Huruf Arab dan cara penulisannyahttp://mamdoh.staff.unimus.ac.id/arabic-grammar

Untuk dapat menulis huruf Arab, maka perlu menguasai huruf-huruf Arab berikut bunyinya. Berikut ini adalah tabel nama huruf Arab beserta letaknya dan bunyinya.contoh Di akhir Di tengah Di awal Berdiri

sendiriBunyi Nama

ا ا ا ـــــــا ـــ ـــ -ا Alifبــــبـــب ـــــــب ـــبــــ بـــــــ bب Baتــتــــت ـــــــت ــــتـــــ تـــــــ tت Taثــــثـــث ـــــــث ـــــثــــ ثـــــــ tsث Tsaجـــجــج ـــــــج ـــجـــــ جــــــ jج Jimحـــحـــح ـــــــح ــــحــــ حــــــ chح Chaخــخـــخ ـــــــخ ـــــخــــ خــــــ khخ Kho

د د د ـــــــد ـــ ـــ dد Dalذ ذ ذ ـــــــذ ـــ ـــ dzذ Dzalر ر ر ــــــر ـــ ـــ rر Raز ز ز ــــــز ـــ ـــ zز Za

ســســس ـــــس ـــســـ ســـــ sس Sinشــشــش ـــــش ــــشـــ شـــــ syش Syinصــصــص ــــص ــــصـــ صــــ shص Shodضــضــض ــــض ــــضـــ ضــــ dhض Dhadطــطـــط ــــــط ــــطـــ طــــــ thط Thaظـــظـــظ ــــــظ ـــــظـــ ظــــــ zhظ Zho

عــعــــع ــــــع ـــــعــــ عــــــ ‘ع ‘ainغـــغـــغ ــــــغ ـــــغـــ غــــــ ghغ Ghain

فـــفــــف ــــــف ـــــفــــ فـــــــ fف Faقـــقــــق ــــــق ـــــقـــ قــــــ qق Qafكـــكـــك ــــــك ــــكــــ كــــــ kك Kafلـــلــــل ــــــل ــــلــــ لــــــ lل Lam

مـــمــــم ــــــم ــــمــــ مـــــ mم Minنـــنـــن ــــــن ــــنــــ نـــــ nن Nun

و و و ــــــــو ـــ ـــ wو Wawuهـــهـــه ــــــــه ـــهــــ هــــــ hه Ha

ـــــــال —ـــــــال lال Lam alif—- — —- ‘ء Hamzah

يــيـــي ــــــي ـــــيـــ يــــــ yي Ya

Cara Menyambung huruf

 

Di antara 28 huruf hijaiyyah terdapat huruf yang dapat disambung dan menyambung, ada yang dapat disambung tetapi tak dapat menyambung.

Di bawah ini adalah huruf-huruf yang dapat disambung tetapi tak dapat menyambung.

و ز ر ذ د ا

Selain enam huruf di atas, semua huruf dapat menyambung dan disambung.

2.2 Contoh

Perhatikan contoh berikut

sambung pisah Sambung pisahحــــمــــل ح م ل ا خــــذ ا خ ذبــــيـــــن ب ي ن ســـأ ل س أ لقـــــلـــم ق ل م ر ز ق ر ز ق

نـــــصــــح ن ص ح جـــوب ج و بســــهـــــل س ه ل وا حــــد و ا ح دكــــــبــــس ك ب س ســــر و س ر و

الغة العربية

                             � (Benda)   إ سم

%ل مة" (Kata Kerja ) ف ع ل"                     الك

ف"                            �ف"  ح%ر �% إس م و% الح%ر (Kata selain Isim dan Fi il ) ب ال

Contoh dari Kata Benda (Isim)

Rumah Sakit :   ف%ى �%ش ت �%ب" :  Buku الم"س �ب" : Stetoskop الح%ق�ن% : Suntik  الك ت م%اع%ة% الط%ب ي س%

Ciri Ciri Isim

1. Tanwin )Un, AN, IN(2. Selalu Ada ) AL (3. Selalu ada huruf )JAR( huruf yang mengakibatkan kalimat di baca jar, tanda kasroh/ya/ fatah

الف%ص�ل فيmالم"م%ر يض"

Huruf Harfu : و , على , في . لم , تحت . هل . فوق ,

Bisa bersambung dengan isim lain membentuk kata majemuk.

1. Contoh :  لله %ص�ر" pertolongan Allah (. Merupakan 2 buah buah isim yang digabung menjadi satu( نdan menghasilkan satu makna

Tanwin dan Alif Lam merupakn tanda isim, tetapi keduanya tidak dapat berada pada satu isim secara bersamaan.Contoh :  "و�ر?  ketika dimasuki alif lam akan menjadi ن Bو�ر" %لن .)tanwin-nya hilang( ا

Isim dalam Bahasa Arab ada juga disebut Isim Alam adalah : Kata Benda dari sesuatu atau Nama Orang. Contoh : "د" ، فاط يم%ةBمحم

Al Harfu dibagi menjadi 3

qف rر sحrلs ا

 A. Huruf  Mabany (Huruf Hijaiyah)

 Huruf yang digunakan untuk menyusun suatu kata

Huruf mabany terbagi menjadi 2:

1. Huruf ‘Illah

Ada 3 huruf yaitu: ا و ي

2. Huruf Shohih

Seluruh huruf hijaiyah selain ا و ي

1. Huruf Jer

Huruf yang membuat kata setelahnya secara umum berharokat akhir kasroh.

Diantara huruf-huruf jer adalah:

بM , ب , ك% , ل م ن� , إ لى% , ع%ن� , ع%لى% , ف ى , ر"

2. Huruf Athof

Huruf yang digunakan untuk menghubungkan antara satu kata dengan kata yang lain. Diantara huruf-huruf athof adalah: , rمsأ  rو

sأ , uمqث , sو , sع sم

1. Huruf yang masuk pada Isim ) حروف تدخل عللى االسم (

Huruf Jazm )Jar( : من , عن , إلي , على , في , ختى , منذ , مع , رب

Contoh  : في البيت Uعلي

1. Inna dan saudara2 :huruf yang menjadikan Isim setelah di irab-kan nashab و اخو اتها Bإن (  (

Huruf Inna: , ليت , Bكأن , لعل , Bلكن , Bان ان /

Contoh : ?ة% عظيمB إنM الل

3. Huruf Nida ) huruf yang digunakan untuk memanggil )حروف النداء (

Huruf Nida : أي , وأ , % Bا % , أيا , هي يا

Contoh  : حببي % , wahai kekasihku  يا

1. Huruf Istisna : Huruf Pengecualian sesuatu ) M ) إ ال

contoh : اaيد B ز% �ض" إال )Para Perawat dating, kecuali Zaid( خ%ض%ر% الم"م%ري

1. Huruf Nashab :  huruf yang menjadikan fi il mudhorik, setelahnya di Irob

�%ن "ك% – )  ل ب %ن� أح (ل Aku tak akan mencintaimu

1. Huruf  rد sق  : apabila di depan fi il Madhi artinya : Sungguh, dan apabila di depan fi il Mudhorik artinya Kadang.

Contoh : أحبك ، يا حبيبي �ق%د

1. Huruf Istifham  : م%ا ، �huruf yang di gunakan bertanya : ه%ل

Contoh : "د%ة�%ه%ا و%اح ?apakah dia masih single ه%ل� ا ن

1. B.      Fi’Il Kata Kerja ( qلmع mف )

Kata yang menunjukkan arti pekerjaan atau peristiwa yang terjadi pada suatu masa atau waktu tertentu (lampau, sekarang dan yang akan datang). Hampir seperti pengertian kata kerja dalam bahasa Indonesia, namun ada perbedaan sedikit

Di dalam Fi IL ) Kerja ( Selalu mengikuti rumus patokan perubahan kata kerja disebut WAZAN . dan di ikuti dengan kata ganti orang, baik pertama, ke dua, dan ketiga.

bekerjalah عqــ rفqاrل

Sedang/ akan bekerja

qــلqــع rفsي Telah bekerja ــعsــ sفsل

DHOMIR KATA GANTI

No Dhamir F. Madhi Arti Keterangan1 sـو qه sبsتsك Dia )lk( telah menulis Bentuk asli tanpa perubahan2 ـا sمqه ا sبـsتsك Keduanya )lk( telah menulis pada huruf terakhir+ ا 3 rـم qه rو qبـsتsك Mereka )lk( telah menulis �pada huruf terakhir + ـــو4 sـي mه rت sبـsتsك Dia )pr( telah menulis +�pada huruf terakhir ـت5 ـا sمqه تsا sبـsتsك Keduanya )pr( telah menulis %ا+ pada huruf terakhir ـتـ6 uـن qه sن rبـsتsك Mereka )pr( telah menulis pada huruf terakhir ـــن%+ 7 sت rنـsا sت rبـsتsك Kamu )lk( telah menulis pada huruf terakhir ـــت%+ 8 ـا sمqتrنs ا كsتsبrتqمـا Kalian )lk( telah menulis "م%ـا+ pada huruf terakhir ـــت9 م qتـrنs ا rم qتـrبsتsك Kalian )lk( telah menulis +�"م pada huruf terakhir ـــت10 mت rنـsا mت rبـsتsك Kamu )pr( telah menulis pada huruf terakhir ــت + 11 ـا sمqتrنs ا ا sمqتrبsتsك Kalian )pr( telah menulis "م%ـا+ pada huruf terakhir ـت12 uن qتـrانs uن qتـrبsتsك Kalian )pr( telah menulis +Mن ـ" pada huruf terakhir ــت13 ا sنـs ا qت rبـsتsك Saya telah menulis pada huruf terakhir ـــت"+ 14 qن rحsن نsا rبـsتsك Kami, kita telah menulis ا+ ـ% Pada huruf terakhir ـــن

 PERTEMUAN II

ISIM (Kata Benda di lihat dari Jenisnya)   Kalimah isim adalah kata yang menunjukkan benda seperti nama manusia, nama hewan, nama waktu, keterangan sifat, dan kata-kata yang dibendakan.

1. Isim Mudzakar ) Lk(2. Isim Muannast ) Pr(

إس�م

                           �%ر م"ؤ%نMث                                                                                 م"ذ%ك

PEREMPUAN LAKI LAKI

1. 1.      Selalu Berakhiran (Ta Marbuthoh) ( ة )

1.setiap nama orang yang digunakan untuk laki-laki maka termasuk mudzakkar meskipun ssecara dhahir muannats.

