Lørdag 27. august kl. 11-17 på Handelandsmarka

1620

Husk

ute

dans

en p

å kv

elde

n!

Palleløp kl 13.00!Påmelding på Lions sin stand

• Barne- og ungdomsklasse, gutter og jenter opp til 17 år• Voksne. Beste tid vinner premien! Ta med flytevest!

hovedsponsorer:

KIWI LUNDEHAUGEN Åpningstider 7-23 (8-22)

- din partner i bil

Stander/ Salg:

2

HUSK HØSTENS STORE MOTEVISNING!

Onsdag 26. oktober kl 19.00på Ganddal Bydelshus.

Billettpris: Voksne kr 200,-. Barn kr 100,-.Kjøp billetten på Ganddalsdagen og få 25 % rabatt!

• Infostand

• Ålgårdbanens Venner

• Ebeneser

• Ganddal IL

• Teaterverkstedet Ganddal

• Skavank

• Natteravnene

• Trolljeger

• Ganddal Atletklubb

• Ganddal Skolekorps

• BMS / Salem Dig

• GandSpeiderne

• Lions

• Kaninklubb

• Sandnes Kampsportsenter

• GATE

• Ganddal Fritidssenter

• Moteoppvisningen

• Ganddal Kvinne og Familielag

• Thai Buddhist BodhiyanForening

• Røde Kors

• Ganddalen Menighet

• 24Fit Club Ganddal

• Epilepsiforeningen Sør-Rogaland

• Rodeo Okse

• Bydelshuset

SANDNES BILVERKSTED ASTlf.: 51 97 29 20

Ganddal - Tlf. 51 68 03 00

www.melings.no

Aktiviteter:• Palleløp kl 13.00 Påmelding på Lions sin stand• Cowboy/Indianer opplevelse• Andeløp ca. kl. 17.00• Dresinsykling• Hoppeslott• Trolljegerløype• Bygg din egen trebåt (barn)• Hest og kjerre• Ganddals sterkeste ungdom• Oppvisning korps• Kanopadling• Kaniner• Kampsportoppvisning• Rodeookse• Danseoppvisning

3

Jan Haukali Auto ASFabrikkveien 84323 Sandnes

Forbehold om endringer

47 91 48 98

4

Det er med stolthet vi kan ønske velkommen til Gand-dalsdagen 2016. Årets arran-gement er fullt med aktiviteter og underholdning, med både tradisjonelle poster på pro-grammet, og noen nye.

Ganddalsdagen er innarbeidet som en tradisjonsrik begivenhet i Ganddal, i mange sammenhenger omtalt som vår andre nasjonaldag. Stort sett hele byde-len stiller opp, enten på dugnad for ett lag eller forening, eller som en av de mange som tar turen innom i løpet av dagen eller kvelden. Det er også man-ge som inviterer venner og familie til Ganddal, for å la flere ta del i feiringen av bydelen vår.De siste årene har Ganddalsdagen blitt en enda viktigere arena for lag og foreninger til å vise frem seg selv og hva de har å tilby. Vi har hatt en enorm til-flytning til bydelen vår de siste årene, og mange nye Ganddalitter har mulighet til å bli kjent med sitt nye bosted på ett ar-rangement som Ganddalsdagen.

Å flytte til ett nytt sted kan ofte være en utfordring for både barn og voksne. Å være åpne og inkluderende både som

Lederen har ordetmennesker, lag/foreninger og bydel er en oppgave de fleste bør påta seg, slik at opplevelsen av å flytte til Ganddal blir en glede og nye innbyggere føler seg velkomne. I så måte håper vi virkelig at tilflytte-re utnytter muligheten til å ta turen ned på Handelandsmarka på lørdag, for å ta del i en opplevelse vi er stolte av å ar-rangere på Ganddal. Bli kjent med nye mennesker, skaff deg informasjon om ett lag/forening, eller bli med å opplev alt det kjekke som står på programmet!Inviter nye naboer med på festen på kvelden, en kjempeanledning til å bli kjent med nye mennesker. Alt dette gjelder også selvsagt de som har bodd hele sitt liv på Ganddal, og de som har kommet til de siste årene.

