Husqvarna Product Catalogue 2011 Serbia

2011

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1-82

YU

.

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Sva prava zadržana. Husqvarna i druge oznake proizvoda i funkcija su registrovane ili neregistrovane zaštićene marke Husqvarna AB (publ), kao što je prikazano na www.international.husqvarna.com

ASORTIMAN PROIZVODA HUSQVARNA

VALHALL d.o.o. Volarsko polje bb, 22300 Stara Pazova, SRBIJA. Tel: +381 22 36 63 00, Fax: +381 22 36 63 38e-mail: office @ valhall-group.com www.rs.husqvarna.com

Drveće stvara moćan krajolik na svakom zemljištu ili u vrtu. Ali, ima trenutaka kada priroda razara, uništavajući rastinje ili čineći ga previše bujnim. Husqvarnin asortiman prvoklasnih motornih proizvoda za rad na otvorenom Vam daruje performanse za rad u skladu sa prirodom, za uređenje drveća, zemljišta i velikih travnatih površina. Omogućava Vam da radite sa svetom oko Vas. Izrađeno za profesionalce. Samo za Vas.

Drveće stvara moćan krajolik na svakom zemljištu ili u vrtu. Ali, ima trenutaka kada priroda razara, uništavajući rastinje ili čineći ga previše bujnim. Husqvarnin asortiman prvoklasnih motornih proizvoda za rad na otvorenom Vam daruje performanse za rad u skladu sa prirodom, za uređenje drveća, zemljišta i velikih travnatih površina. Omogućava Vam da radite sa svetom oko Vas. Izrađeno za profesionalce. Samo za Vas.

Motorni sekači 26

Motorne testere 8

Motorne kose / Trimeri / Šumski čistači 30

Trimeri za žive ograde 56

Duvači 66

ZTH kosačice 74

Rajderi 82

Traktorske kosačice 100

Kosačice za travu 120

Robotske kosačice 140

Kultivatori 154

Duvači snega 164

Naša reputacija se zasniva na vašem znanju, razumevanju i potrebama.

Više od 300 godina iskustva nam je pomoglo da razumemo puno stvari, ali najvažnije što smo naučili je da naši kupci najbolje poznaju posao. Zato slušamo šta imate da kažete. Vaša očekivanja su bila sredstvo za oblikovanje naše unikatne istorije i naših proizvoda. Kao rezultat, stekli smo reputaciju ne samo proizvođača koji omogućava vrhunsku snagu i performanse, nego i kao firma koja svojim kupcima nudi najopsežniji na svetu asortiman ekspertskih proizvoda za rad na otvorenom koji daju rezultate na koje se možete ponositi.

Husqvarna vodi stalnu politiku razvoja proizvoda i zadržava pravo da menja dizajn, karakteristike i nivoe opreme bez prethodne najave. Svi proizvodi sa pokretnim delovima mogu biti opasni ako se ne koriste pravilno. Zato uvek pažljivo pročitajte uputstva. Oprema i performanse se mogu razlikovati od tržišta do tržišta. Pitajte vašeg prodavca o raspoloživoj opremi i performansama na Vašem tržištu. Svi tehnički podaci su bili važeći u vreme štampanja. Međutim, ti podaci su podložni promenama zbog proizvodnog razvoja. Ne možemo prihvatiti odgovornost zbog štamparskih grešaka.

Motorni sekači 26

Motorne testere 8

Motorne kose / Trimeri / Šumski čistači 30

Trimeri za žive ograde 56

Duvači 66

ZTH kosačice 74

Rajderi 82

Traktorske kosačice 100

Kosačice za travu 120

Robotske kosačice 140

Kultivatori 154

Duvači snega 164

Naša reputacija se zasniva na vašem znanju, razumevanju i potrebama.

Više od 300 godina iskustva nam je pomoglo da razumemo puno stvari, ali najvažnije što smo naučili je da naši kupci najbolje poznaju posao. Zato slušamo šta imate da kažete. Vaša očekivanja su bila sredstvo za oblikovanje naše unikatne istorije i naših proizvoda. Kao rezultat, stekli smo reputaciju ne samo proizvođača koji omogućava vrhunsku snagu i performanse, nego i kao firma koja svojim kupcima nudi najopsežniji na svetu asortiman ekspertskih proizvoda za rad na otvorenom koji daju rezultate na koje se možete ponositi.

Husqvarna vodi stalnu politiku razvoja proizvoda i zadržava pravo da menja dizajn, karakteristike i nivoe opreme bez prethodne najave. Svi proizvodi sa pokretnim delovima mogu biti opasni ako se ne koriste pravilno. Zato uvek pažljivo pročitajte uputstva. Oprema i performanse se mogu razlikovati od tržišta do tržišta. Pitajte vašeg prodavca o raspoloživoj opremi i performansama na Vašem tržištu. Svi tehnički podaci su bili važeći u vreme štampanja. Međutim, ti podaci su podložni promenama zbog proizvodnog razvoja. Ne možemo prihvatiti odgovornost zbog štamparskih grešaka.

www.rs.husqvarna.com

Mi u Husqvarni radimo da biste imali podršku na svakom koraku.

Izbor pravog motornog proizvoda za rad na otvorenom može izgledati komplikovano. Ali kada se obratite Husqvarni za pomoć, otkrićete da ćemo biti uz Vas i da ćemo Vas podržati na svakom koraku. Na sajtu Husqvarna naši proizvodi oživljavaju u živopisnim fotografijama i filmovima. Tamo ćete naći i opsežne vodiče za proizvode i puno korisnih informacija o celom asortimanu naših proizvoda, opreme i zaštitne odeće — kao i najnovije vesti o našim proizvodima i savete za kupovinu. Tu su i naši servisni prodavci koji će Vam pružiti stručnu pomoć kada Vam treba savet ili kad Vam trebaju servisiranje ili popravke. U stvari, ovde u Husqvarni ćete naći svu podršku koja Vam je potrebna kao pomoć za pravi izbor.


Mi u Husqvarni radimo da biste imali podršku na svakom koraku.

Izbor pravog motornog proizvoda za rad na otvorenom može izgledati komplikovano. Ali kada se obratite Husqvarni za pomoć, otkrićete da ćemo biti uz Vas i da ćemo Vas podržati na svakom koraku. Na sajtu Husqvarna naši proizvodi oživljavaju u živopisnim fotografijama i filmovima. Tamo ćete naći i opsežne vodiče za proizvode i puno korisnih informacija o celom asortimanu naših proizvoda, opreme i zaštitne odeće — kao i najnovije vesti o našim proizvodima i savete za kupovinu. Tu su i naši servisni prodavci koji će Vam pružiti stručnu pomoć kada Vam treba savet ili kad Vam trebaju servisiranje ili popravke. U stvari, ovde u Husqvarni ćete naći svu podršku koja Vam je potrebna kao pomoć za pravi izbor.

8 9

RADIMO ZA NAJBOLJA REŠENJA

50 godina proizvodimo motorne testere i mislimo na vas svaki dan.

Zašto da nas slušate kada govorimo o snazi, efikasnosti i izdržljivosti? Zato što smo mi slušali vas. U stvari slušamo, više od 50 godina. Rekli ste nam da tražite najbolje performanse, rezultate i zadovoljsto u radu. Rekli ste nam i da kada radite nešto, želite da to uradite dobro i da budete ponosni na rezultate. Zato mi u Husqvarni dajemo sve od sebe da najbolja rešenja stavimo u vaše ruke. Od najsnažnijih motornih testera do manjih i lakših, svaka testera iz Husqvarne daje visoke performanse, izdržljivost i efikasnost. To znači realne pogodnosti za vašu radnu okolinu, produktivnost i fizičko blagostanje, bez obzira na posao ili uslove.

8 9


50 godina proizvodimo motorne testere i mislimo na vas svaki dan.

Zašto da nas slušate kada govorimo o snazi, efikasnosti i izdržljivosti? Zato što smo mi slušali vas. U stvari slušamo, više od 50 godina. Rekli ste nam da tražite najbolje performanse, rezultate i zadovoljsto u radu. Rekli ste nam i da kada radite nešto, želite da to uradite dobro i da budete ponosni na rezultate. Zato mi u Husqvarni dajemo sve od sebe da najbolja rešenja stavimo u vaše ruke. Od najsnažnijih motornih testera do manjih i lakših, svaka testera iz Husqvarne daje visoke performanse, izdržljivost i efikasnost. To znači realne pogodnosti za vašu radnu okolinu, produktivnost i fizičko blagostanje, bez obzira na posao ili uslove.

10 11


NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Prikazane funkcije su dostupne na određenim modelima.

Efikasnost.Tokom godina, naši motori su postali lakši za startovanje. Smart Start omogućava mašinama da se startuju brzo sa minimalnim naporom. Naši motori imaju veliku izlaznu snagu čak i pod velikim opterećenjem i manje obrtaja. A odnos snage i težine se povećao, omogu ćavajući veći rezni kapacitet.

Okolina.Štedljivi motori sa značajno manje izduvnih gasova. Sa motornom tehnologijom X-Torq, potrošnja goriva je smanjena za 20 %, a izduvni gasovi za 75 %, sa povećanom snagom. Dostu-pno je i biorazgradivo biljno ulje za lance.

Ergonomija.Odlična ergonomija i odnos snage i težine daju lakše rukovanje. Husqvarna Low Vib ublažava vibracije. Prednja drška pod uglom, rastojanje između drški i tankog tela testere, plus mala težina i visoko težište, čine naše testere lakim i manje zamornim za rad.

Bezbednost.Kočnica za lanac pomaže da se lanac zaustavi kod povratnog udarca. Kočnica se obično aktivira inercijalnim silama i levom rukom. Za dopunsku zaštitu, razvili smo sistem TrioBrake™ koji se može aktivirati i desnom rukom.

Performanse.AutoTune™ daje optimalne performanse tokom automatskog prilagođavanja motora. Kompenzuje različita goriva, visinske razlike, vlažnost, temperature i zapušeni filter za vazduh. Air Injection™ odstranjuje veće čestice prašine i otpadaka pre nego što dođu do vazdušnog filtera, kako bi se produžio vek motora.

Izdržljivost.Radilica iz tri dela Husqvarna, iskovana od dve polovine, a zatim povezana sa osovinom, je konstruisana da omogući ekstremnu izdržljivost i duge servisne rokove. Kućišta naših profesionalnih testera su izrađena od magnezijuma, a potrošačke testere su izrađene od kompozitnih materijala sa metalnim umetcima.

Najnovija ergonomija. Lakša pokretljivost.

Efikasno ublažavanje vibracija. Manje zamorno za rad.

Smart Start. Pali motor brzo, sa minimalnim naporom.

Motori X-Torq. Maksimalna snaga čak i sa malo obrtaja.

Bočni zatezač lanca. Brzo i jednostavno podešavanje.

Sistem kočnice za lanac TrioBrake™. Treći način za aktiviranje kočnice za lanac.

10 11




Efikasnost.Tokom godina, naši motori su postali lakši za startovanje. Smart Start omogućava mašinama da se startuju brzo sa minimalnim naporom. Naši motori imaju veliku izlaznu snagu čak i pod velikim opterećenjem i manje obrtaja. A odnos snage i težine se povećao, omogu ćavajući veći rezni kapacitet.

Okolina.Štedljivi motori sa značajno manje izduvnih gasova. Sa motornom tehnologijom X-Torq, potrošnja goriva je smanjena za 20 %, a izduvni gasovi za 75 %, sa povećanom snagom. Dostu-pno je i biorazgradivo biljno ulje za lance.

Ergonomija.Odlična ergonomija i odnos snage i težine daju lakše rukovanje. Husqvarna Low Vib ublažava vibracije. Prednja drška pod uglom, rastojanje između drški i tankog tela testere, plus mala težina i visoko težište, čine naše testere lakim i manje zamornim za rad.

Bezbednost.Kočnica za lanac pomaže da se lanac zaustavi kod povratnog udarca. Kočnica se obično aktivira inercijalnim silama i levom rukom. Za dopunsku zaštitu, razvili smo sistem TrioBrake™ koji se može aktivirati i desnom rukom.

Performanse.AutoTune™ daje optimalne performanse tokom automatskog prilagođavanja motora. Kompenzuje različita goriva, visinske razlike, vlažnost, temperature i zapušeni filter za vazduh. Air Injection™ odstranjuje veće čestice prašine i otpadaka pre nego što dođu do vazdušnog filtera, kako bi se produžio vek motora.

Izdržljivost.Radilica iz tri dela Husqvarna, iskovana od dve polovine, a zatim povezana sa osovinom, je konstruisana da omogući ekstremnu izdržljivost i duge servisne rokove. Kućišta naših profesionalnih testera su izrađena od magnezijuma, a potrošačke testere su izrađene od kompozitnih materijala sa metalnim umetcima.

Najnovija ergonomija. Lakša pokretljivost.

Efikasno ublažavanje vibracija. Manje zamorno za rad.

Smart Start. Pali motor brzo, sa minimalnim naporom.

Motori X-Torq. Maksimalna snaga čak i sa malo obrtaja.

Bočni zatezač lanca. Brzo i jednostavno podešavanje.

Sistem kočnice za lanac TrioBrake™. Treći način za aktiviranje kočnice za lanac.

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Radna zapremina cilindra, cm³ 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Izlazna snaga, kW / KS * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4

Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Preporučena dužina vodilice, min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 90 45 – 70 45 – 70 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • •

Ručke sa grejačem ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Karburator sa grejačem ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

= Dostupno = Opcionalno ― = Nedostupno * Pročitajte više o nominalnoj snazi motora na str. 25. Detaljnu tehničku specifikaciju pogledajte na str. 24. Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

MOTORNE TESTERE MOTORNE TESTERE

Husqvarna XP® motorne testere. Profesionalne. Moćne. Precizne.Naše najnaprednije motorne testere za korisnike kojima trebaju vrhunske performanse. Razvijene i ispitane u saradnji sa najzahtevnijim profesionalnim korisnicima. Naše motorne testere XP ® su konstruisane prema strogim kriterijumima za profesionalne performanse, udobnost i ergonomiju. Velika snaga, mala težina, tanko telo i visoko težište ih čine moćnim, ali i lakim za upravljanje. Unapređene su tehnologijama

kao što su Air Injection™, Smart Start i Low Vib. AutoTune™ automatski kontroliše dotok goriva u motor, kako bi se optimizovale performanse. Potrošnja goriva i izduvni gasovi su smanjeni zahvaljujući unikatnoj tehnologiji motora X-Torq. Rezultat je bolja produktivnost i dobar rezultat rada.

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Radna zapremina cilindra, cm³ 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Izlazna snaga, kW / KS * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4

Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Preporučena dužina vodilice, min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 90 45 – 70 45 – 70 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • •

Ručke sa grejačem ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Karburator sa grejačem ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―



Husqvarna XP® motorne testere. Profesionalne. Moćne. Precizne.Naše najnaprednije motorne testere za korisnike kojima trebaju vrhunske performanse. Razvijene i ispitane u saradnji sa najzahtevnijim profesionalnim korisnicima. Naše motorne testere XP ® su konstruisane prema strogim kriterijumima za profesionalne performanse, udobnost i ergonomiju. Velika snaga, mala težina, tanko telo i visoko težište ih čine moćnim, ali i lakim za upravljanje. Unapređene su tehnologijama

kao što su Air Injection™, Smart Start i Low Vib. AutoTune™ automatski kontroliše dotok goriva u motor, kako bi se optimizovale performanse. Potrošnja goriva i izduvni gasovi su smanjeni zahvaljujući unikatnoj tehnologiji motora X-Torq. Rezultat je bolja produktivnost i dobar rezultat rada.

14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

570 570 AutoTune™ 365 359 359 G 353 353 G

Radna zapremina cilindra, cm³ 67,9 67,9 65,1 59 59 51,7 51,7

Izlazna snaga, kW / KS * 3,6 / 4,9 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,4 / 3,3

Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 6,6 6,8 6 5,5 5,6 5 5,1

Preporučena dužina vodilice, min-max, cm 40 – 70 40 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50

AutoTune™ ― • ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • •

LowVib® • ― • • • • •

Ručke sa grejačem ― ― ― ― • ― •

Karburator sa grejačem ― ― ― ― • ― •


460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Radna zapremina cilindra, cm³ 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Izlazna snaga, kW / KS * 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2

Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Preporučena dužina vodilice, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • • • • •

X-Torq® • • • ― • • • • • •

LowVib® • • • • • • • • • •



Ove svenamenske motorne testere su idealne za zemljo-posednike, sitne zemljoposednike i druge koji režu manje redovno, budući da i povremeni korisnici zahtevaju optimalne performanse, lako startovanje, udobno rukovanje i vrhunsku bezbednost. Motori X-Torq daju maksimalnu snagu i obrtni moment u širokom opsegu obrtaja sa manje izduvnih gasova i manju potrošnju goriva. Modeli e-series

su posebno laki za rukovanje zahvaljujući funkcijama kao što su starter sa opružnim mehanizmom i zatezač lanca bez alata. Koristeći Smart Start, ove mašine startujete brzo i sa minimalnim naporom. 455 Rancher je idealna testera za zemljoposednike i povremene korisnike koji žele uređaj sa velikom snagom, izdržljivošću i dobrim reagovanjem za sve uslove rezanja. Kombinuje tehnologiju i ergonomiju.

Snaga rezanja kod najtežih poslova.Motorne testere sa snagom kad vam je potrebna.

Naš asortiman moćnih, robustnih, većih motornih testera je konstruisan za najzahtevnije korisnike kada je okolina teška, a uslovi nezgodni. Razvijene su u tesnoj saradnji sa profesionalnim korisnicima. Njihova mala težina i velika

snaga spojeni sa izdržljivim motorom čine ove testere izuzetno svestranim i pogodnim za razne primene. Dajući više snage i posebnu izdržljivost, izrađene su za povećanu produktivnost bez povećavanja opterećenja korisnika.

14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

570 570 AutoTune™ 365 359 359 G 353 353 G

Radna zapremina cilindra, cm³ 67,9 67,9 65,1 59 59 51,7 51,7

Izlazna snaga, kW / KS * 3,6 / 4,9 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,4 / 3,3

Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 6,6 6,8 6 5,5 5,6 5 5,1

Preporučena dužina vodilice, min-max, cm 40 – 70 40 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50

AutoTune™ ― • ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • •

LowVib® • ― • • • • •

Ručke sa grejačem ― ― ― ― • ― •

Karburator sa grejačem ― ― ― ― • ― •


460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Radna zapremina cilindra, cm³ 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Izlazna snaga, kW / KS * 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2

Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Preporučena dužina vodilice, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • • • • •

X-Torq® • • • ― • • • • • •

LowVib® • • • • • • • • • •



Ove svenamenske motorne testere su idealne za zemljo-posednike, sitne zemljoposednike i druge koji režu manje redovno, budući da i povremeni korisnici zahtevaju optimalne performanse, lako startovanje, udobno rukovanje i vrhunsku bezbednost. Motori X-Torq daju maksimalnu snagu i obrtni moment u širokom opsegu obrtaja sa manje izduvnih gasova i manju potrošnju goriva. Modeli e-series

su posebno laki za rukovanje zahvaljujući funkcijama kao što su starter sa opružnim mehanizmom i zatezač lanca bez alata. Koristeći Smart Start, ove mašine startujete brzo i sa minimalnim naporom. 455 Rancher je idealna testera za zemljoposednike i povremene korisnike koji žele uređaj sa velikom snagom, izdržljivošću i dobrim reagovanjem za sve uslove rezanja. Kombinuje tehnologiju i ergonomiju.

Snaga rezanja kod najtežih poslova.Motorne testere sa snagom kad vam je potrebna.

Naš asortiman moćnih, robustnih, većih motornih testera je konstruisan za najzahtevnije korisnike kada je okolina teška, a uslovi nezgodni. Razvijene su u tesnoj saradnji sa profesionalnim korisnicima. Njihova mala težina i velika

snaga spojeni sa izdržljivim motorom čine ove testere izuzetno svestranim i pogodnim za razne primene. Dajući više snage i posebnu izdržljivost, izrađene su za povećanu produktivnost bez povećavanja opterećenja korisnika.