1. 2.      Dzat nya bermakna Perempuan

 

1. 3.      Yang Berpasang Pasangan  

1. 4.      Benda yang tidak berakal yang sudah di Jamak-Kan (Jamak Taksir)

 

1. 5.      Mengikuti Bahsa Ibu, yang telah di tetapkan, Nama Orang, binatang, tempat, RS. Profesi,

 

1. 6.      Berakhir dengan alif mamdudah (اء)

 

Contoh :

1.   – Perawat laki  م"م%ر يض" Perawat Perempuan م"م%ر يض%ة"2. Hamil        ح%ام ل"3. �ن" Dua Mata           ع%ي4. �ب"          Dokter’s       ط%ب ي %اء" %ط ب األ5. %اد%ة" ي            Klinik     ع ، ف%ى �%ش ت �، م"س Rumah Sakit6. Obat      د و%اء"

ISIM DITINJAU DARI BILANGANNYA

1. 1.      ISIM MUFROD ( SINGLE)

“ Isim ( Kata Benda) yang menunjukan arti tunggal /satu”

Contoh : %ن�  ,Suntik : الح"ق م%اع%ة"   ,Stetoskop : الس% %اب? ة" ,Buku  ك ت ار% %ة"  ,Thermometer الح%ر% Luka إص%اب

 2.      ISIM MUTSANAA/ TATSNIYAH

“ Isim ( Kata Benda) yang menunjukan arti Ganda / Dua”

Contoh :   �ل م%ان �  Orang Islam م"س ، �%ان �ب Dokter2 ط%ب ي

Rumus na adalah :  pada akhiran ditambahkan ( alif dan nun) atau ( ya dan nun) contoh  ya dan nun ( ن� ل م%ي �) م"س

 3.      ISIM JAMAK.

“ Isim ( Kata Benda) yang menunjukan Plural ( jamak/ Banyak/Many)” isim ini dibagi menjadi tiga :

1. 1.      Jamak Mudzakar Salim.( Plural yang menunjukan laki laki)

Contoh : "ض� �ن% Pasien—menjadi الم%ر ي �ضي �ض"ون% atau الم%ر ي الم%ر ي

Rumus  adalah : Dengan menambahkan waw atau ya dan nun

(و / ي +ن )

 2.      Jamak Muannast Salim (Plural yang menunjukan Perempuan)

1. Contoh  : "اع د%ة اع د%ات Asisten, menjadi الم"س% ل م%ة"   ,الم"س% �مس   Muslimah, menjadi   ل م%ات" �. مس

Rumus adalah : menambahkan Alif  ) ا ( sebelum Ta. Marbutho ) ة ( dan merubah Ta Marbutho ) ة ( dengan Ta Tanist ) ت (

1. 3.      Jamak Taksir (Plural yang tidak beraturan, bisa Mudzakar dan Muannast dan tidak berakal) Isim yang menunjukan many, banyak.

Rumus na adalah : Mengikuti aturan bhs Arab, Si ma’I /kamus Arabic

Contoh : "م%ال Materi, menjadi   ، %م�و%ل" األ

2. Penyajian

2.1 Uraian

A. Tanda/ Harakat fat-hah (( sHarakat fat-hah ditulis di atas huruf (ـ%ــــ ”menandakan bunyi “a (ـContoh :

Arab Latin Arab latin

sت sبـsا Abata sص sــر sخ Charashaــ ــ sلـ sسsم

salama sــع sفsي Yafa’a

Perlu diketahui, ada 8 huruf yang berbaris fathah tidak dibaca “a”, tetapi dibaca tebal seperti “o” pada kata bahasa Inggris “for”. Huruf-huruf itu adalah

Dho sض Sho sص Ro sر Cho sخgho sغ qo sق dzo sظ tho sط

Khusus bagi huruf ‘lam’ dalam kata jalalah (nama Allah/ الله), maka dibaca ‘o’ seperti bunyi “for” dalam bahasa Inggris. الله = Alloh, bukan Allah.

B. Tanda Kasrah (ـ ـــ ( ـHarakat kasrah ditulis dibawah huruf (ـ ــــ :menandakan bunyi “I”. contoh ( ـ

Arab Latin Arab latinmـت mبـm ا Ibiti mصmــر mخ Chirishi

mم mــلـ mس silimi mـع mـف mـmي Yifi’i

C. Tanda Dhumah ( mـــqـ)Harakat kasrah ditulis di atas huruf ( ـ"ـــ ) menandakan bunyi “u”. contoh:

Arab Latin Arab latin

qـت qبـq ا ubutu mqصm qــر qخ churushu

qم qــلـ qس sulumu qـع qف qيـ Yufu’u

D. Tanwin (ـ?ـــ ـــــ, ـaـــ, )Adalah bunyi nun sukun (‘n’) pada akhir kata. Tanwin ini ada tiga sebagaimana harakat di atas. Yaitu fat-chah tanwin ( ـــaـ ) kasrah tanwin (ـــــ ) dan dhummah tanwin (ـ?ـــ ).Contoh:

Arab Latin Arti Arab Latin Artiـل? ـ Ibilun ا ب Unta ا aح%ج%ــر Chajaran Batu

ــر% ـ ج% ش%ة?

Syajaratun Pohon ا aـر %قـ% ب Baqaran Sapi

ـ %م ــل قـ% Qalamin Pena سـ ج%ــر% Jarasin Bel

لـ ـ% ـب ج% jabalin gunung م%ــك? س% samakun ikan

E. Tanda Sukun

Tanda sukun ( r ) adalah tanda mati yang ditulis di atas huruf yang dimatikan. Contoh ‘abada sــد sـــبـsع Saqafa ــــــــ sــــق sس

sف‘abdu qـــد rـــبـsع Saqfu ــــــــ rــــق sس

qف‘abad rـــد sـــبـsع Saqaf ــــــــ sــــق sس

rفab’ad rـــدsـــــع rبـs ا asqaf s ا

ــ ــ ــــ sــــق rسrف

F. Tanda TasydidTasydid ( B ) adalah tanda huruf rangkap yang ditulis di atas huruf yang dirangkap/ dobel.Contoh

Salamu sــــلـ sسqـــــم

Alimun ـ mـــــلـsعــــم}

Sallamu uـــــل sسqــــــم

allimun عsــــــلـ|ـــــم}

Katsirun ــــ mـثـ sكـر}

jaharun ـ sـــــه sجــــر}

Kats-tsara ـــ uــثـ sكـsـر

jahharun ـــ uـــه sجـــر}

2 Penyajian

A. Mad/ bunyi panjang

Huruf mad ada tiga yaitu ( ,( و,ا,ي bila akan membuat bunyi panjang, kita tinggal menambahkannya saja.Contoh:

1. Fathah dengan Alif ( ــــاsـ ) untuk memanjangkan bunyi “a”

Contoh: {ب sبا dibaca “baabun”

2. Dhumah dengan Wawu sukun ( rــوqـ ) untuk memanjangkan bunyi “u”

Contoh {ر rنـــو dibaca “nuurun”

3. Kasrah dengan “ Ya sukun” ( rـيmmـ )untuk memanjangkan bunyi “i”

Contoh {مrيmــلsع dibaca “aliimun”

B. Ta Marbuthah

Ta’ marbuthah adalah huruf ta berbentuk bulat (ة ) yang apabila dibaca sesuai dengan harakat akan berbunyi ‘ta, ti, tu’, atau ‘tan, tin,tun’. Namun, bila bacaannya dimatikan maka akan berbunyi suara ‘h’ mati. Contoh

ـــة} uـــنـ sج apabila dibaca sesuai harakat berbunyi : Jannatun

Apabila dimatikan berbunyi : JannahLatihan:Sambunglah huruf-huruf lepas pada kolom sebelah kanan, pada kolom sebelah kiri. Tulis pula bunyi bacaan katanya. Perhatikan huruf ‘ta’ marbuthahnya

Bunyi bacaan sambunglah lepas

uب sح sم ة}sب sق sر ة}هq مs زs ة}rس م لm مs ة}sر rد sم سs ة}

C. Alif Maqshurah

Alif Maqshurah adalah huruf alif yang berbentuk huruf ‘ya’ tanpa titik (ى) terletak di akhir kata yang diperlakukan seperti alif mati. Adapun cara membacanya dipanjangkan.

Contoh:

ــتى sـف rلـs ‘ا Al-fataa

ــحـى ‘الــض� Adh-dhuchaa

ـــوr د�ى qه Huudan/ huudaa

D. Diftong Apabila huruf wawu dan ya sukun terletak setelah harakat fat-chah, dibaca “aw, ay”Contoh

ـــب} sكـ rـــو sكـ Kawkabunqفrــو sــــخ rلـs ا Al-khawfusـــــــف rـيـ sكـ Kayfa

ــلــــــة} rـيـ sلـ laylatun

E. Tanda Alif Lam (ا ل )1. Al Qamariyah

Untuk menandai kata benda yang tertentu di dalam bahasa Arab digunakan artikel al (ا .(ل Al ini harus dilafalkan jelas apabila bertemu dengan salah satu huruf Qamariyah berikut

ءا ب غ ح ج ك و خ ف ع ق ي م هــه sـم rيـ mقsع rفsخsو sك uج sح mغrبs ( (اContoh:Al Ardhu rر rألsأ

qضrرsأ

ض}

Alfasiiqu ــ sالف

rــيـ mســق

mـس sفـ rــيــق}

Al Bashiiru

sبـrلs اrــي mصqــر

ـ mصsبـ rـيـر}

Al Aliimu mــلsعrال

ــــ rــيـم

mـلـsعــ ـ rـيـم}

Al Ghafuuru

غsـ rلـs اــــ qـفqرrو

غsــــ qفوrر}

Al qadiiru

ـــ qقrالدr رs ة

rــد ـ qق رs ة}

Al Chakiimu

حـ rلـs اrـيـ mكـqـم

mـك sحrــيــم}

Al kariimu

sـكـ rالـــ rيـ mـرـم

rيmر sكـــــــم}

Al Jannatu

ــ sالجـــــ uنـة}

ــ sجــ uنــة}

Al yawmu

sالــيــوr م

rـو sيـ م}

Al Waqtu rق sالو

ـــــــة}

ـ rقsوــــــة}

Al mawtu

ـ sـم rلـs اـوr ة

rــو sم ة}

Al khairatu

ـ sالخsـــر rيـ qة

rـي sخsــــر qة

Al hamzatu

qــه rلـs اsـز sــم ة

ــ qهsـــز sم ة}

2. Al SyamsiyahApabila al- bertemu dengan salah satu 14 huruf berikut ini, maka bunyi al- hilang menjadi huruf tersebut dengan tanda tasydid (rangkap). Huruf-huruf berikut disebut huruf Syamsiyah.

ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ لنContoh

At-taubah ـــة} sبـ rلت�ـــوsا ال rتــــــــو ــة} sبـ

ت

Ats-tsalitsu qــث mــا لـ uلثـsا ال qـث mا لـ sثـ ثAd-darsu اsلــدu رr س} ال دs رr س} دAdz-dzahabu ــــب} sه uلــذsا ال ذs هs ب} ذAr-rabi’u qــع mا بـ sلـرsا ال qــع mا بـ sر رAz-zar’u ع} rر uلـــــزsا ال ع} rر sز زAs-saadisu ـا دm س} sل�س sا ال mــــا د sس

س}س

Asy-syukru ـــكqوr ر} sشuلـsا ال rوqـــــك sش ر}

ش

Ash-shabru ــبـار} uلـصsا ال ــبـار} sص صAdh-dha’iifu qـف rـيـmـع uلضsا ال ــ rـيـmـع sض

qفض

Ath-thalaaqu ـالs ق} sـuلـطsا ال sـــــال sطـ ق}

ط

Adz-dzaliimu م} rيـmل sـuلــظsا ال م} rيـmل sظـ ظAl-laylu ـــل} rيـ sلـuلـs ا ال ـل} rيـ sلـ لAn-nuuru ــوr ر} qلـــنـsا ال ــوr ر} qنـ ن

2 Penyajian

Kaidah Penulisan HamzahA. Hamzah di depanPenulisan Hamzah di depan ditambah dengan alif (أ)Contoh:

ـــــــة} uمqأ , ـــل} mبـm , إ ـــــر} rم

sأB. Hamzah di tengah

1. Hamzah di tengah berharakat sukun/ mati ditulis dengan alif ( rء ) apabila terletak setelah harakat fathah ( % ).

Contoh {ــــة sفrأ sر , أ ر} sـأ وى , ف sم

2. Hamzah di tengah berharakat sukun ditulis dengan wawu apabila terletak setelah

harakat dlummah. Contoh ة}, sر rؤ qبـــ , ـــــن} mمrـــؤ qم qـل sكـrؤ qيـ

3. Hamzah di tengah berharakat sukun ditulis dengan ya tanpa titik/ nibrah apabila

terletak setelah harakat kasrah. Contoh , ــر} rــئـ mبـ , qـئـــت mج qتrــــئ mش

4. Hamzah di tengah berharakat fat-chah ( (ء% ditulis di atas huruf alif, Contoh.

sس sتـــأ , sم sأ sســـــــأل, ز5. Hamzah di tengah berharakat kasrah ( ditulis di(ء atas huruf ya tanpa titik/ ibrah,

Contoh: ـذ� mـئـ sـنـ rــيـ mح , sــــم mســــئـ6. Hamzah di tengah berharakat dlummah ditulis di atas huruf wawu, Contoh:

sبqؤsد , sمqــؤ sلـ7. Hamzah di tengah berharakat fathah ditulis di atas huruf ya tanpa titik. Contoh:

ـــة} sيـــئـmــط sخ8. Hamzah di tengah berharakat fathah ditulis di atas huruf ya tanpa titik setelah tanda

kasrah, contoh {ئmــــر sـة}, م sـــئـ mف9. Hamzah di tengah berharakat fathah ditulis di atas huruf wawu setelah harakat

dhummah , contoh {ذ|ن sــــؤ qم ,qــــذ ـؤsخ| qيـ10. Hamzah di tengah yang diapit dua mad thabii ditulis sendiri, contoh , ل} rاءيـ sــر rسmا رmاءsة} mبـ11. Hamzah di tengah berharakat fat-cah ـ%ـــ) )ditulis di atas wawu ( ؤ) setelah

dhummah. Contoh {ذ|ن sــــؤ qم ,qــــذ ـؤsخ| qيـC. Hamzah di belakang

1. Hamzah di belakang berharakat fat-caha ditulis di atas huruf alif setelah fathah, contoh %s ــأ sسsم ,sأsبـد 2. Hamzah di belakang berharakat fat-cah ditulis di atas huruf ya tanpa titik setelah kasrah, contoh sئ mفsك sئmــر qق3. Hamzah di belakang berharakat fat-caha ditulis di atas huruf wawu setelah dhammah sؤqلsؤ, ك qــر sج4. Hamzah di belakang berharakat fat-cah, dhummah dan kasrah ditulis sendiri setelah tanda sukun, contoh qء rـر sمrلs ء}, ا rـز qج 5. Hamzah di belakang ditulis sendiri setelah mad thabii alif dan wawu, contoh ,qــاء sم uالس وrء� qــر qق

D. Hamzah WashalYaitu huruf alif (ا ) yang terletak setelah huruf wawu, huruf fa ( ف ) dan huruf ba ( ب ) atau huruf, huruf ittishal (ketika dibaca huruf alif tersebut tidak dilafalkan atau diucapkan)Contoh

mبmللهss + ا menjadi mاللهmب

%x mللهs وs الله menjadi و + ا

http://staff.undip.ac.id/sastra/fauzan/2009/07/22/menulis-huruf-arab-2/

الفعـــــــــــــــــــــــــلA. Definisi:

Kalimah Fi’il adalah kata yang menunjukkan arti pekerjaan atau peristiwa yang terjadi pada suatu masa atau waktu tertentu )lampau, sekarang dan yang akan datang(. Hampir seperti pengertian kata kerja dalam bahasa Indonesia, namun ada perbedaan sedikit. Contoh:

bekerjalah qع rفqاrــل

Sedang/ akan bekerja

ــعqــ rفsيqل

Telah bekerja sــع sفsــل

B. Pembagian Kalimah Fi’il.1. Berdasaran waktu terjadinya

a. Fi’il madhib. Fi’il Mudhari’c. Fi’il Amar

2. Menurut Jenis hurufnya:a. Fi’il Shahih

1( Fi’il Salim2( Fi’il Mahmuz3( Fi’il Mudho’af

b. Fi’il Mu’tal1( Fi’il Mitsal2( Fi’il Ajwaf3( Fi’il Naqish4( Fi’il Mafruq5( Fi’il Maqrun

3. Menurut Objek Penderitanyaa. Fi’il Lazimb. Fil muta’addi

4. Menurut Bentuk Aktif/ Pasif:a. Fi’il Ma’lumb. Fi’il Majhul

5. Menurut Susunan Huruf:a. Fi’il Mujarradb. Fi’il Mazid

Pembagian Fi’il berdasarkan waktu

A. Fi’il Madhi

1. DefinisiFi’il madhi ialah kata kerja yang menunjukkan terjadinya suatu pekerjaan atau peristiwa pada waktu lampau )past tense(.

2. Tanda-tandaTanda-tandanya antara lain tampak pada huruf asli kata kerjanya dan pada umumnya mengandung

suara “a” , misalnya sب sتـ sكـ )telah menulis(, أ sــر sق% )telah membaca(

3. Bentuk

Fi’il Madhi mempunyai 14 bentuk sesuai dengan banyaknya dhamir )pelaku(. Dhamir itu berfungsi

sebagai fa’il )pelaku(. Dengan mengambil contoh kata sب sتـ sكـ )kataba(, maka terdapat 14

bentuk sebagai berikut:No Dhamir F. Madhi Arti Keterangan1 ـ qه

sو sتsكsب

Dia )lk( telah menulis Bentuk asli tanpa perubahan

2

sم qهـا

sبـsتsكا

Keduanya )lk( telah menulis

pada huruf ا +terakhir

3 ـ qهrم

qبـsتsكrو

Mereka )lk( telah menulis + � pada huruf ـــوterakhir

4 ـ mهsي

sبـsتsكrت

Dia )pr( telah menulis + � pada huruf ـتterakhir

5

sم qهـا

sبـsتsكتsا

Keduanya )pr( telah menulis

%ا + pada huruf ـتـterakhir

6 ـ qهuن

rبـsتsكsن

Mereka )pr( telah menulis pada huruf ـــن% +terakhir

7rنـs اsت

rبـsتsكsت

Kamu )lk( telah menulis pada huruf ـــت% +terakhir

8qتrنs اـا sم

qتrبsتsكمـا

Kalian )lk( telah menulis "م%ـا + pada huruf ـــتterakhir

9qتـrنs ام

qتrبsتsكrـم

Kalian )lk( telah menulis + �"م pada huruf ـــتterakhir

10rنـs اmت

rبـsتsكmت

Kamu )pr( telah menulis pada huruf ــت +terakhir

11qتrنs ا qتrبsتsك

Kalian )pr( telah menulis "م%ـا + pada huruf ـتterakhir

ـا sم ا sم12 s

qتـrانuن

qتrبsتsكuـن

Kalian )pr( telah menulis + Mن ـ" pada huruf ــتterakhir

13 ا sنـs ا rبـsتsكqت

Saya telah menulis pada huruf ـــت" +terakhir

14

rحsنqن

rبـsتsكنsا

Kami, kita telah menulis ا + ـ% Pada huruf ـــنterakhir

Latihan

Buatlah fi’il madhi berikut sebanyak 14 bentuk sesuai dhamirnya a ب% ض%ـر%b ص%ـر% ـ% نc ل% عـ% فـ%

4. Pola1. Fi’il Madhi Tsulatsy, yaitu kata kerja lampau yang terdiri dari tiga huruf. Polanyasـلsــع sف sـر sف sكـ , sـر sصsن , sب sر sض )memukul, menolong, ingkar(sـلmــع sف sم mـلـsع sـد mـه sش sــم mه sف )memahami, menyaksikan,

mengetahui(sــلqـع sف عqـد sبـ sم qـر sكـ sم qــر sح )mengharamkan, memuliakan,

menjauhkan(2. Fi’il Madhi Ruba’i, yaitu kata kerja lampau yang terdiri dari empat huruf. Polanya ada tiga, yaitu

1 sــلuع sف sمuــل sس , sمuـلsع , sل uـز sنـ 2 أ

sـلsـع rفssل sـز rنـs , أ sمsــل rس

sأ , sــل sس rرsأ

3 ـاعsـ sفsل

sل sـاتـ sق , sم sـاس sخ , sر sــاف sس

3. Fi’il Madhi Khumasi, yaitu kata kerja lampau yang terdiri dari lima huruf. Polanya ada empat , yaitu

1 sــلsـع sفrنm عs ا sطـ sقrنm ـقs, ا sلـsطrنmا , sبsـل sقrنm ا2 sـــلsعsت rفmا sب sنـsت rجmا , sــع sمsت rجmا , sب sـر sتـ rقmا3 sـلuفــعsت sمuــد sقsت , sــر uخsـأ sتـ , sـم uلـsعsت4 sـلsــاع sفsت sلsـــاه sجsت , sـل sـــاه sسsت , sفsــاق sسsت

4. Fi’il Madhi Sudasi, yaitu kata kerja lampau yang terdiri dari enam huruf. Polanya hanya ada satuPola Contohعsـ rفsت rسmاsــل

sج sــر rخsت rسmا , sــــر sفrغsت rسmا ,sذ sــو rحsت rسmا

Contoh Perubahan Fi’il Madhi, rubai, khumasi, dan sudasiSudasi Khumasi Ruba’i Dhomir

عsـ rفsت rسmاsــل

تsفــعuـsل

تsعsـــ rفmاsل

ـعsــ sفrنm اsل

أ sـلsـع rفs

sــلuع sف

ـ sفrغsت rسmاsـر

sمuــد sقsت sــع sمsت rجmا sع sطـ sقrنm ا ــ sس rرsأ

sلsل uـز sنـ

sو qهـ sفrغsت rسmاrت sـر

sمuــد sقsتrت

sــع sمsت rجmاrت

sع sطـ sقrنm اrت

sــل sس rرsأ

rتsل uـز sنـrت mه

sيـ sفrغsت rسmاsت rـر

rمuــد sقsتsت

rــع sمsت rجmاsت

rع sطـ sقrنm اsت

rــل sس rرsأ

sتrل uـز sنـsت rنs ا

sتـ sفrغsت rسmاmت rـر

rمuــد sقsتmت

rــع sمsت rجmاmت

rع sطـ sقrنm اmت

rــل sس rرsأ

mتrل uـز sنـmت rنs ا

mتـ sفrغsت rسmاqت rـر

rمuــد sقsتqت

rــع sمsت rجmاqت

rع sطـ sقrنm اqت

rــل sس rرsأ

qتrل uـز sنـqت اsنا

Catatan:1. Semua Fi’il madhi dapat dimasuki kata rـــد sق yang artinya sungguh, contoh sت rـــر sـفrغsــت rسmا rــد sق Sungguh aku telah meminta ampun

