Husqvarna catalogue 2011 Czech republic

2011Husqvarna Česko s.r.o., Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4 – Chodov

Email: info @ cz.husqvarna.com Infolinka: 800 110 220Internet: www.husqvarna.cz

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1-90

CZ.

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Všechna práva vyhrazena. Husqvarna a další značky produktů a funkcí jsou obchodní známky skupiny Husqvarna Group,

jak jsou uvedeny na www.international.husqvarna.cz.

SORTIMENT VÝROBKŮ HUSQVARNA

ZKROŤTE DIVOČINU Stromy, květiny a ostatní zeleň vytvářejí specifický ráz krajiny, každé zahrady a jsou její neodmyslitelnou součástí. Pokud však vyrůstají příliš divoce, do nežádoucí výšky či na nevhodná místa, mohou být zdrojem problémů – škody, nevítaný vzhled apod. Tady potom musí nastoupit zahradní a lesní technika. Sortiment prvotřídních strojů Husqvarna vám poskytne dostatečnou výkonnost pro péči o stromy, údržbu travnatých ploch a půdy. Umožní vám pracovat se světem okolo vás. Vyrobené pro profesionály. Řízeno vámi.

ZKROŤTE DIVOČINU Stromy, květiny a ostatní zeleň vytvářejí specifický ráz krajiny, každé zahrady a jsou její neodmyslitelnou součástí. Pokud však vyrůstají příliš divoce, do nežádoucí výšky či na nevhodná místa, mohou být zdrojem problémů – škody, nevítaný vzhled apod. Tady potom musí nastoupit zahradní a lesní technika. Sortiment prvotřídních strojů Husqvarna vám poskytne dostatečnou výkonnost pro péči o stromy, údržbu travnatých ploch a půdy. Umožní vám pracovat se světem okolo vás. Vyrobené pro profesionály. Řízeno vámi.

Řetězové pily 8

Křovinořezy / Vyžínače / Lesní křovinořezy 30

Plotostřihy 56

Foukače 66

Sekačky ZTH 74

Ridery 82

Zahradní traktory 100

Sekačky 120

Robotické sekačky 140

Kultivátory 154

Sněhové frézy 164

Naše reputace je založena na vašich znalostech, porozumění a požadavcích.

Přes 300 let zkušeností nás naučilo mnoho věcí, z nichž nejdůležitější je naslouchat našim zákazníkům, kteří mají největší pracovní zkušenost. Vaše názory jsou pro nás důležité. Vaše požadavky tvarují naši budoucnost, tak jako tvarovaly jedinečnou historii našich produktů. Naše reputace je odrazem skutečnosti, že přinášíme nejen výkon a schopnosti, ale i faktu, že našim zákazníkům nabízíme nejrozsáhlejší řadu špičkových výkonných strojů pro péči o les, park a zahradu, jež přináší výsledky, na které můžeme být hrdí.

Společnost Husqvarna řídí nepřetržitý vývoj výrobků a vyhra zuje si práva měnit design, specifikace a vybavení výrobků bez předchozího upozornění. Všechny výrobky s pohyblivými částmi mohou být v případě nesprávného zacházení nebezpečné. Proto vždy pečlivě čtěte návod k obsluze. Vybavení a provedení se může trh od trhu měnit. Zeptejte se svého místního prodejce na dostupné vybavení a provedení na vašem trhu. Všechny technické údaje byly v době publikace aktuální. Nicméně, takovéto údaje jsou díky vývoji výrobků předmětem změny. Nepřijímáme zodpovědnost za chyby tisku.

Rozbrušovací pily 26

Řetězové pily 8

Křovinořezy / Vyžínače / Lesní křovinořezy 30

Plotostřihy 56

Foukače 66

Sekačky ZTH 74

Ridery 82

Zahradní traktory 100

Sekačky 120

Robotické sekačky 140

Kultivátory 154

Sněhové frézy 164

Naše reputace je založena na vašich znalostech, porozumění a požadavcích.

Přes 300 let zkušeností nás naučilo mnoho věcí, z nichž nejdůležitější je naslouchat našim zákazníkům, kteří mají největší pracovní zkušenost. Vaše názory jsou pro nás důležité. Vaše požadavky tvarují naši budoucnost, tak jako tvarovaly jedinečnou historii našich produktů. Naše reputace je odrazem skutečnosti, že přinášíme nejen výkon a schopnosti, ale i faktu, že našim zákazníkům nabízíme nejrozsáhlejší řadu špičkových výkonných strojů pro péči o les, park a zahradu, jež přináší výsledky, na které můžeme být hrdí.

Společnost Husqvarna řídí nepřetržitý vývoj výrobků a vyhra zuje si práva měnit design, specifikace a vybavení výrobků bez předchozího upozornění. Všechny výrobky s pohyblivými částmi mohou být v případě nesprávného zacházení nebezpečné. Proto vždy pečlivě čtěte návod k obsluze. Vybavení a provedení se může trh od trhu měnit. Zeptejte se svého místního prodejce na dostupné vybavení a provedení na vašem trhu. Všechny technické údaje byly v době publikace aktuální. Nicméně, takovéto údaje jsou díky vývoji výrobků předmětem změny. Nepřijímáme zodpovědnost za chyby tisku.

Rozbrušovací pily 26

www.husqvarna.cz

V Husqvarně jsme proto, abychom vás podpořili na každém kroku vaší cesty.

Volba správného stroje pro vaše potřeby by se mohla zdát poněkud komplikovaným rozhodnutím. Když se však na společnost Husqvarna obrátíte s žádostí o pomoc, zjistíte, že zůstaneme s vámi a podpoříme vás na každém kroku vaší cesty vedoucí k výběru toho správného výrobku. Na webových stránkách společnosti Husqvarna jsou naše výrobky prezentovány s využitím barevných fotografií a filmů. Naleznete zde také množství užitečných informací o celé naší produktové řadě, příslušenství a ochranném oblečení – rovněž aktuální informace o výrobcích a další tipy k nákupu. Naši prodejci vám poskytnou expertní pomoc, když budete potřebovat radu, servis nebo opravu. U společnosti Husqvarna naleznete veškerou podporu, kterou potřebujete ke správnému rozhodnutí.

www.husqvarna.cz

V Husqvarně jsme proto, abychom vás podpořili na každém kroku vaší cesty.

Volba správného stroje pro vaše potřeby by se mohla zdát poněkud komplikovaným rozhodnutím. Když se však na společnost Husqvarna obrátíte s žádostí o pomoc, zjistíte, že zůstaneme s vámi a podpoříme vás na každém kroku vaší cesty vedoucí k výběru toho správného výrobku. Na webových stránkách společnosti Husqvarna jsou naše výrobky prezentovány s využitím barevných fotografií a filmů. Naleznete zde také množství užitečných informací o celé naší produktové řadě, příslušenství a ochranném oblečení – rovněž aktuální informace o výrobcích a další tipy k nákupu. Naši prodejci vám poskytnou expertní pomoc, když budete potřebovat radu, servis nebo opravu. U společnosti Husqvarna naleznete veškerou podporu, kterou potřebujete ke správnému rozhodnutí.

8 9

50 let vyrábíme řetězové pily a není den, abychom na vás nemysleli.

Proč byste nám měli naslouchat, když mluvíme o výkonu, efektivitě a odolnosti? Protože my jsme po 50 let naslouchali vám. A tak víme, že hledáte především nejlepší výkon, výsledky, potěšení z práce a že práci, kterou děláte, chcete dělat dobře a chcete být hrdi na své výsledky. Proto jsme ve společnosti Husqvarna vložili nejlepší řešení do vašich rukou. Všechny řetězové pily Husqvarna — od velkých řetězových pil po menší a lehčí — poskytují vysoký výkon, odolnost a efektivitu. To znamená skutečný přínos pro vaše pracovní prostředí, produktivitu a fyzický stav — bez ohledu na práci a pracovní podmínky.

NEJLEPŠÍ ŘEŠENÍ PRO VAŠÍ PRÁCI

8 9

50 let vyrábíme řetězové pily a není den, abychom na vás nemysleli.

Proč byste nám měli naslouchat, když mluvíme o výkonu, efektivitě a odolnosti? Protože my jsme po 50 let naslouchali vám. A tak víme, že hledáte především nejlepší výkon, výsledky, potěšení z práce a že práci, kterou děláte, chcete dělat dobře a chcete být hrdi na své výsledky. Proto jsme ve společnosti Husqvarna vložili nejlepší řešení do vašich rukou. Všechny řetězové pily Husqvarna — od velkých řetězových pil po menší a lehčí — poskytují vysoký výkon, odolnost a efektivitu. To znamená skutečný přínos pro vaše pracovní prostředí, produktivitu a fyzický stav — bez ohledu na práci a pracovní podmínky.

NEJLEPŠÍ ŘEŠENÍ PRO VAŠÍ PRÁCI

10 11

www.husqvarna.cz

EfektivitaBěhem let jsme vyvinuli motory, které se snadněji startují. Smart Start umožňuje strojům rychle nastartovat s minimálním úsilím. Naše motory mají vysoký výkon i přes velké zatížení v širokém rozsahu otáček. A zvýšil se poměr výkonu a hmotnosti, což poskytuje vyšší kapacitu řezání.

EkologiePlně efektivní motory se znatelně nižšími emisemi. Technologie motoru X-Torq zaručuje snížení spotřeby paliva až o 20 % a snížení emisí až o 75 % při současném zvýšení výkonu. K dispozici je také biologicky odbouratelný řetězový olej založený na rostlinné bázi.

ErgonomieVynikající ergonomie a poměr výkon-hmotnost pro snadnější ovládání. Systém Low Vib Husqvarna tlumí vibrace. Natočená přední rukojeť a vzdálenost mezi rukojeťmi a štíhlým, hladkým tělem pily plus nízká hmotnost a vysoko položené těžiště mají vliv na bezpeč-nější a méně únavnou práci.

BezpečnostŘetězová brzda pomáha zastavit řetěz v případě zpětného vrhu. Brzda se obvykle aktivuje setrvačností a levou rukou. Pro extra ochranu jsme vyvinuli systém TrioBrake™, který lze také aktivovat pravou rukou.

VýkonAutoTune™ poskytuje optimální výkon motoru na základě automatického nastavení pohonné směsi. Kompenzuje různá paliva, nadmořskou výšku, vlhkost, teplotu a znečištěný vzduchový filtr. Systém Air Injection™ odstraňuje prach a nečistoty ze vzduchu dříve, než se dostanou do vzduchového filtru, a tím zvyšuje životnost motoru.

OdolnostTřídílná kliková hřídel Husqvarna, složená ze dvou kovaných polovin spojených ojničním čepem, má extrémní odolnost a poskytuje dlouhou servisní životnost. Kliková skříň v našich profesionálních pilách je vyrobena ze slitiny hořčíku stejně jako kryt spojky.

NEJLEPŠÍ VÝKON PRO VÁS

Nejnovější ergonomie. Snadnější ovladatelnost.

Efektivní tlumení vibrací. Méně namáhavá práce.

Automatická funkce startování Smart Start. Startuje lehce s minimální námahou.

Motory X-Torq. Maximální výkon v širším rozsahu otáček.

Boční napínání řetězu. Rychlé a snadné nastavení.

Zobrazené funkce jsou K dispozici na příslušných modelech.

Systém řetězové brzdy TrioBrake™. Třetí způsob aktivace řetězové brzdy.

10 11

www.husqvarna.cz

EfektivitaBěhem let jsme vyvinuli motory, které se snadněji startují. Smart Start umožňuje strojům rychle nastartovat s minimálním úsilím. Naše motory mají vysoký výkon i přes velké zatížení v širokém rozsahu otáček. A zvýšil se poměr výkonu a hmotnosti, což poskytuje vyšší kapacitu řezání.

EkologiePlně efektivní motory se znatelně nižšími emisemi. Technologie motoru X-Torq zaručuje snížení spotřeby paliva až o 20 % a snížení emisí až o 75 % při současném zvýšení výkonu. K dispozici je také biologicky odbouratelný řetězový olej založený na rostlinné bázi.

ErgonomieVynikající ergonomie a poměr výkon-hmotnost pro snadnější ovládání. Systém Low Vib Husqvarna tlumí vibrace. Natočená přední rukojeť a vzdálenost mezi rukojeťmi a štíhlým, hladkým tělem pily plus nízká hmotnost a vysoko položené těžiště mají vliv na bezpeč-nější a méně únavnou práci.

BezpečnostŘetězová brzda pomáha zastavit řetěz v případě zpětného vrhu. Brzda se obvykle aktivuje setrvačností a levou rukou. Pro extra ochranu jsme vyvinuli systém TrioBrake™, který lze také aktivovat pravou rukou.

VýkonAutoTune™ poskytuje optimální výkon motoru na základě automatického nastavení pohonné směsi. Kompenzuje různá paliva, nadmořskou výšku, vlhkost, teplotu a znečištěný vzduchový filtr. Systém Air Injection™ odstraňuje prach a nečistoty ze vzduchu dříve, než se dostanou do vzduchového filtru, a tím zvyšuje životnost motoru.

OdolnostTřídílná kliková hřídel Husqvarna, složená ze dvou kovaných polovin spojených ojničním čepem, má extrémní odolnost a poskytuje dlouhou servisní životnost. Kliková skříň v našich profesionálních pilách je vyrobena ze slitiny hořčíku stejně jako kryt spojky.


Nejnovější ergonomie. Snadnější ovladatelnost.

Efektivní tlumení vibrací. Méně namáhavá práce.


Motory X-Torq. Maximální výkon v širším rozsahu otáček.

Boční napínání řetězu. Rychlé a snadné nastavení.


Systém řetězové brzdy TrioBrake™. Třetí způsob aktivace řetězové brzdy.

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP®

Nedodává se do České republiky.Husqvarna 395 XP® Husqvarna 390 XP® Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

395 XP® 390 XP® 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Zdvihový objem válce, cm³ 93,6 87,9 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Výkon, kW * 4,9 4,8 4,2 4,2 4,2 3,9 3,9 3,2 3,2 2,7 2,7 1,8

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 7,9 7,1 6,6 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 45 – 90 45 – 70 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45

AutoTune™ ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― ―

TAC (Aktivace brzdy řetězu trojím způsobem) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Systém Air Injection™ • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― • • • ― ― ― ― ― ― ―

Systém LowVib® • • • • • • • • • • • •

Vyhřívané rukojeti ― ― ― • ― ― • ― • ― • ―

Vyhřívaný karburátor ― ― ― • ― ― • ― • ― • ―

= K dispozici = Volitelné ― = Nedostupné * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 25. Další technické údaje naleznete na straně 24. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

Řetězové pily Husqvarna XP®:profesionální, výkonné, snadno ovladatelnéNaše nejpokročilejší řetězové pily pro uživatele, kteří požadují špičkový výkon. Vyvinuty a testovány ve spolupráci s nejnáročnějšími profesionálními uživateli. Naše řetězové pily XP ® splňují náročné požadavky na profesionální výkon, pohodlí a ergonomii. Výkon, nízká hmotnost, štíhlé tělo a vysoké těžiště – jsou efektivní

a snadno se ovládají. Zahrnují řadu inteligentních funkcí jako Air Injection™, Smart Start a Low Vib. AutoTune™ automaticky ovládá tvorbu pohonné směsi do motoru a optimalizuje tak výkon. Unikátní technologie motoru X-Torq snižuje spotřebu paliva a emise. Výsledkem je lepší produktivita a dobře udělaná práce.

ŘETĚZOVÉ PILY ŘETĚZOVÉ PILY

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP®

Nedodává se do České republiky.Husqvarna 395 XP® Husqvarna 390 XP® Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

395 XP® 390 XP® 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Zdvihový objem válce, cm³ 93,6 87,9 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Výkon, kW * 4,9 4,8 4,2 4,2 4,2 3,9 3,9 3,2 3,2 2,7 2,7 1,8

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 7,9 7,1 6,6 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 45 – 90 45 – 70 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45

AutoTune™ ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― ―


Systém Air Injection™ • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― • • • ― ― ― ― ― ― ―

Systém LowVib® • • • • • • • • • • • •

Vyhřívané rukojeti ― ― ― • ― ― • ― • ― • ―

Vyhřívaný karburátor ― ― ― • ― ― • ― • ― • ―


Řetězové pily Husqvarna XP®:profesionální, výkonné, snadno ovladatelnéNaše nejpokročilejší řetězové pily pro uživatele, kteří požadují špičkový výkon. Vyvinuty a testovány ve spolupráci s nejnáročnějšími profesionálními uživateli. Naše řetězové pily XP ® splňují náročné požadavky na profesionální výkon, pohodlí a ergonomii. Výkon, nízká hmotnost, štíhlé tělo a vysoké těžiště – jsou efektivní

a snadno se ovládají. Zahrnují řadu inteligentních funkcí jako Air Injection™, Smart Start a Low Vib. AutoTune™ automaticky ovládá tvorbu pohonné směsi do motoru a optimalizuje tak výkon. Unikátní technologie motoru X-Torq snižuje spotřebu paliva a emise. Výsledkem je lepší produktivita a dobře udělaná práce.


14 15

Husqvarna 570 Husqvarna 365 Husqvarna 359 Husqvarna 353Husqvarna 460 Rancher /

455 e-series RancherHusqvarna 450 e-series /

445 e-series / 445 / 440 e-series / 435 e-series / 435

Husqvarna 55

570 365 359 353

Zdvihový objem válce, cm³ 67,9 65,1 59 51,7

Výkon, kW * 3,6 3,4 2,9 2,4

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 6,6 6 5,5 5

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50

TAC (Aktivace brzdy řetězu trojím způsobem) ― ― ―

Systém Air Injection™ • • • •

Systém LowVib® • • • •


460 Rancher

455 e-series Rancher

55 450 e-series

445 e-series 445 440

e-series435

e-series 435

Zdvihový objem válce, cm³ 60,3 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Výkon, kW * 2,7 2,6 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45

TAC (Aktivace brzdy řetězu trojím způsobem) ― ― ― ― ― ― ―

Systém Air Injection™ • • • • • • • • •

X-Torq® • • ― • • • • • •

Systém LowVib® • • • • • • • • •


Tyto univezální řetězové pily jsou ideální pro farmáře, majitele pozemků, drobné zemědělce a všechny, kteří neře-žou příliš často. Příležitostní uživatelé však také vyžadují optimální výkon, snadné startování, pohodlnou manipulaci a špičkovou bezpečnost. Motory X-Torq přinášejí maxi-mální výkon a kroutící moment při širším rozpětí otáček, snižují emise a spotřebu paliva. Modely řady „e“se

obsluhují zvláště snadno díky funkcím jako je pomocný pružinový startovací systém a napínač řetězu bez použití nářadí. Vzhledem k funkci Smart Start se tyto stroje startují rychle a s minimální námahou. Model 455 e-series Rancher je ideální pila pro majitele pozemků a občasné uživatele, kteří vyžadují vysoce výkonnou a snadno ovlada-telnou pilu. Kombinuje technologii a ergonomii.

Výkon pro ty nejnáročnější práceŘetězové pily se silou, kterou potřebujete, a tam, kde ji potřebujete

Naše řada výkonných, robustních řetězových pil střední kategorie je určena nejnáročnějším uživatelům pro tvrdé pracovní podmínky. Byly vyvíjeny v úzké spolupráci s profesionálními uživateli. Díky nízké hmotnosti a

vysokému výkonu v kombinaci s odolným motorem jsou tyto pily výjimečně univerzální a dobře vybavené pro širokou řadu úkolů. Přinášejí větší výkon a extra odolnost, zvyšují produktivitu, aniž by přidávaly obsluze další práci.


14 15

Husqvarna 570 Husqvarna 365 Husqvarna 359 Husqvarna 353Husqvarna 460 Rancher /

455 e-series RancherHusqvarna 450 e-series /

445 e-series / 445 / 440 e-series / 435 e-series / 435

Husqvarna 55

570 365 359 353

Zdvihový objem válce, cm³ 67,9 65,1 59 51,7

Výkon, kW * 3,6 3,4 2,9 2,4

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 6,6 6 5,5 5

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50

TAC (Aktivace brzdy řetězu trojím způsobem) ― ― ―

Systém Air Injection™ • • • •

Systém LowVib® • • • •


460 Rancher

455 e-series Rancher

55 450 e-series

445 e-series 445 440

e-series435

e-series 435

Zdvihový objem válce, cm³ 60,3 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Výkon, kW * 2,7 2,6 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45

TAC (Aktivace brzdy řetězu trojím způsobem) ― ― ― ― ― ― ―

Systém Air Injection™ • • • • • • • • •

X-Torq® • • ― • • • • • •

Systém LowVib® • • • • • • • • •


Tyto univezální řetězové pily jsou ideální pro farmáře, majitele pozemků, drobné zemědělce a všechny, kteří neře-žou příliš často. Příležitostní uživatelé však také vyžadují optimální výkon, snadné startování, pohodlnou manipulaci a špičkovou bezpečnost. Motory X-Torq přinášejí maxi-mální výkon a kroutící moment při širším rozpětí otáček, snižují emise a spotřebu paliva. Modely řady „e“se

obsluhují zvláště snadno díky funkcím jako je pomocný pružinový startovací systém a napínač řetězu bez použití nářadí. Vzhledem k funkci Smart Start se tyto stroje startují rychle a s minimální námahou. Model 455 e-series Rancher je ideální pila pro majitele pozemků a občasné uživatele, kteří vyžadují vysoce výkonnou a snadno ovlada-telnou pilu. Kombinuje technologii a ergonomii.

Výkon pro ty nejnáročnější práceŘetězové pily se silou, kterou potřebujete, a tam, kde ji potřebujete

Naše řada výkonných, robustních řetězových pil střední kategorie je určena nejnáročnějším uživatelům pro tvrdé pracovní podmínky. Byly vyvíjeny v úzké spolupráci s profesionálními uživateli. Díky nízké hmotnosti a

vysokému výkonu v kombinaci s odolným motorem jsou tyto pily výjimečně univerzální a dobře vybavené pro širokou řadu úkolů. Přinášejí větší výkon a extra odolnost, zvyšují produktivitu, aniž by přidávaly obsluze další práci.


16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 236 e-series 236

Zdvihový objem válce, cm³ 38,2 38,2 38,2

Výkon, kW * 1,5 1,4 1,4

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 4,7 4,7 4,7

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 33 – 40 33 – 40 33 – 40

TAC (Aktivace brzdy řetězu trojím způsobem) ― ―

Systém Air Injection™ • • •

X-Torq® • • •

Systém LowVib® • • •


T540 XP® ** 338 XP® T

Zdvihový objem válce, cm³ 37,7 39

Výkon, kW * 1,8 1,7

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 3,6 3,5

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 30,5 – 40,6 30 – 40

AutoTune™ • ―

Systém Air Injection™ • •

X-Torq® • ―

Systém LowVib® • •

= K dispozici = Volitelné ― = Nedostupné * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 25. ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. Další technické údaje naleznete na straně 24. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

Bez ohledu na to, jak velká je práce, proč byste se měli spokojit s málem?Pro řezání dříví a lehčí domácí práce můžete mít lepší pilu. Dostatečný řezací výkon, snadná ovladatelnost a výjímečné technologické funkce – bez ohledu na práci a na to, jak často je používáte. Tyto pily jsou spolehlivé a vybavené pro univerzální použití. Ideální pro menší práce jako

prořezávání na zahradě, lehčí řezání a domácí použití. Snadno se startují a ovládají díky jejich ergonomickému designu, technologii a výkonnému motoru X-Torq® s nízkými emisemi.


Pro arboristy, kteří chtějí profesionální péči o stromy pozvednout na novou úroveňProfesionální péče o stromy vyžaduje řetězovou pilu, která musí být dostatečně výkonná a zároveň lehká, bezpečná a snadno ovladatelná. Nabízíme dvě řetězové pily určené speciálně pro požadavky našich profesionálních uživatelů. Pila Husqvarna T540 XP® patří do segmentu špičkových pil s nejlepší ovladatelností a je určena pro profesionální zákazníky, jako jsou plně profesionální aboristi, zahradníci, ovocnáři a pracovníci komunálních služeb, kteří potřebují

vynikající výkon a spolehlivost v kombinaci s nejlepší ergonomií. Řetězová pila 338 XP® T je lehká, úzká a má optimalizovaný tvar těla pily určený pro profesionální péči o stromy. Díky svému tvaru lze tyto modely snadno používat v těsném větvoví, v místech s obtížným dosahem. Jsou vybaveny systémem Low Vib a karburátorem s tlume-ním vibrací, což uživatelům umožňuje pracovat déle s menší fyzickou námahou.

16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 236 e-series 236


Výkon, kW * 1,5 1,4 1,4

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 4,7 4,7 4,7

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 33 – 40 33 – 40 33 – 40

TAC (Aktivace brzdy řetězu trojím způsobem) ― ―

Systém Air Injection™ • • •

X-Torq® • • •

Systém LowVib® • • •


T540 XP® ** 338 XP® T


Výkon, kW * 1,8 1,7


Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 30,5 – 40,6 30 – 40

AutoTune™ • ―

Systém Air Injection™ • •

X-Torq® • ―

Systém LowVib® • •

= K dispozici = Volitelné ― = Nedostupné * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 25. ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. Další technické údaje naleznete na straně 24. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

Bez ohledu na to, jak velká je práce, proč byste se měli spokojit s málem?Pro řezání dříví a lehčí domácí práce můžete mít lepší pilu. Dostatečný řezací výkon, snadná ovladatelnost a výjímečné technologické funkce – bez ohledu na práci a na to, jak často je používáte. Tyto pily jsou spolehlivé a vybavené pro univerzální použití. Ideální pro menší práce jako

prořezávání na zahradě, lehčí řezání a domácí použití. Snadno se startují a ovládají díky jejich ergonomickému designu, technologii a výkonnému motoru X-Torq® s nízkými emisemi.


Pro arboristy, kteří chtějí profesionální péči o stromy pozvednout na novou úroveňProfesionální péče o stromy vyžaduje řetězovou pilu, která musí být dostatečně výkonná a zároveň lehká, bezpečná a snadno ovladatelná. Nabízíme dvě řetězové pily určené speciálně pro požadavky našich profesionálních uživatelů. Pila Husqvarna T540 XP® patří do segmentu špičkových pil s nejlepší ovladatelností a je určena pro profesionální zákazníky, jako jsou plně profesionální aboristi, zahradníci, ovocnáři a pracovníci komunálních služeb, kteří potřebují

vynikající výkon a spolehlivost v kombinaci s nejlepší ergonomií. Řetězová pila 338 XP® T je lehká, úzká a má optimalizovaný tvar těla pily určený pro profesionální péči o stromy. Díky svému tvaru lze tyto modely snadno používat v těsném větvoví, v místech s obtížným dosahem. Jsou vybaveny systémem Low Vib a karburátorem s tlume-ním vibrací, což uživatelům umožňuje pracovat déle s menší fyzickou námahou.

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435 Nedodává se do České republiky.

327P5X

Zdvihový objem válce, cm³ 24,5

Výkon, kW * 0,9

Hladina akustického tlaku u ucha obsluhy, db(A) ** 86

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA, db(A) 105

Ekvivalentní hladina vibrací (ahv, eq) přední / zadní rukojeti, m /s² *** 3,4 / 1,9

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 6,4

Délka, složená, bez řezací hlavy, cm 350

Smart Start® •

Zadní protinárazová ochrana •

Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto •

Palivová pumpička •

Dělená nosná trubka •

Odstředivé vyvažovací kolečko •

Napínač řetězu •

Mazání řetězu •

Balance Flex™ •

= K dispozici = Volitelné ― = Nedostupné * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 25. ** Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se počítá jako časově vážená energie na hladiny hluku v různých provozních stavech. Typickou odchylkou ekvivalentní hladiny hlukového zatížení je standardní odchylka ve výši 1 dB(A). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovník funkcí naleznete na straně 172.

T425


Výkon, kW * 0,96

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 3

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 25 – 25

Systém LowVib® ―


Lehké výkonné řetězové pily pro péči o stromy

Vyšší dosah s naší profesionální vyvětvovací pilouDosah, vyváženost a výkon v profesionální péči o stromy díky chytrým technologickým řešením, vynikající ergono-mii a vysoké odolnosti. Husqvarna 327P5X je vybavena dělitelnou nosnou trubkou, která usnadňuje přepravu a skladovatelnost, a dále novým inovativním popruhem Balance Flex ™. Kompaktní řezací hlava s tlumením vibrací

nabízí vynikající podmínky pro práci v husté vegetaci. Umístění motoru poskytuje dobrou rovnováhu a pohodlnou pracovní polohu. Výfukové plyny jsou odváděny směrem od uživatele. Zadní kryt proti nárazům chrání motor před opotřebením a poškozením.

Naše řada pil pro péči o stromy zahrnuje dva modely, které se velmi snadno ovládají díky jejich skvěle vyváženému tělu a vysokému poměru výkon-hmotnost. Díky nízké hmotnosti a štíhlému designu se snadno ovládají z plošiny.

Jsou vybaveny funkcí Low Vib a karburátorem s tlumičem vibrací, které redukují námahu a umožňují delší práci uživatele. Perforovaný kryt levé ruky umožňuje obsluze lepší přehled.

ŘETĚZOVÉ PILY VYVĚTVOVACÍ PILY

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435 Nedodává se do České republiky.

327P5X


Výkon, kW * 0,9

Hladina akustického tlaku u ucha obsluhy, db(A) ** 86

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA, db(A) 105

Ekvivalentní hladina vibrací (ahv, eq) přední / zadní rukojeti, m /s² *** 3,4 / 1,9

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 6,4

Délka, složená, bez řezací hlavy, cm 350

Smart Start® •

Zadní protinárazová ochrana •




Odstředivé vyvažovací kolečko •

Napínač řetězu •

Mazání řetězu •

Balance Flex™ •

= K dispozici = Volitelné ― = Nedostupné * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 25. ** Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se počítá jako časově vážená energie na hladiny hluku v různých provozních stavech. Typickou odchylkou ekvivalentní hladiny hlukového zatížení je standardní odchylka ve výši 1 dB(A). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovník funkcí naleznete na straně 172.

T425


Výkon, kW * 0,96

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 3

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 25 – 25

Systém LowVib® ―


Lehké výkonné řetězové pily pro péči o stromy

Vyšší dosah s naší profesionální vyvětvovací pilouDosah, vyváženost a výkon v profesionální péči o stromy díky chytrým technologickým řešením, vynikající ergono-mii a vysoké odolnosti. Husqvarna 327P5X je vybavena dělitelnou nosnou trubkou, která usnadňuje přepravu a skladovatelnost, a dále novým inovativním popruhem Balance Flex ™. Kompaktní řezací hlava s tlumením vibrací

nabízí vynikající podmínky pro práci v husté vegetaci. Umístění motoru poskytuje dobrou rovnováhu a pohodlnou pracovní polohu. Výfukové plyny jsou odváděny směrem od uživatele. Zadní kryt proti nárazům chrání motor před opotřebením a poškozením.

Naše řada pil pro péči o stromy zahrnuje dva modely, které se velmi snadno ovládají díky jejich skvěle vyváženému tělu a vysokému poměru výkon-hmotnost. Díky nízké hmotnosti a štíhlému designu se snadno ovládají z plošiny.

Jsou vybaveny funkcí Low Vib a karburátorem s tlumičem vibrací, které redukují námahu a umožňují delší práci uživatele. Perforovaný kryt levé ruky umožňuje obsluze lepší přehled.

ŘETĚZOVÉ PILY VYVĚTVOVACÍ PILY

20 21

www.husqvarna.cz

321 Electric 317 Electric

Napětí, V 230 230

Výkon, W 2000 1700

Vibrace na přední rukojeti * 4,4 4,4

Vibrace na zadní rukojeti * 5,4 5,4


Rozteč řetězu 3 / 8" 3 / 8"

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 35 – 40 35 – 40

Elektronický Softstart™ • ―

Řetězová brzda aktivovaná setrvačností • •

Ochrana proti překročení otáček • ―

Okénko hladiny oleje • •

= K dispozici = Volitelné ― = Nedostupné * Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se vypočítá jako časově vážená celková energie na hladiny vibrací v různých provozních podmínkách. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovník funkcí naleznete na straně 172.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Nabízíme velký výběr příslušenství, které může redukovat prostoje a zajistit, že pokaždé získáte ten nejlepší výkonOriginální vybavení a příslušenství k řetězovým pilám značky Husqvarna má stejně vysoký standard jako naše pily. Kombinací materiálů vysoké kvality a základního vývoje podle požadavků našich zákazníků jsme schopni

nabídnout širokou řadu vodících lišt, řetězů a pilníků, které ve spojení s jakoukoliv pilou přinášejí maximální užitek a bezpečnost.

Výběr správné lišty a řetězu optimalizuje výkon pily, zvyšuje její kapacitu a ovladatelnost.

Kompletní opasek na nářadí se dvěma pouzdry, zvedacím hákem, kleštěmi, pouzdrem na nářadí v zadní části a s měřícím pásmem.

Ekologický benzín a speciální oleje Husqvarna optimalizují výkon při minimalizaci negativního dopadu na životní prostředí.

Naše řada ochranných přileb zahrnuje ochranu

sluchu a ochranný štít zraku.

Naše řada ochranného oblečení zahrnuje

zesílené, vodě odolné a pohodlné výrobky, které

poskytují správnou ochranu bez ohledu na

práci, kterou vykonáváte.

Naše lehké, pohodlné a ochranné boty se dodávají v různých provedeních, včetně ochranných gumových bot pro náročnou práci v lese a při péči o zeleň. Boty jsou vyvíjeny a testovány v úzké spolupráci s profesionálními uživateli.

Výkonné a tiché elektrické pily pro řezání palivového dříví, tesařské práce a péči o zahraduElektrické řetězové pily nabízejí mnoho výhod. Jsou tišší, bez emisí a jsou ideální pro lehčí řezání a tesařské práce. Dále je lze používat uvnitř i venku. Tyto pily s vysokým kroutícím momentem a výkonem jsou vhodné i pro náročnější úkoly. Díky propracované ergonomii se štíhlým tělem se tyto pily výjimečně snadno používají.

Elektronický vypínač při přetížení chrání motor v případě zastavení řetězu. Doba zastavení pod jednu sekundu pro maximální bezpečnost a elektronický systém Soft Start™ zlepšují kontrolu při řezání. Naše řada elektrických řetězových pil toto všechno zahrnuje a dále přináší obvyklý vysoký výkon a uspokojení z práce.

ELEKTRICKÉ ŘETĚZOVÉ PILY

20 21

www.husqvarna.cz

321 Electric 317 Electric

Napětí, V 230 230

Výkon, W 2000 1700

Vibrace na přední rukojeti * 4,4 4,4

Vibrace na zadní rukojeti * 5,4 5,4


Rozteč řetězu 3 / 8" 3 / 8"

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 35 – 40 35 – 40

Elektronický Softstart™ • ―

Řetězová brzda aktivovaná setrvačností • •

Ochrana proti překročení otáček • ―

Okénko hladiny oleje • •

= K dispozici = Volitelné ― = Nedostupné * Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se vypočítá jako časově vážená celková energie na hladiny vibrací v různých provozních podmínkách. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovník funkcí naleznete na straně 172.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Nabízíme velký výběr příslušenství, které může redukovat prostoje a zajistit, že pokaždé získáte ten nejlepší výkonOriginální vybavení a příslušenství k řetězovým pilám značky Husqvarna má stejně vysoký standard jako naše pily. Kombinací materiálů vysoké kvality a základního vývoje podle požadavků našich zákazníků jsme schopni

nabídnout širokou řadu vodících lišt, řetězů a pilníků, které ve spojení s jakoukoliv pilou přinášejí maximální užitek a bezpečnost.

Výběr správné lišty a řetězu optimalizuje výkon pily, zvyšuje její kapacitu a ovladatelnost.

Kompletní opasek na nářadí se dvěma pouzdry, zvedacím hákem, kleštěmi, pouzdrem na nářadí v zadní části a s měřícím pásmem.

Ekologický benzín a speciální oleje Husqvarna optimalizují výkon při minimalizaci negativního dopadu na životní prostředí.

Naše řada ochranných přileb zahrnuje ochranu

sluchu a ochranný štít zraku.

Naše řada ochranného oblečení zahrnuje

zesílené, vodě odolné a pohodlné výrobky, které

poskytují správnou ochranu bez ohledu na

práci, kterou vykonáváte.

Naše lehké, pohodlné a ochranné boty se dodávají v různých provedeních, včetně ochranných gumových bot pro náročnou práci v lese a při péči o zeleň. Boty jsou vyvíjeny a testovány v úzké spolupráci s profesionálními uživateli.

Výkonné a tiché elektrické pily pro řezání palivového dříví, tesařské práce a péči o zahraduElektrické řetězové pily nabízejí mnoho výhod. Jsou tišší, bez emisí a jsou ideální pro lehčí řezání a tesařské práce. Dále je lze používat uvnitř i venku. Tyto pily s vysokým kroutícím momentem a výkonem jsou vhodné i pro náročnější úkoly. Díky propracované ergonomii se štíhlým tělem se tyto pily výjimečně snadno používají.

Elektronický vypínač při přetížení chrání motor v případě zastavení řetězu. Doba zastavení pod jednu sekundu pro maximální bezpečnost a elektronický systém Soft Start™ zlepšují kontrolu při řezání. Naše řada elektrických řetězových pil toto všechno zahrnuje a dále přináší obvyklý vysoký výkon a uspokojení z práce.

ELEKTRICKÉ ŘETĚZOVÉ PILY

22 23

TIPY PŘED NÁKUPEMTIPY PŘED NÁKUPEM

Proč si vybrat řetězovou pilu Husqvarna?Ze dvou hlavních důvodů: kvalita a servis. Husqvarna vyrábí řetězové pily pro profesionální použití od roku 1959 a je jedním z předních světových výrobců řetězových pil. To oceníte samozřejmě i tehdy, když si koupíte řetězovou pilu pro domácí kutily. Naše výrobky prodávají pouze kvalifikovaní prodejci s dobře informovaným personálem, který vám pomůže s výběrem vhodného stroje.

Jak se naučím správně používat řetězovou pilu?Základní informace o technikách řezání, bezpečnosti a údržbě jsou uvedeny v návodu k vaší řetězové pile Husqvarna a v různých uživatelských příručkách nebo instruktážních filmech, které nabízí také společnost Husqvarna.

Mohu použít jakýkoliv řetězový olej?Pokud se jedná o řetězový olej vysoké kvality, pokud možno biologicky odbouratelný olej, tak ano. Nikdy nepoužívejte již použitý olej. Pro maximální životnost vodící lišty řetězové pily a řetězu doporučujeme naše vlastní řetězové oleje na rostlinné bázi, které jsou optimalizovány po řetězové pily Husqvarna.

Slyšel jsem o systému TrioBrake™. O co se jedná?TrioBrake™ je unikátní systém vyvinutý společností Husqvarna ke zvýšení bezpečnosti našich řetězových pil. Se systémem TrioBrake™ může být v případě zpětného vrhu řetězová brzda aktivována třemi způsoby: setrvač-ností nebo pravým či levým zápěstím uživatele. Systém Trio brake™ rovněž podporuje bezpečnější a správnou manipulaci s pilou. Tím je práce méně namáhavá.

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku řetězových pil, ochran-ného oblečení, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při výběru pily přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Jak si vybrat správnou řetězovou pilu?Nejdříve byste měli uvažovat o tom, jak často a k čemu budete pilu používat. Pokud ji například budete používat k příležitostnému nařezání dřeva na topení nebo pokácení několika stromů kolem vašeho domu, může být pro vás vhodná pila pro kutily, jako je Husqvarna 240 e, nebo univerzální pila, jako je Husqvarna 435 e.

Jaké ochranné vybavení budu potřebovat k práci s řetězovou pilou?S řetězovou pilou byste nikdy neměli pracovat bez ochranných kalhot s ochranou proti proříznutí, přilby se štítem a chrániči sluchu, bot s ochranou proti proříznutí a rukavic. Vždy byste u sebe měli mít lékárničku a nejlépe i mobilní telefon.

Kdy bych měl nabrousit řetěz? Zvládnu to sám?Ostrý řetěz snadno proniká dřevem a vytváří hrubé piliny. Tupý řetěz vytváří dřevěný prach. Řetěz by se měl naostřit zhruba při každém doplnění paliva do řetězové pily. Zvládnete to sami – nejsnadněji pomocí sady na ostření pilových řetězů Husqvarna.

Jaký typ paliva bych měl použít do řetězové pily Husqvarna?Pro řetězové pily Husqvarna by měla být vždy použita směs benzinu a vysoce kvalitního oleje pro dvoudobé motory. Použijete-li olej pro dvoudobé motory Husqvarna, který je optimalizován pro motory Husqvarna, postačí 2 % směs. Naše společnost rovněž nabízí palivo připravené k použití. Požádejte o radu svého prodejce.

Při nákupu řetězových pil se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

22 23


Proč si vybrat řetězovou pilu Husqvarna?Ze dvou hlavních důvodů: kvalita a servis. Husqvarna vyrábí řetězové pily pro profesionální použití od roku 1959 a je jedním z předních světových výrobců řetězových pil. To oceníte samozřejmě i tehdy, když si koupíte řetězovou pilu pro domácí kutily. Naše výrobky prodávají pouze kvalifikovaní prodejci s dobře informovaným personálem, který vám pomůže s výběrem vhodného stroje.

Jak se naučím správně používat řetězovou pilu?Základní informace o technikách řezání, bezpečnosti a údržbě jsou uvedeny v návodu k vaší řetězové pile Husqvarna a v různých uživatelských příručkách nebo instruktážních filmech, které nabízí také společnost Husqvarna.

Mohu použít jakýkoliv řetězový olej?Pokud se jedná o řetězový olej vysoké kvality, pokud možno biologicky odbouratelný olej, tak ano. Nikdy nepoužívejte již použitý olej. Pro maximální životnost vodící lišty řetězové pily a řetězu doporučujeme naše vlastní řetězové oleje na rostlinné bázi, které jsou optimalizovány po řetězové pily Husqvarna.

Slyšel jsem o systému TrioBrake™. O co se jedná?TrioBrake™ je unikátní systém vyvinutý společností Husqvarna ke zvýšení bezpečnosti našich řetězových pil. Se systémem TrioBrake™ může být v případě zpětného vrhu řetězová brzda aktivována třemi způsoby: setrvač-ností nebo pravým či levým zápěstím uživatele. Systém Trio brake™ rovněž podporuje bezpečnější a správnou manipulaci s pilou. Tím je práce méně namáhavá.

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku řetězových pil, ochran-ného oblečení, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při výběru pily přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Jak si vybrat správnou řetězovou pilu?Nejdříve byste měli uvažovat o tom, jak často a k čemu budete pilu používat. Pokud ji například budete používat k příležitostnému nařezání dřeva na topení nebo pokácení několika stromů kolem vašeho domu, může být pro vás vhodná pila pro kutily, jako je Husqvarna 240 e, nebo univerzální pila, jako je Husqvarna 435 e.

Jaké ochranné vybavení budu potřebovat k práci s řetězovou pilou?S řetězovou pilou byste nikdy neměli pracovat bez ochranných kalhot s ochranou proti proříznutí, přilby se štítem a chrániči sluchu, bot s ochranou proti proříznutí a rukavic. Vždy byste u sebe měli mít lékárničku a nejlépe i mobilní telefon.

Kdy bych měl nabrousit řetěz? Zvládnu to sám?Ostrý řetěz snadno proniká dřevem a vytváří hrubé piliny. Tupý řetěz vytváří dřevěný prach. Řetěz by se měl naostřit zhruba při každém doplnění paliva do řetězové pily. Zvládnete to sami – nejsnadněji pomocí sady na ostření pilových řetězů Husqvarna.

Jaký typ paliva bych měl použít do řetězové pily Husqvarna?Pro řetězové pily Husqvarna by měla být vždy použita směs benzinu a vysoce kvalitního oleje pro dvoudobé motory. Použijete-li olej pro dvoudobé motory Husqvarna, který je optimalizován pro motory Husqvarna, postačí 2 % směs. Naše společnost rovněž nabízí palivo připravené k použití. Požádejte o radu svého prodejce.

Při nákupu řetězových pil se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

24 25

395 XP® 390 XP® 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G 346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 353 460 Rancher 455 e-series Rancher

Zdvihový objem válce, cm³ 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39 67,9 65,1 59 51,7 60,3 55,5

Výkon, kW * 4,9 4,8 4,2 3,9 3,2 2,7 1,8 3,6 3,4 2,9 2,4 2,7 2,6

Hladina akustického tlaku u ucha obsluhy, db(A) *** 102 105,5 107 103 101 106 99 107 102,5 101 102 104 104

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA, db(A) 115 119 116 115 114 114 112 115 112 114 115 114 114

Ekvivalentní hladina vibrací (ahv, eq) přední / zadní rukojeti, m /s² **** 6,4 / 10,2 5,8 3,2 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 7,9 7,1 6,6 6,1 5,5 5 4 6,6 6 5,5 5 5,8 5,8

Rozteč řetězu 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 45 – 90 45 – 70 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 45 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50

Řetězová brzda aktivovaná setrvačností • • • • • • • • • • • • •

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Systém Air Injection™ • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― • ― ― ― ― • ― ― ― • •

Systém LowVib® • • • • • • • • • • • • •

Smart Start® • • • • • • • • • • • • •

Kliková skříň ze slitiny hořčíku • • • • • • • • • • • ― ―

Palivová pumpička ― ― ― ― ― • • ― ― ― • • •

Kombinovaná páčka sytiče / vypínače ― ― • ― • • ― • ― • • • •

Rychle odnímatelný kryt vzduchového filtru • • ― • ― ― • ― • ― ― ― ―

Rychloupínací spony krytu válce ― ― • ― • • ― • ― • • ― ―

Rychloupínací vzduchový filtr • • • • • • ― • • • • • •

Viditelná hladina paliva ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Nastavitelné olejové čerpadlo • • • • • • • • • • • • •

Napínač řetězu umístěný na boku ― • • • • • • • • • • • ―

Napínač řetězu bez použití nářadí ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― •

Vyhřívané rukojeti ― / • ―/ • ―/ • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ―

Vyhřívaný karburátor ― / • ―/ • ―/ • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ―

Horizontální očko závěsné šňůry ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 236 e-series 236 T540 XP® ** 338 XP® T T425

Zdvihový objem válce, cm³ 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 37,7 39 25,4

Výkon, kW * 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6 1,5 1,4 1,4 1,8 1,7 0,96

Hladina akustického tlaku u ucha obsluhy, db(A) *** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 103 100 95,7


Ekvivalentní hladina vibrací (ahv, eq) přední / zadní rukojeti, m /s² **** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 3 / 3,5 3,4 / 3,3

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3

Rozteč řetězu .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 1 / 4" / 3 / 8"

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 33 – 40 33 – 40 33 – 40 30,5 – 40,6 30 – 40 25 – 25


AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ―


Systém Air Injection™ • • • • • • • • • • • • ―

X-Torq® ― • • • • • • • • • • ― ―

Systém LowVib® • • • • • • • • • • • • ―

Smart Start® • • • • • • ― • • ― ― • ―

Kliková skříň ze slitiny hořčíku • ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ―

Palivová pumpička ― • • • • • • • • • • • •

Kombinovaná páčka sytiče / vypínače ― • • • • • • • • • • • ―

Rychle odnímatelný kryt vzduchového filtru ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ―

Rychloupínací spony krytu válce ― • • • • • • ― ― ― • ― ―

Rychloupínací vzduchový filtr ― • • • • • • ― ― ― • ― •

Viditelná hladina paliva ― • • • • • • ― ― ― • ― ―

Nastavitelné olejové čerpadlo ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • •

Napínač řetězu umístěný na boku ― ― ― • ― ― • ― ― ― ― ― ―

Napínač řetězu bez použití nářadí ― • • ― • • ― • • ― ― ― ―

Vyhřívané rukojeti ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Vyhřívaný karburátor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Horizontální očko závěsné šňůry ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ―

= K dispozici = Na vyžádání ― = Nedostupné ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. *** Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se počítá jako časově vážená energie na hladiny hluku v různých provozních podmínkách. Typická standardní odchylka ekvivalentní hladiny hlukového zatížení má hodnotu 1 bB(A). **** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovník funkcí naleznete na straně 172.

* JMENOVITÝ VÝKON Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot/min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných.

TECHNICKÉ ÚDAJETECHNICKÉ ÚDAJE

24 25

395 XP® 390 XP® 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G 346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 353 460 Rancher 455 e-series Rancher

Zdvihový objem válce, cm³ 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39 67,9 65,1 59 51,7 60,3 55,5

Výkon, kW * 4,9 4,8 4,2 3,9 3,2 2,7 1,8 3,6 3,4 2,9 2,4 2,7 2,6

Hladina akustického tlaku u ucha obsluhy, db(A) *** 102 105,5 107 103 101 106 99 107 102,5 101 102 104 104


Ekvivalentní hladina vibrací (ahv, eq) přední / zadní rukojeti, m /s² **** 6,4 / 10,2 5,8 3,2 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 7,9 7,1 6,6 6,1 5,5 5 4 6,6 6 5,5 5 5,8 5,8

Rozteč řetězu 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 45 – 90 45 – 70 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 45 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50


AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Systém Air Injection™ • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― • ― ― ― ― • ― ― ― • •

Systém LowVib® • • • • • • • • • • • • •

Smart Start® • • • • • • • • • • • • •

Kliková skříň ze slitiny hořčíku • • • • • • • • • • • ― ―

Palivová pumpička ― ― ― ― ― • • ― ― ― • • •

Kombinovaná páčka sytiče / vypínače ― ― • ― • • ― • ― • • • •

Rychle odnímatelný kryt vzduchového filtru • • ― • ― ― • ― • ― ― ― ―

Rychloupínací spony krytu válce ― ― • ― • • ― • ― • • ― ―

Rychloupínací vzduchový filtr • • • • • • ― • • • • • •

Viditelná hladina paliva ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Nastavitelné olejové čerpadlo • • • • • • • • • • • • •

Napínač řetězu umístěný na boku ― • • • • • • • • • • • ―

Napínač řetězu bez použití nářadí ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― •

Vyhřívané rukojeti ― / • ―/ • ―/ • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ―

Vyhřívaný karburátor ― / • ―/ • ―/ • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ―

Horizontální očko závěsné šňůry ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 236 e-series 236 T540 XP® ** 338 XP® T T425

Zdvihový objem válce, cm³ 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 37,7 39 25,4

Výkon, kW * 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6 1,5 1,4 1,4 1,8 1,7 0,96

Hladina akustického tlaku u ucha obsluhy, db(A) *** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 103 100 95,7


Ekvivalentní hladina vibrací (ahv, eq) přední / zadní rukojeti, m /s² **** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 3 / 3,5 3,4 / 3,3

Hmotnost bez lišty a řetězu, kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3

Rozteč řetězu .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 1 / 4" / 3 / 8"

Doporučená délka vodící lišty, min – max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 33 – 40 33 – 40 33 – 40 30,5 – 40,6 30 – 40 25 – 25


AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ―


Systém Air Injection™ • • • • • • • • • • • • ―

X-Torq® ― • • • • • • • • • • ― ―

Systém LowVib® • • • • • • • • • • • • ―

Smart Start® • • • • • • ― • • ― ― • ―

Kliková skříň ze slitiny hořčíku • ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ―

Palivová pumpička ― • • • • • • • • • • • •

Kombinovaná páčka sytiče / vypínače ― • • • • • • • • • • • ―

Rychle odnímatelný kryt vzduchového filtru ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ―

Rychloupínací spony krytu válce ― • • • • • • ― ― ― • ― ―

Rychloupínací vzduchový filtr ― • • • • • • ― ― ― • ― •

Viditelná hladina paliva ― • • • • • • ― ― ― • ― ―

Nastavitelné olejové čerpadlo ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • •

Napínač řetězu umístěný na boku ― ― ― • ― ― • ― ― ― ― ― ―

Napínač řetězu bez použití nářadí ― • • ― • • ― • • ― ― ― ―

Vyhřívané rukojeti ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Vyhřívaný karburátor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Horizontální očko závěsné šňůry ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ―

= K dispozici = Na vyžádání ― = Nedostupné ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. *** Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se počítá jako časově vážená energie na hladiny hluku v různých provozních podmínkách. Typická standardní odchylka ekvivalentní hladiny hlukového zatížení má hodnotu 1 bB(A). **** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovník funkcí naleznete na straně 172.