16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 240 236 e-series 236

Radna zapremina cilindra, cm³ 38,2 38,2 38,2 38,2

Izlazna snaga, kW / KS * 1,5 / 2 1,5 / 2 1,4 / 1,9 1,4 / 1,9

Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 4,7 4,7 4,7 4,7

Preporučena dužina vodilice, min-max, cm 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™ • • • •

X-Torq® • • • •

LowVib® • • • •


T540 XP® 338 XP® T

Radna zapremina cilindra, cm³ 37,7 39

Izlazna snaga, kW / KS * 1,8 / 2,4 1,7 / 2,3

Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 3,6 3,5

Preporučena dužina vodilice, min-max, cm 30 – 40 30 – 40

AutoTune™ • ―

Air Injection™ • •

X-Torq® • ―

LowVib® • •



Za šumare koji žele da postignu viši nivo profesionalnog gajenja drveća.Profesionalno gajenje drveća zahteva motornu testeru sa dovoljno snage da završi posao, ali da istovremeno bude i lagana, bezbedna i jednostavna za manevrisanje. Ovde nudimo dve motorne testere posebno konstruisane da zadovolje potrebe naših profesionalnih korisnika. Husqvarna T540 XP® je konstruisana kao testera visoke klase za profesionalne kupce kao što su profesionalni šumari, pejzažni arhitekte, dizajneri vrtova i komunalne službe kojima trebaju odlične performanse i pouzdanost

u spoju sa najboljom ergonomijom. Motorna testera 338 XP® T je lagana i tanka, sa optimizovanim kućištem ekskluzivno konstruisanim za profesionalne uređivače vrtova i šumare. Navedene karakteristike znače da se ove testere lako mogu koristiti između gustih grana i na teško dostupnim mestima. Low Vib tehnologija i karburator sa ublaženim vibracijama omogućavaju korisnicima da rade duže sa manje napora.

Kakav god bio posao, zašto da se zadovoljite sa manje?Kada spremate drva za ogrev ili neki radite drugi laganiji domaći posao, zašto biste se zadovoljili nekom manje dobrom testerom? Ovi modeli pružaju izvanredne rezne performanse, laki su za rukovanje i imaju odlične tehnološke funkcije, bez obzira na posao i bez obzira koliko često ih

koristite. Ove lako upravljive testere su pouzdane i pogodne za razne namene. Idealne za manje poslove kao kresanje, lakša rezanja i domaću upotrebu. Startovanje i rukovanje su laki, zahvaljujući ergonomskoj konstrukciji, tehnologiji i moćnom motoru X-Torq sa malo izduvnih gasova.

16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 240 236 e-series 236


Izlazna snaga, kW / KS * 1,5 / 2 1,5 / 2 1,4 / 1,9 1,4 / 1,9

Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 4,7 4,7 4,7 4,7

Preporučena dužina vodilice, min-max, cm 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™ • • • •

X-Torq® • • • •



T540 XP® 338 XP® T





AutoTune™ • ―

Air Injection™ • •

X-Torq® • ―

LowVib® • •



Za šumare koji žele da postignu viši nivo profesionalnog gajenja drveća.Profesionalno gajenje drveća zahteva motornu testeru sa dovoljno snage da završi posao, ali da istovremeno bude i lagana, bezbedna i jednostavna za manevrisanje. Ovde nudimo dve motorne testere posebno konstruisane da zadovolje potrebe naših profesionalnih korisnika. Husqvarna T540 XP® je konstruisana kao testera visoke klase za profesionalne kupce kao što su profesionalni šumari, pejzažni arhitekte, dizajneri vrtova i komunalne službe kojima trebaju odlične performanse i pouzdanost

u spoju sa najboljom ergonomijom. Motorna testera 338 XP® T je lagana i tanka, sa optimizovanim kućištem ekskluzivno konstruisanim za profesionalne uređivače vrtova i šumare. Navedene karakteristike znače da se ove testere lako mogu koristiti između gustih grana i na teško dostupnim mestima. Low Vib tehnologija i karburator sa ublaženim vibracijama omogućavaju korisnicima da rade duže sa manje napora.

Kakav god bio posao, zašto da se zadovoljite sa manje?Kada spremate drva za ogrev ili neki radite drugi laganiji domaći posao, zašto biste se zadovoljili nekom manje dobrom testerom? Ovi modeli pružaju izvanredne rezne performanse, laki su za rukovanje i imaju odlične tehnološke funkcije, bez obzira na posao i bez obzira koliko često ih

koristite. Ove lako upravljive testere su pouzdane i pogodne za razne namene. Idealne za manje poslove kao kresanje, lakša rezanja i domaću upotrebu. Startovanje i rukovanje su laki, zahvaljujući ergonomskoj konstrukciji, tehnologiji i moćnom motoru X-Torq sa malo izduvnih gasova.

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S

Radna zapremina cilindra, cm³ 24,5 24,5 24,5

Izlazna snaga, kW / KS * 0,9 / 1,21 0,9 / 1,21 0,9 / 1,2

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 86 95 N / A

Nivo zvuka, L WA dB(A) 105 105 N / A

Ekvivalentni nivo vibracija (a hv , eq) prednja / zadnja ručka, m /s²*** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8 2,7 / 6,4

Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 6,4 6,1 7,1

Ukupna dužina bez rezne opreme, cm 350 240 366

Telescopic tube ― ― •

Smart Start® • • ―

Dodatni štitnik • ― ―

Stop prekidač sa povratnom oprugom • • •

Laki start • • •

Lak transport i skladištenje • ― ―

Superiorne rezne performanse • • ―

Zatezač lanca • • •

Podmazivanje lanca • • •

Balance Flex™ • ― •

= Dostupno = Opcionalno ― = Nedostupno * Pročitajte više o nominalnoj snazi motora na str. 25. ** Ekvivalentno nivou pritiska zvuka, prema ISO 22868, preračunato kao prosečna suma energije u toku određenog vremena za nivoa pritiska zvuka pri različitim stanjima rada. Uobičajena varijacija za ekvivalentni nivo pritiska zvuka je standardna razlika od 1 dB(A). *** Ekvivalentno nivou vibracija, prema ISO 22867, preračunato kao suma energija u određenom vremenskom periodu za nivo vibracija pri različitim uslovima rada. Prikazani podatci za ekvivalent nivou vibracija imaju standardnu varijaciju (standardnu razliku) od 1 m/s². Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

T435 T425

Radna zapremina cilindra, cm³ 35,2 25,4

Izlazna snaga, kW / KS * 1,5 / 2 0,96 / 1,29

Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 3,4 3


X-Torq® • ―

LowVib® • ―


MOTORNE TESTERE TELESKOPSKE TESTERE

Dostignite veću profitabilnost sa našim profesionalnim teleskopskim testerama.Dosezanje, ravnoteža i performanse za profesionalno održa-vanje drveća postignuti zahvaljujući pametnim tehnološkim rešenjima, izuzetnoj ergonomijom i velikoj izdržljivosti. Husqvarna 327P5X ima i odvojivu osovinu koja olakšava prevoz i čuvanje, zajedno sa novim inovativnim uprtačem Balance Flex ™. Kompaktna glava za rezanje sa ublaženim vibracijama omogućava odlične uslove rada u gustoj

vegetaciji. Položaj motora daje dobru ravnotežu i udoban radni položaj, istovremeno usmeravajući izduvne gasove dalje od korisnika. Zadnji štitnik štiti motor od habanja i oštećivanja. Osim toga, Husqvarna 327PT5S nudi prila-godljivu cev koja omogućava veću fleksibilnost kada se radi na različitim visinama.

Moćne motorne testere za održavanje drveća sa malom težinom.Naš novi asortiman testera za orezivanje drveća sadrži dva modela koji su veoma laki za rukovanje zahvaljujući dobro izbalansiranom kućištu i odličnim odnosom snage i težine. Mala težina i tanka konstrukcija ih čini savršenim za rad na velikim visinama. Između ostalog, imaju Low Vib i karburator sa ublaženim vibracijama za smanjivanje napora i duži rad korisnika. Model T435 je opremljen motornom

tehnologijom X-Torq, koja povećava snagu na manjim obrtajima, sa manje izduvnih gasova i manjom potrošnjom goriva. I Smart Start, koji omogućava testeri da se startuje sa minimalnim naporom – što je velika pogodnost kada radite na visini. Perforisani štitnik desne ruke omogućava bolji pregled pri radu.

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S



Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 86 95 N / A

Nivo zvuka, L WA dB(A) 105 105 N / A

Ekvivalentni nivo vibracija (a hv , eq) prednja / zadnja ručka, m /s²*** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8 2,7 / 6,4

Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 6,4 6,1 7,1

Ukupna dužina bez rezne opreme, cm 350 240 366

Telescopic tube ― ― •

Smart Start® • • ―

Dodatni štitnik • ― ―



Lak transport i skladištenje • ― ―

Superiorne rezne performanse • • ―

Zatezač lanca • • •

Podmazivanje lanca • • •

Balance Flex™ • ― •

= Dostupno = Opcionalno ― = Nedostupno * Pročitajte više o nominalnoj snazi motora na str. 25. ** Ekvivalentno nivou pritiska zvuka, prema ISO 22868, preračunato kao prosečna suma energije u toku određenog vremena za nivoa pritiska zvuka pri različitim stanjima rada. Uobičajena varijacija za ekvivalentni nivo pritiska zvuka je standardna razlika od 1 dB(A). *** Ekvivalentno nivou vibracija, prema ISO 22867, preračunato kao suma energija u određenom vremenskom periodu za nivo vibracija pri različitim uslovima rada. Prikazani podatci za ekvivalent nivou vibracija imaju standardnu varijaciju (standardnu razliku) od 1 m/s². Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

T435 T425


Izlazna snaga, kW / KS * 1,5 / 2 0,96 / 1,29

Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 3,4 3


X-Torq® • ―

LowVib® • ―


MOTORNE TESTERE TELESKOPSKE TESTERE

Dostignite veću profitabilnost sa našim profesionalnim teleskopskim testerama.Dosezanje, ravnoteža i performanse za profesionalno održa-vanje drveća postignuti zahvaljujući pametnim tehnološkim rešenjima, izuzetnoj ergonomijom i velikoj izdržljivosti. Husqvarna 327P5X ima i odvojivu osovinu koja olakšava prevoz i čuvanje, zajedno sa novim inovativnim uprtačem Balance Flex ™. Kompaktna glava za rezanje sa ublaženim vibracijama omogućava odlične uslove rada u gustoj

vegetaciji. Položaj motora daje dobru ravnotežu i udoban radni položaj, istovremeno usmeravajući izduvne gasove dalje od korisnika. Zadnji štitnik štiti motor od habanja i oštećivanja. Osim toga, Husqvarna 327PT5S nudi prila-godljivu cev koja omogućava veću fleksibilnost kada se radi na različitim visinama.

Moćne motorne testere za održavanje drveća sa malom težinom.Naš novi asortiman testera za orezivanje drveća sadrži dva modela koji su veoma laki za rukovanje zahvaljujući dobro izbalansiranom kućištu i odličnim odnosom snage i težine. Mala težina i tanka konstrukcija ih čini savršenim za rad na velikim visinama. Između ostalog, imaju Low Vib i karburator sa ublaženim vibracijama za smanjivanje napora i duži rad korisnika. Model T435 je opremljen motornom

tehnologijom X-Torq, koja povećava snagu na manjim obrtajima, sa manje izduvnih gasova i manjom potrošnjom goriva. I Smart Start, koji omogućava testeri da se startuje sa minimalnim naporom – što je velika pogodnost kada radite na visini. Perforisani štitnik desne ruke omogućava bolji pregled pri radu.

20 21


321 Electric 317 Electric

Napon, V 230 230

Snaga, W 2000 1700

Vibracije prednje ručke, (a hv , eq) m /s² * 4,4 4,4

Vibracije zadnje ručke, (a hv , eq) m /s² * 5,4 5,4


Korak lanca 3 / 8" 3 / 8"


Electronic Soft Start™ • ―

Inerciona kočnica lanca • •

Zaštita u slučaju prekoračenja brzine • ―

Prozorčić za proveru nivoa ulja • •

= Dostupno = Opcionalno ― = Nedostupno * Ekvivalentno nivou vibracija, prema ISO 22867, preračunato kao suma energija u određenom vremenskom periodu za nivo vibracija pri različitim uslovima rada. Prikazani podatci za ekvivalent nivou vibracija imaju uobičajenu meru disperzije (standardnu razliku) od 1 m /s². Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

ELEKTRIČNE TESTERE OPREMA ZA POVEĆAVANJE PERFORMANSI

Odabiranje pravog sečiva i lanca optimizuje performanse testere, povećavajući kapacitet i kontrolu.

Kompletan opasač za alat sa dve futrole, kukom za dizanje, kleštima za dizanje, leđnim nosačem za alat i mernom trakom.

Husqvarnin ekološki benzin i specijalna ulja optimizuju performanse istovremeno smanjujući njihov negativni uticaj na okolinu.

Naš asortiman zaštitnih šlemova je kompletan sa

zaštitom za uši i vizirima.

Pojačana, vodootporna i udobna zaštitna odeća

iz našeg asortimana daje pravu zaštitu bez

obzira na posao.

Naše lagane, udobne zaštitne čizme su dostupne u različitim stilovima, uključujući zaštitne gumene čizme za zahtevne radove u šumi i u bašti. Čizme su razvijene i ispitane u tesnoj suradnji sa profesionalnim korisnicima.

Moćne, tihe električne testere za pripremu drva za ogrev, stolariju i održavanje dvorišta.Električne testere imaju puno prednosti. One su tiše, bez izduvnih gasova i idealne za laganije rezanje, kresanje i stolariju. Osim toga, mogu da se koriste i unutra i napolju. Ali ipak, ove profesionalne testere sa velikim obrtnim momentom i snagom nude performanse i za najzahtevnije poslove. Visoko razvijena ergonomija sa tankim kućištem čini ove testere izuzetno lakim za

korišćenje. Elektronska zaštita od izbijanja napona štiti motor u slučaju zaglavljivanja lanca. Vreme zaustavljanja ispod jedne sekunde za maksimalnu sigurnost i elektronski Soft Start™ poboljšavaju kontrolu kod rezanja. Naša serija električnih motornih testera omogućava sve ovo, plus uobičajene visoke standarde Husqvarninih performansi i zadovoljstvo radom.

Imamo veliki izbor opreme koji smanjuje vreme neaktivnosti i obezbeđuje da dobijate najbolje performanse svaki put.Originalna oprema Husqvarna i oprema za motorne testere su izrađene prema istim visokim standardima kao i naše testere. Spajajući visoko-kvalitetne materijale i zasnivajući razvoj na zahtevima naših kupaca, možemo

da ponudimo veliki asortiman vodilica, lanaca i turpija koji daju maksimalnu efikasnost i bezbednost kada se dodaju bilo kojoj motornoj testeri.

20 21


321 Electric 317 Electric

Napon, V 230 230

Snaga, W 2000 1700

Vibracije prednje ručke, (a hv , eq) m /s² * 4,4 4,4

Vibracije zadnje ručke, (a hv , eq) m /s² * 5,4 5,4


Korak lanca 3 / 8" 3 / 8"


Electronic Soft Start™ • ―

Inerciona kočnica lanca • •

Zaštita u slučaju prekoračenja brzine • ―

Prozorčić za proveru nivoa ulja • •

= Dostupno = Opcionalno ― = Nedostupno * Ekvivalentno nivou vibracija, prema ISO 22867, preračunato kao suma energija u određenom vremenskom periodu za nivo vibracija pri različitim uslovima rada. Prikazani podatci za ekvivalent nivou vibracija imaju uobičajenu meru disperzije (standardnu razliku) od 1 m /s². Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

ELEKTRIČNE TESTERE OPREMA ZA POVEĆAVANJE PERFORMANSI

Odabiranje pravog sečiva i lanca optimizuje performanse testere, povećavajući kapacitet i kontrolu.

Kompletan opasač za alat sa dve futrole, kukom za dizanje, kleštima za dizanje, leđnim nosačem za alat i mernom trakom.

Husqvarnin ekološki benzin i specijalna ulja optimizuju performanse istovremeno smanjujući njihov negativni uticaj na okolinu.

Naš asortiman zaštitnih šlemova je kompletan sa

zaštitom za uši i vizirima.

Pojačana, vodootporna i udobna zaštitna odeća

iz našeg asortimana daje pravu zaštitu bez

obzira na posao.

Naše lagane, udobne zaštitne čizme su dostupne u različitim stilovima, uključujući zaštitne gumene čizme za zahtevne radove u šumi i u bašti. Čizme su razvijene i ispitane u tesnoj suradnji sa profesionalnim korisnicima.

Moćne, tihe električne testere za pripremu drva za ogrev, stolariju i održavanje dvorišta.Električne testere imaju puno prednosti. One su tiše, bez izduvnih gasova i idealne za laganije rezanje, kresanje i stolariju. Osim toga, mogu da se koriste i unutra i napolju. Ali ipak, ove profesionalne testere sa velikim obrtnim momentom i snagom nude performanse i za najzahtevnije poslove. Visoko razvijena ergonomija sa tankim kućištem čini ove testere izuzetno lakim za

korišćenje. Elektronska zaštita od izbijanja napona štiti motor u slučaju zaglavljivanja lanca. Vreme zaustavljanja ispod jedne sekunde za maksimalnu sigurnost i elektronski Soft Start™ poboljšavaju kontrolu kod rezanja. Naša serija električnih motornih testera omogućava sve ovo, plus uobičajene visoke standarde Husqvarninih performansi i zadovoljstvo radom.

Imamo veliki izbor opreme koji smanjuje vreme neaktivnosti i obezbeđuje da dobijate najbolje performanse svaki put.Originalna oprema Husqvarna i oprema za motorne testere su izrađene prema istim visokim standardima kao i naše testere. Spajajući visoko-kvalitetne materijale i zasnivajući razvoj na zahtevima naših kupaca, možemo

da ponudimo veliki asortiman vodilica, lanaca i turpija koji daju maksimalnu efikasnost i bezbednost kada se dodaju bilo kojoj motornoj testeri.

22 23

NAJVAŽNIJA PITANJA PRE KUPOVINENAJVAŽNIJA PITANJA PRE KUPOVINE

Zašto bih se odlučio baš za Husqvarna motornu testeru?Postoje dva osnovna razloga, a to su kvalitet i usluga. Husqvarna proizvodi motorne testere za komercijalnu upotrebu od 1959. Godine i jedan je od najvećih svetskih proizvođača motornih testera. Očigledno, to Vam koristi i kada kupujete motornu testeru za povremenu upotrebu. Naši proizvodi se prodaju samo kod kvalifikovanih prodavaca koji poznaju proizvode i mogu Vam pomoći da odaberete pravu mašinu.

Kako da naučim da motornu testeru koristim pravilno?Osnove tehnika rezanja, bezbednosti i održavanja mogu se saznati iz uputstva koje dobijate uz Vašu Husqvarna testeru ili iz brojnih priručnika i filmova sa uputstvima, koje nudi Husqvarna. Za praktičnu veštinu je potrebna vežba, pa možete razmisliti i o kursu.

Mogu li koristiti ma koje ulje za lanac?Da, pod uslovom da je ulje dobrog kvaliteta, najbolje bio-razgradivo. Nikada ne koristite otpadno ulje. Da biste produžili radni vek vodilice i lanca, preporučujemo naše biljno ulje za lance, optimizovano za Husqvarna motorne testere.

Čuo sam za TrioBrake™. Šta je to?TrioBrake™ je jedinstveni sistem razvijen u Husqvarni za povećavanje bezbednosti pri radu sa našim motornim teserama. Sa TrioBrake™ sistemom, u slučaju povratnog udarca, kočnica za lanac se može aktivirati na tri načina: inercijalno i levim ili desnim ručnim zglobom korisnika. TrioBrake™ primorava operatera da koristi pravilne tehnike rezanja, čime se povećava sigurnost pri radu i smanjuje opterećenje tela.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, filmove, internet stranice za ceo naš asortiman motornih testera, zaštitnu odeću, kao i našu opremu za motorne testere. Daćemo Vam i dopunske savete koji će Vam pomoći da odlučite koji model je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Kako da odaberem pravu motornu testeru?Najpre treba da uzmete u obzir koliko često i u koje svrhe ćete koristiti testeru. Na primer, ako samo ponekad sečete drva za ogrev ili stabla oko svoje kuće, Vaš izbor mogu biti testera za povremenu upotrebu poput modela Husqvarna 240e ili višenamenska motorna testera kao što je Husqvarna 435e.

Koja zaštitna oprema mi je potrebna da radim sa motornom testerom?Nikada ne bi trebalo da radite sa motornom testerom bez zaštitnih pantalona sa zaštitom od testere, šlemom sa vizirom i štitnicima za uši, čizmama sa zaštitom od testere i rukavicama. Trebalo bi da sa sobom nosite i pribor za prvu pomoć, kao i mobilni telefon.

Kada treba da naoštrim lanac? Mogu li to uraditi sam?Oštar lanac reže drvo bez napora, ostavljajući grubu piljevinu. Tupi lanac proizvodi prašinu. Opšte je pravilo da se lanac oštri svaki put kada punite rezervoar gorivom. To možete da uradite i sami - najlakše uz pomoć Husqvarna kompleta za oštrenje.