2. Jika di depan Fi’il madhi terdapat huruf ـا sم , maka artinya tidak, contoh:sت rـــر sـفrغsــت rسmــا ا sم Aku tidak meminta ampun

3.1 Tes Formatif1. Buatlah kata kerja madhi )Fi’il madhi( berikut menjadi empat belas bentuk sesuai dhamirnya

a. s ا sـــر sق Membaca b. sـر sـص sنـ Menolongc. sب sـر sض memukul

2. Artikan kata berikut dan tentukan pelaku )dhamirnya(No Fi’il

MadhiArti asal Dhamir Arti

1 sـلنsع sف Bekerja2 uن qتـrـلsـع sف3 rت sسsـل sج Duduk4 qــت rسsل sج5 ـا sم qتـrـب sهsذ pergi

3.5 Kunci Jawaban tes formatif

1. No Dhamir

sـر sقsأ

ـ sنـsر sص

sـر sضsب

1 ـ qهsو

sـر sقsأ

ـ sنـsر sص

sـر sضsب

2

sم qهـا

sـر sقءsا

ـ sنـر sصsا

sـر sضبsا

3 ـ qهrم

sـر sقrوqا

ـ sنـqر sصrو

sـر sضrوqب

4 ـ mهsي

sـر sقrتsأ

sص sنـrت sر

sـر sضrتsب

5

sم qهـا

sـر sقا sأتـ

sص sنـsاsرت

sـر sضبsتsا

6 ـ qهuن

sـر sقsنrأ

sص sنـsن rر

rب sر sضsـن

7rنـs اsت

sـر sقsتrئ

sص sنـsت rر

sـر sضsتrب

8qتrنs اـ sم ا

sـر sقsم qتـrئا

sصsنsمqرتا

sـر sضبrتqمsا

9qتrنs اـم

sـر sقrم qتـrئ

sص sنـrمqت rر

sـر sضrمqتrب

10rنـs اmت

sـر sقmتrئ

sص sنـmت rر

sـر sضmتrب

11qتrنs اـ sم

sـر sقـا sمrئ

sصsنsمqت rر

sـر sضبrتqمsا

ا ـا12 s

qتrانuـن

sـر sقqتـrئuن

sص sنـqت rرuن

sـر sضuنqتrب

13sنـs اـا

sـر sقqتrئ

sص sنـqت rر

sـر sضqتrب

14

rحsنqـن

sـر sقئrنsا

ـ sنـrر sصنsا

2.No Fi’il

MadhiArti asal Dhamir Arti

1 sـلنsع sف Bekerja ـ qهuن

Mereka )pr( telah bekerja

2 uن qتـrـلsـع sفqتـrانuن

Kalian )pr( telah bekerja

3 rت sسsـل sج Duduk ـ mهsي

Dia )pr( telah duduk

4 qــت rسsل sج ـ sنـs اا

Saya telah duduk

5 ـا sم qتـrـب sهsذ pergiqتrنs اـا sم

Kalian )pr/ lk( telah pergi

FI’IL MUDHARI’

rعmــار sـضqمrال qـلrـع mف

A. Definisi

Fi’il Mudhari’ adalah yang menunjukkan pekerjaan atau peristiwa yang sedang terjadi )present tense( atau akan terjadi )future tense(.

A. Cara membuat

Huruf asli dalam Fi’il madhi diberi tambahan salah satu huruf mudhara’ah, huruf ke dua sukun )mati(

ــ ـ rفsيqلqع

ــــqل

ـعqـ ـ rـف يـ عsـ sفsل ـ sصsنsر

sر sضsب

C. Ciri/ tandanya:

1. Dapat dimasuki huruf sin س dan saufa sفrو sس contoh: qد sـه rشsي sفrو sس ,qد sـه rشsي sس2. Dapat diawali dengan salah satu di antara empat huruf ا,ن,ي,ت) qتrيsنs )ا yang disebut huruf mudhara’ah

Huruf contoh huruf contohي أذrهsـبq ا , mــان sبـ sهrذsي , qـــب sهrذsي

sـون qبـ sهrذsين qـبsهrذsن ت , mــان ـ sبـ sهrذsت , qـبsهrذsت

sـن rبـ mهrذsت3. Dapat dimasuki huruf s )tidak( الContoh: qبmـر rضsي sال ,qد sـه rشsي sال , qـبsهrذsي sال

D. BentukSeperti Fi’il madhi, Fi’il mudhari’ juga mempunyai 14 bentuk sesuai dhamirnya. ContohNo Dhamir F. Madhi Arti Perub Letak

perubahan1 ـ qه

sو ـ rضsيqبmر

Dia )lk( sedang/ akan memukul

…. Akhir kata

2

sم qهـا

mر rضsيmان sبـ

Keduanya )lk( sedang/ akan memukul

….s mان Akhir kata

3 ـ qهrم

mر rضsيsون qبـ

Mereka )lk( sedang/ akan memukul

…q sنrو Akhir kata

4 ـ mهsي

ـ rضsتqبmر

Dia )pr( sedang/ akan memukul

sت…. Awal kata

5

sم qهـا

mر rضsتmبان

Keduanya )pr( sedang/ akan memukul

sت…smان

Awal dan akhir

6 ـ qهuن

ـ rضsيsنrبmر

Mereka )pr( sedang/ akan memukul

sت…sنrب

Awal dan akhir

7rنـs اsت

ـ rضsتqبmر

Kamu )lk( sedang/ akan memukul

sت… Awal kata

8qتrنs اـا sم

ـ rضsترmباmن

Kalian )lk( sedang/ akan memukul

sت…smان

Awal dan akhir

9qتـrنs ام

ـ rضsتrوqبmرmن

Kalian )lk( sedang/ akan memukul

q…تsنrو

Awal dan akhir

10rنـs اmت

ـ rضsتrيmب mرsن

Kamu )pr( sedang/ akan memukul

sت…sنrيmب

Awal dan akhir

11qتrنs اـا sم

ـ rضsتبsا mرmن

Kalian )pr( sedang/ akan memukul

sت…smان

Awal dan akhir

12 sqتـrانuن

ـ rضsتsنrبmر

Kalian )pr( sedang/ akan memukul

sت…sنrب

Awal dan akhir

13 ا sنـs ا ـ rضsاqبmر

Saya sedang/ akan memukul

..…ا Awal kata

14

rحsنqن

ـ rضsنqبmر

Kami, kita sedang/ akan memukul

نs……

Awal kata

E. Pola

1. Fi’il Mudhari’ Tsulatsy

Fi’il Mudhari’ yang berasal dari Fi’il madhi tsulatsy )tiga huruf(

Madhi Mudhari’ contoh rumus rumussـلsـع sف qـلqـعrعsي qــر qفrكsي sــ qــ qحrت sف

م� sضqــلmع rفsي mلـ rجsي

qسsــ mــ qحrت sف

ر� rسsكqــلsع rفsي qـبsهrذsي sــ sــ mانsت sحrت sف

sـلqـع sف qـلqـعrعsي qم qــر rحsي qــ qــ م� sض م� ض�

sـلmـع sف qــلsع rفsي يqـد sه rشsي

mــ sــ qر rسsك

تrح� sفqــلmع rفsي s

qلmـز rنـmــ mــ ا sتـ sر rسsك

mن

2. Fi’il Mudhari’ yang berasal dari Fi’il madhi ruba’I )4 huruf(

mـاض sــا م ـ sضqمrعmر

mـاض sم ــا ـ sضqمrعmر

mـاض sم ــا ـ sضqمrعmر

sـلsع rفsــ أ عmــ rفqيqل

sــلuع sف ــ ع|ــ sفqيqل

sلsـاع sف ـــ mاع sفqيqل

sــر ـ rشsأsك

sل uـز sنـ sلsـات sق

sج sـر rخsأ sمuــلsع sــاس ـ sخsم

sر sبـ rخsأ sقuـو sنـ sر sـاف sس

4 Fi’il Mudhari’ yang berasal dari Fi’il madhi khumasi )5 huruf(

mـاض sم ـــا sضqمrعmر

mـاض sم mــار ـ sضqمrع

mـاض sم ــا ـ sضqمrعmر

sـلuع sفsت عuـ sفsتsيqل

sـلsعsت rفmا qـلmعsت rفsي sـلsع sفrنm ا ــ عmـ sفrنsيqل

sمuــد sقsت sـسsمsتrلm ا sب sلـ sقrنm ا

sــر uخsأsت sـع sمsت rجmا sق sلـsطrنmا

4. Fi’il Mudhari’ yang berasal dari Fi’il madhi sudasi )6 huruf(

mـاض sم rعmـار sضqمsـــلsع rفsت rاس qــلmع rفsت rسsيsج sـر rخsت rسmا

m sــر sفrغsسـتrmا

Latihan.

Buatlah fi’il madhji berikut ke dalam fi’il mudhari’

a % أ ق%ــر%b %ب% ـت ـ% كc ــل%س% ج%

3 Penutup

3.1 Tes Formatif

Lengkapi kolom-kolom kosong yang terdapat dalam contoh-contoh di atas

3.5 Kunci Jawaban tes formatif

%ص%ــر% .1 �ص"ــر"–ن %ن ي

ب% .2 %ض�ـر ب"–ض%ـر% ي

3.

mـاض sــا م ـ sضqمrعmر

mـاض sم ــا ـ sضqمrعmر

mـاض sم ــا ـ sضqمrعmر

sـلsع rفsــ أ عmــ rفqيqل

sــلuع sف ــ ع|ــ sفqيqل

sلsـاع sف ـــ mاع sفqيqل

sــر ـ rشsأsك

mر rــ يqشـqك

sل uـز sنـ qل يqنsز| sلsـات sق qلmات sقqي

sج sـر rخsأ qجmر rخqي sمuــلsع qل|مsعqي sــاس ـ sخsم

mاســ sخqيqم

sر sبـ rخsأ qرmب rخqي sقuـو sنـ qو|قsنqي sر sـاف sس mاف sســqيqر

4.

mـاض sم ـــا sضqمrعmر

mـاض sم mــار ـ sضqمrع

mـاض sم ــا ـ sضqمrعmر

sـلuع sفsت عuـ sفsتsيqل

sـلsعsت rفmا qـلmعsت rفsي sـلsع sفrنm ا ــ عmـ sفrنsيqل

sمuــد sقsت uد sــ يsتsقqم

sـسsمsتrلm ا ي

sqسmمsتrل

sب sلـ sقrنm ا ي

sqبmل sقrن

sــر uخsأsت qر uخsأsتsي sـع sمsت rجmا qع mمsت rجsي sق sلـsطrنmا mلــsطrنsيqق

mـاض sم rعmـار sضqمsـــلsع rفsت rاس qــلmع rفsت rسsيsج sـر rخsت rسmا qجmر rخsت rسsي

m sــر sفrغsسـتrmا qر mفrغsت rسsي

FI’IL AMAR

ـل االمــرف ــعـ A. Definisi

Fi’il Amar adalah: kata kerja yang menunjukkan perintah )imperative( untuk melaksanakan pekerjaan

B.Tanda-tanda

Biasanya diawali dengan huruf alif dan huruf akhir berharakat sukun. Contoh :

C. Cara membuat

a. Dari Fi’il madhi,

b. dibuang ya mudhari’nya )yaitu huruf awal Fi’il mudhari’(

c. huruf akhir diberi harakat sukun

d. Bila setelah dibuang ya mudhari’nya ternyata huruf awalnya berharakat sukun)ــ�( maka ditambah dengan hamzah washal )ا( yang berkasrah yang tak perlu ditulis harakat kasrahnya.