Vi jobber hvert år med å utvikle Gand-dalsdagen som arrangement. Å fornye oss gradvis står alltid høyt på vår øn-skeliste. Vi er avhengige av ildsjeler, og dugnadstimer i lag og foreninger for å få ett arrangement av denne typen til å fungere. Når nye poster kommer på programmet er det ofte fordi noen tar ett iniativ på vegne av sin forening, og lager opplevelse, konkurranse, oppvis-ning eller tilsvarende. Slik som Palle-løpet som startet for 3 år siden (Lions Ganddal/Sandnes,), Cowboy og India-

ner-show barna kunne oppleve i skogen i fjor (Teaterverkstedet Ganddal) eller mini-Trolljegerprøve som kan testes i år (Trolljeger), er nye poster som kommer til som følge av iniativ utenfor arrange-mentskomiteen. Sitter du/dere med idé om noe som kunne vært gøy å få til på Ganddalsdagen er det bare å ta kontakt! Sammen finner vi løsninger som kan være med å utvikle Ganddalsdagen til å bli ett enda bedre arrangement.

På vegne av arrangementskomiteen øn-sker jeg alle velkomne til bydelsfesten, og håper alle får en kjempeopplevelse. Det kommer vi til å ha!

Roar Åkerlund-Leder Ganddalsdagen 2016

Takk til Røde KorsGanddalsdagen takker Sandnes Røde Kors for at de stiller opp med personell på Ganddalsdagen. Vi tar sikkerhet på alvor ved ett så stort arrangement. Ta gjerne kon-takt med Røde Kors-personellet på Handelandsmarka ved spørsmål og medlemsskap og støtte. Ganddalsda-gen støtter Sandnes Røde Kors med 4000.- som takk for at de hjelper oss under arrangementet.

Vi har rom for store og små events, det som passe anledningen best.

Konfirmasjoner, bryllup, årsfester, reunion fester, julebord, barnedåper,

minnestunder, kurs og konferanser.

Legg ditt arrangement til

Bydelshuset!

Vi har nylig pusset opp flere rom for å kunne yte et enda bedre tilbud. Velkommen til

omvisning!

www.ganddal-bydelshus.no - e-post: leder@ganddal-bydelshus.no

Bøcon har i en årrekke produsert solide uterom tilpasset norsk klima.Vi designer, tegner og produserer alt etter kundenes ønsker og behov.

Felles for alle våre produkter er særdeles høye krav til kvalitet.Velger du et Bøconprodukt er du sikker på at det varer like lenge som resten

av boligen - og det skal det vel?

Slipp lyset inn

BøconHoved _ORIG 14.09.10 18:47 Side 1

Kvålkroken 8, 4323 Sandnes. Telefon 51 95 88 20. www.bocon.no

6

Orientering er en idrett som man kan star-te med uansett alder. Mange begynner med orientering i ung alder, men mange kommer også til idretten som ungdommer og voksne. De siste årene har vi hatt kjempestor økning i barnegruppen og gruppen med voksne. Med-lemmene våre som deltar på løp er fra 4 til 80 år. Så dette er virkelig en idrett en kan delta i uansett alder.Vi tilbyr treninger for barn, ungdom og voks-ne. Treningene går på tvers av alder, for en erfaren 11-åring kan orientere bedre enn en uerfaren voksen. Vi tilpasser treningene ut fra ferdighetsnivå til deltagerne. Orienteringsløp

Ganddal IL orienteringer også lagt opp på denne måten. Man kan stille opp i ulike klasser etter hvilket nivå en holder. Da føler man mestring og får lyst til å være med neste gang også. Våre eliteutøvere er trenere for de yngre.Tilpassede treninger og et svært godt miljø i gruppen har gjort at vi er en av de beste klubbene på rekruttering i Rogaland. Vi har fokus på at hver enkelt skal bli fulgt opp og sett. Klubben satser både på topp og bred-de. Derfor er samholdet og miljøet svært viktig. Vi har egne klubbløp der vi avslutter med felles kvelds til alle deltagerne. Da blir en kjent på tvers av alder. I tillegg arrange-rer vi klubbkvelder der vi samler medlem-mer og familiene til sosialt samvær.I Rogaland kan man løpe orientering hele året. Det arrangeres treninger og løp hele året, uansett vær. Gjennom idretten blir man kjempegodt kjent med skoger og områder i Rogaland. De fleste løpene fore-går gjerne i området Stavanger, Sandnes, Gjesdal og Egersund. Idretten gir en unike muligheter til å se områder en ellers ikke ville besøkt.Hvert år deltar en del av våre utøvere i ver-dens største stafett – Jukola i Finland. Her deltar det ca 20000 løpere fordelt på mange tusen lag. Dette er en stor sportslig og sosi-al opplevelse for løperne våre som er 15 år og eldre. På sommeren deltar alltid mange av løperne i ulike sommerløp i Skottland, Sverige eller Sveits. Mange av medlemme-ne er familier og de legger sommerferiene sine til disse arrangementene.Klubben har flere av kretsens beste ung-dommer og seniorer. Vi vinner hvert år mange kretsmesterskapsmedaljer. I tillegg

