2011HUSQVARNA PRIBOR,

OSEBNA ZAŠČITNA OPREMA IN ORODJE

Zaščitna, delovna oblačila in pribor za varno delo.

Čelade in glušniki

MeČi, verige in pribor za brušenje verige

udobna in praktiČna zašČitna oblaČila

praktiČna in trpežna orodja

VARNOSTNI STANDARDI 4 VARNOSTNA OPREMA HUSQVARNA 5 ZAŠČITNA OBlAČIlA 6zaščitna oblačila technical 8zaščitna oblačila Functional 10zaščitna oblačila Classic 12izbira pravega oblačila 13odsevna oblačila 14oblačila za vsako vreme 15dežna oblačila 16termo oblačila 17Čelade 18zaščitna očala 19zaščita sluha 20rokavice 21škornji in čevlji 22 OPRTNIkI 24 REZAlNA OPREMA 26Meči in verige 28pribor za brušenje verige 30kosilne glave, nitke in rezila 32razpredelnica rezalne opreme 34 GOZDARSkO IN VRTNARSkO ORODJE 36olja 38posode 40gozdarski pripomočki 41škarje in ročne žage 43torbe 43

Vsi Husqvarnini izdelki so rezultat dolgoletnega razvoja in raziskav. Pri razvoju opreme tesno sodelujemo z najbolj zahtevnimi uporabniki ter upoštevamo njihove želje in zahteve. Pri snovanju, razvoju in izdelavi opreme je v ospredju uporabnik. To pomeni, da bodo originalni Husqvarnini pripomočki in oprema delovali v skladu z njegovimi pričakovanji. Naša široka paleta zaščitnih in delovnih oblačil ter pribora omogoča učinkovito in udobno delo, ob tem pa nudi tudi dobro zaščito.

zašČitni škornji in Čevlji

Husqvarna neprestano izpopolnjuje svoje izdelke, zato si pridržuje pravico do spremembe oblike, specifikacij in opreme brez predhodnega obvestila. Vsi izdelki z gibljivimi deli so ob nepravilni uporabi lahko nevarni. Pred uporabo vedno najprej preberite navodila za uporabo. Glede na tržišče je možno odstopanje pri opremi in zmogljivosti izdelka. Povprašajte vašega prodajalca o tem, kakšna oprema in zmogljivost stroja sta na voljo na vašem tržišču. Vsi tehnični podatki so bili veljavni ob nastanku te publikacije, vendar se tekom razvoja izdelka lahko spremenijo. Vse pravice pridržane.

4

Slojevita zaščita. S pomočjo napredne tehnologije smo razvili material za zaščito pred urezom žage, ki je zaradi manjšega števila slojev lažji, a nudi enako stopnjo zaščite. V primeru nesreče se material oz. sloji iz dolgih vlaken zapletejo v verigo in jo zaustavijo.

varnostni standardi

Varnost od glave do pet, ki jo nudi le Husqvarna.

Pri delu z zmogljivimi motornimi žagami morate nositi kakovostna zaščitna oblačila. Razvoj materialov za zaščitna oblačila je neslu-ten, a šele nadzor kakovosti izdelave zaščitnih oblačil daje uporabnikom zagotovilo, da so oblačila, ki jih nosijo, preizkušena in skladna z vsemi varnostimi standardi. Za kar največjo zaščito in optimalno varnost morate upora-bljati tako praktična zaščitna oblačila kakor tudi varnostne pripomočke. Njihovo uporabo zahteva že sama narava dela. Pred uporabo stro-

jev za nego gozda ali vrta vedno preberite navo-dila za uporabo in uporabite zdravo pamet. Pri snovanju zaščitnih oblačil veliko pozornosti posvečamo udobju in ergonomiji, zato da vas pri delu ne ovirajo oz. jih sploh ne čutite. Dobra zaščitna oprema mora kljubovati obrabi, ki jo povzročajo dolgotrajno delo in težki pogoji. Prileganje in zaščitne lastnosti tovrstnih oblačil se morajo ohraniti tudi po uporabi, pranju in čiščenju. Iz tega razloga Husqvarna za izdelavo zaščitnih oblačil izbira le najboljše materiale.

Ostanite zaščiteni in varni.Za ohranitev zaščitnih lastnosti vaših oblačil je pomembno, da jih redno perete in odpravljate morebitne poškodbe. To velja za vsa oblačila, rokavice in čelade. Poškodovana oblačila takoj zamenjajte. Za podrobnejša navodila glejte etiketo.

Najbolj strogo preizkušanje varnosti.Gozdarska zaščitna oblačila morajo nositi CE oznako. Če poleg te nosijo tudi EuroTest oznako, ste lahko prepričani, da akreditirana inštitucija redno preiz-kuša naključno izbrane vzorce. EuroTest pomeni, da proizvajalec zagotavlja, da vsak proizvedeni vzorec izpolnjuje varnostne zahteve. CE oznake in Euro Test logotipe najdete na Husqvarninih atestiranih obla-čilih. Poleg tega so nekatera oblačila opremljena tudi s številkami, ki označujejo varnostni standard, npr. EN381. Te številke so oznake standardov, ki zagotavljajo, da so bili dotični izdelki temeljito preizku-šani po metodah, ki jih predpisuje Evropski svet. Izdelki, ki so opremljeni z etiketami o preizkušanju varnosti, ne nudijo 100 % zaščite. Pravzaprav lahko za varnost največ storite sami, tako da ravnate v skladu z zdravim razumom.

Mesta zaščite pred urezom pri modelu A in modelu C. Osenečeni deli prikazujejo mesta namestitve materiala, ki ščiti dele telesa.

Model A.

SPREDAJ

SPREDAJ

ZADAJ

ZADAJ

Model C.

5

Husqvarnine varnostne rešitve

Husqvarnina olja še naprej prestajajo zahtevne preizkuse.Pri razvoju dobrega olja za dvotaktne motorje je pomembno zagotoviti dobro mazalnost. Pri Husqvarni smo zasnovali edinstveno preizkuševalno metodo, ki omogoča merjenje temperature ležaja ročičnega tečaja pri delujočem motorju. Visoka temperatura olja je znak slabega mazanja. Če temperatura doseže rumeno območje na diagramu, je vrednost previsoka in material ležaja se začne mehčati. Okvara ležaja je tako le še vprašanje časa. Z diagrama je razvidno tudi, da Husqvarnino olje ne doseže kritične temperature. Ob uporabi Husqvarninega olja ste lahko prepričani, da bo motor dobro mazan.

TEMPERATURA lEžAJA ROČIČNEGA TEČAJA

Upogibni preizkus po ISO. Upogibni preizkus mečev.Udarni preizkus po ISO.

Pri Husqvarninih izdelkih je varnost na prvem mestu. Pri razvoju naših izdelkov mislimo v prvi vrsti na varnost. Tudi naš pribor in olja so podvrženi najbolj zahtevnim preizkusom, ki zagotavljajo zmogljivost in varnost.

ZAHTEVNI PREIZkUSI ZA ZAGOTAVlJANJE ZMOGlJIVOSTI IN VARNOSTI

Preizkušanje in izpolnjevanje zahtev ISO, EN in ANSI standardov je običajni korak v postopku razvoja novega Husqvarninega izdelka. Mednarodni standardi in naše interne zahteve so jamstvo za izbiro najboljšega izdelka. Za zagotovitev trajne kakovosti naših izdelkov se njihovi sestavni deli med proizvodnim procesom nenehno preizkušajo. Preizkušanje in ocenjevanje materialov ter proizvodnih procesov so za razvoj Husqvarninih izdelkov nekaj povsem običajnega. Na primer, material za rezila za košenje trave je odlična kombinacija velike trdnosti, trdote in trpežnosti.

prostornina motorja pod 55 cm³

Tem

pera

tura

leža

ja r

očič

nega

teč

aja

Tem

pera

tura

leža

ja r

očič

nega

teč

aja

Čas Čas

prostornina motorja nad 55 cm³

Okvara ležaja

Kritična temperatura

Neškodljiva temperaturna raven

Referenčno olje za dvotaktne motorje

Olje za dvotaktne motorje Husqvarna XP

Širo

k pa

s

Širo

k pa

s

6

Oblačila Technical.Husqvarnina paleta oblačil Technical je izdelana iz novega raztegljivega materiala 4-way stretch. Le-ta zagotavlja udobje in prilagodljivost – bistveni lastnosti za profesionalce, ki upor abljajo oblačila vsak dan.

Oblačila Functional.Oblačila Functional uspešno združujejo majhno težo in najnovejše varnostne zahteve, kar zagotavlja optimalno trpežnost.

Oblačila Classic.Pri Husqvarni smo ohranili stike z gozdarji in z njihovo pomočjo razvili oblačila, ki izpoljn-jujejo vse varnostne zahteve. Paleto oblačil Classic sestavljajo bolj enostavna oblačila, ki so opremljena z zaščito pred urezom.

kompletne čelade z vizirjem, glušnikom, ščitnikom proti soncu in ščitnikom za vrat. zasnovane za varno delo.

Funkcionalne in dovršene rešitve. prilagojene odprtine in žepi.

inteligentno zasnovane jakne s prvovrstno tehnologijo za boljšo zaščito.

7

www.husqvarna.si

Cordura in aramid.Cordura je trpežen sintetični material, ki se uporablja za oblačila za zahtevne pogoje. Upora-blja se tudi aramid, ki se uvršča med toplotno odporna in močna sintetična vlakna. Zasledimo ga v letalstvu in vojaški industriji, kot surovino za izdelavo tkanine za zaščito pred izstrelki in kot nadomestek azbesta. Sintetično aramidno vlakno ima veliko razmerje med trdnostjo in težo, zato so oblačila lahka in udobna.

Etikete označujejo razred zaščite.Tako označevanje boste našli pri vseh naših oblačilih z zaščito pred urezom. Stopnje se razliku jejo v odvisnosti od sposobnosti zaus-tavitve verige pri različnih hitrostih. Vsa naša oblačila izpolnjujejo zahteve razreda 1 (20 m /s). Poleg tega model hlač Functional 24 izpolnjuje zahteve razreda 2 (24 m /s), rokavice razreda 0 (16 m /s) in škornji razreda 2 (24 m /s) ter razreda 3 (28 m /s).

Zamenjava zaščitne čelade.Čeprav so čelade izdelane iz visoko kakovost-nih, obrabno odpornih materialov, niso večne. Zaščitne lastnosti čelade se slabšajo zaradi izpos-tavljenosti zahtevnemu delovnemu okolju, ekstremnim temperaturam, sončni svetlobi in tudi pri običajni dnevni uporabi. Za podrobnosti o zamenjavi čelade glejte navodila za uporabo.

z aramidom ojačane zaščitne hlače. nepogrešljiva zaščita.

Material 4-way stretch za lažje delo in boljšo okretnost.

ojačane in vodoodbojne rokavice. za zaščito in udobje.

inteligentna zasnova

8

gozdarska jakna teCHniCal jakna arbor 20

Varnostne zahteve Ni zahtev EN 381 razred 1, 20 m /s, CE, Euro TestMaterial, spredaj 4-way stretch 100 % ultra poliesterMaterial, zadaj 4-way stretch 100 % ultra poliesterOjačani del Konci rokavov iz cordure Konci rokavov iz cordureZračnost Običajna ObičajnaRešitve za zračenje Mreža, zračen hrbtni del in prednji žepi Zračen hrbtni delVodoodpornostOdpornost proti vetruPodaljšan hrbtni delTemperatura pranja 40°C 60°CBarva Siva / oranžna Siva / oranžnaVelikosti S 46 / 48, M 50 / 52, L 54 / 56, XL 58 / 60, XXL 62 / 64 S 46 / 48, M 50 / 52, L 54 / 56, XL 58 / 60Kataloška številka 505 49 74-xx 525 81 26-xx

= Na voljo

Gozdarska jakna Technical.Omenjena jakna je kot nalašč za profesionalne uporabnike motornih žag, saj je izdelana iz zračnega materiala 4-way stretch, ki zagotavlja trpežnost in svobodo gibanja. Odprt hrbtni del za dobro zračenje in ovratnik iz rebrastega žameta za večje udobje.

Jakna Arbor 20. Udobna jakna z zaščito pred urezom je posebej primerna za negovalce drevja. Zgornji del je izdelan iz 100 % ultra poliestra, spodnji del pa iz 80 % poliestra in 20 % bombaža. Zadrga po vsej dolžini in prilagodljiv pas.

Zavoljo enostavne nastavitve širine pasu in spodnjega dela je jakna Technical še bolj udobna.

Jakna Technical je izdelana iz materiala 4-ways stretch, ki omogoča prosto gibanje v vseh smereh.

Notranje manšete pri gozdarski jakni preprečujejo vdor vlage. Zunanje ojačitve iz cordure ščitijo spodnje dele rokavov pred obrabo.

Oblačila Technical. Napredna zaščitna oblačila, ki so prilagojena vam in vašim strojem.Oblačila izpolnjujejo zahteve najbolj zahtevnih uporabnikov izdelkov za nego gozda in vrta. Serija Technical predstavlja našo najboljšo paleto zaščitnih jaken, ki zagotavljajo dobro zaščito pred urezom in omogočajo udobno delo. Zaradi uporabe naprednih materialov za zaščito pred urezom je paleta hlač Technical lažja, močnejša in bolj prilagodljiva. Odlikujejo se po nekaterih dodatnih rešitvah, ki pridejo do izraza pri dolgotrajnem delu.

teHniČna zMogljivost

9

zašČitne HlaČe teCHniCal 20 a

zašČitne HlaČe orange teCHniCal 20 a

zašČitne HlaČe z naraMniCaMi teCHniCal 20 a

zašČitne HlaČe teCHniCal 20 C

Varnostne zahteve CE, Euro Test, EN 381, razred 1, 20 m /s

CE, Euro Test, EN 381, razred 1, 20 m /s

CE, Euro Test, EN 381, razred 1, 20 m /s

CE, Euro Test, EN 381, razred 1, 20 m /s

Način zaščite A A A CMaterial, spredaj 4-way stretch,

Aramid in Cordura4-way stretch,

Aramid in Cordura4-way stretch,

Aramid in Cordura4-way stretch,

Aramid in CorduraMaterial, zadaj 4-way stretch

in Cordura4-way stretch in Cordura

4-way stretch in Cordura

4-way stretch in Cordura

Ojačani del Nad kolenom in spodnji del hlačnice

Nad kolenom in spodnji del hlačnice

Nad kolenom in spodnji del hlačnice

Nad kolenom in spodnji del hlačnice

Elastičnost Velika Velika Velika ObičajnaZračnost Dobra Dobra Dobra ObičajnaRešitve za zračenje Zadrga na zadnji strani

hlačnice in mrežasti žepi Zadrga na zadnji strani

hlačnice in mrežasti žepiZadrga na zadnji strani

hlačnice in mrežasti žepi Zračni žepi

VodoodpornostOdpornost proti vetruPodaljšan hrbtni delTemperatura pranja 40°C 40°C 40°C 40°CBarva Siva / oranžna Oranžna Siva / oranžna Siva / oranžnaVelikosti S – XXL S – XXL S – XXL S – XXLKataloška številka 505 49 72-xx 523 07 82-xx 505 49 73-xx 505 53 58-xx

= Na voljo

Kolenski del je ojačan z aramidom za večjo trpežnost.