Langkah-langkah membuat Fi’il amar

ـ sهrذsيqب

qـبsهrذ rـبsهrذ rـبsهrاذ

1 2 3 4D. Bentuk

Bentuk Fi’il Amar hanya ada 6, yaitu No Dhamir F. Amar Arti Perubahan1 ــ qه

sو

——— ———

2 ـ qهـا sم

– ——— ———

3 ــ qهrم

– ———- ———

4 ـ mهsي

– ———- ———

5

sم qهـا

– ———- ———

6 ـ qهuن

– ———- —–

7rنـs ا qت rكـq ا Memukullah kamu

)lk( asli

�"ب �ت "ك tulislah ا ر% �ا قـ�ء

bacalah ف% �ا ح�ظ

Hafalkan

sت rب8

qتrنs اـا sم

sبqتrكq اــا

Memukullah kalian )lk(

…..sا

9qتـrنs ام

qت rكـqاا rو qبـ

Memukullah kalian )lk(

….q rو

10rنـs اmت

qت rكـqابmي

Memukullah kamu )pr(

….mrي

11qتrنs اـا sم

ا ـ% %ت "ب ت �ـ "ك ا Memukullah kalian )pr(

…sا sتـ

12 sqتـrانuن

qت rكـqاsن rبـ

Memukullah kalian )pr(

….r mن

13 ـ sنـs اا

– —- —-

14 ـ rحsنqن

– —- —–

E. Pola Fi’il Amar

1. Fi’il Amar yang berasal dari Fi’il madhi tsulatsy

فmعmـل

االمـر

عmـل mفالمضارع

عmـل mف

mاضsالم

عmـل mف

االمـر

عmـل mفالمضارع

عmـل mف

ا sالم

mضrــب sهrاذ qـبsهrذsي sـب sهsـ ذ qكـ rاح

rمqم qكـ rحsي sم sكـ sح

sد mــه sش sـد sبـsع

sمmــلsع sـر sض sحـر sصsن

rبmــر rاض mـر rضsيqب

sب sـر sض

sسsـل sجsل sـز sنـ

Catatan:d. Fi’il Tsulatsy di atas jika dibentuk menjadi Fi’il amar, maka harus ditambah hamzah washal )ـ ـــ( dan bila dilafalkan selalu kasrah )ا )ا ( )e. Fi’il tsulasy yang huruf tengahnya )‘ain Fi’il( berhrakat dhummah )ـ"ــ ( misalnya qم qكـ rحsي maka harakat hamzah washalnya juga dhammah )ـ"ــ (

2. Fi’il Amar yang berasal dari Fi’il madhi ruba’i

فmعmـل

االمـر

عmـل mفالمضارع

عmـل mف

mاضsالم

عmـل mف

االمـر

عmـل mفالمضارع

عmـل mف

ا sالم

mضــ ـعmـ rافrل

ــ عmـــ rفqيqل

sـلsع rفsأ rـع|ـل sف ــ ع|ــ sفqيqل

sــلuع sف

sــم sلـ rسsا sرuــد sقsــن sس rحsا uــر sح

sكsــل sس rرsا sــد uحsوsل sــز rنـs ا

Catatan:

Membuat Fi’il amar dari Fi’il madhi ruba’I dengan pola %ــل %ف�عـ% ada pengecualian yaitu dengan ,أditambah hamzah qath’I )% Contoh .)أ

اmـع rفrــل

qـــلmع rفqي عsـ rفsأsــل

sاــ rسrمmـل

qمmــل rسqي sل rسsاsـــم

3. Fi’il Amar yang berasal dari Fi’il madhi khumasi )5 huruf(

فmعmـل

االمـر

عmـل mفالمضارع

عmـل mف

mاضsالم

عmـل mف

االمـر

عmـل mفالمضارع

عmـل mف

ا sالم

mضrـلmعsت rفmا ــ تsعmــ rفsي

qلsـلsعsت rفmا rــلmع sفrنm ا ــ عmــ sفrنsي

qلعsـ sفrنm اsل

sـع sمsت rجmا sط sقrنm اsـع

عmـل mف

االمـر

عmـل mفالمضارع

عmـل mف

mاضsالمع|ــ sفsتrل

عuـ sفsتsيqل

sــلuع sفsت

sمuــد sقsت

Isilah bagian yang kosong di atas dengan kata yang tepat

4. Fi’il Amar yang berasal dari Fi’il madhi sudasi )6 huruf(

عmـل االمـر mف عmـل mف المضارع

عmـل mف

mاضsالمrــلmع rفsت rسmا qــلmع rفsت rسsي sـــلsع rفsت rاس

rــر mفrغsت rسmا sــر sفrغsسـتrmا

3 Penutup

3.1 Tes Formatif

1. Ubahlah kata kerja di bawah ini menjadi Fi’il amar

No Kata Fi’il Amar No Kata Fi’il Amar1 sبrعsــ ا

sـد5 ـ sصsتrنm ا

sـر2 ـــ sس

sلsأ6 sــر sش

sح3 ـ mم sس

sــع7 r ا sتـ rسsا

sنsذ4 ـ uلـsعsت

sـم8 sلـsطrنmا

sـق

2. Ubahlah kata kerja yang ada di dalam kurung di bawah ini menjadi fi’il amar sesuai dengan dhamir pelakunya.

1 ـ sسmبsـال sمmك

……………. (rـــل mسrغsا

)

ــــــــــا sيـ qـب sنـrي sز

2 rرuالــدsس

……………. (sــع mمmت rسmا)

ــــــــــا sيـ qـد uم sحqم

3 ــ sتـsابsتmكmك

……………. (rــن mس rحsا)

ــــــــــا sيـ qـة sمmـاط sف

3.5 Kunci Jawaban tes formatif

1.

No Kata Fi’il Amar No Kata Fi’il Amar1 sـــدsعrبs ا rـــدmعrبs ا 5 ــ sصsتrنm ا

sر rــر mصsتrان

2 s ـــأ sسsل

rلmـــأ rاس 6 sــر sشsح

rح sــر rاش

3 ـــ mم sسsع

rـــع sم rاس 7 r ا sتـ rسsاsنsذ

rنmذrـأ sتـ rاس

4 sــم uلـsعsت rـــم mـuلsعsت 8 ـ sلـsطrنmاsق

rـق mلـsطrان

2.

1 ـ sسmبsـال sمmك

mـــل mسrغsاrي

ــــــــــا sيـ qـب sنـrي sز

2 rرuالــدsس

sــع mمmت rسmا ــــــــــا sيـ qـد uم sحqم

3 ــ sتـsابsتmكmك

rيmــن mس rحsا ــــــــــا sيـ qـة sمmـاط sف

A. Fi’il shahihDefinisiFi’il shahih adalah kalimah Fi’il yang huruf aslinya tidak berupa huruf illat yaitu )و,ا,ي (. Pembagian Fi’il shahih ini dibedakan menjadi beberapa tipe )bina’(

a. Fi’il salim, yaitu fi’il yang huruf aslinya tidak berupa huruf hamzah atau tidak mudha’af )dobel(contoh :

- qبsهrذ sيـ sــب sهsذ qبqـت rكـsي ـ sتـsكsب-

qرrـد sيـqس

sس sرsد –

b. Fi’il mahmuz, adalah Fi’il yang salah satu hurufnya berupa huruf illat. Berdasarkan huruf illatnya, Fi’il mahmuz terdiri dari

1. mahmuz fa’, yaitu apabila huruf awal )fa’ fi’il( kata kerja berupa hamzah,contohsــلsـع sف ـل ـعــ فـsـــذ sخsأ sـذ ـــ sخ sأ —Mahmuz fasلsــأ sس sـل sـــأ sس —Mahmuz ‘ains ـــرs أ sق sأ ـــر ـ sق —Mahmuz lam

3 2 12. Mahmuz ‘ain yaitu apabila huruf kedua )‘ain fi’il( kata kerja berupa hamzah3. Mahmuz lam, yaitu apabila huruf akhir )lam fi’il( kata kerja berupa hamzah

c. Fi’il Mudha’af ialah kata yang huruf kedua )‘ain Fi’il( dan huruf ketiga )lam Fi’il( berupa huruf yang sama, kemudian ditasydidkan, contoh

ـــل

ــــ عـ%

فـ%

uـــد sم sدsـــد sد م ssـ د sمuـــد sس sدsـــد sس sد sد ـ sسuـــز sه sز sـــز sه s

sزز ـ sه

3 2 1

B. Fi’il Mu’tal

DefinisiFi’il mutal ialah fi’il yang huruf aslinya berupa huruf illat. PembagianFi’il mu’tal ini terdiri 5 macam yaitu:

a. Fi’il mitsal, yaitu Kata yang fa’ fi’il )huruf pertama( berupa wawu))و disebut Mitsal wawi ):contoh , ( ميثال يأـي ) disebut mitsal Ya’I ) ي( atau berupa ya ) ميثال واوي

ــل ـعsـ ـ sفوsعsــsـد

sــد عsـ sو Mitsal wawi

ـ sضsوsـع

sـع ـ sض sو

ــ sسsيsـر

sـر ـ sس sيـ Mitsal ya’i

ــ mبـsيsس

ـsس

smب

يـ

3 2 1b. Fi’il ajwaf, Fi’il ini terdiri dari dua macam yaitu1) Ajwaf Wawi (أجوف واوى ( yaitu kata yang huruf keduanya berupa huruf wawu و , dan 2) Ajwaf Ya’i )أجوف يأى (, yaitu kata yang huruf keduanya ) ع( berupa huruf Ya ) ي (

Contoh:ـل

ـعsـ sفـ

ـا sص sـو sص sن ــو ص Ajwaf wawi

sن sن ssــا sص

sمsـو sصsم

sم sــو sص ـ

Ajwaf wawi

sهــاب sبsـي sه sب ه ـيـ ـ

Ajwaf ya’i

sـاع sبـ sع sيـ sبـ sـع ـيـ بـ Ajwaf ya’i3 2 1

c. Fi’il naqish, yaitu kata kerja yang huruf ketiga )lam fi’il( berupa huruf wawu atau ya. Fi’il ini ada dua macam yaitu

1) Naqish wawi ) نا قص واوي ( kata yang huruf ketiganya berupa wawu ) و(, dan 2) Naqish Ya’i )أيsنا قص ي (: Kata yang huruf ketiganya berupa ya ) ي (

