Nagyszerű ajánlatok az eredményes kertészkedéshez

SZELÍDÍTSD MEG A VADONT!TAVASZ | 2013

NyereményjátékSZENT IVÁN ÉJ STOCKHOLMBAN

Új áramforrásAKKUMULÁTOROS TERMÉKEK

0% THMHUSQVARNA 533 RS

12NYEREMÉNYJÁTÉK12HITEL

0% THM SZENT IVÁN ÉJ STOCKHOLMBAN

Készüljön fel a kert összes kihívására!

1+1 évjótállás

AK

KU

MU

LÁT

OR

OS

TER

MÉK

EK

100 % HUSQVARNA0 % ÜZEMANYAG

A szénkefe nélküli motorok 25%-kal nagyobb teljesítményt nyújtanak, mint a hagyományos szénkefés motorok. Még magas, sűrű, vagy nedves fű és bozót vágása közben is magas és állandó nyomatékot ad le.

Az elülső fogantyú közel van a gép tömegközéppontjához, ezáltal könnyű és jó súlyelosztású. A munkavégzés kényelmesebb és kevésbé megerőltető.

A benzinüzemű gépekhez képest az alacsony zajszint kényelmes munkakörnyezetet biztosít, és kevésbé zavar másokat. Ideális megoldás olyan lakókörnyezetbe, ahol a zaj gondot jelenthet.

CSENDES MŰKÖDÉSNAGY TELJESÍTNAGY TELJESÍTMÉNY

› Mit nyújtanak Önnek az akkumulátoros gépek?

JÓ SÚLYELOJÓ SÚLYELOSZTÁS

Könnyű és nagy teljesítményű akkumuláto-ros fűkasza, professzionális felhasználóknak,36 V, 3,0 Ah, 4,1 kg, savE™ a maximalis üzemidőért,két irányban forgó fej, állítható fogantyú, kézhez álló kezelőgombok.

Csendes, könnyű és különösen egyszerűen használható akkumulatoros láncfűrész,36 V, 3,0 Ah, vezetőlemez: 25–36 cm 3,7 kg, láncsebesség: 20 m /s (15 m /s savE™),akkumulátorral és töltővel.

Csendes, könnyű, jó súlyelosztású és különösen egyszerűen használható akkumulátoros fűkasza, igényes felhasználóknak,36 V, 1,5 Ah, 4,6 kg,vágókés hossza: 50 cm, savE™, maximális üzemidő, kézre álló kezelőgombok.

159 900 Ft

137 900 Ft

129 900 Ft

147 900 Ft

ÚJ!

ÚJ!

ÚJ!

ÚJ!

Csendes, könnyű, jó súlyelosztású és különösen egyszerűen használható akkumulátoros fűkasza, igényes felhasználóknak,36 V, 3,0 Ah, 4,3 kg, savE™,maximális üzemidő, állítható fogantyú,kézhez álló kezelőgombok.

AJÁNDÉK AKKUMULÁTOR36 V, 1,6 AhBármelyik akkumulátoros géphez használhatóBármikor újratölthető, rövid töltési idő Hosszú üzemidő

UNIVERZÁLIS HUSQVARNA AKKUMULÁTOR BLI 110

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

MOST MINDEN AKKUMULÁTOROS TERMÉKHEZ AJÁNDÉK TARTALÉKAKKUMULÁTORT ADUNK

› Az Automower® robotfűnyíró kiemelkedő funkciói:

Az Automower® robotfűnyíró hatékony, többszintű lopásgátló rendszerrel van felszerelve, amely fokozza a fűnyíró védelmét.

A vágási magasság könnyen beállítható egy gomb megnyomásával.

A GPS technológia révén a mobiltelefon-ján keresztül tud kommunikálni a fűnyíró robottal. A világon bárhonnan elindíthatja, leállíthatja, sőt irányíthatja is. A fűnyírás sohasem volt ennyire könnyű.

OPÁSGÁTLÓ ALKALMAZÁSMAGASSÁGÁLLÍTÁSELEKTROMOS

Au

tom

ow

er®

®

Az élről még magasabbra törünk. Ismerje meg az Automower® harmadik generációját!

®

3. generációs AUTOMOWER®

kisebb vagy összetett gyepfelületekre ajánlott, 800 m2-ig,PIN kódos lopásvédelem,időkapcsoló.