Hlače imajo žepe za zračenje na zadnji strani hlačnic ter zračno mrežasto podlogo okoli pasu. (Razen pri modelu C.)

Vsa oblačila Technical so izdelana iz trpežnega materiala 4-way stretch, ki zagotavlja udobje v vseh pogojih.

Hlače z zaščito pred žago, Technical 20 A. Lahke in udobne hlače, ki se odlikujejo po posebnem materialu na zadnjem delu, so namenjene profesionalnim uporabnikom motornih žag. Širok elastičen pas in podaljšan hrbtni del. Na voljo kot navadne hlače ali hlače z naramnicami. Dopasne hlače so na voljo tudi v oranžni barvi.

Hlače z zaščito pred urezom Technical 20 C. Te hlače so opremljene z zaščito pred urezom, model C ima zaščito pred urezom okoli in okoli. Kroj in materiali so enaki kot pri hlačah Technical 20 A.

teHniČna zMogljivost

10

gozdarska jakna FunCtional

Varnostne zahteve Ni zahtevMaterial, spredaj 100 % mikropoliesterMaterial, zadaj 100 % mikropoliesterOjačani del Konci rokavov iz cordureZračnost ObičajnaRešitve za zračenje Hrbtni del in zadrge pod rokavom z mrežasto notranjostjoVodoodpornostOdpornost proti vetruPodaljšan hrbtni delTemperatura pranja 60°CBarva Siva / oranžnaVelikosti S–XXLKataloška številka 504 10 24-xx

= Na voljo

FunCtional

Gozdarska jakna Functional.Zaščitna gozdarska jakna s prednjim in zgornjim hrbtnim delom iz vodoodbojnega materiala. Štirje žepi spredaj, v enem je notranji žep za mobilni telefon. Rokavi imajo nov kroj za večjo svobodo gibanja. Hrbtni del ima mrežasto podlogo za boljše zračenje, ovratnik iz rebrastega žameta pa izboljša udobje.

Notranja manšeta preprečuje vdor vlage. Zunanje ojačitve iz cordure ščitijo spodnje dele rokavov pred obrabo.

Cordura je trpežen sintetični material, ki se uporablja za oblačila za zahtevne pogoje.

Pod rokavi so žepi za zračenje z zadrgo.

Oblačila Functional se odlikujejo po visoki stopnji zaščite in trpežnosti.Jakna Functional je lepo oblikovana, trpežna in lahka ter nudi dobro zaščito. Namenjena je tistim, ki potrebujejo funkcionalna zaščitna oblačila, ki se dobro prilegajo in se lahko nosijo preko celega leta. Hlače Functional nudijo ustrezno zaščito, ki jo uporabniki potrebujejo pri težkem delu. Izdelane so iz trpežnih materialov, zato se lahko popolnoma posvetite delu.

11

zašČitne HlaČe FunCtional 24a

zašČitne HlaČe FunCtional 20 a

zašČitne HlaČe z naraMniCaMi

FunCtional 20 aVarnostne zahteve CE, Euro Test, EN 381, razred 2, 24 m /s CE, Euro Test, EN 381, razred 1, 20 m /s CE, Euro Test, EN 381, razred 1, 20 m /sNačin zaščite A A AMaterial, spredaj 4-way stretch, Aramid in Cordura Cordura CorduraMaterial, zadaj 100 % mikropoliester in Cordura 100 % mikropoliester in Cordura 100 % mikropoliester in CorduraOjačani del Nad kolenom in spodnji del hlačnice ― ―Elastičnost Običajna Običajna ObičajnaZračnost Običajna Običajna ObičajnaRešitve za zračenje Zračenje pri zadnjih žepih ― ―VodoodpornostOdpornost proti vetruPodaljšan hrbtni delTemperatura pranja 40°C 60°C 60°CBarva Siva / oranžna Siva / oranžna Siva / oranžnaVelikosti 46 – 62 46 – 62 46 – 62Kataloška številka 505 53 57-xx 504 10 20-xx 504 10 22-xx

= Na voljo ― = Ni na voljo

FunCtional

Etiketa o stopnji zaščite. Oranžna črta označuje zaščito do 24 m /s. Našita je na žepu za meter.

Hlače imajo dva prednja žepa in enega zadaj. Vsi so opremljeni z zadrgami.

Hlače Functional 24 so izdelane iz trpežnega materiala 4-way stretch in izpolnjujejo zahteve standarda 24 m /s.

Hlače z zaščito pred urezom Functional 24 A. Hlače za običajne uporabnike motornih žag, kjer je pomembna dodatna varnost. Prednji del je iz materiala 4-way stretch, spodnji prednji del in zadnji del hlačnice pa iz cordura najlona. Trije žepi z zadrgo. Gumbi za naramnice in žep za meter na desni hlačnici. Podaljšan zadnji del je oranžne barve za boljšo vidljivost.

Hlače z zaščito pred urezom Functional 20 A. Trije žepi z zadrgo. Podaljšan zadnji del je oranžne barve za boljšo vidljivost. Žep za meter na desni hlačnici. Na voljo so tudi hlače z naramnicami in petimi žepi.

12

ClassiC

Hlače z zaščito pred urezom, Classic 20 A. Dva žepa spredaj in en žep zadaj. Elastičen pas. Gumbi za naramnice in žep za meter na desni hlačnici.

Hlačnice z zaščito pred urezom Classic 20 A. Zelo primerne za občasne uporab-nike motornih žag. Enostavna uporaba, idealne za toplo vreme. Zadrge na zadnji strani po celi dolžini. Prilagodljiva dolžina.

Sprednji del iz goste tkanine, zadnji del iz zračnega poliestra za boljše zračenje.

Hlačnice so na voljo v eni velikosti. Pas je nastavljiv po višini in širini.

Zaščitni komplet. Komplet z osnovno zaščitno opremo za uporabnike motor-nih žag. Vsebuje hlačnice, čelado in rokavice. 544 96 58-01

Zaščitna oblačila Classic izpolnjujejo vse vaše varnostne zahteve.Paleta Classic vsebuje zračna in trpežna zaščitna oblačila. Vsa oblačila izpolnjujejo varnostne standarde in so opremljena z dodatki, zato so idealna izbira za zahtevnejše občasne uporabnike.

zašČitne HlaČe ClassiC 20 a zašČitne HlaČniCe ClassiC 20 a

Varnostne zahteve CE, Euro Test, EN 381, razred 1, 20 m / s CE, Euro Test, EN 381, razred 1, 20 m / sNačin zaščite A AMaterial, spredaj 100 % poliester 100 % poliesterMaterial, zadaj 100 % pleteni poliester 100 % poliesterOjačani del ― ―Elastičnost Običajna ―Zračnost Zelo dobra DobraRešitve za zračenje Velika zračnost pletenega poliestra Odprtina na zadnjem deluVodoodpornostOdpornost proti vetruPodaljšan hrbtni del ― ―Temperatura pranja 60°C 60°CBarva Siva SivaVelikosti XS – XXL Ena velikostKataloška številka 504 10 15-xx 504 10 18-01

= Na voljo ― = Ni na voljo

13

14

zašČitne odsevne HlaČe zašČitni odsevni telovnik

Varnostne zahteve EN 381-5, EN 340 razred 1, 20 m /s, EN 471 razred 2 EN 471 razred 3Zračnost Običajna Zelo dobraVodoodpornost ―Odpornost proti vetru ―Temperatura pranja 60°C 60°CBarva Odsevna oranžna Odsevna oranžna / rumenaVelikosti S–XXL L / XXLKataloška številka 505 62 32-xx 505 62 31-xx

= Na voljo ― = Ni na voljo

vidnost poMeni varnost

Trajne odsevne črte na telovniku in hlačah povečajo vidnost v pogojih slabe vidljivosti.

Varnostni odsevni telovnik.Fluorescentno oranžno – rumeni telovnik s 50 mm širokimi odsevnimi trakovi. Razred 3.

Zaščitne odsevne hlače z zaščito pred urezom, Model A.Hlače z naramnicami v fluorescentno oranžni barvi z dvema odsevnima trakovoma na hlačnicah. Razred 2.

Razred 3: Skupna fluorescentna površina mora znašati vsaj 0,8 m², odsevna pa 0,2 m². Razred 2: Skupna fluorescentna površina mora znašati vsaj 0,5 m², odsevna pa 0,13 m². Razred 1: Skupna fluorescentna površina mora znašati vsaj 0,14 m², odsevna pa 0,1 m². Fluorescentna ali odsevna površina ne smeta biti prekinjeni s progo, ki je širša od 5 cm. To pomeni, da mora biti zadrga na jakni pokrita.

15

ba

d

C

e

F

g

delovna jakna za košnjo in obrezovanje

delovne HlaČe za košnjo in obrezovanje

jakna za vsako vreMe, tYpHone

HlaČe za vsako vreMe, tYpHone

Varnostne zahteve Ni zahtev Ni zahtev EN 343 EN 343Zračnost Običajna Običajna Običajna ObičajnaRešitve za zračenje Odprtina na hrbtnem delu Zadrge na zadnjem delu hlačnic ― ―Vodoodpornost Zelo dobra Zelo dobraOdpornost proti vetru Zelo dobra Zelo dobraTemperatura pranja 40°C 40°C 40°C 40°CBarva modra modra Siva / oranžna SivaVelikosti S – XXL 46 – 60 S–XXL S–XXLKataloška številka 505 62 40-xx 505 62 41-xx 523 07 57-xx 523 07 58-xx

= Na voljo ― = Ni na voljo

trpežna in udobna zašČitna oblaČila

A. Delovne hlače za košnjo in obrezovanje.

Hlače za delo z motorno koso in delo na vrtu. Znotraj mrežasto podložene za boljšo zračnost z zadrgo na zadnjem delu hlačnic. Dva sprednja, dva zadnja žepa in žep na hlačnici s poklopcem. Na desnem boku in obeh hlačnicah so dodatni žepi za blazinico iz termoplasta. B. Delovna jakna za košnjo

in obrezovanje.Dopasna jakna, posebej zasnovana za košnjo in delo na vrtu. Štirje prednji žepi in žep za mobilni telefon na levem rokavu so oblikovani tako, da niso v napoto oprtniku. Žep za naramno blazinico iz termoplasta. Zadrga po vsej dolžini, visok ovratnik in rokavi z gumbi. C. kolenčniki.Kolenčniki iz penastega umetnega materiala za hlače za košnjo in obrezovanje. V paru, ena velikost. 505 62 26-99 D. Jakna za vsako vreme Typhone.Izdelana iz močnega, vodoodbojnega in zračnega materiala ter podložena z mrežo. Dva žepa na prsih z zadrgo, prilagodljiva elastika v pasu in spodnjem delu hrbta ter pokriti šivi. Spodnji deli rokavov imajo zadrgo in všitke. E. Hlače za vsako vreme Typhone.Iz močnega, vodoodbojnega in zračnega materiala. Stranski odprtini, elastika v pasu z vrvico in razporek na prednjem delu. F. Aktivno čistilo Husqvarna.Da ostanejo učinkovita, je potrebno zaščitna oblačila redno prati. Naše posebno čistilo je brez fosfatov, biološko razgradljivo in okolju prijazno. Primerno je tudi za čiščenje motornih žag, vrtnih strojev, zračnih filtrov, itd. 505 69 85-70

G. Naramnice Husqvarna.Zelo široke in nastavljive po dolžini. Na voljo v dveh različicah, z usnjenimi trakovi (505 61 85-10). ali močnimi kovinskimi sponkami (505 61 85-00).