26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260

www.husqvarna.cz



Účinnost X-Torq. Vyšší výkon, nižší spotřeba paliva a výrazně nižší emise.

Karburátor SmartCarb™. Karburátor s vestavěnou kompenzací zanešení filtru pro maximální výkon.

Dura Starter™. Patentovaná prachuvzdorná startovací jednotka.

Klínový řemen Poly-V. Lepší přenos hnací síly pro vyšší výkon.

VýkonNový systém aktivní filtrace vzduchu Active Air Filtration™ je dnes jedním z nejúčinnějších systémů pro filtraci vzduchu na trhu a nabízí provoz až po dobu jednoho roku bez nutnosti servisu filtru.

ProstředíNáš přední patentovaný dvoudobý motor X-Torq poskytuje větší výkon tam, kde jej potřebujete. Ve srovnání se standardním dvoudobým motorem rozbrušovacích pil však spotřebuje až o 20 % méně paliva a vypustí až o 75 % méně emisí. Je to zkrátka technologie, která pracuje pro vás a životní prostředí.

ErgonomieDíky nízké hmotnosti, kompaktnímu designu, optimálně umístěným rukojetím a výjimečnému systému tlumení vibrací se s našimi rozbru-šovacími pilami snadno manipuluje a snižuje se únava při práci v dlouhých směnách.

Odolné pily pro řezání nejtvrdšího kamene, betonu nebo asfaltuIdeální pro suché nebo mokré řezání obrubníků a chodníků při úpravě krajiny nebo řezání betonu, zdiva, asfaltu a kovů ve všech typech stavebních prací. Tyto výkonné pily jsou vybaveny účinným systémem tlumení vibrací, který zvyšuje uživatelský komfort, klínovým řemenem Poly-V pro lepší přenos výkonu a delší servisní intervaly a systém odsávání prachu, který zajistí čistší řez

s nižší spotřebou vody. Tyto stroje jsou rovněž vybaveny naším novým systémem aktivní filtrace vzduchu, což prodlužuje provozní dobu až na jeden rok bez nutnosti servisu filtru. Technologie motoru X-Torq u modelů K 970 a K 760 kombinuje silný výstup s výrazně sníženými emisemi a vynikající spotřebou paliva. Motory jsou zkrátka čistější a efektivnější.

BENZINOVÉ ROZBRUŠOVACÍ PILY

K 1260 K 970 K 760

Průměr kotouče, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Zdvihový objem válce, cm³ 119 94 74

Výkon, kW * 5.8 4.8 3.7

Hmotnost, bez paliva a řezacího vybavení, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Hloubka řezu, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

Motor X-Torq ―

Nový systém Active Air Filtration™

Karburátor SmartCarb™

Airpurge ―

Dekompresní ventil EasyStart

Systém odsávání prachu DEX

Snadno seřiditelný kryt kotouče

= K dispozici ― = Nedostupné * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 25. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260

www.husqvarna.cz



Účinnost X-Torq. Vyšší výkon, nižší spotřeba paliva a výrazně nižší emise.

Karburátor SmartCarb™. Karburátor s vestavěnou kompenzací zanešení filtru pro maximální výkon.

Dura Starter™. Patentovaná prachuvzdorná startovací jednotka.

Klínový řemen Poly-V. Lepší přenos hnací síly pro vyšší výkon.

VýkonNový systém aktivní filtrace vzduchu Active Air Filtration™ je dnes jedním z nejúčinnějších systémů pro filtraci vzduchu na trhu a nabízí provoz až po dobu jednoho roku bez nutnosti servisu filtru.

ProstředíNáš přední patentovaný dvoudobý motor X-Torq poskytuje větší výkon tam, kde jej potřebujete. Ve srovnání se standardním dvoudobým motorem rozbrušovacích pil však spotřebuje až o 20 % méně paliva a vypustí až o 75 % méně emisí. Je to zkrátka technologie, která pracuje pro vás a životní prostředí.

ErgonomieDíky nízké hmotnosti, kompaktnímu designu, optimálně umístěným rukojetím a výjimečnému systému tlumení vibrací se s našimi rozbru-šovacími pilami snadno manipuluje a snižuje se únava při práci v dlouhých směnách.

Odolné pily pro řezání nejtvrdšího kamene, betonu nebo asfaltuIdeální pro suché nebo mokré řezání obrubníků a chodníků při úpravě krajiny nebo řezání betonu, zdiva, asfaltu a kovů ve všech typech stavebních prací. Tyto výkonné pily jsou vybaveny účinným systémem tlumení vibrací, který zvyšuje uživatelský komfort, klínovým řemenem Poly-V pro lepší přenos výkonu a delší servisní intervaly a systém odsávání prachu, který zajistí čistší řez

s nižší spotřebou vody. Tyto stroje jsou rovněž vybaveny naším novým systémem aktivní filtrace vzduchu, což prodlužuje provozní dobu až na jeden rok bez nutnosti servisu filtru. Technologie motoru X-Torq u modelů K 970 a K 760 kombinuje silný výstup s výrazně sníženými emisemi a vynikající spotřebou paliva. Motory jsou zkrátka čistější a efektivnější.

BENZINOVÉ ROZBRUŠOVACÍ PILY

K 1260 K 970 K 760

Průměr kotouče, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350


Výkon, kW * 5.8 4.8 3.7

Hmotnost, bez paliva a řezacího vybavení, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Hloubka řezu, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

Motor X-Torq ―

Nový systém Active Air Filtration™

Karburátor SmartCarb™

Airpurge ―

Dekompresní ventil EasyStart

Systém odsávání prachu DEX

Snadno seřiditelný kryt kotouče

= K dispozici ― = Nedostupné * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 25. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

28 29

www.husqvarna.cz

ELEKTRICKÁ ROZBRUŠOVACÍ PILA PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO DOSAŽENÍ MAXIMÁLNÍHO VÝKONU

Všestranná, snadno použitelná rozbrušovací pila k řezání kamene, betonu nebo oceliHusqvarna K 3000 Wet je jednou z nejvýkonnějších a nejuniverzálnějších elektrických rozbrušovacích pil na trhu. Stroj nabízí několik možností řezání uvnitř i venku a je ideální pro rychlé a jednoduché řezání. Dá se použít na řadu stavebních materiálů a vyznačuje se funkcemi, jako jsou ochrana před přetížením Elgard™ nebo elektronický

systém SoftStart™, což zajišťuje snadné a hladké startování. Dostatečná vzdálenost mezi rukojeťmi zlepšuje ovládání a snižuje zatížení. Pila K 3000 Wet umožňuje mokré řezání pro nižší prašnost, takže je ideální pro citlivá prostředí, kde je přijatelné pouze omezené množství kalu.

Příslušenství a řezací zařízení, díky nimž je práce efektivní. Umožní vám zvládnout veškerá řezání.Cílem celého našeho vývoje je usnadnit uživatelům obsluhu našich strojů. Takový přístup samozřejmě zahrnuje vše od příslušenství, které přizpůsobuje stroje pro různé úkoly, až po pracovní vybavení a vybavení pro osobní ochranu. Společným jmenovatelem je snadné použití. Nabízíme

kotouče pro všechny druhy řezání a všechny druhy strojů. Vlastnosti kotouče je třeba vybrat podle použití, řezaného materiálu a stroje. Na základě mnoha let zkušeností víme, které vlastnosti jsou důležité pro každý druh úkolu.

Husqvarna WT 15 je nová kompaktní a snadno použitelná vodní nádrž s kompaktními rozměry a elektrickým čerpadlem. Nádrž WT 15 je součástí nového systému odsávání prachu DEX, který zajišťuje čistší řezání s nižší spotřebou vody a menším množstvím odpadu.

Vozíky pro řezání umožňují snadné rovné nebo zakřivené řezání a řezání v blízkosti stěn a obrubníků. Nádrže KV 970 /1260 a KV 760 jsou určeny speciálně pro naše ruční, benzinové rozbrušovací pily. Rychlé přípojky pro snadnou instalaci a snadné nastavení hloubky řezu. Kompaktní rozměry a snadné složení a přeprava.

Inovativní design řady Husqvarna EL poskytuje nejvyšší rychlost řezání díky

efektivnímu chlazení segmentů a jemnému startu při prvním řezu. Segmenty ve tvaru písmene U na

kotoučích EL 45 a EL 20 pro řezání betonu podporují účinné chlazení a

odvádění řezacího kalu.

Řada Husqvarna AS je naší řadou prvotřídních kotoučů pro profesionální uživatele, kteří požadují za své peníze vysokou hodnotu a výkon. Absolutní unikátnost kotoučů je dána výkonem kotoučů v kombinaci se širokým spektrem použití a tvary segmentů. Segmenty Kite ke snížení povrchového kontaktu nového kotouče pro snazší start.

Naše řada kotoučů VN je kvalitním doplněním prvotřídních kotoučů a představuje rovnováhu mezi investičními náklady a cenou řezu na čtvereční metr. Je-li pro práci zvolen správný kotouč, poskytne vám řada VN vysokou řeznou rychlost a vynikající ekonomický provoz.

K 3000 Wet

Průměr kotouče, mm 350

Napětí, V 230 / 120 / 110

Výkon, W * 2700 / 1800 / 2200

Hmotnost bez kotouče, včetně 3 m kabelu, kg 7,8

Hloubka řezu, mm 125

Systém elektronické ochrany před přetížením Elgard™

Systém Softstart™

Přitažlivé otáčení

Jednoduchá výměna kotouče

Vyměnitelná ložisková hřídel

Sada pro mokré řezání

= K dispozici * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 25. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

28 29

www.husqvarna.cz

ELEKTRICKÁ ROZBRUŠOVACÍ PILA PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO DOSAŽENÍ MAXIMÁLNÍHO VÝKONU

Všestranná, snadno použitelná rozbrušovací pila k řezání kamene, betonu nebo oceliHusqvarna K 3000 Wet je jednou z nejvýkonnějších a nejuniverzálnějších elektrických rozbrušovacích pil na trhu. Stroj nabízí několik možností řezání uvnitř i venku a je ideální pro rychlé a jednoduché řezání. Dá se použít na řadu stavebních materiálů a vyznačuje se funkcemi, jako jsou ochrana před přetížením Elgard™ nebo elektronický

systém SoftStart™, což zajišťuje snadné a hladké startování. Dostatečná vzdálenost mezi rukojeťmi zlepšuje ovládání a snižuje zatížení. Pila K 3000 Wet umožňuje mokré řezání pro nižší prašnost, takže je ideální pro citlivá prostředí, kde je přijatelné pouze omezené množství kalu.

Příslušenství a řezací zařízení, díky nimž je práce efektivní. Umožní vám zvládnout veškerá řezání.Cílem celého našeho vývoje je usnadnit uživatelům obsluhu našich strojů. Takový přístup samozřejmě zahrnuje vše od příslušenství, které přizpůsobuje stroje pro různé úkoly, až po pracovní vybavení a vybavení pro osobní ochranu. Společným jmenovatelem je snadné použití. Nabízíme

kotouče pro všechny druhy řezání a všechny druhy strojů. Vlastnosti kotouče je třeba vybrat podle použití, řezaného materiálu a stroje. Na základě mnoha let zkušeností víme, které vlastnosti jsou důležité pro každý druh úkolu.

Husqvarna WT 15 je nová kompaktní a snadno použitelná vodní nádrž s kompaktními rozměry a elektrickým čerpadlem. Nádrž WT 15 je součástí nového systému odsávání prachu DEX, který zajišťuje čistší řezání s nižší spotřebou vody a menším množstvím odpadu.

Vozíky pro řezání umožňují snadné rovné nebo zakřivené řezání a řezání v blízkosti stěn a obrubníků. Nádrže KV 970 /1260 a KV 760 jsou určeny speciálně pro naše ruční, benzinové rozbrušovací pily. Rychlé přípojky pro snadnou instalaci a snadné nastavení hloubky řezu. Kompaktní rozměry a snadné složení a přeprava.

Inovativní design řady Husqvarna EL poskytuje nejvyšší rychlost řezání díky

efektivnímu chlazení segmentů a jemnému startu při prvním řezu. Segmenty ve tvaru písmene U na

kotoučích EL 45 a EL 20 pro řezání betonu podporují účinné chlazení a

odvádění řezacího kalu.

Řada Husqvarna AS je naší řadou prvotřídních kotoučů pro profesionální uživatele, kteří požadují za své peníze vysokou hodnotu a výkon. Absolutní unikátnost kotoučů je dána výkonem kotoučů v kombinaci se širokým spektrem použití a tvary segmentů. Segmenty Kite ke snížení povrchového kontaktu nového kotouče pro snazší start.

Naše řada kotoučů VN je kvalitním doplněním prvotřídních kotoučů a představuje rovnováhu mezi investičními náklady a cenou řezu na čtvereční metr. Je-li pro práci zvolen správný kotouč, poskytne vám řada VN vysokou řeznou rychlost a vynikající ekonomický provoz.

K 3000 Wet

Průměr kotouče, mm 350

Napětí, V 230 / 120 / 110

Výkon, W * 2700 / 1800 / 2200

Hmotnost bez kotouče, včetně 3 m kabelu, kg 7,8

Hloubka řezu, mm 125

Systém elektronické ochrany před přetížením Elgard™

Systém Softstart™

Přitažlivé otáčení

Jednoduchá výměna kotouče

Vyměnitelná ložisková hřídel

Sada pro mokré řezání

= K dispozici * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 25. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

30 31

Více vykonané práce s menší námahou. Vyžínání okrajů trávníků, sekání trávy do řádků, sekání velkých ploch či keřů s náletovými dřevinami, kopřiv a křovin není jen časově náročná, ale také velmi namáhavá intenzivní práce. Naše široká řada křovinořezů zvládne mnoho různých venkovních prací. Jejich společnou charakteristikou je, že usnadní práci a poskytnou skvělé výsledky. Naše stroje kombinují výkon s nízkou hmotností, snadněji se ovládají a jsou produktivnější. Takže pokud od svého pracovního dne očekáváte více, nehledejte nic jiného než výrobek Husqvarna.

NEJLEPŠÍ ŘEŠENÍ PRO VAŠI PRÁCI

30 31

Více vykonané práce s menší námahou. Vyžínání okrajů trávníků, sekání trávy do řádků, sekání velkých ploch či keřů s náletovými dřevinami, kopřiv a křovin není jen časově náročná, ale také velmi namáhavá intenzivní práce. Naše široká řada křovinořezů zvládne mnoho různých venkovních prací. Jejich společnou charakteristikou je, že usnadní práci a poskytnou skvělé výsledky. Naše stroje kombinují výkon s nízkou hmotností, snadněji se ovládají a jsou produktivnější. Takže pokud od svého pracovního dne očekáváte více, nehledejte nic jiného než výrobek Husqvarna.


32 33

www.husqvarna.cz

Motory X-Torq. Větší výkon s menším množstvím paliva.

Vyvážené motory s palivovou nádrží vpředu. Snadnější ovladatelnost.

Systém tlumení vibrací LowVib. Méně náročná práce.

Automatická funkce startování Smart Start. Startuje lehce s minimální námahou.Vyhřívané rukojeti. Jedinečné

křovinořezy Husqvarna.

Nosný popruh Balance XT™. Navržen pro efektivní rozložení hmotnosti.

Úhlové ozubené převody. Speciálně určeny pro vyšší výkon.

VýkonKřovinořezy Husqvarna mají motory s rychlou akcelerací a vysoké otáčky s optimalizovaným přenosem pro lepší řezací výkon. Ideální pro náročné práce a různé druhy sekání.

OdolnostSpolehlivé komponenty pro náročné použití. Robustní design. Testováno v náročných podmínkách za účelem potvrzení špičkové odolnosti, která zaručuje, že křovinořezy budou splňovat vaše očekávání a jejich doporučené výkonnostní úrovně.

EkologieNaše stroje jsou přátelské k životnímu prostředí. Mnoho z nich je vybaveno motorem X-Torq, který zajišťuje výjimečný výkon s nízkou spotřebou a nízkými emisemi – a tak snižuje spotřebu paliva až o 20 % a výfukové emise až o 75 %.

EfektivitaPřevody a kotouče jsou navrženy tak, aby bylo dosaženo nejvyšší kapacity sekání. Díky systému Smart Start může motor a startér nastartovat stroj rychle a při mini-mální námaze. Odpor ve startovacím lanku je snížen až o 40 %. Vysoká rychlost kotouče poskytuje vyšší kapacitu a usnadňuje sekání.

BezpečnostNosné popruhy Balance X ™ a Balance XT™ mají snadno dostupné bezpečnostní odjištění. Jediným snadným pohybem lze křovinořez uvolnit z popruhu.

ErgonomieZvýšená poloha rukojeti a vysoký odsazený sloupek zvyšují volnost pohybu při práci na svazích. Nosný popruh rozkládá zátěž a stroje se tak lépe ovládají. Systém Low Vib pro nízkou hladinu vibrací patří mezi funkce, díky kterým jsou naše křovinořezy špičkové i po ergonomické stránce.

Zobrazené funkce jsou k dispozici na příslušných modelech.


32 33

www.husqvarna.cz

Motory X-Torq. Větší výkon s menším množstvím paliva.

Vyvážené motory s palivovou nádrží vpředu. Snadnější ovladatelnost.

Systém tlumení vibrací LowVib. Méně náročná práce.

Automatická funkce startování Smart Start. Startuje lehce s minimální námahou.Vyhřívané rukojeti. Jedinečné

křovinořezy Husqvarna.

Nosný popruh Balance XT™. Navržen pro efektivní rozložení hmotnosti.

Úhlové ozubené převody. Speciálně určeny pro vyšší výkon.

VýkonKřovinořezy Husqvarna mají motory s rychlou akcelerací a vysoké otáčky s optimalizovaným přenosem pro lepší řezací výkon. Ideální pro náročné práce a různé druhy sekání.

OdolnostSpolehlivé komponenty pro náročné použití. Robustní design. Testováno v náročných podmínkách za účelem potvrzení špičkové odolnosti, která zaručuje, že křovinořezy budou splňovat vaše očekávání a jejich doporučené výkonnostní úrovně.

EkologieNaše stroje jsou přátelské k životnímu prostředí. Mnoho z nich je vybaveno motorem X-Torq, který zajišťuje výjimečný výkon s nízkou spotřebou a nízkými emisemi – a tak snižuje spotřebu paliva až o 20 % a výfukové emise až o 75 %.

EfektivitaPřevody a kotouče jsou navrženy tak, aby bylo dosaženo nejvyšší kapacity sekání. Díky systému Smart Start může motor a startér nastartovat stroj rychle a při mini-mální námaze. Odpor ve startovacím lanku je snížen až o 40 %. Vysoká rychlost kotouče poskytuje vyšší kapacitu a usnadňuje sekání.

BezpečnostNosné popruhy Balance X ™ a Balance XT™ mají snadno dostupné bezpečnostní odjištění. Jediným snadným pohybem lze křovinořez uvolnit z popruhu.

ErgonomieZvýšená poloha rukojeti a vysoký odsazený sloupek zvyšují volnost pohybu při práci na svazích. Nosný popruh rozkládá zátěž a stroje se tak lépe ovládají. Systém Low Vib pro nízkou hladinu vibrací patří mezi funkce, díky kterým jsou naše křovinořezy špičkové i po ergonomické stránce.



34 35

Husqvarna 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FX ** 545FXT ** 545FX **


Výkon, kW * 2,8 2,2 2,2

Hmotnost (bez řezacího zařízení), kg 8,9 8,3 8,1

Motor X-Torq® • • •

LowVib® • • •

Smart Start® • • •

Vyhřívané rukojeti ― • ―

Balance XT™ • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •

= K dispozici ( ) = Příslušenství ― = Nedostupné * Více informací o jmenovitém výkonu naleznete na straně 55. ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. Další technické parametry jsou uvedeny na straně 54. Slovník funkcí se nachází na straně 172.

535FBX


Výkon, kW * 1,6

Hmotnost (bez řezacího zařízení), kg 12,2

Motor X-Torq® •




Ergonomická rukojeť •

Nastavitelné rukojeti •

= K dispozici ( ) = Příslušenství ― = Nedostupné * Více informací o jmenovitém výkonu naleznete na straně 55. Další technické parametry jsou uvedeny na straně 54. Slovník funkcí se nachází na straně 172.

Nese zátěž a přináší zjednodušení práceŘetězová pila nesená na zádech 535FBX přináší úplně nový přístup ke způsobu a výsledku práce. Řezací lišta má pružné zavěšení, které se snadno nastaví pro optimální dosah řezání. Řezací lištu lze natáčet, což umožňuje řezat vertikálně i horizontálně, a tak řeže větve do výšky až tří metrů. Její jedinečný popruh je přirozenější pro dynamickou

práci. Pracovní zátěž obsluhy je snížena (díky vyššímu rozsahu a flexibilitě se sníží puls obsluhy o 10 –15 % ve srovnání s obdobnými stroji). Konstrukční řešení řezací části zajišťuje snadný výhoz pilin a tím i čistý řez.Nedodává se do České republiky.

Pro usnadnění těžké práceSilné, snadno ovladatelné lesní křovinořezy s vysokým výkonem, rychlou akcelerací, nízkými vibracemi a speciálně vyvinutými kuželovými převody, které umožňují vysokou rychlost řezání. Všechny modely mají motor X-Torq, který zvyšuje točivý moment při širším rozpětí otáček a při současném snížení spotřeby paliva o 20 % a snížení výfukových emisí o 75 %. Většina modelů je vybavena systémem Smart Start, který zajišťuje rychlý start stroje

s minimální námahou. Mezi inteligentní prvky patří ergo-nomický popruh, tvarovaná řídítka a ergonomické rukojeti stejně jako řízení plynu pomocí palce – pro pohodlné a přesné ovládání. Velmi nízké vibrace díky účinnému anti vibračnímu systému motoru, hnací hřídele a řezacího zařízení. Model 545FXT je dále vybaven vyhřívanými rukojeťmi, což je ideální pro práci v chladných a vlhkých podmínkách.

LESNÍ KŘOVINOŘEZY ŘETĚZOVÁ PILA NESENÁ NA ZÁDECH

34 35

Husqvarna 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FX ** 545FXT ** 545FX **


Výkon, kW * 2,8 2,2 2,2



LowVib® • • •

Smart Start® • • •

Vyhřívané rukojeti ― • ―

Balance XT™ • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •


535FBX


Výkon, kW * 1,6


Motor X-Torq® •




Ergonomická rukojeť •

Nastavitelné rukojeti •


Nese zátěž a přináší zjednodušení práceŘetězová pila nesená na zádech 535FBX přináší úplně nový přístup ke způsobu a výsledku práce. Řezací lišta má pružné zavěšení, které se snadno nastaví pro optimální dosah řezání. Řezací lištu lze natáčet, což umožňuje řezat vertikálně i horizontálně, a tak řeže větve do výšky až tří metrů. Její jedinečný popruh je přirozenější pro dynamickou

práci. Pracovní zátěž obsluhy je snížena (díky vyššímu rozsahu a flexibilitě se sníží puls obsluhy o 10 –15 % ve srovnání s obdobnými stroji). Konstrukční řešení řezací části zajišťuje snadný výhoz pilin a tím i čistý řez.Nedodává se do České republiky.

Pro usnadnění těžké práceSilné, snadno ovladatelné lesní křovinořezy s vysokým výkonem, rychlou akcelerací, nízkými vibracemi a speciálně vyvinutými kuželovými převody, které umožňují vysokou rychlost řezání. Všechny modely mají motor X-Torq, který zvyšuje točivý moment při širším rozpětí otáček a při současném snížení spotřeby paliva o 20 % a snížení výfukových emisí o 75 %. Většina modelů je vybavena systémem Smart Start, který zajišťuje rychlý start stroje

s minimální námahou. Mezi inteligentní prvky patří ergo-nomický popruh, tvarovaná řídítka a ergonomické rukojeti stejně jako řízení plynu pomocí palce – pro pohodlné a přesné ovládání. Velmi nízké vibrace díky účinnému anti vibračnímu systému motoru, hnací hřídele a řezacího zařízení. Model 545FXT je dále vybaven vyhřívanými rukojeťmi, což je ideální pro práci v chladných a vlhkých podmínkách.

LESNÍ KŘOVINOŘEZY ŘETĚZOVÁ PILA NESENÁ NA ZÁDECH

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM


Výkon, kW * 2,8


Motor X-Torq® •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )


555RXT ** 545RX ** 535RXT ** 535RX ** 327RDX 327RX 324RX

Zdvihový objem válce, cm³ 53,3 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Výkon, kW * 2,8 2,1 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8

Hmotnost (bez řezacího zařízení), kg 9,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

Motor X-Torq® • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • ―

Smart Start® • • ― ― • • •

Vysoký, odsazený sloupek • • • • • • ―

Balance XT™ • ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― • • ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Profesionální křovinořezy s prvotřídní ergonomiíŘada RXT / RX je nejlepší volbou, pokud hledáte špičkové ergonomické prvky jako jsou nejnižší vibrace, emise, hmot-nost a spotřeba paliva ve spojení s nejlepším výkonem. K dosažení vrcholného výkonu je zapotřebí nejmodernějšího technologického know how a jedinečné volby materiálů. Modely jsou dodávány se speciálně vyvinutými ergonomic-kými nosnými popruhy. Model 555RXT je výkonný křovinořez vyvinutý pro náročné podmínky. Motor X-Torq

má vysoký výkon, rychlou akceleraci a nízkou spotřebu paliva. Práci zjednodušuje dlouhá nosná trubka a úhlový převod 35 stupňů. Nízké vibrace díky systému Low Vib. Dodává se s popruhem Balance XT. Křovinořez 327RX je lehký stroj pro dlouhé pracovní směny. Je vhodný pro práci v parcích, na golfových hřištích, v zahradách, apod. Ergonomie, pohodlný dvojitý popruh a tvarované rukojeti umožňují pohodlnou práci.

Výkonný křovinořez vhodný pro profesionályModel 555FRM je výkonný křovinořez určený pro profe-sionální sekání v náročných podmínkách. Je vybaven motorem X-Torq a poskytuje tak maximální řezný výkon při nižších otáčkách, s menšími emisemi a spotřebou paliva. Tento motor má vysoký výkon, rychlou akceleraci, až o 20 % nižší spotřebu paliva a až o 75 % nižší výfukové

emise. Efektivní tlumiče absorbují vibrace, čímž šetří paže a ruce obsluhy. Speciálně navržený mulčovací nůž a kryt zjednodušují efektivní mulčování. Ergonomický nosný popruh s širokou opěrou zad, ramenními popruhy a beder-ním popruhem, který rozkládá zátěž na větší plochu těla. Nedodává se do České republiky.

KŘOVINOŘEZYKŘOVINOŘEZY

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM


Výkon, kW * 2,8


Motor X-Torq® •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )


555RXT ** 545RX ** 535RXT ** 535RX ** 327RDX 327RX 324RX

Zdvihový objem válce, cm³ 53,3 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Výkon, kW * 2,8 2,1 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8

Hmotnost (bez řezacího zařízení), kg 9,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

Motor X-Torq® • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • ―

Smart Start® • • ― ― • • •

Vysoký, odsazený sloupek • • • • • • ―

Balance XT™ • ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― • • ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Profesionální křovinořezy s prvotřídní ergonomiíŘada RXT / RX je nejlepší volbou, pokud hledáte špičkové ergonomické prvky jako jsou nejnižší vibrace, emise, hmot-nost a spotřeba paliva ve spojení s nejlepším výkonem. K dosažení vrcholného výkonu je zapotřebí nejmodernějšího technologického know how a jedinečné volby materiálů. Modely jsou dodávány se speciálně vyvinutými ergonomic-kými nosnými popruhy. Model 555RXT je výkonný křovinořez vyvinutý pro náročné podmínky. Motor X-Torq

má vysoký výkon, rychlou akceleraci a nízkou spotřebu paliva. Práci zjednodušuje dlouhá nosná trubka a úhlový převod 35 stupňů. Nízké vibrace díky systému Low Vib. Dodává se s popruhem Balance XT. Křovinořez 327RX je lehký stroj pro dlouhé pracovní směny. Je vhodný pro práci v parcích, na golfových hřištích, v zahradách, apod. Ergonomie, pohodlný dvojitý popruh a tvarované rukojeti umožňují pohodlnou práci.

Výkonný křovinořez vhodný pro profesionályModel 555FRM je výkonný křovinořez určený pro profe-sionální sekání v náročných podmínkách. Je vybaven motorem X-Torq a poskytuje tak maximální řezný výkon při nižších otáčkách, s menšími emisemi a spotřebou paliva. Tento motor má vysoký výkon, rychlou akceleraci, až o 20 % nižší spotřebu paliva a až o 75 % nižší výfukové

emise. Efektivní tlumiče absorbují vibrace, čímž šetří paže a ruce obsluhy. Speciálně navržený mulčovací nůž a kryt zjednodušují efektivní mulčování. Ergonomický nosný popruh s širokou opěrou zad, ramenními popruhy a beder-ním popruhem, který rozkládá zátěž na větší plochu těla. Nedodává se do České republiky.


38 39

253RB


Výkon, kW * 2,3


Samostatné zařízení •

Ochranný kryt Combi •

• / • / ―


323R-II


Výkon, kW * 0,9


Smart Start® •



Standardní dvojité nosné popruhy •

• / • / ( • )


Navržen pro těžko přístupná místa

Křovinořez s nízkou hmotností, který se vyznačuje vysokým výkonem a velkou všestrannostíTento univerzální křovinořez přináší vysoký výkon a snadnou ovladatelnost. Je vhodný pro různé pracovní úkoly. Tento lehký a výkonný model je ideální pro dlouhé směny v rychlém tempu v parcích, na zahradách a na golfových hřištích, od lehkého vyžínání okrajů po odstra-ňování silnější trávy. Snadno nastavitelný nosný popruh a ergonomické zalomené rukojeti poskytují pohodlný

úchop a pohodlnou pracovní polohu. Funkce Smart Start a palivová pumpička pro snadnější startování. Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze. Odpor ve startovacím lanku je snížen až o 40 %. Přídavný kryt Combi může být použit s travním nožem i strunovou hlavu.

Zádový křovinořez, kde je motor zavěšen na ergonomickém popruhu s rozložením hmotnosti na záda a ramena. Vibrace motoru jsou efektivně potlačeny díky tlumičům, což zvyšuje komfort při práci. Vybaven palivovou pumpičku pro snadnější startování a průhlednou palivovou nádrží, která ulehčuje

včasné doplnění paliva. Má flexibilní upevnění mezi motorem a popruhem, což usnadňuje jeho pohyb a zjednodušuje práci na svazích a nerovných terénech. Naklonění směrem k zádům umožňuje lepší podporu. Nedodává se do České republiky.

ZÁDOVÝ KŘOVINOŘEZKŘOVINOŘEZY

38 39

253RB


Výkon, kW * 2,3


Samostatné zařízení •

Ochranný kryt Combi •

• / • / ―


323R-II


Výkon, kW * 0,9


Smart Start® •




• / • / ( • )


Navržen pro těžko přístupná místa

Křovinořez s nízkou hmotností, který se vyznačuje vysokým výkonem a velkou všestrannostíTento univerzální křovinořez přináší vysoký výkon a snadnou ovladatelnost. Je vhodný pro různé pracovní úkoly. Tento lehký a výkonný model je ideální pro dlouhé směny v rychlém tempu v parcích, na zahradách a na golfových hřištích, od lehkého vyžínání okrajů po odstra-ňování silnější trávy. Snadno nastavitelný nosný popruh a ergonomické zalomené rukojeti poskytují pohodlný

úchop a pohodlnou pracovní polohu. Funkce Smart Start a palivová pumpička pro snadnější startování. Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze. Odpor ve startovacím lanku je snížen až o 40 %. Přídavný kryt Combi může být použit s travním nožem i strunovou hlavu.

Zádový křovinořez, kde je motor zavěšen na ergonomickém popruhu s rozložením hmotnosti na záda a ramena. Vibrace motoru jsou efektivně potlačeny díky tlumičům, což zvyšuje komfort při práci. Vybaven palivovou pumpičku pro snadnější startování a průhlednou palivovou nádrží, která ulehčuje

včasné doplnění paliva. Má flexibilní upevnění mezi motorem a popruhem, což usnadňuje jeho pohyb a zjednodušuje práci na svazích a nerovných terénech. Naklonění směrem k zádům umožňuje lepší podporu. Nedodává se do České republiky.

ZÁDOVÝ KŘOVINOŘEZKŘOVINOŘEZY

40 41

153R


Výkon, kW * 1,6


Kombinovaný ochranný kryt •

Odolná spojka pro náročný provoz •

Robustní systém rukojetí •


• / • / ( • )


253R 243R 233R


Výkon, kW * 2,3 1,5 1



Samostatné startovací zařízení • • •

Ergonomická rukojeť • • •

Kombinovaný ochranný kryt • • •

Standardní dvojité nosné popruhy • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Poznejte kvality našich nových křovinořezů střední kapacityMezi klíčové vlastnosti těchto robustních křovinořezů střední velikosti, které jsou určeny pro profesionální práci, patří výkon a snadná ovladatelnost. Všechny křovinořezy jsou vybaveny inovativním motorem X-Torq, který má nižší škodlivé výfukové emise a spotřebu paliva, aniž by

se to projevilo na výkonu. Snadná a bezproblémová obsluha, užitečná flexibilita a spolehlivý výkon bez ohledu na pracovní podmínky. Tyto modely se nedodávají do České republiky.

Křovinořez pro náročné pracovní úkoly, kde odolnost znamená všeTento profesionální a robustní křovinořez je skutečným pomocníkem a efektivně zvládne každou práci. Představuje odolný, ale poněkud méně sofistikovaný design. Ale co se týče kvality, neexistuje zde žádný kompromis. Pokud

hledáte bezproblémový provoz a dlouhotrvající výkon rok po roce, je to stroj právě pro vás. Je jednoduchý, odolný a snadno se čistí a udržuje. Nedodává se do České republiky.


40 41

153R


Výkon, kW * 1,6


Kombinovaný ochranný kryt •

Odolná spojka pro náročný provoz •

Robustní systém rukojetí •


• / • / ( • )


253R 243R 233R


Výkon, kW * 2,3 1,5 1




Ergonomická rukojeť • • •


Standardní dvojité nosné popruhy • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Poznejte kvality našich nových křovinořezů střední kapacityMezi klíčové vlastnosti těchto robustních křovinořezů střední velikosti, které jsou určeny pro profesionální práci, patří výkon a snadná ovladatelnost. Všechny křovinořezy jsou vybaveny inovativním motorem X-Torq, který má nižší škodlivé výfukové emise a spotřebu paliva, aniž by

se to projevilo na výkonu. Snadná a bezproblémová obsluha, užitečná flexibilita a spolehlivý výkon bez ohledu na pracovní podmínky. Tyto modely se nedodávají do České republiky.

Křovinořez pro náročné pracovní úkoly, kde odolnost znamená všeTento profesionální a robustní křovinořez je skutečným pomocníkem a efektivně zvládne každou práci. Představuje odolný, ale poněkud méně sofistikovaný design. Ale co se týče kvality, neexistuje zde žádný kompromis. Pokud

hledáte bezproblémový provoz a dlouhotrvající výkon rok po roce, je to stroj právě pro vás. Je jednoduchý, odolný a snadno se čistí a udržuje. Nedodává se do České republiky.


42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR

Zdvihový objem válce, cm³ 45,7 34,6

Výkon, kW * 2,1 1,4

Hmotnost (bez řezacího zařízení), kg 8,3 7

LowVib® • •

Smart Start® • ―

Balance X™ • ―

Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •


135R ** 128R


Výkon, kW * 1,4 0,8

Hmotnost (bez řezacího zařízení), kg 7 5

Motor X-Torq® • ―

Smart Start® ― •

Kombinovaný ochranný kryt • •

Standardní dvojité nosné popruhy • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )


Tam, kde náročná zahradní práce vyžaduje univerzální křovinořez

Výkonné, spolehlivé a především všestrannéTyto křovinořezy zvládnou každou práci. Ideálně se hodí k práci na farmách a na pozemcích, kde součástí každo-denní rutiny je řada různých úkolů a žádné dvě práce nejsou stejné. Součástí dodávky křovinořezů FR jsou pilový kotouč pro řezání menších stromů a keřů, vyžínací kotouč s opěrnou miskou pro sečení husté trávy a strunová hlava určená k

vyžínání trávy. Standardním vybavením je rovněž kryt combi, který lze využít pro vyžínací kotouč i strunovou hlavu. Pokud použijete pilový kotouč, musíte z bezpečno stních důvodů vyměnit přiložený kryt combi za speciální kryt pilového kotouče. Tato výměna je díky systému rychlého upevnění snadná. Tyto modely se nedodávají do České republiky.


Univerzální křovinořezy 128R a 135R zvládnou hustou vegetaci, křoví a hustou trávu, stejně jako vyžínání. Jsou vhodné pro majitele domů. Systém Smart Start a palivové čerpadlo. Motor X-Torq u modelu 135R zajišťuje vysoký

výkon a nižší spotřebu paliva. Oba modely se standardně dodávají s dvojitým nosným popruhem, snadno doplni-telnou poloautomatickou strunovou hlavou a vyžínacím kotoučem.

42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR


Výkon, kW * 2,1 1,4

Hmotnost (bez řezacího zařízení), kg 8,3 7

LowVib® • •


Balance X™ • ―

Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •


135R ** 128R


Výkon, kW * 1,4 0,8

Hmotnost (bez řezacího zařízení), kg 7 5


Smart Start® ― •

Kombinovaný ochranný kryt • •

Standardní dvojité nosné popruhy • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )


Tam, kde náročná zahradní práce vyžaduje univerzální křovinořez

Výkonné, spolehlivé a především všestrannéTyto křovinořezy zvládnou každou práci. Ideálně se hodí k práci na farmách a na pozemcích, kde součástí každo-denní rutiny je řada různých úkolů a žádné dvě práce nejsou stejné. Součástí dodávky křovinořezů FR jsou pilový kotouč pro řezání menších stromů a keřů, vyžínací kotouč s opěrnou miskou pro sečení husté trávy a strunová hlava určená k

vyžínání trávy. Standardním vybavením je rovněž kryt combi, který lze využít pro vyžínací kotouč i strunovou hlavu. Pokud použijete pilový kotouč, musíte z bezpečno stních důvodů vyměnit přiložený kryt combi za speciální kryt pilového kotouče. Tato výměna je díky systému rychlého upevnění snadná. Tyto modely se nedodávají do České republiky.


Univerzální křovinořezy 128R a 135R zvládnou hustou vegetaci, křoví a hustou trávu, stejně jako vyžínání. Jsou vhodné pro majitele domů. Systém Smart Start a palivové čerpadlo. Motor X-Torq u modelu 135R zajišťuje vysoký

výkon a nižší spotřebu paliva. Oba modely se standardně dodávají s dvojitým nosným popruhem, snadno doplni-telnou poloautomatickou strunovou hlavou a vyžínacím kotoučem.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Zdvihový objem válce, cm³ 34,6 24,5 28

Výkon, kW * 1,6 0,9 0,8


Motor X-Torq® • ― ―

Smart Start® ― • •

Komfortní rukojeť ― • ―


Standardní jednoduché popruhy • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


253RJ 243RJ 233RJ


Výkon, kW * 2,3 1,47 1




Odolná spojka pro náročný provoz • • •

Standardní dvojité nosné popruhy • ― ―

Standardní jednoduché popruhy ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


Efektivní vyžínání trávy a odstraňování plevele z každého koutuPokud upřednostňujete či potřebujete univerzální vyžínač se snadnou ovladatelností s rukojetí ve tvaru J, jsou pro vás vyžínače z řady RJ ta správná volba. Standardně vybaveny vyžínacím kotoučem a strunovou hlavou. Dost výkonné na to, aby zvládly všechno od husté trávy po plevel. Některé

modely jsou vybaveny silnými motory X-Torq s vysokým výkonem a nízkou spotřebou paliva. Přídavný kryt Combi může být použit s travním nožem i strunovou hlavou.Tyto modely se nedodávají do České republiky.

Pevné, robustní a výkonnéTato řada vysoce odolných, avšak výjimečně všestranných křovinořezů je určena náročným uživatelům vykonávajícím náročné práce. Jsou vybaveny rukojetí ve tvaru J pro ještě větší rozsah funkcí a praktičnost. Motor X-Torq snižuje škodlivé výfukové emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Díky motoru pro náročné použití a snadno serviso-

vatelným spojkovým systémem nabízejí tyto křovinořezy dlouhou produktivní životnost. Mají nejnižší poměr hmotnost / výkon ve své třídě. Jejich spojka pro náročné použití usnadňuje těžké práce díky dlouhé žací struně a vyžínacímu noži o velkém průměru.Tyto modely se nedodávají do České republiky.

KŘOVINOŘEZYVYŽÍNAČE

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Zdvihový objem válce, cm³ 34,6 24,5 28

Výkon, kW * 1,6 0,9 0,8


Motor X-Torq® • ― ―

Smart Start® ― • •

Komfortní rukojeť ― • ―


Standardní jednoduché popruhy • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


253RJ 243RJ 233RJ


Výkon, kW * 2,3 1,47 1




Odolná spojka pro náročný provoz • • •

Standardní dvojité nosné popruhy • ― ―

Standardní jednoduché popruhy ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


Efektivní vyžínání trávy a odstraňování plevele z každého koutuPokud upřednostňujete či potřebujete univerzální vyžínač se snadnou ovladatelností s rukojetí ve tvaru J, jsou pro vás vyžínače z řady RJ ta správná volba. Standardně vybaveny vyžínacím kotoučem a strunovou hlavou. Dost výkonné na to, aby zvládly všechno od husté trávy po plevel. Některé

modely jsou vybaveny silnými motory X-Torq s vysokým výkonem a nízkou spotřebou paliva. Přídavný kryt Combi může být použit s travním nožem i strunovou hlavou.Tyto modely se nedodávají do České republiky.

Pevné, robustní a výkonnéTato řada vysoce odolných, avšak výjimečně všestranných křovinořezů je určena náročným uživatelům vykonávajícím náročné práce. Jsou vybaveny rukojetí ve tvaru J pro ještě větší rozsah funkcí a praktičnost. Motor X-Torq snižuje škodlivé výfukové emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Díky motoru pro náročné použití a snadno serviso-

vatelným spojkovým systémem nabízejí tyto křovinořezy dlouhou produktivní životnost. Mají nejnižší poměr hmotnost / výkon ve své třídě. Jejich spojka pro náročné použití usnadňuje těžké práce díky dlouhé žací struně a vyžínacímu noži o velkém průměru.Tyto modely se nedodávají do České republiky.

KŘOVINOŘEZYVYŽÍNAČE

46 47

Husqvarna 128LNedodává se do České republiky.

Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS


Výkon, kW * 1,6 0,9

Hmotnost (bez řezacího zařízení), kg 5,9 4,7


Samostatné startovací zařízení • •

Kuželový převod pro náročné podmínky • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


128C 122C **

Zdvihový objem válce, cm³ 28 21,7

Výkon, kW * 0,8 0,6


Smart Start® • •

Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto • •

Palivová pumpička • •

Motor s nízkou hlučností ― •

• / ― / ― • / ― / ―


Speciální vyžínače pro úpravu parků a zahradVyznačují se vysokou výkonností a dostatečným točivým momentem. Mají kompaktní design, takže mohou snést

tvrdší zacházení způsobené pravidelnou přepravou a častým nakládáním a vykládáním. Tyto modely se nedodávají do České republiky.

Vyžínače pro náročné majitele domůLehké a všestranné vyžínače. Tato řada vyžínačů vám jakkoli náročné vyžínání podstatně usnadní. Od vyžínání velmi husté trávy po jemné vyžínání okrajů trávníku. Vynikající stroje vhodné pro majitele domů, kteří chtějí udržovat svou zahradu. Ergonomický design a hodnoty provázející značku Husqvarna jsou zde přítomny, i když tyto stroje

nepodávají tak vysoký výkon jako naše špičkové modely určené pro profesionály. Obloukové rukojeti ve tvaru „D“ usnadňují obsluhu a přináší dokonalost na malé až středně velké trávníky. Motor se systémem Smart Start umožňuje rychlé startování s minimální námahou.

VYŽÍNAČEVYŽÍNAČE

46 47

Husqvarna 128LNedodává se do České republiky.

Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS


Výkon, kW * 1,6 0,9



Samostatné startovací zařízení • •

Kuželový převod pro náročné podmínky • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


128C 122C **


Výkon, kW * 0,8 0,6




Palivová pumpička • •


• / ― / ― • / ― / ―


Speciální vyžínače pro úpravu parků a zahradVyznačují se vysokou výkonností a dostatečným točivým momentem. Mají kompaktní design, takže mohou snést

tvrdší zacházení způsobené pravidelnou přepravou a častým nakládáním a vykládáním. Tyto modely se nedodávají do České republiky.

Vyžínače pro náročné majitele domůLehké a všestranné vyžínače. Tato řada vyžínačů vám jakkoli náročné vyžínání podstatně usnadní. Od vyžínání velmi husté trávy po jemné vyžínání okrajů trávníku. Vynikající stroje vhodné pro majitele domů, kteří chtějí udržovat svou zahradu. Ergonomický design a hodnoty provázející značku Husqvarna jsou zde přítomny, i když tyto stroje

nepodávají tak vysoký výkon jako naše špičkové modely určené pro profesionály. Obloukové rukojeti ve tvaru „D“ usnadňují obsluhu a přináší dokonalost na malé až středně velké trávníky. Motor se systémem Smart Start umožňuje rychlé startování s minimální námahou.

VYŽÍNAČEVYŽÍNAČE

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDXNedodává se do České republiky.

Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LDNedodává se do České republiky.

327LDX 128LDX


Výkon, kW * 0,9 0,8




Dělená nosná trubka • •

Komfortní rukojeť • ―

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


Vyžínače combi s volitelným příslušenstvímVyžínače Combi LD jsou ideální, pokud hledáte univerzální stroj, který umí sekat trávu na špatně přístupných místech jednodušeji a s menší námahou. Díky svému víceúčelovému příslušenství zvládnou vyžínání trávy, zarovnávání okrajů

trávníku, zametání, foukání, prořezávání, zarovnávání a kultivaci půdy s jedním a tím samým motorem. Umožňují uživateli snadno dosáhnout tam, kam nedosáhne travní sekačka.

Vyvětvovací pilaDlouhý dosah, když je třeba. Řeže větve o tloušťce do cca 15 cm.

PlotostřihyRovné okraje jsou nyní na dosah. K dispozici ve dvou délkách pro různé práce.

Zametač nečistotGumový kartáč s velkou kapacitou umožňuje zametat aniž by vytvářel šmouhy. Šířka 60 cm.

Zarovnávač okrajů trávníkuTrávníky, chodníky a květinové záhony vypadají dobře s rovně zastřiženými okraji.

KultivátorIdeální na citlivé záhony a okolo kmene stromů.

FoukačUniverzální foukání pro čištění – čehokoli, kdekoli.

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO VYŽÍNAČE COMBIVYŽÍNAČE COMBI

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDXNedodává se do České republiky.

Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LDNedodává se do České republiky.

327LDX 128LDX


Výkon, kW * 0,9 0,8




Dělená nosná trubka • •


• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


Vyžínače combi s volitelným příslušenstvímVyžínače Combi LD jsou ideální, pokud hledáte univerzální stroj, který umí sekat trávu na špatně přístupných místech jednodušeji a s menší námahou. Díky svému víceúčelovému příslušenství zvládnou vyžínání trávy, zarovnávání okrajů

trávníku, zametání, foukání, prořezávání, zarovnávání a kultivaci půdy s jedním a tím samým motorem. Umožňují uživateli snadno dosáhnout tam, kam nedosáhne travní sekačka.

Vyvětvovací pilaDlouhý dosah, když je třeba. Řeže větve o tloušťce do cca 15 cm.

PlotostřihyRovné okraje jsou nyní na dosah. K dispozici ve dvou délkách pro různé práce.

Zametač nečistotGumový kartáč s velkou kapacitou umožňuje zametat aniž by vytvářel šmouhy. Šířka 60 cm.

Zarovnávač okrajů trávníkuTrávníky, chodníky a květinové záhony vypadají dobře s rovně zastřiženými okraji.

KultivátorIdeální na citlivé záhony a okolo kmene stromů.

FoukačUniverzální foukání pro čištění – čehokoli, kdekoli.