Ganddal IL sin orienterings-grupppe er en del av idrettslaget og over 150 aktive medlemmer. Gruppen er svært aktiv og arrang-erer hvert år mange løp i nærom-rådet. I tillegg deltar medlemmene på løp lokalt, regionalt, nasjonalt og internasjonalt.

www.bohn-container.no

ÅSEDALEN

7

deltar flere av våre løpere på NM og i Ho-vedløpet for 14-16-åringer. I 2015 ble vår løper Janne Tjørhom Aasheim nr 2 i Ho-vedløpet. Dette er den beste prestasjonen av en Rogalandsløper på mange år. Herrelaget vårt fikk i 2012 18.-plass i NM stafett. Dette er og den beste prestasjonen for Rogaland på mange år.Men selv om vi har mange utøvere som satser på å nå toppen i idretten har vi svært mange som er opptatt av mosjonen og å

være en del av det gode miljøet i klubben. Orientering er en idrett du kan starte med for å komme i form, ikke noe du må vente med til du er i form!Vi har også tilbudet Turorientering, Postjaktå, og Grønne turer som er flotte mosjonstilbud i nærområdet – mer info på www.turorientering.noEr du interessert i å vite mer om orientering og O-gruppa i Ganddal IL. Sjekk ut nettsiden vår www.gandor.org

solskjerming // gardinløsninger

Ta kontakt for pristilbud:Egil Qvale // 918 69 214 // egil@viavia.noPer Anda // 916 14 014 // per@viavia.no viavia.no

www.teaterverkstedet.com

thutre@online.no - tlf. 51 67 11 25

8

Storånå ca kl. 17.00

Kjøp din “egen” and på Handelandsmarka!

Pris kr. 50,- pr. and.5 stk. for kr. 200,-

1. premie: El-sykkel til en veil. pris av 7.999,-

levert av Europris Ganddal!2. premie kr. 3.000,-. 3. premie kr. 1.500,-+ andre småpremier!

1. PREMIE

Se el-sykkelen hos Europris

GanddalFabrikkveien 6 (Inn ved Meca på Kvål)

Telefon: 51 66 07 70 / 979 83 111Epost: post@sandnes-markise.no

Hva er andeløpet?- Du kjøper badeand med startnummer, dette er ditt «lodd».- Endene slippes samlet i elva ved jernbanebrua (Ålgårdsbanen) - Endene har «kappløp» nedover elva, målgang ved lekeplassen ved Sandnes Friskole.- Første and i mål er vinner, eier av startnummer vinner førstepremien!

Åpningstider hagesenterMan-Fre: 09-19Lørdag: 09-17Søndag: 12-17

www.hoveplantesalg.no - Adresse: Hoveveien 104, 4306 Sandnes - Telefon: 51 66 26 63

Over

100 sorter!

PUTEKASSE340 liter, vanntett.Ord.pris 599,-

VANNSKLIEKobles til hageslangen, festes i bakken. Ord.pris 199,-

VELTIE TOALETTPAPIR24-pk. Ord.pris 69,90

SMÅGODTOver 100 forskjellige sorter!Ord.pris hverdager 10,90

FRIELE FROKOSTKAFFE250 g, filtermalt. Ord.pris 31,90

SPAR 300.-

SPAR 159.-

299.- 3990NÅ NÅ

4990 7901990NÅ NÅ /hg

NÅ

Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan bli fort utsolgt.

VI FEIRER GANDDALSDAGEN!

EUROPRIS GANDDALÅpent 09 - 20 (18)

Tilbudene gjelder 24.–27. august 2016

SMAK & FERSKHET

100% FORNØYD

Trolljegerprøven ble første gang arrangert i 2013 med 60 startende. I 2015 var det 225 stk. Paal Refsland, som har lang er-faring med styrkeløft og trening i Gand-dal Atletklubb, aktivitet, teambuilding og arbeid med ungdom er initiativ taker og ildsjel bak konseptet.