16

a

C

d

e F

b

jakna za dež HlaČe za dež jakna za dež, garden

jopiČ za Hrbet z rokavi HlaČniCe HlaČe za

obrezovanjeZračnost Običajna Običajna Zelo dobra Običajna Zelo dobra ObičajnaRešitve za zračenje Odprtina na prednjem

in zadnjem deluMrežasta podloga

okoli pasu― Odprtina na prednjem

delu in pod rokavi Odprtina okoli pasu ―

Vodoodpornost Zelo dobra Zelo dobra Zelo dobra Zelo dobra Zelo dobra Zelo dobraOdpornost proti vetru Zelo dobra Zelo dobra Običajna Zelo dobra Zelo dobra Zelo dobraTemperatura pranja 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°CBarva Siva / oranžna Siva Siva / oranžna Siva / oranžna Siva SivaVelikosti S – XL S – XL M – XL Ena velikost Ena velikost Ena velikostKataloška številka 523 07 92-xx 523 08 05-xx 505 63 11-xx 505 63 16-10 505 63 26-10 505 63 36-10

― = Ni na voljo

trpežna, a udobna dežna oblaČila

A. Hlače za dež.Hlače za dež, ki so izdelane iz vodoodpornega in raztegljivega materiala z varjenimi šivi. Zadrga na spodnji strani hlačnic za lažjo namestitev preko škornjev. Ta model ima 10 cm mrežaste podloge na zgornjem delu za dobro zračenje in elastiko v pasu z vrvico. B. Jakna za dež.Izdelana iz vodoodpornega in raztegljivega materiala z varjenimi šivi. Ojačan prsni in hrbtni del ter rokavi za dobro zračnost. Močna mrežasta podloga pod ramenskim delom. Ovratnik iz rebrastega žameta z zapenjanjem, zelo dolgi rokavi in podaljšan hrbtni del za odtekanje dežja. Žep na prsnem delu in dolga prednja zadrga sta dobro zaščitena. C. Jakna za dež Garden.Jakna za dež, ki je izdelana iz vodoodpornega in raztegljivega materiala z varjenimi šivi. Ta model je namenjen poklicnim vrtnarjem. Lahko se odpre v pasu, da se spodnji del na hrbtni strani jakne pokrije čez sedež Rider kosilnice ali traktorja. Trije praktični prednji žepi. Dolga izvedba ščiti noge. Prostorna kapuca omogoča nošenje glušnikov. D. Jopič za hrbet z rokavi.Jopič ima zelo dolg hrbtni del, varjene šive, nastavljive gumbe na prednjem delu, zelo dolge rokave z zapenjanjem in podaljšan hrbtni del za odtekanje dežja. E. Hlačnice.Za pritrditev na pas ali pas za orodje. Hlačnice so prilagodljive na tri dolžine. F. Hlače za obrezovanje.Hlače za obrezovanje, ki so izdelane iz vodood-pornega in raztegljivega materiala z varjenimi šivi. Imajo nastavljive naramnice z elastiko, dvignjen hrbtni in prednji del ter nastavljive gumbe v pasu.

17

C

e

a

d

b

soFtsHell jakna terMo telovnik

Zračnost Običajna ObičajnaRešitve za zračenje Zračni material Brez rokavovVodoodpornost Zelo dobra DobraOdpornost proti vetru Zelo dobra Zelo dobra Temperatura pranja 40°C 40°CBarva Siva / črna / oranžna Siva / črna / oranžnaVelikosti S – XL M – XXLKataloška številka 577 25 30-xx 577 25 29-xx

zašČita pred MrazoM

A. Softshell jakna.Vodoodbojna in proti vetru odporna softshell jakna iz udobne in raztegljive membrane z mehko notranjostjo iz flisa. Primerna za vsako vreme. Nosite jo lahko preko drugega oblačila ali samostojno. Ramenski del, spodnji del rokava in stranski del so ojačani s corduro. Rokavi so udobno krojeni za večje udobje in svobodo gibanja. Prilagodljiv spodnji del in zapenjanje z ježkom na koncu rokava. Štirje prednji žepi z zadrgo in dva notranja žepa. Na voljo spomladi 2011. B. Termo telovnik.Termo telovnik iz 100 % vodoodbojnega poliestra s podlogo iz flisa. Nosite ga preko jakne ali puloverja, da vam bo topleje ob tem pa roke ne bodo omejene. Štirje prednji žepi z zadrgo. Podaljšan hrbtni del in prilagodljiva elastika v pasu in spodnjem delu hrbta. Ovratnik je visok in tesno prilegajoč. Na voljo spomladi 2011.

C. Jakna/jopič iz mikroflisaUdobna jakna iz 100 % poliestrskega mikroflisa in 4-way stretcha, ki vsrka le 6 % vlage. Spredaj zadrga po vsej dolžini, prsni žep in prednja žepa z zadrgo. Na voljo tudi kot jopič. Na voljo spomladi 2011.

D. Delovna srajca.Mehka in udobna srajca, primerna tako za delo kot prosti čas. 100 % predhodno skrčen bombaž. Velikosti S–XXL. 544 14 06-xx. E. Enoslojno spodnje perilo.Izdelano iz 100 % pletene poliestrske tkanine, ki vsebuje predeni in tkani poliester. Tkanina odvaja vlago s kože in jo oddaja naslednjemu kosu oblačila. S tem zagotavlja dobro zračnost in udobje pri delu. Velikosti S–XL. Spodnja majica, 544 96 41-xx. Dolge spodnje hlače, 544 96 42-xx.

18

zašČitna Čelada FunCtional zašČitna Čelada standard zašČitna Čelada arborist

Varnostne zahteve, čelada EN 397/ ANSI Z89.1-2003 razred G,E EN 397/ ANSI Z89.1-2003 razred G EN 397/ ANSI Z89.1-1997 razred G,EVarnostne zahteve, glušnik EN 352-3 SNR = 26dB(A) /

ANSI S3.19-1974 NRR=24dB(A) EN 352-3 SNR=27dB(A) EN 352-3 SNR = 26dB(A) / ANSI S3.19-1974 NRR=24dB(A)

Varnostne zahteve, vizir EN 1731:2006 EN 1731:1997 EN 1731:1997Najnižja dovoljena temperatura – 40°C – 20°C – 40°COblazinjenje 6-točkovno iz blaga 6-točkovno iz plastike 6-točkovno iz blagaTogostOdpornost proti tekočim kovinam ―Tabela za označevanje datuma ―Ščitnik za vrat ―Ščitnik proti soncu KrajšiDodaten ščitnik proti soncu ― ―VizirPodbradni pas ― ―GlušnikBarva Fluorescentna ali oranžna Oranžna OranžnaKataloška številka 576 41 24-01 flourescenčna /

576 41 24-02 oranžna 505 66 56-00 505 67 53-25

= Na voljo ― = Ni na voljo

zašČita za glavo

Edinstveni sistem omogoča nastavitev treh različnih položajev glušnikov. Nastavite jih lahko tudi stransko.

Vizir zagotavlja dobro vidljivost in dobro odtekanje vode. Ojačan nosilec vizirja za bolj stabilno čelado.

V primerjavi z običajnim vizirjem je pri vizirju UltraVison prepustnost svetlobe zmanjšanje samo za 20 % preko cele površine mrežice.

Gozdarska čelada Functional.Ta nova čelada je zasnovana za gozdne delavce, ki iščejo najboljšo kombinacijo varnosti in ergonomije pri vsakdanjem delu. Opremljena je z novim vizirjem UltraVision, pri katerem je prepustnost svetlobe zmanjšana le za 20 %, kar zagotavlja bolj jasen pogled, in 6-točkovnim oblazinjenjem za večje udobje pri uporabi. Glušniki so ergonomsko oblikovani, zato omogočajo dolgotrajno uporabo. Najboljša izbira, kar zadeva udobje in individualne zahteve.

Zaščitna čelada standard.Popolnoma opremljena čelada za delo v gozdu ali na vrtu s 6-točkovnim plastičnim notranjim oblazinjenjem. Glušniki so zasnovani za optimalno ergonomijo. Vizir s kovinsko mrežico za dobro zaščito in vidljivost.

Novo!

19

zašČitna oČala YelloW X

zašČitna oČala Clear X

zašČitna oČala sun X

zašČitna oČala Clear

zašČitna oČala sun

zašČitna oČala

Varnostne zahteve EN 166 EN 166 EN 166 EN 166 EN 166 EN 166Barva rumena ― Siva ― Siva ―Stekla Odporna proti

odrgninamOdporna proti

odrgninamOdporna proti

odrgninamOdporna proti

odrgninamOdporna proti

odrgninam―

Nagibanje stekel ― ― ―Okvir Podaljšljiv Podaljšljiv Podaljšljiv Nepodaljšljiv Nepodaljšljiv Oblazinjen okvir z

raztegljivim trakomUV zaščita ― ― ― ―Odpornost proti rošenju

― ― ― ― ―

Kataloška številka 544 96 37-02 544 96 37-01 544 96 37-03 544 96 38-01 544 96 38-02 544 96 39-01

= Na voljo ― = Ni na voljo

Vizir s kovinsko mrežico.Primeren za vse čelade in glušnike.

Vizir z najlonsko mrežico.Primeren za vse čelade in glušnike.

Vizir iz perspexa.Primeren za vse čelade in glušnike.

Vizir odporen proti rosenju.Izdelan iz polikarbonata s posebnim nanosom proti rosenju na notranju strani. Zunanja stran odporna proti odrgninam. Primeren za vse čelade in glušnike.

Vizir UltraVision.Prepustnost svetlobe je zmanjšana samo za 20 % preko cele površine mrežice. Manjša občutljivost za zastajanje vode na mrežici. Manjša občutljivost za trajno deformacijo.

zašČita oČi

Zaščitna očala.Nosite jih lahko skupaj z vizirjem ali samostojno, odvisno od opravila. Rumena stekla za boljšo vidljivost v temi. Siva stekla z UV zaščito za boljšo vidljivost v sončnih razmerah. Zaščitna očala za ljudi, ki nosijo očala. Opremljena so s stekli, ki se ne rosijo in so odporna proti udarcem, prahu, letečim delcem in brizganju kemičnih snovi.

Za večjo varnost priporočamo nošenje zaščitnih očal pod mrežico in vizirjem iz perspexa, saj tako zmanjšate možnost poškodbe zaradi letečih koščkov lesa ali trave.

Podaljšljiv, prilagodljiv okvir, ki ga lahko tudi nagnete.

20

glušniki z bluetootH-oM

in radieM

glušniki glušniki gardener

glušniki gardener z vizirjeM

glušniki z vizirjeM iz

perspeXa

glušniki z MrežastiM

vizirjeMVarnostne zahteve EN 352-1 EN 352-1 /

EN 352-3 EN 352-1 EN 352-1 / EN 166

EN 352-1 / EN 166

EN 352-1 / EN 1731

Naglavni obroč Podložen Podložen Širok, brez podloge

Širok, brez podloge Zaščitna kapa Zaščitna kapa

Vizir ― ― ― Perspex Perspex MrežaZmanjšanje hrupa SNR=24 dB SNR=27 dB SNR=25 dB SNR=25 dB SNR=27 dB SNR=27 dBKataloška številka, naglavni obroč 505 66 53-70 505 66 53-04 505 69 90-12 505 66 53-60 505 66 53-48 505 66 53-58

Kataloška številka, čelada 575 86 74-01 505 66 53-25 ― ― ― ―

= Na voljo ― = Ni na voljo

Glušniki z bluetooth-om in radiem.Udobni glušniki z možnostjo 20 % uravnavanja pritiska na glavo. Zagotavljajo ustrezno zaščito in omogočajo priklop mobilnega telefona ali poslušanje glasbe z FM radia ali zunanje naprave, kot je MP3 predvajalnik. Vhodni klic lahko sprejmete z enostavnim pritiskom na gumb na glušniku. Za enostavnejše in varnejše delo.

Glušniki z vizirjem iz perspexa ali mrežastim vizirjem.Udobni glušniki, ki omogočajo 20 % uravnavanje pritiska. Zelo primerni za uporabo pri košnji trave in obrezovanju. Pokriti med vizirjem in naglavnim obročem, da zadržijo koščke trave, lesa in dež. Pri uporabi vizirja morate vedno nositi zaščitna očala. Opremite jih lahko tudi s ščitom pred soncem.

Glušniki na čeladi z bluetooth-om in FM radiem nudijo optimalno zaščito ter omogočajo sprejemanje vhodnih klicev ali poslušanje najljubše glasbe.

Vse lahko nastavljate s tremi gumbi za upravljanje, kar še olajša rokovanje.*

Brezžična komunikacija za večjo varnost.*

Glušniki z naglavnim obročem.Model omogoča 20 % uravnavanje pritiska. Mehka in zračna podloga naglavnega obroča. Glušnika sta enaka kot pri čeladah.

Glušniki Gardener z ali brez vizirja iz perspexa.Bolj enostaven model z zelo širokim obročem brez podloge, zato je prileganje boljše in bolj udobno ter pritisk manjši. Na voljo tudi z vizirjem.

zašČita sluHa

* Na voljo pri glušnikih z bluetooth-om in radiem.

21

udobne rokaviCe z zašČito

pred urezoM

udobne rokaviCe

udobne ziMske

rokaviCe

udobne rokaviCe s

prostiM palCeM in

kazalCeM z zašČito pred

urezoM

udobne rokaviCe s prostiM palCeM in kazalCeM

spandeX rokaviCe

rokaviCe arbor 16

rokaviCe Husqvarna

rokaviCe garden

pro

Zahteve EN 381-4, -7, EN 420:1, EN 388,

razred 0, 16 m /s

EN 420:1992, kategorija 1

EN 381-4, -7, kategorija 1

EN 381-4, 381-7, EN 420:1, EN 388, razred 0, 16 m /s

EN 420:1992, kategorija 1

EN 420:1992, kategorija 1

EN 381-4, -7, EN 420:1,

EN 388, razred 0, 16 m /s

EN 420:1992, kategorija 1

EN 420:1992, kategorija 1

Zaščita pred verigo ― ― ― ― ― ―Vodoodbojno kozje usnje na notranji straniVodoodbojni najlon na hrbtni straniManšeta Elastična Elastična ― Elastična ― ― ― ― ―Zapenjanje z ježkom

― ― ―

Velikost 7 –12 7 –12 10–12 7–12 8 –12 8 –12 8–12 Ena velikost 6 –10Kataloška številka 505 64 20-xx 505 64 20-xx 505 64 24-xx 505 64 16-xx 505 64 18-xx 505 64 25-xx 505 64 03-xx 505 64 23-10 505 65 01-xx

= Na voljo ― = Ni na voljo

zašČita rok

Rokavice Garden Pro.Udobne rokavice za delo na vrtu. Izdelane iz vodoodbojnega kozjega usnja z zunanjo stranjo iz elastičnega materiala. Ojačani prsti. Zapen-janje z ježkom okoli zapestja.

Udobne rokavice, pet prstov z zaščito pred urezom.Oblikovane po dlani z ojačano notranjo stranjo. Izpostavljene površine so ojačane z usnjem. Notranja stran iz impregniranega kozjega usnja, zunanja stran pa iz trpežnega in vodoododbojnega poliestra. Na voljo tudi brez zaščite pred urezom. Udobne zimske rokavice.Ojačana notranja stran. Izpostavljene površine so brez šivov in ojačane z usnjem.