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO VYŽÍNAČE COMBIVYŽÍNAČE COMBI

50 51

Balance XT ™

www.husqvarna.cz

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Pokud pracujete venku v náročnějších podmínkách, je velmi důležité mít správné ochranné oblečení.

Řada příslušenství Husqvarna zahrnuje vše od žacích nožů a kotoučů, řetězů a lišt až po pilníky.

Různé práce vyžadují různé pracovní nástroje. Naším cílem je vložit vám do rukou ty správné.

Chránit vás při používání strojů Husqvarna znamená myslet na všechno.

Kanystr Combi má jedinečný design a pojme 6 litrů benzínu a 2,5 litru oleje. Pracuje efektivně pro vás s ochranou proti přeplnění palivové nádrže.

Vyberte si příslušenství Husqvarna a získejte výkon s výbornými výsledkyVe společnosti Husqvarna chápeme, že práce bude lepší, bezpečnější a možná i zábavnější se správným příslušenstvím, ochranou a oděvem. Proto při výrobě našeho příslušenství pro křovinořezy a vyžínače myslíme,

stejně jako při výrobě všech produktů Husqvarna, především na uživatele. Výsledkem je skutečný přínos pro naše zákazníky – lepší pracovní podmínky a vyšší produktivita.

Výsledky práce jsou přímo úměrné pracovním podmínkám. S odborně navrženým popruhem Husqvarna se budete schopni pohybovat volněji a příjemněji i s našimi největšími lesními křovinořezy a křovinořezy. Systém plovoucích vycpávek snižuje zátěž na záda a vyžaduje méně energie při práci.

Rozložení hmotnosti stroje co možná nejrovnoměrněji mezi záda a ramena bylo při vývoji našich ergonomických nosných popruhů nejdůležitějším cílem.

Ergonomické nosné popruhy Husqvarna rozloží zatížení a pomohou vám pohybovat se správným způsobem

NOSNÉ POPRUHY

Noste ochranné brýle a štíty, abyste zvýšili svou bezpečnost a snížili riziko zranění.

Nosné popruhy zlepší pohyb při práci, umožní vám provádět práci bezpečnějším způsobem a uvolnit zátěž z vašeho těla. Proto trávíme ve společnosti Husqvarna tolik času vývojem a výzkumem popruhů, abychom vám zajistili pohodlí a perfektní výsledek práce. Naše ergonomické popruhy efektivně rozkládají hmotnost stroje, a tím maximalizují rovnováhu. Stroj tak působí lehčeji, lépe se ovládá a práce s ním je méně namáhavá.

Na internetových stránkách Husqvarna naleznete celou řadu křovinořezů Husqvarna a příslušenství. Získáte zde také další informace, srovnávací grafy a videa, které vám pomohou se rozhodnout, jaký stroj se hodí přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Součástí dodávky u většiny strojů!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Standardní nosné popruhy

* Informace o tom, jaký popruh se dodává s příslušným strojem, naleznete na straně 54.

50 51

Balance XT ™

www.husqvarna.cz

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Pokud pracujete venku v náročnějších podmínkách, je velmi důležité mít správné ochranné oblečení.

Řada příslušenství Husqvarna zahrnuje vše od žacích nožů a kotoučů, řetězů a lišt až po pilníky.

Různé práce vyžadují různé pracovní nástroje. Naším cílem je vložit vám do rukou ty správné.

Chránit vás při používání strojů Husqvarna znamená myslet na všechno.

Kanystr Combi má jedinečný design a pojme 6 litrů benzínu a 2,5 litru oleje. Pracuje efektivně pro vás s ochranou proti přeplnění palivové nádrže.

Vyberte si příslušenství Husqvarna a získejte výkon s výbornými výsledkyVe společnosti Husqvarna chápeme, že práce bude lepší, bezpečnější a možná i zábavnější se správným příslušenstvím, ochranou a oděvem. Proto při výrobě našeho příslušenství pro křovinořezy a vyžínače myslíme,

stejně jako při výrobě všech produktů Husqvarna, především na uživatele. Výsledkem je skutečný přínos pro naše zákazníky – lepší pracovní podmínky a vyšší produktivita.

Výsledky práce jsou přímo úměrné pracovním podmínkám. S odborně navrženým popruhem Husqvarna se budete schopni pohybovat volněji a příjemněji i s našimi největšími lesními křovinořezy a křovinořezy. Systém plovoucích vycpávek snižuje zátěž na záda a vyžaduje méně energie při práci.

Rozložení hmotnosti stroje co možná nejrovnoměrněji mezi záda a ramena bylo při vývoji našich ergonomických nosných popruhů nejdůležitějším cílem.

Ergonomické nosné popruhy Husqvarna rozloží zatížení a pomohou vám pohybovat se správným způsobem

NOSNÉ POPRUHY

Noste ochranné brýle a štíty, abyste zvýšili svou bezpečnost a snížili riziko zranění.

Nosné popruhy zlepší pohyb při práci, umožní vám provádět práci bezpečnějším způsobem a uvolnit zátěž z vašeho těla. Proto trávíme ve společnosti Husqvarna tolik času vývojem a výzkumem popruhů, abychom vám zajistili pohodlí a perfektní výsledek práce. Naše ergonomické popruhy efektivně rozkládají hmotnost stroje, a tím maximalizují rovnováhu. Stroj tak působí lehčeji, lépe se ovládá a práce s ním je méně namáhavá.

Na internetových stránkách Husqvarna naleznete celou řadu křovinořezů Husqvarna a příslušenství. Získáte zde také další informace, srovnávací grafy a videa, které vám pomohou se rozhodnout, jaký stroj se hodí přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Součástí dodávky u většiny strojů!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Standardní nosné popruhy

* Informace o tom, jaký popruh se dodává s příslušným strojem, naleznete na straně 54.

52 53


Jaký je rozdíl mezi vyžínači trávy a křovinořezy? Vyžínač trávy je menší, lehčí stroj určený k vyžínání těch částí trávníku, kam se sekačkou nedostanete. Křovinořezy a lesní křovinořezy jsou výkonnější stroje; lze s nimi sekat vysokou trávu, prořezávat hustá křoví a kácet malé stromky.

Proč bych si měl z mnoha výrobců vybrat právě značku Husqvarna?Společnost Husqvarna vyrábí již několik desetiletí vyžínače a křovinořezy a dlouhodobě patří mezi přední světové výrobce. Žádáte-li stroj vysoké kvality, který vám bude skvěle sloužit mnoho let, je značka Husqvarna dobrou volbou.

Bydlím v klidné obytné čtvrti, kde může hluk rušit sousedy. Nabízíte stroje s tichým chodem?Například model Husqvarna 122C je vhodný pro použití v obydlených oblastech. Pracuje tiše, aby se minimalizovalo rušení okolí.

Chci sekat trávník a prořezávat křoví na okraji lesa. Potřebuji k tomu dva stroje?Obě činnosti lze zvládnout jedním strojem, pokud zvolíte ten správný. Například křovinořez Husqvarna 335FR je kombinovaný model, který se dodává se strunovou hlavou, vyžínacím kotoučem a pilovým nožem.

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku křovinořezů, lesních křovinořezů a vyžínačů, ochranného oblečení, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru křovinořezu či vyžínače přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Je obsluha křovinořezu obtížná?Při použití správných technik ne. Mnoho našich strojů se navíc dodává s ergonomickými nosnými popruhy, které snižují zatížení vašich paží, ramen a zad. Základní informace o technikách obsluhy, bezpečnosti a údržbě naleznete v příručce ke svému stroji Husqvarna.

Potřebuji ochranné vybavení?Při práci s křovinořezem nebo vyžínačem byste měli nosit ochranné brýle a štít, ochranné kalhoty a boty. Nezapomeňte také na rukavice a chrániče sluchu.

Jaký typ paliva bych měl použít do vyžínače Husqvarna?Vyžínače s dvoudobými motory Husqvarna by měly vždy pracovat na směs benzinu a vysoce kvalitního oleje pro dvoudobé motory. Použijete-li olej pro dvoudobé motory Husqvarna, který je optimalizován pro motory Husqvarna, postačí 2% směs. Stroje se čtyřdobými motory vyžadují čistý benzin. Společnost Husqvarna rovněž nabízí palivo připravené k použití. Požádejte o radu svého prodejce.

Jaké typy řezacího příslušenství nabízíte?Vyžínače se používají se strunovou hlavou s vyžínací strunou. Křovinořezy lze podle způsobu použití vybavit buď strunovou hlavou, vyžínacím nožem/kotoučem nebo pilovým nožem.

Při nákupu vyžínačů, křovinořezů nebo lesních křovinořezů se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

52 53


Jaký je rozdíl mezi vyžínači trávy a křovinořezy? Vyžínač trávy je menší, lehčí stroj určený k vyžínání těch částí trávníku, kam se sekačkou nedostanete. Křovinořezy a lesní křovinořezy jsou výkonnější stroje; lze s nimi sekat vysokou trávu, prořezávat hustá křoví a kácet malé stromky.

Proč bych si měl z mnoha výrobců vybrat právě značku Husqvarna?Společnost Husqvarna vyrábí již několik desetiletí vyžínače a křovinořezy a dlouhodobě patří mezi přední světové výrobce. Žádáte-li stroj vysoké kvality, který vám bude skvěle sloužit mnoho let, je značka Husqvarna dobrou volbou.

Bydlím v klidné obytné čtvrti, kde může hluk rušit sousedy. Nabízíte stroje s tichým chodem?Například model Husqvarna 122C je vhodný pro použití v obydlených oblastech. Pracuje tiše, aby se minimalizovalo rušení okolí.

Chci sekat trávník a prořezávat křoví na okraji lesa. Potřebuji k tomu dva stroje?Obě činnosti lze zvládnout jedním strojem, pokud zvolíte ten správný. Například křovinořez Husqvarna 335FR je kombinovaný model, který se dodává se strunovou hlavou, vyžínacím kotoučem a pilovým nožem.

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku křovinořezů, lesních křovinořezů a vyžínačů, ochranného oblečení, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru křovinořezu či vyžínače přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Je obsluha křovinořezu obtížná?Při použití správných technik ne. Mnoho našich strojů se navíc dodává s ergonomickými nosnými popruhy, které snižují zatížení vašich paží, ramen a zad. Základní informace o technikách obsluhy, bezpečnosti a údržbě naleznete v příručce ke svému stroji Husqvarna.

Potřebuji ochranné vybavení?Při práci s křovinořezem nebo vyžínačem byste měli nosit ochranné brýle a štít, ochranné kalhoty a boty. Nezapomeňte také na rukavice a chrániče sluchu.

Jaký typ paliva bych měl použít do vyžínače Husqvarna?Vyžínače s dvoudobými motory Husqvarna by měly vždy pracovat na směs benzinu a vysoce kvalitního oleje pro dvoudobé motory. Použijete-li olej pro dvoudobé motory Husqvarna, který je optimalizován pro motory Husqvarna, postačí 2% směs. Stroje se čtyřdobými motory vyžadují čistý benzin. Společnost Husqvarna rovněž nabízí palivo připravené k použití. Požádejte o radu svého prodejce.

Jaké typy řezacího příslušenství nabízíte?Vyžínače se používají se strunovou hlavou s vyžínací strunou. Křovinořezy lze podle způsobu použití vybavit buď strunovou hlavou, vyžínacím nožem/kotoučem nebo pilovým nožem.

Při nákupu vyžínačů, křovinořezů nebo lesních křovinořezů se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

54 55

KŘOVINOŘEZY

555RXT ** 545RX ** 535RXT ** 535RX ** 327RDX

Zdvihový objem válce, cm³ 53,3 45,7 34,6 34,6 24,5

Výkon, kW * 2,8 2,1 1,6 1,6 0,9

Hladina akustického tlaku u ucha obsluhy, db(A) *** 101 101 96 95 95

Hladina akustického výkonu, L WA 120 115 113 113 110

Ekvivalentní hladina vibrací (ahv, eq) levá / pravá rukojeť, m /s²**** 1,5 / 1,6 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9

Hmotnost (bez řezacího zařízení), kg 9,2 8,4 6,2 6,1 5,6

Palcem ovládaná páčka plynu ― ― ― ― ―

Motor na čistý benzín ― ― ― ― ―

Motor X-Torq® • • • • ―

LowVib® • • • • •

Smart Start® • • ― ― •

Samostatné startovací zařízení ― ― ― ― ―

Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto • • • • •

Palivová pumpička • • • • •

Dělená nosná trubka ― ― ― ― •

Vyhřívané rukojeti ― ― ― ― ―

Ergonomická rukojeť • • • • •

Komfortní rukojeť • • • • •

Nastavitelné rukojeti • • • • •

Vysoký, odsazený sloupek • • • • •

Kuželový převod pro lesní křovinořez ― ― ― ― ―

Kuželový převod • • • • •

Kombinovaný ochranný kryt ― • • • •

Balance XT™ • ― ― ― ―

Balance X™ ― • • ― ―

Balance 35 ― ― ― • •

Standardní dvojité nosné popruhy ― ― ― ― ―

Standardní jednoduché popruhy ― ― ― ― ―

KŘOVINOŘEZY VYŽÍNAČE

327RX 324RX 323R-II 135R ** 128R

Zdvihový objem válce, cm³ 24,5 25 24,5 34,6 28

Výkon, kW * 0,9 0,8 0,9 1,4 0,8



Ekvivalentní hladina vibrací (ahv, eq) levá / pravá rukojeť, m /s²**** 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8 4 / 4 3,5 / 3,1

Hmotnost (bez řezacího zařízení), kg 5,4 5,5 5,1 7 5


Motor na čistý benzín ― • ― ― ―

Motor X-Torq® ― ― ― • ―

LowVib® • ― ― ― ―

Smart Start® • • • ― •


Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto • ― • • •


Dělená nosná trubka ― ― ― ― ―



Komfortní rukojeť • • ― ― ―


Vysoký, odsazený sloupek • ― ― ― ―



Kombinovaný ochranný kryt • • • • •

Balance XT™ ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― ― ― ―

Balance 35 • • ― ― ―

Standardní dvojité nosné popruhy ― ― • • •


= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii ** Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2011. *** Ekvivalentná úroveň akustického tlaku podľa normy ISO 22868 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne akustického tlaku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická odchýlka pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB(A). **** Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú odchýlku (štandardnú odchýlku) 1 m /s². Slovník funkcií na strane 172.

128C 122C ** 327LDX 128LDX

28 21,7 24,5 28

0,8 0,6 0,9 0,8

97 88 94 94

114 108 110 114

4,8 / 6,4 5 / 3,6 2,9 / 3,4 2,9 / 3,4

4,4 4,4 5,1 4,9

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

• • • •

― ― ― ―

• • • •

• • • •

― ― • •

― ― ― ―

• • • •

― ― • ―

― ― • ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― • •

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

LESNÍ KŘOVINOŘEZY

555FX ** 545FXT ** 545FX **

53,3 45,7 45,7

2,8 2,2 2,2

103 100 100

117 116 116

2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3

8,9 8,3 8,1

• • •

― ― ―

• • •

• • •

• • •

― ― ―

• • •

• • •

― ― ―

― • ―

• • •

• • •

• • •

― ― ―

• • •

― ― ―

― ― ―

• • •

― ― ―

― ― ―

― ― ―

― ― ―



54 55

KŘOVINOŘEZY

555RXT ** 545RX ** 535RXT ** 535RX ** 327RDX


Výkon, kW * 2,8 2,1 1,6 1,6 0,9



Ekvivalentní hladina vibrací (ahv, eq) levá / pravá rukojeť, m /s²**** 1,5 / 1,6 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9

Hmotnost (bez řezacího zařízení), kg 9,2 8,4 6,2 6,1 5,6


Motor na čistý benzín ― ― ― ― ―

Motor X-Torq® • • • • ―

LowVib® • • • • •

Smart Start® • • ― ― •


Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto • • • • •


Dělená nosná trubka ― ― ― ― •





Vysoký, odsazený sloupek • • • • •



Kombinovaný ochranný kryt ― • • • •

Balance XT™ • ― ― ― ―

Balance X™ ― • • ― ―

Balance 35 ― ― ― • •

Standardní dvojité nosné popruhy ― ― ― ― ―


KŘOVINOŘEZY VYŽÍNAČE

327RX 324RX 323R-II 135R ** 128R

Zdvihový objem válce, cm³ 24,5 25 24,5 34,6 28

Výkon, kW * 0,9 0,8 0,9 1,4 0,8



Ekvivalentní hladina vibrací (ahv, eq) levá / pravá rukojeť, m /s²**** 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8 4 / 4 3,5 / 3,1

Hmotnost (bez řezacího zařízení), kg 5,4 5,5 5,1 7 5


Motor na čistý benzín ― • ― ― ―

Motor X-Torq® ― ― ― • ―

LowVib® • ― ― ― ―

Smart Start® • • • ― •


Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto • ― • • •


Dělená nosná trubka ― ― ― ― ―



Komfortní rukojeť • • ― ― ―


Vysoký, odsazený sloupek • ― ― ― ―



Kombinovaný ochranný kryt • • • • •

Balance XT™ ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― ― ― ―

Balance 35 • • ― ― ―

Standardní dvojité nosné popruhy ― ― • • •


= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii ** Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2011. *** Ekvivalentná úroveň akustického tlaku podľa normy ISO 22868 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne akustického tlaku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická odchýlka pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB(A). **** Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú odchýlku (štandardnú odchýlku) 1 m /s². Slovník funkcií na strane 172.

128C 122C ** 327LDX 128LDX

28 21,7 24,5 28

0,8 0,6 0,9 0,8

97 88 94 94

114 108 110 114

4,8 / 6,4 5 / 3,6 2,9 / 3,4 2,9 / 3,4

4,4 4,4 5,1 4,9

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

• • • •

― ― ― ―

• • • •

• • • •

― ― • •

― ― ― ―

• • • •

― ― • ―

― ― • ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― • •

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

LESNÍ KŘOVINOŘEZY

555FX ** 545FXT ** 545FX **

53,3 45,7 45,7

2,8 2,2 2,2

103 100 100

117 116 116

2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3

8,9 8,3 8,1

• • •

― ― ―

• • •

• • •

• • •

― ― ―

• • •

• • •

― ― ―

― • ―

• • •

• • •

• • •

― ― ―

• • •

― ― ―

― ― ―

• • •

― ― ―

― ― ―

― ― ―

― ― ―



56 57

Plotostřihy s vynikajícími výsledky a stříháním bez námahy.

Stříhání živých plotů vyžaduje čas a péči. Může to být monotónní a vysilující práce — pokud nepoužíváte správné nástroje. Bez ohledu na to, je-li plot vysoký nebo široký, aby byla práce udělána dobře, musí být plotostřih výkonným prodloužením vašich rukou. Nabízíme vám nejefektivnější plotostřihy. Na konci každého pracovního dne se tak můžete ohlédnout a ocenit výsledky své práce bez námahy a únavy. Plotostřihy Husqvarna představují kompletní řešení díky ergonomické konstrukci, přesné síle řezání, vyváženosti, ovládání a celkovému dojmu.


56 57

Plotostřihy s vynikajícími výsledky a stříháním bez námahy.

Stříhání živých plotů vyžaduje čas a péči. Může to být monotónní a vysilující práce — pokud nepoužíváte správné nástroje. Bez ohledu na to, je-li plot vysoký nebo široký, aby byla práce udělána dobře, musí být plotostřih výkonným prodloužením vašich rukou. Nabízíme vám nejefektivnější plotostřihy. Na konci každého pracovního dne se tak můžete ohlédnout a ocenit výsledky své práce bez námahy a únavy. Plotostřihy Husqvarna představují kompletní řešení díky ergonomické konstrukci, přesné síle řezání, vyváženosti, ovládání a celkovému dojmu.


58 59

www.husqvarna.cz


Úhlově nastavitelná stříhací hlava. Pro pohodlí, dosah a snadné ovládání.

Odolné převody. Zajišťují dlouhou životnost.

Motor X-Torq. Vyšší výkon s menší spotřebou paliva.

Nastavitelná zadní rukojeť. Pohodlné ovládání.

Stříhací nože ostré jako břitva. Pro nejlepší výsledek stříhání.


VýkonKombinuje výjimečné ovládání s působivým vysokým výkonem a rychlostí nožů za účelem dosažení optimálních výsledků střihu.

OdolnostProtože převody a nože na plotostřihu jsou vystaveny extrémnímu tlaku a opotřebení, byly všechny komponenty vyrobeny s ohledem na dlouhou životnost ve tvrdých podmínkách.

EkologieVšechny naše plotostřihy jsou vybaveny systémem řízení emisí pro snížení množství výfukových plynů. To vytváří lepší pracovní prostředí pro obsluhu.

EfektivitaJelikož průměr větví a druh listí v plotu se značně liší, je důležitý silný převod a velké nože poskytující maximální stříhací výkon.

BezpečnostTento oboustranný plotostřih je vybaven krytem stříhací lišty. Při práci s plotostřihy na tyči se nože nacházejí ve větší vzdálenosti od rukojeti.

ErgonomieOtočně nastavitelné rukojeti usnadňují stříhání živých plotů po stranách a shora. Rukojeť ve tvaru D umístěná vpředu ve středu těžiště usnadňuje ovládání. Efektivní antivibrační systém šetří paže a ruce uživatele.


58 59

www.husqvarna.cz


Úhlově nastavitelná stříhací hlava. Pro pohodlí, dosah a snadné ovládání.

Odolné převody. Zajišťují dlouhou životnost.

Motor X-Torq. Vyšší výkon s menší spotřebou paliva.

Nastavitelná zadní rukojeť. Pohodlné ovládání.

Stříhací nože ostré jako břitva. Pro nejlepší výsledek stříhání.


VýkonKombinuje výjimečné ovládání s působivým vysokým výkonem a rychlostí nožů za účelem dosažení optimálních výsledků střihu.

OdolnostProtože převody a nože na plotostřihu jsou vystaveny extrémnímu tlaku a opotřebení, byly všechny komponenty vyrobeny s ohledem na dlouhou životnost ve tvrdých podmínkách.

EkologieVšechny naše plotostřihy jsou vybaveny systémem řízení emisí pro snížení množství výfukových plynů. To vytváří lepší pracovní prostředí pro obsluhu.

EfektivitaJelikož průměr větví a druh listí v plotu se značně liší, je důležitý silný převod a velké nože poskytující maximální stříhací výkon.

BezpečnostTento oboustranný plotostřih je vybaven krytem stříhací lišty. Při práci s plotostřihy na tyči se nože nacházejí ve větší vzdálenosti od rukojeti.

ErgonomieOtočně nastavitelné rukojeti usnadňují stříhání živých plotů po stranách a shora. Rukojeť ve tvaru D umístěná vpředu ve středu těžiště usnadňuje ovládání. Efektivní antivibrační systém šetří paže a ruce uživatele.


60 61

Husqvarna 327HE4XNedodává se do České republiky.

Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SNedodává se do České republiky.

Husqvarna 226HD75S Husqvarna 226HS75SNedodává se do České republiky.

226HD75S


Výkon, kW * 0,85

Délka střihací lišty, cm 75

Hmotnost, kg 5,9

Samostatné startovací zařízení •

Motor X-Torq® •

Komponenty převodovky s dlouhou životností •

Nastavitelná zadní rukojeť •

= K dispozici ― = Nedostupné * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 65. Další technické údaje naleznete na straně 64. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

327HE3X **


Výkon, kW * 0,9


Hmotnost, kg 6,5

Smart Start® •


Ovládání stříhací lišty na dálku •

= K dispozici ― = Nedostupné * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 65. ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. Další technické údaje naleznete na straně 64. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

Robustní profesionální plotostřihy s vysokou kapacitou stříháníTyto modely jsou výjimečně dobře vyvážené a odolné. Jejich robustní konstrukce prodlužuje životnost při náročném použití. Motor X-Torq poskytuje maximální výkon v širším rozsahu otáček a zvyšuje tak efektivitu. Technologie X-Torq rovněž snižuje emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Některé modely jsou vybaveny

nastavitelnou zadní rukojetí, která plotostřihu přidává na všestrannosti a usnadňuje stříhání plotů po stranách a na vrchu. Jednostranné nože umožňují použít delší stříhací lišty, aniž by tím byla lišta příliš zatížena, takže ploty lze stříhat jediným táhlým pohybem. Oboustranné nože usnadní a zefektivní vaši práci.

PLOTOSTŘIHYTYČOVÉ PLOTOSTŘIHY

Profesionální plotostřihy na tyči s nastavitelnými stříhacími hlavamiTyto plotostřihy jsou vhodné pro nízké i vysoké živé ploty. Mají nastavitelnou stříhací lištu zaručující flexibilitu a pohodlí při práci. Prodloužené ovládání usnadňuje nastavení úhlu stříhací hlavy během provozu. Jejich vynikající vyváženost a ergonomie z nich činí ideální stroje pro dlouhé směny. Motor slouží jako protiváha

stříhací hlavy, díky tomu je stroj výjimečně dobře vyvážen a pohodlně se ovládá. Dosah a nastavitelná stříhací lišta umožňují stříhání vysokých i nízkých živých plotů bez použití žebříku nebo plošiny. Plotostřihy jsou vybaveny funkcí Smart Start a palivovou pumpičku pro snadnější startování.

60 61

Husqvarna 327HE4XNedodává se do České republiky.

Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SNedodává se do České republiky.

Husqvarna 226HD75S Husqvarna 226HS75SNedodává se do České republiky.

226HD75S


Výkon, kW * 0,85


Hmotnost, kg 5,9

Samostatné startovací zařízení •

Motor X-Torq® •

Komponenty převodovky s dlouhou životností •



327HE3X **


Výkon, kW * 0,9


Hmotnost, kg 6,5

Smart Start® •


Ovládání stříhací lišty na dálku •


Robustní profesionální plotostřihy s vysokou kapacitou stříháníTyto modely jsou výjimečně dobře vyvážené a odolné. Jejich robustní konstrukce prodlužuje životnost při náročném použití. Motor X-Torq poskytuje maximální výkon v širším rozsahu otáček a zvyšuje tak efektivitu. Technologie X-Torq rovněž snižuje emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Některé modely jsou vybaveny

nastavitelnou zadní rukojetí, která plotostřihu přidává na všestrannosti a usnadňuje stříhání plotů po stranách a na vrchu. Jednostranné nože umožňují použít delší stříhací lišty, aniž by tím byla lišta příliš zatížena, takže ploty lze stříhat jediným táhlým pohybem. Oboustranné nože usnadní a zefektivní vaši práci.

PLOTOSTŘIHYTYČOVÉ PLOTOSTŘIHY

Profesionální plotostřihy na tyči s nastavitelnými stříhacími hlavamiTyto plotostřihy jsou vhodné pro nízké i vysoké živé ploty. Mají nastavitelnou stříhací lištu zaručující flexibilitu a pohodlí při práci. Prodloužené ovládání usnadňuje nastavení úhlu stříhací hlavy během provozu. Jejich vynikající vyváženost a ergonomie z nich činí ideální stroje pro dlouhé směny. Motor slouží jako protiváha

stříhací hlavy, díky tomu je stroj výjimečně dobře vyvážen a pohodlně se ovládá. Dosah a nastavitelná stříhací lišta umožňují stříhání vysokých i nízkých živých plotů bez použití žebříku nebo plošiny. Plotostřihy jsou vybaveny funkcí Smart Start a palivovou pumpičku pro snadnější startování.

62 63

Husqvarna 327HDA65XNedodává se do České republiky.

Husqvarna 325HD60XHusqvarna 123HD60

Nedodává se do České republiky.Husqvarna 122HD60

325HD60X


Výkon, kW * 0,7


Hmotnost, kg 5,6

Smart Start® •


LowVib® •



123HD65X 122HD60 **


Výkon, kW * 0,6 0,6

Délka střihací lišty, cm 60 60

Hmotnost, kg 5,2 4,9


Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto ― •


LowVib® • •

Nastavitelná zadní rukojeť • •


Oboustranné plotostřihy pro náročné uživatele

Chytře konstruované plotostřihy pro lepší životTyto oboustranné plotostřihy jsou určeny pro tvarované části živých plotů. S funkcemi jako jsou Smart Start pro snazší nastartování nebo Low Vib pro tlumení vibrací umožňují efektivní a pohodlnou práci. Jejich motory snižují emise a zároveň zachovávají vysoký poměr výkonu a hmotnosti. Některé modely jsou vybaveny zadní rukojetí,

kterou lze otáčet a přizpůsobit tak pro stříhání plotů po stranách a na vrchu. Nové plotostřihy 122HD60 a 122HD45 Husqvarna se vyznačují nízkým hlukem a jsou ideální pro ty, kteří bydlí v obytných zónách. Navíc došlo k úpravě charakteru zvuku, aby se dále omezilo rušení sousedů.

Tyto oboustranné plotostřihy jsou určeny pro tvarované části živých plotů. S funkcemi jako jsou Smart Start pro snazší nastartování nebo Low Vib pro tlumení vibrací umožňují efektivní a pohodlnou práci. Vybrané modely

jsou vybaveny motory, které snižují emise a zároveň zachovávají vysoký poměr výkonu a hmotnosti. Některé modely jsou vybaveny zadní rukojetí, kterou lze otáčet a přizpůsobit tak pro stříhání plotů po stranách a na vrchu.

PLOTOSTŘIHYPLOTOSTŘIHY

62 63

Husqvarna 327HDA65XNedodává se do České republiky.

Husqvarna 325HD60XHusqvarna 123HD60

Nedodává se do České republiky.Husqvarna 122HD60

325HD60X


Výkon, kW * 0,7


Hmotnost, kg 5,6

Smart Start® •


LowVib® •



123HD65X 122HD60 **


Výkon, kW * 0,6 0,6

Délka střihací lišty, cm 60 60



Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto ― •


LowVib® • •

Nastavitelná zadní rukojeť • •


Oboustranné plotostřihy pro náročné uživatele

Chytře konstruované plotostřihy pro lepší životTyto oboustranné plotostřihy jsou určeny pro tvarované části živých plotů. S funkcemi jako jsou Smart Start pro snazší nastartování nebo Low Vib pro tlumení vibrací umožňují efektivní a pohodlnou práci. Jejich motory snižují emise a zároveň zachovávají vysoký poměr výkonu a hmotnosti. Některé modely jsou vybaveny zadní rukojetí,

kterou lze otáčet a přizpůsobit tak pro stříhání plotů po stranách a na vrchu. Nové plotostřihy 122HD60 a 122HD45 Husqvarna se vyznačují nízkým hlukem a jsou ideální pro ty, kteří bydlí v obytných zónách. Navíc došlo k úpravě charakteru zvuku, aby se dále omezilo rušení sousedů.

Tyto oboustranné plotostřihy jsou určeny pro tvarované části živých plotů. S funkcemi jako jsou Smart Start pro snazší nastartování nebo Low Vib pro tlumení vibrací umožňují efektivní a pohodlnou práci. Vybrané modely

jsou vybaveny motory, které snižují emise a zároveň zachovávají vysoký poměr výkonu a hmotnosti. Některé modely jsou vybaveny zadní rukojetí, kterou lze otáčet a přizpůsobit tak pro stříhání plotů po stranách a na vrchu.

PLOTOSTŘIHYPLOTOSTŘIHY

64 65

327HE3X ** 226HD75S 325HD60X 123HD65X 122HD60 **


Výstupní výkon, kW * 0,9 0,85 0,7 0,6 0,6


Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA, dB(A) 107 104 109 106 101

Ekvivalentní hladina vibrací (ahv, eq) přední / zadní rukojeti, m /s² **** 4 / 4 2,5 / 2,1 2,4 / 3,8 4,1 / 3 5,6 / 4,6

Délka střihací lišty, cm 55 75 60 60 60

Délka, cm 174 ― ― ― ―

Hmotnost, kg 6,5 5,9 5,6 5,2 4,9

Smart Start® • ― • • •

Samostatné startovací zařízení ― • ― ― ―

Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto • ― • ― •


Motor s nízkou hlučností ― ― ― ― •

Motor X-Torq® ― • ― ― ―

LowVib® ― ― • • •

Nastavitelná zadní rukojeť ― • • • •

Komfortní rukojeti • ― • ― ―

Ovládání na dálku • ― ― ― ―

Nastavitelná žací lišta • ― ― ― ―

= K dispozici ― = Nedostupné ** Tento model bude uveden na trh v roce 2011. ***Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se počítá jako časově vážená energie na hladiny hluku v různých provozních podmínkách. Typická standardní odchylka ekvivalentní hladiny hlukového zatížení má hodnotu 1 bB(A). **** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovník funkcí naleznete na straně 172.

TECHNICKÉ ÚDAJE


TIPY PŘED NÁKUPEM

Na co bych se měl zaměřit při výběru plotostřihu?Začněte požadovanou velikostí, tvarem a tím, k čemu budete plotostřih používat. V případě velmi vysokého nebo obtížně přístupného plotu oceníte dlouhý dosah, který nabízí tyčový plotostřih. V případě širokého plotu můžete vyzkoušet jednostranný plotostřih s extra dlouhou stříhací lištou. Chcete-li svůj plot tvarovat, bude pro vás ideální volbou oboustranný plotostřih s naklápěcí zadní rukojetí.

Proč bych si měl vybrat plotostřih Husqvarna?Prvním dobrým důvodem je kvalita. Druhým jsou naši dobře informovaní prodejci. Důkazem vysoké kvality a prvotřídního servisu je to, že stroje Husqvarna často používají i profesionálové zajišťující údržbu parků.

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku plotostřihů, ochranného oblečení, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru plotostřihu přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Jaký druh paliva bych měl používat ve svém plotostřihu?Plotostřihy Husqvarna by měly vždy pracovat na směs benzinu a vysoce kvalitního oleje pro dvoudobé motory. Použijete-li olej pro dvoudobé motory Husqvarna, který je optimalizován pro motory Husqvarna, postačí 2% směs. Společnost Husqvarna rovněž nabízí palivo připravené k použití. Požádejte o radu svého prodejce.

Při nákupu plotostřihů se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

Nechci rušit své sousedy. Máte v nabídce plotostřihy s tichým chodem?Ano, máme například model Husqvarna 122HD60, který je konstruován speciálně pro velmi tichý chod.

Jaká rizika souvisí s prací s plotostřihem?Zuby plotostřihu jsou ostré. Nebudete-li opatrní, můžete si poranit své prsty nebo ruce. Z tohoto důvodu byste měli při práci s plotostřihem vždy nosit ochranné rukavice, ale i chrániče sluchu a ochranné brýle.

64 65

327HE3X ** 226HD75S 325HD60X 123HD65X 122HD60 **


Výstupní výkon, kW * 0,9 0,85 0,7 0,6 0,6


Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA, dB(A) 107 104 109 106 101

Ekvivalentní hladina vibrací (ahv, eq) přední / zadní rukojeti, m /s² **** 4 / 4 2,5 / 2,1 2,4 / 3,8 4,1 / 3 5,6 / 4,6

Délka střihací lišty, cm 55 75 60 60 60

Délka, cm 174 ― ― ― ―

Hmotnost, kg 6,5 5,9 5,6 5,2 4,9

Smart Start® • ― • • •

Samostatné startovací zařízení ― • ― ― ―

Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto • ― • ― •


Motor s nízkou hlučností ― ― ― ― •

Motor X-Torq® ― • ― ― ―

LowVib® ― ― • • •

Nastavitelná zadní rukojeť ― • • • •

Komfortní rukojeti • ― • ― ―

Ovládání na dálku • ― ― ― ―

Nastavitelná žací lišta • ― ― ― ―

= K dispozici ― = Nedostupné ** Tento model bude uveden na trh v roce 2011. ***Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se počítá jako časově vážená energie na hladiny hluku v různých provozních podmínkách. Typická standardní odchylka ekvivalentní hladiny hlukového zatížení má hodnotu 1 bB(A). **** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovník funkcí naleznete na straně 172.

TECHNICKÉ ÚDAJE


TIPY PŘED NÁKUPEM

Na co bych se měl zaměřit při výběru plotostřihu?Začněte požadovanou velikostí, tvarem a tím, k čemu budete plotostřih používat. V případě velmi vysokého nebo obtížně přístupného plotu oceníte dlouhý dosah, který nabízí tyčový plotostřih. V případě širokého plotu můžete vyzkoušet jednostranný plotostřih s extra dlouhou stříhací lištou. Chcete-li svůj plot tvarovat, bude pro vás ideální volbou oboustranný plotostřih s naklápěcí zadní rukojetí.

Proč bych si měl vybrat plotostřih Husqvarna?Prvním dobrým důvodem je kvalita. Druhým jsou naši dobře informovaní prodejci. Důkazem vysoké kvality a prvotřídního servisu je to, že stroje Husqvarna často používají i profesionálové zajišťující údržbu parků.

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku plotostřihů, ochranného oblečení, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru plotostřihu přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Jaký druh paliva bych měl používat ve svém plotostřihu?Plotostřihy Husqvarna by měly vždy pracovat na směs benzinu a vysoce kvalitního oleje pro dvoudobé motory. Použijete-li olej pro dvoudobé motory Husqvarna, který je optimalizován pro motory Husqvarna, postačí 2% směs. Společnost Husqvarna rovněž nabízí palivo připravené k použití. Požádejte o radu svého prodejce.

Při nákupu plotostřihů se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

Nechci rušit své sousedy. Máte v nabídce plotostřihy s tichým chodem?Ano, máme například model Husqvarna 122HD60, který je konstruován speciálně pro velmi tichý chod.

Jaká rizika souvisí s prací s plotostřihem?Zuby plotostřihu jsou ostré. Nebudete-li opatrní, můžete si poranit své prsty nebo ruce. Z tohoto důvodu byste měli při práci s plotostřihem vždy nosit ochranné rukavice, ale i chrániče sluchu a ochranné brýle.

66 67


Listí je jen začátek. Vyberte si pomocníka pro méně náročné uklízení a čištění.

Tráva, prach, pavučiny, větvičky z živých plotů, písek a dokonce štěrk... tyto foukače umí více, než je foukání listí. S efektivními foukači Husqvarna bude jedna z nejúnavnějších a nejnudněj-ších prací veselejší a užitečná. Majitelé domů a profesionálové — řada našich foukačů zahrnuje jak ručně nesené modely, tak výkonné a profesionální zádové foukače. Vysoká rychlost foukání, nízká hladina vibrací, ergono mické rukojeti a popruhy pomáhají pracovat efektivněji s menším námá-háním rukou, paží a ramen. Jsou pohodlné a zábavné při používání na zahradě, cestách, na terasách, v garáži atp. Nejde jen o foukání listí, ale o úklid všeobecně.

66 67


Listí je jen začátek. Vyberte si pomocníka pro méně náročné uklízení a čištění.

Tráva, prach, pavučiny, větvičky z živých plotů, písek a dokonce štěrk... tyto foukače umí více, než je foukání listí. S efektivními foukači Husqvarna bude jedna z nejúnavnějších a nejnudněj-ších prací veselejší a užitečná. Majitelé domů a profesionálové — řada našich foukačů zahrnuje jak ručně nesené modely, tak výkonné a profesionální zádové foukače. Vysoká rychlost foukání, nízká hladina vibrací, ergono mické rukojeti a popruhy pomáhají pracovat efektivněji s menším námá-háním rukou, paží a ramen. Jsou pohodlné a zábavné při používání na zahradě, cestách, na terasách, v garáži atp. Nejde jen o foukání listí, ale o úklid všeobecně.

68 69

www.husqvarna.cz


Vysoká rychlost a velký objem vzduchu. Efektivní foukání, sběr listí a smetí.

Nastavitelná rukojeť. Redukuje kroutivý pohyb pro snadnější ovladatelelnost.

Motor X-Torq. Větší výkon s menší spotřebou paliva.

Účinný vzduchový filtr. Dlouhá životnost.

Efektivně navržený ventilátor. Vysoká rychlost vzduchu, velký proud vzduchu.

VýkonEfektivně navržený ventilátor a dobrý poměr výkon-hmotnost. Smart Start umožňuje stroj rychle nastartovat s minimálním úsilím. Odpor ve startovacím lanku je snížen až o 40 %.

OdolnostFoukače Husqvarna používají průmyslové motory s velkými vzduchovými filtry pro dlouhou servisní životnost. Vratný vypínač se automaticky restartuje na pozici ON, čímž umožňuje bezproblémové startování.

EfektivitaKryt ventilátoru je navržen tak, aby proud vzduchu byl v jedné přímce s rukojetí. To napomáhá k velmi snadné manipulaci se strojem. Systém řízení rychlosti umožňuje nastavit rychlost pro snadnější ovladatelnost.

EkologieFoukače Husqvarna mají nízkou spotřebu paliva a jsou vybaveny systémem kontroly emisí pro snižování jejich úrovně. Kromě toho, jedinečný foukač 356BTX, má také nejnižší hadinu hluku na trhu.

ErgonomiePopruh s optimálním rozložením hmotnosti. Efektivní vyvážení mezi ramena, boky, hrudník a záda.

BezpečnostVšechny pohybující se části jsou vyrobeny z kvalitních materiálů a jsou bezpečně umístěny a zakryty tak, aby byla zajištěna bezpečnost obsluhy.


68 69

www.husqvarna.cz


Vysoká rychlost a velký objem vzduchu. Efektivní foukání, sběr listí a smetí.

Nastavitelná rukojeť. Redukuje kroutivý pohyb pro snadnější ovladatelelnost.

Motor X-Torq. Větší výkon s menší spotřebou paliva.

Účinný vzduchový filtr. Dlouhá životnost.

Efektivně navržený ventilátor. Vysoká rychlost vzduchu, velký proud vzduchu.

VýkonEfektivně navržený ventilátor a dobrý poměr výkon-hmotnost. Smart Start umožňuje stroj rychle nastartovat s minimálním úsilím. Odpor ve startovacím lanku je snížen až o 40 %.

OdolnostFoukače Husqvarna používají průmyslové motory s velkými vzduchovými filtry pro dlouhou servisní životnost. Vratný vypínač se automaticky restartuje na pozici ON, čímž umožňuje bezproblémové startování.

EfektivitaKryt ventilátoru je navržen tak, aby proud vzduchu byl v jedné přímce s rukojetí. To napomáhá k velmi snadné manipulaci se strojem. Systém řízení rychlosti umožňuje nastavit rychlost pro snadnější ovladatelnost.

EkologieFoukače Husqvarna mají nízkou spotřebu paliva a jsou vybaveny systémem kontroly emisí pro snižování jejich úrovně. Kromě toho, jedinečný foukač 356BTX, má také nejnižší hadinu hluku na trhu.

ErgonomiePopruh s optimálním rozložením hmotnosti. Efektivní vyvážení mezi ramena, boky, hrudník a záda.

BezpečnostVšechny pohybující se části jsou vyrobeny z kvalitních materiálů a jsou bezpečně umístěny a zakryty tak, aby byla zajištěna bezpečnost obsluhy.


70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTSNedodává se

do České republiky.

Husqvarna 350BTNedodává se




Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 356BTX


Výkon, kW * 3,3 2,4

Rychlost vzduchu, m /s 89,86 79,13

Proud vzduchu v krytu, m³/min 25,9 21,7

Proud vzduchu v trubici, m³/min 19,4 13,4



Vzduchový filtr s komerčními parametry • ―

Air Injection™ ― •

LowVib® ― •

Efektivní tlumení hluku ― •


125BVX 125B

Zdvihový objem válce, cm³ 28 28

Výkon, kW * 0,8 0,8

Rychlost vzduchu, m /s 76 76






S možností vysávání • ―


Proud vzduchu ve směru rukojeti • •


Univerzální a snadno ovladatelné foukačeErgonomické zádové foukače s profesionálním výkonem

Lehké foukače Husqvarna se snadno ovládají hned od startu. Výstup vzduchu má tvarování, které zabraňuje rotaci foukače. Tato konstrukce napomáhá k tomu, že se s těmito foukači mimořádně snadno pracuje a lehce

se používají. Nasávání vzduchu je umístěno zvnějšku mimo dosah uživatele, čímž umožňuje maximální výkonnost a snadné ovládání. Model Husqvarna 125BVX lze použít také pro sběr v režimu vysávání.

Tyto zádové foukače nabízejí uživateli výkon, pohodlné ovládání a ergonomii. Tyto špičkové stroje se snadno používají, mají nastavitelnou rukojeť s ovládáním plynu, vynikající ergonomii a pohodlné popruhy. Všechny

foukače z této řady používají motory s nízkými emisemi. Model 356BTX je rovněž vybaven motorem Husqvarna, který byl speciálně navržen pro využití v městské zástavbě s omezením hluku.

RUČNÍ FOUKAČEZÁDOVÉ FOUKAČE

70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTSNedodává se






Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 356BTX


Výkon, kW * 3,3 2,4

Rychlost vzduchu, m /s 89,86 79,13





Vzduchový filtr s komerčními parametry • ―

Air Injection™ ― •

LowVib® ― •

Efektivní tlumení hluku ― •


125BVX 125B


Výkon, kW * 0,8 0,8

Rychlost vzduchu, m /s 76 76






S možností vysávání • ―


Proud vzduchu ve směru rukojeti • •


Univerzální a snadno ovladatelné foukačeErgonomické zádové foukače s profesionálním výkonem

Lehké foukače Husqvarna se snadno ovládají hned od startu. Výstup vzduchu má tvarování, které zabraňuje rotaci foukače. Tato konstrukce napomáhá k tomu, že se s těmito foukači mimořádně snadno pracuje a lehce

se používají. Nasávání vzduchu je umístěno zvnějšku mimo dosah uživatele, čímž umožňuje maximální výkonnost a snadné ovládání. Model Husqvarna 125BVX lze použít také pro sběr v režimu vysávání.

Tyto zádové foukače nabízejí uživateli výkon, pohodlné ovládání a ergonomii. Tyto špičkové stroje se snadno používají, mají nastavitelnou rukojeť s ovládáním plynu, vynikající ergonomii a pohodlné popruhy. Všechny

foukače z této řady používají motory s nízkými emisemi. Model 356BTX je rovněž vybaven motorem Husqvarna, který byl speciálně navržen pro využití v městské zástavbě s omezením hluku.

RUČNÍ FOUKAČEZÁDOVÉ FOUKAČE

72 73

380BTS 356BTX 125BVX 125B

Zdvihový objem válce, cm³ 71,9 51,7 28 28Výkon, kW * 3,3 2,4 0,8 0,8Hladina akustického tlaku u ucha obsluhy, db(A) ** 100 88 92 92Akustický tlak (15 m), db(A) 77 64 70 70Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA, db(A) 110 100 107 107Ekvivalentní hladina vibrací (ahv, eq) rukojeti, m /s² *** 3,4 3,9 11,1 11,1Rychlost vzduchu, m /s 89,86 79,13 76 76Proud vzduchu v krytu, m³/min 25,9 21,7 13,31 13,31Proud vzduchu v trubici, m³/min 19,4 13,4 12,03 12,03Hmotnost, kg 13,2 10,4 4,35 4,26Motor X-Torq® • ― ― ―Vzduchový filtr s komerčními parametry • ― ― ―Air Injection™ ― • ― ―LowVib® ― • ― ―Smart Start® ― ― • ―Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto ― ― • •S možností vysávání ― ― • ―Mulčovací funkce ― ― • ―Ergonomická rukojeť • • ― ―Nastavitelné rukojeti • • ― ―Komfortní rukojeť • • • ―Efektivní tlumení hluku ― • ― ―Proud vzduchu ve směru rukojeti ― ― • •Ergonomický nosný popruh • • ― ―Palivová pumpička • • • •Nastavení otáček motoru • • • •

= K dispozici ― = Nedostupné **Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se počítá jako časově vážená energie na hladiny hluku v různých provozních podmínkách. Typická standardní odchylka ekvivalentní hladiny hlukového zatížení má hodnotu 1 bB(A). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovník funkcí naleznete na straně 172.


TECHNICKÉ ÚDAJETIPY PŘED NÁKUPEM

Na co bych se měl zaměřit při výběru foukače?Zvažte, k čemu budete foukač používat. Budete-li pracovat delší dobu, vyplatí se vybrat si model nesený na zádech. Naše nejvýkon-nější modely lze rovněž použít k úklidu větších ploch.

Jaký typ paliva vyžadují vaše foukače?Foukače Husqvarna by měly vždy pracovat na směs benzinu a vysoce kvalitního oleje pro dvoudobé motory. Použijete-li olej pro dvoudobé motory Husqvarna, který je optimalizován pro motory Husqvarna, postačí 2 % směs. Společnost Husqvarna rovněž nabízí palivo připravené rovnou k použití. Požádejte o radu svého prodejce.

Jaké typy foukačů mi může společnost Husqvarna nabídnout?Husqvarna nabízí několik modelů foukačů: od snadno ovladatelných ručních strojů pro domácí použití až po výkonné zádové foukače, které jsou vhodné pro profesionální uživatele. Nabízíme také model, který lze použít k vysávání listí a odpadků.

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku foukačů, ochranného oblečení, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru foukače přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Je práce s foukačem náročná?Vůbec ne. Naše ruční stroje váží něco málo přes čtyři kilo-gramy. Modely nesené na zádech. mají ergonomický popruh, který optimálně rozděluje hmotnost stroje mezi záda, ramena a paže uživatele. Rovněž vám doporučujeme vždy nosit chrániče sluchu a ochranné brýle.

Na trhu působí mnoho výrobců. Proč bych si měl vybrat právě značku Husqvarna?Požadujete-li výkonný, kvalitní stroj a vynikající servis po mnoho let, vyberte si společnost Husqvarna. Naše pověst je postavena na komerčních strojích pro profesionální uživatele. Z toho pak těží i naši uživatelé z nekomerční sféry.