ـل

ـعsـ sفـ

غsـــــــا sز

غsــــsو sز

ـو ـــز

ssغ Naqish wawi

qــــر sسsو

ــــ sسsو qر

qsو

ـــر

سsـ

Naqish wawi

sـــر sسى

sــر sسsي

sي sــر سs

Naqish ya’i

خsشـــي

ــ mش sخي

ـي

ـ mش sخـ

Naqish ya’i

3 2 1d. Fi’il lafif mafruq ( قrو qــر rفsـف م rيـ mفsل) yaitu kata kerja yang huruf pertamanya )fa’ Fi’il( berupa wawu )و ( dan huruf ketiganya )lam Fi’il( berupa ya )ي(e. Fi’il Lafif Maqrun kata kerja yang huruf kedua )’ain Fi’il( berupa wawu )و ( dan huruf ketiganya )lam Fi’il( berupa ya )ي(

contohـل ـعsـ ـ sف

ـــ sقsوى

ــ sقsوى

ـى

قـ sو Lafif mafruq

وsلـــى ـ sلـ sوى

ى sل sو Lafif mafruq

ـوsى sش sـو sشى

ى mـو sشـ

Lafif maqrun

sيmــو sق mــو sقsي

ي% و قـ% Lafif maqrun

3 2 1Untuk pembahasan lebih lanjut mengenai fi’il ini Insya Alah akan diberikan pada buku Bahasa Arab II

3 Penutup

3.1 Tes Formatif

1. Tentukan bentuk kata kerja di bawah ini berdasarkan hurufnyaNo Kata Bina’ No Kata Bina’

sــم mـه sف 6 ا sـــزsغ2 sيmو qر 7 ــى sقsو3 uـــر sف 8 sــل sمsا4 ى sـــر sس 9 sئmـر sبـ5 sـح sتـ sف 10 sــي mجsو

2. Tanpa tahu apa maknanya, buatlah Fi’il dengan tipe )bina’( berikut

No Kata Bina’ No Kata Bina’1 Shahih 6 Mahmuz ‘ain2 Ajwaf wawi 7 Mahmuz lam3 Ajwaf ya’i 8 Mudho’af4 Lafif mafruq 9 Mitsal wawi5 Naqish wawi 10 Mistal ya’i

3.5 Kunci Jawaban tes formatif

Bentuk kata kerja berdasarkan hurufnyaNo Kata Bina’ No Kata Bina’

sــم mـه sف Shahih 6 ا sـــزsغ Ajwaf ya’i2 sيmو qر Lafif

maqrun7 ــى sقsو Lafif mafruq

3 uـــر sف Mudho’af 8 sــل sمsا Mahmuz fa4 ى sـــر sس Naqish

ya’i9 sئmـر sبـ Mahmuz lam

5 sـح sتـ sف Shahih 10 sــي mجsو Lafif mafruq

2. membuat sembarang kata dengan bina’ tertentu berikut

No Kata Bina’ No Kata Bina’1 بصر,

حضر, نقس

Shahih 6 سأل, جأك, فأر

Mahmuz ‘ain

2 كوت, قون, لوس

Ajwaf wawi 7 شأن , ضأف,رأخ

Mahmuz lam

3 سرو, عقو, لنو

Ajwaf ya’i 8 ,uمد , uر sفuفsك

Mudho’af

4 وجي, وري, وجي

Lafif mafruq 9 وجل, ورق, وعد

Mitsal wawi

5 كتو, ملو, سرو

Naqish wawi 10 يبس, يطك, يبن

Mistal ya’i

Pembagian Fi’il menurut Objek Penderitanya

Fi’il Lazim dan Fil muta’addi

A. Fi’il LazimFi’il Lazim yaitu fi’il yang hanya memiliki fa’il atau pelaku, tetapi tidak memiliki maf’ul bih )pelengkap penderita(. Dalam bahasa Indonesia disebut kata kerja intransitif. Contoh

sـام sق– qمrـو qقsي

berdiri - sسsل sجqس mلـ rجsي

duduk

B.Fi’il Muta’addi,

Fi’il Muta’addi yaitu fi’il yang tidak hanya memiliki pelaku )Fa’il( tetapi harus dilengkapi dengan maf’ul bih )Objek penderita(. Di dalam bahasa Indonesia disebut Kata kerja transitif. Contoh

- sب sـر sشqب sـر rشsي

Minum ى- sطـrعsاـى mطـrعqي

Memberi

- sـع mبـsتqـع sبـrتsي

mengikuti uـن sظـ–ـن� qظـsي

mengira

Fi’il muta’addi dapat dibentuk dari fi’il lazim. Beberapa Fi’il lazim dapat menjadi Fi’il muta’addi dengan mengikuti wazan-wazan )pola( sebagai berikut

Arti Muta’addi Pola Arti lazimMengeluarkan qجmـر rخqي- sج sـر rخsأ sـلsع rفsا–

qـلmع rفqيKeluar sج sـر sخ

Menggembirakan sح uـر sف– qح ـر| sفqي

sـلuع sف– qع|ــل sفqsي

Gembira sح sـر sف

menyetujui - sـق sافsوqقmاف sوqي

sلsاع sف– qـل mاع sفqي

setuju ــ sفsوsق

Latihan.

Carilah kata di dalam kamus, kata kerja yang termasuk fi’il lazim dan yang termasuk muta’addi

3 Penutup

3.1 Tes Formatif

Ubahlah fi’il lazim berikut ke dalam fi’il muta’addi

No Lazim Muta’addi No Lazim Muta’addi1 sج sـر s6 خ sبsأد2 sح sـر sف 7 sر sسsي3 sــق sفsو 8 sل sكـsو4 sمsك sح 9 sر sوsن5 sم sر s10 كـ كsى sز

3.5 Kunci Jawaban tes formatif

No Lazim Muta’addi No Lazim Muta’addi1 sج sـر sخ - sج sـر rخsأ

qجmـر rخqي6 sبsأد sبuأد

2 sح sـر sف sح uـر sف– qح ـر| sفqي

7 sر sسsي sر uسsي

3 sــق sفsو - sـق sافsوqقmاف sوqي

8 sل sكـsو sل uكـsو

4 sمsك sح sمuك sح 9 sر sوsن sر uوsن5 sم sر sكـ sم sـرs10 ك sلsات sق sلmات sقqي

Pembagian Fi’il Menurut Bentuk Aktif/ Pasifnya

2.1 Uraian MateriA. Fi’il Ma’lum

DefinisiFi’il Ma’lum adalah fi’il yang disebutkan fa’ilnya dan mempunyai pengertian aktif.Contoh

contoh Maf’ul bih

Fa’il Fi’il lazim

Arti

ــد} uم sحsم sـل sأكـ uز الـر�

{ uز الـر� ـ uم sحsمـد

sـل sأكـ Muhammad makan nasi

ي� mـلـsع sا sــر sق sـاب sتـmالك

sـاب sتـmالك mـلـsعي�

sا sــر sق Ali membaca buku

B. Fi’il Majhul DefinisiFi’il majhul ialah Fi’il yang fa’ilnya dibuang dan digantikan oleh maf’ul bih )objek penderita(. Fi’il ini disebut juga kata kerja pasif. Fi’il ini hanya mempunyai dua bentuk yaitu Fi’il madhi dan fi’il mudhari’Cara membuat Fi’il ma’lum menjadi fi’il majhulHuruf pertama Fi’il madhi diberi harakah dhammah, huruf sebelum terakhir diberi harakat kasrah. 2.2 Contoh

6 huruf 4 huruf Tiga huruf

ر% ـفـ% �%غـ ت �ا س ج%ــم% �ـر ـ% ت

menerjemahkan

ـب% ـ% ـت ـ% كmenulis

ـر ـف%

�ـغـ

تـ سـ

� % ا ـم%

ج%ـ �ـر ـ% ت ـب% ـت%

% كــ

ـر ـف

�ـغـ

ت"%

سـ

" ا ـم%

ج ـ �ـر ت"

ـب% ـ ـت " كـ

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1

ــر% ـفـ �"غـ ــت �"س ا

Diminati ampunan

ج ـــم% �ـر ـ" ت

diterjemahkan

ـب% ـ ـت ـ" ك

ditulis

Apabila fi’il berupa bina’ ajwaf )huruf tengahnya mu’tal(, maka bentuk fi’il majhulnya dibentuk dengan cara ‘ain Fi’il )huruf kedua( diganti huruf ya. Contoh

ـــا sقsل

berkata

sاد sزmenambah

sـل ــا قـ

sد sا

ز

sـل rـيـ mق sـد rيـ mزــــل mـيـ mmق

dikatakan

sــــد rيـ mز

ditambah

Cara membuat fi’il majhul dari Fi’il mudhari” adalah didhammahkan huruf pertama dan difathahkan huruf sebelum terakhir. Contoh

qـر mـــفrغsـــت rس sيـ

Meminta ampun

qــم sج rـر sتـ qيـ

menerjemahkan

qـد rيـ mـز sيـ

menambahــر"

ـف

�غــ

ـت%

ـ�سـ

يـ ـم"

ـج ـ

ر�

ـ% ت " يـ

ـد"

�ـ يـ

ــز

%ـ ي

ــ فـ% �غـ ـ ـ ـ" ي ـ ـ ر ـ% ت " ي ـ ا ــ "ـ ي

ر" ـ ت%

�سـ

م"

ج%ـ

� ـ د" ز

ــر" ـــــفـ% �%غـ ت �"س ي

Dimintai ampun

ج%ــم" �ــــر ـ% "ت ي

diterjemahkan

اد" ــــز% ـ" ي

ditambah

2.3 Latihan

Buatlah fi’il ma’lum berikut ke dalam bentuk fi’il majhul

3 Penutup

3.1 Tes Formatif

1. Ubahlah kata kerja aktif berikut ke dalam kata kerja pasif

No KK Aktif KK Pasif No KK Aktif KK Pasif1 sــر sصs6 ن sج sـر rحsد2 sسsو rسsو 7 qجmر rحsدqي3 qل sم rسsبqي 8 sب sـر sض4 sـح sتـ sف 9 sـــب sبـrل sج5 sمmــلsع 10 sـــــدsعsو

3.5 Kunci Jawaban tes formatif

No KK Aktif KK Pasif No KK Aktif KK Pasif1 sــر sصsن qs sــر m6 ص sج sـر rحsد sجmـر rحqد2 sسsو rسsو sسmو rسqو 7 qجmر rحsدqي qج sر rحsدqي3 qل sم rسsبqي qلsم rsسsبqي 8 sب sـر sض sبmـر qض4 sـح sتـ sف q sـح mتـ sف 9 sـــب sبـrل sج sـــب mبـrل qج5 sمmــلsع sمmــلqع 10 sـــــدsعsو sـــــد mعqو

Fi’il Mujarrad dan Fi’il Mazid

A. Fi’il Mujarrad Definisi Fi’il mujarrad adalah kata kerja yang semua hurufnya huruf asli, belum mendapatkan tambahan huruf. Contoh:

sبsتsك– sل sز sلـ sز , qبqتrكsي –qلmز rلـ sز qيـ Fi’il mujarrad dibedakan menjadi dua macam

1. Fi’il Tsulatsy mujarrad, yaitu fi’il yang huruf aslinya terdiri tiga huruf. Fi’il ini ada 6 macam, yaitu

No Wazan (pola) Contoh Rumus1 sــلsـع sف–

qـلqــع rفsي sتsبsك– , sــر sصsن , qبqتrكsي

sــل sجsد ـsـــ , ـqــــ

2 sــلsـع sف– sسsل sج– qسmـل rجsــــ يmـــ, ـsــ

a s أ sــر sقb qسmـل rج sيـc sـلsـع sف

qـلmـع rف sيـ sـع sج sر , sب sـر sض3 sــلsـع sف–

qــلsـع rف sيـ sأ sـر sق– , sـح sتـ sف qأ sـر rقsي

sع sنـ sصــsـــ , ــsــــ

4 - sــلmـع sف qــلsـع rف sيـ

sمmـلsع– , qمsــلrع sيـ sم mــلـ sس , sــم mه sف

ــmـــ , ــsـــ

5 - sــلqــع sف qـلqــع rفsي

sن qـس sح– , qن qسrحsي sم qـر sكـ , sع qـج sش

ـqـــ , ــqـــ

6 - sــلmــع sف qـلmـع rف sيـ

sب mـس sح– , qـب mس rحsي sثmرsو , sقmمsو

ـmـــ , ــmـــ

1. Fi’il Ruba’I mujarrad, yaitu fi’il yang huruf aslinya empat. Fi’il ini hanya mempunyai satu pola )wazan( yaitu

qـــل mــــلـrــــع sــف qيـ ـــ sــــلـrــــع sفsل

ــqل

ـــmلـ

rــعـ

ـــ sف

qيـ <!–[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]> SHAPE \* MERGEFORMAT <![endif]–> <!–[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]> <![endif]–>

ـsل

ــsلـ

ــعrـ

sفـ

ــ sج rـر sتـsم

sــو rسsوsس

ـــ sـم rسssبsل

Lengkapi kata di atas sesuai contoh polanya.