Udobne rokavice na palec z zaščito pred urezom in prostim kazalcem.Oblikovani po dlani z ojačano notranjo stranjo. Izpostavljene površine so ojačane z usnjem. Notranja stran iz impregniranega kozjega usnja, zunanja stran pa iz trpežnega in vodoodobojnega poliestra. Udobne rokavice na palec s prostim kazalcem.Notranja stran iz impregniranega kozjega usnja, zunanja stran pa iz trpežnega in vodoodobojnega poliestra.

Spandex rokavice, pet prstov.Rokavice s hrbtno stranjo iz spandexa, vodoodbojnega in raztegljivega materiala. Dobro prileganje z usnje-nim notranjim delom.

Rokavice Arbor 16.Rokavice, izdelane posebej za plezanje po drevesih. Nudijo boljši oprijem pri uporabi vrvi.

Rokavice Husqvarna.Z ojačanim palcem iz usnja. Notranja stran iz zelo trpežnega usnja, hrbtna stran iz poliestra za večje udobje.

Rokavice s prostim kazalcem ohranjajo roke tople in hkrati omogočajo učin-kovito delo z motornimi žagami in drugimi stroji.

Rokavice s petimi prsti nudijo vsestransko zaščito. Omogočajo dobro gibljivost, dober nadzor ter zaščito pred verigo v levi rokavici.

22

zašČitni škornji FunCtional 28

zašČitni škornji FunCtional 24

usnjeni škornji z zašČito pred urezoM

teCHniCal 24

usnjeni škornji z zašČito pred urezoM

proteCtion 20

zašČitni škornji, teCHniCal

Varnostne zahteve EN 345 SB E, EN 381-3, razred 3, 28 m / s.

EN 345 SB E, EN 381-3, razred 2, 24 m / s.

EN ISO 20344, 20345, 13287 in 17249. SB, E, WRU, SRA, razred 2, 24 m / s.

EN 345-2, S2, EN 381-3, razred 1, 20 m / s. EN ISO 20345, SB, SRA

Zaščita pred verigo ―Material, zunanjost Naravna guma Naravna guma Nubuk usnje S poliuretanom obdelano usnje Vodoodbojni najlon in pravo usnjeMaterial, notranjost Bombažna podloga Bombažna podloga Zračna, vodoodbojna

podloga iz sympatexa Podloga iz cambrelle Zračna, vodoodbojna podloga iz sympatexa

Jeklena kapica Kompozitna kapicaVodoodpornost Preko jeklene kapice, okoli pete in ob straneh Preko jeklene kapice, okoli pete in ob straneh

Ojačitev Spredaj Preko jeklene kapice in okoli pete Spredaj in posebna podloga

VezalkeBarva Siva / oranžna Siva / oranžna Siva / oranžna Črna Siva / oranžnaVelikosti 37 – 50 37 – 47 36 – 48 39 – 47 36 – 47Kataloška številka 573 95 59-xx 573 95 58-xx 574 62 52-xx 544 96 48-xx 575 35 47-xx

= Na voljo ― = Ni na voljo

Zaščitni škornji Functional 24.Z zaščitnimi škornji bodo vaša stopala suha, varna in pripravljena za delo. Opremljeni so z jekleno kapico, zaščito pred urezom, zaščito gležnja, izboklinami na peti in nedrsečim podplatom z možnostjo pritrditve žebljev. Te škornje razvijamo in preizkušamo v tesnem sodelovanju s profesionalnimi uporabniki.

žeblji.Žeblji z orodjem za vstavljanje. 35 kosov, 505 65 43-61.

Sušilnik za čevlje / škornje.Za enostavno in hitro sušenje vseh vrst obutve, ne da bi usnje postalo trdo in krhko. 1,1-metrski kabel, 4 + 4 W/ 230 V. Certificiran v skladu s CE. 544 96 40-01

prava zašČita za težke pogoje

Zaščitni škornji Functional 24 in 28 imajo posebej ojačano opetnico. Na njihove podplate lahko namestite žeblje.

Zaščitni škornji Functional 28.Ročno izdelani škornji z zaščito pred urezom, ojačanim zgornjim delom z jekleno kapico in ojačanim robom podplata z možnostjo pritrditve žebljev. zapenjanje z vrvico na zadnji strani, izbokline na zunanji strani in nova peta za lažje obuvanje in sezuvanje. Notranja bombažna podloga.

Edinstvena zasnova izboklin omogoča lažje sezuvanje škornjev po napornem delovnem dnevu.

23

zašČitni škornji FunCtional 28

zašČitni škornji FunCtional 24

usnjeni škornji z zašČito pred urezoM

teCHniCal 24

usnjeni škornji z zašČito pred urezoM

proteCtion 20

zašČitni škornji, teCHniCal

Varnostne zahteve EN 345 SB E, EN 381-3, razred 3, 28 m / s.

EN 345 SB E, EN 381-3, razred 2, 24 m / s.

EN ISO 20344, 20345, 13287 in 17249. SB, E, WRU, SRA, razred 2, 24 m / s.

EN 345-2, S2, EN 381-3, razred 1, 20 m / s. EN ISO 20345, SB, SRA

Zaščita pred verigo ―Material, zunanjost Naravna guma Naravna guma Nubuk usnje S poliuretanom obdelano usnje Vodoodbojni najlon in pravo usnjeMaterial, notranjost Bombažna podloga Bombažna podloga Zračna, vodoodbojna

podloga iz sympatexa Podloga iz cambrelle Zračna, vodoodbojna podloga iz sympatexa

Jeklena kapica Kompozitna kapicaVodoodpornost Preko jeklene kapice, okoli pete in ob straneh Preko jeklene kapice, okoli pete in ob straneh

Ojačitev Spredaj Preko jeklene kapice in okoli pete Spredaj in posebna podloga

VezalkeBarva Siva / oranžna Siva / oranžna Siva / oranžna Črna Siva / oranžnaVelikosti 37 – 50 37 – 47 36 – 48 39 – 47 36 – 47Kataloška številka 573 95 59-xx 573 95 58-xx 574 62 52-xx 544 96 48-xx 575 35 47-xx

= Na voljo ― = Ni na voljo

Zaščitni škornji Technical.Izdelani iz kakovostnega vodoodpornega usnja in najlonske mreže. Membrana sympatex zagotavlja 100 % vodoodpornost škornjev. Prednji del čevlja je dodatno zaščiten z gumo. Jermenček na zadnjem delu in jeziku. Sistem za hitro nastavitev. Majhna teža.

Nogavice Outlast.Udobne nogavice iz outlasta, materiala, ki v toplem vremenu vaša stopala hladi in v hladnem greje. Velikosti 37 – 48. 544 14 35-xx Nogavice Husqvarna.Notranje nogavice, ki vsrkajo in odvajajo vlago. Velikosti 37 – 48. 505 61 60-xx

Usnjeni škornji z zaščito pred verigo Technical 24.Naši novi škornji iz visoko kakovostnega vodoodbojnega usnja so opremljeni z zaščito pred urezom razreda 2 (24 m /s). Zavoljo sympatex membrane so ti škornji 100 % vodoodporni in hkrati zračni. Lahko nastavljivi z zankami. Zgornjih 5 zank omogoča hitro nastavitev. Posebna zanka na zgornjem delu jezika ohranja položaj jezika med hojo. Spodnji del škornja je ojačan z gumo, kar nudi še dodatno zaščito. Jermenček na zadnji strani.

kakovostni usnjeni zašČitni škornji

Podplat iz surove gume za odličen oprijem na grobi podlagi.

Kakovostne kovinske zanke in kovice z robusno pritrditvijo za večjo trpežnost.

Podplat Gravity® je odporen proti olju in nudi odličen oprijem. Ti škornji so primerni za delo v gozdu in na vrtu v vseh vremenskih pogojih ter za prosti čas.

Usnjeni škornji z zaščito pred urezom Technical 20.Izpopolnjena oblika za večjo trpežnost, udobje in stabilnost. Ti usnjeni škornji so stabilni in se dobro prilegajo. Izdelani so iz usnja, obdelanega s poliuretanom. Šivi so iz kevlarja za večjo trdnost. Trpežen in vodoodporen podplat iz poliuretana sega do zgornjega dela škornja. Notranji del je iz ergothana, ki preprečuje poškodbe zaradi udarca.

24

oprtnik balanCe Xt™

oprtnik balanCe FleX™

oprtnik balanCe X™

oprtnik balanCe 55

oprtnik balanCe 35

oprtnik standard

Pas ― ― ― ―Podložene naramnice ―Blazinice za boke S podlogo ― S podlogo Z blaženjem udarcev Brez BrezSistem gibljivih blazinic ― ―Položaj za košnjo / žaganje ― ―Hrbtna plošča (nastavljiva) ― ― ― ― ―Nagibajoče se naramnice ― ― ― ― ―Kataloška številka 505 20 42-01 505 20 43-01 504 04 52-01 537 27 57-01 537 27 57-02 537 21 63-01

= Na voljo ― = Ni na voljo

ergonoMski nastavljivi oprtniki

Oprtnik Balance XT™.Oprtnik Balance XT™ porazdeli obremenitev na veliko površino. To zagotavlja odlično porazdelitev teže med rameni, med rameni in prsnim košem ter med boki in rameni. Poleg tega oprtnik Balance XT™ nudi še druge rešitve za večje udobje pri uporabi. Široke, podložene in dobro prilegajoče se naramnice in podložen pas omogočajo udobno delo.

Oprtnik Balance Flex™.Uporabljate ga lahko pri vseh vrstah višinskih obrezovalnikov. Stroj je pritrjen na oprtnik z odprtimi zankami, zato je njegova uporaba enostavna. S posebnim mehanizmom vam oprtnik pomaga pri držanju in dvigovanju stroja. Oprtnik daje dobro oporo pri delu z višinskimi obrezovalniki, pa naj bo na višini ali na tleh, blizu ali daleč.

Nastavljiva plošča za prsni koš. Zaradi nižjega položaja se teža prenaša z ramen na pas, kar zmanjšuje obremenitev prsnega koša, zato je primeren tudi za ženske.*

Model Balance Flex™ ima večja silo dviganja. Zaradi ergonomske oblike in pritrditve z odprtimi zankami je enostaven za uporabo.

Po telesu oblikovana hrbtna plošča za oporo. Nastavite lahko tri položaje glede na različne velikosti uporabnikov.*

Naramnice sledijo gibanju ramen in zagotavljajo boljšo porazdelitev teže.*

* Na voljo samo pri oprtniku Balance XT ™.

25

ergonoMski nastavljivi oprtniki

Oprtnik Balance X™.Oprtnik Balance X™ porazdeli obremenitev na veliko površino. To zagotavlja odlično porazdelitev teže med rameni, med rameni in prsnim košem ter med pasom in rameni. Torba za orodje za oprtnik Balance X™.Praktična torba za namestitev na oprtnik.537 30 66-01

Oprtnika Balance 55 in 35.Ergonomski oprtnik, ki optimalno porazdeli težo med rameni, prsnim košem in hrbtom. Oprtnik Balance 35 nima oblazinjenih blazinic za boke, oprtnik Balance 55 pa ima blazinice, ki blažijo tresljaje. Blazinice za boke imajo gibljivo pritrditev, zato je za upravljanje s strojem potrebno mini-malno število gibov celega telesa.

Oprtnik Standard.Zasnovan za uporabo z lažjimi motornimi kosami. Nastavljive in podložene naramnice. Enostaven in učinkovit varnostni kavelj za odpenjanje stroja.

Gibljiva pritrditev za položaj za košnjo ali obrezovanje.

Varnostni kavelj za hitro odpenjanje stroja.

za več informacij obiščite našo spletno stran. tam so tudi primerjalne tabele, videi, spletne strani in informacije o tem, kateri oprtniki so primerni za katere stroje. na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri motorne kose za vaše potrebe. www.husqvarna.si

26

Pile in šablone za brušenje.S pomočjo Husqvarninih pil in šablon lahko poskrbite, da bo vaša veriga vedno nabrušena. Namenjene so brušenju rezilnih zob in so bistvenega pomena za zagotavljanje pravilne ostrine verige, ki pripomore k enostavnemu in varnemu delu. Patentirani Husqvarnini ročaji za pilo so opremljeni s posebnim blokirnim mehanizmom, ki zagotavlja pravilen kot brušenja.

kosilne glave.Učinkovite kosilne glave izpolnjujejo potrebe naših najzahtevnejših uporabnikov. Izbirate lahko med različnimi glavami, od takih za grob teren do takih za košnjo na vrtu. Vsaka naša kosilna glava je zasnovana za svoje področje uporabe.

Meči in verige.Blaga krivulja in majhen radij konice zmanjšujeta možnost povratnega udarca in zagotavljata boljši nadzor. Naši trdi meči z učinkovito epoksidno prevleko so idealni za delo s trdimi vrstami lesa, debelo skorjo ali na peščenih tleh. Za pravilno izbiro meča in verige za vašo motorno žago Husqvarna glejte ustrezno razpredelnico.

posebne šablone za brušenje. za lažje in učinkovito brušenje pod pravilnim kotom.

polavtomatske kosilne glave. Funkcija tap ’n go.

široka paleta mečev. pri Husqvarni dobite vse, kar potrebujete.

27

MeČi, verige in pribor za brušenje verige

Rezila in noži.Z združevanjem visokokakovostnih materialov in razvoja, ki temelji na zahtevah profesionalnih uporabnikov, izdelujemo širok izbor rezil za čiščenje gozda in košnjo trave ter nožev za rezanje visoke trave.

Originalni deli.Husqvarna z uporabo najnovejših materialov in proizvodnih postopkov nenehno izpopolnjuje originalne dele. Želimo, da imate ob uporabi naše opreme le najboljše izkušnje.

Nitke za košnjo.Nitke za košnjo z velikim dosegom in dolgo življenjsko dobo. Naše nitke za košnjo so različnih dolžin in oblik, zato so primerne za različna opravila. Ker smo jih razvili z uporabo edinstvenih materialov in proizvodnih postopkov, so zelo trpežne.

širok asortiman rezalne opreme. za popoln nadzor.

nitka za košnjo Whisper. zmanjša hrup za 50 %.

verige, ki se odlikujejo po nizki ravni vibracij. za bolj udobno in manj naporno delo.

www.husqvarna.si

28

a

C

b

d

Uporaba različnih verig.Husqvarna ima bogat asortiman verig za različne namene uporabe. Več informacij o verigah najdete na naši spletni strani.