®

3. generációs AUTOMOWER®

kisebb vagy összetett gyepfelületekre ajánlott, 500 m2-ig,PIN kódos lopásvédelem,fehér színben kapható.

®

A fűnyírást és a feltöltést is automatikusan végzi,1800 m2 gyepfelületig alkalmasbillentyűzettel és kijelzővel állítható be.

®

3000 m2 gyepfelületig alkalmas,megnövelt vágóteljesítmény,még fejlettebb lopásvédő riasztóval, hátulról világított billentyűzettel és kijelzővel van felszerelve.

469 900 Ft399 900 Ft

759 900 Ft

0% THM*

599 900 Ft

*A hitel részleteit a 12. oldalon találja.

1+1 évjótállás 1+1 év

jótállás

1+1 évjótállás 1+1 év

jótállás

ÚJ!

Beállíthatja a fűnyíró sebességét az igényei szerint, a megfelelő eredmény elérése érdekében. Legközelebb, amikor megint füvet készül nyírni, állítsa át az aznapi igényeknek megfelelően.

Három különböző vágási mód egy fűnyírón. Válasszon a fűgyűjtés, BioClip® (mulcsozás) és az oldalsó fűkidobás között.

A CrownCut késeket azért fejlesztették ki, hogy még magasabb szintű vágási teljesítményt lehessen elérni. Ez az innovatív élezési mód optimális fűgyűjtést és BioClip teljesítményt nyújt.

TWIN CONTROL TRIOCLIPFOGAZÁSÚ KÉSEKCROWNCUT KORONA

FŰN

YÍR

ÓK

Az új LC 56 utat mutat a hagyományos fűnyíróknak

3 az 1-ben vágórendszer, fűgyűjtés, BioClip® (mulcsozás) vagy oldalsó kidobás,robusztus, cinkbevonatú acél ház,Briggs&Stratton 650e/675e széria, 48 cm.

Twin Control,3 az 1-ben vágórendszer, fűgyűjtés, BioClip® (mulcsozás) vagy oldalsó kidobás,robusztus, cinkbevonatú acél ház,Briggs&Stratton 750 széria, 53 cm.

119 900 Ft

145 900 Ft

124 900 Ft

149 900 Ft/189 900 Ft

199 900 Ft/259 900 Ft

› Mit nyújtanak ezek a tulajdonságok Önnek?

HONDA GCV 160, 56 cm,Twin Control,gyűjtés/BioClip®/oldalkidobás.

*Az ajánlat kizárólag az LC 48 V modellre érvényes. A hitel részleteit a 12. oldalon találja.

0% THM*

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás 3 az 1-ben vágórendszer, fűgyűjtés, BioClip®

(mulcsozás) vagy oldalsó kidobás,robusztus, cinkbevonatú acél ház,Briggs&Stratton 675 széria, 53 cm.

ÚJ!

Mulcsozás / oldalkidobás,elsőkerék meghajtás,Briggs&Stratton 650 széria, 55 cm.

A traktor és Rider tartozékokról tájékozódjon weboldalunkon!›

Vegye át a hatalmat a kertben!

› Mi teszi különlegessé a Husqvarna traktorokat?

TR

AK

TO

RO

K

A prémium kategóriás traktorok U-Cut™

kormányzási technológiával vannak felszerelve, amelynek segítségével szűkebben, kisebb fordulókörrel lehet kikerülni az akadályokat. Ez kisebb lenyíratlan területet, hatékonyabb fűnyírást és még jobb manőverezhetőséget jelent.

A kések könnyen kapcsolhatók a kezelőpanelen lévő kényelmes elektromos kapcsolónak köszönhetően.

A pedállal működtethető hidrosztatikus erőátvitellel könnyen szabályozható a sebesség és az irány. Külön előre- és hátrameneti pedálok.

ERŐÁTVITELU-CUT™

KAPCSOLHATÓ KÉSEKELEKTROMOSANMŰKÖDTETETT HIDRO-PEDÁLLAL

Kohler Courage motor,97 cm vágási szélesség,hangjelzés a fűgyűjtő ürítéshez,nagy térfogatú fűgyűjtő.

320l-es fűgyűjtő,Kawasaki V-Twin motor,107 cm vágási szélesség,U-Cut™ – hatékony manőverezés.

Kawasaki FS Series V-Twin motor,hidrosztatikus erőátvitel,vágási szélesség: 107 cm, U-Cut™,elektromos fűgyűjtő-ürítő egység,ülésből kapcsolható BioClip®.