Při nákupu foukačů se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

72 73

380BTS 356BTX 125BVX 125B

Zdvihový objem válce, cm³ 71,9 51,7 28 28Výkon, kW * 3,3 2,4 0,8 0,8Hladina akustického tlaku u ucha obsluhy, db(A) ** 100 88 92 92Akustický tlak (15 m), db(A) 77 64 70 70Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA, db(A) 110 100 107 107Ekvivalentní hladina vibrací (ahv, eq) rukojeti, m /s² *** 3,4 3,9 11,1 11,1Rychlost vzduchu, m /s 89,86 79,13 76 76Proud vzduchu v krytu, m³/min 25,9 21,7 13,31 13,31Proud vzduchu v trubici, m³/min 19,4 13,4 12,03 12,03Hmotnost, kg 13,2 10,4 4,35 4,26Motor X-Torq® • ― ― ―Vzduchový filtr s komerčními parametry • ― ― ―Air Injection™ ― • ― ―LowVib® ― • ― ―Smart Start® ― ― • ―Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto ― ― • •S možností vysávání ― ― • ―Mulčovací funkce ― ― • ―Ergonomická rukojeť • • ― ―Nastavitelné rukojeti • • ― ―Komfortní rukojeť • • • ―Efektivní tlumení hluku ― • ― ―Proud vzduchu ve směru rukojeti ― ― • •Ergonomický nosný popruh • • ― ―Palivová pumpička • • • •Nastavení otáček motoru • • • •

= K dispozici ― = Nedostupné **Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se počítá jako časově vážená energie na hladiny hluku v různých provozních podmínkách. Typická standardní odchylka ekvivalentní hladiny hlukového zatížení má hodnotu 1 bB(A). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovník funkcí naleznete na straně 172.



Na co bych se měl zaměřit při výběru foukače?Zvažte, k čemu budete foukač používat. Budete-li pracovat delší dobu, vyplatí se vybrat si model nesený na zádech. Naše nejvýkon-nější modely lze rovněž použít k úklidu větších ploch.

Jaký typ paliva vyžadují vaše foukače?Foukače Husqvarna by měly vždy pracovat na směs benzinu a vysoce kvalitního oleje pro dvoudobé motory. Použijete-li olej pro dvoudobé motory Husqvarna, který je optimalizován pro motory Husqvarna, postačí 2 % směs. Společnost Husqvarna rovněž nabízí palivo připravené rovnou k použití. Požádejte o radu svého prodejce.

Jaké typy foukačů mi může společnost Husqvarna nabídnout?Husqvarna nabízí několik modelů foukačů: od snadno ovladatelných ručních strojů pro domácí použití až po výkonné zádové foukače, které jsou vhodné pro profesionální uživatele. Nabízíme také model, který lze použít k vysávání listí a odpadků.

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku foukačů, ochranného oblečení, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru foukače přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Je práce s foukačem náročná?Vůbec ne. Naše ruční stroje váží něco málo přes čtyři kilo-gramy. Modely nesené na zádech. mají ergonomický popruh, který optimálně rozděluje hmotnost stroje mezi záda, ramena a paže uživatele. Rovněž vám doporučujeme vždy nosit chrániče sluchu a ochranné brýle.

Na trhu působí mnoho výrobců. Proč bych si měl vybrat právě značku Husqvarna?Požadujete-li výkonný, kvalitní stroj a vynikající servis po mnoho let, vyberte si společnost Husqvarna. Naše pověst je postavena na komerčních strojích pro profesionální uživatele. Z toho pak těží i naši uživatelé z nekomerční sféry.

Při nákupu foukačů se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

74 75


Výjimečný výkon, vysoká kapacita, vynikající sekání strojem s nulovým poloměrem otáčení.

Pravidelné sekání ploch a údržba trávníků je práce, která klade speciální požadavky na používané stroje. Tyto stroje pracují podle vašich potřeb, efektivně, bez zbytečných prostojů. Samostatný hydraulický pohon kol umožňuje velmi přesné manévrování, sekačky se mohou otáčet kolem své vlastní osy a nezanechají neposečený kruh. Jednoduše pracují tak, jak chcete a jdou tam, kam je vedete. Naše stroje s nulovým poloměrem otáčení jsou určeny k práci na velkých travnatých plochách, kde se vyžaduje větší péče a pozornost. Široké žací ústrojí a schopnost otáčet se okolo vlastní osy vám zaručí úplnou kontrolu.

74 75


Výjimečný výkon, vysoká kapacita, vynikající sekání strojem s nulovým poloměrem otáčení.

Pravidelné sekání ploch a údržba trávníků je práce, která klade speciální požadavky na používané stroje. Tyto stroje pracují podle vašich potřeb, efektivně, bez zbytečných prostojů. Samostatný hydraulický pohon kol umožňuje velmi přesné manévrování, sekačky se mohou otáčet kolem své vlastní osy a nezanechají neposečený kruh. Jednoduše pracují tak, jak chcete a jdou tam, kam je vedete. Naše stroje s nulovým poloměrem otáčení jsou určeny k práci na velkých travnatých plochách, kde se vyžaduje větší péče a pozornost. Široké žací ústrojí a schopnost otáčet se okolo vlastní osy vám zaručí úplnou kontrolu.

76 77

www.husqvarna.cz


VýkonSamostatný hydraulický pohon kol umožňuje velmi přesné zatáčení, sekačka se může otáčet kolem své vlastní osy bez poloměru otáčení.

OdolnostModerní svařovaný ocelový rám z jednoho kusu pro náročné použití a litá přední kola poskytují větší odolnost a delší servisní životnost.

EkologieŠpičkové žací ústrojí umožňuje boční výhoz, je možno také využít mulčování nebo sběr.

EfektivitaEfektivní žací ústrojí v kombinaci s výjimečnou ovladatelností umožňuje nepřekonatelně rychlé a snadné sekání. Kompaktní design usnadňuje přepravu a skladování.

BezpečnostŠiroký rozchod kol a nízko posazené těžiště zaručují stabilitu sekaček s nulovým poloměrem otáčení.

ErgonomieErgonomické pracovní prostředí řidiče je důležité pro snadné ovládání stroje. Sedadlo řidiče je nastavitelné a má tlumič, všechny ovládací prvky se nacházejí v dosahu a dvě řídící páky jsou vypolstrovány a mají tlumiče řízení.

Výjimečná stabilita a jízdní vlastnosti. Sekání efektivní na čas.

Nulový poloměr otáčení. Žádné neposekané kruhy trávy.

Vysoký výkon. Tichý, ale výkonný motor.

Žací ústrojí s bočním vyhazováním. Pro rychlé a efektivní výsledky sekání.


76 77

www.husqvarna.cz


VýkonSamostatný hydraulický pohon kol umožňuje velmi přesné zatáčení, sekačka se může otáčet kolem své vlastní osy bez poloměru otáčení.

OdolnostModerní svařovaný ocelový rám z jednoho kusu pro náročné použití a litá přední kola poskytují větší odolnost a delší servisní životnost.

EkologieŠpičkové žací ústrojí umožňuje boční výhoz, je možno také využít mulčování nebo sběr.

EfektivitaEfektivní žací ústrojí v kombinaci s výjimečnou ovladatelností umožňuje nepřekonatelně rychlé a snadné sekání. Kompaktní design usnadňuje přepravu a skladování.

BezpečnostŠiroký rozchod kol a nízko posazené těžiště zaručují stabilitu sekaček s nulovým poloměrem otáčení.

ErgonomieErgonomické pracovní prostředí řidiče je důležité pro snadné ovládání stroje. Sedadlo řidiče je nastavitelné a má tlumič, všechny ovládací prvky se nacházejí v dosahu a dvě řídící páky jsou vypolstrovány a mají tlumiče řízení.

Výjimečná stabilita a jízdní vlastnosti. Sekání efektivní na čas.

Nulový poloměr otáčení. Žádné neposekané kruhy trávy.

Vysoký výkon. Tichý, ale výkonný motor.

Žací ústrojí s bočním vyhazováním. Pro rychlé a efektivní výsledky sekání.


78 79

MZ 28T **

Výrobce motoru Briggs & Stratton

Název motoru Endurance Series V-Twin

Výkon při daných otáčkách, kW / ot. /min.* 15,7 kW @ 2950 ot. /min.

Objem palivové nádrže, litry 19

Typ převodovky Hydrostatická

Metoda(y) sečení Boční výhoz

Šířka záběru, cm 132

Zapínání žacích nožů Elektrická spojka

Sada BioClip® / kryt jako příslušenství •

Volitelný sběrací koš •

= K dispozici ― = Nedostupné * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 81. ** Tento model bude uvedený na trh v roce 2011. Další technické údaje naleznete na straně 81. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

EZ 24T




Objem palivové nádrže, litry 13,2


Metoda(y) sečení BioClip® / Zadní výhoz



Volitelný sběrací koš ―


Vysokovýkonná sekačka s mnoha funkcemiRobustní konstrukce v kombinaci s pohodlím řidiče

Sekačka MZ 28T Husqvarna s nulovým poloměrem otáčení pozvedává výkon, efektivitu a pohodlí na novou úroveň. Odstupňované integrované převodovky nabízejí vyšší výkon, delší životnost a snazší údržbu. Dobře promyšlené prostředí pro obsluhu, prostorný svařovaný ocelový rám a hydraulický systém zaručující hladkou jízdu poskytnou pohodlí a ážitek

z jízdy všem majitelům velkých pozemků. Odolné žací ústrojí s bočním výhozem rovněž nabízí volitelně systém BioClip (mulčování). Vysoké opěradlo s opěrkami pro ruce a pohodlné, nastavitelné a ergonomické ovládací páky umožňují pohodlnou jízdu znovu a znovu. Jako příslušenství je k dispozici vysoce efektivní sběrný koš.

Model EZ 24T je určen pro větší pozemky a disponuje funkcemi, které zajišťují delší životnost a pohodlí při práci se strojem. Sedadlo s opěradlem a standardními opěrkami pro ruce, prodloužený prostor pro nohy, pohodlně přístupné ovládací prvky a tlumení vibrací umožňují pohodlný provoz. Pevný podvozek z jednoho kusu,

převody pro náročné použití a prvotřídní motory zaručují dlouhou životnost. Dodává se standardně s robustním, lisovaným žacím ústrojím Combi, které nabízí všestranné využití díky systému BioClip (mulčování) a sekání se zadním výhozem. Nedodává se do České republiky.

SEKAČKY S NULOVÝM POLOMĚREM OTÁČENÍSEKAČKY S NULOVÝM POLOMĚREM OTÁČENÍ

78 79

MZ 28T **









Sada BioClip® / kryt jako příslušenství •


= K dispozici ― = Nedostupné * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 81. ** Tento model bude uvedený na trh v roce 2011. Další technické údaje naleznete na straně 81. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

EZ 24T









Volitelný sběrací koš ―


Vysokovýkonná sekačka s mnoha funkcemiRobustní konstrukce v kombinaci s pohodlím řidiče

Sekačka MZ 28T Husqvarna s nulovým poloměrem otáčení pozvedává výkon, efektivitu a pohodlí na novou úroveň. Odstupňované integrované převodovky nabízejí vyšší výkon, delší životnost a snazší údržbu. Dobře promyšlené prostředí pro obsluhu, prostorný svařovaný ocelový rám a hydraulický systém zaručující hladkou jízdu poskytnou pohodlí a ážitek

z jízdy všem majitelům velkých pozemků. Odolné žací ústrojí s bočním výhozem rovněž nabízí volitelně systém BioClip (mulčování). Vysoké opěradlo s opěrkami pro ruce a pohodlné, nastavitelné a ergonomické ovládací páky umožňují pohodlnou jízdu znovu a znovu. Jako příslušenství je k dispozici vysoce efektivní sběrný koš.

Model EZ 24T je určen pro větší pozemky a disponuje funkcemi, které zajišťují delší životnost a pohodlí při práci se strojem. Sedadlo s opěradlem a standardními opěrkami pro ruce, prodloužený prostor pro nohy, pohodlně přístupné ovládací prvky a tlumení vibrací umožňují pohodlný provoz. Pevný podvozek z jednoho kusu,

převody pro náročné použití a prvotřídní motory zaručují dlouhou životnost. Dodává se standardně s robustním, lisovaným žacím ústrojím Combi, které nabízí všestranné využití díky systému BioClip (mulčování) a sekání se zadním výhozem. Nedodává se do České republiky.

SEKAČKY S NULOVÝM POLOMĚREM OTÁČENÍSEKAČKY S NULOVÝM POLOMĚREM OTÁČENÍ

80 81

MZ 28T **




Typ mazání motoru Plně tlakové



Výrobce převodovky Hydro-Gear

Rychlost dopředu, min – max, km / h 0 – 16,1

Rychlost dozadu, min – max, km / h 0 – 8



Výška sečení, min – max, mm 38 – 114

Typ žacího ústrojí Svařované

Systém zvedání žacího ústrojí Manuální, aktivováno nohou


Výška opěradla sedadla Vysoké

Loketní opěrky •

Rozměry pneumatiky, přední, palce 13 x 5-6

Rozměry pneumatiky, zadní, palce 23 x 10,5-10

Hmotnost, kg 261

Pedálové ovládání zvedáku žacího ústrojí •

Počítadlo provozních hodin se servisními intervaly •

Sada BioClip® / krytjako příslušenství •


= K dispozici ― = Nedostupné * JMENOVITÝ VÝKON Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot/min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných. ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

RZ 19


Název motoru Endurance Series






Zapínání žacích nožů Manuální




TECHNICKÉ ÚDAJE

Sekačka s nulovým poloměrem otáčení nabízí to, co nároční majitelé domů požadujíSekačka RZ 19 v sobě slučuje efektivitu, snadnou ovladatelnost a prvotřídní ergonomii. Skutečně výkonná sekačka s nulovým poloměrem otáčení se dvěma bezúdržbovými integrovanými převody, předními koly pro náročné použití a odolným lisovaným a prostorovým rámem. Špičkové žací

ústrojí Air Induction™ nabízí boční výhoz nebo možnost využití systému BioClip (mulčování) nebo sběru. Sekačka se ovládá s lehkostí díky pohodlně umístěným ovládacím prvkům, polstrovaným řídícím pákám a nastavitelnému sedadlu. Nedodává se do České republiky.

SEKAČKY S NULOVÝM POLOMĚREM OTÁČENÍ

V jakém případě bych si měl vybrat sekačku s nulovým poměrem otáčení?

Když potřebujete rychlý a obratný stroj pro účinné sekání velkých travnatých ploch. Její schopnost otočit se kolem vlastní osy šetří čas, když se vyhýbáte překážkám nebo otáčíte. A protože se snadno ovládá, je práce s ní velmi pohodlná a zábavná.

Jaký je rozdíl mezi sekačkami s nulovým poloměrem otáčení a ostatními pojízdnými sekačkami?

Sekačka s nulovým poloměrem otáčení je místo volantu vybavena řízením pomocí pák. Páky individuálně ovládají kola, což znamená, že se stroj může otočit kolem vlastní osy, aniž by zanechal neposekaný kruh. Sekačka s nulovým poloměrem otáčení také ve srovnání s ostatními pojízdnými sekačkami nabízí možnost vyšší rychlosti sekání a tím i vyšší efektivitu.

Je obsluha sekačky s nulovým poloměrem otáčení obtížná?

Jakmile se naučíte správnou techniku ovládání, tak není. Brzy zjistíte, že práce se sekačkou s nulovým poloměrem otáčení je jak zábavná, tak účinná. Při zatlačení obou pák dopředu se stroj rozjede vpřed. Přitažením pák zpět směrem k vám stroj začne couvat. Při pohybu pák různými směry se můžete až otočit na místě.

Další informace o sekačkách s nulovým poloměrem otáčení (ZTH) naleznete na našich internetových stránkách www.husqvarna.cz

Při nákupu sekaček s nulovým poloměrem otáčení (ZTH) se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

80 81

MZ 28T **




Typ mazání motoru Plně tlakové



Výrobce převodovky Hydro-Gear

Rychlost dopředu, min – max, km / h 0 – 16,1

Rychlost dozadu, min – max, km / h 0 – 8




Typ žacího ústrojí Svařované

Systém zvedání žacího ústrojí Manuální, aktivováno nohou


Výška opěradla sedadla Vysoké

Loketní opěrky •

Rozměry pneumatiky, přední, palce 13 x 5-6

Rozměry pneumatiky, zadní, palce 23 x 10,5-10

Hmotnost, kg 261

Pedálové ovládání zvedáku žacího ústrojí •

Počítadlo provozních hodin se servisními intervaly •



= K dispozici ― = Nedostupné * JMENOVITÝ VÝKON Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot/min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných. ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

RZ 19


Název motoru Endurance Series










TECHNICKÉ ÚDAJE

Sekačka s nulovým poloměrem otáčení nabízí to, co nároční majitelé domů požadujíSekačka RZ 19 v sobě slučuje efektivitu, snadnou ovladatelnost a prvotřídní ergonomii. Skutečně výkonná sekačka s nulovým poloměrem otáčení se dvěma bezúdržbovými integrovanými převody, předními koly pro náročné použití a odolným lisovaným a prostorovým rámem. Špičkové žací

ústrojí Air Induction™ nabízí boční výhoz nebo možnost využití systému BioClip (mulčování) nebo sběru. Sekačka se ovládá s lehkostí díky pohodlně umístěným ovládacím prvkům, polstrovaným řídícím pákám a nastavitelnému sedadlu. Nedodává se do České republiky.

SEKAČKY S NULOVÝM POLOMĚREM OTÁČENÍ

V jakém případě bych si měl vybrat sekačku s nulovým poměrem otáčení?

Když potřebujete rychlý a obratný stroj pro účinné sekání velkých travnatých ploch. Její schopnost otočit se kolem vlastní osy šetří čas, když se vyhýbáte překážkám nebo otáčíte. A protože se snadno ovládá, je práce s ní velmi pohodlná a zábavná.

Jaký je rozdíl mezi sekačkami s nulovým poloměrem otáčení a ostatními pojízdnými sekačkami?

Sekačka s nulovým poloměrem otáčení je místo volantu vybavena řízením pomocí pák. Páky individuálně ovládají kola, což znamená, že se stroj může otočit kolem vlastní osy, aniž by zanechal neposekaný kruh. Sekačka s nulovým poloměrem otáčení také ve srovnání s ostatními pojízdnými sekačkami nabízí možnost vyšší rychlosti sekání a tím i vyšší efektivitu.

Je obsluha sekačky s nulovým poloměrem otáčení obtížná?

Jakmile se naučíte správnou techniku ovládání, tak není. Brzy zjistíte, že práce se sekačkou s nulovým poloměrem otáčení je jak zábavná, tak účinná. Při zatlačení obou pák dopředu se stroj rozjede vpřed. Přitažením pák zpět směrem k vám stroj začne couvat. Při pohybu pák různými směry se můžete až otočit na místě.

Další informace o sekačkách s nulovým poloměrem otáčení (ZTH) naleznete na našich internetových stránkách www.husqvarna.cz

Při nákupu sekaček s nulovým poloměrem otáčení (ZTH) se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

82 83


Efektivní, univerzální a snadno ovladatelný. Jakmile nasednete na rider Husqvarna, budete chtít jet, jet a jet.

Rider Husqvarna se dostane téměř všude a má mimořádně malý poloměr otáčení. Je snadné a zábavné ho řídit, ať už je vybaven žacím ústrojím, zametacím kartáčem, sněhovou radlicí nebo jiným příslušenstvím. Jako vždy, na začátku myslíme na vás. To je zřejmé u všech našich riderů. Díky vpředu umístěnému žacímu ústrojí máte úplnou kontrolu nad svou pracovní plochou. Ústrojí umožní dosáhnout pod keře a sekat blízko plotů a zdí. Díky jedinečné konstrukci našeho výjímečného kloubového řízení se naše ridery snadno ovládají. To znamená, že pracujete efektivněji, i když máte v práci překážky. Zkrátka s riderem budete mít perfektní pracovní výsledky při rychlejší práci a menší námaze.

82 83


Efektivní, univerzální a snadno ovladatelný. Jakmile nasednete na rider Husqvarna, budete chtít jet, jet a jet.

Rider Husqvarna se dostane téměř všude a má mimořádně malý poloměr otáčení. Je snadné a zábavné ho řídit, ať už je vybaven žacím ústrojím, zametacím kartáčem, sněhovou radlicí nebo jiným příslušenstvím. Jako vždy, na začátku myslíme na vás. To je zřejmé u všech našich riderů. Díky vpředu umístěnému žacímu ústrojí máte úplnou kontrolu nad svou pracovní plochou. Ústrojí umožní dosáhnout pod keře a sekat blízko plotů a zdí. Díky jedinečné konstrukci našeho výjímečného kloubového řízení se naše ridery snadno ovládají. To znamená, že pracujete efektivněji, i když máte v práci překážky. Zkrátka s riderem budete mít perfektní pracovní výsledky při rychlejší práci a menší námaze.

84 85

www.husqvarna.cz


EfektivitaVpředu umístěné žací ústrojí s velkou žací kapacitou umožňuje výborný přístup do rohů, zatímco jedinečný systém řízení umožňuje dvojici zadních kol natáčet se pod strojem. Výsledkem je lepší flexibilita s minimálním poloměrem otáčení při plném otočení volantem.

ErgonomieHydrostatická převodovka ovládaná pedálem a ergonomicky seskupené ovládací prvky se snadným dosahem ze sedadla řidiče. Všechna žací ústrojí CombiClip lze snadno vyjmout nebo zvednout do údržbové polohy bez použití nářadí. Výborný pro snadné čištění a servis.

Žací ústrojí zavěšené vpředu. Dobrá viditelnost při řízení.

OdolnostVšechny ridery Husqvarna mají přesně svařovaný rám z ocelového plechu o tloušťce 3 mm. Celý rám je ošetřen barvou – práškovou metodou, která optimálně chrání před korozí.

Volitelný systém BioClip pro mulčování. Díky němu vypadá tráva zdravě.

Náhon na všechna kola. Maximální průchodnost ve svažitých a náročných terénech.

Výkonné řízení. Snadnější otáčení s minimální námahou.

Kloubové řízení. Špičková flexibilita s minimálním poloměrem otáčení.


EkologieSystém BioClip (mulčování) poskytuje optimální výsledky sekání pro často sekané plochy. Tráva je posekána na velmi drobné části, které zůstanou ležet na trávníku. Tyto posekané části se rychle přemění na hnojivo, které půdě dodá živiny.

BezpečnostNízko položené těžiště rideru ve spojení s jeho vynikající ovladatelností zajišťují bezpečnější jízdu při práci na zvlněném terénu. Náhon na všechna kola (AWD) se automaticky přizpůsobí nerovnému, mokrému a kluzkému povrchu a svahu, čímž se zvýší bezpečnost práce.

VýkonVysoký výkon poskytují riderům Husqvarna výkonné, jednoválcové motory Briggs & Stratton a dvouválcové motory Kawasaki.

84 85

www.husqvarna.cz


EfektivitaVpředu umístěné žací ústrojí s velkou žací kapacitou umožňuje výborný přístup do rohů, zatímco jedinečný systém řízení umožňuje dvojici zadních kol natáčet se pod strojem. Výsledkem je lepší flexibilita s minimálním poloměrem otáčení při plném otočení volantem.

ErgonomieHydrostatická převodovka ovládaná pedálem a ergonomicky seskupené ovládací prvky se snadným dosahem ze sedadla řidiče. Všechna žací ústrojí CombiClip lze snadno vyjmout nebo zvednout do údržbové polohy bez použití nářadí. Výborný pro snadné čištění a servis.

Žací ústrojí zavěšené vpředu. Dobrá viditelnost při řízení.

OdolnostVšechny ridery Husqvarna mají přesně svařovaný rám z ocelového plechu o tloušťce 3 mm. Celý rám je ošetřen barvou – práškovou metodou, která optimálně chrání před korozí.

Volitelný systém BioClip pro mulčování. Díky němu vypadá tráva zdravě.

Náhon na všechna kola. Maximální průchodnost ve svažitých a náročných terénech.

Výkonné řízení. Snadnější otáčení s minimální námahou.

Kloubové řízení. Špičková flexibilita s minimálním poloměrem otáčení.


EkologieSystém BioClip (mulčování) poskytuje optimální výsledky sekání pro často sekané plochy. Tráva je posekána na velmi drobné části, které zůstanou ležet na trávníku. Tyto posekané části se rychle přemění na hnojivo, které půdě dodá živiny.

BezpečnostNízko položené těžiště rideru ve spojení s jeho vynikající ovladatelností zajišťují bezpečnější jízdu při práci na zvlněném terénu. Náhon na všechna kola (AWD) se automaticky přizpůsobí nerovnému, mokrému a kluzkému povrchu a svahu, čímž se zvýší bezpečnost práce.

VýkonVysoký výkon poskytují riderům Husqvarna výkonné, jednoválcové motory Briggs & Stratton a dvouválcové motory Kawasaki.

86 87

PF 21 AWD

Výrobce motoru Kawasaki

Název motoru FH Series V-Twin



Typ převodovky Hydrostatická AWD


Šířka záběru, cm 112 – 122

Neposečený kruh, cm 60

Kloubové řízení •

Náhon na všechna kola (AWD) •

Posilovač řízení •

Servisní poloha •


PR 17 AWD














Od riderů řady PF očekávejte víceúčelovost a vysoký výkonTato řada riderů disponuje velkým podvozkem. Stroje jsou vybaveny komfortními prvky, jako jsou posilovač řízení, hydraulický zvedák, světlomety a rychloupínací spojka pro bezproblémovou a efektivní výměnu příslušenství. Vynikající volba pro majitelé nemovitostí a pozemků s velkými

plochami udržovanými po celý rok. Dvouválcový motor s tlakovým mazáním, hydrostatická převodovka a výkonné řízení činí z těchto strojů vlastní třídu. Model AWD má náhon na všechna kola, což zlepšuje trakci a umožňuje využít širší řadu příslušenství.

Ridery řady PR pro zahrady s úzkým nebo nepravidelným tvaremPohon na všechna kola znatelně zvyšuje a zabezpečuje průchodnost těchto riderů na nerovných a kluzkých površích. Jejich ovladatelnost je nepřekonatelně flexibilní i na velmi malých a komplikovaných místech či obtížných a nakloněných plochách. Jsou maximálně výkonné;

s posilovačem řízení a hydraulickým zvedákem, to vše však v extrémně krátkém a kompaktním provedení. Tato řada riderů je určena přímo majitelům pozemků s velkými travnatými plochami, které mají nepravidelný tvar nebo jsou obtížně přístupné.

RIDERYRIDERY

86 87

PF 21 AWD














PR 17 AWD














Od riderů řady PF očekávejte víceúčelovost a vysoký výkonTato řada riderů disponuje velkým podvozkem. Stroje jsou vybaveny komfortními prvky, jako jsou posilovač řízení, hydraulický zvedák, světlomety a rychloupínací spojka pro bezproblémovou a efektivní výměnu příslušenství. Vynikající volba pro majitelé nemovitostí a pozemků s velkými

plochami udržovanými po celý rok. Dvouválcový motor s tlakovým mazáním, hydrostatická převodovka a výkonné řízení činí z těchto strojů vlastní třídu. Model AWD má náhon na všechna kola, což zlepšuje trakci a umožňuje využít širší řadu příslušenství.

Ridery řady PR pro zahrady s úzkým nebo nepravidelným tvaremPohon na všechna kola znatelně zvyšuje a zabezpečuje průchodnost těchto riderů na nerovných a kluzkých površích. Jejich ovladatelnost je nepřekonatelně flexibilní i na velmi malých a komplikovaných místech či obtížných a nakloněných plochách. Jsou maximálně výkonné;

s posilovačem řízení a hydraulickým zvedákem, to vše však v extrémně krátkém a kompaktním provedení. Tato řada riderů je určena přímo majitelům pozemků s velkými travnatými plochami, které mají nepravidelný tvar nebo jsou obtížně přístupné.

RIDERYRIDERY

88 89

R 15Ts AWD














R 16C AWD R 16C

Výrobce motoru Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Název motoru PowerBuilt PowerBuilt

Výkon při daných otáčkách, kW / ot. /min.* 9,8 kW @ 2900 ot. /min. 9,8 kW @ 2900 ot. /min.

Objem palivové nádrže, litry 10 10

Typ převodovky Hydrostatická AWD Hydrostatická

Metoda(y) sečení BioClip® / Zadní výhoz BioClip® / Zadní výhoz

Šířka záběru, cm 94 94

Neposečený kruh, cm 30 30

Kloubové řízení • •

Náhon na všechna kola (AWD) • ―

Servisní poloha • •


Rider pracující po celý rokNáročným majitelům pozemků nabízí tento rider kapacitu, univerzálnost a pohodlí své vlastní třídy. S výjimečnou ovladatelností díky jedinečnému kloubovému řízení a posilovači řízení. V závislosti na svých potřebách si můžete vybrat z několika žacích ústrojí CombiClip. Šířka sekání je 94, 103 a 112 cm. Žací ústrojí CombiClip rovněž

nabízí možnost volby mezi funkcí BioClip (mulčování) nebo zadním výhozem posekané trávy. Záleží na tom, jak často sekáte. AWD (pohon na všechna kola) pro maximální trakci na kluzkých površích jako jsou bláto a sníh. Tento rider můžete vybavit pro práci na zahradě po celý rok.

Zahradní ridery střední velikosti s velkou kapacitouTyto středně velké ridery mají všechny kompaktní, 94 cm široké žací ústrojí CombiClip, zavěšené v přední části stroje. Používáním žacího ústrojí CombiClip pro výhoz dosáhnete maximální kapacity sekání. Když použijete funkci BioClip (mulčování), drobné odřezky trávy budou rozptýleny po trávě a poslouží jako hnojivo. Pokud rider

vybavíte sněhovou radlicí, budete připraveni i na zimní práce. Jestliže potřebujete lepší trakci na svazích a kluzkých površích jako jsou mokrá tráva a sníh, zvolte si modely AWD (pohon na všechna kola). Žací ústrojí lze zvednout do servisní polohy a snadno a rychle vyčistit. Všechny modely mají silný OHV motor od Briggs & Stratton.

RIDERY RIDERY

88 89

R 15Ts AWD














R 16C AWD R 16C


Název motoru PowerBuilt PowerBuilt


Objem palivové nádrže, litry 10 10

Typ převodovky Hydrostatická AWD Hydrostatická

Metoda(y) sečení BioClip® / Zadní výhoz BioClip® / Zadní výhoz


Neposečený kruh, cm 30 30

Kloubové řízení • •

Náhon na všechna kola (AWD) • ―

Servisní poloha • •


Rider pracující po celý rokNáročným majitelům pozemků nabízí tento rider kapacitu, univerzálnost a pohodlí své vlastní třídy. S výjimečnou ovladatelností díky jedinečnému kloubovému řízení a posilovači řízení. V závislosti na svých potřebách si můžete vybrat z několika žacích ústrojí CombiClip. Šířka sekání je 94, 103 a 112 cm. Žací ústrojí CombiClip rovněž

nabízí možnost volby mezi funkcí BioClip (mulčování) nebo zadním výhozem posekané trávy. Záleží na tom, jak často sekáte. AWD (pohon na všechna kola) pro maximální trakci na kluzkých površích jako jsou bláto a sníh. Tento rider můžete vybavit pro práci na zahradě po celý rok.

Zahradní ridery střední velikosti s velkou kapacitouTyto středně velké ridery mají všechny kompaktní, 94 cm široké žací ústrojí CombiClip, zavěšené v přední části stroje. Používáním žacího ústrojí CombiClip pro výhoz dosáhnete maximální kapacity sekání. Když použijete funkci BioClip (mulčování), drobné odřezky trávy budou rozptýleny po trávě a poslouží jako hnojivo. Pokud rider

vybavíte sněhovou radlicí, budete připraveni i na zimní práce. Jestliže potřebujete lepší trakci na svazích a kluzkých površích jako jsou mokrá tráva a sníh, zvolte si modely AWD (pohon na všechna kola). Žací ústrojí lze zvednout do servisní polohy a snadno a rychle vyčistit. Všechny modely mají silný OHV motor od Briggs & Stratton.

RIDERY RIDERY

90 91

R 11C


Název motoru PowerBuilt



Typ převodovky Manuální







R 111B **











Univerzální rider pro zábavnou a efektivní práci na zahraděNáš základní model rideru je pravděpodobně nejmodernější sekačka s pojezdem ve své třídě. Vybaven žacím ústrojím CombiClip o šířce 94 cm zavěšeným v přední části stroje s metodou sekání BioClip a zadním výhozem v jednom stroji. Žací ústrojí se dá snadno sklopit do servisní polohy bez použití nástrojů pro rychlé a snadné čištění.

Má manuální převodovku a OHV motor od Briggs & Stratton s nízkými emisemi. Univerzálnost tohoto rideru se neomezuje pouze na to, že dosáhne pod keře a že seče trávu blízko plotů a zdí, v zimě můžete svůj rider vybavit i sněhovou radlicí. Nedodává se do České republiky.

Vše potřebné v jednom kompaktním rideruTento kompaktní rider je ideální pro malé zahrady, přičemž má všechny charakteristické funkce, které byste očekávali u velkých strojů, avšak v menším a kompaktnějším provedení. Žací ústrojí BioClip zavěšené vpředu, kloubové řízení, pohodlné prostředí pro řidiče se soustředěnými ovládacími prvky a 4 stejně velká kola. Je postaven na novém trubkovém rámu, motor a převodovka jsou umístěny nad

zadními koly a poskytují tak dobrý tlak na zadní nápravu, kde je náhon – výsledkem je vynikající ovladatelnost. Stejně jako u všech riderů je kloub umístěn za řidičem, což umožňuje stabilní a pohodlnou jízdu a jedinečnou manévrovatelnost. Vpředu zavěšené žací ústrojí umožňuje výborný přístup do rohů a pod keře, lavičky, apod. Vše v jednom, výhodná koupě a skvělý pomocník na zahradu.

RIDERY RIDERY

90 91

R 11C





Typ převodovky Manuální







R 111B **











Univerzální rider pro zábavnou a efektivní práci na zahraděNáš základní model rideru je pravděpodobně nejmodernější sekačka s pojezdem ve své třídě. Vybaven žacím ústrojím CombiClip o šířce 94 cm zavěšeným v přední části stroje s metodou sekání BioClip a zadním výhozem v jednom stroji. Žací ústrojí se dá snadno sklopit do servisní polohy bez použití nástrojů pro rychlé a snadné čištění.

Má manuální převodovku a OHV motor od Briggs & Stratton s nízkými emisemi. Univerzálnost tohoto rideru se neomezuje pouze na to, že dosáhne pod keře a že seče trávu blízko plotů a zdí, v zimě můžete svůj rider vybavit i sněhovou radlicí. Nedodává se do České republiky.

Vše potřebné v jednom kompaktním rideruTento kompaktní rider je ideální pro malé zahrady, přičemž má všechny charakteristické funkce, které byste očekávali u velkých strojů, avšak v menším a kompaktnějším provedení. Žací ústrojí BioClip zavěšené vpředu, kloubové řízení, pohodlné prostředí pro řidiče se soustředěnými ovládacími prvky a 4 stejně velká kola. Je postaven na novém trubkovém rámu, motor a převodovka jsou umístěny nad

zadními koly a poskytují tak dobrý tlak na zadní nápravu, kde je náhon – výsledkem je vynikající ovladatelnost. Stejně jako u všech riderů je kloub umístěn za řidičem, což umožňuje stabilní a pohodlnou jízdu a jedinečnou manévrovatelnost. Vpředu zavěšené žací ústrojí umožňuje výborný přístup do rohů a pod keře, lavičky, apod. Vše v jednom, výhodná koupě a skvělý pomocník na zahradu.

RIDERY RIDERY

92 93

Profi rozmetadloRobustní rozmetadlo na hnojivo, sůl, písek nebo rozdrcený štěrkopísek až do velikosti 10 mm. Elektrické ovládání válce zajišťuje rovnoměrný posyp. Ochranný vrchní kryt funguje také jako sítko. 12 V zásuvka. Pracovní šířka: 100 cm.

RozmetadloVětší model má šířku rozmetání 300 –360 cm. Kapacita přibližně 75 kg. Množství sypaného materiálu se dá snadno nastavit. Menší model má šířku rozmetání 120 – 240 cm s kapacitou 30 kg.

Brány na štěrkMasivní brány s pryžovými koly. Uklidí a upraví vaše štěrkové chodníky za krátký čas. Mají výkyvné zuby, které se při couvání sklopí. Šířka záběru 110 cm.

OdmechovačSilný a efektivní. Šířka 102 cm.

RozrývačBodce tohoto zařízení dělají díry do trávníku tak, aby tam mohly proniknout vzduch a hnojivo. Šířka záběru 102 cm.

Přívesný vozík Profi / 275 / PromoProstorné vozíky vyrobené z pevné oceli. Výklopná zadní stěna usnadňuje nakládání a vykládání. Model Profi má sklopný nákladní prostor. Rozměry pro naložení (D × Š × V): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

PŘÍSLUŠENSTVÍPŘÍSLUŠENSTVÍ

Proměňte svůj rider pro celoroční užívání

Uvažujeteli o nákupu stroje pro údržbu pozemků, měli byste zvážit všechny přednosti, které vám přináší ridery Husqvarna. Naše rozsáhlá řada příslušenství, od žacích ústrojí po odmechovače, od rozmetadel po přívěsné vozíky, učiní z vašeho rideru Husqvarna výjimečně všestranný stroj. Svůj rider tak můžete v průběhu roku přizpůsobit měnícím se potřebám své zahrady. Celý rok vás tak nic nezastaví.

Na internetových stránkách Husqvarna naleznete celou řadu riderů Husqvarna a příslušenství. Získáte zde také další informace, srovnávací grafy a videa, které vám pomohou se rozhodnout, jaký stroj se hodí přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

92 93

Profi rozmetadloRobustní rozmetadlo na hnojivo, sůl, písek nebo rozdrcený štěrkopísek až do velikosti 10 mm. Elektrické ovládání válce zajišťuje rovnoměrný posyp. Ochranný vrchní kryt funguje také jako sítko. 12 V zásuvka. Pracovní šířka: 100 cm.

RozmetadloVětší model má šířku rozmetání 300 –360 cm. Kapacita přibližně 75 kg. Množství sypaného materiálu se dá snadno nastavit. Menší model má šířku rozmetání 120 – 240 cm s kapacitou 30 kg.

Brány na štěrkMasivní brány s pryžovými koly. Uklidí a upraví vaše štěrkové chodníky za krátký čas. Mají výkyvné zuby, které se při couvání sklopí. Šířka záběru 110 cm.


RozrývačBodce tohoto zařízení dělají díry do trávníku tak, aby tam mohly proniknout vzduch a hnojivo. Šířka záběru 102 cm.



Proměňte svůj rider pro celoroční užívání

Uvažujeteli o nákupu stroje pro údržbu pozemků, měli byste zvážit všechny přednosti, které vám přináší ridery Husqvarna. Naše rozsáhlá řada příslušenství, od žacích ústrojí po odmechovače, od rozmetadel po přívěsné vozíky, učiní z vašeho rideru Husqvarna výjimečně všestranný stroj. Svůj rider tak můžete v průběhu roku přizpůsobit měnícím se potřebám své zahrady. Celý rok vás tak nic nezastaví.

Na internetových stránkách Husqvarna naleznete celou řadu riderů Husqvarna a příslušenství. Získáte zde také další informace, srovnávací grafy a videa, které vám pomohou se rozhodnout, jaký stroj se hodí přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

94 95

Poznámka: Na ridery Husqvarna se vztahuje schválení CE pouze tehdy, když se používají originální příslušenství a náhradní díly a postupuje se podle návodu k používání. Doporučené pokyny pro řízení na kopcovitém terénu viz příslušný návod k obsluze rideru. Vemte rovněž v úvahu, že sortiment výrobků se může trh od trhu lišit.

Zarovnávač okrajůPro upravené, precizně zarovnané okraje trávníků. Oboustranný. Nastavitelná hloubka zářezu. (Nelze použít k modelům AWD.)

Sněhové řetězyZajišťují dobrou trakci při uklízení sněhu.

Nájezdové můstkyRovné nájezdové můstky vyrobené z hliníku odolného proti slané vodě. Protiskluzový povrch pro bezpečnější přilnavost.

Nabíječka baterie XS 800100 % automatická. Plně nabije baterii ve třech krocích. Schválena pro použití venku, vodotěsná.

Závaží na kola / vyrovnávací závažíInstalované na kuličkových ložiscích kvůli lepší přil navosti a stabilnějšímu provozu na kluzkém povrchu. Hmotnost 18 kg. (Ne u modelů PR / PF AWD.)

PodřezávačMasivní nůž, který efektivně odstraňuje plevel např. ze štěrkových chodníků. (Nelze použít k modelům AWD.)

Ochranná plachtaPlachta pro ridery a traktory. Vyrobena z vodovzdorného nylonu. Nastavitelné šňůrky ve spodní části plus ventilační otvory.

Sweeper / sběrač trávyProstorný, praktický sběrný koš, který eliminuje potřebu hrabání trávy a listí. Lze snadno vyprázdnit z místa řidiče. Výškově nastavitelný.

Sněhové frézyDva modely vysoce kapacitních sněhových fréz pro efektivní odklízení hlubokého sněhu. Vyhazovací trubkou lze otáčet v rozsahu 210°. Doporučeno používat se závažími na kolech resp. (ne u AWD) se sněhovými řetězy.


Sedadlo Grammer Primo MPro modely PR/PF. Ergonomické sedadlo s nízkoprofilovým odpružením a rychlým nastavením podle hmotnosti. Výškově a úhlově nastavitelné opěrky pro ruce se optimálně přizpůsobí tělu stejně jako opěradlo. Vybaveno podporou citlivé bederní oblasti.

KartáčeLehké a odolné rotační kartáče k rychlému a efektivnímu zametení písku, štěrku, listí a lehčí sněhové pokrývky. Zametá až ke stěnám, plotům, atd. Ze sedadla řidiče je lze natočit do různých úhlů. Pracovní šířka 90 až 120 cm (zobrazený kartáč je vhodný pro rider 15 a 18; kryt proti potřísnění je v nabídce jako příslušenství).

Sněhové radliceŠiroké, masivní sněhové radlice na úklid chodníků, příjezdových cest a jiných ploch. Mohou být natočeny do různých úhlů, doprava nebo doleva. Měly by být používány se závažími na kolech (ne u AWD) a sněhovými řetězy. Pracovní šířka 107 – 125 cm. K dostání pryžová hrana (břit). (zobrazená radlice je vhodná pro rider 15 a 18).

Nastavitelná radliceKompaktní a flexibilní sklápěcí radlice ze zesílené oceli. Mechanické nastavení umožňuje použít radlici ve tvaru V, šikmo nebo čelně. Radlice je vybavena pryžovou hranou (břitem) (zobrazená radlice je vhodná pro modely PR / PF).

Cepáková žací ústrojíDva modely robustních a spolehlivých cepákových žacích ústrojí pro plochy s přerostlou trávou a nízkými křovinami. Vybavené odolným úhlovým převodem poskytujícím maximální životnost výrobku a hřídelí se čtyřmi řadami volně otočných cepových nožů. (zobrazené cepákové žací ústrojí je vhodné pro rider 15 a 18).

94 95

Poznámka: Na ridery Husqvarna se vztahuje schválení CE pouze tehdy, když se používají originální příslušenství a náhradní díly a postupuje se podle návodu k používání. Doporučené pokyny pro řízení na kopcovitém terénu viz příslušný návod k obsluze rideru. Vemte rovněž v úvahu, že sortiment výrobků se může trh od trhu lišit.

Zarovnávač okrajůPro upravené, precizně zarovnané okraje trávníků. Oboustranný. Nastavitelná hloubka zářezu. (Nelze použít k modelům AWD.)

Sněhové řetězyZajišťují dobrou trakci při uklízení sněhu.

Nájezdové můstkyRovné nájezdové můstky vyrobené z hliníku odolného proti slané vodě. Protiskluzový povrch pro bezpečnější přilnavost.

Nabíječka baterie XS 800100 % automatická. Plně nabije baterii ve třech krocích. Schválena pro použití venku, vodotěsná.

Závaží na kola / vyrovnávací závažíInstalované na kuličkových ložiscích kvůli lepší přil navosti a stabilnějšímu provozu na kluzkém povrchu. Hmotnost 18 kg. (Ne u modelů PR / PF AWD.)

PodřezávačMasivní nůž, který efektivně odstraňuje plevel např. ze štěrkových chodníků. (Nelze použít k modelům AWD.)

Ochranná plachtaPlachta pro ridery a traktory. Vyrobena z vodovzdorného nylonu. Nastavitelné šňůrky ve spodní části plus ventilační otvory.

Sweeper / sběrač trávyProstorný, praktický sběrný koš, který eliminuje potřebu hrabání trávy a listí. Lze snadno vyprázdnit z místa řidiče. Výškově nastavitelný.

Sněhové frézyDva modely vysoce kapacitních sněhových fréz pro efektivní odklízení hlubokého sněhu. Vyhazovací trubkou lze otáčet v rozsahu 210°. Doporučeno používat se závažími na kolech resp. (ne u AWD) se sněhovými řetězy.


Sedadlo Grammer Primo MPro modely PR/PF. Ergonomické sedadlo s nízkoprofilovým odpružením a rychlým nastavením podle hmotnosti. Výškově a úhlově nastavitelné opěrky pro ruce se optimálně přizpůsobí tělu stejně jako opěradlo. Vybaveno podporou citlivé bederní oblasti.

KartáčeLehké a odolné rotační kartáče k rychlému a efektivnímu zametení písku, štěrku, listí a lehčí sněhové pokrývky. Zametá až ke stěnám, plotům, atd. Ze sedadla řidiče je lze natočit do různých úhlů. Pracovní šířka 90 až 120 cm (zobrazený kartáč je vhodný pro rider 15 a 18; kryt proti potřísnění je v nabídce jako příslušenství).

Sněhové radliceŠiroké, masivní sněhové radlice na úklid chodníků, příjezdových cest a jiných ploch. Mohou být natočeny do různých úhlů, doprava nebo doleva. Měly by být používány se závažími na kolech (ne u AWD) a sněhovými řetězy. Pracovní šířka 107 – 125 cm. K dostání pryžová hrana (břit). (zobrazená radlice je vhodná pro rider 15 a 18).

Nastavitelná radliceKompaktní a flexibilní sklápěcí radlice ze zesílené oceli. Mechanické nastavení umožňuje použít radlici ve tvaru V, šikmo nebo čelně. Radlice je vybavena pryžovou hranou (břitem) (zobrazená radlice je vhodná pro modely PR / PF).

Cepáková žací ústrojíDva modely robustních a spolehlivých cepákových žacích ústrojí pro plochy s přerostlou trávou a nízkými křovinami. Vybavené odolným úhlovým převodem poskytujícím maximální životnost výrobku a hřídelí se čtyřmi řadami volně otočných cepových nožů. (zobrazené cepákové žací ústrojí je vhodné pro rider 15 a 18).

96 97


Další informace získáte na našich interne-tových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku riderů, ochranného oblečení, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru rideru přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Obsluhují se ridery Husqvarna snadno?Ano, ridery Husqvarna se ovládají velmi snadno. Unikátní kloubové řízení a hydrostatická převodovka zajišťují hladký provoz, takže svou práci můžete provést rychleji a přesněji, a to dokonce i na trávnících komplikovaných tvarů nebo v úzkých prostorech.

Jaké ochranné vybavení bych si měl pořídit pro práci s riderem?Doporučujeme dlouhé kalhoty, pevnou odolnou obuv a chrániče sluchu. Při delších pracovních směnách může přijít vhod ochrana sluchu s vestavěným FM rádiem. Nikdy s riderem nepracujte na boso nebo v sandálech.

Mohu používat rider Husqvarna i pro jiné práce než sekání trávy?Ano, společnost Husqvarna nabízí celou řadu praktického příslušenství, které z vašeho rideru učiní užitečný zahradní stroj po celý rok. Jedná se například o sněhovou frézu, cepákové žací ústrojí, kartáč nebo přívěsný vozík.

Při nákupu riderů se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

Přemýšlím o nákupu pojízdné sekačky. Měl bych si vybrat rider nebo zahradní traktor?To se odvíjí zejména od vzhledu vaší zahrady, velikosti a členitosti vašeho trávníku. Rider má díky svému kloubovému řízení mnohem menší poloměr otáčení než traktor. Při sekání kolem překážek a v úzkých prostorech je rider vhodnější také proto, že má své žací ústrojí zavěšené vpředu.

Jaké jsou výhody žacího ústrojí Combi?U žacího ústrojí Combi máte na výběr ze dvou technik sekání: zadní výhoz a BioClip (mulčování). Vyšší volně rostoucí tráva a nekultivované travní plochy by se měly sekat v režimu zadního výhozu, který zvládne větší množství trávy. Režim sekání BioClip je vhodný pro častější sekání, produkuje jemné odřezky trávy, které se vrátí na trávník a doslova v něm zmizí jako hnojivo.

Jaké jsou přednosti vpředu umístěného žacího ústrojí?Jeli žací ústrojí namontováno vpředu, máte úplný přehled nad pracovní plochou a umožňuje vám proniknout pod keře a blíže k plotům a stěnám. Je tak minimalizována potřeba dodatečného vyžínání po sekání.

Na co bych se měl zaměřit při výběru pojízdné sekačky?Vyberte si model s dostatečnou kapacitou pro travnatý pozemek, který s ním hodláte sekat. Jestliže se na pozemku nacházejí úzké části, může vám to pomoci určit šířku sekání stroje. Jeli trávník nerovný nebo svažitý, budete možná potřebovat model s pohonem všech kol a extra výkonným motorem. Měli byste rovněž zvážit, k jakým dalším úkonům, kromě sekání trávníku, byste mohli stroj použít.

96 97


Další informace získáte na našich interne-tových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku riderů, ochranného oblečení, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru rideru přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Obsluhují se ridery Husqvarna snadno?Ano, ridery Husqvarna se ovládají velmi snadno. Unikátní kloubové řízení a hydrostatická převodovka zajišťují hladký provoz, takže svou práci můžete provést rychleji a přesněji, a to dokonce i na trávnících komplikovaných tvarů nebo v úzkých prostorech.

Jaké ochranné vybavení bych si měl pořídit pro práci s riderem?Doporučujeme dlouhé kalhoty, pevnou odolnou obuv a chrániče sluchu. Při delších pracovních směnách může přijít vhod ochrana sluchu s vestavěným FM rádiem. Nikdy s riderem nepracujte na boso nebo v sandálech.

Mohu používat rider Husqvarna i pro jiné práce než sekání trávy?Ano, společnost Husqvarna nabízí celou řadu praktického příslušenství, které z vašeho rideru učiní užitečný zahradní stroj po celý rok. Jedná se například o sněhovou frézu, cepákové žací ústrojí, kartáč nebo přívěsný vozík.