Kakav tip goriva treba da koristim za motorne testere Husqvarna?Motorne testere Husqvarna treba uvek da rade sa mešavinom benzina i dobrog dvotaktnog ulja. Ako koristite dvotaktno ulje Husqvarna, koje je optimizovano za Husqvarna motore, mešavina od 2 % je dovoljna. Husqvarna nudi i pripremljene mešavine. Pitajte svog prodavca za savet.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini motorne testere.

22 23


Zašto bih se odlučio baš za Husqvarna motornu testeru?Postoje dva osnovna razloga, a to su kvalitet i usluga. Husqvarna proizvodi motorne testere za komercijalnu upotrebu od 1959. Godine i jedan je od najvećih svetskih proizvođača motornih testera. Očigledno, to Vam koristi i kada kupujete motornu testeru za povremenu upotrebu. Naši proizvodi se prodaju samo kod kvalifikovanih prodavaca koji poznaju proizvode i mogu Vam pomoći da odaberete pravu mašinu.

Kako da naučim da motornu testeru koristim pravilno?Osnove tehnika rezanja, bezbednosti i održavanja mogu se saznati iz uputstva koje dobijate uz Vašu Husqvarna testeru ili iz brojnih priručnika i filmova sa uputstvima, koje nudi Husqvarna. Za praktičnu veštinu je potrebna vežba, pa možete razmisliti i o kursu.

Mogu li koristiti ma koje ulje za lanac?Da, pod uslovom da je ulje dobrog kvaliteta, najbolje bio-razgradivo. Nikada ne koristite otpadno ulje. Da biste produžili radni vek vodilice i lanca, preporučujemo naše biljno ulje za lance, optimizovano za Husqvarna motorne testere.

Čuo sam za TrioBrake™. Šta je to?TrioBrake™ je jedinstveni sistem razvijen u Husqvarni za povećavanje bezbednosti pri radu sa našim motornim teserama. Sa TrioBrake™ sistemom, u slučaju povratnog udarca, kočnica za lanac se može aktivirati na tri načina: inercijalno i levim ili desnim ručnim zglobom korisnika. TrioBrake™ primorava operatera da koristi pravilne tehnike rezanja, čime se povećava sigurnost pri radu i smanjuje opterećenje tela.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, filmove, internet stranice za ceo naš asortiman motornih testera, zaštitnu odeću, kao i našu opremu za motorne testere. Daćemo Vam i dopunske savete koji će Vam pomoći da odlučite koji model je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Kako da odaberem pravu motornu testeru?Najpre treba da uzmete u obzir koliko često i u koje svrhe ćete koristiti testeru. Na primer, ako samo ponekad sečete drva za ogrev ili stabla oko svoje kuće, Vaš izbor mogu biti testera za povremenu upotrebu poput modela Husqvarna 240e ili višenamenska motorna testera kao što je Husqvarna 435e.

Koja zaštitna oprema mi je potrebna da radim sa motornom testerom?Nikada ne bi trebalo da radite sa motornom testerom bez zaštitnih pantalona sa zaštitom od testere, šlemom sa vizirom i štitnicima za uši, čizmama sa zaštitom od testere i rukavicama. Trebalo bi da sa sobom nosite i pribor za prvu pomoć, kao i mobilni telefon.

Kada treba da naoštrim lanac? Mogu li to uraditi sam?Oštar lanac reže drvo bez napora, ostavljajući grubu piljevinu. Tupi lanac proizvodi prašinu. Opšte je pravilo da se lanac oštri svaki put kada punite rezervoar gorivom. To možete da uradite i sami - najlakše uz pomoć Husqvarna kompleta za oštrenje.

Kakav tip goriva treba da koristim za motorne testere Husqvarna?Motorne testere Husqvarna treba uvek da rade sa mešavinom benzina i dobrog dvotaktnog ulja. Ako koristite dvotaktno ulje Husqvarna, koje je optimizovano za Husqvarna motore, mešavina od 2 % je dovoljna. Husqvarna nudi i pripremljene mešavine. Pitajte svog prodavca za savet.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini motorne testere.

24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G

346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series

Rancher 455 Rancher

Radna zapremina cilindra, cm³ 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39 67,9 65,1 59 51,7 60,3 55,5 55,5Izlazna snaga, kW / KS * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 101 102 105,5 107 103 101 106 99 107 102,5 101 102 104 104 104Nivo zvuka, L WA dB(A) 116 115 119 116 115 114 113 112 115 112 114 115 114 113 113Ekvivalentni nivo vibracija (a hv , eq) prednja / zadnja ručka, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,2 / 3,4 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 10,4 7,9 7,1 6,6 6,1 5,5 5 4 6,8 6 5,5 5 5,8 5,8 5,8Korak lanca .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"Preporučena dužina vodilice, min – max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 70 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 45 40 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50Inerciona kočnica lanca • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • •X – Torq® ― ― ― • ― ― ― ― • ― ― ― • • •LowVib® • • • • • • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • • • • • • •Magnezijumsko kućište • • • • • • • • • • • • ― ― ―Laki start ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― • • • •Kombinovana čok/stop komanda ― ― ― • ― • • ― • ― • • • • •Poklopac sa žabicama • • • ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ―Poklopac cilindra sa žabicama ― ― ― • ― • • ― • ― • • ― ― ―Brza demontaža filtera vazduha • • • • • • • ― • • • • • • •Providan rezervoar goriva ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Uljna pumpa sa podešavanjem • • • • • • • • • • • • • • •Bočni zatezač lanca ― ― • • • • • • • • • • • ― •Zatezanja lanca bez alata ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ―Ručke sa grejačem ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Karburator sa grejačem ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Otvor za kačenje ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Radna zapremina cilindra, cm³ 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 38,2 37,7 39 35,2 25,4Izlazna snaga, kW / KS * 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 1,5 / 2 1,5 / 2 1,4 / 1,9 1,4 / 1,9 1,8 / 2,4 1,7 / 2,3 1,5 / 2 0,96 / 1,29Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100.7 100.7 103 100 103 95,7Nivo zvuka, L WA, dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110Ekvivalentni nivo vibracija (a hv , eq) prednja / zadnja ručka, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 3 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3,4 3Korak lanca .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Preporučena dužina vodilice, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40 30 – 40 30 – 40 30 – 35 25 – 25Inerciona kočnica lanca • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • ― ―X-Torq® ― • • • • • • • • • • • ― • ―LowVib® • • • • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • • ― • ― • ― ― • ― ―Magnezijumsko kućište • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ― ―Laki start ― • • • • • • • • • • • • • •Kombinovana čok/stop komanda ― • • • • • • • • • • • • ― ―Poklopac sa žabicama ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • ―Poklopac cilindra sa žabicama ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Brza demontaža filtera vazduha ― • • • • • • ― ― ― ― • ― • •Providan rezervoar goriva ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Uljna pumpa sa podešavanjem ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •Bočni zatezač lanca ― ― ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ― ―Zatezanja lanca bez alata ― • • ― • • ― • ― • ― ― ― ― ―Ručke sa grejačem ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Karburator sa grejačem ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Otvor za kačenje ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

= Dostupno = Opcionalno ― = Nedostupno * Pročitajte više o nominalnoj snazi motora na str. 25. **Ekvivalentno nivou pritiska zvuka, prema ISO 22868, proračunato kao ukupna energija u određenom periodi za nivoa pritiska zvuka pri različitim uslovima rada. Uobičajena varijacija za ekvivalentni nivo pritiska zvuka je standardna razlika od 1 dB(A). *** Ekvivalentno nivou vibracija, prema ISO 22867, preračunato kao suma energija u određenom vremenskom periodu za nivo vibracija pri različitim stanjima rada. Prikazani podatci za ekvivalent nivou vibracija imaju uobičajenu varijaciju (standardnu razliku) od 1 m/s². **** Dostupno sa ili bez dekompresionog ventila Smart Start. Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKETEHNIČKE KARAKTERISTIKE

SNAGA Navedena snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (pri određenim obrtajima) prosečno proizvedenog motora za dati model izmereno prema standardu SAE J1349 / ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu da se razlikuju od ove vrednosti. Faktička izlazna snaga montiranog motora u konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova rada i drugih varijabli.

24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G

346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series

Rancher 455 Rancher

Radna zapremina cilindra, cm³ 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39 67,9 65,1 59 51,7 60,3 55,5 55,5Izlazna snaga, kW / KS * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 101 102 105,5 107 103 101 106 99 107 102,5 101 102 104 104 104Nivo zvuka, L WA dB(A) 116 115 119 116 115 114 113 112 115 112 114 115 114 113 113Ekvivalentni nivo vibracija (a hv , eq) prednja / zadnja ručka, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,2 / 3,4 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 10,4 7,9 7,1 6,6 6,1 5,5 5 4 6,8 6 5,5 5 5,8 5,8 5,8Korak lanca .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"Preporučena dužina vodilice, min – max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 70 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 45 40 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50Inerciona kočnica lanca • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • •X – Torq® ― ― ― • ― ― ― ― • ― ― ― • • •LowVib® • • • • • • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • • • • • • •Magnezijumsko kućište • • • • • • • • • • • • ― ― ―Laki start ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― • • • •Kombinovana čok/stop komanda ― ― ― • ― • • ― • ― • • • • •Poklopac sa žabicama • • • ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ―Poklopac cilindra sa žabicama ― ― ― • ― • • ― • ― • • ― ― ―Brza demontaža filtera vazduha • • • • • • • ― • • • • • • •Providan rezervoar goriva ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Uljna pumpa sa podešavanjem • • • • • • • • • • • • • • •Bočni zatezač lanca ― ― • • • • • • • • • • • ― •Zatezanja lanca bez alata ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ―Ručke sa grejačem ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Karburator sa grejačem ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Otvor za kačenje ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Radna zapremina cilindra, cm³ 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 38,2 37,7 39 35,2 25,4Izlazna snaga, kW / KS * 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 1,5 / 2 1,5 / 2 1,4 / 1,9 1,4 / 1,9 1,8 / 2,4 1,7 / 2,3 1,5 / 2 0,96 / 1,29Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100.7 100.7 103 100 103 95,7Nivo zvuka, L WA, dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110Ekvivalentni nivo vibracija (a hv , eq) prednja / zadnja ručka, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 3 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Težina bez/sa opremom za rezanje, kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3,4 3Korak lanca .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Preporučena dužina vodilice, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40 30 – 40 30 – 40 30 – 35 25 – 25Inerciona kočnica lanca • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • ― ―X-Torq® ― • • • • • • • • • • • ― • ―LowVib® • • • • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • • ― • ― • ― ― • ― ―Magnezijumsko kućište • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ― ―Laki start ― • • • • • • • • • • • • • •Kombinovana čok/stop komanda ― • • • • • • • • • • • • ― ―Poklopac sa žabicama ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • ―Poklopac cilindra sa žabicama ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Brza demontaža filtera vazduha ― • • • • • • ― ― ― ― • ― • •Providan rezervoar goriva ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Uljna pumpa sa podešavanjem ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •Bočni zatezač lanca ― ― ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ― ―Zatezanja lanca bez alata ― • • ― • • ― • ― • ― ― ― ― ―Ručke sa grejačem ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Karburator sa grejačem ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Otvor za kačenje ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

= Dostupno = Opcionalno ― = Nedostupno * Pročitajte više o nominalnoj snazi motora na str. 25. **Ekvivalentno nivou pritiska zvuka, prema ISO 22868, proračunato kao ukupna energija u određenom periodi za nivoa pritiska zvuka pri različitim uslovima rada. Uobičajena varijacija za ekvivalentni nivo pritiska zvuka je standardna razlika od 1 dB(A). *** Ekvivalentno nivou vibracija, prema ISO 22867, preračunato kao suma energija u određenom vremenskom periodu za nivo vibracija pri različitim stanjima rada. Prikazani podatci za ekvivalent nivou vibracija imaju uobičajenu varijaciju (standardnu razliku) od 1 m/s². **** Dostupno sa ili bez dekompresionog ventila Smart Start. Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.


SNAGA Navedena snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (pri određenim obrtajima) prosečno proizvedenog motora za dati model izmereno prema standardu SAE J1349 / ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu da se razlikuju od ove vrednosti. Faktička izlazna snaga montiranog motora u konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova rada i drugih varijabli.

26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260




Efikasnost X-Torq. Više snage, bolja ekonomičnost potrošnje goriva i veoma smanjena emisija izduvnih gasova.

SmartCarb™. Karburator sa ugrađenim aktivnim filtriranjem vazduha.

Dura Starter™. Patentirani starter zaštićen od prašine.

Remen Poly-V. Bolji prenos za bolje performanse.

Performanse.Novi Active Air Filtration™ je jedan od najefikasnijih sistema za filtriranje vazduha na tržištu i omogućava rad do jedne godine, bez potrebe za servisiranjem filtera.

Okolina.Naša patentirana, vodeća 2-taktna tehnologija X-Torq vam daje više snage kad vam treba, uz 20 % smanjenom potrošnjom goriva i do 75 % umanjenom emisijom izduvnih gasova u poređenju sa standardnim 2-taktnim motorima za motorne sekače. To je tehnologija koja sarađuje sa vama i sa okolinom.

Ergonomija.Mala težina, kompaktna konstrukcija i optimalno postavljene drške, plus izuzetan antivibracioni sistem, čine naše motorne sekače lakšim za rukovanje i smanjuju zamor pri dužem radu.

Industrijski moćni sekači, bez obzira da li se reže najčvršći granit, beton ili asfalt.Savršeni za suvo ili mokro rezanje rubova pločnika i kamena za popločavanje i uređivanje zemljišta, ili rezanje betona, građevinskih materijiala, asfalta ili metala za sve građevinske radove. Ovi moćni sekači su opremljeni efikasnim sistemom za ublažavanje vibracija koji povećava udobnost operatera, remenom Poly-V za bolji prenos snage i duže servisne intervale i sistemom za odstranjivanje prašine koji daje čišći rez sa manjom potrošnjom vode.

Ove mašine imaju i naše novo aktivno filtriranje vazduha, koje daje poboljšano vreme rada do jedne godine bez ikakve potrebe za servisiranjem filtera. Tehnologija motora X-Torq na modelima K 970 i K 760 spaja moćnu izlaznu snagu sa veoma smanjenom emisijom izduvnih gasova i odličnom ekonomijom potrošnje goriva. Motori su jednostavno čišći i efikasniji.

BENZINSKI MOTORNI SEKAČI

K 1260 K 970 K 760

Prečnik sečiva, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Zapremina cilindra, cm³ 119 94 74

Snaga, kW * 5,8 4,8 3,7

Težina, bez goriva i opreme za rezanje, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Dubina rezanja, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

Motor X-Torq ―

Novi Active Air Filtration™

SmartCarb™

Airpurge ―

Dekompresioni ventil EasyStart

DEX, Sistem za odstranjivanje prašine

Lako podesiv štitnik sečiva

= Dostupno ― = Nedostupno * Pročitajte više o nominalnoj snazi motora na str. 25. Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260




Efikasnost X-Torq. Više snage, bolja ekonomičnost potrošnje goriva i veoma smanjena emisija izduvnih gasova.

SmartCarb™. Karburator sa ugrađenim aktivnim filtriranjem vazduha.

Dura Starter™. Patentirani starter zaštićen od prašine.

Remen Poly-V. Bolji prenos za bolje performanse.

Performanse.Novi Active Air Filtration™ je jedan od najefikasnijih sistema za filtriranje vazduha na tržištu i omogućava rad do jedne godine, bez potrebe za servisiranjem filtera.

Okolina.Naša patentirana, vodeća 2-taktna tehnologija X-Torq vam daje više snage kad vam treba, uz 20 % smanjenom potrošnjom goriva i do 75 % umanjenom emisijom izduvnih gasova u poređenju sa standardnim 2-taktnim motorima za motorne sekače. To je tehnologija koja sarađuje sa vama i sa okolinom.

Ergonomija.Mala težina, kompaktna konstrukcija i optimalno postavljene drške, plus izuzetan antivibracioni sistem, čine naše motorne sekače lakšim za rukovanje i smanjuju zamor pri dužem radu.

Industrijski moćni sekači, bez obzira da li se reže najčvršći granit, beton ili asfalt.Savršeni za suvo ili mokro rezanje rubova pločnika i kamena za popločavanje i uređivanje zemljišta, ili rezanje betona, građevinskih materijiala, asfalta ili metala za sve građevinske radove. Ovi moćni sekači su opremljeni efikasnim sistemom za ublažavanje vibracija koji povećava udobnost operatera, remenom Poly-V za bolji prenos snage i duže servisne intervale i sistemom za odstranjivanje prašine koji daje čišći rez sa manjom potrošnjom vode.

Ove mašine imaju i naše novo aktivno filtriranje vazduha, koje daje poboljšano vreme rada do jedne godine bez ikakve potrebe za servisiranjem filtera. Tehnologija motora X-Torq na modelima K 970 i K 760 spaja moćnu izlaznu snagu sa veoma smanjenom emisijom izduvnih gasova i odličnom ekonomijom potrošnje goriva. Motori su jednostavno čišći i efikasniji.

BENZINSKI MOTORNI SEKAČI

K 1260 K 970 K 760

Prečnik sečiva, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Zapremina cilindra, cm³ 119 94 74

Snaga, kW * 5,8 4,8 3,7

Težina, bez goriva i opreme za rezanje, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Dubina rezanja, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

Motor X-Torq ―

Novi Active Air Filtration™

SmartCarb™

Airpurge ―

Dekompresioni ventil EasyStart

DEX, Sistem za odstranjivanje prašine

Lako podesiv štitnik sečiva

= Dostupno ― = Nedostupno * Pročitajte više o nominalnoj snazi motora na str. 25. Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

28 29


ELEKTRIČNI MOTORNI SEKAČ OPREMA ZA POVEĆAVANJE PERFORMANSI

Višenamenski motorni sekač koji se koristi za lako rezanje kamena, betona ili čelika.Husqvarna K 3000 Wet je jedan od najmoćnijih i najsvestranijih motornih sekača na tržištu. Mašina omogućava nekoliko načina rezanja i u zatvorenom i na otvorenom i idealna je za brzo i jednostavno rezanje. Za upotrebu na raznim građevinskim materijalima, sa funkcijama kao što je zaštita od preopterećivanja

Elgard™ i elektronskim SoftStart™, koje osigurava lako, glatko startovanje. Veliko rastojanje između drški poboljšava kontrolu i smanjuje opterećenje. K 3000 Wet omogućava mokro rezanje koje smanjuje ispuštanje prašine, što mašinu čini savršenom za osetljivo okruženje, u kome je prihvatljiva samo ograničena količina otpadne kaše.

Dodaci i oprema za rezanje koja čini rad praktičnim i efikasnim i daje vam kontrolu kod svih vrsta rezanja.Cilj našeg razvojnog rada je da olakšamo rad osobi koja koristi naše mašine. Očigledno, ovo obuhvata sve, od dodataka koji osposobljavaju mašine za razne zadatke, do ličnog rada i zaštitne opreme. Zajednički imenitelj je da sve treba da bude jednostavno za korišćenje. Mi nudimo

sečiva za sve vrste rezanja i sve tipove mašina. Karakteristike sečiva se određuju prema nameni, materijalu za rezanje i mašini za korišćenje. Sa puno godina iskustva u poslu, mi znamo koje karakteristike su potrebne u kojoj situaciji.

Husqvarna WT 15 je novi kompaktni rezervoar za vodu sa električnom pumpom, koji se jednostavno koristi. WT 15 je deo DEX-a, novog sistema za odstranjivanje prašine koji daje čišće rezanje sa manjom potrošnjom vode i manje otpadne kaše.

Sa kolicima za rezanje je lako rezati prave ili zakrivljene linije, kao i blizu zidova i rubova pločnika. KV 970 /1260 i KV 760 su konstruisani posebno za naše ručne benzinske motorne sekače. Brzo priklučivanje za lako nameštanje i jednostavno prilagođavanje dubine rezanja. Kompaktni i jednostavni za pakovanje i prevoz.

Inovativna konstrukcija serije Husqvarna EL daje najveće brzine rezanja zbog

efikasnog efekta hlađenja na segmentima i glatkim startovanjem kod prvog reza.

Segmenti sa U-oblikom na sečivima za beton EL 45 i EL 20 za efikasno hlađenje i izbacivanje otpadne kaše.

Serija Husqvarna AS je naš prvoklasni asortiman sečiva za profesionalne korisnike koji žele kvalitet za svoj novac, kao i dobre performanse. Performanse sečiva, u kombinaciji sa velikim spektrom primene i oblika segmenata ih čine sasvim jedinstvenim. Zakošeni profil omogućava lakše zasecanje, zahvaljujući smanjenoj dodirnoj površini.

Naš asortiman sečiva VN dobro nadopunjuje prvoklasna sečiva i ima dobar odnos cene i troškova za izrezani kvadratni metar. Sa pravim sečivom za posao, serija VN Vam daje veliku brzinu rezanja kao i odličnu ekonomičnost.