Kohler Courage motor,97 cm vágási szélesség,manuális váltó, oldalkidobós.

699 900 Ft

1 099 900 Ft

1 199 900 Ft

519 900 Ft

BIOCLIP®-RE VÁLTHAT AZ ÜLÉSBŐL

AUTOMATIKUS SEBESSÉGTARTÁS

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

RID

EREK

› A Husqvarna Ridereket a tökéletes fűnyírásra tervezték.

Az egyedülálló törzscsuklós kormánymű lehetővé teszi, hogy a hátsó pár kerék a gép alá forduljon. Az eredmény: kiváló manőverező-képesség minimális fordulókörrel.

A Combi vágóasztal a BioClip® rendszert kínálja a gyep trágyázásához, a hátsó fűkidobás pedig a magasabb és erősebb szálú fűvel benőtt területek lenyírásához alkalmas.

Az előre szerelt vágóasztal kitűnő rálátást biztosít a munkaterületre, ami lehetővé teszi, hogy a széleket is precízen le tudja nyírni és könnyen elérje a bokrok alját.

COMBI VÁGÓASZTAL

Briggs&Stratton motor,hidrosztatikus erőátvitel/AWD modell összkerékhajtású,Combi vágóasztallal (103 cm).

Kawasaki FS V-Twin motor, választható Combi vágóasztalok (94, 103, 112 cm),hidrosztatikus összkerékhajtás.

Briggs & Stratton Intek motor,hidrosztatikus erőátvitel,vágási szélesség: 94 cm, hátsó kidobás vagy BioClip® (mulcsozás).

1 999 800 Ft 1 258 900 Ft/1 499 800 Ft

1 099 900 Ft

ELŐRE SZERELTTÖRZSCSUKLÓSKORMÁNYZÁS VÁGÓASZTAL

Különböző tartozé-kokkal átalakíthatja a Ridert és a traktort is sokoldalú géppé, mint pl. a pótkocsi, sószóró, vagy hótoló. Tájékozódjon weboldalunkon!

134 900 Ft

Briggs&Stratton Endurance széria V-Twin motor,vágási szélesség 132 cm.

1 599 900 Ft

129 900 Ft-tól

99 900 Ft

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

EGY HELYBEN MEGFORDULÓ

KORMÁNYZÁS

FŰK

ASZ

ÁK

Kiváló eredmény minden terepen

LOW VIBX-TORQ® MOTOR SMART START®

› Milyen kiemelkedő tulajdonságai vannak a Husqvarna bozótnyíróknak, fűkaszáknak?

Hatékony damilfejek, mindenféle alkalmazáshozFix-, kézi, félautomata és automata damil-adagolással

Hosszú élettartamú damilok széles választékbanEgyedülálló anyagból készült a lehető legjobb teljesítmény érdekében

Ajánlott fogyasztói ár

550 Ft-tól

Ajánlott fogyasztói ár

8 190 Ft-tól

Ajánlott fogyasztói ár

4 580 Ft-tól

Többféle méretben

Hatékony rezgéscsillapítású, professzionális fűkasza,Balance XT hevederrel, damilfejjel és fűvágó késsel szállítjuk,53,5 m3, 2.8 kW / 3,75 LE.

Strapabíró bozótvágó, aszimmetrikus fogantyúval,dupla hevederrel, damilfejjel és fűvágó késsel szállítjuk,29,5 m3, 1,0 kW / 1,34 LE,40,1 m3, 1,5 kW / 2,01 LE, 50,6 m3, 2,3 kW / 3,1 LE.

Nagy teljesítményű, professzionális fűkasza,Balance X hevederrel, damilfejjel és fűvágó késsel szállítjuk,45,7 m3, 2,1 kW / 2.8 LE.

Halk működésű, nagyon könnyű szegélyvágó,a munkát könnyítő funkciókkal, mint pl. SmartStart,21,7 m3, 0,6 kW / 0,8 LE, 4,4 kg.

39 900 Ft

Hosszú, megerőltető és monoton munkára tervezve,24,5 cm³, 0,9 kW, 5,1 kg,Smart Start, normál dupla heveder,állítható fogantyú és kombinált szórásvédő.

99 900 Ft

269 900 Ft 199 900 Ft

0% THM*119 900 Ft/ 144 900 Ft/169 900 Ft

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás1+1 év

jótállás

*Az ajánlat kizárólag az 533 RS modellre érvényes. A hitel részleteit a 12. oldalon találja.