B. Fi’il Mazid

Definisi

Fi’il mazid adalah fi’il yang huruf aslinya mendapatkan tambahan.

Pembagian

Fi’il ini dibedakan menjadi dua macam, yaitu fi’il tsulatsy mazid dan fi’il ruba’y mazid.

1. fi’il tsulatsy mazid, adalah fi’il tsulatsy )aslinya 3 huruf( yang mendapatkan tambahan satu huruf, dua huruf dan tiga huruf.

a( yang mendapatkan tambahan satu huruf ada tiga pola )wazan( yaituNo Pola contoh1 sــلuع sف–qـع|ــل sفqي sـم uــلـ sس , sـم uـلـsع2 sـلsاع sف–qـل mـاع sفqي sـد sــاه sج sـل sـاتـ sق3 sـلsــع rفsأ–qــلmــع rفqي sم sـر rكـsا–sـم sــلـ rسsا

b( yang mendapatkan tambahan dua huruf ada lima pola )wazan( yaitu

No pola Contoh kata1 sـلsـاع sفsت–

qـلsــاع sفsتsيqب sـار sقsتsي - sب sـار sقsت

2 sــلuـع sفsت– qــلuـع sفsتsي

sمuـد sقsت–qمuـد sقsتsي

3 sــلsعsت rفsا– qــلmع sتـ rفsي

sــع sمsت rجmا–qــع mمsت rجsي

4 sــلsفـعrنmا– qــلmـع sفrنsي

sـع sطـ sقrنs –ا qـع mطـ sقrنsي

5 uــلsـع rفmــل�–اsفـعsي uــر sم rحmــر�–ا sم rحsي

c( yang mendapatkan tambahan tiga huruf ada empat pola )wazan( yaituNo Pola Contoh kata1 - sلsع rـف sتـ rسmا

qلmــع rفsت rسsي sر sـفrـغ sتـ rسmا– qر mــفrغsت rسsي

2 sـلsعrــوsع rفmا– qـل mوعsع rفsي

sقmرrو sـرrغmا– sقmرrو sـرrغsي

3 uـالsــع rفsا– عsــال� rفsي

uـار sم rحsــار�–ا sم rحsي

4 sلuـــوsع rفsا– qــو|لsع rفsي

sطuو sـلـrعmا–qو|طsـلrعsي

1. Fi’il ruba’I mazid adalah fi’il ruba’I )huruf asal 4 huruf( yang mendapakan tambahan satu atau dua huruf. Fi’il ini mempunyai pola sebagai berikut

a( Yang mendapatkan tambahan satu hurufPola Contoh

sـل sـلـrع sت�ف– qـل sـلـrـع sف sتـsي

sــل sم rسsبsت , sج sــر rخsدsت

b( Yang mendapatkan tambahan satu hurufNo Pola Contoh kata1 sل sلـrنsع rفmا–

qل mلـ rنـsـع rفsي sــم sجrن sـر rخmا– qـم mجrن sـر rخsي

2 uـل sلـsع rفsا– ـعmــل� rفsي

uنsـأ sمrطmن�–ا mـئـ sمrطsي

C. Fungsi perubahan mujarrad menjadi mazid1. sــلuـع sفWazan ini berfungsi antara lain

a. mengubah lazim menjadi muta’addi )ةsيmــدrعuلتmل(contoh sح sــر sف senang —- sح uــر sف = menyenangkan b. menunjukkan arti memperbanyak contoh sع sـطـ sق = memotong, sع uـطـ sق = memotong-motongc. menisbatkan maf’ul kepada asalnya fa’ilcontoh ا ــر� rمsد} عrي sز sـر uفsك : Zaid menisbatlan Umar kepada kekafiran

2. Pola sـلsــع rفsأ–qــلmــع rفqي a. mengubah lazimmenjadi muta’addicontoh ـد�ا rيـ sز qتrم sـر rكـsا Saya memuliakan Zaidb. memasuki sesuatucontoh qـر mــاف sسqمrلs ــى ا sسrمsا musafir memasuki petangc. menjadi sesuatucontoh: qدsـل sبـrلs ــرs ا sق rفsا Negara itu menjadi tandusd. mendapati sesuatu dalam sifatnyacontoh: qه qتـ rم sظـrا�ع Aku menemukan )mengenal( Dia itu agung )besar(

e. hampircontoh: qع rر uالـز sــد sص rحsا tanaman itu hampir panen

3. Pola sـلsـاع sف–qـل mـاع sفqي a. saling melakukan antara dua orangcontoh: ا ـر� rمsد} عrي sز sب sــار sض : Zaid dan Amir saling memukul b. menunjukkan arti memperbanyakcontoh اب�ا sوsث qالله sفsـاع sض : Mudah-mudahan Allah memperbanyak pahalac. mengubah lazim menjadi muta’addicontoh : qالله sكsــافsعSemoga Allah menyembuhkanmud. berarti mujarradcontoh {دrي sز sــر sاف sس Zaid pergi

4. Pola sـلsـاع sفsت–qـلsــاع sفsتsي a. saling melakukan antara dua orang atau lebihcontoh: qم rـو sقrال sحsــال sصsت kaum itu saling berdamai b. pura-puracontoh: {دrي sز sض sــار sمsت Zaid pura-pura sakitc. kejadian beruntutcontoh: qم rو sالق sد sار sو sتـ Kaum itu datang beruntutd. akibat/ hasil dari sـلsاع sفcontoh: sدsبــاعsت sف qهqتrدsاعsب : Saya menjauhinya, maka ia menjadi jauh

5. Pola sــلuـع sفsت–qــلuـع sفsتsي a. hasil/ akibat sــلuع sف

contoh sــر uسsكsت sف sـاج sج تq الـز� rــر uسsك Saya memecah kaca, maka kaca menjadi pecahb. memaksakan diricontoh : {د rيـ sز sـع uــج sشsت Zaid memberanikan diric. menjadikan asal fi’il menjadi maf’ulcontoh: sــف qسrوqي qتrيuنsبsت Saya menjadikan Yusuf sebagai anakd. tuntutan contoh: sئ rيـ uالش sنuـي sبـsت Dia mencari penjelasan tentang sesuatu

6. Pola sــلsعsت rفsا–qــلmع sتـ rفsي a. Akibat/ hasil dari sــلsع sف

Contoh: sع sمsت rاج sف sل mبـmاال qتrع sم sج Saya mengumpulkan unta, maka mereka menjadi berkumpul

b. MengambilContoh: {ـد rيـ sز sـز sبـsت sخmا Zaid mengambil rotic. Menyangatkan maknaContoh: دrي sز sب sسsتrكmا? contoh Zaid bersungguh-sungguhd. TuntutanContoh: {دrي sز uد sتـrكmا Zaid mina agar bekerja keras

7. Pola sــلsفـعrنmا–qــلmـع sفrنsي a. Akibat/ hasil sــلuـع sف

Contoh: sـر sسsكrان sف sـاج sج تq الـز� rـر uسsك Saya memecahkan kaca, maka kaca menjadi pecah

b. Akibat/ hasil dari sـلsع rفsأ–qــلmــع rفqي Contoh: sـجsع sز rانـ sف qــه sجsع rزsا Dia membingungkannya, maka dia menjadi bingung

8. Pola uــلsع rفmــل�–اsفـعsي Berfungsi menunjukkan arti masuk dalam suatu sifat, misalnyaqــر rمsت uــر sم rحmا kurma itu memerah

9. Pola qلmــع rفsت rسsي - sلsع rـف sتـ rسmاa. menuntut suatu perbuatan, contohsالله qــر mفrغsـت rسsا Saya memohon ampun kepada Allahb. berarti sــلsع sف mujarrad, contoh

uــر sق rيsا uــر sقsت rسmا menetapc. Berubah menjadi, contohqنrالط|ي sــر uجsت rحmا lumpur itu berubah menjadi batu

10. Pola sـلsعrــوsع rفmا–qـل mوعsع rفsي

a. menyangatkan , contohيrد} sز sبsدrوsد rحmا Zaid menjadi sangat bungkukb. berarti sــلsع sف mujarrad, contoh

qــر rمuى التsل rوsل rحmا kurma itu sudah manis

11. Pola uـالsع rفsــال�–اsع rفsي Berfungsi antara lain menyangatkan, contohqز rـو sمrال uــر sف rصmا Pisang itu telah menguning12. Pola sلuــوsع rفsا–qــو|لsع rفsي Wazan ini berefungsi menyangatkan, contoh

mسrم uالش qـاعsع qش sطuو sـر rحsا Sinar matahari itu sangat memancar13. Pola sـل sلـrع sت�ف–qـل sـلـrـع sفsتsي Pola ini berfungsi akibat/ hasil sـــل sلـrع sف, contoh

sج sـــر rحsدsت sف sـر sج sالح qت rج sـر rحsد Saya mengguling-gulingkan batu, maka batu itu menjadi berguling-guling

14. Pola sل sلـ rنـsع rفmا–qل mلـ rنـsـع rفsي Pola ini berfungsi akibat/ hasil sــل sلـrع sف, contoh

sـم sجrن sـر rاح sف sل mبـmاال qتrم sج rـر sح Saya mengumpulkan unta, maka unta itu jadi berkumpul

15. Pola uـل sلـsع rفsــل�–اmـع rفsي Berfungsi menyangatkan, contohqـد rلـ mجrال uــرsـع sشrقmا Kulit merinding.Keterangan selanjutnya tentang bab ini akan dibahas lebih lanjut di buku Bahasa Arab II

3 Penutup

3.1 Tes Formatif

1. Jelaskan pengertian fiil mujarrad dan Fi’il Mazid2. Jelaskan fungsi dan makna perubahan dari Fi’il Mujarrad ke Fi’il Mazid pada kata berikut

A uــرsـع sشrقmاB sج sــر rحsدsتC sالله qـر mفrغsت rسsاD sض sــار sمsتE sب sــار sض

3.5 Kunci Jawaban tes formatif

1. Fi’il mujarrad adalah kata kerja yang semua hurufnya huruf asli, belum mendapatkan tambahan huruf. Fi’il mazid adalah fi’il yang huruf aslinya mendapatkan tambahan