Trolljegerprøven er et terrenghinderløp (OCR – obstacle course racing)

En kombinasjon av terrengløp og hinder-løp, med plassbygde hinder. Trolljeger-prøven har ca 40 stk, i tillegg til naturens råskap.

OCR løpene startet i England – er en av de mestvoksende sportene i verden, med mer påmeldte en halv og helmaraton til sammen – I USA i fjor. En sport som byr på et fantastisk miljø, samhold, samarbeid og nyvunnen treningsglede.

Trolljeger har kommet for å bli og er en skikkelig test på tæl, vilje, styrke, kondis og ikke minst teamarbeid. Nærmere 40

Årets råeste eventyr!Norges råeste terreng og hin-

derløp kommer fra Ganddal!

TROLLJEGERprøven foregår

på Foss Eikeland. Hele 667

personer påmeldte til start i

juni dette året. Foss Eikeland

er som skapt for råtasser på

jakt etter troll. Paal Refsland

fra Ganddal er grunder og

selve Trolljegersjefen.

10

– hindre av ulik vanskelighetsgrad skal forseres i løpet av ca. 8 kilometer i Foss Eikeland’s gjørmete myrer, kalde vann, bakker og berg og rotvelt. Trolljegerprø-ven arrangeres i Sandnes, Foss Eikeland i juni og i Bergen, Fløyen 17 september 2016.

Trolljegerjunior har også blitt en suksess der de under 16 år kan delta i en løype som er ca.2,5 km med masse hinder og utfordringer.257 råtasser stilte til start i år. Her går 50kr av påmeldings kontigenten til sykehusets barne avdeling.Trolljeger har også Trolljegertrening to ganger i uka og da er det utendørs hele året. Sjekk mer info på nettsiden www.trolljeger.no

Nå kommer jeg og tar deg!Det skjer på Ganddalsdagen. Trollene skal jaktes på. Tar du utfordringen? 60 meter bånn gass i ”Trolljeger sprinten” på Gand-dalsdagen. Fra 7 år og oppover. Pris kr. 50,-. Overskuddet går til en veldedig or-ganisasjon i Ganddal.

Dette blir rått og brutalt!!!

11 © Stavanger Fotoklubb 2015

SKJÆVELANDGARDSUTSALG

Tlf: 51 62 85 90 - www.ledigtime.no

Høie Ueland

12

www. .no

Markageilen 16, 4322 Sandnes.Mob. 922 00 501

Toppturkonkurranse i regi av Ganddal Kvinne- og familielag!Toppturkonkurransen er rettet mot barnefamilier der det er barna som blir premiert. Motto: "Ut på tur". Påmeldingen skjer på Ganddalsdagen. Det koster kr 30,- pr barn å melde seg på. Konkurransen går frem til desember. Alle barn som har gjennomført 3 topp-turer i løpet av høsten får premie. Av de blir alle med

i trekningen av et gavekort med verdi kr 1000,-. Premieutdeling vil foregå på "Jul i Ganddal " andre søndag i advent. Nærmere informasjon blir gitt ut på Ganddalsdagen i standen til Ganddal Kvinne- og familielag.

Dresin-sykling på Ålgårdbanen under Ganddaldagen!

Kr. 100.- pr. personBarn gratis i følge med voksne

Tlf. 948 63 243 - www.ganddalbetong.no

Hver første fredag imåneden arrangeres

«Fredagspub» kl. 20.00

Utleie av selskapslokaler

www.ganddal-bydelshus.no

13

KIWI LUNDEHAUGEN Åpningstider 7-23 (8-22)

14

Bjørns hage og anlegg er en mesterbedrift innen anleggsgartnerfaget. Våre kundegrupper er det offentlige, byggherrer, entreprenører, velforeninger og privatpersoner.

Enhver jobb utføres i tråd med kundenes ønsker, uavhengig av størrelse – og vi fullfører alltid til avtalt pris og tid.

Ta kontakt så setter vi opp et uforpliktende tilbudGeir Varhaug Ronny Balogh Driftsleder Formann Tlf: 928 07 204 Tlf: 928 07 213 E-post: geir@bha.no Epost:ronny@bha.no

www.bha.no

Vi har vært i bransjen siden 1993 og har omfattende erfaring og kompetanse innen et stort mangfold av utendørsjobber. Vi påtar oss alt fra totalprosjekter i forbindelse med nybygg og anlegg til mindre vedlikeholds- og beskjæringsoppdrag i private hager.