Az X-Torq technológia akár 75%-kal csökkenti a károsanyag-kibocsátást és 20%-kal növeli az üzemanyag-takarékossá-got. A mun kavégzés nemcsak kényelme-sebb, hanem gazdaságosabb is.

A motort és az indító berendezést úgy ter-vezték, hogy a gép gyorsan, minimális erő-feszítéssel beinduljon, így gyorsabban lehet elkezdeni a munkát.

A motorokat nagyon hatékony rezgéscsil-lapítóval szerelték fel, amelyek elnyelik a vibrációt, védik a felhasználó karját és ke-zét, így hosszabb ideig tartó, kényelmesebbmunkát tesznek lehetővé.

FŰR

ÉSZ

EK

A Husqvarna megfelela szakmai előírásoknak

Sokoldalú, könnyű láncfűrész,egyszerű indítás, szerszám nélküli láncfeszítés,40,9 cm3, 1,8 kW / 2,4 LE, 38 cm, 4,4 kg.

119 900 Ft

67 900 Ft

54 900 Ft

Kisebb fűrészelési feladatokhoz ideális,ergonómikus kialakítású, könnyen indítható,38 cm3, 1,4 kW / 1,9 LE, 35 cm, 4,7 kg.

Kisebb fűrészelési feladatokhoz ideális,könnyen indítható, sokoldalúan használható,40,9 cm3, 1,5 kW / 1,9 LE, 35 cm, 4,4 kg.

9 900 Ft

9 900 Ft

4 990 Ft 2 590 Ft 14 990 Ft

Professzionális védőruházat

MEGÚJÚLT TERMÉKCSALÁD!Rendkívül jó kenés.Kevesebb károsanyag-kibocsátás.Biológiailag lebomló (64% acc OESD301B). 2 ütemű motorolaj.

A VALAHA KÉSZÜLT LEGJOBB KÉTÜTEMŰ OLAJOK

A HUSQVARNATÓL

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

ÚJ!

ÚJ!

Hajtómű kenéséhez, térfogata 225 g.

EGY

ÉB G

ÉPEK

Bizonyított minőség

149 900 Ft

89 900 Ft

239 900 Ft

1 690 Ft (7 511 Ft/kg)

49 900 Ft-tól

99 900 Ft

Hatékony lombfúvó szívó és fúvó funkcióval,Smart Start®, gyűjtőzsák, vállszíj,28 cm³, 12,03 m³/perc, 4,35 kg.

Intelligens sövényvágó alacsony zajszinttel és vibrációval (Low Vib),Smart Start a motor gyors és könnyű beindításához, állítható fogantyú,21,7 m3, 0,6 KW/0,8 LE, vágókés hossza 60 cm, 4,9 kg.

Robusztus és nagy teljesítményű gödörfúró, X-Torq® motor,többféle fúrószárral kombinálható(furószár nélkül),40,1 m3, 1,5 kW, 9,2 kg.

A 543AE15 gödörfúróhoz,30–300 mm átmérő között elérhető.

Erőteljes rotációs kapa Subaru EP16 motorral,előre- és hátramenet,60 cm munkaszélesség (bővíthető),30 cm munkamélység.

1+1 évjótállás

1 199 Ft (1998 Ft/l)

2 499 Ft (1785 Ft/l)

Kiemelkedően magas minőségű olaj 4 ütemű fűnyírókhoz,kiváló védelmet nyújt a motornak,0,6 l-es és 1,4 l-es kiszerelésben.

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

1+1 évjótállás

Elektromos fűnyíró PowerMax™ 36 ENagy teljesítményű, erőteljes elektromosfűnyíró, számos praktikus funkcióval.

Bárki számára használható.

1 500 W, 36 cm vágási szélesség, központimagasságállítás, 40 l-es fűgyűjtő.

Ajánlott fogyasztói ár 42 990 Ft

JAHRE

GARANTIE*YEAR

WAR

RANTY

* ÉV GARANCIA

*

Akkumulátoros fű- és bokornyíró olló készlet ComfortCut*Többfunkciós gép, fűszegélynyíráshoz vagy kisebb bokrok, bukszusok formáranyírásához. A 2 kés egyszerűen, gombnyomásra, szerszám nélkülcserélhető. Lítium-ion akkumulátorral.

Kerekekkel, élvédővel és töltővel.