2. Jelaskan fungsi dan makna perubahan dari Fi’il Mujarrad ke Fi’il Mazid pada kata berikut

A uــرsـع sشrقmاB sج sــر rحsدsتC sالله qـر mفrغsت rسsاD sض sــار sمsتE sب sــار sض

http://staff.undip.ac.id/sastra/fauzan/2009/07/22/kalimah-fi%E2%80%99il-kata-kerja/

2.1 Uraian Materi

1. Harf dalam hubungannya dengan kata lain

Definisi

Kalimah harf adalah kalimah (kata) yang tidak mempunyai fungsi yang sempurna kecuali setelah berhubungan dengan kata (kalimah) lain. Semua kata selain kalimah isim dan fi’il adalah kalimah harf. Di dalam tata bahasa Indonesia mirip dengan kata tugas.Dalam hubungannya dengan kalimah (kata) lain, harf dibedakan menjadi tiga macam, yaitu:

a. Harf yang masuk pada kalimah fi’il sajab. Harf yang masuk pada kalimah isim sajac. Harf yang masuk pada kalimah isim dan fi’il

 A. Harf yang masuk pada kalimah fi’il saja

1. Harf Nashab, yaitu harf yang menashabkan fi’il mudhari’. Harf-harf itu antara lain:

No Harf Arti   No Harf Arti   No Harf Arti1 rنsا bahwasanya   4 rنsل tidak   6 sذm ا Jika

2 rيsك Agar supaya   5 الم rيmلrعuالتrل

untuk   7 rنsذmا jika

3 rالمrد rو qح qالج

ingkar   6 أ sفmبsب uالسيsة

maka   8 uت sحى

sehingga

 

1. Harf Jazm, yaitu harf yang menjazamkan fi’il mudhari’. Harf –harf itu antara lain

rـم sلـ tidak ا uـم sلـ belum qالماالsمــر

hendaklah الم sيـ mاهuالنmة

jangan

 

1. Harf nafi

 

rــد ssق

ـا sمmض

Menguatkan  

     ـا sضqمrعmر

Kadang-kadang

 

 

1.

ـــي�ن   الس� Akan segera

  rعmـار sضqم  ـــــو�ف% س%   Akan lebih

lama Harf-harf yang tugasnya berangkai dengan fi’il

No Harf Arti Contoh Arti1 % apakah ا ؟ عsلmي� qم mهuتsتs ا Apakah kau menghina Ali?2 س% Akan qل sمrعsا sس

sرrي sالخSaya akan berbuat baik

3 ف% Maka sكmلsذ اتrظqر sف اال�مrر

Maka lihatlah perkara itu

4 ل Untuk sك sرmب rخqال Untuk memberitahu kamu5 م% tidak qت rف sرsاع sم

qهsلrب sقSaya tak tahu sebelumnya

6 Dan و% rظ sف rحmا sو rا sر rأق Baca dan hafalkan7 �%م ا atau rمsا qتqك rسsن

qبqتrكsنKalian diam atau menulis

8 �%ن ا Bahwa rو qمrو qصsت rنsا rرqكsل يrر} sخ

Bahwa puasa itu baik bagimu

9 �ا ن Jika r أ mر rقsت rنmا rم sه rفsت

Jika kau baca kau akan paham

10 �%و ا Atau rوs ا qتqك rسsن qبqتrكsن

Kalian diam atau menulis

11 �%ي ا Yakni rيsا sر qض rحsي sو qه qع mمsت rجsي

Dia hadir yakni berkumpul

12 �%ل Melainkan ب rلsب qامsنs ا sال q أ sر rقsا

Say tidak tidur tetapi membaca

13 �ق%د sungguh rمqكsاء sج rد sق ول} qس sر

Sungguh telah datang kepadamu seorang rasul

14 �%ي ك Supaya ضsى rرsي rيsك عsنuى

Supaya ridha kepada kita

15 % ال Jangan نsا qه rسmل rجsتsال Jangan kau duduk di sini16 �%م ل Belum rظ sف rحsا rمsل

rك sم rسmاSaya belum hafal namamu

17 �%ن ل Takkan rلsع rفsا rنsل ا ر� sش

Say tak akan berbuat jelek

18 �%و ل Seandainya اmتuقsى rوsل Seandainya kau bertaqwa19 �ه%ل Apakah sل sصsو rلsه

qارsط mالقApakah kereta telah tiba?

20 Apabila اmذsا ال qر rصsنsاء sاجsذmاmله

Apabila datang pertolongan Allah

21 اmذ�ا Kalau begitu

qر sض rحsا اmذ�اا بsاح� sص

Kalau begitu saya akan datang pagi

22 rمsعsن Ya qل sمrعsا rمsعsن rنsاال

Ya, saya akan berusaha sekarang

23 uمqث Kemudian uمqث sع uضsوsت لuى sص

Dia wudlu lalu sholat

24 rو sسsف

Bakal sفrو sس sكrيmطrعqي

Tuahanmu akan memberimu

25 u ال sه mengapa rيmنrيmطrعqت uالsه Mengapa tak kauberi saya26 ـا uمmا Baik…..

maupunqل sمrعsـاي uمmا

ا uمmا sوBaik bekerja maupun …

27 rذm ا Tiba-tiba الmد} sخ sاح sص rذmا Tiba-tiba Kalid berteriak28 uتـ sح

ىSehingga rف mقsت ال

rم sه rفsت ى uتـ sحJangan kau berhenti sehinga hafal

29 rنmكsل Akan tetapi q ا sر rقqي ال sوqه qبqتrكsي rنmكsل

Dia tidak membaca tetapi menulis

30 ـا uمsل ketika sمsلrظsـاا uمsل sلrيuال

Ketika gelap malam

A. Harf yang masuk pada kalimah Isim saja

<!–[if !supportLists]–>1. <!–[endif]–>Harf Jar<!–[if !supportLists]–>2. <!–[endif]–>Inna dkk ( , , , , �ت%, %ي ل Mع%ل% ل Mن

% %أ ك Mك ن% ل Mن% ا Mا ن )

<!–[if !supportLists]–>3. <!–[endif]–>Harf Nida’ ( , , %ا, ه%ي %ي^ ا Mا أي %أ (ي<!–[if !supportLists]–>4. <!–[endif]–>Harf Istisna ( , , , , ,M %ال ا ر" �ـ غ%ي ـو%ى س ع%د%ا ح%اش% % ( خ%ال<!–[if !supportLists]–>5. <!–[endif]–>Wawu ma’iyah (و )<!–[if !supportLists]–>6. <!–[endif]–>Lamul Ibtida’ (ل), ContohNo Harf Arti Contoh Arti1 % Apakah ا اذ} sتـ rسqا ?Apakah Ali seorang guru اsعsلmي�2 ب Dengan mمsل sقrالmب qبqتrأك Tulislah dengan penan ini3 ت% Demi rفmرrعsاsال mااللهsت Demi Allah aku tak tahu4 ك% Seperti

http://staff.undip.ac.id/sastra/fauzan/2009/07/22/kalimah-harf-kata-tugas/

KALIMAT SEMPURNA المفيدة الجملة

 Pengertian

Jumlah Mufidah adalah kalimat yang telah mempunyai pengertian lengkap. Dalam Bahasa Indonesia hampir sama dengan kalimat sempurna.

Kalimat sempurna dalam bahasa Arab biasanya terdiri atas dua kata atau lebih.

Perhatikan contoh berikut

Kalimat yang terdiri dari dua kata

البستـــــــــــان جميــــــــــــل

kebun itu indah

rــــــــم اsلش�qش طsالmعsـــــــــة}

matahari itu terbit

ـــــــــــ rيـ mسsب Awan bergerak

qر qاب sـــــــح uالسqـــــــع mطـ sقrنsي qرsـــــــــط sمrال

Hujan reda

Kalimat yang terdiri lebih dua kata

qرmـــــــائ sلطـsا sقrو sف mة sــــــر sج uالش

Seekor burung di atas pohon

تــــــــا rسqبrلs ا qع sم rجsي نmي�

qـــــار sه rاألز

Pekebun itu mengumpulkan bunga-bunga

qــــح sتـ rفsي ــــــــد} uم sح qم ــــــاب sبـrال

Muhammad membuka pintu

qبrلsكrلs اـــــــرmى rجsي فmى

mعmــــــــار uالش

Anjing berlari di jalan

 

Kalimat sempurna dibagi menjadi tiga macam yaitu

<!–[if !supportLists]–>a. <!–[endif]–> االسمية الجملة

<!–[if !supportLists]–>b. <!–[endif]–> الفعلية الجملة

<!–[if !supportLists]–>c. <!–[endif]–> الظرفية الجملة

<!–[if !supportLists]–>1. <!–[endif]–> االسمية Jumlah الجملةIsmiyah

Definisi.

Jumlah Ismiyah ( االسمية yaitu: susunan kalimat ( الجملةyang diawali dengan isim (kata benda) yang berkedudukan sebagai mubtada’ (subjek) sedangkan kata keduanya berkedudukan sebagai khabar (predikat). Khabar ini bisa berupa isim atau berupa fi’il dan maf’ul. Di dalam bahasa Indonesia istilah kalimat ini hampir sama dengan kalimat nominal.

Pola kalimat jumlah Ismiyah dapat terdiri dari

خبـــــــــر مـــــبتدأ

عqـــ rف sم mهmب وrل}

عـــــ mفـــــل}

  اإلســــــم

اإلســــــم

 

<!–[if !supportLists]–>a. <!–[endif]–>Isim + isim. Contoh

خبـــــــــر

مـــــبتدأ جملةاالسمــــــــــية

mـــــــــائ sنـم}

qلــــد sوrلs ا ـــــــــائmم} sنـ qلــــد sوrلs ا

ع} mــــــاف sنـ ـــــــ sتـmكrلs اqـاب

qــــــــاب sتـmكrلs اع} mــــــاف sنـ

س} دsر| qم ــــد} uم sح qم س} دsر| qم ــــد} uم sح qم

ــــر} rيـ mزsغ ـــــ sطـsمrلs اqر

qـــــر sطـsمrلs اـــــر} rيـ mزsغ

<!–[if !supportLists]–>b. <!–[endif]–>Isim + kata kerja (fi’il)+ objek (maf’ul bihi)

rـــوqع rف sم mهmب ل}

عـــــ mفـــــل}

مـــــبتدأ

جملةاالسمــــــــــية

ـــ sه rاألزqــار

qعsم rجsي تــ rسqبrلs انmي� ا

qع sم rجsي نmي� تsا rسqبrلs اـار sه rاألز

ــــــ qالقsنsأ rـر

sقــــرsتq أ

فsطmمـــــة

q أ sقــرsت qمـــةmطsف sنsأ rــــــر qالق

بmيـ sـرsعrالsةuـــــ

ـــ uلـsعsتsيqــم

mـال uلطـsاqب

qـم uلـsعsتsي qبmـال uلطـsا sةuيــmب sـرsعrال

sنsذsاأل مـــ rسsيqـــع

ـ mلـ rسqمrلs اqـــــم

qــم mلـ rسqمrلs ا sنsذsاأل qمـــع rسsي

 

http://staff.undip.ac.id/sastra/fauzan/2009/07/22/kalimat-sempurna-