Při nákupu riderů se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

Přemýšlím o nákupu pojízdné sekačky. Měl bych si vybrat rider nebo zahradní traktor?To se odvíjí zejména od vzhledu vaší zahrady, velikosti a členitosti vašeho trávníku. Rider má díky svému kloubovému řízení mnohem menší poloměr otáčení než traktor. Při sekání kolem překážek a v úzkých prostorech je rider vhodnější také proto, že má své žací ústrojí zavěšené vpředu.

Jaké jsou výhody žacího ústrojí Combi?U žacího ústrojí Combi máte na výběr ze dvou technik sekání: zadní výhoz a BioClip (mulčování). Vyšší volně rostoucí tráva a nekultivované travní plochy by se měly sekat v režimu zadního výhozu, který zvládne větší množství trávy. Režim sekání BioClip je vhodný pro častější sekání, produkuje jemné odřezky trávy, které se vrátí na trávník a doslova v něm zmizí jako hnojivo.

Jaké jsou přednosti vpředu umístěného žacího ústrojí?Jeli žací ústrojí namontováno vpředu, máte úplný přehled nad pracovní plochou a umožňuje vám proniknout pod keře a blíže k plotům a stěnám. Je tak minimalizována potřeba dodatečného vyžínání po sekání.

Na co bych se měl zaměřit při výběru pojízdné sekačky?Vyberte si model s dostatečnou kapacitou pro travnatý pozemek, který s ním hodláte sekat. Jestliže se na pozemku nacházejí úzké části, může vám to pomoci určit šířku sekání stroje. Jeli trávník nerovný nebo svažitý, budete možná potřebovat model s pohonem všech kol a extra výkonným motorem. Měli byste rovněž zvážit, k jakým dalším úkonům, kromě sekání trávníku, byste mohli stroj použít.

98 99

PF 21 AWD PR 17 AWD R 15Ts AWD R 16C AWD R 16C R 111B **

Výrobce motoru Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Název motoru FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Výkon při daných otáčkách, kW / ot. /min.* 12,9 kW @ 3000 ot. /min. 10,9 kW @ 2900 ot. /min. 8,3 kW @ 2900 ot. /min. 9,8 kW @ 2900 ot. /min. 9,8 kW @ 2900 ot. /min. 6,8 kW @ 3000 ot. /min.

Akumulátor, V 12 12 12 12 12 12

Typ mazání motoru Plně tlakové Plně tlakové Plně tlakové Rozstřikem Rozstřikem Rozstřikem

Objem palivové nádrže, litry 17 14 10 10 10 2,8

Typ převodovky Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická Hydrostatická

Výrobce převodovky Kanzaki Kanzaki Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Hydro-Gear

Metoda(y) sečení BioClip® / Zadní výhoz BioClip® / Zadní výhoz BioClip® / Zadní výhoz BioClip® / Zadní výhoz BioClip® / Zadní výhoz BioClip® / Zadní výhoz

Šířka záběru, cm 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 94 85

Výška sečení, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 25 – 70

Neposečený kruh, cm 60 50 30 30 30 30

Nože, počet 3 3 3 3 3 2

Typ sedadla Premium Premium Komfortní Standardní Standardní Standardní

Rozměry pneumatiky, přední, palce 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8

Rozměry pneumatiky, zadní, palce 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8

Základní stroj, délka, cm 205 203 202 223 223 207

Základní stroj, šířka, cm 90 90 89 100 100 88

Základní stroj, výška, cm 116 113 115 107 107 108

Hmotnost, kg 330 300 263 253 232 165

Kloubové řízení • • • • • •

Vpředu zavěšené žací ústrojí • • • • • •

Náhon na všechna kola (AWD) • • • • ― ―

Posilovač řízení • • • ― ― ―

Servisní poloha • • • • • ―

Hydraulické zvedání žacího ústrojí • • ― ― ― ―

Nastavitelný volant • • • • • ―

Sedadlo řidiče Premium • ― ― ― ― ―

Výkyvná zadní náprava • • • • • •

Průhledná palivová nádrž • • ― ― ― ―

Počítadlo provozních hodin • • • ― ― ―

Olejový chladič • ― ― ― ― ―

Katalytický konvertor • • ― ― ― ―

Zásuvka 12 V • • ― ― ― ―

Reflektory • • • ― ― ―

Nosič • • ― ― ― ―

Držák na nápoj • • ― ― ― ―

Volitelná žací ústrojí • • • ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ( • ) ( • ) / ― • / ― • / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ( • ) ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ― ― ― ― ―

= K dispozici ( ) = Příslušenství ― = Nedostupné ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. Slovník funkcí naleznete na straně 172.



98 99

PF 21 AWD PR 17 AWD R 15Ts AWD R 16C AWD R 16C R 111B **

Výrobce motoru Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Název motoru FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Výkon při daných otáčkách, kW / ot. /min.* 12,9 kW @ 3000 ot. /min. 10,9 kW @ 2900 ot. /min. 8,3 kW @ 2900 ot. /min. 9,8 kW @ 2900 ot. /min. 9,8 kW @ 2900 ot. /min. 6,8 kW @ 3000 ot. /min.

Akumulátor, V 12 12 12 12 12 12

Typ mazání motoru Plně tlakové Plně tlakové Plně tlakové Rozstřikem Rozstřikem Rozstřikem

Objem palivové nádrže, litry 17 14 10 10 10 2,8

Typ převodovky Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická Hydrostatická

Výrobce převodovky Kanzaki Kanzaki Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Hydro-Gear

Metoda(y) sečení BioClip® / Zadní výhoz BioClip® / Zadní výhoz BioClip® / Zadní výhoz BioClip® / Zadní výhoz BioClip® / Zadní výhoz BioClip® / Zadní výhoz

Šířka záběru, cm 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 94 85


Neposečený kruh, cm 60 50 30 30 30 30

Nože, počet 3 3 3 3 3 2

Typ sedadla Premium Premium Komfortní Standardní Standardní Standardní

Rozměry pneumatiky, přední, palce 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8

Rozměry pneumatiky, zadní, palce 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8

Základní stroj, délka, cm 205 203 202 223 223 207

Základní stroj, šířka, cm 90 90 89 100 100 88

Základní stroj, výška, cm 116 113 115 107 107 108

Hmotnost, kg 330 300 263 253 232 165

Kloubové řízení • • • • • •

Vpředu zavěšené žací ústrojí • • • • • •

Náhon na všechna kola (AWD) • • • • ― ―

Posilovač řízení • • • ― ― ―

Servisní poloha • • • • • ―

Hydraulické zvedání žacího ústrojí • • ― ― ― ―

Nastavitelný volant • • • • • ―

Sedadlo řidiče Premium • ― ― ― ― ―

Výkyvná zadní náprava • • • • • •

Průhledná palivová nádrž • • ― ― ― ―

Počítadlo provozních hodin • • • ― ― ―

Olejový chladič • ― ― ― ― ―

Katalytický konvertor • • ― ― ― ―

Zásuvka 12 V • • ― ― ― ―

Reflektory • • • ― ― ―

Nosič • • ― ― ― ―

Držák na nápoj • • ― ― ― ―

Volitelná žací ústrojí • • • ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ( • ) ( • ) / ― • / ― • / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ( • ) ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ― ― ― ― ―




100 101


S traktorem Husqvarna můžete rychle posekat svůj trávník, a to s prvotřídními výsledky a za použití takové metody sekání, která nejlépe vyhovuje vašemu trávníku. Díky ergonomickému designu se naše traktory velice snadno ovládají a obsluhují. Můžete si vybrat traktor s žací technikou, určenou pro trávníky, na kterých pracujete. Pokud přidáte příslušenství, získáte pomocníka pro celý rok. Přichází jaro, léto, podzim, zima. Vychutnejte si jízdu.

Přístupné, pohodlné, zábavné – více než jen sekání trávníků.

100 101


S traktorem Husqvarna můžete rychle posekat svůj trávník, a to s prvotřídními výsledky a za použití takové metody sekání, která nejlépe vyhovuje vašemu trávníku. Díky ergonomickému designu se naše traktory velice snadno ovládají a obsluhují. Můžete si vybrat traktor s žací technikou, určenou pro trávníky, na kterých pracujete. Pokud přidáte příslušenství, získáte pomocníka pro celý rok. Přichází jaro, léto, podzim, zima. Vychutnejte si jízdu.

Přístupné, pohodlné, zábavné – více než jen sekání trávníků.

102 103

www.husqvarna.cz


VýkonTyto traktory s vysoce výkonnými motory poskytují výjimečný výkon a prvotřídní výsledky sekání. Díky své univerzálnosti jsou ideální pro celoroční použití.

EkologieDíky režimu sekání BioClip (mulčování) je tráva posečena na maličké částečky, které se rozloží a vrátí na trávník jako hnojivo. Díky tomu není třeba přidávat žádné další hnojivo. Trávník je díky systému BioClip odolnější vůči vysychání.

OdolnostVětšina našich traktorů je vybavena odolnými, vysoce kvalitními motory OHV značky Kawasaki nebo Kohler s tlakovým mazáním a olejovým filtrem. Traktory jsou také postaveny na robustním ocelovém podvozku, který zaručuje maximální stabilitu a pevnost.

EfektivitaNaše traktory jsou vybaveny prvotřídním žacím ústrojím a poskytují maximální efektivitu a výkon. Tři systémy sekání – sběr, BioClip a vyhazování – zaručují efektivní sekání pro všechny druhy trávníků.

BezpečnostVšechny naše traktory mají zpětný operační systém (ROS), který vypne žací nože při jízdě pozpátku. Rovněž mají bezpečnostní vypínač pod sedadlem. Pokud řidič opustí sedadlo, motor a žací ústrojí se automaticky vypne.

ErgonomiePohodlné prostředí řidiče s volantem a ovládacími prvky v dosahu. Široké stupátko, nastavitelné sedadlo a ergonomický volant zaručují prvotřídní pohodlí. Funkce jako hydrostatická převodovka také zpřesňuje a zpříjemňuje provoz.

Hydrostatická převodovka. Optimalizuje rychlost a poskytuje vynikající pohodlí při jízdě.

Ergonomické prostředí řidiče. Pro pohodlnou jízdu.

Univerzální možnosti sekání. Zajišťují efektivitu pro všechny typy trávníků.

Spolehlivé a odolné motory. Špičkový výkon od špičkového výrobce.

Široká řada příslušenství. Vhodné pro celoroční práci.


102 103

www.husqvarna.cz


VýkonTyto traktory s vysoce výkonnými motory poskytují výjimečný výkon a prvotřídní výsledky sekání. Díky své univerzálnosti jsou ideální pro celoroční použití.

EkologieDíky režimu sekání BioClip (mulčování) je tráva posečena na maličké částečky, které se rozloží a vrátí na trávník jako hnojivo. Díky tomu není třeba přidávat žádné další hnojivo. Trávník je díky systému BioClip odolnější vůči vysychání.

OdolnostVětšina našich traktorů je vybavena odolnými, vysoce kvalitními motory OHV značky Kawasaki nebo Kohler s tlakovým mazáním a olejovým filtrem. Traktory jsou také postaveny na robustním ocelovém podvozku, který zaručuje maximální stabilitu a pevnost.

EfektivitaNaše traktory jsou vybaveny prvotřídním žacím ústrojím a poskytují maximální efektivitu a výkon. Tři systémy sekání – sběr, BioClip a vyhazování – zaručují efektivní sekání pro všechny druhy trávníků.

BezpečnostVšechny naše traktory mají zpětný operační systém (ROS), který vypne žací nože při jízdě pozpátku. Rovněž mají bezpečnostní vypínač pod sedadlem. Pokud řidič opustí sedadlo, motor a žací ústrojí se automaticky vypne.

ErgonomiePohodlné prostředí řidiče s volantem a ovládacími prvky v dosahu. Široké stupátko, nastavitelné sedadlo a ergonomický volant zaručují prvotřídní pohodlí. Funkce jako hydrostatická převodovka také zpřesňuje a zpříjemňuje provoz.

Hydrostatická převodovka. Optimalizuje rychlost a poskytuje vynikající pohodlí při jízdě.

Ergonomické prostředí řidiče. Pro pohodlnou jízdu.

Univerzální možnosti sekání. Zajišťují efektivitu pro všechny typy trávníků.

Spolehlivé a odolné motory. Špičkový výkon od špičkového výrobce.

Široká řada příslušenství. Vhodné pro celoroční práci.


104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223TNedodává se do České republiky.

Husqvarna YTH 183TNedodává se do České republiky.

Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T

GTH 263T **


Název motoru FS Series V-Twin




Ovládání převodovky Ovládáno pedálem



Rozměry pneumatiky, přední, palce 16 x 6,5 – 8

Rozměry pneumatiky, zadní, palce 23 x 10,5 – 12

Mulčovací sada / záslepka K dispozici jako příslušenství


CTH 222T ** CTH 182T ** CTH 163T **

Výrobce motoru Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Název motoru FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Výkon při daných otáčkách, kW / ot. /min.* 11,8 kW @ 2550 ot. /min. 10 kW @ 2550 ot. /min. 9,2 kW @ 2550 ot. /min.

Objem palivové nádrže, litry 13,3 13,3 13,3

Typ převodovky Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická

Ovládání převodovky Ovládáno pákou Ovládáno pákou Ovládáno pedálem

Metoda(y) sečení BioClip® / Sběr BioClip® / Sběr BioClip® / Sběr

Šířka záběru, cm 107 107 97

Zapínání žacích nožů Elektrické Elektrické Manuální

Objem sběracího koše, litry 250 250 225

Přední ochrana Ochranný rám proti křovinám Trubkový nárazník ―

Mulčovací sada / záslepka • • ―


Zahradní traktory s bočním výhozem a motory s velkým výkonem

Výkonné zahradní traktory s integrovaným sběracím košem

Vysoce výkonné zahradní traktory s bočním výhozem ideální pro velké plochy. Mají široká žací ústrojí, účelný design, prvotřídní ergonomii a dvouválcové motory Kawasaki s tlakovým mazáním. Hydrostatická převodovka, kde směr a rychlost ovládají pedály. Snadno přístupné

nastavování výšky sekání pro lepší ergonomii. Pružinové žací ústrojí usnadňuje nastavení. Volba rychlosti umožňuje pohodlné řízení. Extra velké zadní pneumatiky pro hladší jízdu. S pomocí různého příslušenství mohou být tyto traktory přeměněny na tři různé systémy sekání.

Řada výkonných zahradních traktorů, které sekají rychle a čistě. Díky hydrostatické převodovce se velice snadno ovládají. Dvouválcové motory s tlakovým mazáním poskytují velký výkon. Díky nové funkci je přepnutí mezi režimy sběru a BioClip (mulčování) velmi snadné. Pákou ve spodní části čelní příčky můžete pohodlně změnit systém sekání, aniž byste museli opustit sedadlo řidiče.

Standardně vybaveny záslepkou BioClip. Díky efektivnímu integrovanému sběrnému koši a pohodlnému a rychlému vyprazdňování jsou tyto modely ideální pro náročné použití a rozsáhlé plochy. Deflektor pro zadní výhoz k dostání jako příslušenství. S pomocí příslušenství můžete traktor změnit na stroj s celoročním využitím pro různé typy prací na zahradě.

TRAKTORY TRAKTORY

104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223TNedodává se do České republiky.

Husqvarna YTH 183TNedodává se do České republiky.

Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T

GTH 263T **


Název motoru FS Series V-Twin







Rozměry pneumatiky, přední, palce 16 x 6,5 – 8

Rozměry pneumatiky, zadní, palce 23 x 10,5 – 12

Mulčovací sada / záslepka K dispozici jako příslušenství


CTH 222T ** CTH 182T ** CTH 163T **

Výrobce motoru Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Název motoru FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Výkon při daných otáčkách, kW / ot. /min.* 11,8 kW @ 2550 ot. /min. 10 kW @ 2550 ot. /min. 9,2 kW @ 2550 ot. /min.

Objem palivové nádrže, litry 13,3 13,3 13,3

Typ převodovky Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická

Ovládání převodovky Ovládáno pákou Ovládáno pákou Ovládáno pedálem

Metoda(y) sečení BioClip® / Sběr BioClip® / Sběr BioClip® / Sběr

Šířka záběru, cm 107 107 97

Zapínání žacích nožů Elektrické Elektrické Manuální

Objem sběracího koše, litry 250 250 225

Přední ochrana Ochranný rám proti křovinám Trubkový nárazník ―

Mulčovací sada / záslepka • • ―


Zahradní traktory s bočním výhozem a motory s velkým výkonem

Výkonné zahradní traktory s integrovaným sběracím košem

Vysoce výkonné zahradní traktory s bočním výhozem ideální pro velké plochy. Mají široká žací ústrojí, účelný design, prvotřídní ergonomii a dvouválcové motory Kawasaki s tlakovým mazáním. Hydrostatická převodovka, kde směr a rychlost ovládají pedály. Snadno přístupné

nastavování výšky sekání pro lepší ergonomii. Pružinové žací ústrojí usnadňuje nastavení. Volba rychlosti umožňuje pohodlné řízení. Extra velké zadní pneumatiky pro hladší jízdu. S pomocí různého příslušenství mohou být tyto traktory přeměněny na tři různé systémy sekání.

Řada výkonných zahradních traktorů, které sekají rychle a čistě. Díky hydrostatické převodovce se velice snadno ovládají. Dvouválcové motory s tlakovým mazáním poskytují velký výkon. Díky nové funkci je přepnutí mezi režimy sběru a BioClip (mulčování) velmi snadné. Pákou ve spodní části čelní příčky můžete pohodlně změnit systém sekání, aniž byste museli opustit sedadlo řidiče.

Standardně vybaveny záslepkou BioClip. Díky efektivnímu integrovanému sběrnému koši a pohodlnému a rychlému vyprazdňování jsou tyto modely ideální pro náročné použití a rozsáhlé plochy. Deflektor pro zadní výhoz k dostání jako příslušenství. S pomocí příslušenství můžete traktor změnit na stroj s celoročním využitím pro různé typy prací na zahradě.

TRAKTORY TRAKTORY

106 107

Husqvarna CTH 192Nedodává se do České republiky.

Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153Nedodává se do České republiky.

LTH 151

Výrobce motoru Kohler

Název motoru Courage




Ovládání převodovky Ovládáno pákou



Rozměry pneumatiky, přední, palce 15 x 6 – 6

Rozměry pneumatiky, zadní, palce 18 x 9,5 – 8Ovládací páka pro nastavení výšky sečení umístěná na blatníku •


CTH 173 **







Metoda(y) sečení BioClip® / Sběr



Objem sběracího koše, litry 225

Nástupní plošina •


Řada zahradních traktorů nabízející efektivní sběrný systém pro upravenější výsledek. Prostorný intergrovaný sběrný koš se snadno vyprazdňuje z místa řidiče. Všechny modely jsou vybaveny špičkovým motorem Kohler s tlakovým mazáním. Modely CTH jsou vybaveny

hydrostatickou převodovkou, model CT má manuální převodovku. K dispozici je záslepka BioClip a příslušenství pro zadní výhoz. Pomocí dalšího příslušenství pro celoroční úkoly, získáte extra univerzální zahradní stroj.

Vysoce výkonný zahradní traktor s chytrou ergonomií a účelným designem. Tento traktor s bočním výhozem pro majitele domů, poháněný efektivním motorem s tlakovým mazáním, může být přeměněn pro sběr a BioClip (mulčování). Jeho všestrannost můžete rozšířit přidáním

jednoho z mnoha příslušenství, díky nimž přeměníte traktor na stroj fungující po celý rok při odklízení sněhu, odmechování nebo zametání cest. Model má hydrostatickou převodovku pro extra pohodlný provoz.

Efektivní zahradní traktor s bočním výhozem

Zahradní traktory pro sekání, sběr a výhoz trávy na větších plochách

TRAKTORY TRAKTORY

106 107

Husqvarna CTH 192Nedodává se do České republiky.

Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153Nedodává se do České republiky.

LTH 151






Ovládání převodovky Ovládáno pákou



Rozměry pneumatiky, přední, palce 15 x 6 – 6

Rozměry pneumatiky, zadní, palce 18 x 9,5 – 8Ovládací páka pro nastavení výšky sečení umístěná na blatníku •


CTH 173 **







Metoda(y) sečení BioClip® / Sběr




Nástupní plošina •


Řada zahradních traktorů nabízející efektivní sběrný systém pro upravenější výsledek. Prostorný intergrovaný sběrný koš se snadno vyprazdňuje z místa řidiče. Všechny modely jsou vybaveny špičkovým motorem Kohler s tlakovým mazáním. Modely CTH jsou vybaveny

hydrostatickou převodovkou, model CT má manuální převodovku. K dispozici je záslepka BioClip a příslušenství pro zadní výhoz. Pomocí dalšího příslušenství pro celoroční úkoly, získáte extra univerzální zahradní stroj.

Vysoce výkonný zahradní traktor s chytrou ergonomií a účelným designem. Tento traktor s bočním výhozem pro majitele domů, poháněný efektivním motorem s tlakovým mazáním, může být přeměněn pro sběr a BioClip (mulčování). Jeho všestrannost můžete rozšířit přidáním

jednoho z mnoha příslušenství, díky nimž přeměníte traktor na stroj fungující po celý rok při odklízení sněhu, odmechování nebo zametání cest. Model má hydrostatickou převodovku pro extra pohodlný provoz.

Efektivní zahradní traktor s bočním výhozem

Zahradní traktory pro sekání, sběr a výhoz trávy na větších plochách

TRAKTORY TRAKTORY

108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126


Název motoru PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS


Objem palivové nádrže, litry 5,7 5,7

Typ převodovky Hydrostatická Manuální

Ovládání převodovky Ovládáno pedálem Řadící páka

Metoda(y) sečení Postranní výhoz Postranní výhoz


Zapínání žacích nožů Elektrické Manuální

Rozměr pneumatiky, přední, palce 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Rozměr pneumatiky, zadní, palce 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Hlídač servisních intervalů • ―


CTH 126 CT 126







Metoda(y) sečení Sběr Sběr



Objem sběracího koše, litry 200 200

Nástupní plošina • •

Počítadlo provozních hodin se servisními intervaly • ―


Tyto kompaktní zahradní traktory jsou určeny majitelům domů, kteří chtějí mít upravený trávník zbavený odřezků trávy a listí, a to co nejpohodlněji. Intergrovaný sběrací koš se snadno vyprazdňuje z místa řidiče. Mezi další ergonomické prvky patří podvozek se stupátkem, nastavování výšky sekání, nastavitelné sedadlo a pohodlný volant.

Model CT má šestistupňovou převodovku, model CTH má hydrostatickou převodovku ovládanou pedálem pro extra pohodlný provoz. Oba modely lze vybavit záslepkou BioClip (pro mulčování) a jako příslušenství používat přívesný vozík.

Kompaktní zahradní traktory s bočním výhozemTyto zahradní traktory pro majitele domů nabízejí pohodlné sekání v kompaktním formátu. Jejich velikost usnadňuje manévrování i v úzkých místech a vyžadují méně úložného prostoru. Traktory mají velmi pohodlný provoz díky prvkům jako nastavování výšky sekání,

nastavitelné sedadlo a ergonomický volant. Model LTH má hydrostatickou převodovku ovládanou pedálem, model LT má manuální převodovku. Oba modely lze vybavit řadou přívěsných příslušenství a záslepkou BioClip pro mulčování. Tyto modely se nedodávají do České republiky.

Kompaktní zahradní traktory s integrovaným sběracím košem

TRAKTORY TRAKTORY

108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126







Metoda(y) sečení Postranní výhoz Postranní výhoz



Rozměr pneumatiky, přední, palce 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Rozměr pneumatiky, zadní, palce 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Hlídač servisních intervalů • ―


CTH 126 CT 126







Metoda(y) sečení Sběr Sběr







Tyto kompaktní zahradní traktory jsou určeny majitelům domů, kteří chtějí mít upravený trávník zbavený odřezků trávy a listí, a to co nejpohodlněji. Intergrovaný sběrací koš se snadno vyprazdňuje z místa řidiče. Mezi další ergonomické prvky patří podvozek se stupátkem, nastavování výšky sekání, nastavitelné sedadlo a pohodlný volant.

Model CT má šestistupňovou převodovku, model CTH má hydrostatickou převodovku ovládanou pedálem pro extra pohodlný provoz. Oba modely lze vybavit záslepkou BioClip (pro mulčování) a jako příslušenství používat přívesný vozík.

Kompaktní zahradní traktory s bočním výhozemTyto zahradní traktory pro majitele domů nabízejí pohodlné sekání v kompaktním formátu. Jejich velikost usnadňuje manévrování i v úzkých místech a vyžadují méně úložného prostoru. Traktory mají velmi pohodlný provoz díky prvkům jako nastavování výšky sekání,

nastavitelné sedadlo a ergonomický volant. Model LTH má hydrostatickou převodovku ovládanou pedálem, model LT má manuální převodovku. Oba modely lze vybavit řadou přívěsných příslušenství a záslepkou BioClip pro mulčování. Tyto modely se nedodávají do České republiky.

Kompaktní zahradní traktory s integrovaným sběracím košem

TRAKTORY TRAKTORY

110 111


RozmetadlaVětší model má šířku rozmetání 300 –360 cm. Kapacita přibližně 75 kg. Množství sypaného materiálu se dá snadno nastavit. Menší model má šířku rozmetání 120 – 240 cm s kapacitou 30 kg.

Brány na štěrkMasivní brány s pryžovými koly. Uklidí a upraví vaše štěrkové chodníky za krátký čas. Šířka záběru 110 cm.


ProvzdušňovačBodce tohoto zařízení dělají díry do trávníku tak, aby tam mohly proniknout vzduch a hnojivo. Šířka záběru 102 cm.


VálecPro efektivní zarovnání nerovného povrchu a upěchování nově zasetých semen. Hmotnost s vodou 182 kg. Rozměry 46 × 96 cm.

Pracujte se svým zahradním traktorem celý rok

Sekání trávy je pro univerzální zahradní traktory Husqvarna pouhým začátkem. Vyberte si z nabídky originálního příslušenství a upravte svůj traktor tak, aby v různých ročních obdobích vykonával různé druhy práce. Přívěsné vozíky k přepravě dřeva a zahradního odpadu. Válce k upěchování půdy. Sněhová radlice a sněhová fréza k údržbě chodníků a příjezdových cest v zimě. Díky své robustní konstrukci jsou traktory Husqvarna ideální pro práci v drsných zimních podmínkách i v horkých letních dnech.

Na internetových stránkách Husqvarna naleznete celou řadu traktorů Husqvarna a příslušenství. Získáte zde také další informace, srov-návací grafy a videa, které vám pomohou se rozhodnout, jaký stroj se hodí přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

110 111


RozmetadlaVětší model má šířku rozmetání 300 –360 cm. Kapacita přibližně 75 kg. Množství sypaného materiálu se dá snadno nastavit. Menší model má šířku rozmetání 120 – 240 cm s kapacitou 30 kg.

Brány na štěrkMasivní brány s pryžovými koly. Uklidí a upraví vaše štěrkové chodníky za krátký čas. Šířka záběru 110 cm.


ProvzdušňovačBodce tohoto zařízení dělají díry do trávníku tak, aby tam mohly proniknout vzduch a hnojivo. Šířka záběru 102 cm.


VálecPro efektivní zarovnání nerovného povrchu a upěchování nově zasetých semen. Hmotnost s vodou 182 kg. Rozměry 46 × 96 cm.

Pracujte se svým zahradním traktorem celý rok

Sekání trávy je pro univerzální zahradní traktory Husqvarna pouhým začátkem. Vyberte si z nabídky originálního příslušenství a upravte svůj traktor tak, aby v různých ročních obdobích vykonával různé druhy práce. Přívěsné vozíky k přepravě dřeva a zahradního odpadu. Válce k upěchování půdy. Sněhová radlice a sněhová fréza k údržbě chodníků a příjezdových cest v zimě. Díky své robustní konstrukci jsou traktory Husqvarna ideální pro práci v drsných zimních podmínkách i v horkých letních dnech.

Na internetových stránkách Husqvarna naleznete celou řadu traktorů Husqvarna a příslušenství. Získáte zde také další informace, srov-návací grafy a videa, které vám pomohou se rozhodnout, jaký stroj se hodí přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

112 113

Poznámka: Na traktory Husqvarna se vztahuje schválení CE pouze tehdy, když se používají originální příslušenství a náhradní díly a postupuje se podle návodu k používání. Doporučené pokyny pro řízení na kopcovitém terénu viz příslušný návod k obsluze traktoru. Vemte rovněž v úvahu, že sortiment výrobků se může trh od trhu lišit.

* Nehodí se pro traktory řady 126.

Elektrické vyprázdnění sběracího koše*

Pro extra pohodlí u modelů CTH / CT. Vyprázdní koš vytažením spínače.

Sněhové řetězy *Zajišťují dobrou trakci při uklízení sněhu.

Pryžová hranaPřipojí se na okraj sněhové radlice, aby chránila zem před poškrábáním kovovou radlicí.

Vyrovnávací závaží *Vyrovnávací závaží pro lepší přilnavost a dostupnost. Hmotnost 25 kg.

Opěrky pro ruce*

Pro pohodlnější pozici řidiče.

Dvoustupňová sněhová fréza*

Pracovní šířka 107 cm. Měla by být používána se závažími na kolech a sněhovými řetězy.

Sněhová radlice*

Pevná ocelová radlice s pomocným pružinovým mechanismem. Měla by být používána se závažími na kolech a sněhovými řetězy. Šířka záběru 122 cm.

Kartáč*

Rotační kartáč pro zametání listí, sněhu, atd. Šířka 100 cm.

Sběrný koš *Sběrný koš o velkém obsahu je dodáván se dvěma nebo třemi komorami. 210/315 litrů.

Deflektor *Pro traktory s integrovaným sběrem. Přemění váš traktor ze sběru na zadní výhoz.


Nájezdové můstkyZakřivené nájezdové můstky vyrobené z hliníku odolného proti slané vodě. Protiskluzový povrch.

NárazníkyK montáži do přední části traktorů. Účinně chrání kryt motoru.

Ochranná plachtaVyrobena z voděodolného nylonu s nastavitelnou šňůrkou a ventilačními otvory.

Souprava BioClipK přeměně na systém BioClip mulčování. Některé stroje vyžadují kompletní sadu s noži a krytem vyhazovacího otvoru, jiné vyžadují pouze kryt.

112 113

Poznámka: Na traktory Husqvarna se vztahuje schválení CE pouze tehdy, když se používají originální příslušenství a náhradní díly a postupuje se podle návodu k používání. Doporučené pokyny pro řízení na kopcovitém terénu viz příslušný návod k obsluze traktoru. Vemte rovněž v úvahu, že sortiment výrobků se může trh od trhu lišit.

* Nehodí se pro traktory řady 126.

Elektrické vyprázdnění sběracího koše*

Pro extra pohodlí u modelů CTH / CT. Vyprázdní koš vytažením spínače.

Sněhové řetězy *Zajišťují dobrou trakci při uklízení sněhu.

Pryžová hranaPřipojí se na okraj sněhové radlice, aby chránila zem před poškrábáním kovovou radlicí.

Vyrovnávací závaží *Vyrovnávací závaží pro lepší přilnavost a dostupnost. Hmotnost 25 kg.

Opěrky pro ruce*

Pro pohodlnější pozici řidiče.

Dvoustupňová sněhová fréza*

Pracovní šířka 107 cm. Měla by být používána se závažími na kolech a sněhovými řetězy.

Sněhová radlice*

Pevná ocelová radlice s pomocným pružinovým mechanismem. Měla by být používána se závažími na kolech a sněhovými řetězy. Šířka záběru 122 cm.

Kartáč*

Rotační kartáč pro zametání listí, sněhu, atd. Šířka 100 cm.

Sběrný koš *Sběrný koš o velkém obsahu je dodáván se dvěma nebo třemi komorami. 210/315 litrů.

Deflektor *Pro traktory s integrovaným sběrem. Přemění váš traktor ze sběru na zadní výhoz.


Nájezdové můstkyZakřivené nájezdové můstky vyrobené z hliníku odolného proti slané vodě. Protiskluzový povrch.

NárazníkyK montáži do přední části traktorů. Účinně chrání kryt motoru.

Ochranná plachtaVyrobena z voděodolného nylonu s nastavitelnou šňůrkou a ventilačními otvory.

Souprava BioClipK přeměně na systém BioClip mulčování. Některé stroje vyžadují kompletní sadu s noži a krytem vyhazovacího otvoru, jiné vyžadují pouze kryt.

114 115


Jakou metodu sekání bych měl zvolit?Přejeteli si sbírat odřezky trávy, listí a jiné smetí, vyberte si traktor s integrovaným sběrným košem. Při výběru metody mulčování (BioClip) zmizí drobné odřezky trávy v trávníku a ten tak bude pohnojen. Tato metoda však vyžaduje častější sekání. Pro zřídka sekané trávníky je nejvhodnějším řešením traktor s bočním výhozem.

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku traktorů, ochranného oblečení, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru traktoru přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Čím se vyznačuje hydrostatická převodovka?Traktor s hydrostatickou převodovkou se řídí snadněji než traktor s manuální převodovkou. S manuální převodovkou musíte s traktorem zastavit vždy, když chcete přeřadit. Maximální uživatelský komfort vám zajistí traktor s hydrostatickou převodovkou ovládanou pedálem.

Mohu stroj použít i k jiné práci než je sekání trávníku?Ano. Společnost Husqvarna nabízí celou řadu praktického příslušenství, které z vašeho traktoru učiní užitečný zahradní stroj po celý rok. Jedná se například o přívěsný vozík, rozmetadlo, odmechovač, kartáč nebo sněhovou frézu.

Jak mám nejúčinněji sekat vysokou a hustou trávu?Nejúčinnější metodou sekání je v tomto případě sekání s bočním výhozem.

Na trhu působí mnoho výrobců. Proč bych si měl vybrat právě značku Husqvarna?Zahradní traktory značky Husqvarna jsou vysoce kvalitní stroje od předního světového výrobce. Prodávají je pouze vybraní, servisní, autorizovaní prodejci, kteří vám poradí s výběrem vhodného traktoru a jeho údržbou, abyste v následujících letech dosáhli maximální efektivity práce a potěšení z jejích výsledků.

Na co bych se měl zaměřit při výběru zahradního traktoru?Pro velké trávníky budete potřebovat traktor s vyšší kapacitou, tzn. širším žacím ústrojím. Jestliže se na ploše nachází četné překážky a úzká místa, je důležité, aby byla šířka sekání dostatečně malá a bylo tak možné posekat i nejužší místa. Řada zahradních traktorů Husqvarna zahrnuje traktory s šířkami sekání od 77 do 137 cm.

Při nákupu traktoru se nejčastěji setkáváme s následujícmi otázkami.

114 115


Jakou metodu sekání bych měl zvolit?Přejeteli si sbírat odřezky trávy, listí a jiné smetí, vyberte si traktor s integrovaným sběrným košem. Při výběru metody mulčování (BioClip) zmizí drobné odřezky trávy v trávníku a ten tak bude pohnojen. Tato metoda však vyžaduje častější sekání. Pro zřídka sekané trávníky je nejvhodnějším řešením traktor s bočním výhozem.

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku traktorů, ochranného oblečení, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru traktoru přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Čím se vyznačuje hydrostatická převodovka?Traktor s hydrostatickou převodovkou se řídí snadněji než traktor s manuální převodovkou. S manuální převodovkou musíte s traktorem zastavit vždy, když chcete přeřadit. Maximální uživatelský komfort vám zajistí traktor s hydrostatickou převodovkou ovládanou pedálem.

Mohu stroj použít i k jiné práci než je sekání trávníku?Ano. Společnost Husqvarna nabízí celou řadu praktického příslušenství, které z vašeho traktoru učiní užitečný zahradní stroj po celý rok. Jedná se například o přívěsný vozík, rozmetadlo, odmechovač, kartáč nebo sněhovou frézu.

Jak mám nejúčinněji sekat vysokou a hustou trávu?Nejúčinnější metodou sekání je v tomto případě sekání s bočním výhozem.

Na trhu působí mnoho výrobců. Proč bych si měl vybrat právě značku Husqvarna?Zahradní traktory značky Husqvarna jsou vysoce kvalitní stroje od předního světového výrobce. Prodávají je pouze vybraní, servisní, autorizovaní prodejci, kteří vám poradí s výběrem vhodného traktoru a jeho údržbou, abyste v následujících letech dosáhli maximální efektivity práce a potěšení z jejích výsledků.

Na co bych se měl zaměřit při výběru zahradního traktoru?Pro velké trávníky budete potřebovat traktor s vyšší kapacitou, tzn. širším žacím ústrojím. Jestliže se na ploše nachází četné překážky a úzká místa, je důležité, aby byla šířka sekání dostatečně malá a bylo tak možné posekat i nejužší místa. Řada zahradních traktorů Husqvarna zahrnuje traktory s šířkami sekání od 77 do 137 cm.

Při nákupu traktoru se nejčastěji setkáváme s následujícmi otázkami.

116 117

GTH 263T ** LTH 151

Výrobce motoru Kawasaki Kohler

Název motoru FS Series V-Twin Courage


Akumulátor, V 12 12

Typ mazání motoru Plně tlakové Plně tlakové


Typ převodovky Hydrostatická Hydrostatická

Výrobce převodovky Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq

Hydrostatický typ Ovládáno pedálem Ovládáno pákou

Metoda(y) sečení Boční výhoz Boční výhoz


Výška sečení, min – max, mm 38 – 114 38 – 102

Typ žacího ústrojí Lisované Lisované

Antiskalpovací kolečka, počet 4 ―


Objem sběracího koše, litry ― ―

Výška opěradla sedadla Vysoké Střední

Přední ochrana Přední nárazník ―

Rozměry pneumatiky, přední, palce 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6

Rozměry pneumatiky, zadní, palce 23 x 10,5 – 12 18 x 9,5 – 8

Poloměr otáčení, min, cm 46 41

Hydrostatická převodovka ovládaná pedálem • ―

Regulace rychlosti jízdy • ―


Ovládací páka pro nastavení výšky sečení umístěná na blatníku • •

Posuvné sedadlo • •

Ergonomický volant • •

Indikátor plného sběracího koše ― ―

Elektrické vyprazdňování koše ― ―

BioClip® – ovládání ze sedadla ― ―

Litá přední náprava • ―

Výkyvná přední náprava • •

Dvě řídící tyče • •

Air Induction™ • •

Rychlospojka pro hadici na vodu • •

Viditelná hladina paliva • ―


Reflektory • •

Držák na nápoj • •

Sběrací koš ― K dispozici jako příslušenství

Deflektor Včetně Včetně

Mulčovací sada / záslepka K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství

= K dispozici ( ) = Příslušenství ― = Nedostupné * JMENOVITÝ VÝKON Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot/min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných. ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. Slovník funkcí naleznete na straně 172.


Zahradní traktory s bočním výhozem

116 117

GTH 263T ** LTH 151

Výrobce motoru Kawasaki Kohler

Název motoru FS Series V-Twin Courage


Akumulátor, V 12 12

Typ mazání motoru Plně tlakové Plně tlakové


Typ převodovky Hydrostatická Hydrostatická

Výrobce převodovky Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq

Hydrostatický typ Ovládáno pedálem Ovládáno pákou

Metoda(y) sečení Boční výhoz Boční výhoz



Typ žacího ústrojí Lisované Lisované

Antiskalpovací kolečka, počet 4 ―


Objem sběracího koše, litry ― ―

Výška opěradla sedadla Vysoké Střední

Přední ochrana Přední nárazník ―

Rozměry pneumatiky, přední, palce 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6

Rozměry pneumatiky, zadní, palce 23 x 10,5 – 12 18 x 9,5 – 8

Poloměr otáčení, min, cm 46 41

Hydrostatická převodovka ovládaná pedálem • ―

Regulace rychlosti jízdy • ―


Ovládací páka pro nastavení výšky sečení umístěná na blatníku • •

Posuvné sedadlo • •

Ergonomický volant • •

Indikátor plného sběracího koše ― ―

Elektrické vyprazdňování koše ― ―

BioClip® – ovládání ze sedadla ― ―

Litá přední náprava • ―

Výkyvná přední náprava • •

Dvě řídící tyče • •

Air Induction™ • •

Rychlospojka pro hadici na vodu • •

Viditelná hladina paliva • ―


Reflektory • •

Držák na nápoj • •

Sběrací koš ― K dispozici jako příslušenství

Deflektor Včetně Včetně

Mulčovací sada / záslepka K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství

= K dispozici ( ) = Příslušenství ― = Nedostupné * JMENOVITÝ VÝKON Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot/min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných. ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. Slovník funkcí naleznete na straně 172.


Zahradní traktory s bočním výhozem

118 119

CTH 222T ** CTH 182T ** CTH 163T ** CTH 173 ** CTH 126 CT 126

Výrobce motoru Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Název motoru FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Výkon při daných otáčkách, kW / ot. /min.* 11,8 kW @ 2550 ot. /min. 10 kW @ 2550 ot. /min. 9,2 kW @ 2550 ot. /min. 8,8 kW @ 2500 ot. /min. 6,4 kW @ 2800 ot. /min. 6,4 kW @ 2800 ot. /min.

Akumulátor, V 12 12 12 12 12 12

Typ mazání motoru Plně tlakové Plně tlakové Plně tlakové Plně tlakové Rozstřikem Rozstřikem

Objem palivové nádrže, litry 13,3 13,3 13,3 5,7 5,7 5,7

Typ převodovky Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická Manuální

Výrobce převodovky Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear Dana / Peerless

Ovládání převodovky Ovládání pákou Ovládání pákou Ovládání pákou Ovládání pákou Ovládání pákou Ovládání pákou

Metoda(y) sečení BioClip® / Sběr BioClip® / Sběr BioClip® / Sběr BioClip® / Sběr Sběr Sběr

Šířka záběru, cm 107 107 97 97 77 77


Typ žacího ústrojí Lisované Lisované Lisované Lisované Lisované Lisované

Antiskalpovací kolečka, počet 4 4 2 2 ― ―

Zapínání žacích nožů Elektrické Elektrické Manuální Manuální Elektrické Manuální

Objem sběracího koše, litry 250 250 225 225 200 200

Výška opěradla sedadla Vysoký Vysoký Vysoký Vysoký Střední Střední

Přední ochrana Ochranný rám proti křovinám Trubkový nárazník ― ― ― ―

Rozměry pneumatiky, přední, palce 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Rozměry pneumatiky, zadní, palce 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Poloměr otáčení, min, cm 46 46 41 41 41 41

Hydrostatická převodovka ovládaná pedálem ― ― • • • ―

Regulace rychlosti jízdy ― ― • ― ― ―

Nástupní plošina ― ― • • • •

Ovládací páka pro nastavení výšky sečení umístěná na blatníku ― ― • • • •

Posuvné sedadlo ― ― • • • •

Ergonomický volant • • • • • •

Indikátor plného sběracího koše • • • • • •

Elektrické vyprazdňování koše • • ― ― ― ―

BioClip® – ovládání ze sedadla • • • ― ― ―

Litá přední náprava • • • • ― ―

Výkyvná přední náprava • • • • • •

Dvě řídící tyče ― ― • • • •

Air Induction™ • • • • • •

Rychlospojka pro hadici na vodu • • • • • •

Viditelná hladina paliva ― ― ― ― ― ―

Počítadlo provozních hodin se servisními intervaly • • • ― • ―

Reflektory • • • • • •

Držák na nápoj • • • • • •

Sběrací koš Včetně Včetně Včetně Včetně Včetně Včetně

Deflektor K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství ― ―

Mulčovací sada / záslepka ― ― ― Součást dodávky K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství



Zahradní traktory se sběracím košem


118 119

CTH 222T ** CTH 182T ** CTH 163T ** CTH 173 ** CTH 126 CT 126

Výrobce motoru Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Název motoru FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Výkon při daných otáčkách, kW / ot. /min.* 11,8 kW @ 2550 ot. /min. 10 kW @ 2550 ot. /min. 9,2 kW @ 2550 ot. /min. 8,8 kW @ 2500 ot. /min. 6,4 kW @ 2800 ot. /min. 6,4 kW @ 2800 ot. /min.

Akumulátor, V 12 12 12 12 12 12

Typ mazání motoru Plně tlakové Plně tlakové Plně tlakové Plně tlakové Rozstřikem Rozstřikem

Objem palivové nádrže, litry 13,3 13,3 13,3 5,7 5,7 5,7

Typ převodovky Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická Manuální

Výrobce převodovky Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear Dana / Peerless

Ovládání převodovky Ovládání pákou Ovládání pákou Ovládání pákou Ovládání pákou Ovládání pákou Ovládání pákou

Metoda(y) sečení BioClip® / Sběr BioClip® / Sběr BioClip® / Sběr BioClip® / Sběr Sběr Sběr

Šířka záběru, cm 107 107 97 97 77 77


Typ žacího ústrojí Lisované Lisované Lisované Lisované Lisované Lisované

Antiskalpovací kolečka, počet 4 4 2 2 ― ―

Zapínání žacích nožů Elektrické Elektrické Manuální Manuální Elektrické Manuální

Objem sběracího koše, litry 250 250 225 225 200 200

Výška opěradla sedadla Vysoký Vysoký Vysoký Vysoký Střední Střední

Přední ochrana Ochranný rám proti křovinám Trubkový nárazník ― ― ― ―

Rozměry pneumatiky, přední, palce 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Rozměry pneumatiky, zadní, palce 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Poloměr otáčení, min, cm 46 46 41 41 41 41

Hydrostatická převodovka ovládaná pedálem ― ― • • • ―

Regulace rychlosti jízdy ― ― • ― ― ―

Nástupní plošina ― ― • • • •

Ovládací páka pro nastavení výšky sečení umístěná na blatníku ― ― • • • •

Posuvné sedadlo ― ― • • • •

Ergonomický volant • • • • • •

Indikátor plného sběracího koše • • • • • •

Elektrické vyprazdňování koše • • ― ― ― ―

BioClip® – ovládání ze sedadla • • • ― ― ―

Litá přední náprava • • • • ― ―

Výkyvná přední náprava • • • • • •

Dvě řídící tyče ― ― • • • •

Air Induction™ • • • • • •

Rychlospojka pro hadici na vodu • • • • • •

Viditelná hladina paliva ― ― ― ― ― ―

Počítadlo provozních hodin se servisními intervaly • • • ― • ―

Reflektory • • • • • •

Držák na nápoj • • • • • •

Sběrací koš Včetně Včetně Včetně Včetně Včetně Včetně

Deflektor K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství ― ―

Mulčovací sada / záslepka ― ― ― Součást dodávky K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství



Zahradní traktory se sběracím košem


120 121


Bez ohledu na to, zda pečujete o menší zahradu nebo udržujete velkou plochu, pro perfektně posekaný trávník je nutná sekačka, která bude vhodná jak pro vás, tak pro váš typ trávníku. Z tohoto důvodu jsme se rozhodli nabídnout našim zákazníkům širokou řadu sekaček pro různé způsoby sekání, které splňují prakticky všechny požadavky. Ten pravý stroj práci usnadní a zlepší její výsledky. Stejně jako u všech našich výrobků i zde se zaměřujeme na uživatele od počátku vývoje produktu. Funkce a ergonomii jsme zaměřili na vás a na výsledky, které od výrobků Husqvarna očekáváte.

Díky naší široké nabídce výkonných sekaček na trávu vypadají zahrady lépe než kdy předtím.

120 121


Bez ohledu na to, zda pečujete o menší zahradu nebo udržujete velkou plochu, pro perfektně posekaný trávník je nutná sekačka, která bude vhodná jak pro vás, tak pro váš typ trávníku. Z tohoto důvodu jsme se rozhodli nabídnout našim zákazníkům širokou řadu sekaček pro různé způsoby sekání, které splňují prakticky všechny požadavky. Ten pravý stroj práci usnadní a zlepší její výsledky. Stejně jako u všech našich výrobků i zde se zaměřujeme na uživatele od počátku vývoje produktu. Funkce a ergonomii jsme zaměřili na vás a na výsledky, které od výrobků Husqvarna očekáváte.

Díky naší široké nabídce výkonných sekaček na trávu vypadají zahrady lépe než kdy předtím.

122 123

www.husqvarna.cz


VýkonNová exkluzivní řada sekaček na trávu Husqvarna věrně definuje svou třídu. Každý model je dokonalým výrobkem kvalitního strojírenství, který nabízí prvotřídní výsledky sekání a maximální uživatelský komfort.

OdolnostNaše nová řada sekaček má stabilní a odolné žací ústrojí vyrobené z pozinkované oceli pro optimální životnost výrobku. Robustní kola s kuličkovými ložisky zajišťují snadný pohyb sekačky, aniž by došlo k jejich uvolnění, a to i po mnoha letech používání.

EkologieTrávník je vyživován ekologicky přívětivým způsobem díky systému sekání BioClip (mulčování). Tráva je nadrobno posekána a odřezky jsou položeny na trávník jako hnojivo. Trávník je tak odolnější vůči vysychání. Všechny materiály u sekaček jsou popsány a označeny pro budoucí třídění a recyklaci.

EfektivitaNěkteré systémy sekání umožňují vybrat si způsob, který chcete pro sekání použít. Technologie Advanced Flow zaručuje prvotřídní výsledky sekání a opti mální sběr. Sběrné koše jsou prostorné a snadno se vyprazdňují.

BezpečnostVšechny naše sekačky jsou vybaveny bezpečnostním úchopem, který okamžitě zastaví žací nůž a motor, pokud obsluha ztratí kontrolu nad strojem. Startér je umístěn na rukojeti, v dosahu uživatele a v bezpečné vzdálenosti od žacího ústrojí.

Plynulé ovládání rychlosti pojezdu. Nastavení požadované rychlosti.

Centrální nastavování výšky sekání. Rychlé a snadné nastavení optimální výšky sekání.

Odolné pozinkované žací ústrojí. Lepší ochrana proti korozi pro delší životnost.

Optimální proudění vzduchu díky technologii Advanced Flow. Prvotřídní sekání znovu a znovu.

Sekací systém 3 v 1. Univerzálnost díky několika různým možnostem sekání.


ErgonomieNastavení výšky sekání trávy je snadné díky jedné jednoduché páčce ovládající celé ústrojí. Masivní a pohodlná rychlosklopná rukojeť ideální pro přepravu a skladování.

122 123

www.husqvarna.cz


VýkonNová exkluzivní řada sekaček na trávu Husqvarna věrně definuje svou třídu. Každý model je dokonalým výrobkem kvalitního strojírenství, který nabízí prvotřídní výsledky sekání a maximální uživatelský komfort.