Verige s korakom 1 / 4", priporočljive za motorne žage s prostornino motorja do 38 ccm.Izjemno lahke verige za hiter in natančen rez. Imajo rezilne zobe z majhnim kotom.

Verige Mini s korakom 3/8", priporočljive za motorne žage s prostornino motorja do 45 ccm.Z nizko ravnjo vibracij in posnetimi rezilnimi zobmi. Za manjše žage, ki se veliko uporabljajo. Na voljo tudi kot veriga z zmanjšanim povratnim udarcem.

Verige Pixel s korakom .325", priporočljive za motorne žage s prostornino motorja od 35 – 55 ccm.Veriga je primerna za današnje lažje motorne žage. Zaradi ozkega reza je potrebna manjša moč, kot pri običajnih verigah. Zmanjšan povratni udarec, nizka raven vibracij in rezilni zobje z majhnim kotom. Ni primerna za težka dela, npr. pri vetrolomih.

Verige s korakom .325", priporočljive za motorne žage s prostornino motorja od 35 – 60 ccm.Visoka zmogljivost, nizka raven vibracij in rezilni zobje z majhnim kotom. Idealna za zahtevne pogoje.

Verige s korakom 3/8", priporočljive za motorne žage s prostornino motorja od 50 do 100 ccm.Visoko zmogljiva veriga z nizko ravnjo vibracij. Na voljo z ostrokotnimi rezilnimi zobmi za žaganje neobdelanega lesa in rezilnimi zobmi z majhnim kotom za natančno rezanje.

Verige s korakom .404", priporočljive za motorne žage s prostornino motorja nad 85 ccm.Zmogljiva veriga za profesionalne žage je na voljo v treh različicah Z ostrokot-nimi rezilnimi zobmi za uporabnike, ki potrebujejo zmogljivo verigo za žaganje neobdelanega lesa z večjimi žagami. Z rezilnimi zobmi z majhnim kotom za hitro žaganje in preprosto brušenje. Z zaokroženimi rezilnimi zobmi za izjemno zmogljivost, enostavno brušenje in trpežnost.

A. laminirani meči z verižnikom.So rahlo ukrivljeni in imajo majhen radij konice, kar učinkovito zmanjšuje možnost povratnega udarca in zagotavljata boljši nadzor. Meči so prevlečeni z epoksidom za zaščito pred odgrninami in korozijo. Na voljo so za verige s koraki 3/8" Mini, .325" in 3/8" ter v dolžini od 10 – 20". Na voljo tudi TechLite™ za uporabo z modelom Husqvarna 540XP®T.

B. Techlite™ – laminirani meči z zamenljivo konico.V primerjavi z našimi običajnimi trdimi meči je meč TechLite™ do 25 % lažji in skoraj 25 % bolj tog, saj uporablja rešitve iz vesoljske tehnologije in industrije dirkalnikov. Najpomembnejši prednosti sta manjša obremenitev uporabnika in večja učinkovitost. Na voljo v dolžinah 22" in 28".

C. Trdi meči z zamenljivo konico.Uporaba je priporočljiva pri dolgih mečih za razbremenitev konice meča. Obremenitev se prenese na visokokakovostni valjčni ležaj. V odvisnosti od dolžine meča se izgube trenja zmanjšajo za 8–10 % glede na trdi meč s trdo konico. Meči so prevlečeni z epoksidom za zaščito pred odgrninami in korozijo. Zamenljiva konica je na voljo kot nadomestni del. Na voljo za verige s korakom 3/8" ter v dolžini od 18" – 28".

D. Meči s trdo konico.Trdi meči se uporabljajo za rezanje trdih vrst lesa in gostega lubja v zelo peščenem in prašnem okolju. Meči so prevlečeni z epoksidom za zaščito pred odgrninami in korozijo. Na voljo v dolžini od 24 – 42".

Meči in verige za bolj varno in učinkovito žaganje.Husqvarnina originalna oprema in rezalni pribor za verižne žage sta izdelana po enako visokih standardih kot naše žage. Z združevanjem visokokakovostnih materialov in razvoja, ki temelji na zahtevah profesionalnih uporabnikov, izdelujemo širok izbor mečev, verig in pil, ki so visokoučinkoviti in varni.

MeČi, verige in pribor za brušenje verige

Na voljo tudi: zamenljivi verižniki za meče, zamenljivi ležaji verižnika in kovice za vse naše laminirane meče.

Veriga s posnetimi rezilnimi zobmi.

Veriga z rezilnimi zobmi z majhnim kotom.

Veriga z zaokroženimi rezilnimi zobmi.

Veriga z rezilnimi zobmi s srednje velikim kotom.

Veriga z ostrokot-nimi rezilnimi zobmi.

Debelina. Korak.

Posebne verige.Tovarniško brušene verige za izdelavo lesenih plošč in desk iz večjih hlodov z vzdolžnim rezanjem.

komplet meča in verige.Komplet vsebuje meč z ozkim vpetjem in dve verigi. 13" .325, 531 00 38-13. 15" .325, 531 00 38-17. 13" Pixel, 531 00 38-93. 15" Pixel, 531 00 38-92.

Novo!

29

vpetje za manjše meče

vpetje za manjše meče

t42

5

327p

4 / 3

27p

5X / 3

27p

t5s

t43

5 / 3

34t

338

Xp

® t

/ t54

0 X

p®

317

ele

ctri

c / 3

21 e

lect

ric

240

e-se

ries

236

e-se

ries

339

Xp

®

435

e-se

ries

/ 435

/ 440

e-s

erie

s

450

e-se

ries

/ 445

/ 445

e-s

erie

s

353

/ 346

Xp

®

55 / 4

55 r

anch

er / 4

55 e

-ser

ies

ran

cher

460

ran

cher

/ 357

Xp

® / 3

59

365

/ 372

Xp

®

570

/ 576

Xp

®

385

Xp

®

390

Xp

® * /

395

Xp

®

3120

Xp

®

dolžina meča cole /cm

korak verige cole

debelina cole /cm

kataloška številka

pogonski členi

tip kataloška številka

laMinirani MeČi z verižnikoM

10 / 25 3 / 8 .050 / 1,3 505 89 16-40 40 H36 LowVib 501 84 21-40

12 / 30 3 / 8 .043 / 1,1 501 95 95-45 45 90SG 501 84 23-45

12 / 30 3 / 8 .050 / 1,3 501 95 92-45 45 H36 LowVib 501 84 21-45

14 / 36 3 / 8 .050 / 1,3 501 95 92-52 52 H36 LowVib 501 84 21-52

16 / 40 3 / 8 .050 / 1,3 501 95 92-56 56 H36 LowVib 501 84 21-56

13 / 33 .325 .050 / 1,3 508 92 61-56 56 H30 LowVib 501 84 06-56

15 / 38 .325 .050 / 1,3 508 92 61-64 64 H30 LowVib 501 84 06-64

16 / 40 .325 .050 / 1,3 508 92 61-66 66 H30 LowVib 501 84 06-66

18 / 45 .325 .050 / 1,3 508 92 61-72 72 H30 LowVib 501 84 06-72

20 / 50 .325 .050 / 1,3 508 92 61-80 80 H30 LowVib 501 84 06-80

13 / 33 .325 .058 / 1,5 508 91 21-56 56 H25 LowVib 501 84 04-56

15 / 38 .325 .058 / 1,5 508 91 21-64 64 H25 LowVib 501 84 04-64

16 / 40 .325 .058 / 1,5 508 91 21-66 66 H25 LowVib 501 84 04-66

18 / 45 .325 .058 / 1,5 508 91 21-72 72 H25 LowVib 501 84 04-72

20 / 50 .325 .058 / 1,5 508 91 21-80 80 H25 LowVib 501 84 04-80

15 / 38 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 41-56 56 H42 LowVib 501 84 14-56

16 / 40 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 41-60 60 H42 LowVib 501 84 14-60

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 41-68 68 H42 LowVib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 510 15 35-72 72 H42 LowVib 501 84 14-72

15 / 38 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 31-56 56 H42 LowVib 501 84 14-56

16 / 40 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 31-60 60 H42 LowVib 501 84 14-60

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 31-68 68 H42 LowVib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 544 28 55-72 72 H42 LowVib 501 84 14-72

laMinirani MeČi z verižnikoM, teCHlite™

12 / 30 3 / 8 .050 / 1,3 576 83 07-45 93 H37 LowVib 576 93 65-45

14 / 36 3 / 8 .050 / 1,3 576 83 07-52 93 H37 LowVib 576 93 65-52

16 / 36 3 / 8 .050 / 1,3 576 93 65-56 93 H37 LowVib 576 93 65-56

laMinirani MeČi z zaMenljivo koniCo, teCHlite™

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 544 90 25-72 72 H42 LowVib 501 84 14-72

28 / 72 3 / 8 .058 / 1,5 544 90 25-92 92 H42 LowVib 501 84 14-92

trdi MeČi z zaMenljivo koniCo

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 77-68 68 H42 LowVib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 77-72 72 H42 LowVib 501 84 14-72

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 69-68 68 H42 LowVib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 69-72 72 H42 LowVib 501 84 14-72

24 / 60 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 69-84 84 H42 LowVib 501 84 14-84

28 / 72 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 69-92 92 H42 LowVib 501 84 14-92

trdi MeČi

10 / 25 1 / 4 .050 / 1,3 505 89 15-60 60 H00 501 84 40-60

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 80-68 68 H42 LowVib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 80-72 72 H42 LowVib 501 84 14-72

24 / 60 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 80-84 84 H42 LowVib 501 84 14-84

28 / 72 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 80-92 92 H42 LowVib 501 84 14-92

24 / 60 .404 .063 / 1,6 507 47 60-46 76 H64 501 84 31-76

28 / 72 .404 .063 / 1,6 501 58 96-01 84 H64 501 84 31-84

30 / 75 .404 .063 / 1,6 501 95 81-92 92 H64 501 84 31-92

36 / 90 .404 .063 / 1,6 501 95 81-04 104 H64 501 84 31-04

42 / 105 .404 .063 / 1,6 501 92 18-24 124 H64 501 84 31-24

* Trd meč s korakom verige .404 za 390XP je na nekaterih tržiščih na voljo kot dodatna oprema.

razpredelniCa MeČev in verig

30

pribor za brušenje kataloška številka

pribor za brušenje kataloška številka

Pila Intensive Cut 4,0 mm, 2 kosa 510 09 57-01 Šablona za brušenje, .325" H25 505 69 81-10Pila Intensive Cut 4.5 mm, 2 kosa 577 23 37-01 Šablona za brušenje, 3 / 8" MINI 505 24 37-01Pila Intensive Cut 4,8 mm, 2 kosa 510 09 55-01 Šablona za brušenje, 3/8" MINI 505 24 37-01Pila Intensive Cut 4,8 mm, 12 kosov 510 09 55-02 Šablona za brušenje, .404" H64 505 69 81-15Pila Intensive 5.2 mm, 12 kosov 577 23 38-01 Šablona za brušenje globinskih zob, .325" 505 69 81-00Pila Intensive Cut 5,5 mm, 2 kosa 510 09 56-01 Šablona za brušenje globinskih zob, 3 / 8" 505 69 81-01Pila Intensive Cut 5,5 mm, 12 kosov 510 09 56-02 Šablona za brušenje globinskih zob, .404" 505 69 81-02Okrogle pile, Ø 4,0 mm, 2 kosa 544 03 69-40 Šablona za brušenje globinskih zob, 3 / 8" MINI 505 69 81-03Okrogle pile, Ø 4,0 mm, 12 kosov 505 69 81-41 Kombinirana šablona, .325" / 1.3" PIXEL H30 505 69 81-08Okrogle pile, Ø 4,5 mm, 2 kosa 544 03 69-45 Kombinirana šablona, .325" / 1.5" H25 505 69 81-09Okrogle pile, Ø 4,8 mm, 2 kosa 544 03 69-48 Kombinirana šablona, 3 / 8" H42 505 24 35-01Okrogle pile, Ø 4,8 mm, 12 kosov 505 69 81-49 Kombinirana šablona Semichisel 3 / 8" H51, H54, H58 575 99 15-01Okrogle pile, Ø 5,2 mm, 12 kosov 505 69 81-52 Primež za meč 505 66 52-56Okrogle pile, Ø 5,5 mm, 2 kosa 544 03 69-55 Ročaj za pilo, Ø 4,5 – 5,5 mm 505 69 78-01Okrogle pile, Ø 5,5 mm, 12 kosov 505 69 81-56 Ročaj za ploščate pile 505 69 78-10Ploščata pila, 6", 1 kos 505 69 81-60 Komplet pil .325" 505 69 81-25Ploščate pile, 6", 12 kosov 505 69 81-61 Komplet pil .325" PIXEL 505 69 81-27Ploščata pila, 8", 1 kos 505 69 81-80 Komplet pil 3 / 8" 505 69 81-30Ploščate pile, 8", 12 kosov 505 69 81-81 Komplet pil 3 / 8" MINI 505 69 81-38

Komplet pil .404" 505 69 81-92

teHnike brušenja

Ostra veriga je enako pomembna kot zmogljiv motor.Za varno, učinkovito in natančno delovanje vaše motorne žage je nabrušena veriga bistvenega pomena. Pogostost brušenja je odvisna od intenzivnosti uporabe. Dober pokazatelj stanja verige je izgled koščkov žagovine. Nabrušena veriga proizvaja fine in enake koščke, topa pa lesni prah.

Pribor za brušenje verige.Za brušenje verige potrebujete okroglo pilo, ploščato pilo in šablono. Husqvarna je razvila edinstveno kombinirano šablono, v kateri sta združeni tako šablona za brušenje rezilnih zob kot šablona za brušenje globinskih zob. Skupaj z okroglo in ploščato pilo omogoča pravilen kot brušenja. Priporočamo uporabo primeža za meč, saj se lahko tako z obema rokama posvetite brušenju. Na voljo tudi seti s šablonami in pilami.