K 3000 Wet

Prečnik sečiva, mm 350

Napon, V 230 / 120 / 110

Nominalni izlaz, W* 2700 / 1800 / 2200

Težina bez sečiva, sa 3 m kabla, kg 7,8

Dubina rezanja, mm 125

Elgard™

SoftStart™

Vučna rotacija

Jednostavna zamena sečiva

Zamenljiva izolacija vretena

Komplet za mokro rezanje

= Dostupno * Pročitajte više o nominalnoj snazi motora na str. 25. Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

28 29


ELEKTRIČNI MOTORNI SEKAČ OPREMA ZA POVEĆAVANJE PERFORMANSI

Višenamenski motorni sekač koji se koristi za lako rezanje kamena, betona ili čelika.Husqvarna K 3000 Wet je jedan od najmoćnijih i najsvestranijih motornih sekača na tržištu. Mašina omogućava nekoliko načina rezanja i u zatvorenom i na otvorenom i idealna je za brzo i jednostavno rezanje. Za upotrebu na raznim građevinskim materijalima, sa funkcijama kao što je zaštita od preopterećivanja

Elgard™ i elektronskim SoftStart™, koje osigurava lako, glatko startovanje. Veliko rastojanje između drški poboljšava kontrolu i smanjuje opterećenje. K 3000 Wet omogućava mokro rezanje koje smanjuje ispuštanje prašine, što mašinu čini savršenom za osetljivo okruženje, u kome je prihvatljiva samo ograničena količina otpadne kaše.

Dodaci i oprema za rezanje koja čini rad praktičnim i efikasnim i daje vam kontrolu kod svih vrsta rezanja.Cilj našeg razvojnog rada je da olakšamo rad osobi koja koristi naše mašine. Očigledno, ovo obuhvata sve, od dodataka koji osposobljavaju mašine za razne zadatke, do ličnog rada i zaštitne opreme. Zajednički imenitelj je da sve treba da bude jednostavno za korišćenje. Mi nudimo

sečiva za sve vrste rezanja i sve tipove mašina. Karakteristike sečiva se određuju prema nameni, materijalu za rezanje i mašini za korišćenje. Sa puno godina iskustva u poslu, mi znamo koje karakteristike su potrebne u kojoj situaciji.

Husqvarna WT 15 je novi kompaktni rezervoar za vodu sa električnom pumpom, koji se jednostavno koristi. WT 15 je deo DEX-a, novog sistema za odstranjivanje prašine koji daje čišće rezanje sa manjom potrošnjom vode i manje otpadne kaše.

Sa kolicima za rezanje je lako rezati prave ili zakrivljene linije, kao i blizu zidova i rubova pločnika. KV 970 /1260 i KV 760 su konstruisani posebno za naše ručne benzinske motorne sekače. Brzo priklučivanje za lako nameštanje i jednostavno prilagođavanje dubine rezanja. Kompaktni i jednostavni za pakovanje i prevoz.

Inovativna konstrukcija serije Husqvarna EL daje najveće brzine rezanja zbog

efikasnog efekta hlađenja na segmentima i glatkim startovanjem kod prvog reza.

Segmenti sa U-oblikom na sečivima za beton EL 45 i EL 20 za efikasno hlađenje i izbacivanje otpadne kaše.

Serija Husqvarna AS je naš prvoklasni asortiman sečiva za profesionalne korisnike koji žele kvalitet za svoj novac, kao i dobre performanse. Performanse sečiva, u kombinaciji sa velikim spektrom primene i oblika segmenata ih čine sasvim jedinstvenim. Zakošeni profil omogućava lakše zasecanje, zahvaljujući smanjenoj dodirnoj površini.

Naš asortiman sečiva VN dobro nadopunjuje prvoklasna sečiva i ima dobar odnos cene i troškova za izrezani kvadratni metar. Sa pravim sečivom za posao, serija VN Vam daje veliku brzinu rezanja kao i odličnu ekonomičnost.

K 3000 Wet

Prečnik sečiva, mm 350

Napon, V 230 / 120 / 110

Nominalni izlaz, W* 2700 / 1800 / 2200

Težina bez sečiva, sa 3 m kabla, kg 7,8

Dubina rezanja, mm 125

Elgard™

SoftStart™

Vučna rotacija

Jednostavna zamena sečiva

Zamenljiva izolacija vretena

Komplet za mokro rezanje

= Dostupno * Pročitajte više o nominalnoj snazi motora na str. 25. Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

30 31


Velika raščišćavanja su postala mnogo lakša.

Ivičenje travnjaka, košenje trave na teško dostupnim mestima, raščišćavanje velikih površina od korova, kopriva i neželjenih grmova može biti ne samo dugotrajno, nego i naporno. Naš sveobuhvatni asortiman šumskih čistača, motornih kosa i trimera je pogodan za puno različitih poslova na otvorenom. Jedna zajednička karakteristika je njihova sposobnost da olakšaju rad i da vam daju impresivnije rezultate. Naše mašine spajaju snagu sa malom težinom; lakše je rukovati s njima i omogućavaju veliku produktivnost sa odličnim rezultatima. Zato, ako tražite više od svog radnog dana, ne tražite dalje od Husqvarne.

30 31


Velika raščišćavanja su postala mnogo lakša.

Ivičenje travnjaka, košenje trave na teško dostupnim mestima, raščišćavanje velikih površina od korova, kopriva i neželjenih grmova može biti ne samo dugotrajno, nego i naporno. Naš sveobuhvatni asortiman šumskih čistača, motornih kosa i trimera je pogodan za puno različitih poslova na otvorenom. Jedna zajednička karakteristika je njihova sposobnost da olakšaju rad i da vam daju impresivnije rezultate. Naše mašine spajaju snagu sa malom težinom; lakše je rukovati s njima i omogućavaju veliku produktivnost sa odličnim rezultatima. Zato, ako tražite više od svog radnog dana, ne tražite dalje od Husqvarne.

32 33


X-Torq motori. Više snage sa manje goriva.

Centralno postavljeni motori sa rezervoarom za gorivo spreda. Lakša pokretljivost.

Ublažavanje vibracija Low Vib. Manje zamorno za rad.

Smart Start. Startujte motor brzo, sa minimalnim naporom.

Grejači za ručke. Samo kod Husqvarna šumskih čistača.

Uprtač Balance XT™. Inteligentno dizajniran za efikasno raspoređivanje težine.


Konusni zupčanici. Specijalno konstruisani za poboljšavanje performansi.


Performanse.Husqvarna motorne kose imaju motore sa hitrim ubrzanjem i velikim obrtnim momentom, zajedno sa optimizovanim prenosom za najbolje rezne performanse. Idealne su za težak rad i zadovoljavanje različitih vrsta rezanja.

Izdržljivost.Pouzdane, izdržljive komponente. Robustne po konstrukciji. Ispitane u ekstremnim uslovima za potvrđivanje vrhunske izdržljivosti, ispunjavanje vaših očekivanja i preporučenih nivoa performansi.

Okolina.Naše mašine su dobro prilagođene okolini. Veći deo mašina koristi naše motore X-Torq koji daju odlične performanse sa malom potrošnjom goriva i malo izduvnih gasova – smanjuju potrošnju goriva do 20 % i izduvne gasove do 75 %.

Efikasnost.Zupčanici i sečiva su konstruisani da rade zajedno, što daje veliki rezni kapacitet. Sa Smart Start-om, motor i starter su konstruisani tako da se mašina startuje brzo, sa minimalnim naporom. Otpor u užetu za startovanje je smanjen do 40 %. Velika brzina sečiva omogućava veći kapacitet rezanja i lakše rezanje.

Bezbednost.Uprtači Balance X ™ i Balance XT™ su opremljeni lako dostupnom sigurnosnom bravom. Jednim jednostavnim pokretom motorna kosa se može osloboditi od uprtača.

Ergonomija.Povišeni položaj i visoka zakrivljenost ručki povećavaju slobodu kretanja kod rada na nagibima, a uprtač raspoređuje težinu, što olakšava rukovanje mašinama. Sistem Low Vib za niski nivo vibracija je samo jedna od funkcija koja čini naše motorne kose ergonomski superiornima.

32 33


X-Torq motori. Više snage sa manje goriva.

Centralno postavljeni motori sa rezervoarom za gorivo spreda. Lakša pokretljivost.

Ublažavanje vibracija Low Vib. Manje zamorno za rad.

Smart Start. Startujte motor brzo, sa minimalnim naporom.

Grejači za ručke. Samo kod Husqvarna šumskih čistača.

Uprtač Balance XT™. Inteligentno dizajniran za efikasno raspoređivanje težine.


Konusni zupčanici. Specijalno konstruisani za poboljšavanje performansi.


Performanse.Husqvarna motorne kose imaju motore sa hitrim ubrzanjem i velikim obrtnim momentom, zajedno sa optimizovanim prenosom za najbolje rezne performanse. Idealne su za težak rad i zadovoljavanje različitih vrsta rezanja.

Izdržljivost.Pouzdane, izdržljive komponente. Robustne po konstrukciji. Ispitane u ekstremnim uslovima za potvrđivanje vrhunske izdržljivosti, ispunjavanje vaših očekivanja i preporučenih nivoa performansi.

Okolina.Naše mašine su dobro prilagođene okolini. Veći deo mašina koristi naše motore X-Torq koji daju odlične performanse sa malom potrošnjom goriva i malo izduvnih gasova – smanjuju potrošnju goriva do 20 % i izduvne gasove do 75 %.

Efikasnost.Zupčanici i sečiva su konstruisani da rade zajedno, što daje veliki rezni kapacitet. Sa Smart Start-om, motor i starter su konstruisani tako da se mašina startuje brzo, sa minimalnim naporom. Otpor u užetu za startovanje je smanjen do 40 %. Velika brzina sečiva omogućava veći kapacitet rezanja i lakše rezanje.

Bezbednost.Uprtači Balance X ™ i Balance XT™ su opremljeni lako dostupnom sigurnosnom bravom. Jednim jednostavnim pokretom motorna kosa se može osloboditi od uprtača.

Ergonomija.Povišeni položaj i visoka zakrivljenost ručki povećavaju slobodu kretanja kod rada na nagibima, a uprtač raspoređuje težinu, što olakšava rukovanje mašinama. Sistem Low Vib za niski nivo vibracija je samo jedna od funkcija koja čini naše motorne kose ergonomski superiornima.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX


Izlazna snaga, kW / KS * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,2 / 3 2,2 / 3

Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 9,1 8,9 8,3 8,1

X-Torq® motor • • • •


Smart Start® • • • •

Ručke sa grejačima • ― • ―

Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •

= Dostupno ( ) = Oprema ― = Nedostupno * Pročitajte više o nominalnoj snazi motora na str. 55. Detaljnu tehničku specifikaciju pogledajte na str. 54. Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

535FBX

Radna zapremina cilindra, cm³ 34,6

Izlazna snaga, kW / KS * 1,6 / 2,15

Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 12,2

X-Torq® motor •

Stop prekidač sa povratnom oprugom •

Laki start •

Lak transport i skladištenje •

Ergonomske drške •

Podesive ručke •


MOTORNI ČISTAČ LEĐNA TELESKOPSKA TESTERA

Smanjuje napor i unosi novine u stare poslove.Nova leđna teleskopska testera 535FBX ima sasvim novi pristup vašem načinu rada i onome što želite da postignete. Vešanje osovine ima elastično povezivanje koje se lako podešava kako bi se postigla prava visina sečenja. Pokretna rezna oprema omogućava vertikalne i horizontalne rezove, omogućavajući dosezanje grana do visine od tri metara.

Jedinstveni uprtač je prirodniji za dinamičan rad mišića. U stvari, smanjujući napor, smanjuje i puls korisnika za 10–15 % u poređenju sa normalnim šumskim čistačima, zahvaljujući povećanom opsegu i fleksibilnosti. Koncept vršnog prostora daje više pogona i poboljšani kvalitet drva pomoću prirodnog samookresivanja.

Čini težak posao lakim.Snažni, upravljivi čistači za raščišćavanje šuma sa velikom snagom, hitrim ubrzanjem, malim vibracijama i specijalno konstruisanim konusnim zupčanicima za veliku brzinu rezanja. Svi modeli imaju motore X-Torq koji povećavaju obrtni moment u širokom opsegu obrtaja, istovremeno smanjujući potrošnju goriva do 20 % i izduvne gasove do 75 %. Većina modela ima Smart Start, koji osigurava da se mašina startuje brzo sa minimalnim naporom.

Inteligentna rešenja uključuju ergonomski uprtač, ergo-nomske ručke pod uglom, kao i ručicu za gas ispod palca za udobno i precizno rukovanje. Veoma niske vibracije zahvaljujući efikasnom ublažavanju vibracija motora, pogonske osovine i opreme za rezanje. 555FXT i 545FXT su opremljene i grejačima za ručke sa termostatskom kontrolom, idealne za rad u hladnim i vlažnim uslovima.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX


Izlazna snaga, kW / KS * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,2 / 3 2,2 / 3





Ručke sa grejačima • ― • ―

Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •


535FBX




X-Torq® motor •


Laki start •

Lak transport i skladištenje •

Ergonomske drške •

Podesive ručke •


MOTORNI ČISTAČ LEĐNA TELESKOPSKA TESTERA

Smanjuje napor i unosi novine u stare poslove.Nova leđna teleskopska testera 535FBX ima sasvim novi pristup vašem načinu rada i onome što želite da postignete. Vešanje osovine ima elastično povezivanje koje se lako podešava kako bi se postigla prava visina sečenja. Pokretna rezna oprema omogućava vertikalne i horizontalne rezove, omogućavajući dosezanje grana do visine od tri metara.

Jedinstveni uprtač je prirodniji za dinamičan rad mišića. U stvari, smanjujući napor, smanjuje i puls korisnika za 10–15 % u poređenju sa normalnim šumskim čistačima, zahvaljujući povećanom opsegu i fleksibilnosti. Koncept vršnog prostora daje više pogona i poboljšani kvalitet drva pomoću prirodnog samookresivanja.

Čini težak posao lakim.Snažni, upravljivi čistači za raščišćavanje šuma sa velikom snagom, hitrim ubrzanjem, malim vibracijama i specijalno konstruisanim konusnim zupčanicima za veliku brzinu rezanja. Svi modeli imaju motore X-Torq koji povećavaju obrtni moment u širokom opsegu obrtaja, istovremeno smanjujući potrošnju goriva do 20 % i izduvne gasove do 75 %. Većina modela ima Smart Start, koji osigurava da se mašina startuje brzo sa minimalnim naporom.

Inteligentna rešenja uključuju ergonomski uprtač, ergo-nomske ručke pod uglom, kao i ručicu za gas ispod palca za udobno i precizno rukovanje. Veoma niske vibracije zahvaljujući efikasnom ublažavanju vibracija motora, pogonske osovine i opreme za rezanje. 555FXT i 545FXT su opremljene i grejačima za ručke sa termostatskom kontrolom, idealne za rad u hladnim i vlažnim uslovima.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM




X-Torq® motor •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )


555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Radna zapremina cilindra, cm³ 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Izlazna snaga, kW / KS * 2,8 / 3,75 2 / 2,7 2 / 2,7 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1

Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

X-Torq® motor • • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ―

Smart Start® • • • ― ― • • •

Visoko postavljene ručke • • • • • • • ―

Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― • • ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Moćna motorna kosa koja će usitnjavati otkos bez obzira na uslove.555FRM je moćna motorna kosa konstruisana za komercijalno usitnjavanje otkosa u teškim uslovima. Opremljena motorom sa X-Torq tehnologijom, daje maksimalnu snagu rezanja na manjim obrtajima, istovremeno smanjujući izduvne gasove i potrošnju goriva. Njen motor X-Torq daje sirovu snagu, hitro ubrzanje i odličnu ekonomičnost potrošnje goriva

smanjujući štetne izduvne gasove do 75 % i poboljšava efikasnost potrošnje goriva do 20 %. Efikasni prigušivači koji apsorbuju vibracije, štedeći korisnikove ruke i dlanove. Specijalno konstruisan nož za usitnjavanje otkosa i štitnik olakšavaju efikasno malčiranje. Ergonomski uprtač sa širokom leđnom potporom, trakama za ramena i pojasom za bedra koji raspoređuje opterećenje na veću površinu.

MOTORNE KOSEMOTORNE KOSE

Profesionalne motorne kose sa prvoklasnom ergonomijom.Serija RXT / RX je najbolji izbor ako tražite vrhunsku ergonomiju na tržištu, kao što su najmanje vibracija i izduvnih gasova, malu težinu i potrošnju goriva u kombinaciji sa najboljim performansama. Da bi se postigle vrhunske performanse, potrebno je poznavanje napredne tehnologije i jedinstveni izbor materijala. Isporučuju se sa specijalno konstruisanim ergonomskim uprtačem. Husqvarna 555RXT je moćna motorna kosa razvijena za teške uslove. Motor X-Torq daje sirovu snagu, hitro ubrzanje

i odličnu ekonomičnost potrošnje goriva. Duga osovina i ugaoni zupčanici pod 35 stepeni pojednostavljuju rad. Veoma niske vibracije zahvaljujući Low Vib-u. Isporučuje se sa uprtačem Balance XT™. Motorna kosa Husqvarna 327RX je lagana motorna kosa za dugačke i intenzivne radne smene. Pogodna za rad u parkovima, na terenima za golf, u baštama i sl. Ergonomski i udobni dupli uprtač i ručke pod uglom za brzo prilagođavanje omogućavaju udoban radni položaj.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM




X-Torq® motor •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )


555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Radna zapremina cilindra, cm³ 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Izlazna snaga, kW / KS * 2,8 / 3,75 2 / 2,7 2 / 2,7 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1

Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

X-Torq® motor • • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ―

Smart Start® • • • ― ― • • •

Visoko postavljene ručke • • • • • • • ―

Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― • • ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Moćna motorna kosa koja će usitnjavati otkos bez obzira na uslove.555FRM je moćna motorna kosa konstruisana za komercijalno usitnjavanje otkosa u teškim uslovima. Opremljena motorom sa X-Torq tehnologijom, daje maksimalnu snagu rezanja na manjim obrtajima, istovremeno smanjujući izduvne gasove i potrošnju goriva. Njen motor X-Torq daje sirovu snagu, hitro ubrzanje i odličnu ekonomičnost potrošnje goriva

smanjujući štetne izduvne gasove do 75 % i poboljšava efikasnost potrošnje goriva do 20 %. Efikasni prigušivači koji apsorbuju vibracije, štedeći korisnikove ruke i dlanove. Specijalno konstruisan nož za usitnjavanje otkosa i štitnik olakšavaju efikasno malčiranje. Ergonomski uprtač sa širokom leđnom potporom, trakama za ramena i pojasom za bedra koji raspoređuje opterećenje na veću površinu.


Profesionalne motorne kose sa prvoklasnom ergonomijom.Serija RXT / RX je najbolji izbor ako tražite vrhunsku ergonomiju na tržištu, kao što su najmanje vibracija i izduvnih gasova, malu težinu i potrošnju goriva u kombinaciji sa najboljim performansama. Da bi se postigle vrhunske performanse, potrebno je poznavanje napredne tehnologije i jedinstveni izbor materijala. Isporučuju se sa specijalno konstruisanim ergonomskim uprtačem. Husqvarna 555RXT je moćna motorna kosa razvijena za teške uslove. Motor X-Torq daje sirovu snagu, hitro ubrzanje

i odličnu ekonomičnost potrošnje goriva. Duga osovina i ugaoni zupčanici pod 35 stepeni pojednostavljuju rad. Veoma niske vibracije zahvaljujući Low Vib-u. Isporučuje se sa uprtačem Balance XT™. Motorna kosa Husqvarna 327RX je lagana motorna kosa za dugačke i intenzivne radne smene. Pogodna za rad u parkovima, na terenima za golf, u baštama i sl. Ergonomski i udobni dupli uprtač i ručke pod uglom za brzo prilagođavanje omogućavaju udoban radni položaj.

38 39

253RB




Lako dostupan starter •

Kombinovani štitnik •

• / • / ―


323R-II




Smart Start® •


Laki start •

Standardni dupli uprtači •

• / • / ( • )


Lagana motorna kosa sa kojom možete obaviti razne poslove.Ova svenamenska motorna kosa izuzetnih performansi omogućava obavljanje raznih zadataka: od blagog trimovanja rubova, do raščišćavanja gušće trave, ova moćna motorna kosa je idealna za naporne duge smene u parkovima, vrtovima i na terenima za golf. Lako podesiv uprtač i ergonomski konstruisan upravljač pod uglom

omogućavaju dobar otkos i udobnost pri radu. Smart Start i pumpa za gorivo za lakše startovanje. Motor i starter su konstruisani tako da se mašina startuje brže i sa minimalnim naporom. Otpor u užetu za startovanje je smanjen do 40 %. Kombinovani štitnik za rezne alate se može koristiti i za nož za travu i za trimi glavu.