OdolnostNaše nová řada sekaček má stabilní a odolné žací ústrojí vyrobené z pozinkované oceli pro optimální životnost výrobku. Robustní kola s kuličkovými ložisky zajišťují snadný pohyb sekačky, aniž by došlo k jejich uvolnění, a to i po mnoha letech používání.

EkologieTrávník je vyživován ekologicky přívětivým způsobem díky systému sekání BioClip (mulčování). Tráva je nadrobno posekána a odřezky jsou položeny na trávník jako hnojivo. Trávník je tak odolnější vůči vysychání. Všechny materiály u sekaček jsou popsány a označeny pro budoucí třídění a recyklaci.

EfektivitaNěkteré systémy sekání umožňují vybrat si způsob, který chcete pro sekání použít. Technologie Advanced Flow zaručuje prvotřídní výsledky sekání a opti mální sběr. Sběrné koše jsou prostorné a snadno se vyprazdňují.

BezpečnostVšechny naše sekačky jsou vybaveny bezpečnostním úchopem, který okamžitě zastaví žací nůž a motor, pokud obsluha ztratí kontrolu nad strojem. Startér je umístěn na rukojeti, v dosahu uživatele a v bezpečné vzdálenosti od žacího ústrojí.

Plynulé ovládání rychlosti pojezdu. Nastavení požadované rychlosti.

Centrální nastavování výšky sekání. Rychlé a snadné nastavení optimální výšky sekání.

Odolné pozinkované žací ústrojí. Lepší ochrana proti korozi pro delší životnost.

Optimální proudění vzduchu díky technologii Advanced Flow. Prvotřídní sekání znovu a znovu.

Sekací systém 3 v 1. Univerzálnost díky několika různým možnostem sekání.


ErgonomieNastavení výšky sekání trávy je snadné díky jedné jednoduché páčce ovládající celé ústrojí. Masivní a pohodlná rychlosklopná rukojeť ideální pro přepravu a skladování.

124 125

Husqvarna WB 53S eHusqvarna M 53S Pro Nedodává se do České republiky.

Husqvarna WB 48S Nedodává se do České republiky.

WB 53S e

Výrobce motoru Honda

Název motoru GCV160

Zdvihový objem válce, cm³ 163


Systém pohonu S vlastním pohonem, 1 rychlost

Materiál skeletu Hliník




Typ rukojeti Antivibrační

= K dispozici ― = Nedostupné * Více informací o jmenovitém výkonu naleznete na straně 137. Další technické parametry jsou uvedeny na straně 136. Slovník funkcí se nachází na straně 172.

WC 48S e **


Název motoru 850 Series





Metoda(y) sečení Sběr / BioClip® / Zadní výhoz





= K dispozici ― = Nedostupné * Více informací o jmenovitém výkonu naleznete na straně 137. ** Tento model bude uveden na trh v roce 2011. Další technické parametry jsou uvedeny na straně 136. Slovník funkcí se nachází na straně 172.

SEKAČKY NA TRÁVU SEKAČKY NA TRÁVU

Sekačka WC 48S e je spolehlivý a odolný model se sběrným košem určený pro středně rozlehlé plochy. Je vybavena jak pro poloprofesionální použití, tak pro náročné majitele domů. Rukojeť s účinným tlumením vibrací a prostorný sběrný koš. V případě potřeby lze sekačku přepnout do

režimu mulčování (BioClip). Vysoce výkonný motor Briggs & Stratton řady 850 má dva vzduchové filtry, tlakové mazání a vyměnitelný olejový filtr. Pohon předních kol pro snadné ovládání a boční nastavitelná rukojeť pro optimální dosah podél zdí a plotů.

Ergonomický model s objemným sběrným košem

Modely s funkcí mulčování (BioClip) splňují profesionální požadavky na ergonomii a kvalitu sekáníProfesionální sekačky na trávu určené pro každodenní nasazení se systémem BioClip pro optimální sekání. Jejich extra silné žací ústrojí je vyrobeno z hliníkové slitiny, rukojeti jsou vybaveny antivibračním protizávažím a pevně uchycený motor je určen pro náročné každodenní použití. Konstrukce se zaměřuje na dosažení co největšího pohodlí pro obsluhu a výjimečné výsledky sekání i ve vlhkém počasí. Modely WB 53S a 48S jsou robustní a odolné

sekačky na trávu pro časté použití. S pohonem předních kol pro optimální ovladatelnost a se spolehlivými motory Honda GCV, které se snadno startují. Žací ústrojí z hliníkové slitiny zajišťují dlouhou životnost a odolnost vůči nárazům a opotřebení. Vestavěná funkce Combi k přepínání mezi režimem BioClip (mulčování) a zadním výhozem.

124 125

Husqvarna WB 53S eHusqvarna M 53S Pro Nedodává se do České republiky.

Husqvarna WB 48S Nedodává se do České republiky.

WB 53S e












WC 48S e **







Metoda(y) sečení Sběr / BioClip® / Zadní výhoz





= K dispozici ― = Nedostupné * Více informací o jmenovitém výkonu naleznete na straně 137. ** Tento model bude uveden na trh v roce 2011. Další technické parametry jsou uvedeny na straně 136. Slovník funkcí se nachází na straně 172.


Sekačka WC 48S e je spolehlivý a odolný model se sběrným košem určený pro středně rozlehlé plochy. Je vybavena jak pro poloprofesionální použití, tak pro náročné majitele domů. Rukojeť s účinným tlumením vibrací a prostorný sběrný koš. V případě potřeby lze sekačku přepnout do

režimu mulčování (BioClip). Vysoce výkonný motor Briggs & Stratton řady 850 má dva vzduchové filtry, tlakové mazání a vyměnitelný olejový filtr. Pohon předních kol pro snadné ovládání a boční nastavitelná rukojeť pro optimální dosah podél zdí a plotů.

Ergonomický model s objemným sběrným košem

Modely s funkcí mulčování (BioClip) splňují profesionální požadavky na ergonomii a kvalitu sekáníProfesionální sekačky na trávu určené pro každodenní nasazení se systémem BioClip pro optimální sekání. Jejich extra silné žací ústrojí je vyrobeno z hliníkové slitiny, rukojeti jsou vybaveny antivibračním protizávažím a pevně uchycený motor je určen pro náročné každodenní použití. Konstrukce se zaměřuje na dosažení co největšího pohodlí pro obsluhu a výjimečné výsledky sekání i ve vlhkém počasí. Modely WB 53S a 48S jsou robustní a odolné

sekačky na trávu pro časté použití. S pohonem předních kol pro optimální ovladatelnost a se spolehlivými motory Honda GCV, které se snadno startují. Žací ústrojí z hliníkové slitiny zajišťují dlouhou životnost a odolnost vůči nárazům a opotřebení. Vestavěná funkce Combi k přepínání mezi režimem BioClip (mulčování) a zadním výhozem.

126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48 e **

Výrobce motoru Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Název motoru 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Zdvihový objem válce, cm³ 161 161 161 161

Výkon při daných otáčkách, kW / ot. /min.* 2,7 kW @ 2900 ot. /min. 2,7 kW @ 2900 ot. /min. 2,7 kW @ 2900 ot. /min. 2,7 kW @ 2900 ot. /min.

Systém pohonu TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Materiál skeletu Pozinkovaná ocel Pozinkovaná ocel Pozinkovaná ocel Pozinkovaná ocel

Metoda(y) sečení Sběr / BioClip® / Zadní výhoz Sběr / BioClip® / Zadní výhoz Sběr / BioClip® / Zadní výhoz Sběr / BioClip® / Zadní výhoz

Šířka záběru, cm 53 53 53 48

Výška sečení, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Elektrický start ― • ― ―

Spojka brzdy žacího nože (BBC) • ― ― ―

= K dispozici ― = Nedostupné * Více informací o jmenovitém výkonu naleznete na straně 137. * Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. Další technické parametry jsou uvedeny na straně 136. Slovník funkcí se nachází na straně 172.

LB 48 e





Systém pohonu TwinControl

Materiál skeletu Pozinkovaná ocel

Metoda(y) sečení BioClip® / Boční výhoz



Snado přístupná páka nastavení výšky sečení •

Skrytá lanka •


Tato ergonomická sekačka na trávu má efektivní systém sekání 2 v 1, který tvoří systém BioClip (mulčování) a boční výhoz pro méně často sekané plochy. Je postavena na robustním žacím ústrojí z pozinkované oceli pro optimální pevnost a odolnost. Mezi další prvky patří sklopná rukojeť, zakrytá ovládací lanka indikátor výšky sekání a

kola s dvojitými kuličkovými ložisky. Dále tato sekačka nabízí snadnou a pohodlnou ovladatelnost díky množství chytrých a ergonomických prvků jako řízení Comfort, výškově nastavitelná rukojeť a centrální nastavení výšky ekání. Tento model také umožňuje připojení vodní hadice pro snadné čištění po sekání. Nedodává se do České republiky.

Tyto nové sekačky na trávu splňují vysoké požadavky majitelů domů, nabízejí pohodlí, odolnost, výkon a snadné používání. Umožňují nastavit polohu rukojeti, změnit výšku sekání a zvolit způsob sekání – sběr, BioClip (mulčování) nebo zadní výhoz. Rychlost pojezdu lze nastavit podle individuálních potřeb díky nové funkci TwinControl. Robustní žací ústrojí je z pozinkované oceli, což

zaručuje vysokou odolnost a dlouhou životnost. Sekání je efektivnější a pohodlnější díky prvkům jako technologie Advanced Flow, snadno vyjímatelnému sběrnému koši a centrálnímu nastavení výšky sekání. Připojení pro vodní hadici a rychlosklopná rukojeť usnadňuje čištění a ukládání. Ovládací lanka jsou zakrytá a chráněná v rukojetích, díky tomu je vzhled sekačky elegantní.

Řada ergo se systémem sekání 3 v 1 Řada ergo se systémem sekání 2 v 1


126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48 e **











Spojka brzdy žacího nože (BBC) • ― ― ―

= K dispozici ― = Nedostupné * Více informací o jmenovitém výkonu naleznete na straně 137. * Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. Další technické parametry jsou uvedeny na straně 136. Slovník funkcí se nachází na straně 172.

LB 48 e





Systém pohonu TwinControl

Materiál skeletu Pozinkovaná ocel

Metoda(y) sečení BioClip® / Boční výhoz



Snado přístupná páka nastavení výšky sečení •

Skrytá lanka •


Tato ergonomická sekačka na trávu má efektivní systém sekání 2 v 1, který tvoří systém BioClip (mulčování) a boční výhoz pro méně často sekané plochy. Je postavena na robustním žacím ústrojí z pozinkované oceli pro optimální pevnost a odolnost. Mezi další prvky patří sklopná rukojeť, zakrytá ovládací lanka indikátor výšky sekání a

kola s dvojitými kuličkovými ložisky. Dále tato sekačka nabízí snadnou a pohodlnou ovladatelnost díky množství chytrých a ergonomických prvků jako řízení Comfort, výškově nastavitelná rukojeť a centrální nastavení výšky ekání. Tento model také umožňuje připojení vodní hadice pro snadné čištění po sekání. Nedodává se do České republiky.

Tyto nové sekačky na trávu splňují vysoké požadavky majitelů domů, nabízejí pohodlí, odolnost, výkon a snadné používání. Umožňují nastavit polohu rukojeti, změnit výšku sekání a zvolit způsob sekání – sběr, BioClip (mulčování) nebo zadní výhoz. Rychlost pojezdu lze nastavit podle individuálních potřeb díky nové funkci TwinControl. Robustní žací ústrojí je z pozinkované oceli, což

zaručuje vysokou odolnost a dlouhou životnost. Sekání je efektivnější a pohodlnější díky prvkům jako technologie Advanced Flow, snadno vyjímatelnému sběrnému koši a centrálnímu nastavení výšky sekání. Připojení pro vodní hadici a rychlosklopná rukojeť usnadňuje čištění a ukládání. Ovládací lanka jsou zakrytá a chráněná v rukojetích, díky tomu je vzhled sekačky elegantní.

Řada ergo se systémem sekání 3 v 1 Řada ergo se systémem sekání 2 v 1


128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Nedodává se do České republiky.

Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48


Název motoru 650 Series 650 Series



Systém pohonu S vlastním pohonem, variabilní rychlost Bez pohonu

Materiál skeletu Pozinkovaná ocel Pozinkovaná ocel

Metoda(y) sečení BioClip® / Boční výhoz BioClip® / Boční výhoz



Nastavení výšky sečení Centrální Centrální

Sklopná rukojeť • •


LC 48VE LC 48V





Systém pohonu S vlastním pohonem, variabilní rychlost S vlastním pohonem, variabilní rychlost


Metoda(y) sečení Sběr / BioClip® / Zadní výhoz Sběr / BioClip® / Zadní výhoz

AFT (Advanced Flow Technology) • •




Elektrický start • ―


Tyto kompaktní a robustní sekačky na trávu mají prvotřídní výsledky sekání trávy s využitím systému BioClip (mulčování) nebo bočního výhozu. BioClip znamená, že tráva je posekána na velmi drobné kousky, které se vrací zpět na trávník jako hnojivo. Žací ústrojí z pozinkované oceli a kola s dvojitými kuličkovými ložisky zaručují odolnost a dlouhou životnost.

Model „V“ má proměnlivou rychlost pojezdu, která umožňuje nastavení rychlosti podle vašich potřeb a stavu trávníku. Sklopná rukojeť usnadňuje uskladnění a přepravu. Dalšími prvky jsou výškově nastavitelná rukojeť, centrální nastavování výšky sekání, indikátor výšky sekání a připojení pro vodní hadici. Tyto modely se nedodávají do České republiky.

Robustní sekačky se systémem sekání 2 v 1Odolné sekačky se systémem sekání 3 v 1Tyto robustní, efektivní a snadno ovladatelné sekačky mají tři režimy sekání – sběr, BioClip a zadní výhoz. Technologie Advanced Flow pomáhá naplnit sběrný koš na optimální úroveň a přináší tím méně časté vyprazdňování sběracího koše. Kompaktní sběrací koš je umístěn vysoko, což usnadňuje jeho vyjmutí. Model „V“ má proměnlivou rychlost

pojezdu, která umožňuje snadné nastavení rychlosti podle vašich potřeb a stavu trávníku. Pozinkované ocelové žací ústrojí je zárukou odolnosti. Dalšími prvky jsou sklopná rukojeť, centrální nastavování výšky sekání a připojení pro vodní hadici. Model „E“ je vybaven elektrickým startováním.


128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Nedodává se do České republiky.

Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48





Systém pohonu S vlastním pohonem, variabilní rychlost Bez pohonu


Metoda(y) sečení BioClip® / Boční výhoz BioClip® / Boční výhoz



Nastavení výšky sečení Centrální Centrální

Sklopná rukojeť • •


LC 48VE LC 48V







Metoda(y) sečení Sběr / BioClip® / Zadní výhoz Sběr / BioClip® / Zadní výhoz

AFT (Advanced Flow Technology) • •




Elektrický start • ―


Tyto kompaktní a robustní sekačky na trávu mají prvotřídní výsledky sekání trávy s využitím systému BioClip (mulčování) nebo bočního výhozu. BioClip znamená, že tráva je posekána na velmi drobné kousky, které se vrací zpět na trávník jako hnojivo. Žací ústrojí z pozinkované oceli a kola s dvojitými kuličkovými ložisky zaručují odolnost a dlouhou životnost.

Model „V“ má proměnlivou rychlost pojezdu, která umožňuje nastavení rychlosti podle vašich potřeb a stavu trávníku. Sklopná rukojeť usnadňuje uskladnění a přepravu. Dalšími prvky jsou výškově nastavitelná rukojeť, centrální nastavování výšky sekání, indikátor výšky sekání a připojení pro vodní hadici. Tyto modely se nedodávají do České republiky.

Robustní sekačky se systémem sekání 2 v 1Odolné sekačky se systémem sekání 3 v 1Tyto robustní, efektivní a snadno ovladatelné sekačky mají tři režimy sekání – sběr, BioClip a zadní výhoz. Technologie Advanced Flow pomáhá naplnit sběrný koš na optimální úroveň a přináší tím méně časté vyprazdňování sběracího koše. Kompaktní sběrací koš je umístěn vysoko, což usnadňuje jeho vyjmutí. Model „V“ má proměnlivou rychlost

pojezdu, která umožňuje snadné nastavení rychlosti podle vašich potřeb a stavu trávníku. Pozinkované ocelové žací ústrojí je zárukou odolnosti. Dalšími prvky jsou sklopná rukojeť, centrální nastavování výšky sekání a připojení pro vodní hadici. Model „E“ je vybaven elektrickým startováním.


130 131

Husqvarna R 153SV Nedodává se do České republiky.

Husqvarna R 153S Nedodává se do České republiky.

Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Nedodává se do České republiky.

Husqvarna R 152SV Swivel Nedodává se do České republiky.

Husqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 150SV





Systém pohonu S vlastním pohonem, variabilní rychlost


Metoda(y) sečení TrioClip



Nastavení výšky sečení Centrální



R 152SV R 152SVH

Výrobce motoru Briggs & Stratton Honda

Název motoru 750 Series GCV160




Materiál skeletu Ocel Ocel

Metoda(y) sečení TrioClip TrioClip





Odolné zahradní sekačky pro středně velké až velké domácí zahrady. Žací ústrojí z odolné hliníkové slitiny a kola s dvojitými kuličkovými ložisky zaručují odolnost a dlouhou životnost. Tyto sekačky mají tři systémy sekání; vyberte si mezi sběrem pro upravený trávník, systémem BioClip (mulčování) a zadním výhozem pro méně často

sekané plochy. Modely „V“ mohou jezdit různou rychlostí pro maximální pohodlí a efektivní sekání. Všechny modely zahrnují prvky jako centrální nastavování výšky sekání a připojení pro vodní hadici pro snadné čištění a nastavení výšky rukojeti pro optimální ergonomii.

Sekačky s pojezdem s hliníkovým žacím ústrojím

Výkonné a univerzální sekačky pro různé typy trávníkuEfektivní sekačky vybavené robustními ocelovými žacími ústrojími a snadno nastartovatelným motorem. Tyto modely jsou vybavené systémem sběru pro BioClip (mulčování) a boční výhoz. Robustní kola s kuličkovými ložisky zaručují hladký provoz a minimální opotřebení

i po mnoha letech používání. Mají proměnlivou rychlost, která umožňuje nastavení rychlosti podle vašich potřeb a stavu trávníku. Všechny modely jsou vybaveny sklopnou rukojetí pro snadné uložení a přepravu.


130 131

Husqvarna R 153SV Nedodává se do České republiky.

Husqvarna R 153S Nedodává se do České republiky.

Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Nedodává se do České republiky.

Husqvarna R 152SV Swivel Nedodává se do České republiky.

Husqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 150SV





Systém pohonu S vlastním pohonem, variabilní rychlost


Metoda(y) sečení TrioClip



Nastavení výšky sečení Centrální



R 152SV R 152SVH

Výrobce motoru Briggs & Stratton Honda

Název motoru 750 Series GCV160




Materiál skeletu Ocel Ocel

Metoda(y) sečení TrioClip TrioClip





Odolné zahradní sekačky pro středně velké až velké domácí zahrady. Žací ústrojí z odolné hliníkové slitiny a kola s dvojitými kuličkovými ložisky zaručují odolnost a dlouhou životnost. Tyto sekačky mají tři systémy sekání; vyberte si mezi sběrem pro upravený trávník, systémem BioClip (mulčování) a zadním výhozem pro méně často

sekané plochy. Modely „V“ mohou jezdit různou rychlostí pro maximální pohodlí a efektivní sekání. Všechny modely zahrnují prvky jako centrální nastavování výšky sekání a připojení pro vodní hadici pro snadné čištění a nastavení výšky rukojeti pro optimální ergonomii.

Sekačky s pojezdem s hliníkovým žacím ústrojím

Výkonné a univerzální sekačky pro různé typy trávníkuEfektivní sekačky vybavené robustními ocelovými žacími ústrojími a snadno nastartovatelným motorem. Tyto modely jsou vybavené systémem sběru pro BioClip (mulčování) a boční výhoz. Robustní kola s kuličkovými ložisky zaručují hladký provoz a minimální opotřebení

i po mnoha letech používání. Mají proměnlivou rychlost, která umožňuje nastavení rychlosti podle vašich potřeb a stavu trávníku. Všechny modely jsou vybaveny sklopnou rukojetí pro snadné uložení a přepravu.


132 133

Husqvarna 540 Nedodává se do České republiky.

Husqvarna 64 / 54

GX 560




Výkon při daných otáčkách, kW / ot. /min.* 3 kW @ 3150 ot. /min.

Materiál skeletu Plast ABS

Šířka záběru, cm 50.5


Pracovní úhel, max 45°


64 54

Metoda(y) sečení Vřeteno a spodní nůž Vřeteno a spodní nůž



Polohy pro nastavení výšky sečení Libovolně 4


Extra zakalené vřeteno a spodní nůž • •

Sběrací koš K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství

= K dispozici ― = Nedostupné Slovník funkcí naleznete na straně 172.

Tyto sekačky nepoužívají benzín ani elektrickou energii. Jsou vhodné pro menší zahrady, mají výborné výsledky sekání a jejich používání je ekonomické. Model Husqvarna 64 má unikátní prvek, výšku sekání lze nastavit až na 55 mm.

Tento model lze snadno používat i ve vysoké trávě. Aby váš trávník vypadal opravdu upraveně, je možné všechny modely vybavit sběrným košem.

Ruční vřetenové sekačky – přívětivé k zahradě a životnímu prostředí

SEKAČKY NA TRÁVU RUČNÍ SEKAČKY NA TRÁVU

Sekačka se vzduchovým polštářem se vypořádá i s příkrými svahy a překážkamiSekačka, která se pohybuje na vzduchovém polštáři, se nejlépe uplatní na šikmém povrchu. Seká ve všech směrech a při hmotnosti 15 kg vyžaduje k pohybu do svahu a ze svahu a kolem květinových záhonů a stromů velmi málo síly. Tato sekačka je vybavena tichým, avšak výkonným benzinovým motorem s nízkou hlučností, který zajišťuje

vynikající kvalitu sekání. Motor má speciální konstrukci, která sekačce umožňuje pracovat na svazích se sklonem až 45 stupňů. Ideální k profesionálnímu použití nebo pro rozsáhlé pozemky, kde potřebujete bezkabelový výkon vzduchového polštáře. Nedodává se do České republiky.

132 133

Husqvarna 540 Nedodává se do České republiky.

Husqvarna 64 / 54

GX 560




Výkon při daných otáčkách, kW / ot. /min.* 3 kW @ 3150 ot. /min.

Materiál skeletu Plast ABS

Šířka záběru, cm 50.5


Pracovní úhel, max 45°


64 54

Metoda(y) sečení Vřeteno a spodní nůž Vřeteno a spodní nůž



Polohy pro nastavení výšky sečení Libovolně 4


Extra zakalené vřeteno a spodní nůž • •

Sběrací koš K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství

= K dispozici ― = Nedostupné Slovník funkcí naleznete na straně 172.

Tyto sekačky nepoužívají benzín ani elektrickou energii. Jsou vhodné pro menší zahrady, mají výborné výsledky sekání a jejich používání je ekonomické. Model Husqvarna 64 má unikátní prvek, výšku sekání lze nastavit až na 55 mm.

Tento model lze snadno používat i ve vysoké trávě. Aby váš trávník vypadal opravdu upraveně, je možné všechny modely vybavit sběrným košem.

Ruční vřetenové sekačky – přívětivé k zahradě a životnímu prostředí

SEKAČKY NA TRÁVU RUČNÍ SEKAČKY NA TRÁVU

Sekačka se vzduchovým polštářem se vypořádá i s příkrými svahy a překážkamiSekačka, která se pohybuje na vzduchovém polštáři, se nejlépe uplatní na šikmém povrchu. Seká ve všech směrech a při hmotnosti 15 kg vyžaduje k pohybu do svahu a ze svahu a kolem květinových záhonů a stromů velmi málo síly. Tato sekačka je vybavena tichým, avšak výkonným benzinovým motorem s nízkou hlučností, který zajišťuje

vynikající kvalitu sekání. Motor má speciální konstrukci, která sekačce umožňuje pracovat na svazích se sklonem až 45 stupňů. Ideální k profesionálnímu použití nebo pro rozsáhlé pozemky, kde potřebujete bezkabelový výkon vzduchového polštáře. Nedodává se do České republiky.

134 135

TIPY PŘED NÁKUPEM TIPY PŘED NÁKUPEM

Sekačku na trávu si kupuji poprvé. Jaký systém sekání zvolit?Pokud si nejste jisti tím, jaký systém sekání je pro váš trávník a váš způsob sekání nejvhodnější, měli byste zvolit travní sekačku Husqvarna, která je vybavena několika systémy sekání: zadním výhozem, sběrem a systémem BioClip (mulčování).

Jaké různé typy travních sekaček společnost Husqvarna nabízí?Modelová nabídka společnosti Husqvarna zahrnuje několik modelů travních sekaček pro různé typy trávníků, od odolných komerčních modelů pro profesionální uživatele a samočinných sekaček pro velké zahrady až po sekačky pro malé zahrady v hustě obydlených oblastech. Rozsáhlá nabídka společnosti Husqvarna zajisté obsahuje sekačku, která se vám bude dokonale hodit.

Jak poznám správnou šířku sekání?Šířka sekání se odvíjí od velikosti vašeho trávníku. Čím větší trávník, tím větší žací ústrojí. K posekání 1000 čtverečních metrů musíte podle šířky sekání ujít dva až tři kilometry.

Měl bych si koupit travní sekačku se sběrným košem?S travními sekačkami se sběrným košem získáte upravený trávník a ušetříte čas, protože po posekání trávníku nebudete muset odřezky shrabat. S příchodem podzimu můžete sběrný koš použít i na spadané listí. Sběrný koš je vhodný také tehdy, když chcete zabránit alergické reakci na trávu a snížit šíření semen plevele.

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku sekaček a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru sekačky přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Četl jsem o systému mulčování BioClip. Je to něco, o čem bych měl také uvažovat?Metoda mulčování BioClip je ideální, pokud vyžadujete prvotřídně posekaný trávník a často sekáte. Jemně nasekané travní odřezky hnojí trávník a ten je tak odolnější vůči vysychání.

Při nákupu travní sekačky se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

Jak snadno se tyto sekačky obsluhují?Modely s pohonem zadních kol jsou lepší pro svažitý terén, protože hmotnost stroje spočívá na jeho zadních kolech, což zajišťuje lepší trakci. Sekačky s pohonem předních kol jsou však obratnější, umožňují obsluze stroj snadno otočit pouhým stlačením rukojeti dolů, zvednutím předních kol ze země a otočením sekačky do požadovaného směru.

134 135

TIPY PŘED NÁKUPEM TIPY PŘED NÁKUPEM

Sekačku na trávu si kupuji poprvé. Jaký systém sekání zvolit?Pokud si nejste jisti tím, jaký systém sekání je pro váš trávník a váš způsob sekání nejvhodnější, měli byste zvolit travní sekačku Husqvarna, která je vybavena několika systémy sekání: zadním výhozem, sběrem a systémem BioClip (mulčování).

Jaké různé typy travních sekaček společnost Husqvarna nabízí?Modelová nabídka společnosti Husqvarna zahrnuje několik modelů travních sekaček pro různé typy trávníků, od odolných komerčních modelů pro profesionální uživatele a samočinných sekaček pro velké zahrady až po sekačky pro malé zahrady v hustě obydlených oblastech. Rozsáhlá nabídka společnosti Husqvarna zajisté obsahuje sekačku, která se vám bude dokonale hodit.

Jak poznám správnou šířku sekání?Šířka sekání se odvíjí od velikosti vašeho trávníku. Čím větší trávník, tím větší žací ústrojí. K posekání 1000 čtverečních metrů musíte podle šířky sekání ujít dva až tři kilometry.

Měl bych si koupit travní sekačku se sběrným košem?S travními sekačkami se sběrným košem získáte upravený trávník a ušetříte čas, protože po posekání trávníku nebudete muset odřezky shrabat. S příchodem podzimu můžete sběrný koš použít i na spadané listí. Sběrný koš je vhodný také tehdy, když chcete zabránit alergické reakci na trávu a snížit šíření semen plevele.

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku sekaček a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru sekačky přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Četl jsem o systému mulčování BioClip. Je to něco, o čem bych měl také uvažovat?Metoda mulčování BioClip je ideální, pokud vyžadujete prvotřídně posekaný trávník a často sekáte. Jemně nasekané travní odřezky hnojí trávník a ten je tak odolnější vůči vysychání.

Při nákupu travní sekačky se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

Jak snadno se tyto sekačky obsluhují?Modely s pohonem zadních kol jsou lepší pro svažitý terén, protože hmotnost stroje spočívá na jeho zadních kolech, což zajišťuje lepší trakci. Sekačky s pohonem předních kol jsou však obratnější, umožňují obsluze stroj snadno otočit pouhým stlačením rukojeti dolů, zvednutím předních kol ze země a otočením sekačky do požadovaného směru.

136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48 e **





Objem palivové nádrže, litry 1 1 1 1


Poháněná kola Zadní Zadní Zadní Zadní

Průměr kol, přední / zadní, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Rychlost, km / h 5,4 5,4 5,4 5,4

Hladina hluku, dB(A) 98 98 98 96



AFT (Advanced Flow Technology) • • • •



Polohy pro nastavení výšky sečení 5 5 5 5

Nastavení výšky sečení Ergo centrální Ergo centrální Ergo centrální Ergo centrální

Indikátor výšky sečení • • • •

Typ sběracího koše Pevný koš se spodním odvětráním Pevný koš se spodním odvětráním Pevný koš se spodním odvětráním Pevný koš se spodním odvětráním

Objem sběracího koše, litry 60 60 60 60

Typ rukojeti Ergonomický Ergonomický Ergonomický Ergonomický

Nastavení výšky rukojeti • • • •

Komfortní rukojeť ― ― ― ―

Rukojeť nastavitelná do stran ― ― ― ―

Skládací rukojeti • • • •

Skrytá lanka • • • •

Motor Briggs & Stratton se systémem ReadyStart • • • •


Spojka brzdy žacího nože BBC • ― ― ―

Kolečka se dvěma kuličkovými ložisky • • • •

Materiál kol ― ― ― ―

Dvoustopé vedení pneumatik s pryžovým prstencem • • • •

Nárazník z nerezové oceli • • • •

Rychlospojka pro hadici na vodu • • • •

Hmotnost, kg 44,5 45,5 40 42

= K dispozici ― = Nedostupné ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

WB 53S e WC 48S e **

Honda Briggs & Stratton

GCV160 850 Series

163 190

2,8 kW @ 2900 ot. /min. 3,1 kW @ 2800 ot. /min.

0,93 1

S vlastním pohonem, 1 rychlost S vlastným pohonom, jedna rýchlosť

Přední Přední

203,2 / 203,2 203,2 / 203,2

5 5

93 92

Hliník Hliník

BioClip® / Zadní výhoz Sběr / BioClip® / Zadní výhoz

― ―

53 48

30 – 60 25 – 55

6 6

Centrální Centrální

― ―

― Směrem dolů odvětraný sběrný koš

― 65

Antivibrační Antivibrační

• •

― ―

• •

• •

― ―

― •

― ―

― ―

― ―

Ocel Ocel

― ―

― ―

― ―

34 32,5



136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48 e **





Objem palivové nádrže, litry 1 1 1 1


Poháněná kola Zadní Zadní Zadní Zadní

Průměr kol, přední / zadní, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Rychlost, km / h 5,4 5,4 5,4 5,4

Hladina hluku, dB(A) 98 98 98 96



AFT (Advanced Flow Technology) • • • •



Polohy pro nastavení výšky sečení 5 5 5 5

Nastavení výšky sečení Ergo centrální Ergo centrální Ergo centrální Ergo centrální

Indikátor výšky sečení • • • •

Typ sběracího koše Pevný koš se spodním odvětráním Pevný koš se spodním odvětráním Pevný koš se spodním odvětráním Pevný koš se spodním odvětráním

Objem sběracího koše, litry 60 60 60 60

Typ rukojeti Ergonomický Ergonomický Ergonomický Ergonomický

Nastavení výšky rukojeti • • • •

Komfortní rukojeť ― ― ― ―

Rukojeť nastavitelná do stran ― ― ― ―

Skládací rukojeti • • • •

Skrytá lanka • • • •

Motor Briggs & Stratton se systémem ReadyStart • • • •


Spojka brzdy žacího nože BBC • ― ― ―

Kolečka se dvěma kuličkovými ložisky • • • •

Materiál kol ― ― ― ―

Dvoustopé vedení pneumatik s pryžovým prstencem • • • •

Nárazník z nerezové oceli • • • •

Rychlospojka pro hadici na vodu • • • •

Hmotnost, kg 44,5 45,5 40 42

= K dispozici ― = Nedostupné ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

WB 53S e WC 48S e **

Honda Briggs & Stratton

GCV160 850 Series

163 190

2,8 kW @ 2900 ot. /min. 3,1 kW @ 2800 ot. /min.

0,93 1

S vlastním pohonem, 1 rychlost S vlastným pohonom, jedna rýchlosť

Přední Přední

203,2 / 203,2 203,2 / 203,2

5 5

93 92

Hliník Hliník

BioClip® / Zadní výhoz Sběr / BioClip® / Zadní výhoz

― ―

53 48

30 – 60 25 – 55

6 6

Centrální Centrální

― ―

― Směrem dolů odvětraný sběrný koš

― 65

Antivibrační Antivibrační

• •

― ―

• •

• •

― ―

― •

― ―

― ―

― ―

Ocel Ocel

― ―

― ―

― ―

34 32,5



138 139

LC 48VE LC 48V R 150SV R 152SV R 152SVH

Výrobce motoru Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda

Název motoru 675 Series 650 Series 750 Series 750 Series GCV160

Zdvihový objem válce, cm³ 190 190 161 161 163

Výkon při daných otáčkách, kW / ot. /min.* 2,4 kW @ 2900 ot. /min. 2,4 kW @ 2900 ot. /min. 2,7 kW @ 2800 ot. /min. 2,8 kW @ 2950 ot. /min. 3,3 kW @ 2950 ot. /min.

Objem palivové nádrže, litry 1 1 1 1 0,93

Systém pohonu S vlastním pohonem, variabilní rychlost S vlastním pohonem, variabilní rychlost S vlastním pohonem, variabilní rychlost S vlastním pohonem, variabilní rychlost S vlastním pohonem, variabilní rychlost

Poháněná kola Zadní Zadní Zadní Zadní Zadní

Průměr kol, přední / zadní, mm 210 / 210 210 / 210 190 / 210 230 / 230 230 / 230

Rychlost, km / h 5,4 5,4 4,5 5 5

Hladina hluku, dB(A) 96 96 97 98 98

Materiál skeletu Pozinkovaná ocel Pozinkovaná ocel Hliník Ocel Ocel

Metoda(y) sečení Sběr / BioClip® / Zadní výhoz Sběr / BioClip® / Zadní výhoz TrioClip TrioClip TrioClip

AFT (Advanced Flow Technology) • • ― ― ―

Šířka záběru, cm 48 48 50 53 53

Výška sečení, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108

Polohy pro nastavení výšky sečení 5 5 6 7 7

Nastavení výšky sečení Centrální Centrální Centrální Ve dou bodech Ve dou bodech

Indikátor výšky sečení • • ― ― ―

Typ sběracího koše Pevný koš se spodním odvětráním Pevný koš se spodním odvětráním Pevná vrchní část s tkaninovým vakem Tkaninový vak Tkaninový vak

Objem sběracího koše, litry 60 60 60 75 75

Typ rukojeti Komfort Komfort Ergonomický Ergonomický Ergonomický

Nastavení výšky rukojeti • • • • •


Rukojeť nastavitelná do stran ― ― ― ― ―

Skládací rukojeti • • ― ― ―

Skrytá lanka ― ― ― ― ―

Motor Briggs & Stratton se systémem ReadyStart • • ― ― ―

Elektrický start • ― ― ― ―

Spojka brzdy žacího nože BBC ― ― ― ― ―

Kolečka se dvěma kuličkovými ložisky • • • • •

Materiál kol ― ― ― ― ―

Dvoustopé vedení pneumatik s pryžovým prstencem • • • ― ―

Nárazník z nerezové oceli • • ― ― ―

Rychlospojka pro hadici na vodu • • • ― ―

Hmotnost, kg, 43 38 41,6 45,4 44,9

= K dispozici ― = Nedostupné Slovník funkcí naleznete na straně 172. * JMENOVITÝ VÝKON Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot/min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných.


138 139

LC 48VE LC 48V R 150SV R 152SV R 152SVH

Výrobce motoru Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda

Název motoru 675 Series 650 Series 750 Series 750 Series GCV160

Zdvihový objem válce, cm³ 190 190 161 161 163

Výkon při daných otáčkách, kW / ot. /min.* 2,4 kW @ 2900 ot. /min. 2,4 kW @ 2900 ot. /min. 2,7 kW @ 2800 ot. /min. 2,8 kW @ 2950 ot. /min. 3,3 kW @ 2950 ot. /min.

Objem palivové nádrže, litry 1 1 1 1 0,93

Systém pohonu S vlastním pohonem, variabilní rychlost S vlastním pohonem, variabilní rychlost S vlastním pohonem, variabilní rychlost S vlastním pohonem, variabilní rychlost S vlastním pohonem, variabilní rychlost

Poháněná kola Zadní Zadní Zadní Zadní Zadní

Průměr kol, přední / zadní, mm 210 / 210 210 / 210 190 / 210 230 / 230 230 / 230

Rychlost, km / h 5,4 5,4 4,5 5 5

Hladina hluku, dB(A) 96 96 97 98 98

Materiál skeletu Pozinkovaná ocel Pozinkovaná ocel Hliník Ocel Ocel

Metoda(y) sečení Sběr / BioClip® / Zadní výhoz Sběr / BioClip® / Zadní výhoz TrioClip TrioClip TrioClip

AFT (Advanced Flow Technology) • • ― ― ―



Polohy pro nastavení výšky sečení 5 5 6 7 7

Nastavení výšky sečení Centrální Centrální Centrální Ve dou bodech Ve dou bodech

Indikátor výšky sečení • • ― ― ―

Typ sběracího koše Pevný koš se spodním odvětráním Pevný koš se spodním odvětráním Pevná vrchní část s tkaninovým vakem Tkaninový vak Tkaninový vak

Objem sběracího koše, litry 60 60 60 75 75

Typ rukojeti Komfort Komfort Ergonomický Ergonomický Ergonomický

Nastavení výšky rukojeti • • • • •


Rukojeť nastavitelná do stran ― ― ― ― ―

Skládací rukojeti • • ― ― ―

Skrytá lanka ― ― ― ― ―

Motor Briggs & Stratton se systémem ReadyStart • • ― ― ―

Elektrický start • ― ― ― ―

Spojka brzdy žacího nože BBC ― ― ― ― ―

Kolečka se dvěma kuličkovými ložisky • • • • •

Materiál kol ― ― ― ― ―

Dvoustopé vedení pneumatik s pryžovým prstencem • • • ― ―

Nárazník z nerezové oceli • • ― ― ―

Rychlospojka pro hadici na vodu • • • ― ―

Hmotnost, kg, 43 38 41,6 45,4 44,9

= K dispozici ― = Nedostupné Slovník funkcí naleznete na straně 172. * JMENOVITÝ VÝKON Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot/min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných.


140 141


Robotická sekačka, která vám ušetří další práci a čas.

Společnost Husqvarna vám přináší Automower ®, robotickou sekačku na trávu, která drží krok s moderním způsobem života. Dokonale poseká váš trávník, zatímco budete spát, pracovat nebo budete na dovolené. Pracovní režim sekačky můžete ovládat svým telefonem. Pomocí systému sledování GPS můžete mít o její práci neustálý přehled. Tichá, elektricky napájená, plně automatická; pracuje, když jí řeknete — podle vašeho pracovního vytížení a plného diáře. Trávník seká tiše, neustále po nepravidelné trase. Vaše tráva tak bude neustále vypadat dokonale a i když budete doma, nebudete rušeni. Sekačka Automower ® s pohonem na elektřinu vám navíc nabízí ekologičtější alternativu bez emisí a s nízkou spotřebou elektrické energie.

140 141


Robotická sekačka, která vám ušetří další práci a čas.

Společnost Husqvarna vám přináší Automower ®, robotickou sekačku na trávu, která drží krok s moderním způsobem života. Dokonale poseká váš trávník, zatímco budete spát, pracovat nebo budete na dovolené. Pracovní režim sekačky můžete ovládat svým telefonem. Pomocí systému sledování GPS můžete mít o její práci neustálý přehled. Tichá, elektricky napájená, plně automatická; pracuje, když jí řeknete — podle vašeho pracovního vytížení a plného diáře. Trávník seká tiše, neustále po nepravidelné trase. Vaše tráva tak bude neustále vypadat dokonale a i když budete doma, nebudete rušeni. Sekačka Automower ® s pohonem na elektřinu vám navíc nabízí ekologičtější alternativu bez emisí a s nízkou spotřebou elektrické energie.

142 143

www.husqvarna.cz


Automatické dobíjení. Najde si cestu k nabíjecí stanici a pak pokračuje v práci. Ekologická: tichá, nízká

spotřeba energie a žádné emise.

Bezpečnostní alarm a zámek PIN kódu. Poskytuje ochranu a klid v duši.

Snadné nastavení časování. Zvolíte si pracovní hodiny.

Unikátní systém sekání. Drobnější odřezky pro lepší mulčování.

OdolnostVydrží drsné klima bez nejmenších problémů. Jelikož je odolná vůči počasí, nehledí na pracovní hodiny a je vytvořena tak, aby fungovala správně, bez dozoru a bez ohledu na počasí.

EkologieSekačka Automower® je napájena elektricky, a solární hybridní verze je také napájena sluneční energií, takže nevznikají výfukové plyny. Rovněž pracuje výjimečně diskrétně a tiše a tehdy, kdy chcete. Nízká spotřeba energie ji umožňuje pracovat za zlomek nákladů běžné travní sekačky.

BezpečnostPokud se zvedne ze země nebo pokud se převrátí, žací ústrojí se automaticky vypne. Kromě toho se nože otáčejí daleko od vnějšího okraje stroje. Pokud se střetne s překážkou, zastaví se a přesměruje, aniž by způsobila škodu.

ErgonomieCo může být ergonomičtější, než když vy, jako majitel trávníku, nemusíte trávu vůbec sekat? Jakmile potřebuje více energie, najde ji sama v dobíjecí stanici.


VýkonJako přední společnost na trhu s více než 25 lety zkušeností s robotickým sekáním trávy pokračuje Husqvarna ve vývoji sekaček Automower®. Panel pro nastavení lze přizpůsobit, aby vyhovoval mnoha různým zahradám a preferencím. Hnací kola umožňují výjimečnou průchodnost i na kluzkém povrchu. Sekačka zvládá sklony do 35 %.

EfektivitaPokud je provoz přerušen nenaplánovanou událostí, sekačka Automower® odešle textovou zprávu na přednastavené číslo mobilního telefonu. Ochrana PIN kódem zabezpečí stroj proti odcizení. Technická řešení sekaček Automower®, kam patří také bezpečnostní GPS a iPhone aplikace, se spojila dohromady, aby poskytla větší účinnost a provozní výhody.

142 143

www.husqvarna.cz


Automatické dobíjení. Najde si cestu k nabíjecí stanici a pak pokračuje v práci. Ekologická: tichá, nízká

spotřeba energie a žádné emise.

Bezpečnostní alarm a zámek PIN kódu. Poskytuje ochranu a klid v duši.

Snadné nastavení časování. Zvolíte si pracovní hodiny.

Unikátní systém sekání. Drobnější odřezky pro lepší mulčování.

OdolnostVydrží drsné klima bez nejmenších problémů. Jelikož je odolná vůči počasí, nehledí na pracovní hodiny a je vytvořena tak, aby fungovala správně, bez dozoru a bez ohledu na počasí.

EkologieSekačka Automower® je napájena elektricky, a solární hybridní verze je také napájena sluneční energií, takže nevznikají výfukové plyny. Rovněž pracuje výjimečně diskrétně a tiše a tehdy, kdy chcete. Nízká spotřeba energie ji umožňuje pracovat za zlomek nákladů běžné travní sekačky.

BezpečnostPokud se zvedne ze země nebo pokud se převrátí, žací ústrojí se automaticky vypne. Kromě toho se nože otáčejí daleko od vnějšího okraje stroje. Pokud se střetne s překážkou, zastaví se a přesměruje, aniž by způsobila škodu.

ErgonomieCo může být ergonomičtější, než když vy, jako majitel trávníku, nemusíte trávu vůbec sekat? Jakmile potřebuje více energie, najde ji sama v dobíjecí stanici.


VýkonJako přední společnost na trhu s více než 25 lety zkušeností s robotickým sekáním trávy pokračuje Husqvarna ve vývoji sekaček Automower®. Panel pro nastavení lze přizpůsobit, aby vyhovoval mnoha různým zahradám a preferencím. Hnací kola umožňují výjimečnou průchodnost i na kluzkém povrchu. Sekačka zvládá sklony do 35 %.

EfektivitaPokud je provoz přerušen nenaplánovanou událostí, sekačka Automower® odešle textovou zprávu na přednastavené číslo mobilního telefonu. Ochrana PIN kódem zabezpečí stroj proti odcizení. Technická řešení sekaček Automower®, kam patří také bezpečnostní GPS a iPhone aplikace, se spojila dohromady, aby poskytla větší účinnost a provozní výhody.

144 145

260 ACX

Velikost pracovní plochy, m² 5500 +/ – 20%

Barva Šedá

Systém nabíjení Automatický

Žací systém 5 otočných žacích břitů

Systém hledání stanice 4 možnosti



Hladina hluku, dB(A) Naměřená: 64, Garantovaná: 69

Hmotnost, kg 13,5

Alarm Hlasitý

Zámek kódu PIN •

Ultrazvukový senzor •

Textová zpráva na dálku •

= K dispozici ― = Nedostupné Další technické parametry jsou uvedeny na straně 153. Slovník funkcí se nachází na straně 172.

Solar Hybrid


Barva Šedá


Žací systém 3 otočné břity ostré jako žiletka





Hmotnost, kg 10

Alarm Hlasitý


Ultrazvukový senzor ―



Model Automower® 260 ACX je určen poloprofesionálním uživatelům v komerční nebo veřejné sféře, stejně jako náročným domácím uživatelům. Podobně jako všechny robotické sekačky Husqvarna se dobíjí a funguje sama bez dozoru. Pokud by něco přerušilo její činnost, 260 ACX odešle textovou zprávu na váš mobilní telefon. Díky kapacitě

5500 m², nízké hladině hluku a nulovým požadavkům na práci se tato sekačka perfektně hodí pro tichá prostředí, jako jsou nemocnice, hotely, zábavní střediska a kancelářské prostory. Ve dne nebo v noci, v dešti nebo za slunečného dne, sekačka se stará pouze o sekání a vy se můžete starat o své záležitosti.

Nechte slunce pomáhat při vytváření skvělého trávníku. Solární hybridní sekačka Automower® to umí. Je založena na revoluční technologii, kdy solární panel využívá energii ze slunce k nabití baterie. Žádný hluk, žádné emise a dokonce žádné starosti. Prostě ji jen umístíte na trávník a pozorujete, jak pracuje. Za dobrých podmínek solární panel zdvojnásobí dobu sekání na jedno nabití, což má za

následek ještě menší spotřebu energie. Když začne slábnout světlo a během nocí převezme úlohu baterie. Sekáním pouze v denní dobu dosáhnete kapacity 1000 –1300 m². Pokud ji necháte pracovat nonstop ve dne v noci, může zvládnout asi 2200 m². Je to podobné jako mít tichého zahradníka pracujícího 24 hodin 7 dní v týdnu. A to se skvělými výsledky.

Při napájení sluncem bude pracovat sama a vy můžete dělat jiné věci

Zvládne větší travnaté plochy bez vašeho dohledu

ROBOTICKÉ SEKAČKY NA TRÁVUROBOTICKÉ SEKAČKY NA TRÁVU

144 145

260 ACX


Barva Šedá


Žací systém 5 otočných žacích břitů





Hmotnost, kg 13,5

Alarm Hlasitý


Ultrazvukový senzor •



Solar Hybrid


Barva Šedá


Žací systém 3 otočné břity ostré jako žiletka





Hmotnost, kg 10

Alarm Hlasitý





Model Automower® 260 ACX je určen poloprofesionálním uživatelům v komerční nebo veřejné sféře, stejně jako náročným domácím uživatelům. Podobně jako všechny robotické sekačky Husqvarna se dobíjí a funguje sama bez dozoru. Pokud by něco přerušilo její činnost, 260 ACX odešle textovou zprávu na váš mobilní telefon. Díky kapacitě

5500 m², nízké hladině hluku a nulovým požadavkům na práci se tato sekačka perfektně hodí pro tichá prostředí, jako jsou nemocnice, hotely, zábavní střediska a kancelářské prostory. Ve dne nebo v noci, v dešti nebo za slunečného dne, sekačka se stará pouze o sekání a vy se můžete starat o své záležitosti.

Nechte slunce pomáhat při vytváření skvělého trávníku. Solární hybridní sekačka Automower® to umí. Je založena na revoluční technologii, kdy solární panel využívá energii ze slunce k nabití baterie. Žádný hluk, žádné emise a dokonce žádné starosti. Prostě ji jen umístíte na trávník a pozorujete, jak pracuje. Za dobrých podmínek solární panel zdvojnásobí dobu sekání na jedno nabití, což má za

následek ještě menší spotřebu energie. Když začne slábnout světlo a během nocí převezme úlohu baterie. Sekáním pouze v denní dobu dosáhnete kapacity 1000 –1300 m². Pokud ji necháte pracovat nonstop ve dne v noci, může zvládnout asi 2200 m². Je to podobné jako mít tichého zahradníka pracujícího 24 hodin 7 dní v týdnu. A to se skvělými výsledky.