På Ganddal er vi en fin gjeng på ca 100 voksne som er med i Natteravn Ganddal. Hvert medlem går 1 tur hvert halvår (vår/høst). Vi begynner i september og går ut mai måned. Målesetningen er at vi skal gå Natteravn-turer hver fredag og lørdag kveld, fra 2100-2400. Vaktene blir satt opp med 3-4 personer, som skal gå sammen i bydelen disse kveldene. Vi går aldri Natteravn alene.Vi besøker de steder vi vet barn og unge er treffes, ser at de har det bra, og hjelper om nød-vendig. Vi er IKKE Politi, men melder selvsagt fra hvis situasjoner tilsier dette. Av og til tar natteravnene en (gratis) tur med toget til Sandnes for å delta der også.Natteravn Ganddal organiseres av FAU på Lun-dehaugen ungdomsskole. Mange natteravner har ungdommner i ungdomsskolen, men det er slett ikke er krav. Alle kan bli natteravner. Nytt fra

Hva er Natteravn? Hvem er vi?Tanken bak Natteravnene er veldig enkel – vi skal bry oss om det som skjer i vårt eget nærmiljø, være med på å skape trygghet, trivsel og tilhørighet og bidra til at barn og unge får en trygg oppvekst ved rett og slett å være til stede der de er.

Som natteravner kan du bli bedre kjent med både barn, ungdom og andre voksne i bydelen. Du får også en fin spasertur i deler av bydelen hvor du kanskje ikke har vært på lange.

Vi trenger flere frivillige både i Natteravn Gand-dal og Natteravn Bogafjell, for sikre kontinuitet i tjenesten. Vi oppfordrer derfor alle voksne til å melde seg. Kontaktpersoner er;Natteravn Ganddal; Sveinung Vik - sveinung.vik@lyse.netNatteravn Bogafjell; Odd Inge Rødland - oiroe74@gmail.com

Velkommen til vår stand på Ganddalsdagen, der kan du slå av en prat, få mer informasjon, samt melde deg som frivillig natteravn. Kom gjerne innom hvis du har spørsmål eller lurer på noe.

Natteravnene i Ganddal

høsten 2016 er at vi også etablerer natteravn på Bogafjell. Vi trenger nye natteravner.Natteravnene er en del av en landsdekkende folkebevengelse av frivillge. På landsbasis er det ca 400 aktive Natteranvgrupper. Tryg Forsikring er hovedsamarbeidspartner til Natteravnene og stiller med alt nødvendig utstyr og materiell slik at det ikke skal koste noe å være natteravn. Rav-nene er også forsikret direkte på vei til og fra, samt under ravning. Tryg utgjør også sekretaria-tet for Natteravnene og bistår med praktisk hjelp, råd og veiledning.Mer informasjon om natteravnene på http://www.natteravn.no/

Hvem kan bli Natteravn?Alle voksne med sunn fornuft kan bli natter-avner – uansett alder, kjønn, utdanning, fysisk handikap, religion eller etnisk bakgrunn.

15

Kvernelandsveien 58, 4323 Sandnes. Tlf. 51 97 89 90 - www.dekkogservice.no

Dekk & Service SandnesBest på dekk i Sandnes

Åpningstider:

Man - Fre: 10 - 16Lør: 10 - 14

Stian HålandSelger PersonbilMob: 971 05 101E-post: stian.haland@moller.no

Din lokale Volkswagen forhandler på Ganddal.

GANDDALSDAGEN ´16“Utedans” kl. 20.00-00.30 på HandelandsmarkaInngang kr. 200,-Salg av forfriskninger

Design: Ganddal Tekst og Reklame AS - ompe@gtr.no . For- og baksidefoto: Atle Straume/Odd Lunga. Trykk: Jærprint. Arrangør: Ganddal Aktivitetslag

Sjekk ut vår nettside www.ganddalsdagen.no for stort billedgalleri!Lik Ganddal på Facebook

“To korte Menn og ei lange Hysa” spiller. 18 års aldersgrense

Gratis grillmat og Vorspielmed Danny Lee fra kl. 20.00!

hovedsponsorer:

KIWI LUNDEHAUGEN Åpningstider 7-23 (8-22)

Vi gjentar suksessen!