2. Brušenje globinskih zob.Postavite šablono za brušenje globinskih zob na verigo in z uporabo ploščate pile odbrusite odvečni del zoba. Če brusite brez šablone, obstaja nevarnost, da boste zob preveč pobrusili. V tem primeru bo veriga proizvajala predebele delce žagovine. Povečale se bodo vibracije in nevarnost povratnega udarca ter zmanjšala natančnost reza.

1. Brušenje rezilnih zob.Postavite šablono za brušenje rezilnih zob na verigo. Opazili boste puščice, ki morajo kazati v smeri vrtenja verige. Brusite z majhnim in enako-mernim pritiskom. Pilo morate potiskati vzpo-redno s šablono. Brusite, dokler ne dobite lepo izoblikovanega roba zoba. Vsi rezilni zobje naj bodo enako dolgi. Pobrusite vsak drugi zob oz. desne zobe in nato leve zobe. Dobra tehnika je, da najprej brusite z ene strani, nato obrnete žago in nadaljujete z druge strani.

31

a b

C

d

F

e

g

brušenje in šablone

Husqvarna Intensive cut.Nova zasnova pile z 20 % boljšo zmogljivostjo brušenja in daljšo življenjsko dobo. Za ohranjanje ostrine vaše verige potrebujete okroglo pilo in šablono za brušenje rezilnih zob. S pravilno nabrušeno verigo bo vaše delo enostavnejše in varnejše.

Primerjamo število potegov in količino z vsakim potegom z zoba odstranjenega materiala. Tako se lahko prepričamo, da Husqvarnine pile odstranijo več materiala z manjšim številom potegov v primerjavi s konkurenco.

A. Husqvarnine okrogle in ploščate pile.Kakovostne pile, ki zagotavljajo pravilno geometrijo rezilnega zoba.

B. Ročaj za pilo.Patentirani sistem za pritrditev pile. Primeren je za vse naše pile. Vodili s kotom 25° in 30° zagotavljata pravilen kot brušenja.

C. Šablone za brušenje rezilnih zob.Posebne šablone za brušenje, ki zagotavljajo pravilen kot brušenja. Uporabljajte jih skupaj z okroglimi pilami.

D. Šablone za brušenje globinskih zob.Posebne šablone za brušenje, ki zagotavljajo pravilen kot brušenja. Uporabljajte jih skupaj s ploščatimi pilami.

E. kombinirane šablone.Naše kombinirane šablone za brušenje rezilnih in globinskih zob verige z enim orodjem. Uporablja se v kombinaciji z okroglo in ploščato pilo.

F. Primež za meč.Za fiksiranje motorne žage v varen položaj med brušenjem. Iz kovanega jekla.

G. kompleti za vzdrževanje žage.Ti kompleti vsebujejo filter za gorivo, vžigalno svečko in zračni filter. Husqvarna 340/340e /345/345e /350 in 346 XP/353, 510 27 62-01. Husqvarna 346 XP/353, 510 27 63-01.

Skup

no z

man

jšan

je t

eže

rezi

lneg

a zo

ba (

g)

Število potegov

Konkurenčna pilaPila Husqvarna Intensive Cut

PRIMERJAVA OkROGlIH PIl

32

kosilna glava kataloška številka

ustrezen preMer nitke (MM)

avtoMatska kosilna glavaTrimmy Superauto II 531 00 60-93 2,4Trimmy Auto 55 531 00 92-26 2,7 – 3,3polavtoMatska kosilna glavaT25 C 531 00 92-61 2,0 – 2,4T25 3/8" 531 00 92-78 2,0 – 2,4T25 M10 531 00 92-79 2,0 – 2,4T35 M10 531 00 92-25 2,4 – 2,7T35 M12 531 00 92-69 2,4 – 2,7T35 X M10 544 90 90-01 2,4 – 2,7T35 X M12 544 90 90-02 2,4 – 2,7T45 X M12 531 00 92-62 2,7 – 3,3T55 X M12 544 90 91-01 3,0 – 4,0roČna kosilna glavaS35 M10 531 00 92-24 2,4 – 2,7S35 M12 531 00 92-68 2,4 – 2,7Trimmy SII 502 26 08-15 2,0 – 3,3kosilna glava pre-CutF35 504 04 48-01 2,0 – 3,5F55 504 04 49-01 2,0 – 3,5Alloy 575 98 98-01 2,0 – 3,3kosilna glava tri-CutTri-Cut M10 525 46 07-01 –Tri-Cut M12 525 46 08-01 –

kosilne glave, nitke in rezila

Povečajte zmogljivost z optimalno izbiro rezila in kosilne glave.Naše kosilne glave, nitke in rezila niso namenjena samo rezanju. Zaradi izredne zasnove, kakovostnih materialov in enostavne tehnologije nudijo tudi največjo zmogljivost, učinkovitost in varnost. Naš asortiman smo dopolnili z novimi izdelki, ki postavljajo povsem nova merila rezanja.

Noži za travo.255 / 3t, 275 / 4t, 300 / 3t, 350 / 3t, 230 / 2t Za gosto in debelo travo. Ni za olesenelo rastje. Na voljo s 4, 3 ali 2 zoboma.

Rezila za travo.225 / 8t, 225 / 4t, 200 / 4t Za gosto in debelo travo. Ni za olesenelo rastje. Odrezana trava pade na rezalno ploščo in se poleže v vrsto. Na voljo s 4 ali 8 zobmi.

listi krožne žage.scarlett 200 / 22t, 225 / 24t Razvita v tesnem sodelovanju s profesionalnimi uporabniki. Zagotavlja maksimalno zmogljivost rezanja in nizek nivo tresljajev. Na voljo s 22 ali 24 zobmi.

Maxi 200 / 22t, 200 / 26t, 225 / 22t Na voljo s 22 ali 26 zobmi.

Polavtomatske kosilne glave, 25 – 55 ccm.S funkcijo Tap’n go. Nit se s pritiskom glave ob tla avtomatsko nastavi, kar omogoča popoln nadzor. Različice X so zasnovane za daljšo življenjsko dobo, saj imajo gumb tap’n go s krog ličnim ležajem. Model T35 Universal ima enake lastnosti kot običajni model T35, a vsebuje paket z nastavki, s pomočjo katerih ga lahko namestite skoraj na vsak stroj.

Ročne kosilne glave, 25 – 55 ccm.Nitka se podaljša tako, da pritisnete na gumb na spodnji strani glave in izvlečete nitko. Na ta način lahko izberete dolžino, ki jo potrebujete.

Avtomatske kosilne glave, 25 – 55 ccm.Dolžina nitke se prilagaja samodejno. Prilagoditev se vrši samodejno, ko nitka postane prekratka za učinkovito košnjo. Izbrana je takšna dolžina, ki omogoča najboljšo zmogljivost.

kosilna glava Tri-Cut.Je glava posebne oblike, ki ima namesto nitke plastične nože. Idealna je za košenje grobe trave in uporabo na kamnitem terenu. Opremljena je z dobro vidnimi, zamenljivimi plastičnimi rezili, s katerimi lahko varno kosite okoli dreves in grmovja.

kosilna glava Pre-Cut.Kosilne glave z enostavno uporabo in minimalnim vzdrževanjem. Nastavitev nitke je hitra in preprosta. Prilagoditev brez odpiranja glave. Uporabite lahko katerokoli Husqvarnino nitko. Glava je univerzalna, zato jo lahko namestite na stroje drugih znamk in tudi druge vrste strojev.

Aluminijasta kosilna glava.Robustna in zanesljiva kosilna glava s hitro in enostavno nastavitvijo nitke. Primerna je za vse Husqvarnine nitke in omogoča optimalno prilagoditev. Vzdrževanje je zmanjšano, nizka višina rezanja pa daje odlične rezultate košnje.

Novo!

33

kosilna glava kataloška številka

ustrezen preMer nitke (MM)

avtoMatska kosilna glavaTrimmy Superauto II 531 00 60-93 2,4Trimmy Auto 55 531 00 92-26 2,7 – 3,3polavtoMatska kosilna glavaT25 C 531 00 92-61 2,0 – 2,4T25 3/8" 531 00 92-78 2,0 – 2,4T25 M10 531 00 92-79 2,0 – 2,4T35 M10 531 00 92-25 2,4 – 2,7T35 M12 531 00 92-69 2,4 – 2,7T35 X M10 544 90 90-01 2,4 – 2,7T35 X M12 544 90 90-02 2,4 – 2,7T45 X M12 531 00 92-62 2,7 – 3,3T55 X M12 544 90 91-01 3,0 – 4,0roČna kosilna glavaS35 M10 531 00 92-24 2,4 – 2,7S35 M12 531 00 92-68 2,4 – 2,7Trimmy SII 502 26 08-15 2,0 – 3,3kosilna glava pre-CutF35 504 04 48-01 2,0 – 3,5F55 504 04 49-01 2,0 – 3,5Alloy 575 98 98-01 2,0 – 3,3kosilna glava tri-CutTri-Cut M10 525 46 07-01 –Tri-Cut M12 525 46 08-01 –

iMe izdelka opis Mere, Ø MM koda barve dolžina, M /Čevlji

kataloška številka

“X” Force • Izboljšana zmogljivost rezanja zavoljo robustne zasnove površine in novega kopolimernega materiala

• Votla nitka za košnjo z dolgo življenjsko dobo• Površinski nanos za zmanjšanje nevarnosti

zlepljanja nitke v kosilni glavi• Se manj trga• Primerna za vse Husqvarnine kosilne glave

2,0 15 / 50 Obroč 575 57 20-01

58 / 190 Obroč 575 57 20-02

130 / 425 Navitek 575 57 20-03

2,4 15 / 50 Obroč 574 88 29-01

50 / 164 Obroč 574 88 29-02

90 / 300 Obroč 574 88 29-03

240 / 800 Navitek 574 88 29-04

2,7 12 / 40 Obroč 574 88 29-05

43 / 141 Obroč 574 88 29-06

70 / 233 Obroč 574 88 29-07

240 / 800 Navitek 574 88 29-08

3,0 10 / 33 Obroč 574 88 29-09

32 / 105 Obroč 574 88 29-10

56 / 186 Obroč 574 88 29-11

240 / 800 Navitek 574 88 29-12

3,3 75 / 250 Obroč 574 88 29-13

240 / 800 Obroč 574 88 29-14

Whisper X • Votla nitka za košnjo z dolgo življenjsko dobo• Patentirana Whisper oblika – Za 50 %

(7– 8 dBA) zmanjšan nivo hrupa v primerjavi z okroglimi nitkami

• Površinski nanos za zmanjšanje nevarnosti zlepljanja nitke v kosilni glavi

• Se manj trga• Primerna za vse Husqvarnine kosilne glave

2,4 90 / 300 Obroč 544 96 52-07

240 / 800 Navitek 544 96 52-08

2,7 70 / 233 Obroč 544 96 52-01

240 / 800 Navitek 544 96 52-04

3,0 56 / 186 Obroč 544 96 52-02

240 / 800 Navitek 544 96 52-05

3,3 75 / 250 Navitek 544 96 52-03

240 / 800 Navitek 544 96 52-06

Whisper • Patentirana Whisper oblika – Za 50 % (7– 8 dBA) zmanjšan nivo hrupa v primerjavi z okroglimi nitkami

• Površinski nanos za zmanjšanje nevarnosti zlepljanja nitke v kosilni glavi

• Barvne oznake mer• Primerna za vse Husqvarnine kosilne glave

1,5 15 / 50 Obroč 531 00 92-10

2,0 15 / 50 Obroč 531 00 92-11

130 / 425 Obroč 531 00 92-30

2,4 15 / 50 Obroč 531 00 92-12

90 /300 Obroč 531 00 92-31

240 /800 Navitek 531 00 60-86

2,7 12 / 40 Obroč 531 00 92-13

70 / 233 Obroč 531 00 92-32

240 / 800 Navitek 531 00 75-65

3,0 10 / 33 Obroč 531 00 92-14

56 / 186 Obroč 531 00 92-33

240 / 800 Navitek 531 00 60-88

Round • Visokokakovostne in učinkovite nitke za običajno vrtno travo

• Barvne oznake mer• Primerna za vse Husqvarnine kosilne glave

1,5 15 / 50 Obroč 531 00 92-15

2,0 15 / 50 Obroč 531 00 92-16

130 /425 Obroč 531 00 92-35

2,4 15 / 50 Obroč 531 00 92-17

90 / 300 Obroč 531 00 92-36

240 / 800 Navitek 531 00 60-52

2,7 12 / 40 Obroč 531 00 92-18

70 / 233 Obroč 531 00 92-37

240 / 800 Navitek 531 00 75-68

3,0 10 / 33 Obroč 531 00 92-19

56 / 186 Obroč 531 00 92-38

240 / 800 Navitek 531 00 60-54

3,3 75 / 250 Navitek 531 00 92-39

F Line • Nitke Pre-cut, ki so optimalne za uporabo z glavama F 35 in F 55

3,5 25 kosov Pre-cut 504 04 50-01

205 kosov Pre-cut 504 04 51-01

kosilne glave, nitke in rezila

Husqvarna nudi nitke za košnjo različnih dolžin in oblik, ki so primerne za različna opravila in zahteve. Posebni proizvodni postopki omogočajo kombiniranje materialov, kar zagotavlja doseganje želene trpežnosti, daljšo življenjsko dobo, zmanjšanje možnosti pretrganja nitke in zmanjšanje hrupa s patentirano Whisper tehnologijo.