Leđna motorna kosa, kod koje je motor poduprt ergonomskim uprtačem. Ovaj uprtač raspoređuje težinu između korisnikovih bokova i ramena, u cilju smanjenog opterećenja kičme. Vibracije motora su efikasno ublažene, što daje dopunsku udobnost. Opremljena je pumpom za gorivo, za lakše startovanje i providnim rezervoarom za

gorivo, tako da odmah znate kada ga treba dopuniti. Sa fleksibilnim držačem između motora i uprtača da olakša kretanje kukova, omogućava bolje kretanje pri radu na nagibima i neravnim terenima. Težište postavlja operatera unatrag, čime je omogućen pravilan položaj kičme.

LEĐNA MOTORNA KOSAMOTORNE KOSE

Konstruisana da dosegnete gde je najteže.

38 39

253RB




Lako dostupan starter •


• / • / ―


323R-II




Smart Start® •


Laki start •


• / • / ( • )


Lagana motorna kosa sa kojom možete obaviti razne poslove.Ova svenamenska motorna kosa izuzetnih performansi omogućava obavljanje raznih zadataka: od blagog trimovanja rubova, do raščišćavanja gušće trave, ova moćna motorna kosa je idealna za naporne duge smene u parkovima, vrtovima i na terenima za golf. Lako podesiv uprtač i ergonomski konstruisan upravljač pod uglom

omogućavaju dobar otkos i udobnost pri radu. Smart Start i pumpa za gorivo za lakše startovanje. Motor i starter su konstruisani tako da se mašina startuje brže i sa minimalnim naporom. Otpor u užetu za startovanje je smanjen do 40 %. Kombinovani štitnik za rezne alate se može koristiti i za nož za travu i za trimi glavu.

Leđna motorna kosa, kod koje je motor poduprt ergonomskim uprtačem. Ovaj uprtač raspoređuje težinu između korisnikovih bokova i ramena, u cilju smanjenog opterećenja kičme. Vibracije motora su efikasno ublažene, što daje dopunsku udobnost. Opremljena je pumpom za gorivo, za lakše startovanje i providnim rezervoarom za

gorivo, tako da odmah znate kada ga treba dopuniti. Sa fleksibilnim držačem između motora i uprtača da olakša kretanje kukova, omogućava bolje kretanje pri radu na nagibima i neravnim terenima. Težište postavlja operatera unatrag, čime je omogućen pravilan položaj kičme.

LEĐNA MOTORNA KOSAMOTORNE KOSE

Konstruisana da dosegnete gde je najteže.

40 41

153R





Izdržljivo kvačilo •

Robustan sistem rukovanja •


• / • / ( • )


253R 243R 233R


Izlazna snaga, kW / KS * 2,3 / 3,1 1,5 / 2,01 1 / 1,34

Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 8,6 7,4 7,1

X-Torq® motor • • •

Lako dostupan starter • • •

Ergonomske drške • • •

Kombinovani štitnik • • •

Standardni dupli uprtači • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Doživite pouzdanu izdržljivost naših novih motornih kosa srednje veličine.Performanse i jednostavno rukovanje su ključni kvaliteti ovih srednje velikih robustnih motornih kosa, konstruisanih za profesionalne poslove. Sve imaju inovativnu konstrukciju motora X-Torq, koji smanjuju emisiju štetnih izduvnih

gasova i potrošnju goriva, bez gubitka snage. Imaćete velike koristi od njihovog jednostavnog rada bez problema, korisne fleksibilnosti i pouzdanih performansi bez obzira na radne uslove.

Motorna kosa kod koje je najvažnija izdržljivost.Profesionalna i robustna motorna kosa je prava mazga i efikasno se snalazi sa svakim poslom. Ima čvršću i malo manje sofisticiranu konstrukciju, ali je bez kompromisa što se tiče kvaliteta. Ako tražite mašinu za rad bez problema

i dugotrajne performanse za dugi niz godina, ovo je mašina za vas. Ona je jednostavna, izdržljiva i laka za servisiranje i održavanje.


40 41

153R





Izdržljivo kvačilo •

Robustan sistem rukovanja •


• / • / ( • )


253R 243R 233R


Izlazna snaga, kW / KS * 2,3 / 3,1 1,5 / 2,01 1 / 1,34




Ergonomske drške • • •


Standardni dupli uprtači • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Doživite pouzdanu izdržljivost naših novih motornih kosa srednje veličine.Performanse i jednostavno rukovanje su ključni kvaliteti ovih srednje velikih robustnih motornih kosa, konstruisanih za profesionalne poslove. Sve imaju inovativnu konstrukciju motora X-Torq, koji smanjuju emisiju štetnih izduvnih

gasova i potrošnju goriva, bez gubitka snage. Imaćete velike koristi od njihovog jednostavnog rada bez problema, korisne fleksibilnosti i pouzdanih performansi bez obzira na radne uslove.

Motorna kosa kod koje je najvažnija izdržljivost.Profesionalna i robustna motorna kosa je prava mazga i efikasno se snalazi sa svakim poslom. Ima čvršću i malo manje sofisticiranu konstrukciju, ali je bez kompromisa što se tiče kvaliteta. Ako tražite mašinu za rad bez problema

i dugotrajne performanse za dugi niz godina, ovo je mašina za vas. Ona je jednostavna, izdržljiva i laka za servisiranje i održavanje.


42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR


Izlazna snaga, kW / KS * 2 / 2,7 1,4 / 1,9

Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 8,3 7

LowVib® • •

Smart Start® • ―

Balance X™ • ―

Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •


135R 128R



Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 7 5

X-Torq® motor • ―

Smart Start® • •

Kombinovani štitnik • •

Standardni dupli uprtači • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )



128R i 135R su višenamenske motorne kose koje se mogu koristiti za otkos guste vegetacije, grmlja i oštre trave, kao i za trimovanje. Idealne su za kućevlasnike, sa sistemom Smart Start i pumpicom za gorivo. Motor X-Torq na

modelu 135R daje sirovu snagu i odličnu ekonomičnost potrošnje goriva. Obe se isporučuju sa uprtačem koji se oslanja na oba ramena operatera, poluautomatskim trimi glavama koje se lako montiraju i noževima za travu.

Kada zahtevan rad u bašti traži višenamensku motornu kosu.

Moćne, pouzdane i iznad svega, višenamenske.O kojem god poslu se radilo, ove motorne kose će ga završiti. Idealne su za potrebe farmera i zemljoposednika kojima su razni poslovi deo svakodnevnevice. Uređaji FR se isporučuju kompletno opremljeni sa cirkularom za rezanje manjeg drveća i grmlja, nožem za travu sa potpornom

kapom za košenje gušće trave i trimi glavom za trimovanje trave. Standardna oprema je i kombi-štitnik koji se koristi sa nožem za travu ili trimi glavom. Kada koristite cirkular, treba da stavite specijalni štitnik iz bezbednosnih razloga. Promeniti štitnik je lako.

42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR


Izlazna snaga, kW / KS * 2 / 2,7 1,4 / 1,9

Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 8,3 7

LowVib® • •


Balance X™ • ―

Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •


135R 128R



Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 7 5



Kombinovani štitnik • •

Standardni dupli uprtači • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )



128R i 135R su višenamenske motorne kose koje se mogu koristiti za otkos guste vegetacije, grmlja i oštre trave, kao i za trimovanje. Idealne su za kućevlasnike, sa sistemom Smart Start i pumpicom za gorivo. Motor X-Torq na

modelu 135R daje sirovu snagu i odličnu ekonomičnost potrošnje goriva. Obe se isporučuju sa uprtačem koji se oslanja na oba ramena operatera, poluautomatskim trimi glavama koje se lako montiraju i noževima za travu.

Kada zahtevan rad u bašti traži višenamensku motornu kosu.

Moćne, pouzdane i iznad svega, višenamenske.O kojem god poslu se radilo, ove motorne kose će ga završiti. Idealne su za potrebe farmera i zemljoposednika kojima su razni poslovi deo svakodnevnevice. Uređaji FR se isporučuju kompletno opremljeni sa cirkularom za rezanje manjeg drveća i grmlja, nožem za travu sa potpornom

kapom za košenje gušće trave i trimi glavom za trimovanje trave. Standardna oprema je i kombi-štitnik koji se koristi sa nožem za travu ili trimi glavom. Kada koristite cirkular, treba da stavite specijalni štitnik iz bezbednosnih razloga. Promeniti štitnik je lako.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Radna zapremina cilindra, cm³ 34,6 24,5 28



X-Torq® motor • ― ―

Smart Start® ― • •

Optimalna udobnost ― • ―


Standardni jednorameni uprtač • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


253RJ 243RJ 233RJ


Izlazna snaga, kW / KS * 2,3 / 3,1 1,47 / 2 1 / 1,34




Izdržljivo kvačilo • • •

Standardni dupli uprtači • ― ―

Standardni jednorameni uprtač ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


MOTORNE KOSETRIMERI

Efikasno trimovanje trave i rezanje korova za svaki ugao.Ako više volite i želite upravljivost i raznovrsnost trimera sa zaobljenim držačem, kao i kapacitet noža za travu, serija trimera RJ sa J-držačima je prava za vas. Standardno opremljeni sa nožem za travu i trimi glavom. Dovoljno snažni za sve, od oštre trave do gustog korova. Neki modeli su opremljeni moćnim motorima X-Torq sa visokim

performansama i malom potrošnjom goriva. 327RJX i 128RJ su opremljeni Smart Start-om, konstruisanim da startuju brzo sa minimalnim naporom. Kombinovani štitnik se može koristiti sa nožem za travu ili sa trimi glavom.

Čvrste, robusne i snažne.Veoma izdržljive, ali krajnje višenamenske, ovaj asortiman motornih kosa je konstruisan za zahtevne korisnike sa zahtevnim poslovima. Opremljene su J-držačima za još veći opseg funkcija i praktičnost. Njihovi motori X-Torq su konstrisani za smanjivanje štetnih izduvnih gasova do 75 % i za povećavanje efikasnosti potrošnje goriva do 20 %. Sa izdržljivim motorima i sistemom kvačila sa jednostavnim servisiranjem, plus efikasnim filterom za vazduh, ove motorne kose imaju dug radni vek. I imaju

najmanji odnos težine / snage u svojoj klasi. Njihovo izdržljivo kvačilo olakšava naporan rad koristeći duge niti i nož za rezanje sa velikim prečnikom Kombinovani štitnik omogućava korišćenje priključaka sa nožem za travu ili trimi glavom. Ovaj asortiman motornih kosa se isporučuje sa trimi glavom (T35) i sa nožem za travu (Multi 275-4). Modeli 233RJ i 243RJ se isporučuju sa jednoremenim, a 253RJ sa dvoremenim uprtačem.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Radna zapremina cilindra, cm³ 34,6 24,5 28



X-Torq® motor • ― ―

Smart Start® ― • •

Optimalna udobnost ― • ―


Standardni jednorameni uprtač • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


253RJ 243RJ 233RJ


Izlazna snaga, kW / KS * 2,3 / 3,1 1,47 / 2 1 / 1,34




Izdržljivo kvačilo • • •

Standardni dupli uprtači • ― ―

Standardni jednorameni uprtač ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


MOTORNE KOSETRIMERI

Efikasno trimovanje trave i rezanje korova za svaki ugao.Ako više volite i želite upravljivost i raznovrsnost trimera sa zaobljenim držačem, kao i kapacitet noža za travu, serija trimera RJ sa J-držačima je prava za vas. Standardno opremljeni sa nožem za travu i trimi glavom. Dovoljno snažni za sve, od oštre trave do gustog korova. Neki modeli su opremljeni moćnim motorima X-Torq sa visokim

performansama i malom potrošnjom goriva. 327RJX i 128RJ su opremljeni Smart Start-om, konstruisanim da startuju brzo sa minimalnim naporom. Kombinovani štitnik se može koristiti sa nožem za travu ili sa trimi glavom.

Čvrste, robusne i snažne.Veoma izdržljive, ali krajnje višenamenske, ovaj asortiman motornih kosa je konstruisan za zahtevne korisnike sa zahtevnim poslovima. Opremljene su J-držačima za još veći opseg funkcija i praktičnost. Njihovi motori X-Torq su konstrisani za smanjivanje štetnih izduvnih gasova do 75 % i za povećavanje efikasnosti potrošnje goriva do 20 %. Sa izdržljivim motorima i sistemom kvačila sa jednostavnim servisiranjem, plus efikasnim filterom za vazduh, ove motorne kose imaju dug radni vek. I imaju

najmanji odnos težine / snage u svojoj klasi. Njihovo izdržljivo kvačilo olakšava naporan rad koristeći duge niti i nož za rezanje sa velikim prečnikom Kombinovani štitnik omogućava korišćenje priključaka sa nožem za travu ili trimi glavom. Ovaj asortiman motornih kosa se isporučuje sa trimi glavom (T35) i sa nožem za travu (Multi 275-4). Modeli 233RJ i 243RJ se isporučuju sa jednoremenim, a 253RJ sa dvoremenim uprtačem.

46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS



Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 5,9 4,7


Lako dostupan starter • •

Izdršljiv konusni zupčanik • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


128L 128C 122C

Radna zapremina cilindra, cm³ 28 28 21,7



Smart Start® • • •



Motor koji proizvodi manje buke ― ― •

• / ( • ) / ― • / ― / ― • / ― / ―


TRIMERITRIMERI

Specijalni trimeri za uređivanje velikih površina.Modeli LS su konstrusani specijalno za potrebe korisnika koji uređuju velike travnate površine. Imaju veliku snagu i obrtni moment za najbolje performanse, kao i čvrstu

konstrukciju. Mogu da izdrže grubo rukovanje, uključujući redovan transport i česti utovar i istovar.

Trimer za zahtevne korisnike.Lagani, višenamenski trimeri. Ovaj asortiman trimera će olakšati svaki posao. Od trimovanja oštrije trave, do blagog uređivanja rubova. Odlične mašine pogodne za povremene korisnike koji žele da uređuju svoje dvorište. Ergonomska konstrukcija i originalni Husqvarna doživljaj je tu, čak iako ove mašine nisu sa vrhunskim performansama kao naši profesionalni modeli. Njihove zakrivljene ručke olakšavaju

rukovanje i savršene su za mala i srednja dvorišta. Smart Start znači da se mašina startuje brzo sa minimalnim naporom. Novi model 122C je posebno konstruisan da proizvodi manje buke, što ga čini idealnim za korišćenje u dvorištima u gusto naseljenim područjima. Motor radi u režimu minimalne bučnosti, a tip zvuka je promenjen, tako da manje uznemirava.

46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS



Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 5,9 4,7


Lako dostupan starter • •

Izdršljiv konusni zupčanik • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


128L 128C 122C

Radna zapremina cilindra, cm³ 28 28 21,7






Motor koji proizvodi manje buke ― ― •

• / ( • ) / ― • / ― / ― • / ― / ―


TRIMERITRIMERI

Specijalni trimeri za uređivanje velikih površina.Modeli LS su konstrusani specijalno za potrebe korisnika koji uređuju velike travnate površine. Imaju veliku snagu i obrtni moment za najbolje performanse, kao i čvrstu

konstrukciju. Mogu da izdrže grubo rukovanje, uključujući redovan transport i česti utovar i istovar.

Trimer za zahtevne korisnike.Lagani, višenamenski trimeri. Ovaj asortiman trimera će olakšati svaki posao. Od trimovanja oštrije trave, do blagog uređivanja rubova. Odlične mašine pogodne za povremene korisnike koji žele da uređuju svoje dvorište. Ergonomska konstrukcija i originalni Husqvarna doživljaj je tu, čak iako ove mašine nisu sa vrhunskim performansama kao naši profesionalni modeli. Njihove zakrivljene ručke olakšavaju

rukovanje i savršene su za mala i srednja dvorišta. Smart Start znači da se mašina startuje brzo sa minimalnim naporom. Novi model 122C je posebno konstruisan da proizvodi manje buke, što ga čini idealnim za korišćenje u dvorištima u gusto naseljenim područjima. Motor radi u režimu minimalne bučnosti, a tip zvuka je promenjen, tako da manje uznemirava.

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Radna zapremina cilindra, cm³ 24,5 25 28 21,7

Izlazna snaga, kW / KS * 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,6 / 0,8



Stop prekidač sa povratnom oprugom • ― • •

Čisto benzinski motor ― • ― ―

Rasklopiva mašina • • • •

Optimalna udobnost • • ― ―

Motor koji proizvodi manje buke ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


PRIKLJUČCI ZA KOMBINOVANE TRIMEREKOMBINOVANI TRIMERI

Kombinovani trimeri sa opcionim priključcima.Kombinovani trimer LD je idealan ako tražite višenamenski uređaj koji pojednostavljuje i olakšava košenje trave u nezgodnim uglovima. U stvari, sa svojom višenamenskom opremom on može da trimuje travu i žive ograde, da čisti, duva, kreše drveće, porubljuje i obrađuje tlo sa jednim istim osnovnim motornim uređajem. Omogućava korisniku

da lako dosegne površine koje obična kosačica ne može. Tih rad je specijalna karakteristika novog modela 122LD, što ga čini idealnim za rad u dvorištima u gusto naseljenim područjima. Motor radi u režimu minimalne bučnosti, a tip zvuka je promenjen, tako da manje uznemirava okolinu.

Teleskopska testera.Omogućava dodatno dosezanje kada je potrebno. Reže grane debele do 15 cm.

Trimeri za žive ograde.Pravi uglovi su sada izvodivi. Dostupni u dve dužine, za različite uslove rezanja.

Čistač.Priključak sa gumenom metlom velikog kapaciteta omogućava čišćenje bez tragova. Širina 60 cm.

Trimer za ivice.Održava dobar izgled travnjaka, staza i leja sa cvećem sa pravim i urednim rubovima.

Kultivator.Idealan za delikatne leje sa cvećem i oko stabala.

Duvač.Raznoliko duvanje raščišćava šta god i kada god hoćete.

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Radna zapremina cilindra, cm³ 24,5 25 28 21,7




Stop prekidač sa povratnom oprugom • ― • •

Čisto benzinski motor ― • ― ―

Rasklopiva mašina • • • •

Optimalna udobnost • • ― ―

Motor koji proizvodi manje buke ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


PRIKLJUČCI ZA KOMBINOVANE TRIMEREKOMBINOVANI TRIMERI

Kombinovani trimeri sa opcionim priključcima.Kombinovani trimer LD je idealan ako tražite višenamenski uređaj koji pojednostavljuje i olakšava košenje trave u nezgodnim uglovima. U stvari, sa svojom višenamenskom opremom on može da trimuje travu i žive ograde, da čisti, duva, kreše drveće, porubljuje i obrađuje tlo sa jednim istim osnovnim motornim uređajem. Omogućava korisniku

da lako dosegne površine koje obična kosačica ne može. Tih rad je specijalna karakteristika novog modela 122LD, što ga čini idealnim za rad u dvorištima u gusto naseljenim područjima. Motor radi u režimu minimalne bučnosti, a tip zvuka je promenjen, tako da manje uznemirava okolinu.

Teleskopska testera.Omogućava dodatno dosezanje kada je potrebno. Reže grane debele do 15 cm.

Trimeri za žive ograde.Pravi uglovi su sada izvodivi. Dostupni u dve dužine, za različite uslove rezanja.

Čistač.Priključak sa gumenom metlom velikog kapaciteta omogućava čišćenje bez tragova. Širina 60 cm.

Trimer za ivice.Održava dobar izgled travnjaka, staza i leja sa cvećem sa pravim i urednim rubovima.

Kultivator.Idealan za delikatne leje sa cvećem i oko stabala.

Duvač.Raznoliko duvanje raščišćava šta god i kada god hoćete.

50 51

Balance XT ™


Udobni uslovi rada su direktno povezani sa radnim rezultatima. Sa stručno konstruisanim uprtačem Husqvarna moći ćete da se krećete slobodnije, čak i sa našim najvećim šumskim čistačima i motornim kosama. Sistem lebdećih jastučića smanjuje opterećenje na leđima i zahteva manje energije u radu.

Raspoređivanje težine mašine preko leđa i ramena što je moguće ravnomernije, je osnovni konstruskorski cilj kada razvijamo naše ergonomske uprtače Husqvarna.

Ergonomski uprtač Husqvarna će rasporediti opterećenje i pomoći će vam da se krećete pravilno.

UPRTAČI

Nosite zaštitne naočare i vizire kako bi povećali bezbednost i smanjili rizik od odbijenih otpadaka koji vas mogu povrediti.