Ajánlott fogyasztói ár

22 900 Ft

Damilos fűszegélynyíró SmallCut 300*Könnyű, kézreálló fűszegélynyíró kertitisztítási munkákhoz.

300 W, 230 mm vágókör,1,5 mm szálkeresztmetszet, 10 m

Ajánl

9 4

Damilos fűszegélynyíró ProCut 800Erőteljes fűszegélynyíró erős füvű, gazos, nagyméretű felületekhez.Ideális válas

800 W, 350 2 szálas vág2 mm-es szvállpánttal.

Ajánlott fogya

30 990 F

Elektromos sövénynyíró EasyCut 42Könnyű elektromos sövénynyíró, ergonómikusan kialakított fogantyúval, nagy bekapcsológombbal.

400 W, 42 cm-es késhossz,16 mm-es késnyílás.

Ajánlott fogyasztói ár

18 490 Ft

ErgoJet 3000m ventillátorkerekes

izált súlyelosztással yszerű, szerszám-s fújó funkció között.

si sebesség, ény,és,

JAHRE

GARANTIE*YEAR

WAR

RANTY

* ÉV GARANCIA

* JAHRE

GARANTIE*YEAR

WAR

RANTY

* ÉV GARANCIA

*

JAHRE

GARANTIE*YEAR

WAR

RANTY

* ÉV GARANCIA

*JAH

REGARANTIE*YE

ARWAR

RANTY

* ÉV GARANCIA

*

JAHRE

GARANTIE*YEAR

WAR

RANTY

* ÉV GARANCIA

*

JAHRE

GARANTIE*YEAR

WAR

RANTY

* ÉV GARANCIA

*

Akkumulátoros fűnyíró PowerMax™ 36 A Li* Erőteljes, nagy teljesítményű fűnyíró lítium-ion akkumulátorral. Modern és megbízható technológia, számos hasznos funkcióval.

36 V / 3,0 Ah, 36 cm vágási szélesség, központi magasságállítás, 40 l-es fűgyűjtő.

Nyírási teljesítmény egy feltöltéssel: kb. 150-300 m2

Ajánlott fogyasztói ár 99 900 Ft

www.husqvarna.hu

6100 Kiskunfélegyháza,Kecskeméti út 173/a.T.: 76 466-105

5900 Orosháza, Ady E. u. 1.T.: 68 412-265

6800 Hódmezővásárhely,Táncsics M. u. 19.T.: 62/244-836

6800 Hódmezővásárhely,Dr. Rapcsák A. út 34. T.: 62/534-973

9099 Pér, Fehérvári u. 133.T.: 96/476-197

5300 Karcag, Jókai út 28/BT.: 70/409-7131Kisújszállás Széchenyi út 27.

0 9500 Celldömölk, Széchenyi u. 19.T.: 95/424-018

8330 Sümeg, Kossuth L. u. 5.T.: 30/561-3563; 87/350-989

KERESSE TERMÉKEINKET ALÁBBI SZAKKERESKEDŐINKNÉL:

›

0% THMRögzített éves ügyleti kamat: 0%. Kezelési költség: 0 Ft. Futamidő: 6 hónap. Igényelhető hitelösszeg: 25 000 Ft-tól 2 000 000 Ft-ig terjedhet. Szükséges önrész, a vételár függvé-nyében: 200 000 Ft-ig önrész nélkül, 200 001 Ft-tól 300 000 Ft-ig min. a vételár 10%-a, 300 001 Ft-tól min. a vételár 20%-a. A Husqvarna Kft. franchise üzletei a Magyar Cetelem Bank Zrt. hitelközvetítői, a Bank a hitelbírálathoz szükséges dokumentumok meghatározá-sának, valamint a hitelbírálatnak a jogát fenntartja. A Bank a pénzügyi szervezetek Magatartási Kódexének alávetette magát. Referencia THM: 0% (500 000 Ft, illetve 2 000 000 Ft; 6 hó). Érvényes: 2013. áprili 1-től 2013. május 31-ig, kizárólag a szórólapban megjelölt termékekre.

NYEREMÉNYSZELVÉNYNév . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kérjük jól olvashatóan, nyomtatott nagybetűvel kitölteni és a blokk másolatával egy zárt borítékban a szakke-

reskedőnek átadni vagy címünkre postázni. Címünk: Husqvarna Magyarország Kft. 1044 Budapest, Ezred u. 1-3.