Ergonomsko oblikovane nitke.

a8 + 1 3

a1 + 1 3

b4 + 2 4 5 6 17 +

a2 b1 + 2 4 5 6 7 17 +

a2 b1 + 2 4 5 6 7 17 32 33 37 38 42 +

b4 + 2 33 37 38 39 40 41 42

b4 + 2 4 5 6 17 32 33 37 38 39 40 41 42 +

a5 b3 + 8 9 10 11 12 18 +

b4 + 2 4 5 6 17 + +

a2 b1 + 2 4 5 6 7 17 + +

a5 b3 + 8 9 10 11 12 18 + +

b4 + 2 4 5 6 17 + +

a2 b1 + 2 4 5 6 7 17 + + +

a5 b3 + 8 9 10 11 12 15 16 18 + + +

a3 b5 + 12 13 15 16 18 C1 + 18 + + +

a6 + 12 13 14 16 + + +

a4 + 12 13 15 16 18

C2 + 18 + + + +

a7 + 12 13 14 16 + + + +

a6 + 12 13 14 16 + + + +

a5 b3 + 8 9 10 12 15 16 18 + + +

a5 b3 + 8 9 10 12 15 16 18 + +

a5 b3 + 8 9 10 12 15 16 18 + +

a1 545 03 11-01 d1

537 29 95-01200 mm (adapter incl.)

g1 537 04 85-01incl. b1 F1

b1 503 93 42-02 e1

502 12 26-01255 mm

C1 537 28 85-01 F1 503 89 01-01

a2 503 97 71-01 d2

537 31 09-02200 mm (adapter incl.)

g1 537 04 85-02incl. b1 F1 (USA)

b2 531 00 77-01 e2

502 14 55-01200 mm

C2 537 29 74-01 F2 503 90 18-02

(20 mm / 1")

a3 503 95 43-01 d3

537 21 71-01200 mm

g2 952 71 56-16incl. F1

b3 537 33 16-01 C3

544 02 65-02 F3 502 15 70-02

M12 (20 mm / 1")Ballbearing

a4 537 29 73-01 d4

502 03 94-06225 mm

g2 952 71 56-15incl. F1 (USA)

b4 545 03 09-01 C4

544 16 03-01 F4 503 89 01-02

M12

a5 537 34 94-03 d5

501 32 04-01200 mm (adapter incl.)

g3 537 04 85-04incl. F1 (USA)

b5 544 46 43-01 C5

502 46 49-01

a6 544 10 74-02 d6

502 43 55-01225 mm (adapter incl.)

g4 544 24 96-01incl. b3 F4

a7 502 46 50-01 g4 544 24 96-02

incl. b3 F4 (USA)

a8 574 47 95-01

34

šČitniki glave

šČitniki rezila za žaganje koMpleti koMbinirani

šČitniki šČitniki rastlin šČitniki rezil podložke

Model trava osta trava grMovje in drevesa

122C

128C

128l

323l / 327ls / 224l / 326ls

324ldX / 327ldX

122ld

128ldX

535ls

128rj

233rj / 327rjX

535rj

128r

323r / 323rii / 324rX / 233r327rX / 327rdX / 133r / 226r535rX / 535rXt / 336Fr235r / 135r

345Fr / 545rX / 545rXt

555rXt

343F / 545FX / 545FXt

555FX / 555FXt

555FrM

143r / 153r

143rii / 241r s. am / 236r

243rj / 253rj / 253rb / 243r / 253r

vodiČ rezalne opreMe

+

+

+ g2 g2 + 20

+ g1 g1 + 20 30

+ g1 g1 + 20 30 31 34 35 36

+ 31 34 35 36

+ g2 g2 + 20 31 34 35 36

+ g4 g4 + 20

+ b4 + F1 + 20 21

+ b1 + F1 + 20 21 30

+ b3 + F4 + 21 22 23

+ b4 + F1 + 20 21

+ b1 + F1 + 20 21 d1 + 27

+ b3 + F4 + 22 23 25 d5 + 27

+ + C1 b5 + F2 F3 + 22 23 25 d2 + 27

+ C5 + F2 F3 + 22 23 24 25 d6 + 28

+ + C2 + F2 F3 + 22 23 25 d3 + 27 d4 + 28

+ C5 + F2 F3 + 22 23 24 25 d3 + 27 d4 + 28

+ C4 + F2 F3 + 22 23 24 25 d6 + 28 C3 + 29

+ b3 + F4 + 22 23 25 26 d5 + 27

+ b3 + F4 + 22 23 25 26

+ b3 + F4 + 22 23 25 26

545 03 11-01

537 29 95-01200 mm (adapter incl.)

537 04 85-01incl.

503 93 42-02 502 12 26-01255 mm

537 28 85-01 503 89 01-01

503 97 71-01

537 31 09-02200 mm (adapter incl.)

537 04 85-02incl. (USA)

531 00 77-01 502 14 55-01200 mm

537 29 74-01 503 90 18-02(20 mm / 1")

503 95 43-01

537 21 71-01200 mm

952 71 56-16incl.

537 33 16-01 544 02 65-02 502 15 70-02

M12 (20 mm / 1")Ballbearing

537 29 73-01

502 03 94-06225 mm

952 71 56-15incl. (USA)

545 03 09-01 544 16 03-01 503 89 01-02

M12

537 34 94-03

501 32 04-01200 mm (adapter incl.)

537 04 85-04incl. (USA)

544 46 43-01 502 46 49-01

544 10 74-02

502 43 55-01225 mm (adapter incl.)

544 24 96-01incl.

502 46 50-01 544 24 96-02

incl. (USA)

574 47 95-01

30 537 18 33-11Saw head

36 952 71 19-21HAC

1 531 00 92-78T25 (R)

(semiauto)11 504 04 48-01

F35 M12(Fixed)

20 537 02 19-01Grass 255-8 1"

30 537 18 33-12Saw head (USA)

37 537 35 35-01TA850

2 531 00 92-79T25 (L)

(semiauto)12 531 00 92-62

T45X M12(semiauto)

21 537 14 96-01Grass 255-4 1"

31 537 18 33-16PA1100

38 537 42 54-01CA150

3 531 00 92-61T25C (R)

(semiauto)13 544 90 91-01

T55X M12(semiauto)

22 537 14 90-01Multi 255-3 1"

31 537 18 33-17PA1100 (USA)

39 952 71 19-10PAC

4 531 00 92-24S35 M10

(Manual)14 504 04 49-01

F55 M12(Fixed)

23 537 14 92-01Multi 275-4 1"

32 537 19 67-01SR600

39 952 71 19-16PAC (USA)

5 531 00 92-25T35 M10

(semiauto)15 531 00 92-26

Auto 55 M12 1"24 501 04 40-01

Multi 350-3 1"

33 537 19 69-01EA850

40 952 71 19-07CAC

6 544 90 90-01T35X M10

(semiauto)16 502 26 08-15

SII M12(Manual)

25 537 14 94-01Multi 300-3 1"

34 537 19 66-05HA110

41 952 71 19-08EAC

7 531 00 60-93Superauto II M10 1"

17 531 00 38-11TriCut M10

26 501 04 37-01Multi 330-2 (1")

35 537 19 66-06HA850

42 952 71 19-11BAC

8 531 00 92-68S35 M12

(Manual)18 531 00 38-24

TriCut M1227 537 27 75-01

Scarlett 200-22 1"

9 531 00 92-69T35 M12

(semiauto)28 537 27 83-01

Scarlett 225-24 (1")

10 544 90 90-02T35X M12

(semiauto)29 522 96 51-01

Shredder blade (1")

35

šČitniki glave

šČitniki rezila za žaganje koMpleti koMbinirani

šČitniki šČitniki rastlin šČitniki rezil podložke prikljuČki rezalna opreMa

Model trava osta trava grMovje in drevesa

122C

128C

128l

323l / 327ls / 224l / 326ls

324ldX / 327ldX

122ld

128ldX

535ls

128rj

233rj / 327rjX

535rj

128r

323r / 323rii / 324rX / 233r327rX / 327rdX / 133r / 226r535rX / 535rXt / 336Fr235r / 135r

345Fr / 545rX / 545rXt

555rXt

343F / 545FX / 545FXt

555FX / 555FXt

555FrM

143r / 153r

143rii / 241r s. am / 236r

243rj / 253rj / 253rb / 243r / 253r

vodiČ rezalne opreMe

36

Posode.Plod dolgoletnega sodelovanja s profesional-nimi uporabniki je razvoj posod in dodatkov, ki več kot odlično opravljajo svoje delo.

Pas za orodje.Z njim imate orodje na dosegu roke. Dva toka, zadnji nosilec za orodje, kavelj za dviganje, gozdarske klešče in gozdarski meter.

Gorivo in olja.Husqvarnina goriva in olja izpopolnjujejo stroge zahteve naših strojev in zagotavljajo zmogljivo delovanje.

kombinirana posoda. za gorivo in olje. brez razlivanja.

zasnovana za odlično zmogljivost. rezultat nenehnih raziskav in razvoja Husqvarninih olj in drugih izdelkov.

37

www.husqvarna.si

inteligentne rešitve

Husqvarnin pribor in orodje.Husqvarna je pojem za visoko kakovostna orodja in izdelke. Le-ti so temeljito preizkušeni in zasnovani za svoj namen uporabe.

Varnost pri delu v gozdu.Delo z gozdarskimi stroji zahteva previdno ravnanje. Vedno morate biti pripravljeni na nepredvidljive situacije. Set za prvo pomoč je enako pomemben kot nabrušena veriga, zato ga vedno nosite s seboj.

Ročno orodje.Široka paleta ročnega orodja za delo v gozdu in na vrtu. Tako kot vsi Husqvarnini izdelki se odlikuje po kakovostni izdelavi.

pas za orodje. sedaj imate lahko vso orodje vedno s seboj.

kavlji, klešče, pasovi in klini. odlični pripomočki.

38

olja in Maziva

Husqvarnina olja za optimalno zmogljivost.Na Husqvarnina olja se lahko vedno zanesete, saj so zasnovana za različne delovne pogoje in izpopolnjena v skladu z razvojem naših motorjev. Husqvarna uporablja odlično mešanico sintetičnih in rafiniranih mineralnih olj. Skupaj s posebnimi aditivi skrbijo za popolno mazanje, zaščito pred poškodbami in čistejši motor.

Olje za dvotaktne motorje Husqvarna XP. To olje za dvotaktne motorje je bilo razvito za zahtevno profesionalno uporabo pri visokih obremenitvah in velikih hitrostih motorja. Primerno za vse Husqvarnine stroje, še posebej za motorje s prostornino nad 55 cm³. Izjemno dobro maže zelo obremenjene dele motorjev, kot so npr. ojnični ležaji. Visoke hitrosti in obremenitve velikih mas (bat in ojnica) zahtevajo posebne mazalne lastnosti. Olje XP tvori manj oblog na batu in karterju v pri-merjavi s konkurenčnimi olji, zato je motor čistejši. Olje Husqvarna low Smoke.Uporabljena formula daje dobro zaščito pred poškodbami motorja, ki so posledica teka pri pre-revni ali prebogati mešanici. Tako kot olje XP je mešanica mineralnih in sintetičnih olj. Dodani aditivi so eni najboljših na trgu. Olje povzroča manj dima, kar je pomembno zlasti pri uporabi strojev v gosto naseljenih območjih. Olje Low smoke je najbolj primerno za motorje s prostornino do 55 cm³.

Olje za dvotaktne motorje Husqvarna HP. To olje je zasnovano za mešanje z manj kakovostnim gorivom. Zaradi pazljivo izbranih sestavin in aditivov je motor čistejši, saj se na batu, stenah valja, izpušnem sistemu in karterju tvori manj oblog. Primerjava motornih olj.Preizkusi, ki smo jih opravili z motornimi žagami Husqvarna, kažejo na razlike med referenčnim oljem in Husqvarninimi olji za dvotaktne motorje. Valj in bat motorja sta bila izpostavljena enakim obratovalnim pogojem, a različnim oljem. Valji so bili nameščeni na isti blok motorja. Preizkus je bil s posebnim laboratorijskim postopkom opravljen z žago Husqvarna 346XP pod veliko obremenitvijo. Husqvarnina olja zagotavljajo boljšo zaščito pred poškodbami motorja, ki so posledica teka pri prerevni ali prebogati mešanici.

Husqvarnina olja dokazano povzročajo manj oblog na batu. S tem se zmanjša nevarnost poškodb pri visokih temperaturah.

Navadna olja za dvotaktne motorje povzročajo obloge na batu, kar je vzrok za poškodbe pri visokih temperaturah.

39

olja in Maziva

Večnamenska mast.Za splošno uporabo. 225 g. 502 51 27-01 ECO mast.Za stožčaste zobnike motornih kos. Mast za mazanje gonil in zmanjšanje osnih sil. Okolju prijazna in biološko razgradljiva. 100 g. 503 97 64-01

Motorno olje SAE 10W-50.Sintetično olje, ki je bilo razvito posebej za menjalnike Husqvarninih strojev s štirikolesnim pogonom. Izjemno temperaturno stabilno, zato je primerno za uporabo v mrzlih in vročih okoljih. Izpolnjuje zahteve API SM, ACEA A3/B4, API GL-1&4. 4 litri, 576 61 96-01.

Motorno olje WP 4T SAE 30. Visokokakovostno olje za 4-taktne kosilnice. Odlična zaščita za motor. Certificirano v skladu z API SG. 0,6 litra, 544 04 18-01. 1,4 litra, 544 04 18-02. Olje za zračni filter. Biološko razgradljivo. Učinkovito zadrži vse delce v filtru, zato ostane motor čist in obraba se zmanjša. Lahko se pere z milom in vodo. 1 liter, 531 00 92-48.

Motorno olje WP 4T 10W / 40. Visokokakovostno motorno olje za vse vrtne stroje s 4-taktnimi motorji. Enostaven zagon pri nizkih temperaturah, dobre mazalne lastnosti pri vseh obratovalnih pogojih in majhna poraba olja. Olje v motorju ne pušča ostankov in usedlin, kar podaljša njegovo življenjsko dobo. Izpolnjuje zahteve API SL (CF), ACEA A3 (B3). 0,08 litra, 531 00 92-71. 1,4 litra, 531 00 92-85.

Olje za verigo Husqvarna Vegoil. Z oljem za verigo na rastlinski osnovi je Husqvarna razvila visoko učinkovito in okolju prijazno mazivo. Biološko razgradljivo in ekonomično – poraba olja je kar do 40 % manjša kot pri običajnih oljih. Nizka viskozn-ost celo v hudem mrazu. Prenese blago mešanje z vodo. Očistite ga lahko z navadnim detergen-tom. 1 liter, 544 04 51-01. 5 litrov, 531 00 75-78. 20 litrov, 531 00 75-77. 200 litrov, 531 0075-79. 1000 litrov, 531 00 80-42.