Uprtač će poboljšati kretanje u radu, omogućiće vam da bezbednije rukujete uređajem i smanjiće napor vašeg tela. Zato Husqvarna posvećuje vreme istraživanju i unapređuje uprtače koji vam pomažu da izvučete maksimum iz svoje mašine. Korišćenje mašine na pravi način olakšava rukovanje i pomaže da postignete dobre rezultate. Naši ergonomski konstruisani uprtači efikasno raspoređuju težinu mašine, kako bi povećali ravnotežu operatera. Mašina se čini lakšom, upravljivijom i manje napornom za rad.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise, internet stranice za ceo naš asortiman uprtača. Daćemo vam i dopunske savete koji će vam pomoći da odlučite koja mašina je prava za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Isporučuje se sa većinom

mašina!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Standardni uprtač * Da biste saznali koji model uprtača se isporučuje uz koju mašinu, pogledajte stranu 54.

OPREMA

Posao je dobar koliko i alati sa kojima se radi. Odaberite opremu Husqvarna i obavite posao sa odličnim rezultatima. Mi u Husqvarni razumemo da posao postaje bolji, bezbedniji, a možda i prijatniji sa pravom opremom, zaštitom i odećom. Zato naša oprema za šumske čistače, motorne kose i trimere ima isti koncept iza sebe kao

i svaki Husqvarna proizvod. Rezultat toga su realne pogodnosti za opšte blagostanje korisnika, njihove radne uslove i, iznad svega, produktivnost.

Kada radite na otvorenom, u neprijatnom okruženju i u teškim vremenskim uslovima, važno je da imate pravu zaštitnu odeću.

Husqvarnin asortiman opreme uključuje sve, od sečiva za rezanje i štitnika, lanaca i vodilica do opreme za oštrenje.

Različiti poslovi traže različite alate. Naš cilj je da vam ponudimo prave alate i opremu.

Rad na otvorenom sa motornim uređajima traži zaštitu od glave do pete.

Combi kanister ima jedinstvenu konstrukciju i prima 6 litra benzina i 2,5 litra ulja. Sa zaštitom od prelivanja i odvojenim kantama, efikasno vam pomaže u radu.

50 51

Balance XT ™


Udobni uslovi rada su direktno povezani sa radnim rezultatima. Sa stručno konstruisanim uprtačem Husqvarna moći ćete da se krećete slobodnije, čak i sa našim najvećim šumskim čistačima i motornim kosama. Sistem lebdećih jastučića smanjuje opterećenje na leđima i zahteva manje energije u radu.

Raspoređivanje težine mašine preko leđa i ramena što je moguće ravnomernije, je osnovni konstruskorski cilj kada razvijamo naše ergonomske uprtače Husqvarna.

Ergonomski uprtač Husqvarna će rasporediti opterećenje i pomoći će vam da se krećete pravilno.

UPRTAČI

Nosite zaštitne naočare i vizire kako bi povećali bezbednost i smanjili rizik od odbijenih otpadaka koji vas mogu povrediti.

Uprtač će poboljšati kretanje u radu, omogućiće vam da bezbednije rukujete uređajem i smanjiće napor vašeg tela. Zato Husqvarna posvećuje vreme istraživanju i unapređuje uprtače koji vam pomažu da izvučete maksimum iz svoje mašine. Korišćenje mašine na pravi način olakšava rukovanje i pomaže da postignete dobre rezultate. Naši ergonomski konstruisani uprtači efikasno raspoređuju težinu mašine, kako bi povećali ravnotežu operatera. Mašina se čini lakšom, upravljivijom i manje napornom za rad.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise, internet stranice za ceo naš asortiman uprtača. Daćemo vam i dopunske savete koji će vam pomoći da odlučite koja mašina je prava za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Isporučuje se sa većinom

mašina!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Standardni uprtač * Da biste saznali koji model uprtača se isporučuje uz koju mašinu, pogledajte stranu 54.

OPREMA

Posao je dobar koliko i alati sa kojima se radi. Odaberite opremu Husqvarna i obavite posao sa odličnim rezultatima. Mi u Husqvarni razumemo da posao postaje bolji, bezbedniji, a možda i prijatniji sa pravom opremom, zaštitom i odećom. Zato naša oprema za šumske čistače, motorne kose i trimere ima isti koncept iza sebe kao

i svaki Husqvarna proizvod. Rezultat toga su realne pogodnosti za opšte blagostanje korisnika, njihove radne uslove i, iznad svega, produktivnost.

Kada radite na otvorenom, u neprijatnom okruženju i u teškim vremenskim uslovima, važno je da imate pravu zaštitnu odeću.

Husqvarnin asortiman opreme uključuje sve, od sečiva za rezanje i štitnika, lanaca i vodilica do opreme za oštrenje.

Različiti poslovi traže različite alate. Naš cilj je da vam ponudimo prave alate i opremu.

Rad na otvorenom sa motornim uređajima traži zaštitu od glave do pete.

Combi kanister ima jedinstvenu konstrukciju i prima 6 litra benzina i 2,5 litra ulja. Sa zaštitom od prelivanja i odvojenim kantama, efikasno vam pomaže u radu.

52 53


Kakva je razlika između trimera za travu i motornih kosa? Trimer za travu je manja, laganija mašina, konstruisana za trimovanje travnjaka tamo gde kosačica ne može dosegnuti. Motorne kose i šumski čistači su snažnije mašine; mogu kositi višu travu, raščišćavati gusto grmlje i seći manje drveće.

Pored toliko mnogo proizvođača, zašto bih odabrao baš Husqvarnu?Husqvarna proizvodi komercijalne trimere i motorne kose već decenijama unazad i već dugo je jedan od vodećih svetskih proizvođača ovih uređaja. Ako želite kvalitetnu mašinu, koja će Vas dugo godina služiti odlično, čak i ukoliko je to mašina samo za kućne potrebe, Husqvarna je dobar izbor.

Živim u mirnom kraju, gde buka može uznemiriti komšije. Imate li tihe mašine?Imamo dva modela specijalno konstruisana za upotrebu u ovakvim uslovima. Husqvarna 122LD i 122C prave minimalnu buku, kako bi smanjili uznemiravanje komšiluka.

Želim da trimujem travnjak i da čistim grmlje na rubu šume. Trebaju li mi dve mašine?Možete koristiti istu mašinu za oba posla ako izaberete pravi model. Na primer, motorna kosa Husqvarna 336FR je kombinovani model koji se isporučuje u kompletu sa trimi glavom, nožem za travu i cirkularnim sečivom.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise i internet stranice za ceo naš asortiman motornih kosa, šumskih čistača i trimera, zaštitnu odeću, kao i opremu. Daćemo vam i dopunske savete koji će Vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Da li je teško koristiti motornu kosu?Ne, ukoliko koristite pravu tehniku košenja. Veliki broj naših modela isporučuje se sa ergonomskim uprtačima koji smanjuju opterećenje ruku, ramena i leđa. Osnovne tehnike košenja, bezbednosti i održavanja nalaze se u uputstvu vaše Husqvarna mašine. Dostupni su Vam i kursevi za obuku.

Da li moram da nosim zaštitnu opremu?Kada koristite motornu kosu ili trimer, trebalo bi da koristite zaštitu za oči i antifone sa vizirom, zaštitne pantalone i čizme, a ne zaboravite ni rukavice.

Kakav tip goriva treba da koristim za Husqvarna kose?Husqvarna kose sa dvotaktnim motorima treba uvek da rade sa mešavinom benzina i dobrog dvotaktnog ulja. Ako koristite dvotaktno ulje Husqvarna, koje je optimizovano za Husqvarna motore, mešavina od 2% je dovoljna. Mašine sa četvorotaktnim motorima moraju da koriste čisti benzin. Husqvarna nudi i pripremljene mešavine. Pitajte svog prodavca za savet.

Koji tipovi opreme za košenje su dostupni?Trimeri za travu se koriste sa trimi glavom koja sadrži trimi nit. Motorne kose mogu da se koriste sa trimi glavom, nožem za travu ili cirkularnim sečivom, u zavisnosti od posla koji želite da obavite.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini trimera, motornih kosa i šumskih čistača.

52 53


Kakva je razlika između trimera za travu i motornih kosa? Trimer za travu je manja, laganija mašina, konstruisana za trimovanje travnjaka tamo gde kosačica ne može dosegnuti. Motorne kose i šumski čistači su snažnije mašine; mogu kositi višu travu, raščišćavati gusto grmlje i seći manje drveće.

Pored toliko mnogo proizvođača, zašto bih odabrao baš Husqvarnu?Husqvarna proizvodi komercijalne trimere i motorne kose već decenijama unazad i već dugo je jedan od vodećih svetskih proizvođača ovih uređaja. Ako želite kvalitetnu mašinu, koja će Vas dugo godina služiti odlično, čak i ukoliko je to mašina samo za kućne potrebe, Husqvarna je dobar izbor.

Živim u mirnom kraju, gde buka može uznemiriti komšije. Imate li tihe mašine?Imamo dva modela specijalno konstruisana za upotrebu u ovakvim uslovima. Husqvarna 122LD i 122C prave minimalnu buku, kako bi smanjili uznemiravanje komšiluka.

Želim da trimujem travnjak i da čistim grmlje na rubu šume. Trebaju li mi dve mašine?Možete koristiti istu mašinu za oba posla ako izaberete pravi model. Na primer, motorna kosa Husqvarna 336FR je kombinovani model koji se isporučuje u kompletu sa trimi glavom, nožem za travu i cirkularnim sečivom.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise i internet stranice za ceo naš asortiman motornih kosa, šumskih čistača i trimera, zaštitnu odeću, kao i opremu. Daćemo vam i dopunske savete koji će Vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Da li je teško koristiti motornu kosu?Ne, ukoliko koristite pravu tehniku košenja. Veliki broj naših modela isporučuje se sa ergonomskim uprtačima koji smanjuju opterećenje ruku, ramena i leđa. Osnovne tehnike košenja, bezbednosti i održavanja nalaze se u uputstvu vaše Husqvarna mašine. Dostupni su Vam i kursevi za obuku.

Da li moram da nosim zaštitnu opremu?Kada koristite motornu kosu ili trimer, trebalo bi da koristite zaštitu za oči i antifone sa vizirom, zaštitne pantalone i čizme, a ne zaboravite ni rukavice.

Kakav tip goriva treba da koristim za Husqvarna kose?Husqvarna kose sa dvotaktnim motorima treba uvek da rade sa mešavinom benzina i dobrog dvotaktnog ulja. Ako koristite dvotaktno ulje Husqvarna, koje je optimizovano za Husqvarna motore, mešavina od 2% je dovoljna. Mašine sa četvorotaktnim motorima moraju da koriste čisti benzin. Husqvarna nudi i pripremljene mešavine. Pitajte svog prodavca za savet.

Koji tipovi opreme za košenje su dostupni?Trimeri za travu se koriste sa trimi glavom koja sadrži trimi nit. Motorne kose mogu da se koriste sa trimi glavom, nožem za travu ili cirkularnim sečivom, u zavisnosti od posla koji želite da obavite.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini trimera, motornih kosa i šumskih čistača.

54 55

MOTORNE KOSE

555FRM 555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II 253R 243R 233R 153R

Radna zapremina cilindra, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25 24,5 50,6 40,1 29,5 50,2

Izlazna snaga, kW / KS * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,75 2 / 2,7 2 / 2,7 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 2,3 / 3,1 1,5 / 2,01 1 / 1,34 1,6 / 2,2

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 103 101 100 101 96 95 95 95 89 92 102 95 95 95

Nivo zvuka, L WA, dB(A) 120 120 115 115 113 113 110 110 106 110 118 118 116 115

Ekvivalentni nivo (a hv , eq) leva / desna ručka, m /s²*** 2 / 1,5 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8 3,4 / 3,9 2,4 / 1,7 2,6 / 1,7 4,1 / 3,5

Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 9,2 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5 5,1 8,6 7,4 7,1 7,6

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Čisto benzinski motor ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • • • • ― ― ― ― • • • ―

LowVib® • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • • • • ― ― • • • • ― ― ― ―

Lako dostupan starter ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Stop prekidač sa povratnom oprugom • • • • • • • • ― • ― ― ― ―

Laki start • • • • • • • • • • • • • •

Lak transport i skladištenje ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomske drške • • • • • • • • • • • • • ―

Optimalna udobnost • • • • • • • • • ― ― ― ― ―

• • • • • • • • • • ― ― ― ―

Visoko postavljene ručke ― • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dizajn prenosa za travu • • • • • • • • • • • • • • •

Kombinovani štitnik ― ― ― • • • • • • • • • • •

Balance XT™ • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ―

Standardni dupli uprtači ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Standardni jednorameni uprtač ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

MOTORNE KOSE

345FR 336FR 135R 128R 535RJ 327RJX 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ

Radna zapremina cilindra, cm³ 45,7 34,6 34,6 28 34,6 24,5 28 50,6 40,1 29,5

Izlazna snaga, kW / KS * 2 / 2,7 1,4 / 1,9 1,4 / 1,9 0,8 / 1,1 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 2,3 / 3,1 1,47 / 2 1 / 1,34

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 100 95 95 98 99 95 98 102 95 95

Nivo zvuka, L WA, dB(A) 116 113 113 114 116 110 114 118 118 116

Ekvivalentni nivo vibracija (a hv , eq) leva / desna ručka, m /s²*** 2 / 3 4 / 4 4 / 4 3,5 / 3,1 2,8 / 4,1 3,8 / 2,9 3,5 / 3,1 3,4 / 3,9 2,4 / 4 2,6 / 1,7

Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 8,3 7 7 5 5,9 4,9 4,8 7,9 7,3 5,1

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Čisto benzinski motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • ― • ― ― • • •

LowVib® • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • ― ― • ― • • ― ― ―

Lako dostupan starter ― ― ― ― ― ― ― • • •

Stop prekidač sa povratnom oprugom • • • • • • • ― ― ―

Laki start • • • • • • • • • •

Lak transport i skladištenje ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomske drške • • • • • • • ― ― ―

Optimalna udobnost • • ― ― ― • ― ― ― ―

• • • • ― • ― ― ― ―

Visoko postavljene ručke ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dizajn prenosa za travu • • • • • • • • • •

Kombinovani štitnik • • • • • • • • • •

Balance XT™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Standardni dupli uprtači ― ― • • ― ― ― • ― ―

Standardni jednorameni uprtač ― ― ― ― • • • ― • •

= Dostupno ― = Nedostupno * Pročitajte više o optimalnoj snazi motora na str. 55. ** Ekvivalentno nivou pritiska zvuka, prema ISO 22868, preračunato kao prosečna suma energije u toku određenog vremena za nivoa pritiska zvuka pri različitim stanjima rada. Uobičajena varijacija za ekvivalentni nivo pritiska zvuka je standardna razlika od 1 dB(A). *** Ekvivalentno nivou vibracija, prema ISO 22867, preračunato kao suma energija u određenom vremenskom periodu za nivo vibracija pri različitim uslovima rada. Prikazani podatci za ekvivalentno nivou vibracija imaju standardnu varijaciju (standardnu razliku) od 1 m/s². Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

TRIMERI

535LS 327LS 128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

34,6 24,5 28 28 21,7 24,5 25 28 21,7

1,6 / 2,15 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,6 / 0,8 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,6 / 0,8

98 98 97 97 88 94 97 94 90

116 110 114 114 108 110 107 114 108

4,7 / 6,6 4,2 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 5 / 5,6 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4 3,6 / 3,5

5,9 4,7 4,8 4,4 4,4 5,1 5,4 4,9 4,7

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― • ― ―

• ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― • • • • • • •

• • ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • ― • •

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • • ― ―

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • ― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

ŠUMSKI ČISTAČI

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53,3 53,3 45,7 45,7 34,6

2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,2 / 3 2,2 / 3 1,6 / 2,15

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 1,8 / 1,2

9,1 8,9 8,3 8,1 12,2

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― •

• ― • ― ―

• • • • •

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

253RB

50,6

2,3 / 3,1

97

118

2 / 2

12,1

―

―

•

―

―

―

•

―

―

―

―

―

―

―

•

―

―

―

―

―

Kontrole gasa palcem

Drške sa grejačima

Podesive ručke

Ugao za rad u šumi


Ručke sa grejačima

Podesive ručke

Ugao za rad u šumi


SNAGA MOTORA Navedena snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (pri određenim obrtajima) prosečno proizvedenog motora za dati model izmereno prema standardu SAE J1349 / ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu da se razlikuju od ove vrednosti. Faktička izlazna snaga montiranog motora u konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova rada i drugih varijabli.

54 55

MOTORNE KOSE

555FRM 555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II 253R 243R 233R 153R

Radna zapremina cilindra, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25 24,5 50,6 40,1 29,5 50,2

Izlazna snaga, kW / KS * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,75 2 / 2,7 2 / 2,7 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 2,3 / 3,1 1,5 / 2,01 1 / 1,34 1,6 / 2,2

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 103 101 100 101 96 95 95 95 89 92 102 95 95 95

Nivo zvuka, L WA, dB(A) 120 120 115 115 113 113 110 110 106 110 118 118 116 115

Ekvivalentni nivo (a hv , eq) leva / desna ručka, m /s²*** 2 / 1,5 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8 3,4 / 3,9 2,4 / 1,7 2,6 / 1,7 4,1 / 3,5

Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 9,2 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5 5,1 8,6 7,4 7,1 7,6

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Čisto benzinski motor ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • • • • ― ― ― ― • • • ―

LowVib® • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • • • • ― ― • • • • ― ― ― ―

Lako dostupan starter ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Stop prekidač sa povratnom oprugom • • • • • • • • ― • ― ― ― ―

Laki start • • • • • • • • • • • • • •

Lak transport i skladištenje ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomske drške • • • • • • • • • • • • • ―

Optimalna udobnost • • • • • • • • • ― ― ― ― ―

• • • • • • • • • • ― ― ― ―

Visoko postavljene ručke ― • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dizajn prenosa za travu • • • • • • • • • • • • • • •

Kombinovani štitnik ― ― ― • • • • • • • • • • •

Balance XT™ • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ―

Standardni dupli uprtači ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Standardni jednorameni uprtač ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

MOTORNE KOSE

345FR 336FR 135R 128R 535RJ 327RJX 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ

Radna zapremina cilindra, cm³ 45,7 34,6 34,6 28 34,6 24,5 28 50,6 40,1 29,5

Izlazna snaga, kW / KS * 2 / 2,7 1,4 / 1,9 1,4 / 1,9 0,8 / 1,1 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 2,3 / 3,1 1,47 / 2 1 / 1,34

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 100 95 95 98 99 95 98 102 95 95

Nivo zvuka, L WA, dB(A) 116 113 113 114 116 110 114 118 118 116

Ekvivalentni nivo vibracija (a hv , eq) leva / desna ručka, m /s²*** 2 / 3 4 / 4 4 / 4 3,5 / 3,1 2,8 / 4,1 3,8 / 2,9 3,5 / 3,1 3,4 / 3,9 2,4 / 4 2,6 / 1,7

Težina bez / sa opremom za rezanje, kg 8,3 7 7 5 5,9 4,9 4,8 7,9 7,3 5,1

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Čisto benzinski motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • ― • ― ― • • •

LowVib® • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • ― ― • ― • • ― ― ―

Lako dostupan starter ― ― ― ― ― ― ― • • •

Stop prekidač sa povratnom oprugom • • • • • • • ― ― ―

Laki start • • • • • • • • • •

Lak transport i skladištenje ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomske drške • • • • • • • ― ― ―

Optimalna udobnost • • ― ― ― • ― ― ― ―

• • • • ― • ― ― ― ―

Visoko postavljene ručke ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dizajn prenosa za travu • • • • • • • • • •

Kombinovani štitnik • • • • • • • • • •

Balance XT™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Standardni dupli uprtači ― ― • • ― ― ― • ― ―

Standardni jednorameni uprtač ― ― ― ― • • • ― • •

= Dostupno ― = Nedostupno * Pročitajte više o optimalnoj snazi motora na str. 55. ** Ekvivalentno nivou pritiska zvuka, prema ISO 22868, preračunato kao prosečna suma energije u toku određenog vremena za nivoa pritiska zvuka pri različitim stanjima rada. Uobičajena varijacija za ekvivalentni nivo pritiska zvuka je standardna razlika od 1 dB(A). *** Ekvivalentno nivou vibracija, prema ISO 22867, preračunato kao suma energija u određenom vremenskom periodu za nivo vibracija pri različitim uslovima rada. Prikazani podatci za ekvivalentno nivou vibracija imaju standardnu varijaciju (standardnu razliku) od 1 m/s². Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

TRIMERI

535LS 327LS 128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

34,6 24,5 28 28 21,7 24,5 25 28 21,7

1,6 / 2,15 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,6 / 0,8 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,6 / 0,8

98 98 97 97 88 94 97 94 90

116 110 114 114 108 110 107 114 108

4,7 / 6,6 4,2 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 5 / 5,6 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4 3,6 / 3,5

5,9 4,7 4,8 4,4 4,4 5,1 5,4 4,9 4,7

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― • ― ―

• ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― • • • • • • •

• • ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • ― • •

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • • ― ―

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • ― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

ŠUMSKI ČISTAČI

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53,3 53,3 45,7 45,7 34,6

2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,2 / 3 2,2 / 3 1,6 / 2,15

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 1,8 / 1,2

9,1 8,9 8,3 8,1 12,2

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― •

• ― • ― ―

• • • • •

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

253RB

50,6

2,3 / 3,1

97

118

2 / 2

12,1

―

―

•

―

―

―

•

―

―

―

―

―

―

―

•

―

―

―

―

―


Drške sa grejačima

Podesive ručke

Ugao za rad u šumi


Ručke sa grejačima

Podesive ručke

Ugao za rad u šumi



56 57

Rezanje živih ograda bez napora i sa divnim rezultatima.