Při napájení sluncem bude pracovat sama a vy můžete dělat jiné věci

Zvládne větší travnaté plochy bez vašeho dohledu


146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Velikost pracovní plochy, m² 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20%

Barva Šedá Zelená

Systém nabíjení Automatický Automatický

Žací systém 3 výkyvné břity 3 výkyvné břity

Systém hledání stanice 4 možnosti 3 možnosti



Hladina hluku, dB(A) Naměřená: 62, Garantovaná: 64 Naměřená: 62, Garantovaná: 64

Hmotnost, kg 10,7 9

Alarm Hlasitý Středně hlasitý

Zámek kódu PIN • •

Ultrazvukový senzor ― ―

Textová zpráva na dálku ― ―


305 **


Barva Šedá / Bílá


Žací systém 3 výkyvné břity

Systém hledání stanice 1 možnost




Hmotnost, kg 7

Alarm Středně hlasitý



Textová zpráva na dálku ―

= K dispozici ― = Nedostupné Další technické parametry jsou uvedeny na straně 153. Slovník funkcí se nachází na straně 172. ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011.

Čím dál více majitelů domů volí sekačku Automower® Husqvarna, která se postará o to, aby váš trávník vypadal skvěle, zatímco vy budete dělat něco jiného. Tyto modely jsou poháněny baterií a pohybují se po vašem trávníku v nepravidelných stopách. Když sekačka dojede k ohraniču

jícímu vodiči, otočí se nazpět a pokračuje dál přes trávník. Sekačka Automower® neprodukuje žádné emise a je mimořádně tichá. Nože ostré jako břitva trávník čistě posekají a díky častějšímu sekání produkuje sekačka Automower kratší odřezky, z nichž se stane lepší hnojivo.

Tvrdě pracující robotické sekačky na baterie

Tato nová, plně automatická sekačka Automower® 305 je vhodná pro menší travnaté plochy do 500 m². Jako všechny naše robotické sekačky na trávu představuje ekologické řešení požadavků na snadnou a účinnou péči

o trávník. Je kompaktní, lehká a snadno se přemísťuje mezi plochami. Ovládací panel s intuitivním ovládáním se velice snadno používá a nastavuje, takže si můžete dopřát radost z neustále dobře udržovaného trávníku.

Nový kompaktní model přizpůsobený pro menší zahradu


146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Velikost pracovní plochy, m² 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20%

Barva Šedá Zelená

Systém nabíjení Automatický Automatický

Žací systém 3 výkyvné břity 3 výkyvné břity

Systém hledání stanice 4 možnosti 3 možnosti



Hladina hluku, dB(A) Naměřená: 62, Garantovaná: 64 Naměřená: 62, Garantovaná: 64

Hmotnost, kg 10,7 9

Alarm Hlasitý Středně hlasitý

Zámek kódu PIN • •

Ultrazvukový senzor ― ―

Textová zpráva na dálku ― ―


305 **


Barva Šedá / Bílá


Žací systém 3 výkyvné břity

Systém hledání stanice 1 možnost




Hmotnost, kg 7

Alarm Středně hlasitý



Textová zpráva na dálku ―

= K dispozici ― = Nedostupné Další technické parametry jsou uvedeny na straně 153. Slovník funkcí se nachází na straně 172. ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011.

Čím dál více majitelů domů volí sekačku Automower® Husqvarna, která se postará o to, aby váš trávník vypadal skvěle, zatímco vy budete dělat něco jiného. Tyto modely jsou poháněny baterií a pohybují se po vašem trávníku v nepravidelných stopách. Když sekačka dojede k ohraniču

jícímu vodiči, otočí se nazpět a pokračuje dál přes trávník. Sekačka Automower® neprodukuje žádné emise a je mimořádně tichá. Nože ostré jako břitva trávník čistě posekají a díky častějšímu sekání produkuje sekačka Automower kratší odřezky, z nichž se stane lepší hnojivo.

Tvrdě pracující robotické sekačky na baterie

Tato nová, plně automatická sekačka Automower® 305 je vhodná pro menší travnaté plochy do 500 m². Jako všechny naše robotické sekačky na trávu představuje ekologické řešení požadavků na snadnou a účinnou péči

o trávník. Je kompaktní, lehká a snadno se přemísťuje mezi plochami. Ovládací panel s intuitivním ovládáním se velice snadno používá a nastavuje, takže si můžete dopřát radost z neustále dobře udržovaného trávníku.

Nový kompaktní model přizpůsobený pro menší zahradu


148 149


KrytChrání nabíjecí stanici a sekačku Automower® před přímým sluncem a deštěm.

Komunikační jednotka GPSSledování při odcizení přes GPS. Upozornění SMS. Změny nastavení i potvrzování aktuálního stavu lze provádět dálkově.

Lehký přenosný vakSpeciální vak usnadňuje přenášení sekačky Automower® mezi trávníky.

Rotující kartáčČistí poháněná kola kvůli dobré trakci.

Věšák na stěnuSnadné zavěšení na stěnu, pokud se stroj nepoužívá nebo v zimě.

Dálkové odesílání textových zprávPokud je provoz přerušen neplánovanou událostí, umožní tato funkce sekačce Automower® odeslat textovou zprávu na přednastavené číslo mobilního telefonu.

Druhý generátorV zahradách s oddělenými trávníky se může hodit druhý okruh. Tento generátor slouží k napájení signálu ve vzdáleném okruhu.

Zvýšení signáluZvyšuje sílu signálu na dostatečnou úroveň v dlouhých okruzích.

Sada na kola pro svažitý terénZvyšuje tlak na přední kola, čímž zlepšuje stabilitu při sekání na svažitých terénech.

Příslušenství, které zajistí, že bude sekačka Automower® pracovat podle vašich představ.

Každý trávník je jiný, nejen co do profilu a velikosti, ale také z hlediska terénu. Než sekačka Automower® vyjede do práce, bude možná nutné provést určité úpravy nastavení. K dispozici je rozsáhlá nabídka příslušenství, která zajistí, aby vám robotická sekačka využívající nejmodernější technologie sloužila a vypadala podle vašich představ.

Barevné kryty sekaček Automower®

Kromě původního vzhledu si nyní můžete při nákupu nové robotické sekačky na trávu Husqvarna vybrat z více barev pro ještě lepší vzhled vaší sekačky. Vyberte si ze čtyř různých barev – oranžová, modrá, bílá a hnědá – svou oblíbenou. K dispozici pouze pro sekačky Automower® 220 AC a 230 ACX.

PŘÍSLUŠENSTVÍ 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Barevné kryty ― ― ―Kryt ― ― ―Věšák na stěnu ― ―Lehký přenosný vakKomunikační jednotka GPS S ―Dálkové odesílání textových zpráv S ―Rotující kartáč ―Sada na kola pro svažitý terén ― ―Zvýšení signálu ―Druhý generátor ―

= K dispozici ― = Nedostupné S = Standard

148 149


KrytChrání nabíjecí stanici a sekačku Automower® před přímým sluncem a deštěm.

Komunikační jednotka GPSSledování při odcizení přes GPS. Upozornění SMS. Změny nastavení i potvrzování aktuálního stavu lze provádět dálkově.

Lehký přenosný vakSpeciální vak usnadňuje přenášení sekačky Automower® mezi trávníky.

Rotující kartáčČistí poháněná kola kvůli dobré trakci.

Věšák na stěnuSnadné zavěšení na stěnu, pokud se stroj nepoužívá nebo v zimě.

Dálkové odesílání textových zprávPokud je provoz přerušen neplánovanou událostí, umožní tato funkce sekačce Automower® odeslat textovou zprávu na přednastavené číslo mobilního telefonu.

Druhý generátorV zahradách s oddělenými trávníky se může hodit druhý okruh. Tento generátor slouží k napájení signálu ve vzdáleném okruhu.

Zvýšení signáluZvyšuje sílu signálu na dostatečnou úroveň v dlouhých okruzích.

Sada na kola pro svažitý terénZvyšuje tlak na přední kola, čímž zlepšuje stabilitu při sekání na svažitých terénech.

Příslušenství, které zajistí, že bude sekačka Automower® pracovat podle vašich představ.

Každý trávník je jiný, nejen co do profilu a velikosti, ale také z hlediska terénu. Než sekačka Automower® vyjede do práce, bude možná nutné provést určité úpravy nastavení. K dispozici je rozsáhlá nabídka příslušenství, která zajistí, aby vám robotická sekačka využívající nejmodernější technologie sloužila a vypadala podle vašich představ.

Barevné kryty sekaček Automower®

Kromě původního vzhledu si nyní můžete při nákupu nové robotické sekačky na trávu Husqvarna vybrat z více barev pro ještě lepší vzhled vaší sekačky. Vyberte si ze čtyř různých barev – oranžová, modrá, bílá a hnědá – svou oblíbenou. K dispozici pouze pro sekačky Automower® 220 AC a 230 ACX.

PŘÍSLUŠENSTVÍ 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Barevné kryty ― ― ―Kryt ― ― ―Věšák na stěnu ― ―Lehký přenosný vakKomunikační jednotka GPS S ―Dálkové odesílání textových zpráv S ―Rotující kartáč ―Sada na kola pro svažitý terén ― ―Zvýšení signálu ―Druhý generátor ―

= K dispozici ― = Nedostupné S = Standard

150 151


Není montáž příliš obtížná?Vůbec – instalaci snadno zvládnete sami. Trvá zhruba dvě až pět hodin podle velikosti a tvaru trávníku. V případě potřeby vám za poplatek s instalací pomůže váš prodejce.

Poseká Automower® i nerovné nebo svažité trávníky?Díky velkým hnacím kolům poseká tato sekačka i nerovné trávníky se sklonem až 35 %. Automower® kopíruje sklon a neodstraňuje „vyvýšené vrcholky“, jak to dělá mnoho běžných sekaček.

Mohou tyto sekačky zranit děti nebo domácí zvířata?Vestavěný bezpečnostní systém sekačku Automower® zastaví tehdy, když dojde k jejímu zvednutí nebo naklonění na stranu. Pokud si však malé děti hrají na trávníku, doporučujeme ji vypnout. Pokud sekačka narazí do domácího zvířete, je náraz velmi slabý. Není pravděpodobné, že by takový náraz způsobil zranění. Bát se musí jediná zvířata, hlemýždi.

Může pracovat i za nepříznivého počasí?Sekačky jsou odolné proti vlivům počasí – pracují i za deště. V extrémních podmínkách, jako jsou přívalové deště nebo bouřky, byste je však měli uklidit pod střechu. Uvnitř by měly zůstat i během zimy.

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku našich robotických sekaček, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru robotické sekačky přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Jak mohu chránit svou sekačku Automower® před zloději?Aktivovat lze celou řadu systémů proti odcizení. Nejdůležitější je to, že ji nelze použít bez správného PIN kódu. Zámek instalace brání tomu, aby bylo možné sekačku použít mimo rámec vaší instalace.

Jak velký trávník může sekačka Automower® posekat?Jedna sekačka zvládne posekat až 5500 čtverečních metrů. Závisí to na modelu a povaze trávníku. Jestliže je trávník ještě větší, můžete nechat zároveň pracovat dvě nebo více sekaček.

Při nákupu robotické sekačky se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

Jsou šetrné k životnímu prostředí?Protože sekačka Automower® pracuje na bateriový pohon, neprodukuje žádné emise. Spotřeba elektrické energie je velice nízká, zhruba 100 –200 kWh za rok v závislosti na velikosti trávníku.

Jak velký hluk vydávají?Protože pracují tiše, nebudou rušit ani vás, ani vaše sousedy, a to dokonce ani při nočním provozu. Hladina hluku je velmi nízká, 64 dB(A). Průměrná běžná sekačka vydává hluk o hladině 95 až 100 dB(A).

150 151


Není montáž příliš obtížná?Vůbec – instalaci snadno zvládnete sami. Trvá zhruba dvě až pět hodin podle velikosti a tvaru trávníku. V případě potřeby vám za poplatek s instalací pomůže váš prodejce.

Poseká Automower® i nerovné nebo svažité trávníky?Díky velkým hnacím kolům poseká tato sekačka i nerovné trávníky se sklonem až 35 %. Automower® kopíruje sklon a neodstraňuje „vyvýšené vrcholky“, jak to dělá mnoho běžných sekaček.

Mohou tyto sekačky zranit děti nebo domácí zvířata?Vestavěný bezpečnostní systém sekačku Automower® zastaví tehdy, když dojde k jejímu zvednutí nebo naklonění na stranu. Pokud si však malé děti hrají na trávníku, doporučujeme ji vypnout. Pokud sekačka narazí do domácího zvířete, je náraz velmi slabý. Není pravděpodobné, že by takový náraz způsobil zranění. Bát se musí jediná zvířata, hlemýždi.

Může pracovat i za nepříznivého počasí?Sekačky jsou odolné proti vlivům počasí – pracují i za deště. V extrémních podmínkách, jako jsou přívalové deště nebo bouřky, byste je však měli uklidit pod střechu. Uvnitř by měly zůstat i během zimy.

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku našich robotických sekaček, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru robotické sekačky přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Jak mohu chránit svou sekačku Automower® před zloději?Aktivovat lze celou řadu systémů proti odcizení. Nejdůležitější je to, že ji nelze použít bez správného PIN kódu. Zámek instalace brání tomu, aby bylo možné sekačku použít mimo rámec vaší instalace.

Jak velký trávník může sekačka Automower® posekat?Jedna sekačka zvládne posekat až 5500 čtverečních metrů. Závisí to na modelu a povaze trávníku. Jestliže je trávník ještě větší, můžete nechat zároveň pracovat dvě nebo více sekaček.

Při nákupu robotické sekačky se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

Jsou šetrné k životnímu prostředí?Protože sekačka Automower® pracuje na bateriový pohon, neprodukuje žádné emise. Spotřeba elektrické energie je velice nízká, zhruba 100 –200 kWh za rok v závislosti na velikosti trávníku.

Jak velký hluk vydávají?Protože pracují tiše, nebudou rušit ani vás, ani vaše sousedy, a to dokonce ani při nočním provozu. Hladina hluku je velmi nízká, 64 dB(A). Průměrná běžná sekačka vydává hluk o hladině 95 až 100 dB(A).

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305 **

Velikost pracovní plochy, m² 5500 +/ – 20% 2200 +/ – 20% 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20% 500 +/ – 20%

Posečená plocha za jednu hodinu, m² 230 90 125 75 21

Navigační systém Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný

Barva Šedá Šedá Šedá Zelená Šedá / Bílá

Nabíjecí proud, A 7 2,1 4 1,75 1

Systém nabíjení Automatický Automatický Automatický Automatický Automatický

Žací systém 5 otočných žacích břitů 3 otočné břity ostré jako žiletka

3 otočné břity ostré jako žiletka



Systém hledání stanice 4 možnosti 4 možnosti 4 možnosti 3 možnosti 1 možnost

Typ motoru pohonu Bezkontaktní stejnosměrný motor

Bezkomutátorový stejnosměrný motor

Bezkartáčový DC motor



Typ baterie NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Kapacita baterie, Ah 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Napětí baterie, V 18 18 18 18 18

Spotřeba energie, W 60 32 42 30 27




Naměřená: 62, Garantovaná: 64




Hmotnost, kg 13,5 10 10,7 9 7

Klávesnice 16 tlačítek 16 tlačítek 19 tlačítek 19 tlačítek 15 tlačítek

Informační panel LCD displej s nabídkou nastavení

LCD displej s nabídkou nastavení




Alarm Hlasitý Hlasitý Hlasitý Středně hlasitý Středně hlasitý

Zámek kódu PIN • • • • •

Senzor zvednutí • • • • •

Senzor náklonu • • • • •

Ultrazvukový senzor ― ― ― ― ―

Textová zpráva na dálku • • ― ― ―

Vodič ohraničující smyčky, m ― 250 400 250 150

Skoby ― 200 ks 400 ks 200 ks 200 ks

Náhradní žací břity 30 ks 9 ks 9 ks 9 ks 9 ks

= K dispozici ― = Nedostupné Slovník funkcí naleznete na straně 172. JMENOVITÝ VÝKON Jmenovitý výkon robotické sekačky je průměrný čistý výkon při sekání. Sériově vyráběné sekačky se od této hodnoty mohou lišit. Vlastní výstupní výkon stroje bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011.


Vymezením prostoru k sekání je vše připraveno■■ Podle návodu k položení vodiče vymezte oblast sekání.

■■ Na úzkém, kamenitém povrchu použijte naváděcí smyčku.

■■ Do oblasti vymezené k sekání umístěte nabíjecí stanici.

■■ Nastavte výšku a frekvenci sekání.■■ Vaše sekačka Automower® je nyní připravena k práci!

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305 **

Velikost pracovní plochy, m² 5500 +/ – 20% 2200 +/ – 20% 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20% 500 +/ – 20%

Posečená plocha za jednu hodinu, m² 230 90 125 75 21

Navigační systém Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný Nepravidelný

Barva Šedá Šedá Šedá Zelená Šedá / Bílá

Nabíjecí proud, A 7 2,1 4 1,75 1

Systém nabíjení Automatický Automatický Automatický Automatický Automatický

Žací systém 5 otočných žacích břitů 3 otočné břity ostré jako žiletka




Systém hledání stanice 4 možnosti 4 možnosti 4 možnosti 3 možnosti 1 možnost

Typ motoru pohonu Bezkontaktní stejnosměrný motor

Bezkomutátorový stejnosměrný motor




Typ baterie NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Kapacita baterie, Ah 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Napětí baterie, V 18 18 18 18 18

Spotřeba energie, W 60 32 42 30 27








Hmotnost, kg 13,5 10 10,7 9 7

Klávesnice 16 tlačítek 16 tlačítek 19 tlačítek 19 tlačítek 15 tlačítek

Informační panel LCD displej s nabídkou nastavení





Alarm Hlasitý Hlasitý Hlasitý Středně hlasitý Středně hlasitý

Zámek kódu PIN • • • • •

Senzor zvednutí • • • • •

Senzor náklonu • • • • •

Ultrazvukový senzor ― ― ― ― ―

Textová zpráva na dálku • • ― ― ―

Vodič ohraničující smyčky, m ― 250 400 250 150

Skoby ― 200 ks 400 ks 200 ks 200 ks

Náhradní žací břity 30 ks 9 ks 9 ks 9 ks 9 ks

= K dispozici ― = Nedostupné Slovník funkcí naleznete na straně 172. JMENOVITÝ VÝKON Jmenovitý výkon robotické sekačky je průměrný čistý výkon při sekání. Sériově vyráběné sekačky se od této hodnoty mohou lišit. Vlastní výstupní výkon stroje bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. ** Tento model bude uveden na trh v průběhu roku 2011.


Vymezením prostoru k sekání je vše připraveno■■ Podle návodu k položení vodiče vymezte oblast sekání.

■■ Na úzkém, kamenitém povrchu použijte naváděcí smyčku.

■■ Do oblasti vymezené k sekání umístěte nabíjecí stanici.

■■ Nastavte výšku a frekvenci sekání.■■ Vaše sekačka Automower® je nyní připravena k práci!

154 155


Bez ohledu na charakter zahrady, půda je jejím základem. Čím více se o ni staráte, tím větší nádheru a sladší ovoce vám přinese. Důkladná příprava je samozřejmě nezbytná pro dosažení perfektních výsledků — na zahradě stejně jako ve všem ostatním. Vyberte si kultivátor z řady Husqvarna, který bude nejlépe vyhovovat vašim potřebám. Nabízíme výkonné a univerzální kultivátory pro všechny typy půd. Společné s ostatními výrobky Husqvarna určenými pro práci venku mají kvalitu, efektivitu, ověřenou odolnost a ohleduplnost k životnímu prostředí. A dohromady představují vlastní třídu.

Základem úrodné zahrady je kvalitní půda. Dobře ji ošetřujte a odmění se vám.

154 155


Bez ohledu na charakter zahrady, půda je jejím základem. Čím více se o ni staráte, tím větší nádheru a sladší ovoce vám přinese. Důkladná příprava je samozřejmě nezbytná pro dosažení perfektních výsledků — na zahradě stejně jako ve všem ostatním. Vyberte si kultivátor z řady Husqvarna, který bude nejlépe vyhovovat vašim potřebám. Nabízíme výkonné a univerzální kultivátory pro všechny typy půd. Společné s ostatními výrobky Husqvarna určenými pro práci venku mají kvalitu, efektivitu, ověřenou odolnost a ohleduplnost k životnímu prostředí. A dohromady představují vlastní třídu.

Základem úrodné zahrady je kvalitní půda. Dobře ji ošetřujte a odmění se vám.

156 157

www.husqvarna.cz

TB 1000

Výkon, W 1000

Typ baterie Dobíjitelná olověná baterie

Kapacita baterie, Ah 12

Napětí baterie, V 36

Provozní doba 30 – 45 min v závislosti na stavu půdy

Doba nabíjení, hodiny cca 8

Počet nožů 6

Pracovní šířka, cm 47

Rychlost otáčení dopředu 64, 136, 160 ot. /min.

Rychlost otáčení dozadu 64 ot. /min.

Hmotnost, kg 32

Odnímatelný oddíl pro baterii •

= K dispozici ― = Nedostupné Další technické údaje naleznete na straně 163. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

První bateriově poháněný kultivátor na světěLehký, tichý, výkonný a snadno ovladatelný – opravdu perfektní kultivátor pro náročné majitele domu, kterým záleží na životním prostředí a sousedech stejně jako na výjimečném výsledku. Husqvarna TB 1000 pracuje stejně jako jakýkoli jiný benzínový kultivátor ve své třídě, ale bez hluku a emisí. Ergonomicky tvarovaná rukojeť se snadno přístupnými ovládacími prvky pro spuštění, zastavení a zpětný chod.

Díky kompaktnímu designu se tento kultivátor velmi pohodlně používá, přenáší a ukládá. Baterie se snadno odnímá a lze ji dobíjet odděleně nebo ve stroji. TB 1000 je univerzální zahradní stroj, který lze snadno vybavit příslušenstvím pro hrob kování, zarovnávání okrajů a odmechování. Nedodává se do České republiky.


EfektivitaSkutečně efektivní kultivátor by měl mít výkonný, snadno nastartovatelný motor, převod dozadu pro špičkovou manévrovatelnost a univerzální řadu příslušenství pro různé práce. U kultivátorů Husqvarna je efektivita klíčová.

OdolnostVšechny součásti kultivátoru jsou nejvyšší kvality a byly pečlivě testovány na optimální odolnost. Naše benzínové modely jsou vybaveny odolnými a vysoce výkonnými motory Subaru.

Poháněná kola s pneumatikami Chevron. Pro efektivní provoz a optimální záběr.

Dva otáčející se nože. Pro hluboké proniknutí do těžké půdy nebo pro povrchovou kultivaci.

EkologieVe společnosti Husqvarna trvale pracujeme na snižování dopadů na životní prostředí. Nedávno jsme představili první bateriově poháněný kultivátor na světě, který je samozřejmě ohleduplnější k životnímu prostředí, tišší než naše benzínové modely a úspornější, pokud jde o spotřebu paliva.

Odolné a vysoce kvalitní motory. Nabízí snadný start a spolehlivost v každém okamžiku.

Zpátečka. Lepší manévrovatelnost a ovládání.


KULTIVÁTOR S BATERIOVÝM NAPÁJENÍM

156 157

www.husqvarna.cz

TB 1000

Výkon, W 1000




Provozní doba 30 – 45 min v závislosti na stavu půdy


Počet nožů 6




Hmotnost, kg 32


= K dispozici ― = Nedostupné Další technické údaje naleznete na straně 163. Slovník funkcí naleznete na straně 172.

První bateriově poháněný kultivátor na světěLehký, tichý, výkonný a snadno ovladatelný – opravdu perfektní kultivátor pro náročné majitele domu, kterým záleží na životním prostředí a sousedech stejně jako na výjimečném výsledku. Husqvarna TB 1000 pracuje stejně jako jakýkoli jiný benzínový kultivátor ve své třídě, ale bez hluku a emisí. Ergonomicky tvarovaná rukojeť se snadno přístupnými ovládacími prvky pro spuštění, zastavení a zpětný chod.

Díky kompaktnímu designu se tento kultivátor velmi pohodlně používá, přenáší a ukládá. Baterie se snadno odnímá a lze ji dobíjet odděleně nebo ve stroji. TB 1000 je univerzální zahradní stroj, který lze snadno vybavit příslušenstvím pro hrob kování, zarovnávání okrajů a odmechování. Nedodává se do České republiky.


EfektivitaSkutečně efektivní kultivátor by měl mít výkonný, snadno nastartovatelný motor, převod dozadu pro špičkovou manévrovatelnost a univerzální řadu příslušenství pro různé práce. U kultivátorů Husqvarna je efektivita klíčová.

OdolnostVšechny součásti kultivátoru jsou nejvyšší kvality a byly pečlivě testovány na optimální odolnost. Naše benzínové modely jsou vybaveny odolnými a vysoce výkonnými motory Subaru.

Poháněná kola s pneumatikami Chevron. Pro efektivní provoz a optimální záběr.

Dva otáčející se nože. Pro hluboké proniknutí do těžké půdy nebo pro povrchovou kultivaci.

EkologieVe společnosti Husqvarna trvale pracujeme na snižování dopadů na životní prostředí. Nedávno jsme představili první bateriově poháněný kultivátor na světě, který je samozřejmě ohleduplnější k životnímu prostředí, tišší než naše benzínové modely a úspornější, pokud jde o spotřebu paliva.

Odolné a vysoce kvalitní motory. Nabízí snadný start a spolehlivost v každém okamžiku.

Zpátečka. Lepší manévrovatelnost a ovládání.


KULTIVÁTOR S BATERIOVÝM NAPÁJENÍM

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Nedodává se do České republiky.

Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS PneumaticNedodává se do České republiky.

TR 430 Dual

Výrobce motoru Subaru

Typ motoru OHC

Název motoru EX17


Výkon při daných otáčkách kW / ot. /min.* 3,2 kW @ 3600 ot. /min.


Pracovní hloubka, cm 15

Rychlost otáčení, ot. /min. 190

Typ převodovky Řetězová / Manuální

Dvojité rotující hroty •

Pneumatiky Chevron •


T50RS


Typ motoru OHC

Název motoru EP16






Typ převodovky Řetězová/Manuální

Skládací rukojeť •

Ochranné kryty proti poškození rostlin •


Moderní kultivátory s noži vzadu pro náročné použitíŘada špičkových kultivátorů s noži vzadu umožňující hluboké orání dokonce i v těžkých půdách. Poháněná kola s pneumatikami Chevron umožňují optimální ovládání, převod dopředu a dozadu umožňuje snadný provoz. Stroje jsou vybaveny výkonnými a spolehlivými motory Subaru a jsou určeny majitelům domů a pozemků, kteří vyžadují prvotřídní kvalitu a musí kultivovat velké plochy. Protiběžné

nože hlubokou kultivaci orání v hustě udusané hlíně, stejně jako starší trávníky. TR 430 Dual dále disponuje dopředu se otáčejícími noži, které umožňují povrchovou kultivaci zahradních záhonů a podobně. Rotory a kola mají řetězový pohon u všech modelů. Optimální ergonomii zajišťuje nastavitelná rukojeť.

Výkonné kultivátory s noži vpředu pro širokou škálu uživatelůVýkonné kultivátory pro majitele domů a pozemků. Příprava větších květinových záhonů a ovocných zahrad půjde velmi lehce díky těmto efektivním strojům s noži vpředu. Jsou vybaveny spolehlivými a odolnými motory Subaru, pohonem dopředu a dozadu pro lepší

manévrovatelnost po zahradě. Tyto modely mají oddělitelnou převodovku s maznicí, což prodlužuje životnost stroje. T560RS má pneumatickou spojku pro rozjezd a zastavení, což zvyšuje kapacitu a usnadňuje ovladatelnost.

KULTIVÁTORYKULTIVÁTORY

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Nedodává se do České republiky.

Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS PneumaticNedodává se do České republiky.

TR 430 Dual


Typ motoru OHC

Název motoru EX17






Typ převodovky Řetězová / Manuální

Dvojité rotující hroty •

Pneumatiky Chevron •


T50RS


Typ motoru OHC

Název motoru EP16






Typ převodovky Řetězová/Manuální

Skládací rukojeť •

Ochranné kryty proti poškození rostlin •


Moderní kultivátory s noži vzadu pro náročné použitíŘada špičkových kultivátorů s noži vzadu umožňující hluboké orání dokonce i v těžkých půdách. Poháněná kola s pneumatikami Chevron umožňují optimální ovládání, převod dopředu a dozadu umožňuje snadný provoz. Stroje jsou vybaveny výkonnými a spolehlivými motory Subaru a jsou určeny majitelům domů a pozemků, kteří vyžadují prvotřídní kvalitu a musí kultivovat velké plochy. Protiběžné

nože hlubokou kultivaci orání v hustě udusané hlíně, stejně jako starší trávníky. TR 430 Dual dále disponuje dopředu se otáčejícími noži, které umožňují povrchovou kultivaci zahradních záhonů a podobně. Rotory a kola mají řetězový pohon u všech modelů. Optimální ergonomii zajišťuje nastavitelná rukojeť.

Výkonné kultivátory s noži vpředu pro širokou škálu uživatelůVýkonné kultivátory pro majitele domů a pozemků. Příprava větších květinových záhonů a ovocných zahrad půjde velmi lehce díky těmto efektivním strojům s noži vpředu. Jsou vybaveny spolehlivými a odolnými motory Subaru, pohonem dopředu a dozadu pro lepší

manévrovatelnost po zahradě. Tyto modely mají oddělitelnou převodovku s maznicí, což prodlužuje životnost stroje. T560RS má pneumatickou spojku pro rozjezd a zastavení, což zvyšuje kapacitu a usnadňuje ovladatelnost.

KULTIVÁTORYKULTIVÁTORY

160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro

Výrobce motoru Subaru Subaru

Typ motoru OHV OHV

Název motoru EH09 EH035


Výkon při daných otáčkách kW / ot. /min.* 1,7 kW @ 3200 ot. /min. 1 kW @ 6000 ot. /min.

Pracovní šířka, cm 54 24

Pracovní hloubka, cm 18 15

Rychlost otáčení, ot. /min. 210 190

Typ převodovky Řětězová / Ruční Šnekový převod / Ruční

Skládací rukojeť • •

Rukojeti pro nesení ― •

Opěrná/smýkací tyč • ―


PŘÍSLUŠENSTVÍ TR 430 Dual T50RS

Hrobkovací radlice ― ―Půdní pluh s kovovými kolečky ―Odmechovač ― ―Nástroje k odplevelení ― ―Provzdušňovač ― ―Zarovnávač okrajů trávníku ― ―Další zuby ―Dvojitá přepravní kola ― ―

= K dispozici ― = Nedostupné

Lehké, praktické a univerzální kultivátory pro práci na zahraděDíky své hmotnosti a velikosti se tyto kultivátory výjimečně lehce ovládají, řídí, přepravují a ukládají. Tyto stroje jsou perfektní pro majitele domů, kteří chtějí připravovat zahradní a květinové záhony bez rýče. A to je jen začátek, s těmito kultivátory můžete udělat mnohem více. Tyto

modely umožňují přidání odmechovače. Jsou vybaveny spolehlivým a snadno startovatelným motorem Subaru a kolečky pro snadnou přepravu před a po použití. Tyto modely se nedodávají do České republiky.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Hrobkovací radlicePro hrobkování zahradních záhonů.

OdmechovačOdstraňuje z trávníku mech.

RozrývačDělá díry do trávníku tak, aby tam mohly proniknout vzduch a hnojivo.

Nástroje k odpleveleníOdstraňují plevel ze záhonů.

Zarovnávač okrajůPro zařezávání okrajů trávníků.

Široká nabídka příslušenství pro větší univerzálnost

Široká nabídka užitečného příslušenství činí z kultivátorů Husqvarna kromě mnoha dalších předností extrémně všestranné stroje vhodné pro mnoho různých účelů.

Na internetových stránkách Husqvarna naleznete celou řadu kultivátorů Husqvarna a příslušenství. Získáte zde také další informace, srovnávací grafy a videa, které vám pomohou se rozhodnout, jaký stroj se hodí přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

KULTIVÁTORY

160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro


Typ motoru OHV OHV

Název motoru EH09 EH035


Výkon při daných otáčkách kW / ot. /min.* 1,7 kW @ 3200 ot. /min. 1 kW @ 6000 ot. /min.




Typ převodovky Řětězová / Ruční Šnekový převod / Ruční

Skládací rukojeť • •

Rukojeti pro nesení ― •

Opěrná/smýkací tyč • ―


PŘÍSLUŠENSTVÍ TR 430 Dual T50RS

Hrobkovací radlice ― ―Půdní pluh s kovovými kolečky ―Odmechovač ― ―Nástroje k odplevelení ― ―Provzdušňovač ― ―Zarovnávač okrajů trávníku ― ―Další zuby ―Dvojitá přepravní kola ― ―

= K dispozici ― = Nedostupné

Lehké, praktické a univerzální kultivátory pro práci na zahraděDíky své hmotnosti a velikosti se tyto kultivátory výjimečně lehce ovládají, řídí, přepravují a ukládají. Tyto stroje jsou perfektní pro majitele domů, kteří chtějí připravovat zahradní a květinové záhony bez rýče. A to je jen začátek, s těmito kultivátory můžete udělat mnohem více. Tyto

modely umožňují přidání odmechovače. Jsou vybaveny spolehlivým a snadno startovatelným motorem Subaru a kolečky pro snadnou přepravu před a po použití. Tyto modely se nedodávají do České republiky.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Hrobkovací radlicePro hrobkování zahradních záhonů.

OdmechovačOdstraňuje z trávníku mech.

RozrývačDělá díry do trávníku tak, aby tam mohly proniknout vzduch a hnojivo.

Nástroje k odpleveleníOdstraňují plevel ze záhonů.

Zarovnávač okrajůPro zařezávání okrajů trávníků.

Široká nabídka příslušenství pro větší univerzálnost

Široká nabídka užitečného příslušenství činí z kultivátorů Husqvarna kromě mnoha dalších předností extrémně všestranné stroje vhodné pro mnoho různých účelů.

Na internetových stránkách Husqvarna naleznete celou řadu kultivátorů Husqvarna a příslušenství. Získáte zde také další informace, srovnávací grafy a videa, které vám pomohou se rozhodnout, jaký stroj se hodí přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

KULTIVÁTORY

162 163

TR 430 Dual T50RS


Typ motoru OHC OHC

Název motoru EX17 EP16


Výkon při daných otáčkách kW / ot. /min.**** 3,2 kW @ 3600 ot. /min. 3,3 kW @ 3300 ot. /min.

Objem palivové nádrže, lit. 3,4 2,7

Typ kultivátoru Zadní nůž rotavátoru Přední nůž rotavátoru



Polohy pro nastavení hloubky 7 ―


Typ převodovky Řetězová / Manuální Řetězová / Manuální

Počet převodových stupňů vpřed 1 1

Počet převodových stupňů vzad 1 1

Hmotnost, kg 90 52

Dvojité rotující hroty • ―

Skládací rukojeť ― •

Vertikálně nastavitelná ovládací rukojeť ― •

Transportní kolečko/a ― 1

Poháněná kola • ―

Ochranné kryty proti poškození rostlin ― •

Odnímatelný převodovka ― •

Zpátečka ― •

Pneumatiky Chevron • ―

Protizávaží • ―

Kryt nožů rotavátoru ― •

= K dispozici ― = Nedostupné Slovník funkcí naleznete na straně 172. **** JMENOVITÝ VÝKON Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot / min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných.

TB 1000 **

Výkon, W 1000




Hmotnost baterie, kg 12

Provozní doba *** 30 – 45 min


Počet hrotů 6

Průměr pružného hrotu, mm 240


Převody, dopředu / vzad 3 / 1



Hmotnost, kg 32

Ergonomická komfortní rukojeť •

Dotykové ovládání •

Turbo rychlost •

Zpátečka •

Horizontálně nastavitelná řídící rukojeť •

Vertikálně nastavitelná ovládací rukojeť •

Skolpná řídící rukojeť •

Indikátor dobití baterie •


Dvě transportní kola •

** Nedodává se do České republiky. *** Závisí na podmínkách půdy (při plném nabití).

TECHNICKÉ ÚDAJE TIPY PŘED NÁKUPEM

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku kultivátorů, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru kultivátoru přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Jaká příslušenství pro kultivátory Husqvarna nabízíte?Pro všestranné práce na zahradě nabízí společnost Husqvarna příslušenství pro odmechování, zařezávání, provzdušňování a kultivaci. Další informace naleznete na straně 161.

Potřebuji kultivátor k úpravě květinových záhonů. Jaký model byste mi doporučili?Kultivátory s noži vpředu jsou vhodné pro menší práce venku, jako je příprava zahradních a květinových záhonů. Tyto kultivátory s poháněnými noži mají pracovní šířku od 24 cm do 85 cm. Tyto modely se perfektně hodí do užších míst na zahradě a lze je rovněž vybavit příslušenstvím pro různé zahradnické práce.

Používají se kultivátory Husqvarna snadno?Ano, jejich použití je skutečně snadné. Kultivátory Husqvarna se nabízejí s pohonem na benzin nebo baterie. Mají ergonomickou konstrukci se snadno přístupnými ovládacími prvky pro start, zastavení a pohyb zpět. Díky svým kompaktním rozměrům se pohodlně používají, přenášejí a skladují.

Nabízí společnost Husqvarna kultivátory k použití v rezidenčních oblastech?Ano, nabízíme. Takovým modelem je kultivátor Husqvarna TB 1000 s bateriovým pohonem a tichým chodem, který je šetrný k životnímu prostředí. (Nedodává se do České republiky.)

Kdy doporučujete kultivátory s noži vzadu?Modely s noži vzadu jsou určeny pro hustě udusanou hlínu a trávníky. Tyto stroje zorají půdu velmi efektivně, díky poháněným kolům a protiběžně se otáčejícím nožům.

Při nákupu kultivátorů se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

162 163

TR 430 Dual T50RS


Typ motoru OHC OHC

Název motoru EX17 EP16


Výkon při daných otáčkách kW / ot. /min.**** 3,2 kW @ 3600 ot. /min. 3,3 kW @ 3300 ot. /min.

Objem palivové nádrže, lit. 3,4 2,7

Typ kultivátoru Zadní nůž rotavátoru Přední nůž rotavátoru



Polohy pro nastavení hloubky 7 ―


Typ převodovky Řetězová / Manuální Řetězová / Manuální

Počet převodových stupňů vpřed 1 1

Počet převodových stupňů vzad 1 1

Hmotnost, kg 90 52

Dvojité rotující hroty • ―

Skládací rukojeť ― •

Vertikálně nastavitelná ovládací rukojeť ― •

Transportní kolečko/a ― 1

Poháněná kola • ―

Ochranné kryty proti poškození rostlin ― •

Odnímatelný převodovka ― •

Zpátečka ― •

Pneumatiky Chevron • ―

Protizávaží • ―

Kryt nožů rotavátoru ― •

= K dispozici ― = Nedostupné Slovník funkcí naleznete na straně 172. **** JMENOVITÝ VÝKON Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot / min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných.

TB 1000 **

Výkon, W 1000




Hmotnost baterie, kg 12

Provozní doba *** 30 – 45 min


Počet hrotů 6

Průměr pružného hrotu, mm 240


Převody, dopředu / vzad 3 / 1



Hmotnost, kg 32

Ergonomická komfortní rukojeť •

Dotykové ovládání •

Turbo rychlost •

Zpátečka •

Horizontálně nastavitelná řídící rukojeť •

Vertikálně nastavitelná ovládací rukojeť •

Skolpná řídící rukojeť •

Indikátor dobití baterie •


Dvě transportní kola •

** Nedodává se do České republiky. *** Závisí na podmínkách půdy (při plném nabití).

TECHNICKÉ ÚDAJE TIPY PŘED NÁKUPEM

Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku kultivátorů, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru kultivátoru přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Jaká příslušenství pro kultivátory Husqvarna nabízíte?Pro všestranné práce na zahradě nabízí společnost Husqvarna příslušenství pro odmechování, zařezávání, provzdušňování a kultivaci. Další informace naleznete na straně 161.

Potřebuji kultivátor k úpravě květinových záhonů. Jaký model byste mi doporučili?Kultivátory s noži vpředu jsou vhodné pro menší práce venku, jako je příprava zahradních a květinových záhonů. Tyto kultivátory s poháněnými noži mají pracovní šířku od 24 cm do 85 cm. Tyto modely se perfektně hodí do užších míst na zahradě a lze je rovněž vybavit příslušenstvím pro různé zahradnické práce.

Používají se kultivátory Husqvarna snadno?Ano, jejich použití je skutečně snadné. Kultivátory Husqvarna se nabízejí s pohonem na benzin nebo baterie. Mají ergonomickou konstrukci se snadno přístupnými ovládacími prvky pro start, zastavení a pohyb zpět. Díky svým kompaktním rozměrům se pohodlně používají, přenášejí a skladují.

Nabízí společnost Husqvarna kultivátory k použití v rezidenčních oblastech?Ano, nabízíme. Takovým modelem je kultivátor Husqvarna TB 1000 s bateriovým pohonem a tichým chodem, který je šetrný k životnímu prostředí. (Nedodává se do České republiky.)

Kdy doporučujete kultivátory s noži vzadu?Modely s noži vzadu jsou určeny pro hustě udusanou hlínu a trávníky. Tyto stroje zorají půdu velmi efektivně, díky poháněným kolům a protiběžně se otáčejícím nožům.

Při nákupu kultivátorů se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

164 165


První sníh sebou vždy přináší trochu zmatku. Nejsme nikdy zcela připraveni ani na husté sněžení, ani na tenkou sněhovou pokrývku. S vysokokapacitní sněhovou frézou Husqvarna však budete vždy připraveni. Díky jednostupňovému nebo dvoustupňovému systému výhozu sněhu u našich fréz si však zimní práce mnohem více užijete a získáte více času na sněhové radovánky, místo abyste strávili hodiny odhazováním sněhu z chodníků a příjezdových cest. Zjistíte, že sněhové frézy Husqvarna jsou připraveny zvládnout uklízení chodníků u domu nebo menších parkovacích ploch, kam se sněhové pluhy nedostanou.

Z prvního sněhu máme radost do chvíle, než musíme zvládnout povinnosti všedních dnů. Uklizeny musejí být domy, chalupy, parkovací plochy a další.

164 165


První sníh sebou vždy přináší trochu zmatku. Nejsme nikdy zcela připraveni ani na husté sněžení, ani na tenkou sněhovou pokrývku. S vysokokapacitní sněhovou frézou Husqvarna však budete vždy připraveni. Díky jednostupňovému nebo dvoustupňovému systému výhozu sněhu u našich fréz si však zimní práce mnohem více užijete a získáte více času na sněhové radovánky, místo abyste strávili hodiny odhazováním sněhu z chodníků a příjezdových cest. Zjistíte, že sněhové frézy Husqvarna jsou připraveny zvládnout uklízení chodníků u domu nebo menších parkovacích ploch, kam se sněhové pluhy nedostanou.

Z prvního sněhu máme radost do chvíle, než musíme zvládnout povinnosti všedních dnů. Uklizeny musejí být domy, chalupy, parkovací plochy a další.

166 167

www.husqvarna.cz


OdolnostDíky robustní svařované konstrukci z ocelového plechu a masivním kolům s odolnými pneumatikami jsou tyto sněhové frézy efektivní a odolné. Motor Briggs & Stratton se vyrábí zejména pro náročnou práci sněhových fréz v extrémním počasí.

EfektivitaDvoustupňový systém se šnekem, který nejdříve nahrne sníh, než se dostane k výhozu. Pak jej efektivně vyhodí pryč i ve stlačeném a zmrzlém sněhu. Díky variabilní rychlosti pojezdu můžete vždy získat optimální pracovní kapacitu.

ErgonomiePáčky a ovládací prvky se nacházejí v dosahu obsluhy. Posilovač řízení umožňuje odpojení uzávěrky diferenciálu. Díky tomu je sněhová fréza dobře ovladatelná. Vyhřívané rukojeti a elektrický startér pro pohodlnější provoz.

Dvoustupňový systém. Efektivní odklízení sněhu.

Posilovač řízení a proměnlivá rychlost pojezdu. Snadná manévrovatelnost a ovladatelnost.

Elektrický startér. Připojení k zásuvce pro snadné nastartování v obtížných podmínkách.


Řezač sněhových závějí. Lepší výkon v hlubokém sněhu.

Halogenová přední světla. Efektivně osvětlují pracoviště.

VýkonNastavitelný pohon vpřed/vzad s ovládáním joystickem na uživatelském panelu zlepšuje manévrovatelnost a poskytuje tak optimální výkon při měnících se podmínkách.

ProstředíŘada sněhových fréz Husqvarna pomáhá vytvářet bezpečnější prostředí pro rodinu a přátele. Profesionální způsob, jak zvládnout zimní podmínky.

BezpečnostLepší trakce je dosaženo velkorozměrovými pneumatikami s hlubokým vzorkem. Ty lépe sedí dokonce i v hlubokém, kompaktním sněhu. Uživatel stojí kvůli bezpečnějšímu provozu za krytem ozubeného kotouče.

166 167

www.husqvarna.cz


OdolnostDíky robustní svařované konstrukci z ocelového plechu a masivním kolům s odolnými pneumatikami jsou tyto sněhové frézy efektivní a odolné. Motor Briggs & Stratton se vyrábí zejména pro náročnou práci sněhových fréz v extrémním počasí.

EfektivitaDvoustupňový systém se šnekem, který nejdříve nahrne sníh, než se dostane k výhozu. Pak jej efektivně vyhodí pryč i ve stlačeném a zmrzlém sněhu. Díky variabilní rychlosti pojezdu můžete vždy získat optimální pracovní kapacitu.

ErgonomiePáčky a ovládací prvky se nacházejí v dosahu obsluhy. Posilovač řízení umožňuje odpojení uzávěrky diferenciálu. Díky tomu je sněhová fréza dobře ovladatelná. Vyhřívané rukojeti a elektrický startér pro pohodlnější provoz.

Dvoustupňový systém. Efektivní odklízení sněhu.

Posilovač řízení a proměnlivá rychlost pojezdu. Snadná manévrovatelnost a ovladatelnost.

Elektrický startér. Připojení k zásuvce pro snadné nastartování v obtížných podmínkách.



Halogenová přední světla. Efektivně osvětlují pracoviště.

VýkonNastavitelný pohon vpřed/vzad s ovládáním joystickem na uživatelském panelu zlepšuje manévrovatelnost a poskytuje tak optimální výkon při měnících se podmínkách.

ProstředíŘada sněhových fréz Husqvarna pomáhá vytvářet bezpečnější prostředí pro rodinu a přátele. Profesionální způsob, jak zvládnout zimní podmínky.

BezpečnostLepší trakce je dosaženo velkorozměrovými pneumatikami s hlubokým vzorkem. Ty lépe sedí dokonce i v hlubokém, kompaktním sněhu. Uživatel stojí kvůli bezpečnějšímu provozu za krytem ozubeného kotouče.

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EPNedodává se do České republiky.

Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 261E 5524 ST

Výrobce motoru Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ motoru Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX

Název motoru 1650 Series 1150 Series 800 Series


Výkon při daných otáčkách kW / ot. /min.* 6,2 kW @ 3600 ot. /min. 4,3 kW @ 3600 ot. /min. 3 kW @ 3600 ot. /min.

Pracovní šířka, cm 76 61 61

Dvoustupňový systém • • •

Elektrický startér • • ―

Mechanické řízení • ― ―

Vyhřívané rukojeti • • ―

Rychloběžné kolo • ― ―

Halogenový reflektor • • •


Spolehlivé odklízení sněhu jako od profesionálůTyto vysoce výkonné, profesionální sněhové frézy Husqvarna jsou ideální pro majitelé domů a pozemků, kteří požadují více. Jsou konstruovány pro snadné a pohodlné použití. Do výbavy patří efektivní dvoustupňový systém výhozu pro prvotřídní odklízení sněhu. Modely „E“ mají elektrické startování pro snadnější startování v chladných podmínkách. Všechny modely mají funkci proměnlivé rychlosti, která

se ovládá páčkou; diferenciál umožňující, aby byl stroj poháněn oběma koly a hluboký vzorek pneumatik Xtrac umožňující výjimečně dobrou průchodnost. Modely „P“ určené pro ještě profesionálnější uživatele nabízejí lepší technické parametry, například výkonný. motor, posilovač řízení, možnost odpojení uzávěrky diferenciálu a páčky a ovladače v pohodlném dosahu.

SNĚHOVÉ FRÉZYSNĚHOVÉ FRÉZY

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EPNedodává se do České republiky.

Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 261E 5524 ST














Spolehlivé odklízení sněhu jako od profesionálůTyto vysoce výkonné, profesionální sněhové frézy Husqvarna jsou ideální pro majitelé domů a pozemků, kteří požadují více. Jsou konstruovány pro snadné a pohodlné použití. Do výbavy patří efektivní dvoustupňový systém výhozu pro prvotřídní odklízení sněhu. Modely „E“ mají elektrické startování pro snadnější startování v chladných podmínkách. Všechny modely mají funkci proměnlivé rychlosti, která

se ovládá páčkou; diferenciál umožňující, aby byl stroj poháněn oběma koly a hluboký vzorek pneumatik Xtrac umožňující výjimečně dobrou průchodnost. Modely „P“ určené pro ještě profesionálnější uživatele nabízejí lepší technické parametry, například výkonný. motor, posilovač řízení, možnost odpojení uzávěrky diferenciálu a páčky a ovladače v pohodlném dosahu.

SNĚHOVÉ FRÉZYSNĚHOVÉ FRÉZY

170 171

ST 276EP ST 261E 5524 ST






Objem palivové nádrže, lit. 3 3 3


Výška sněhové vrstvy, cm 58,5 58,5 58,5

Průměr šneku, cm 30,5 30,5 30,5

Velikost pneumatik, jedna osa, palce 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5




Uzávěrka diferenciálu • • •

Variabilní rychlost pojezdu • • •


Odolný šnek • • ―

Pevný a odolný kryt šneku • • ―

Ovládací lanka premium • • ―

Vyhazovací komín ovládaný pákou • • •

Pákou ovládaný deflektor • • ―

Nástavec deflektoru • • ―


Podávací šnek v kuličkových ložiskách • • •


Lopatka na čištění • • •

Ořezávač sněhových bariér • ― ―

X-trac, penumatiky s hlubokým vzorkem • • •

Kluzné lyžiny pro náročný provoz • • ―

Výškově přestavitelné kluzné lyžiny • • •

Sněhové řetězy K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství

= K dispozici ― = Nedostupné Slovník funkcí naleznete na straně 172. * JMENOVITÝ VÝKON Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot / min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných.


Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku sněhových fréz, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru sněhové frézy přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Jaký je rozdíl mezi jednostupňovou a dvoustupňovou sněhovou frézou?Dvoustupňové modely jsou nejúčinnější na těžký a udusaný sníh. Sníh prochází strojem dvěma systémy; nejprve nabíracím šnekem a následně je pomocí odstředivého ventilátoru vyhazován komínem ven. Jednostupňová sněhová fréza není vybavena odstředivým ventilátorem.

Moje příjezdová cesta je velká a svažitá. Jakou sněhovou frézu byste mi doporučili?Sněhová fréza Husqvarna ST 261E s výkonným motorem a širokým pracovním záběrem vám ušetří čas, pokud je plocha velká a pokrytá hlubokým těžkým sněhem.

Je obtížné sněhové frézy nastartovat v chladném počasí?Ne. Většina sněhových fréz Husqvarna je vybavena elektrickými startéry. Díky nim je startování snadnější bez ohledu na klima nebo počasí.

Při nákupu sněhových fréz se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

Lze sněhové frézy Husqvarna použít na štěrkových cestách?Ano, avšak doporučujeme frézu mírně naklonit dozadu, aby nezachytila tolik kamenů.

170 171

ST 276EP ST 261E 5524 ST






Objem palivové nádrže, lit. 3 3 3


Výška sněhové vrstvy, cm 58,5 58,5 58,5

Průměr šneku, cm 30,5 30,5 30,5

Velikost pneumatik, jedna osa, palce 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5




Uzávěrka diferenciálu • • •

Variabilní rychlost pojezdu • • •


Odolný šnek • • ―

Pevný a odolný kryt šneku • • ―

Ovládací lanka premium • • ―

Vyhazovací komín ovládaný pákou • • •

Pákou ovládaný deflektor • • ―

Nástavec deflektoru • • ―


Podávací šnek v kuličkových ložiskách • • •


Lopatka na čištění • • •

Ořezávač sněhových bariér • ― ―

X-trac, penumatiky s hlubokým vzorkem • • •

Kluzné lyžiny pro náročný provoz • • ―

Výškově přestavitelné kluzné lyžiny • • •

Sněhové řetězy K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství K dispozici jako příslušenství

= K dispozici ― = Nedostupné Slovník funkcí naleznete na straně 172. * JMENOVITÝ VÝKON Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot / min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných.


Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete tam kompletní nabídku sněhových fréz, příslušenství a dále srovnávací grafy a videa. Máme pro vás také další informace, které vám pomohou při rozhodování o výběru sněhové frézy přesně pro vaše potřeby. www.husqvarna.cz

Jaký je rozdíl mezi jednostupňovou a dvoustupňovou sněhovou frézou?Dvoustupňové modely jsou nejúčinnější na těžký a udusaný sníh. Sníh prochází strojem dvěma systémy; nejprve nabíracím šnekem a následně je pomocí odstředivého ventilátoru vyhazován komínem ven. Jednostupňová sněhová fréza není vybavena odstředivým ventilátorem.

Moje příjezdová cesta je velká a svažitá. Jakou sněhovou frézu byste mi doporučili?Sněhová fréza Husqvarna ST 261E s výkonným motorem a širokým pracovním záběrem vám ušetří čas, pokud je plocha velká a pokrytá hlubokým těžkým sněhem.

Je obtížné sněhové frézy nastartovat v chladném počasí?Ne. Většina sněhových fréz Husqvarna je vybavena elektrickými startéry. Díky nim je startování snadnější bez ohledu na klima nebo počasí.

Při nákupu sněhových fréz se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami.

Lze sněhové frézy Husqvarna použít na štěrkových cestách?Ano, avšak doporučujeme frézu mírně naklonit dozadu, aby nezachytila tolik kamenů.

172 173

A

Active Air Filtration™. Nový systém aktivní filtrace vzduchu Active Air Filtration™ je jedním z nejúčinnějších systémů pro filtraci vzduchu na trhu a zajistí provoz až po dobu jednoho roku bez nutnosti servisu filtru.

Advanced Flow Technology (AFT). AFT je jedinečné řešení, kdy žací ústrojí, žací nůž a výhozový tunel vytvářejí optimální tok vzduchu. To přináší pls devide the word in the way: prvo – třídní výsledky sekání ve všech reži-mech sekání a pomáhá naplnit sběrný koš na optimální úroveň pro méně časté vyprazdňování.

Air Injection™. Tento systém čištění vzduchu pomocí odstředivé síly snižuje opotřebení a prodlužuje dobu provozu mezi čištěním filtru.

Air Purge. Stroj se velmi snadno startuje díky pomocné pumpičce Air Purge.

Antitřecí tichá sekačka. Nízké tření mezi noži válců a břitem minimali-zuje odpor a hluk, díky tomu se sekačka velmi snadno tlačí.

Automatická funkce startování Smart Start. Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze. Odpor ve startovacím lanku je snížen až o 40 %.

AutoTune™. Vždy optimální výkon pomocí elektronicky řízeného karburá-toru. Kompenzuje různá paliva, nadmořskou výšku, vlhkost, teplotu a ucpaný vzduchový filtr.

B

Baterie s vysokou kapacitou. Baterie s vysokou kapacitou umožňují výkon srovnatelný s benzínovými stroji.

BioClip® (mulčování). Tráva je posečena na velmi drobné kousky, které se rychle rozloží a vrátí na trávník jako hnojivo. Trávník je díky tomu odol-nější vůči vyschnutí. Systém BioClip® je vhodný pro často sekané plochy.

Boční napínání řetězu. Boční napínání řetězu umožňuje snadné a rychlé nastavení řetězu.

C

Centrální nastavování výšky sekání. Rychlé a snadné nastavení výšky sekání jednou pákou ovládanou ze sedadla obsluhy. Seřízení je možné i při sekání.

Chladič oleje. Výměník tepla pro chlazení hydraulického systému. Chladící systém dokáže udržet teplotu oleje v bezpečných mezích.

Čistící tyčka. Ucpanou trysku / tunel lze snadno vyčistit tyčkou.

D

Dálkové ovládání stříhací lišty. Dálkové ovládání usnadňuje nastavení úhlu stříhací lišty během provozu.

Deflektor ovládaný pákou. Ovládání vertikálního směru vyhazování páčkou na panelu.

Deflektor. Traktory GT, YT a LT mají jako standard deflektory s bočním výhozem. Traktory s integrovaným sběrem (CT) lze přeměnit na boční vyhazování s deflektorem (ne pro CTH126 a CT126).

DEX, systém odsávání prachu. Díky našemu novému systému odsávání prachu je sekání čistější a méně náročné na spotřebu vody.

Držák na nápoj. Pohodlný držák na nápoj pro občerstvení během práce.

Držák nákladu. Praktický vozík a prostor na kapotě motoru lze použít pro připojení zvláštního zařízení.

DuraStarter™. Patentovaná jednotka startéru utěsněná proti prachu, v níž jsou zpětná pružina a ložisko kladky úplně uzavřeny, čímž se snižuje riziko poruchy a zvyšuje spolehlivost a životnost.

Dva otáčející se nože. Nože otáčející se buď dopředu nebo dozadu. Dopředu se otáčející nože použijte pro povrchovou kultivaci, protiběžně se otáčející nože pro hluboké orání půdy.

Dvojice řídicích tyčí. Zajišťuje menší poloměr otáčení a lepší manévro-vatelnost.

Dvojitá přepravní kola. Kultivátor lze přepravovat tak, že jej naklopíte dozadu na přepravní kola.

Dvojité pneumatiky s gumovým prstencem. Pneumatiky mají hori-zontální i vertikální vzorek. Spolu s oranžovým gumovým prstencem zaručují dobrou přilnavost k trávníku i ke zpevněným plochám. Gumový prstenec také zaručuje tichý a hladký chod na pevných površích.

Dvoustupňový systém. Sníh se do stroje podává pomocí nabíracího šneku.. Pak se velkou rychlostí vyfoukává ventilátorem.

E

Elektrické vyprázdnění sběrného koše. Pro extra snadné vyprazdňování sběrného koše bez námahy. Stačí vytáhnout elektrický spínač a koš se auto-maticky otevře.

Elektrický startér. Vložte zapalovací klíček a zatlačte na něj jako na tlačítko – sekačka se spustí hladce a bez námahy. Baterii lze vyjmout bez nářadí a lze ji samostatně dobít.

Elektrický startér. Zapojí se do zásuvky a stisknutím tlačítka se nastartuje motor. Jakmile se motor zahřeje, může se použít ruční startování.

Elektromagnetická spojka žacího ústrojí. Pro usnadnění zapnutí žacího ústrojí. Jednoduše přepněte spínač na ovládacím panelu.

Elgard™ systém. Pokročilá elektronická ochrana proti přetížení upozor-ňuje na možnost přetížení změnou rychlosti otáčení.

Ergonomické rukojeti. Natočená řídítka zajišťují vynikající uchopení ke snížení zbytečného zatížení pro optimální pohodlí a ergonomické ovládání.

Ergonomický volant. Ergonomický a pohodlný volant.

H

Hydraulický zvedák. S vysokou přesností a lehkostí ovládá vpředu insta-lované zařízení. Ovládán snadno dosažitelným joystickem umístěným na ovládacím panelu vedle sedadla.

Hydrostatická převodovka ovládaná pedálem. Snadné ovládání rych-losti a směru pedálovou hydrostatickou převodovkou. Samostatné pedály pro pohyb dopředu a dozadu.

Hydrostatická převodovka. Optimalizuje rychlost a poskytuje vynikající jízdní pohodlí. U vybraných modelů se rychlost a směr ovládají pákou na blatníku, zatímco jiné modely mají pedály pro pohyb dopředu a dozadu.

I

Indikátor plného koše. Signál indikuje čas, kdy je třeba vyprázdnit sběrný koš.

Indikátor stavu baterie. Indikuje vybití baterie a čas dobíjení.

Indikátor výšky trávy. Velmi dobře umístěné okno indikátoru usnadňuje ovládání nastavení výšky sekání.

Integrovaný kroužek pro lano. Místo pro upevnění lana, které usnadňu-je zdvihání řetězové pily nahoru do koruny stromu.

J

Jednoduchá výměna kotouče. Vestavěná rychlá pojistka vřetene umož-ňuje snadnou a rychlou výměnu kotouče.

K

Karburátor s tlumičem vibrací. Tlumení vibrací v karburátoru umožňuje motoru, aby běžel hladce a bez zbytečného seřizování.

Katalyzátor. Snižuje množství uhlovodíků až o 50 % a množství oxidu uhli-čitého až o 25 %.

Klínový řemen Poly-V. Pro lepší přenos výkonu, méně časté napínání a větší životnost.

Kloubové řízení. Jedinečný systém řízení umožňuje dvojici zadních kol natáčet se vespod stroje. Výsledkem je lepší manévrovatelnost s minimálním poloměrem otáčení při plném otočení volantem.

Kola s dvojitými kuličkovými ložisky. Zajišťují snadný pohyb sekačky, aniž by došlo k jejich uvolnění, a to i po mnoha letech používání.

Kola umožňující jízdu přes nerovnosti a válec vpředu. Většina žacích ústrojí je vybavena koly umožňujícími jízdu přes nerovnosti a občas i válcem vpředu. To snižuje riziko skalpování trávníku při sekání nerovného povrchu.

Kotoučová brzda. Umožňuje zastavení nožů při běžícím motoru. Skvělý prvek, když potřebujete přejít štěrkový chodník nebo vyprázdnit sběrný koš.

Kryt nožů. Minimalizuje rozmetání nečistot od rotujících nožů.

Kryt šneku pro náročné použití. Robustní a odolný kryt šneku umož-ňuje náročný provoz, efektivní odklízení sněhu a dlouhou životnost produktu.

Kryty pro ochranu rostlin. Chrání rostliny na pracovní ploše.

Kvalitní ovládací kabely. Odolné kabely pro dlouhou životnost se zvýšenou odolností vůči chladnému počasí.

L

Litá přední náprava. Těžká odlévaná přední náprava poskytuje lepší rov-nováhu a stabilitu, dokonce i se sběrným košem.

Low Vib® +. Systém Low Vib® + je vyvinutější a sofistikovanější systém Low Vib® pro hladiny vibrací pod 2,5 m /s².

Low Vib®. Efektivní tlumiče absorbují vibrace, čímž šetří paže a ruce uživatele.

M

Mimořádně tvrzené nože válce a břity. Pro vynikající řezání a maxi-mální odolnost.

Motor s tlakovým mazáním. Olejové čerpadlo zajistí, že všechny důleži-té části stroje budou přiměřeně promazány.

N

Náhon na všechna kola (4x4). Náhon na všechna kola (AWD) zaručuje průchodnost na nerovných, mokrých a klouzavých površích a svazích. Systém AWD automaticky seřizuje průchodnost na každém kole v závislos-ti na situaci a podmínkách povrchu.

Napínač řetězu bez nářadí. Rychlé a snadné napínání řetězu a smonto-vání lišty a řetězu bez použití jakéhokoliv nářadí.

Nárazník. Účinně chrání přední část traktoru.

Nastavení výšky rukojeti. Nastavitelná výška rukojeti pro lepší ergonomii.

Nastavitelná hloubka hrotů. Pro snadné nastavení kultivační hloubky.

Nastavitelná rukojeť. Optimální pracovní polohy je dosaženo horizon-tálním a vertikálním seřízením řidítek pomocí křídlové matice.

Nastavitelná stříhací lišta. Nastavitelná stříhací lišta umožňuje větší univerzálnost a méně únavnou práci.

Nastavitelná zadní rukojeť. Zadní rukojeť je nastavitelná, čímž usnadňuje řezání stran a horních částí plotů.

Nastavitelné podložky. Umožňují nastavit vzdálenost mezi krytem šneku a zemí kvůli ochraně země /povrchu.

Nastavitelné, posuvné sedadlo. Lze nastavit při sezení; sedadlo se pohy-buje dopředu a dolů nebo dozadu a nahoru.

Nastavování výšky sekání na blatníku. Snadno přístupné nastavování výšky sekání pro lepší ergonomii. Pružinové žací ústrojí usnadňuje nastavení.

Nosný popruh Balance X™. Jedinečný, ergonomický popruh, který efek-tivně rozkládá hmotnost stroje a maximalizuje jeho výbornou rovnováhu. Se strojem se pohybujete mnohem lehčeji, snadněji a méně namáhavěji. Ergonomický popruh s širokou oporou zad, který rozkládá zátěž na větší plochu těla. Bederní popruh s nárazuvzdornou vycpávkou na bedrech.

Nosný popruh Balance. Ergonomický popruh, který optimálně rozkládá zátěž mezi ramena, hruď a záda. Široce vypolstrované popruhy a široká destička na zádech snižují zátěž. Vycpávka na bedrech s cestovním vakem redukuje pohyb těla.

O

Ocelový nárazník. Odolný ocelový nárazník chrání přední část stroje.

Oddělený olejový filtr. Oddělený olejový filtr se snadno vyměňuje, aby tak byla zajištěna cirkulace čistého oleje v motoru.

Oddělitelná převodovka. Oddělitelná převodovka s maznicí.

Odnímatelná nosná trubka. Odnímatelná nosná trubka pro snadnou přepravu a skladování.

Odnímatelný oddíl pro baterii. Oddíl pro baterii má držadlo a snadno se vyjímá a dobíjí. Baterii lze také dobíjet na stroji.

Ovládací prvky. Snadno přístupné ovládací prvky pro start, zastavení a pohyb zpět zaručují pohodlné ovládání.

Ovládání plynu pomocí palce. Ovládání plynu pomocí palce pro efektivitu a přesné ovládání. Snižuje zatížení svalů rukou.

P

Palivové čerpadlo. Palivové čerpadlo pro snadné startování s nižším počtem vytažení startovacího kabelu.

Pedálové ovládání zvedáku žacího ústrojí. Ergonomicky navržený systém zvedání žacího ústrojí nabízí přesné nastavení výšky sekání v 6 mm (1 / 4 palce) krocích a je standardně vybaven pedálovým ovládáním zvedáku žacího ústrojí. Snadné a rychlé nastavení ze sedadla obsluhy.

Plnicí šroub s ložisky. Pro větší výdrž.

Plynulé ovládání rychlosti. Umožňuje upravit rychlost pojezdu podle potřeb a podmínek travnaté plochy, na které probíhá práce.

Pneumatický pohon. Pro maximální pohodlí a manévrovatelnost.

Pneumatiky Chevron. Velká kola s hlubokým vzorkem pro optimální stabilitu.

Počítadlo motohodin. Pomáhá s přehledem o servisních intervalech a intervalech údržby.

Podložky pro náročné použití. Lepší vedení a delší životnost.

Poháněná kola. Hnací kola pro snadný a pohodlný provoz.

SLOVNÍK FUNKCÍ SLOVNÍK FUNKCÍ

Abeceda Husqvarna

172 173

A

Active Air Filtration™. Nový systém aktivní filtrace vzduchu Active Air Filtration™ je jedním z nejúčinnějších systémů pro filtraci vzduchu na trhu a zajistí provoz až po dobu jednoho roku bez nutnosti servisu filtru.

Advanced Flow Technology (AFT). AFT je jedinečné řešení, kdy žací ústrojí, žací nůž a výhozový tunel vytvářejí optimální tok vzduchu. To přináší pls devide the word in the way: prvo – třídní výsledky sekání ve všech reži-mech sekání a pomáhá naplnit sběrný koš na optimální úroveň pro méně časté vyprazdňování.

Air Injection™. Tento systém čištění vzduchu pomocí odstředivé síly snižuje opotřebení a prodlužuje dobu provozu mezi čištěním filtru.

Air Purge. Stroj se velmi snadno startuje díky pomocné pumpičce Air Purge.

Antitřecí tichá sekačka. Nízké tření mezi noži válců a břitem minimali-zuje odpor a hluk, díky tomu se sekačka velmi snadno tlačí.

Automatická funkce startování Smart Start. Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze. Odpor ve startovacím lanku je snížen až o 40 %.

AutoTune™. Vždy optimální výkon pomocí elektronicky řízeného karburá-toru. Kompenzuje různá paliva, nadmořskou výšku, vlhkost, teplotu a ucpaný vzduchový filtr.

B

Baterie s vysokou kapacitou. Baterie s vysokou kapacitou umožňují výkon srovnatelný s benzínovými stroji.

BioClip® (mulčování). Tráva je posečena na velmi drobné kousky, které se rychle rozloží a vrátí na trávník jako hnojivo. Trávník je díky tomu odol-nější vůči vyschnutí. Systém BioClip® je vhodný pro často sekané plochy.

Boční napínání řetězu. Boční napínání řetězu umožňuje snadné a rychlé nastavení řetězu.

C

Centrální nastavování výšky sekání. Rychlé a snadné nastavení výšky sekání jednou pákou ovládanou ze sedadla obsluhy. Seřízení je možné i při sekání.

Chladič oleje. Výměník tepla pro chlazení hydraulického systému. Chladící systém dokáže udržet teplotu oleje v bezpečných mezích.

Čistící tyčka. Ucpanou trysku / tunel lze snadno vyčistit tyčkou.

D

Dálkové ovládání stříhací lišty. Dálkové ovládání usnadňuje nastavení úhlu stříhací lišty během provozu.

Deflektor ovládaný pákou. Ovládání vertikálního směru vyhazování páčkou na panelu.

Deflektor. Traktory GT, YT a LT mají jako standard deflektory s bočním výhozem. Traktory s integrovaným sběrem (CT) lze přeměnit na boční vyhazování s deflektorem (ne pro CTH126 a CT126).

DEX, systém odsávání prachu. Díky našemu novému systému odsávání prachu je sekání čistější a méně náročné na spotřebu vody.

Držák na nápoj. Pohodlný držák na nápoj pro občerstvení během práce.

Držák nákladu. Praktický vozík a prostor na kapotě motoru lze použít pro připojení zvláštního zařízení.

DuraStarter™. Patentovaná jednotka startéru utěsněná proti prachu, v níž jsou zpětná pružina a ložisko kladky úplně uzavřeny, čímž se snižuje riziko poruchy a zvyšuje spolehlivost a životnost.

Dva otáčející se nože. Nože otáčející se buď dopředu nebo dozadu. Dopředu se otáčející nože použijte pro povrchovou kultivaci, protiběžně se otáčející nože pro hluboké orání půdy.

Dvojice řídicích tyčí. Zajišťuje menší poloměr otáčení a lepší manévro-vatelnost.

Dvojitá přepravní kola. Kultivátor lze přepravovat tak, že jej naklopíte dozadu na přepravní kola.

Dvojité pneumatiky s gumovým prstencem. Pneumatiky mají hori-zontální i vertikální vzorek. Spolu s oranžovým gumovým prstencem zaručují dobrou přilnavost k trávníku i ke zpevněným plochám. Gumový prstenec také zaručuje tichý a hladký chod na pevných površích.

Dvoustupňový systém. Sníh se do stroje podává pomocí nabíracího šneku.. Pak se velkou rychlostí vyfoukává ventilátorem.

E

Elektrické vyprázdnění sběrného koše. Pro extra snadné vyprazdňování sběrného koše bez námahy. Stačí vytáhnout elektrický spínač a koš se auto-maticky otevře.

Elektrický startér. Vložte zapalovací klíček a zatlačte na něj jako na tlačítko – sekačka se spustí hladce a bez námahy. Baterii lze vyjmout bez nářadí a lze ji samostatně dobít.

Elektrický startér. Zapojí se do zásuvky a stisknutím tlačítka se nastartuje motor. Jakmile se motor zahřeje, může se použít ruční startování.

Elektromagnetická spojka žacího ústrojí. Pro usnadnění zapnutí žacího ústrojí. Jednoduše přepněte spínač na ovládacím panelu.

Elgard™ systém. Pokročilá elektronická ochrana proti přetížení upozor-ňuje na možnost přetížení změnou rychlosti otáčení.

Ergonomické rukojeti. Natočená řídítka zajišťují vynikající uchopení ke snížení zbytečného zatížení pro optimální pohodlí a ergonomické ovládání.

Ergonomický volant. Ergonomický a pohodlný volant.

H

Hydraulický zvedák. S vysokou přesností a lehkostí ovládá vpředu insta-lované zařízení. Ovládán snadno dosažitelným joystickem umístěným na ovládacím panelu vedle sedadla.

Hydrostatická převodovka ovládaná pedálem. Snadné ovládání rych-losti a směru pedálovou hydrostatickou převodovkou. Samostatné pedály pro pohyb dopředu a dozadu.

Hydrostatická převodovka. Optimalizuje rychlost a poskytuje vynikající jízdní pohodlí. U vybraných modelů se rychlost a směr ovládají pákou na blatníku, zatímco jiné modely mají pedály pro pohyb dopředu a dozadu.

I

Indikátor plného koše. Signál indikuje čas, kdy je třeba vyprázdnit sběrný koš.

Indikátor stavu baterie. Indikuje vybití baterie a čas dobíjení.

Indikátor výšky trávy. Velmi dobře umístěné okno indikátoru usnadňuje ovládání nastavení výšky sekání.

Integrovaný kroužek pro lano. Místo pro upevnění lana, které usnadňu-je zdvihání řetězové pily nahoru do koruny stromu.

J

Jednoduchá výměna kotouče. Vestavěná rychlá pojistka vřetene umož-ňuje snadnou a rychlou výměnu kotouče.

K

Karburátor s tlumičem vibrací. Tlumení vibrací v karburátoru umožňuje motoru, aby běžel hladce a bez zbytečného seřizování.

Katalyzátor. Snižuje množství uhlovodíků až o 50 % a množství oxidu uhli-čitého až o 25 %.

Klínový řemen Poly-V. Pro lepší přenos výkonu, méně časté napínání a větší životnost.

Kloubové řízení. Jedinečný systém řízení umožňuje dvojici zadních kol natáčet se vespod stroje. Výsledkem je lepší manévrovatelnost s minimálním poloměrem otáčení při plném otočení volantem.

Kola s dvojitými kuličkovými ložisky. Zajišťují snadný pohyb sekačky, aniž by došlo k jejich uvolnění, a to i po mnoha letech používání.

Kola umožňující jízdu přes nerovnosti a válec vpředu. Většina žacích ústrojí je vybavena koly umožňujícími jízdu přes nerovnosti a občas i válcem vpředu. To snižuje riziko skalpování trávníku při sekání nerovného povrchu.

Kotoučová brzda. Umožňuje zastavení nožů při běžícím motoru. Skvělý prvek, když potřebujete přejít štěrkový chodník nebo vyprázdnit sběrný koš.

Kryt nožů. Minimalizuje rozmetání nečistot od rotujících nožů.

Kryt šneku pro náročné použití. Robustní a odolný kryt šneku umož-ňuje náročný provoz, efektivní odklízení sněhu a dlouhou životnost produktu.

Kryty pro ochranu rostlin. Chrání rostliny na pracovní ploše.

Kvalitní ovládací kabely. Odolné kabely pro dlouhou životnost se zvýšenou odolností vůči chladnému počasí.

L

Litá přední náprava. Těžká odlévaná přední náprava poskytuje lepší rov-nováhu a stabilitu, dokonce i se sběrným košem.

Low Vib® +. Systém Low Vib® + je vyvinutější a sofistikovanější systém Low Vib® pro hladiny vibrací pod 2,5 m /s².

Low Vib®. Efektivní tlumiče absorbují vibrace, čímž šetří paže a ruce uživatele.

M

Mimořádně tvrzené nože válce a břity. Pro vynikající řezání a maxi-mální odolnost.

Motor s tlakovým mazáním. Olejové čerpadlo zajistí, že všechny důleži-té části stroje budou přiměřeně promazány.

N

Náhon na všechna kola (4x4). Náhon na všechna kola (AWD) zaručuje průchodnost na nerovných, mokrých a klouzavých površích a svazích. Systém AWD automaticky seřizuje průchodnost na každém kole v závislos-ti na situaci a podmínkách povrchu.

Napínač řetězu bez nářadí. Rychlé a snadné napínání řetězu a smonto-vání lišty a řetězu bez použití jakéhokoliv nářadí.

Nárazník. Účinně chrání přední část traktoru.

Nastavení výšky rukojeti. Nastavitelná výška rukojeti pro lepší ergonomii.

Nastavitelná hloubka hrotů. Pro snadné nastavení kultivační hloubky.

Nastavitelná rukojeť. Optimální pracovní polohy je dosaženo horizon-tálním a vertikálním seřízením řidítek pomocí křídlové matice.

Nastavitelná stříhací lišta. Nastavitelná stříhací lišta umožňuje větší univerzálnost a méně únavnou práci.

Nastavitelná zadní rukojeť. Zadní rukojeť je nastavitelná, čímž usnadňuje řezání stran a horních částí plotů.

Nastavitelné podložky. Umožňují nastavit vzdálenost mezi krytem šneku a zemí kvůli ochraně země /povrchu.

Nastavitelné, posuvné sedadlo. Lze nastavit při sezení; sedadlo se pohy-buje dopředu a dolů nebo dozadu a nahoru.

Nastavování výšky sekání na blatníku. Snadno přístupné nastavování výšky sekání pro lepší ergonomii. Pružinové žací ústrojí usnadňuje nastavení.

Nosný popruh Balance X™. Jedinečný, ergonomický popruh, který efek-tivně rozkládá hmotnost stroje a maximalizuje jeho výbornou rovnováhu. Se strojem se pohybujete mnohem lehčeji, snadněji a méně namáhavěji. Ergonomický popruh s širokou oporou zad, který rozkládá zátěž na větší plochu těla. Bederní popruh s nárazuvzdornou vycpávkou na bedrech.

Nosný popruh Balance. Ergonomický popruh, který optimálně rozkládá zátěž mezi ramena, hruď a záda. Široce vypolstrované popruhy a široká destička na zádech snižují zátěž. Vycpávka na bedrech s cestovním vakem redukuje pohyb těla.

O

Ocelový nárazník. Odolný ocelový nárazník chrání přední část stroje.

Oddělený olejový filtr. Oddělený olejový filtr se snadno vyměňuje, aby tak byla zajištěna cirkulace čistého oleje v motoru.

Oddělitelná převodovka. Oddělitelná převodovka s maznicí.

Odnímatelná nosná trubka. Odnímatelná nosná trubka pro snadnou přepravu a skladování.

Odnímatelný oddíl pro baterii. Oddíl pro baterii má držadlo a snadno se vyjímá a dobíjí. Baterii lze také dobíjet na stroji.

Ovládací prvky. Snadno přístupné ovládací prvky pro start, zastavení a pohyb zpět zaručují pohodlné ovládání.

Ovládání plynu pomocí palce. Ovládání plynu pomocí palce pro efektivitu a přesné ovládání. Snižuje zatížení svalů rukou.

P

Palivové čerpadlo. Palivové čerpadlo pro snadné startování s nižším počtem vytažení startovacího kabelu.

Pedálové ovládání zvedáku žacího ústrojí. Ergonomicky navržený systém zvedání žacího ústrojí nabízí přesné nastavení výšky sekání v 6 mm (1 / 4 palce) krocích a je standardně vybaven pedálovým ovládáním zvedáku žacího ústrojí. Snadné a rychlé nastavení ze sedadla obsluhy.

Plnicí šroub s ložisky. Pro větší výdrž.

Plynulé ovládání rychlosti. Umožňuje upravit rychlost pojezdu podle potřeb a podmínek travnaté plochy, na které probíhá práce.

Pneumatický pohon. Pro maximální pohodlí a manévrovatelnost.

Pneumatiky Chevron. Velká kola s hlubokým vzorkem pro optimální stabilitu.

Počítadlo motohodin. Pomáhá s přehledem o servisních intervalech a intervalech údržby.

Podložky pro náročné použití. Lepší vedení a delší životnost.

Poháněná kola. Hnací kola pro snadný a pohodlný provoz.


Abeceda Husqvarna

174 175

Jmenovitý Výkon. Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot / min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných.


Popruh Balance XT™. Popruh poskytující prvotřídní ergonomii. Zátěž je rozložena na obě ramena, přes hrudník, záda a boky. Díky tomu stroj působí mnohem lehčeji a pohyb s ním není tak namáhavý. Široký nastavitelný zádový popruh, který je ventilován a tvarován tak, aby se přizpůsobil křivce zad, dovoluje nastavení podle různých velikostí těla. Široký polstrovaný bederní popruh. Nárazuvzdorná vycpávka na bedrech s cestovním vakem snižuje namáhání těla.

Posilovač řízení. Hydraulický tlak, který pomáhá při otáčení koly, snižuje námahu při řízení, takže manévrování je snazší, jistější a lehčí.

Premium sedadlo. Pohodlné sedadlo Premium s vysokým opěradlem a opěrkami rukou. Sedadlo je samoodvodňovací a lze jej sklopit a ochránit tak před deštěm.

Prodloužení deflektoru. Zlepšuje provozní podmínky v extrémně lehkém a suchém sněhu a usnadňuje odklízení sněhu ve větru.

Protiběžně se otáčející nože. Nože se otáčejí proti směru hodinových ručiček, takže půda se velice dobře drtí. Možnost hlubokého orání do těžké půdy.

Průhledná nádrž. Velká a průhledná palivová nádrž usnadňuje kontrolu množství paliva v nádrži.

Přední kola s kuličkovými ložisky. Odolná kola s kuličkovými ložisky zajišťují dlouhodobý a bezproblémový servis u komerčních modelů.

Přední světla. Lepší viditelnost pojízdné sekačky a možnost práce za tmy.

Přenosná rukojeť / přenosné rukojeti. Usnadňuje zvedání a přepravu.

Přepravitelná stříhací lišta. Stříhací lištu lze sklopit dozadu podél trubky do přepravního režimu, což usnadňuje přepravu a skladování.

Přepravní kolo / kola. Pro snazší přepravu. Snadné zvedání během provozu.

Převodovka s trojitými kuličkovými ložisky. Má silnou převodovku se šnekovým převodem a s trojitými kuličkovými ložisky pro větší odolnost.

Připojení pro vodní hadici. Snadné připojení hadice usnadňuje čištění žacího ústrojí.

Připomenutí startu. Nápověda umístěná na vrchním krytu vám připomíná správné pořadí při startování.

R

Rychle odnímatelný kryt vzduchového filtru. Umožní vám rychlý pří-stup ke vzduchovému filtru a zapalovací svíčce, abyste je mohli vyčistit nebo vyměnit. Ocenitelná přednost, obzvláště pokud se pila používá každodenně po dlouhou dobu.

Rychle odnímatelný vzduchový filtr. Usnadňuje vyjmutí vzduchového filtru z důvodu čištění nebo výměny. Není zapotřebí žádného nářadí.

Ř

Řada e. Řada řetězových pil vybavená funkcemi jako pružinový startovací systém pro snadnější startování s menším úsilím. Mezi další funkce patří rychlé a snadné napínání řetězu a montáž lišty a řetězu bez použití nářadí.

Řetězová brzda aktivovaná setrvačností. Pokud dojde ke zpětnému vrhu a špička lišty je tlačena směrem vzhůru, setrvačnost předního krytu neprodleně aktivuje řetězovou brzdu.


S

Samozaskakující kryt válce. Šetří čas při výměně zapalovacích svíček a čištění.

Sběr. Při sběru trávy bude sekání upravenější. Nebezpečí rozšíření plevele je menší a sebraná tráva se snadno z koše vysype do kompostu. Můžete sbírat i listí a větvičky.

Sběrný koš. Naše velké a efektivní sběrné koše jsou perfektní pro sběr listí i trávy. Integrované sběrné koše se snadno vyprazdňují z místa řidiče.

Seřiditelné olejové čerpadlo. Nastavitelné olejové čerpadlo poskytuje liště a řetězu správné množství mazání pro každý úkol.

Seřiditelný volant. Teleskopický sloupek řízení umožňuje nastavení výšky volantu, kvůli lepší ergonomii a pohodlí.

Servisní poloha. Pro pohodlné čištění a servis můžete žací ústrojí bez jakéhokoliv nářadí rychle zvednout do servisní polohy.

Sklopné rukojeti. Pro snadné skladování a přepravu.

Skryté kabely. Kabely jsou skryty v trubkách rukojetí, což eliminuje riziko jejich zamotání např. v plotu nebo poškození při sklopení rukojeti.

Smart Start – pružinový startovací systém. Při vytažení startovacího lanka speciální pružina snižuje odpor kabelu o 40 %.

Smart Start funkce, dekompresní ventil. Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze.

SmartCarb™ karburátor. Naše karburátory s vestavěnou automatic-kou kompenzací filtru udržují konstantní poměr paliva a vzduchu, takže si motor udržuje maximální výkon i v případě, kdy začne docházet k ucpávání filtrů.

Snadno seřiditelný kryt kotouče. Kryt kotouče lze rychle a snadno přizpůsobit během provozu.

Snadno uchopitelná rukojeť. Snižuje vibrace a námahu a zvyšuje pohodlí uživatele.

Softstart™ systém. Elektronický systém SoftStart™ umožňuje startová-ní pomocí běžných pojistek s pomalou činností.

Souprava / sada BioClip®. Umožňuje přeměnit traktor s bočním vyhazo-váním na systém BioClip® (mulčování), což znamená, že tráva se poseká na drobné kousky, které se položí na trávník jako hnojivo, díky tomu je odol-nější vůči vyschnutí.

Společné ovládání sytič / vypínač. Společné ovládání sytič / vypínač umožňuje snadnější startování a snižuje riziko přehřátí motoru.

Systém Air Induction™. Výkonný proud vzduchu zvedá trávu před seká-ním, pro vynikající sekání a sběr trávy a listí.

Systém ReadyStart. Systém ReadyStart snižuje potřebu ruční přípravy nebo používání sytiče motoru. Rovněž se snižuje odpor ve startovacím lanku o 30 %, což umožňuje velmi snadné nastartování sekačky.

Systém řízení rychlosti. Pohodlná, efektivní funkce, která zajišťuje rov-noměrnou rychlost traktoru dokonce i na zvlněném nebo svažujícím se trávníku.

U

Uzávěrka diferenciálu. Uzávěrka diferenciálu znamená, že jsou poháněna obě kola stroje. Spolu s hlubokým vzorkem pneumatik zajišťuje výbornou průchodnost.

V

Ventilační otvory směřující dolů. Dolů směřující ventilační otvory na sběrném koši odvádějí hluk a prach směrem dolů, mimo uživatele, což vytváří příjemnější pracovní prostředí.

Viditelná hladina paliva. Umožňuje uživateli včas zpozorovat, kdy je třeba doplnit palivo.

Volba převodovky na rukojeti. Ergonomická rukojeť se snadno přístup-nými ovládacími prvky.

Volitelné žací ústrojí. Na většinu z našich riderů lze připojit různá žací ústrojí, pro zajištění perfektního výsledku.

Vpředu zavěšené žací ústrojí. Vpředu zavěšené žací ústroji pro vynikající přístup do rohů a pod keře, lavičky v parku, atd.

Vratný vypínač. Vypínač se automaticky restartuje na pozici ON, čímž umožňuje bezproblémové startování.

Šnek pro náročné použití. Robustní šnek poskytuje prvotřídní výkon při práci ve zmrzlém a extrémně mokrém sněhu.

Výhoz ovládaný pákou. Páčkou na panelu lze snadno měnit směr vyhazování.

Výhoz s vysokou rychlostí. Extra dlouhý výhoz sněhu.

Vyhřívané rukojeti. Účinné topné spirály v přední a zadní rukojeti zajiš-ťují lepší ovládání v chladných a vlhkých podmínkách.

Vyhřívání rukojetí řízené termostatem. Vyhřívání rukojetí řízené ter-mostatem slouží pro práci v chladných a mokrých poměrech.

Vyhřívaný karburátor. Vyhřívaný karburátor dovoluje motoru snadněji startovat a hladčeji běžet v chladném pracovním prostředí.

Výkyvná přední náprava. Zajišťuje dobrou rovnováhu a výjimečné pohodlí při jízdě.

Výkyvná zadní náprava. Zadní náprava se otáčí pro maximální průchod-nost hnacích kol a hladkou jízdu na nerovných površích.

Vysoký natočený sloupek. Vysoký natočený sloupek umožňuje větší svobodu pohybu při práci na svazích.

X

X-Torq®. Náš přední patentovaný dvoudobý motor X-Torq® poskytuje vět-ší výkon, když jej potřebujete. Ale s o 20 % menší spotřebou paliva a s o 75 % menším vypouštěním emisí, ve srovnání se standardním dvoudobým moto-rem. Je to zkrátka technologie, která pracuje pro vás a životní prostředí.

X-trac, hluboký vzor pneumatik. Pro výjimečně dobrou průchodnost.

Z

Zadní / boční vyhazování. Tyto systémy mají vysokou kapacitu a jsou pro-to vhodné pro vyšší trávu, husté nekultivované trávy a zřídka sečené plochy.

Záslepka BioClip®. Změna traktoru z integrovaného sběru na BioClip®. Záslepku obsahují všechny traktory CT.

Závaží na kola. Zvyšuje tlak na kola a zlepšuje rovnováhu.

Zpátečka. Lepší manévrovatelnost a ovládání. Zpětné otáčení pro snadnější provoz a lepší manévrovatelnost.

Ž

Žací ústrojí z jednoho kusu. Žací ústrojí vychází přímo z lisovny jako jeden kus, což znamená, že nemá žádné svařované části. To poskytuje velmi vysokou torzní pevnost a odolnost, stejně jako spolehlivý provoz.

Žací ústrojí z pozinkované oceli. Žací ústrojí je pozinkované v galvani-začním procesu, což poskytuje vyšší odolnost. Také je lakované práškovou metodou pro lepší odolnost vůči korozi a delší životnost.

OSTATNÍ

12 V zásuvka. Umožňuje zapojit přídavné elektrické zařízení, dobít mobil-ní telefon, atd.

174 175

Jmenovitý Výkon. Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot / min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných.


Popruh Balance XT™. Popruh poskytující prvotřídní ergonomii. Zátěž je rozložena na obě ramena, přes hrudník, záda a boky. Díky tomu stroj působí mnohem lehčeji a pohyb s ním není tak namáhavý. Široký nastavitelný zádový popruh, který je ventilován a tvarován tak, aby se přizpůsobil křivce zad, dovoluje nastavení podle různých velikostí těla. Široký polstrovaný bederní popruh. Nárazuvzdorná vycpávka na bedrech s cestovním vakem snižuje namáhání těla.

Posilovač řízení. Hydraulický tlak, který pomáhá při otáčení koly, snižuje námahu při řízení, takže manévrování je snazší, jistější a lehčí.

Premium sedadlo. Pohodlné sedadlo Premium s vysokým opěradlem a opěrkami rukou. Sedadlo je samoodvodňovací a lze jej sklopit a ochránit tak před deštěm.

Prodloužení deflektoru. Zlepšuje provozní podmínky v extrémně lehkém a suchém sněhu a usnadňuje odklízení sněhu ve větru.

Protiběžně se otáčející nože. Nože se otáčejí proti směru hodinových ručiček, takže půda se velice dobře drtí. Možnost hlubokého orání do těžké půdy.

Průhledná nádrž. Velká a průhledná palivová nádrž usnadňuje kontrolu množství paliva v nádrži.

Přední kola s kuličkovými ložisky. Odolná kola s kuličkovými ložisky zajišťují dlouhodobý a bezproblémový servis u komerčních modelů.

Přední světla. Lepší viditelnost pojízdné sekačky a možnost práce za tmy.

Přenosná rukojeť / přenosné rukojeti. Usnadňuje zvedání a přepravu.

Přepravitelná stříhací lišta. Stříhací lištu lze sklopit dozadu podél trubky do přepravního režimu, což usnadňuje přepravu a skladování.

Přepravní kolo / kola. Pro snazší přepravu. Snadné zvedání během provozu.

Převodovka s trojitými kuličkovými ložisky. Má silnou převodovku se šnekovým převodem a s trojitými kuličkovými ložisky pro větší odolnost.

Připojení pro vodní hadici. Snadné připojení hadice usnadňuje čištění žacího ústrojí.

Připomenutí startu. Nápověda umístěná na vrchním krytu vám připomíná správné pořadí při startování.

R

Rychle odnímatelný kryt vzduchového filtru. Umožní vám rychlý pří-stup ke vzduchovému filtru a zapalovací svíčce, abyste je mohli vyčistit nebo vyměnit. Ocenitelná přednost, obzvláště pokud se pila používá každodenně po dlouhou dobu.

Rychle odnímatelný vzduchový filtr. Usnadňuje vyjmutí vzduchového filtru z důvodu čištění nebo výměny. Není zapotřebí žádného nářadí.

Ř

Řada e. Řada řetězových pil vybavená funkcemi jako pružinový startovací systém pro snadnější startování s menším úsilím. Mezi další funkce patří rychlé a snadné napínání řetězu a montáž lišty a řetězu bez použití nářadí.

Řetězová brzda aktivovaná setrvačností. Pokud dojde ke zpětnému vrhu a špička lišty je tlačena směrem vzhůru, setrvačnost předního krytu neprodleně aktivuje řetězovou brzdu.


S

Samozaskakující kryt válce. Šetří čas při výměně zapalovacích svíček a čištění.

Sběr. Při sběru trávy bude sekání upravenější. Nebezpečí rozšíření plevele je menší a sebraná tráva se snadno z koše vysype do kompostu. Můžete sbírat i listí a větvičky.

Sběrný koš. Naše velké a efektivní sběrné koše jsou perfektní pro sběr listí i trávy. Integrované sběrné koše se snadno vyprazdňují z místa řidiče.

Seřiditelné olejové čerpadlo. Nastavitelné olejové čerpadlo poskytuje liště a řetězu správné množství mazání pro každý úkol.

Seřiditelný volant. Teleskopický sloupek řízení umožňuje nastavení výšky volantu, kvůli lepší ergonomii a pohodlí.

Servisní poloha. Pro pohodlné čištění a servis můžete žací ústrojí bez jakéhokoliv nářadí rychle zvednout do servisní polohy.

Sklopné rukojeti. Pro snadné skladování a přepravu.

Skryté kabely. Kabely jsou skryty v trubkách rukojetí, což eliminuje riziko jejich zamotání např. v plotu nebo poškození při sklopení rukojeti.

Smart Start – pružinový startovací systém. Při vytažení startovacího lanka speciální pružina snižuje odpor kabelu o 40 %.

Smart Start funkce, dekompresní ventil. Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze.

SmartCarb™ karburátor. Naše karburátory s vestavěnou automatic-kou kompenzací filtru udržují konstantní poměr paliva a vzduchu, takže si motor udržuje maximální výkon i v případě, kdy začne docházet k ucpávání filtrů.

Snadno seřiditelný kryt kotouče. Kryt kotouče lze rychle a snadno přizpůsobit během provozu.

Snadno uchopitelná rukojeť. Snižuje vibrace a námahu a zvyšuje pohodlí uživatele.

Softstart™ systém. Elektronický systém SoftStart™ umožňuje startová-ní pomocí běžných pojistek s pomalou činností.

Souprava / sada BioClip®. Umožňuje přeměnit traktor s bočním vyhazo-váním na systém BioClip® (mulčování), což znamená, že tráva se poseká na drobné kousky, které se položí na trávník jako hnojivo, díky tomu je odol-nější vůči vyschnutí.

Společné ovládání sytič / vypínač. Společné ovládání sytič / vypínač umožňuje snadnější startování a snižuje riziko přehřátí motoru.

Systém Air Induction™. Výkonný proud vzduchu zvedá trávu před seká-ním, pro vynikající sekání a sběr trávy a listí.

Systém ReadyStart. Systém ReadyStart snižuje potřebu ruční přípravy nebo používání sytiče motoru. Rovněž se snižuje odpor ve startovacím lanku o 30 %, což umožňuje velmi snadné nastartování sekačky.

Systém řízení rychlosti. Pohodlná, efektivní funkce, která zajišťuje rov-noměrnou rychlost traktoru dokonce i na zvlněném nebo svažujícím se trávníku.

U

Uzávěrka diferenciálu. Uzávěrka diferenciálu znamená, že jsou poháněna obě kola stroje. Spolu s hlubokým vzorkem pneumatik zajišťuje výbornou průchodnost.

V

Ventilační otvory směřující dolů. Dolů směřující ventilační otvory na sběrném koši odvádějí hluk a prach směrem dolů, mimo uživatele, což vytváří příjemnější pracovní prostředí.

Viditelná hladina paliva. Umožňuje uživateli včas zpozorovat, kdy je třeba doplnit palivo.

Volba převodovky na rukojeti. Ergonomická rukojeť se snadno přístup-nými ovládacími prvky.

Volitelné žací ústrojí. Na většinu z našich riderů lze připojit různá žací ústrojí, pro zajištění perfektního výsledku.

Vpředu zavěšené žací ústrojí. Vpředu zavěšené žací ústroji pro vynikající přístup do rohů a pod keře, lavičky v parku, atd.

Vratný vypínač. Vypínač se automaticky restartuje na pozici ON, čímž umožňuje bezproblémové startování.

Šnek pro náročné použití. Robustní šnek poskytuje prvotřídní výkon při práci ve zmrzlém a extrémně mokrém sněhu.

Výhoz ovládaný pákou. Páčkou na panelu lze snadno měnit směr vyhazování.

Výhoz s vysokou rychlostí. Extra dlouhý výhoz sněhu.

Vyhřívané rukojeti. Účinné topné spirály v přední a zadní rukojeti zajiš-ťují lepší ovládání v chladných a vlhkých podmínkách.

Vyhřívání rukojetí řízené termostatem. Vyhřívání rukojetí řízené ter-mostatem slouží pro práci v chladných a mokrých poměrech.

Vyhřívaný karburátor. Vyhřívaný karburátor dovoluje motoru snadněji startovat a hladčeji běžet v chladném pracovním prostředí.

Výkyvná přední náprava. Zajišťuje dobrou rovnováhu a výjimečné pohodlí při jízdě.

Výkyvná zadní náprava. Zadní náprava se otáčí pro maximální průchod-nost hnacích kol a hladkou jízdu na nerovných površích.

Vysoký natočený sloupek. Vysoký natočený sloupek umožňuje větší svobodu pohybu při práci na svazích.

X

X-Torq®. Náš přední patentovaný dvoudobý motor X-Torq® poskytuje vět-ší výkon, když jej potřebujete. Ale s o 20 % menší spotřebou paliva a s o 75 % menším vypouštěním emisí, ve srovnání se standardním dvoudobým moto-rem. Je to zkrátka technologie, která pracuje pro vás a životní prostředí.

X-trac, hluboký vzor pneumatik. Pro výjimečně dobrou průchodnost.

Z

Zadní / boční vyhazování. Tyto systémy mají vysokou kapacitu a jsou pro-to vhodné pro vyšší trávu, husté nekultivované trávy a zřídka sečené plochy.

Záslepka BioClip®. Změna traktoru z integrovaného sběru na BioClip®. Záslepku obsahují všechny traktory CT.

Závaží na kola. Zvyšuje tlak na kola a zlepšuje rovnováhu.

Zpátečka. Lepší manévrovatelnost a ovládání. Zpětné otáčení pro snadnější provoz a lepší manévrovatelnost.

Ž

Žací ústrojí z jednoho kusu. Žací ústrojí vychází přímo z lisovny jako jeden kus, což znamená, že nemá žádné svařované části. To poskytuje velmi vysokou torzní pevnost a odolnost, stejně jako spolehlivý provoz.

Žací ústrojí z pozinkované oceli. Žací ústrojí je pozinkované v galvani-začním procesu, což poskytuje vyšší odolnost. Také je lakované práškovou metodou pro lepší odolnost vůči korozi a delší životnost.

OSTATNÍ

12 V zásuvka. Umožňuje zapojit přídavné elektrické zařízení, dobít mobil-ní telefon, atd.

2011Husqvarna Česko s.r.o., Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4 – Chodov

Email: info @ cz.husqvarna.com Infolinka: 800 110 220Internet: www.husqvarna.cz

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1-90

CZ.

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Všechna práva vyhrazena. Husqvarna a další značky produktů a funkcí jsou obchodní známky skupiny Husqvarna Group,

jak jsou uvedeny na www.international.husqvarna.cz.

SORTIMENT VÝROBKŮ HUSQVARNA

Documents

Husqvarna catalogue 2011 Czech republic