Olje za dvotaktne motorje Husqvarna XP. Priporočljivo za zelo zmogljive motorne žage, obrezovalnike in motorne kose. Izpolnjuje zahteve JASO FB/ISO EGB in preizkusa snežnih sani Rotax 253. 0,1 litra, 544 45 01-01. 1 liter, 544 45 01-02. 4 litri, 544 45 01-04. 10 litrov, 544 45 01-03. 208 litrov, 531 00 92-67.

Olje za dvotaktne motorje Husqvarna lS.Izpolnjuje zahteve JASO FCD/ISO EGD in preizkusa snežnih sani Rotax 253. 0,1 litra, 544 45 02-01. 1 liter, 544 45 02-02. 4 litri, 544 45 02-03. 10 litrov, 544 45 02-04. 208 litrov, 531 00 50-76.

Olje za dvotaktne motorje Husqvarna HP.Izpolnjuje zahteve JASO FB/ISO EGB in preizkusa snežnih sani Rotax 253. 0,1 litra, 544 01 58-05. 1 liter (običajna posoda), 544 01 58-08. 1 liter (posoda z dozatorjem), 544 01 58-09. 4 litri, 544 01 58-10. 10 litrov, 544 01 58-11.

Novo!

40

nadoMestni deli za posode kataloška številka

Ekološki komplet, vsebuje držalo za posodo za olje, cev za polnjenje goriva, cev za polnjenje olja, pokrov, posodo za olje in adapter 505 69 80-60Nastavek za polnjenje goriva za posodo za gorivo 505 69 80-02Nastavek za polnjenje olja za posodo za olje in kombinirano posodo 505 69 80-03Nastavek za namestitev na 5-litrsko posodo 505 69 80-19Pokrovček z držalom 505 69 80-11Nosilec za namestitev posode za olje na 5-litrsko posodo za gorivo 505 69 80-50Nosilec rezil za 3– 4 rezila 505 69 80-23Ključ za pritrditev rezila 505 69 80-24

ergonoMske posode za gorivo

Husqvarnine posode so ergonomsko oblikovane in tako bolj priročne.Plod dolgoletnega sodelovanja s profesionalnimi uporabniki je razvoj posod in dodatkov, ki več kot odlično opravljajo svoje delo. Praktične in robustne posode so atestirane v skladu z UN standardi.

kombinirana posoda.Pri nas razvita kombinirana posoda je sestavljena iz 6-litrske posode za gorivo in 2,5-litrske posode za olje. Posoda za gorivo ima učinkovito zaščito pred razlitjem, ki zapre pretok, ko je rezervoar poln. Tako preprečite nepotrebno razlivanje goriva. Posodo za gorivo lahko ločite od posode za olje in je naprodaj posebej. Med posodama lahko namestite pile in ostalo orodje. Atestirana v skladu z UN standardi. 505 69 80-00

Zelena 6-litrska posoda za gorivo.Zasnovana posebej za kosilnice in traktorje s kata lizatorjem. Atestirana v skladu z UN standardi. 505 69 80-40. Nastavek za polnjenje goriva za zeleno posodo za gorivo. 505 69 80-41

Oranžna 6-litrska posoda za gorivo.Posoda za učinkovito zaščito pred razlitjem. Ko je posoda polna, se pretok goriva samodejno zaustavi. Tako preprečite nepotrebno razlivanje goriva. Atestirana v skladu z UN standardi. 505 69 80-01

Ko je rezervoar na stroju poln, se pretok goriva samodejno zaustavi. Tako preprečite nepotrebno razlivanje goriva.

Jasne skice na nalepki ponazarjajo delo s temi posodami.

V prostor med posodama lahko odložite različno orodje, pile, itd.

41

e F

g H

a

b

C

d

i j

k l

gozdarski pribor

A. Pas za orodje.Kompleten pas za orodje z dvema tokoma, kavljem za dviganje, gozdarskimi kleščami, zadnjim nosilcem za orodje in 15-metrskim gozdarskim metrom. Pas je zelo širok, zato nudi hrbtu boljšo oporo. 505 69 90-15

B. klešče za dviganje / gozdarske klešče.Novi, ostrejši kavlji z brušenimi robovi. Izdelane so iz posebnega kaljenega jekla z obdelano površino, zato so bolj robustne in odporne proti rji. Ergonomski ročaj omogoča boljši oprijem. Širina prijema 20 cm (574 38 75-01) in 30 cm (574 38 76-01).

C. kavelj za dviganje.Razširjen kavelj za boljši oprijem. Nova, udobna zasnova ročaja. Izdelan je iz posebnega kaljenega jekla z obdelano površino, zato je bolj robusten in odporen proti rji. S skalo za merjenje premera. 574 38 74-01

D. Gozdarski meter.Enostavna uporaba, majhna teža in prilagojena oblika za merjenje hlodov in debel. Nastavljiv brez uporabe orodja. Z oznakami na obeh straneh. Robusten z aluminijastim zgornjim delom. 20 m, 505 69 73-20. 15 m, 505 69 73-16. 15 m s kavljem, 505 69 73-15. Tok, 505 69 75-00.

E. Naganjalni vzvod z obračalnim kavljem.Kovan s plastičnim ročajem, zatično peto in obračalnim kavljem, 505 69 43-01. Obračalni kavelj, 505 69 43-02.

F. Dolg naganjalni vzvod.Nova oblika z izboljšanimi lastnostmi. Kovani spodnji deli zagotavljajo boljšo trpežnost. Zobje na prednji strani za boljši oprijem. Velika dolžina olajša delo, dolg ročaj pa omogoča oprijem z obema rokama. Izboklina na koncu preprečuje zdrsavanje noge. S kavljem za obračanje dreves in hlodov. Dolžina 130 cm, 574 38 72-01. Obračalni kavelj, 574 38 73-01.

G. Nožni naganjalni vzvod Viktor.Zložljiv naganjalni vzvod, ki ga lahko nosite v toku za pasom, 504 98 16-92. Tok, 505 69 32-92.

H. Naganjalni vzvod.Nova oblika in material zagotavljata trpežnost in dolgo življenjsko dobo. Ročaj ima boljši oprijem, zobje na prednjem delu pa preprečujejo zdrsavanje. Posebno oblikovana peta zmanjšuje vibracije pri zabijanju klina. 47 cm, 574 38 71-01.

I. Pasovi.PVC, 505 69 00-00. Usnje, 505 69 00-01.

J. Jermen.8 m, 5.000 kg. 505 69 80-33

k. Jermen.5 m, 500 kg. 505 69 80-34

l. Obračalni jermen.Za spuščanje /obračanje zagozdenih debel in nošenje posod. 505 69 80-20

Husqvarnina orodja odlično opravljajo svoje delo. Kot že veste, pri Husqvarni vsako minuto posvetimo snovanju in razvoju naših izdelkov za nego vrtov, gozdov in parkov, a pri tem ne pozabljamo na orodje. Vsako orodje iz naše palete je skrbno zasnovano in preizkušeno. Nudimo široko paleto trpežnih orodij in pripomočkov, ki olajšajo delo: sekire, nože, kavlje za dviganje, naganjalne vzvode itd.

Novo!

Novo!

Novo!

Novo!

42

ba

e

i

k

j

l

M

F

g

H

C

d

n

o

q

p

A. Sekira za paranje.Z ročajem iz hikorijevega lesa in rezilom, ki ga je mogoče zamenjati, 505 21 71-01. Nadomestni ročaj 505 69 45-27.

B. lopatica za odstranjevanje lubja.Dolžina 115 cm, širina rezila 12 cm, 575 57 23-01.

C. Vejnik.Z rezilom iz posebnega kaljenega jekla in ročajem iz hikorijevega lesa. Plastični ščitnik za rezilo. Za čiščenje grmovja in obsekavanje. Skupna dolžina 60 cm (ročaj 31 cm). 575 57 22-01

D. Pomično merilo.S prostorninsko tabelo in centimetrskimi oznakami na obeh straneh. 36 cm, 505 69 47-30, 46 cm, 505 69 47-46. Tok, 505 69 32-04.

E. klini za podiranje.Iz trpežnega poliamida. 14 cm, 505 69 47-02. 20 cm, 505 69 47-03, 25 cm, 505 69 47-04.

F. Magnezijev klin za podiranje.Iz magnezija, 12 cm, 505 69 47-00.

G. Aluminijasti klin za podiranje.Pripomoček za podiranje. 500 g 22 cm. 576 92 99-01. 800 g, 26 cm, 576 92 99-02.

H. klin za cepljenje.Ukrivljen klin za cepljenje hlodov. Za uporabo z macolo ali sekiro za zasekovanje. 577 25 92-01.

I. Trak za označevanje. 100 % biološko razgradljiva viskoza. Dve različici: dvobarvna, širine 25 mm in dolžine pribl. 70 m. Enobarvna, širine 20 mm in dolžine pribl. 75 m. Oranžen 574 28 77-00, rdeč 574 28 77-01, moder 574 28 77-02, rumen 574 28 77-03, bel 574 28 77-04, rdeče /bel 574 28 77-05, oranžno / rumen 574 28 77-06, modro /bel 574 28 77-07.

J. Označevalna barva v razpršilu.Razpršilo, pribl. 400 ml. Oranžna 505 69 84-00, rdeča 505 69 84-01, modra 505 69 84-02, rumena 505 69 84-03, bela 505 69 84-04, fluorescentno oranžna 505 69 84-10.

k. Označevalna barva v plastični posodi.Plastična posoda, 5 litrov. Oranžna 505 69 85-80, rdeča 505 69 85-81, modra 505 69 85-82, fluorescentno oranžna 505 69 85-90.

l. Voščenke.Voščenka debeline 11 mm, 12 kosov, 505 69 46-02. Držalo za voščenke 505 69 46-00. Notranja podloga 505 69 46-01.

M. Pribor za prvo moč. Vsebuje povoj za prvo pomoč, 9 obližev različnih velikosti, 2 sterilna zloženca, 1 ogledalo in 1 bombažno paličico, 504 09 53-01.

N. Zložljiva žaga za kleščenje 180 / 220.Lahka žaga za kleščenje z ergonomskim ročajem. Opremljena je z zložljivim rezilom. Na voljo v dveh velikostih: 18 cm (510 19 21-01) in 22 cm (510 19 21-04).

O. žaga za kleščenje.Ukrivljeno rezilo s kavljem na konici in nožem za lubje, ki preprečuje cepljenje. Primerno tudi za rezanje korenin. 33,3 cm. Na voljo z (505 69 45-66) ali brez noža za lubje (505 69 45-76).

P. žaga za kleščenje s tokom 240 / 300.Z uporabnim tokom, ki ga pripnete za pas. Na voljo v dveh velikostih: 24 cm (510 19 21-03) in 30 cm (510 19 21-04).

Q. Teleskopski ročaj.Dolžina od 2,5–5 metrov. Enostavno nastavljiva dolžina. 502 42 73-01

kakovostno roČno orodje

Novo!

Novo!

Novo!

Novo!

43

a

b

C

d

e

F

g

kakovostno roČno orodje

Torba za žago.Posebni žepi za pile. Žep z zapenjanjem na zunanju strani. Primerna za vse naše žage. 48 litrov, 576 85 91-01.

Torba s koleščki.Zložljivi ročaji. Trdo in stabilno dno s koleščki. Stranski žepi. Ročaji ob strani in paščki. 105 litrov, 576 85 90-01.

Torba.Prostorna torba, kamor lahko spravite vso zaščitno opremo. Trdo in stabilno dno, ročaji ob strani, stranski žepi in paščki. 105 litrov, 576 85 95-01.

Nahrbtnik.Trdo in stabilno dno z notranjimi žepi. Odprtina za slušalke in mp3 predvajalnik. Dežna prevleka. Udobne naramnice. Prostornina 29 litrov, 576 85 92-01.

Pristna ročna izdelava sekir Husqvarna.Husqvarna ima široko paleto sekir za različna opravila. Kovane so na Švedskem iz visokokakovostnega švedskega jekla. S primernim vzdrževanjem lahko zagotovite dolgo življenjsko dobo sekire. Ne shranjujte je na toplem, saj se ročaj lahko skrči. Preden nanjo nadenete ščitnik, jo očistite in osušite. Če je ne boste uporabljali dlje časa, namažite rezilo, da preprečite rjavenje.

A. Sekira za prosti čas.Majhna sekira za pohodništvo in kampiranje. 37,5 cm, 576 92 63-01. Nadomestni ročaj, 576 92 63-02.

B. Sekira za zasekovanje. Za cepljenje hlodov in velikih kosov lesa. Uporabljate jo lahko tudi kot macolo. 80 cm, 576 92 66 01.Nadomestni ročaj, 576 92 66-02.

C. Sekira za cepljenje.Za cepljenje tršega lesa in pripravo drv. 75 cm, 576 92 67-01. Nadomestni ročaj, 576 92 67-02

D. Mala sekira za cepljenje. Za pripravo drv. 50 cm, 576 92 68-01.Nadomestni ročaj, 576 92 68-02.

E. Gozdarska sekira. Za podiranje manjših dreves in kleščenje debel. 65 cm, 576 92 62-01. Nadomestni ročaj, 576 92 62-02.

F. Tesarska sekira. Za uporabo v tesarstvu. Z vdolbino na rezilu. 50 cm, 576 92 65-01. Nadomestni ročaj, 576 92 68-02.

G. Hobi sekira.Za sekanje drv in delo na vrtu. 37,5 cm, 576 92 64-01.

Izbočen rob za obsekovanje vej, podiranje in cepljenje.

brušenje sekire.

Raven rob za sekanje.

Zaradi poševno brušenega rezila je sekira nevarna za uporabo, saj se lahko sname.

Če je rob vbočen, se sekira lahko razkolje.

Novo!

Novo!Novo!

Novo!

Novo!

Novo!

Novo!

Novo!

Novo!Novo!

Novo!

Ste

ndah

ls.

115

25 6

6-84

SI.

www.husqvarna.si

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Vse pravice pridržane. Husqvarna in ostale produktne lastnosti so registirane blagovne znamke Husqvarna AB (publ) kot prikazano na www.international.husqvarna.com