Izuzetno lepe žive ograde traže vreme i održavanje. Savršeno trimovanje živih ograda zna biti i monotono i naporno — ako ne koristite prave alate. Bez obzira da li je živa ograda visoka ili široka, trimer za žive ograde mora da bude moćni produžetak vaših ruku kako bi dobro završio posao. Naš cilj je da vas obezbedimo sa najefikasnijim trimerima za žive ograde, tako da se možete osvrnuti na urađen posao na kraju dana i diviti se ostvarenim rezultatima bez bolova u rukama i leđima. Husqvarna trimeri za žive ograde su konstruisani da efikasno vrše svoje zadatke, a i kao kompletan paket — od ergonomske konstrukcije, precizne snage rezanja, ravnoteže i kontrole do ukupnog osećaja.


56 57

Rezanje živih ograda bez napora i sa divnim rezultatima.

Izuzetno lepe žive ograde traže vreme i održavanje. Savršeno trimovanje živih ograda zna biti i monotono i naporno — ako ne koristite prave alate. Bez obzira da li je živa ograda visoka ili široka, trimer za žive ograde mora da bude moćni produžetak vaših ruku kako bi dobro završio posao. Naš cilj je da vas obezbedimo sa najefikasnijim trimerima za žive ograde, tako da se možete osvrnuti na urađen posao na kraju dana i diviti se ostvarenim rezultatima bez bolova u rukama i leđima. Husqvarna trimeri za žive ograde su konstruisani da efikasno vrše svoje zadatke, a i kao kompletan paket — od ergonomske konstrukcije, precizne snage rezanja, ravnoteže i kontrole do ukupnog osećaja.


58 59


Smart Start. Motor se startuje brzo, sa minimalnim naporom.

Podesiv nož. Za udobnost, domet i kontrolu.

Robustne komponente prenosa. Osiguravaju duge servisne intervale.

Motor X-Torq. Očekujte veću snagu sa manjom potrošnjom goriva.

Podesiva zadnja ručka. Udobna kontrola.

Noževi oštri kao žilet. Za najbolje performanse rezanja.

Performanse.Razvijeni da kombinuju vrhunsko rukovanje sa impresivno visokim performansama i brzinama sečiva kako bi vam dali optimalne rezultate rezanja.

Izdržljivost.Budući da su zupčanici i noževi trimera izloženi ekstremnom naprezanju i habanju, sve komponente moraju biti razvijene za dug radni vek u teškim uslovima.

Okolina.Svi naši komercijalni trimeri za žive ograde su opremljeni sistemom za kontrolu emisije izduvnih gasova. To stvara bolju radnu okolinu za operatera, pri radu na velikim živim ogradama i u dugim smenama.

Efikasnost.Budući da su grane i grančice živih ograda različitih prečnika, veoma je važno da je prenos snažan, a otvori noževa veliki, kako bi se obezbedile maksimalne performanse rezanja.

Bezbednost.Dvostrani trimeri za žive ograde su opremljeni štitnikom noža. Kada radite sa našim efikasnim teleskopskim trimerima za žive ograde, noževi su daleko od ručke.

Ergonomija.Pokretni držači olakšavaju trimovanje odozgo i sa strane. Prednja zakrivljena ručka u težištu olakšava rukovanje. Efikasni sistem za ubla žavanje vibracija štedi korisnikove ruke i dlanove.



58 59


Smart Start. Motor se startuje brzo, sa minimalnim naporom.

Podesiv nož. Za udobnost, domet i kontrolu.

Robustne komponente prenosa. Osiguravaju duge servisne intervale.

Motor X-Torq. Očekujte veću snagu sa manjom potrošnjom goriva.

Podesiva zadnja ručka. Udobna kontrola.

Noževi oštri kao žilet. Za najbolje performanse rezanja.

Performanse.Razvijeni da kombinuju vrhunsko rukovanje sa impresivno visokim performansama i brzinama sečiva kako bi vam dali optimalne rezultate rezanja.

Izdržljivost.Budući da su zupčanici i noževi trimera izloženi ekstremnom naprezanju i habanju, sve komponente moraju biti razvijene za dug radni vek u teškim uslovima.

Okolina.Svi naši komercijalni trimeri za žive ograde su opremljeni sistemom za kontrolu emisije izduvnih gasova. To stvara bolju radnu okolinu za operatera, pri radu na velikim živim ogradama i u dugim smenama.

Efikasnost.Budući da su grane i grančice živih ograda različitih prečnika, veoma je važno da je prenos snažan, a otvori noževa veliki, kako bi se obezbedile maksimalne performanse rezanja.

Bezbednost.Dvostrani trimeri za žive ograde su opremljeni štitnikom noža. Kada radite sa našim efikasnim teleskopskim trimerima za žive ograde, noževi su daleko od ručke.

Ergonomija.Pokretni držači olakšavaju trimovanje odozgo i sa strane. Prednja zakrivljena ručka u težištu olakšava rukovanje. Efikasni sistem za ubla žavanje vibracija štedi korisnikove ruke i dlanove.



60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75S

226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S



Dužina noža, cm 75 60 108 75

Težina, kg 5,9 5,7 6 5,6

Lako dostupan starter • • • •


Dug radni vek prenosnog seta • • • •

Podesiva zadnja ručka • • ― ―

= Dostupno ― = Nedostupno * Pročitajte više o nominalnoj snazi motora na str. 65. Detaljnu tehničku specifikaciju pogledajte na str. 64. Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

327HE4X 327HE3X



Dužina noža, cm 55 55

Težina, kg 6,6 6,5


Stop prekidač sa povratnom oprugom • •

Daljinsko upravljanje • •

Transportni položaj • ―

Dodatni štitnik • ―


Profesionalni teleskopski trimeri za žive ograde sa podesivim noževima.Ovi trimeri za žive ograde su pogodni za korišćenje na niskim, kao i na visokim ogradama. Izrađeni su sa pode sivim nožem koji osigurava fleksibilnost i udobnost u toku rada. Nož sa daljinskim upravljanjem olakšava podešavanje ugla u toku rada. Njihova fina uravnoteženost i ergonomija ih čine idealnim za duge smene. Motor služi kao protivteg za nož i čini mašinu izuzetno dobro uravnoteženom

i udobnom za korišćenje. Dosezanje i podesivi nož ga čine pogodnim kako za visoke, tako i za niske ograde, bez potrebe za merdevinama ili liftom. Oba modela imaju Smart Start i pumpu za gorivo za lakše startovanje. Nož na modelu 327HE4X može da se preklopi nazad prema cevi, za zgodno čuvanje i prevoz.

Robusni profesionalni trimeri za žive ograde sa velikim kapacitetom.Ovi modeli su izuzetno dobro izbalansirani i čvrsti trimeri za žive ograde. Njihova robusna konstrukcija produžuje radni vek i pored grube upotrebe. Motor XTorq povećava njihovu produktivnost dajući maksimalnu snagu na širem opsegu obrtaja. XTorq smanjuje i izduvne gasove do 75 %, a povećava efikasnost potrošnje goriva do 20 %. Podesiva zadnja drška je još jedna karakteristika kod nekih modela,

koja proširuje mogućnosti korišćenja i olakšava rezanje živih ograda sa strane i odozgo. Jednostrani noževi omogućavaju montiranje dužih noževa bez preopterećenja, pa se rezanje ograda može izvesti jednim zamahom. Dvostrani noževi čine rad lakšim i efikasnijim i daju veću fleksibilnost.

TRIMERI ZA ŽIVE OGRADETELESKOPSKI TRIMERI ZA ŽIVE OGRADE

60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75S

226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S




Težina, kg 5,9 5,7 6 5,6

Lako dostupan starter • • • •


Dug radni vek prenosnog seta • • • •

Podesiva zadnja ručka • • ― ―


327HE4X 327HE3X



Dužina noža, cm 55 55

Težina, kg 6,6 6,5



Daljinsko upravljanje • •

Transportni položaj • ―

Dodatni štitnik • ―


Profesionalni teleskopski trimeri za žive ograde sa podesivim noževima.Ovi trimeri za žive ograde su pogodni za korišćenje na niskim, kao i na visokim ogradama. Izrađeni su sa pode sivim nožem koji osigurava fleksibilnost i udobnost u toku rada. Nož sa daljinskim upravljanjem olakšava podešavanje ugla u toku rada. Njihova fina uravnoteženost i ergonomija ih čine idealnim za duge smene. Motor služi kao protivteg za nož i čini mašinu izuzetno dobro uravnoteženom

i udobnom za korišćenje. Dosezanje i podesivi nož ga čine pogodnim kako za visoke, tako i za niske ograde, bez potrebe za merdevinama ili liftom. Oba modela imaju Smart Start i pumpu za gorivo za lakše startovanje. Nož na modelu 327HE4X može da se preklopi nazad prema cevi, za zgodno čuvanje i prevoz.

Robusni profesionalni trimeri za žive ograde sa velikim kapacitetom.Ovi modeli su izuzetno dobro izbalansirani i čvrsti trimeri za žive ograde. Njihova robusna konstrukcija produžuje radni vek i pored grube upotrebe. Motor XTorq povećava njihovu produktivnost dajući maksimalnu snagu na širem opsegu obrtaja. XTorq smanjuje i izduvne gasove do 75 %, a povećava efikasnost potrošnje goriva do 20 %. Podesiva zadnja drška je još jedna karakteristika kod nekih modela,

koja proširuje mogućnosti korišćenja i olakšava rezanje živih ograda sa strane i odozgo. Jednostrani noževi omogućavaju montiranje dužih noževa bez preopterećenja, pa se rezanje ograda može izvesti jednim zamahom. Dvostrani noževi čine rad lakšim i efikasnijim i daju veću fleksibilnost.

TRIMERI ZA ŽIVE OGRADETELESKOPSKI TRIMERI ZA ŽIVE OGRADE

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X



Dužina noža, cm 65 73,5 60

Težina, kg 6,2 5,9 5,6



LowVib® ― • •

Podesiva zadnja ručka ― • •

Dodatni komfor • ― ―


123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45




Težina, kg 5,2 5,1 4,9 4,6


Stop prekidač sa povratnom oprugom ― ― • •

Rad motora u režimu za smanjenu buku ― ― • •


Podesiva zadnja ručka • ― • ―


Trimeri za žive ograde sa dvostranim sečivom za zahtevne korisnike.

Pametno konstruisani trimeri za žive ograde za olakšan rad.Konstruisani za oblikovanje delova živih ograda, ovi dvostrani trimeri za žive ograde omogućavaju efikasno i udobno rukovanje sa funkcijama kao što su Smart Start za lakše startovanje i Low Vib za ublažavanje vibracija. Njihovi motori smanjuju izduvne gasove, ali povećavajući odnos snage i težine. Neki modeli su opremljeni zadnjom

drškom koja se može okretati za rezanje stranica ili vrhova živih ograda. Novi Husqvarna 122HD60 i 122HD45 ispuštaju manje buke i idealni su za rad u gušće naseljenim područjima. Ovi trimeri za žive ograde imaju motore koji rade u režimu za smanjenu buku i karakter zvuka je promenjen kako bi se smanjilo uznemiravanje suseda.

Ovi trimeri za žive ograde su konstruisani za oblikovane delove živih ograda. Trimeri za žive ograde sa dvostranim sečivom omogućavaju efikasno i udobno rukovanje, funkcijama kao što su Smart Start za lakše startovanje i Low Vib za ublažavanje vibracija, kod većine modela.

Neki modeli imaju i motore sa poboljšanim odnosom snage i težine, koji smanjuju emisiju izduvnih gasova. Neki modeli su opremljeni zadnjom ručkom koja se može okretati pri rezanju strana ili vrhova živih ograda.

TRIMERI ZA ŽIVE OGRADETRIMERI ZA ŽIVE OGRADE

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X



Dužina noža, cm 65 73,5 60

Težina, kg 6,2 5,9 5,6



LowVib® ― • •

Podesiva zadnja ručka ― • •

Dodatni komfor • ― ―


123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45




Težina, kg 5,2 5,1 4,9 4,6


Stop prekidač sa povratnom oprugom ― ― • •

Rad motora u režimu za smanjenu buku ― ― • •


Podesiva zadnja ručka • ― • ―


Trimeri za žive ograde sa dvostranim sečivom za zahtevne korisnike.

Pametno konstruisani trimeri za žive ograde za olakšan rad.Konstruisani za oblikovanje delova živih ograda, ovi dvostrani trimeri za žive ograde omogućavaju efikasno i udobno rukovanje sa funkcijama kao što su Smart Start za lakše startovanje i Low Vib za ublažavanje vibracija. Njihovi motori smanjuju izduvne gasove, ali povećavajući odnos snage i težine. Neki modeli su opremljeni zadnjom

drškom koja se može okretati za rezanje stranica ili vrhova živih ograda. Novi Husqvarna 122HD60 i 122HD45 ispuštaju manje buke i idealni su za rad u gušće naseljenim područjima. Ovi trimeri za žive ograde imaju motore koji rade u režimu za smanjenu buku i karakter zvuka je promenjen kako bi se smanjilo uznemiravanje suseda.

Ovi trimeri za žive ograde su konstruisani za oblikovane delove živih ograda. Trimeri za žive ograde sa dvostranim sečivom omogućavaju efikasno i udobno rukovanje, funkcijama kao što su Smart Start za lakše startovanje i Low Vib za ublažavanje vibracija, kod većine modela.

Neki modeli imaju i motore sa poboljšanim odnosom snage i težine, koji smanjuju emisiju izduvnih gasova. Neki modeli su opremljeni zadnjom ručkom koja se može okretati pri rezanju strana ili vrhova živih ograda.

TRIMERI ZA ŽIVE OGRADETRIMERI ZA ŽIVE OGRADE

64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Radna zapremina cilindra, cm³ 24,5 24,5 23,6 23,6 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 21,7 21,7

Izlazna snaga, kW / KS 0,9 / 1,21 0,9 / 1,21 0,85 / 1,14 0,85 / 1,14 0,85 / 1,14 0,85 / 1,14 0,9 / 1,21 0,7 / 0,94 0,7 / 0,94 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) * 92 94 91 91 91 92 94 99 100 95 97 93 93

Nivo zvuka, L WA, dB(A) 106 107 104 100 104 104 106 109 109 106 106 101 101

Ekvivalentni nivo vibracija (a hv , eq) prednja / zadnja ručka, m /s² ** 4 / 5 4 / 4 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 4,1 / 3 4,1 / 3,5 5,2 / 2,7 6 / 5,1

Dužina noža, mm 55 55 75 60 108 75 65 73,5 60 60 55 60 45

Dužina, mm 234 174 N / A N / A N / A N / A 157 N / A N / A N / A N / A N / A N / A

Težina, kg 6,6 6,5 5,9 5,7 6 5,6 6,2 5,9 5,6 5,2 5,1 4,9 4,6

Smart Start® • • ― ― ― ― • • • • • • •

Lako dostupan starter ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Stop prekidač sa povratnom oprugom • • ― ― ― ― • • • ― ― • •

Laki start • • • • • • • • • • • • •

Rad motora u režimu za smanjenu buku ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

X-Torq® motor ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® ― ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Podesiva zadnja ručka ― ― • • ― ― ― • • • ― • ―

Mekani rukohvati • • ― ― ― ― • • • ― ― ― ―

Daljinsko upravljanje • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dodatni komfor • • ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ―

Transportni položaj • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dodatni štitnik • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Dostupno ― = Nedostupno * Ekvivalentno nivou pritiska zvuka, prema ISO 22868, preračunato kao prosečna suma energije u toku određenog vremena za nivo pritiska zvuka pri različitim stanjima rada. Uobičajena varijacija za ekvivalentni nivo pritiska zvuka je standardna razlika od 1 dB(A). ** Ekvivalentno nivou vibracija, prema ISO 22867, preračunato kao suma energija u određenom vremenskom periodu za nivo vibracija pri različitim uslovima rada. Prikazani podaci za ekvivalent nivou vibracija imaju uobičajenu varijaciju (standardnu razliku) od 1 m/s². Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.


TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

O čemu treba da razmišljam kada biram trimer za živu ogradu?Počnite razmišljanjem o veličini i obliku uređaja i onome što želite da uradite sa njim. Ako je Vaša živa ograda veoma visoka ili teško dostupna, najkorisniji za Vas bi bili teleskopski trimeri za žive ograde, velikog dometa. Ako je Vaša živa ograda široka, probajte sa jednostranim trimerom za žive ograde sa ekstra dugačkim noževima za rezanje. Dvostrani trimer za žive ograde sa podesivom zadnjom drškom je pravi izbor ukoliko želite da oblikujete svoju živu ogradu.

Zašto bih odabrao baš Husqvarna mašinu?Kvalitet je jedan od razloga. Naši obučeni prodavci su drugi razlog. Činjenica da profesionalci koji se bave održavanjem parkova često koriste Husqvarna mašine, je dokaz visokog kvaliteta i dobre usluge koji će i Vama dobro doći.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise i internet stranice za ceo naš asortiman trimera za živu ogradu, zaštitnu odeću, kao i opremu. Daćemo Vam i dopunske savete koji će Vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Kakav tip goriva treba da koristim za vaše trimere za živu ogradu?Husqvarna trimeri za živu ogradu treba uvek da rade sa mešavinom benzina i dobrog dvotaktnog ulja. Ako koristite dvotaktno ulje Husqvarna, koje je optimizovano za Husqvarna motore, mešavina od 2% je dovoljna. Husqvarna nudi i pripremljene mešavine. Pitajte svog prodavca za savet.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini trimera za živu ogradu.

Ne želim da uznemiravam komšiluk. Imate li trimere za živu ogradu koji rade tiho?Da, imamo dva modela – Husqvarna 122HD60 i 122HD45, koji su specijalno konstruisani da rade tiho.

Koji su rizici pri korišćenju trimera za živu ogradu?Sečiva su oštra i možete povrediti svoje prste ili ruke ako niste obazrivi. Zbog toga, kada koristite trimer za živu ogradu, uvek treba da nosite rukavice, kao i štitnike za uši i zaštitu za oči.

NAJVAŽNIJA PITANJA PRE KUPOVINE

64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Radna zapremina cilindra, cm³ 24,5 24,5 23,6 23,6 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 21,7 21,7

Izlazna snaga, kW / KS 0,9 / 1,21 0,9 / 1,21 0,85 / 1,14 0,85 / 1,14 0,85 / 1,14 0,85 / 1,14 0,9 / 1,21 0,7 / 0,94 0,7 / 0,94 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) * 92 94 91 91 91 92 94 99 100 95 97 93 93

Nivo zvuka, L WA, dB(A) 106 107 104 100 104 104 106 109 109 106 106 101 101

Ekvivalentni nivo vibracija (a hv , eq) prednja / zadnja ručka, m /s² ** 4 / 5 4 / 4 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 4,1 / 3 4,1 / 3,5 5,2 / 2,7 6 / 5,1

Dužina noža, mm 55 55 75 60 108 75 65 73,5 60 60 55 60 45

Dužina, mm 234 174 N / A N / A N / A N / A 157 N / A N / A N / A N / A N / A N / A

Težina, kg 6,6 6,5 5,9 5,7 6 5,6 6,2 5,9 5,6 5,2 5,1 4,9 4,6

Smart Start® • • ― ― ― ― • • • • • • •

Lako dostupan starter ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Stop prekidač sa povratnom oprugom • • ― ― ― ― • • • ― ― • •

Laki start • • • • • • • • • • • • •

Rad motora u režimu za smanjenu buku ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

X-Torq® motor ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® ― ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Podesiva zadnja ručka ― ― • • ― ― ― • • • ― • ―

Mekani rukohvati • • ― ― ― ― • • • ― ― ― ―

Daljinsko upravljanje • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dodatni komfor • • ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ―

Transportni položaj • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dodatni štitnik • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―




O čemu treba da razmišljam kada biram trimer za živu ogradu?Počnite razmišljanjem o veličini i obliku uređaja i onome što želite da uradite sa njim. Ako je Vaša živa ograda veoma visoka ili teško dostupna, najkorisniji za Vas bi bili teleskopski trimeri za žive ograde, velikog dometa. Ako je Vaša živa ograda široka, probajte sa jednostranim trimerom za žive ograde sa ekstra dugačkim noževima za rezanje. Dvostrani trimer za žive ograde sa podesivom zadnjom drškom je pravi izbor ukoliko želite da oblikujete svoju živu ogradu.

Zašto bih odabrao baš Husqvarna mašinu?Kvalitet je jedan od razloga. Naši obučeni prodavci su drugi razlog. Činjenica da profesionalci koji se bave održavanjem parkova često koriste Husqvarna mašine, je dokaz visokog kvaliteta i dobre usluge koji će i Vama dobro doći.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise i internet stranice za ceo naš asortiman trimera za živu ogradu, zaštitnu odeću, kao i opremu. Daćemo Vam i dopunske savete koji će Vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Kakav tip goriva treba da koristim za vaše trimere za živu ogradu?Husqvarna trimeri za živu ogradu treba uvek da rade sa mešavinom benzina i dobrog dvotaktnog ulja. Ako koristite dvotaktno ulje Husqvarna, koje je optimizovano za Husqvarna motore, mešavina od 2% je dovoljna. Husqvarna nudi i pripremljene mešavine. Pitajte svog prodavca za savet.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini trimera za živu ogradu.

Ne želim da uznemiravam komšiluk. Imate li trimere za živu ogradu koji rade tiho?Da, imamo dva modela – Husqvarna 122HD60 i 122HD45, koji su specijalno konstruisani da rade tiho.

Koji su rizici pri korišćenju trimera za živu ogradu?Sečiva su oštra i možete povrediti svoje prste ili ruke ako niste obazrivi. Zbog toga, kada koristite trimer za živu ogradu, uvek treba da nosite rukavice, kao i štitnike za uši i zaštitu za oči.


66 67


Lišće je samo početak. Neka sređivanje i čišćenje budu lakši poslovi.

Slama, trava, prašina, paučina, pesak, čak i šljunak... ovi duvači ne duvaju samo lišće. Sa efikasnim Husqvarna duvačima možete pretvoriti jedan od najdosadnijih i najzamornijih poslova u laku zabavu. Za povremene korisnike i profesionalce — asortiman uključuje ručne duvače, kao i moćne, profesionalne leđne duvače. Velika brzina duvanja, nizak nivo vibracija, ergonomske drške i uprtači vam pomažu da radite efikasnije sa manje naprezanja u dlanovima, rukama i ramenima. Oni su udobni i zabavni za korišćenje u celom dvorištu, na stazama, tremovima, u garaži ili prikolici. U stvari, oni su manje duvači lišća, a više alat za uređivanje.

66 67


Lišće je samo početak. Neka sređivanje i čišćenje budu lakši poslovi.

Slama, trava, prašina, paučina, pesak, čak i šljunak... ovi duvači ne duvaju samo lišće. Sa efikasnim Husqvarna duvačima možete pretvoriti jedan od najdosadnijih i najzamornijih poslova u laku zabavu. Za povremene korisnike i profesionalce — asortiman uključuje ručne duvače, kao i moćne, profesionalne leđne duvače. Velika brzina duvanja, nizak nivo vibracija, ergonomske drške i uprtači vam pomažu da radite efikasnije sa manje naprezanja u dlanovima, rukama i ramenima. Oni su udobni i zabavni za korišćenje u celom dvorištu, na stazama, tremovima, u garaži ili prikolici. U stvari, oni su manje duvači lišća, a više alat za uređivanje.

68 69



Velika brzina i velika zapremina vazduha. Efikasno duvanje i sakupljanje lišća i otpadaka.

Podesiva drška. Smanjuje uvrtanje, za lakše rukovanje.

Motor X-Torq. Očekujte veću snagu sa manje goriva.

Efikasni filter za vazduh. Dugi servisni intervali.

Efikasna konstrukcija ventilatora. Velika brzina i velika zapremina vazduha.

Performanse.Efikasna konstrukcija ventilatora i dobar odnos snage i težine. Smart Start omogućava mašini da se startuje brzo sa minimalnim otporom. Otpor u užetu za startovanje je smanjen do 40 %.

Izdržljivost.Duvači Husqvarna koriste motore komercijalne klase sa velikim filterima za vazduh za duže servisne intervale. Prekidač za zaustavljanje sa automatskim vraćanjem se vraća u startni položaj za startovanje bez problema.

Efikasnost.Ventilator je konstruisan tako da je protok vazduha u istoj liniji sa drškom. To olakšava upravljanje mašinom. Regulator brzine omogućava podešavanje brzine ventilatora za lakše rukovanje.

Okolina.Duvači Husqvarna imaju malu potrošnju goriva i opremljeni su sistemom za kontrolu izduvnih gasova kako bi se smanjilo zaga đivanje. Osim toga, jedinstveni duvač 356BTX ima najniži nivo buke na tržištu.

Ergonomija.Uprtači sa optimalnim raspoređivanjem težine. Efikasna uravnoteženost između ramena, kukova, grudi i leđa.

Bezbednost.Svi pokretni delovi su izrađeni od visokokvalitetnih materijala i smešteni su i pokriveni bezbedno, kako bi se obezbedila sigurnost korisnika.


68 69



Velika brzina i velika zapremina vazduha. Efikasno duvanje i sakupljanje lišća i otpadaka.

Podesiva drška. Smanjuje uvrtanje, za lakše rukovanje.

Motor X-Torq. Očekujte veću snagu sa manje goriva.

Efikasni filter za vazduh. Dugi servisni intervali.

Efikasna konstrukcija ventilatora. Velika brzina i velika zapremina vazduha.

Performanse.Efikasna konstrukcija ventilatora i dobar odnos snage i težine. Smart Start omogućava mašini da se startuje brzo sa minimalnim otporom. Otpor u užetu za startovanje je smanjen do 40 %.

Izdržljivost.Duvači Husqvarna koriste motore komercijalne klase sa velikim filterima za vazduh za duže servisne intervale. Prekidač za zaustavljanje sa automatskim vraćanjem se vraća u startni položaj za startovanje bez problema.

Efikasnost.Ventilator je konstruisan tako da je protok vazduha u istoj liniji sa drškom. To olakšava upravljanje mašinom. Regulator brzine omogućava podešavanje brzine ventilatora za lakše rukovanje.

Okolina.Duvači Husqvarna imaju malu potrošnju goriva i opremljeni su sistemom za kontrolu izduvnih gasova kako bi se smanjilo zaga đivanje. Osim toga, jedinstveni duvač 356BTX ima najniži nivo buke na tržištu.

Ergonomija.Uprtači sa optimalnim raspoređivanjem težine. Efikasna uravnoteženost između ramena, kukova, grudi i leđa.

Bezbednost.Svi pokretni delovi su izrađeni od visokokvalitetnih materijala i smešteni su i pokriveni bezbedno, kako bi se obezbedila sigurnost korisnika.


70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Radna zapremina cilindra, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5

Izlazna snaga, kW / KS * 3,3 / 4,43 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 0,96 / 1,3

Brzina vazduha, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82

Protok vazduha u kućištu, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2

Protok vazduha u cevi, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2

Težina, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7

X-Torq® motor • • ― • •

Komercijalni kvalitet vazdušnog filtera • • ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ―

LowVib® ― ― • ― ―

Efektno prigušenje buke ― ― • ― ―


125BVX 125B

Radna zapremina cilindra, cm³ 28 28


Brzina vazduha, m /s 76 76

Protok vazduha u kućištu, m³ / min 13,31 13,31

Protok vazduha u cevi, m³ / min 12,03 12,03

Težina, kg 4,35 4,26



Mogućnost usisavanja • ―

Optimalna udobnost • ―

Izlazna cev u liniji • •


Višenamenski duvači kojima se jednostavno rukuje.

Leđni duvači sa profesionalnim kapacitetom i ergonomijom.

Husqvarnini lagani duvači su jednostavni za rukovanje od samog početka. Izduvna cev ima jedinstvenu paralelnu konstrukciju koja sprečava zaokretne povratne sile. Ova konstrukcija čini ove duvače krajnje jednostavnim za

rukovanje i upotrebu. Ulaz za vazduh je smešten sa spoljne strane, dalje od korisnika, za maksimalne performanse i jednostavno rukovanje. Husqvarna 125BVX može da se koristi i za sakupljanje u režimu usisavanja.

Posedujući Husqvarna stručnost ugrađenu u konstrukciju moćnih mašina, ovi leđni duvači daju korisniku totalnu kontrolu. Udobne za korišćenje, ove vrhunske mašine za duvanje imaju podesivu dršku sa kočnicom za gas, izuzetnu ergonomiju i udobne uprtače. Svi duvači iz ovog asortimana

koriste motore sa smanjenom emisijom izduvnih gasova. Model 356BTX je opremljen i Husqvarninim motorom sa smanjenom bukom specijalno konstruisanim za korišćenje u gradskim ili područjima sa ograničenjima nivoa buke.

RUČNI DUVAČILEĐNI DUVAČI

70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Radna zapremina cilindra, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5

Izlazna snaga, kW / KS * 3,3 / 4,43 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 0,96 / 1,3

Brzina vazduha, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82

Protok vazduha u kućištu, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2

Protok vazduha u cevi, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2

Težina, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7

X-Torq® motor • • ― • •

Komercijalni kvalitet vazdušnog filtera • • ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ―

LowVib® ― ― • ― ―

Efektno prigušenje buke ― ― • ― ―


125BVX 125B



Brzina vazduha, m /s 76 76

Protok vazduha u kućištu, m³ / min 13,31 13,31

Protok vazduha u cevi, m³ / min 12,03 12,03

Težina, kg 4,35 4,26



Mogućnost usisavanja • ―

Optimalna udobnost • ―

Izlazna cev u liniji • •


Višenamenski duvači kojima se jednostavno rukuje.

Leđni duvači sa profesionalnim kapacitetom i ergonomijom.

Husqvarnini lagani duvači su jednostavni za rukovanje od samog početka. Izduvna cev ima jedinstvenu paralelnu konstrukciju koja sprečava zaokretne povratne sile. Ova konstrukcija čini ove duvače krajnje jednostavnim za

rukovanje i upotrebu. Ulaz za vazduh je smešten sa spoljne strane, dalje od korisnika, za maksimalne performanse i jednostavno rukovanje. Husqvarna 125BVX može da se koristi i za sakupljanje u režimu usisavanja.

Posedujući Husqvarna stručnost ugrađenu u konstrukciju moćnih mašina, ovi leđni duvači daju korisniku totalnu kontrolu. Udobne za korišćenje, ove vrhunske mašine za duvanje imaju podesivu dršku sa kočnicom za gas, izuzetnu ergonomiju i udobne uprtače. Svi duvači iz ovog asortimana

koriste motore sa smanjenom emisijom izduvnih gasova. Model 356BTX je opremljen i Husqvarninim motorom sa smanjenom bukom specijalno konstruisanim za korišćenje u gradskim ili područjima sa ograničenjima nivoa buke.

RUČNI DUVAČILEĐNI DUVAČI

72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Radna zapremina cilindra, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 28 28Izlazna snaga, kW / KS 3,3 / 4,43 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 0,96 / 1,3 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) * 100 95 88 94 94 92 92Nivo zvuka (15 m), dB(A) 77 76 64 71 69 70 70Nivo zvuka, L WA, dB(A) 110 110 100 104 102 107 107Ekvivalentna nivo vibracija (a hv , eq) ručka, m /s²** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 11,1 11,1Brzina vazduha, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82 76 76Protok vazduha u kućištu, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2 13,31 13,31Protok vazduha u cevi, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2 12,03 12,03Težina, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7 4,35 4,26X-Torq® motor • • ― • • ― ―Komercijalni kvalitet vazdušnog filtera • • ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― • ― ― ― ―LowVib® ― ― • ― ― ― ―Smart Start® ― ― ― ― ― • ―Stop prekidač sa povratnom oprugom ― ― ― ― ― • •Mogućnost usisavanja ― ― ― ― ― • ―Funkcija usitnjavanja ― ― ― ― ― • ―Ergonomske drške • • • • • ― ―Podesive ručke • • • • • ― ―Optimalna udobnost • • • • • •Efektno prigušenje buke ― ― • ― ― ― ―Izlazna cev u liniji ― ― ― ― ― • •Ergonomski uprtači • • • • • ― ―Laki start • • • • • • •Kontrola gasa • • • • • • •




O čemu treba da razmišljam kada biram duvač?Razmislite u koju svrhu ćete ga koristiti. Ako treba da radite duže, dobro bi bilo da odaberete leđni model. Naši najmoćniji modeli mogu da se koriste i za čišćenje većih površina.

Koji tip goriva koriste vaši duvači?Husqvarna duvači sa dvotaktnim motorima treba uvek da rade sa mešavinom benzina i dobrog dvotaktnog ulja. Ako koristite dvotaktno ulje Husqvarna, koje je optimizovano za Husqvarna motore, mešavina od 2 % je dovoljna. Husqvarna nudi i pripremljene mešavine. Pitajte svog prodavca za savet.

Koje tipove duvača može ponuditi Husqvarna?Husqvarna nudi nekoliko modela duvača: od veoma lakih za korišćenje ručnih mašina za domaću upotrebu, do snažnih leđnih duvača, idealnih za komercijalnu upotrebu. Imamo i model koji se može koristiti za usisavanje lišća i otpadaka.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, vido zapise i internet stranice za ceo naš asortiman duvača, zaštitnu odeću, kako i opremu. Daćemo Vam i dopunske savete koji će Vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Da li je teško koristiti duvač?Ne, uopšte. Naše ručne mašine teške su samo nešto više od četiri kilograma. Leđni modeli imaju ergonomske uprtače, koji optimalno raspoređuju težinu mašine na leđa, ramena i ruke korisnika. Preporučujemo i da uvek pri radu sa duvačima koristite štitnike za uši i zaštitu za oči.

Ima puno proizvođača. Zašto da odaberem Husqvarnu?Ako želite efikasnu, kvalitetnu mašinu i odličnu uslugu tokom dugog niza godina, odaberite Husqvarnu. Naša reputacija je izgrađena na komercijalnim mašinama za profesionalne korisnike. To Vam samo može biti od koristi.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini duvača.


72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Radna zapremina cilindra, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 28 28Izlazna snaga, kW / KS 3,3 / 4,43 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 0,96 / 1,3 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) * 100 95 88 94 94 92 92Nivo zvuka (15 m), dB(A) 77 76 64 71 69 70 70Nivo zvuka, L WA, dB(A) 110 110 100 104 102 107 107Ekvivalentna nivo vibracija (a hv , eq) ručka, m /s²** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 11,1 11,1Brzina vazduha, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82 76 76Protok vazduha u kućištu, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2 13,31 13,31Protok vazduha u cevi, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2 12,03 12,03Težina, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7 4,35 4,26X-Torq® motor • • ― • • ― ―Komercijalni kvalitet vazdušnog filtera • • ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― • ― ― ― ―LowVib® ― ― • ― ― ― ―Smart Start® ― ― ― ― ― • ―Stop prekidač sa povratnom oprugom ― ― ― ― ― • •Mogućnost usisavanja ― ― ― ― ― • ―Funkcija usitnjavanja ― ― ― ― ― • ―Ergonomske drške • • • • • ― ―Podesive ručke • • • • • ― ―Optimalna udobnost • • • • • •Efektno prigušenje buke ― ― • ― ― ― ―Izlazna cev u liniji ― ― ― ― ― • •Ergonomski uprtači • • • • • ― ―Laki start • • • • • • •Kontrola gasa • • • • • • •




O čemu treba da razmišljam kada biram duvač?Razmislite u koju svrhu ćete ga koristiti. Ako treba da radite duže, dobro bi bilo da odaberete leđni model. Naši najmoćniji modeli mogu da se koriste i za čišćenje većih površina.

Koji tip goriva koriste vaši duvači?Husqvarna duvači sa dvotaktnim motorima treba uvek da rade sa mešavinom benzina i dobrog dvotaktnog ulja. Ako koristite dvotaktno ulje Husqvarna, koje je optimizovano za Husqvarna motore, mešavina od 2 % je dovoljna. Husqvarna nudi i pripremljene mešavine. Pitajte svog prodavca za savet.

Koje tipove duvača može ponuditi Husqvarna?Husqvarna nudi nekoliko modela duvača: od veoma lakih za korišćenje ručnih mašina za domaću upotrebu, do snažnih leđnih duvača, idealnih za komercijalnu upotrebu. Imamo i model koji se može koristiti za usisavanje lišća i otpadaka.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, vido zapise i internet stranice za ceo naš asortiman duvača, zaštitnu odeću, kako i opremu. Daćemo Vam i dopunske savete koji će Vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Da li je teško koristiti duvač?Ne, uopšte. Naše ručne mašine teške su samo nešto više od četiri kilograma. Leđni modeli imaju ergonomske uprtače, koji optimalno raspoređuju težinu mašine na leđa, ramena i ruke korisnika. Preporučujemo i da uvek pri radu sa duvačima koristite štitnike za uši i zaštitu za oči.

Ima puno proizvođača. Zašto da odaberem Husqvarnu?Ako želite efikasnu, kvalitetnu mašinu i odličnu uslugu tokom dugog niza godina, odaberite Husqvarnu. Naša reputacija je izgrađena na komercijalnim mašinama za profesionalne korisnike. To Vam samo može biti od koristi.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini duvača.


74 75


Izuzetne performanse, veliki kapacitet, vrhunsko košenje sa obrtanjem u mestu.

Održavanje travnatih površina i pravljenje novih travnjaka su poslovi koji postavljaju specijalne zahteve za mašine koje se u te svrhe koriste. Ove mašine rade pod vašim uslovima, efikasno, bez nepotrebnih prekida. Pojedinačni hidraulični pogon točkova omogućava vrlo precizno manevrisanje i okretanje kosačice oko svoje ose, bez ostavljanja nepokošenih krugova. One jednostavno rade kad vam trebaju i idu gde ih odvedete. Naše ZTH™ kosačice su specifično konstruisane da rade na velikim travnatim površinama gde je potrebno više pažnje. Sa širokom glavom za košenje i sposobnošću da se okreću oko svoje ose, imate totalnu kontrolu.

74 75


Izuzetne performanse, veliki kapacitet, vrhunsko košenje sa obrtanjem u mestu.

Održavanje travnatih površina i pravljenje novih travnjaka su poslovi koji postavljaju specijalne zahteve za mašine koje se u te svrhe koriste. Ove mašine rade pod vašim uslovima, efikasno, bez nepotrebnih prekida. Pojedinačni hidraulični pogon točkova omogućava vrlo precizno manevrisanje i okretanje kosačice oko svoje ose, bez ostavljanja nepokošenih krugova. One jednostavno rade kad vam trebaju i idu gde ih odvedete. Naše ZTH™ kosačice su specifično konstruisane da rade na velikim travnatim površinama gde je potrebno više pažnje. Sa širokom glavom za košenje i sposobnošću da se okreću oko svoje ose, imate totalnu kontrolu.

76 77


Performanse.Pojedinačni hidraulični pogon točkova omogućava vrlo precizno manevrisanje i okretanje kosačica oko svoje ose, bez radijusa okretanja.

Efikasnost.Efikasna glava za košenje u kombinaciji sa izvrsnom upravljivošću znači neuporedivo brzo i lako košenje. Kompaktna konstrukcija olakšava prevoz i čuvanje.

Ergonomija.Ergonomija vozačkog prostora je najvažnija za rad bez napora. Vozačko sedište je prilagodljivo i sa amortizerima, sve komande su smeštene na dohvat ruke, a dve ručke za upravljanje imaju obložene rukohvate i viskozne ublaživače vibracija.

Izuzetna stabilnost i kapacitet vožnje. Vremenski efikasno košenje.

Visoke performanse. Tihe, ali moćne.

Glava za košenje za bočnim izbacivanjem. Za brze i efikasne rezultate.



Izdržljivost.Izdržljivi čelični okvir vrhunskog dizajna i izdržljivi upravljački prednji točkovi daju povećanu snagu i duži servisni rok.

Okolina.Glave za košenje velikih performansi omogu-ćavaju bočno izbacivanje ili, opciono, malči-ranje i sakupljanje.

Bezbednost.Široki gabarit u kombinaciji sa niskim težištem osigurava stabilnost naših ZTH™ kosačica sa obrtanjem u mestu.

Princip obrtanja u mestu. Bez nepokošenih krugova.

76 77


Performanse.Pojedinačni hidraulični pogon točkova omogućava vrlo precizno manevrisanje i okretanje kosačica oko svoje ose, bez radijusa okretanja.

Efikasnost.Efikasna glava za košenje u kombinaciji sa izvrsnom upravljivošću znači neuporedivo brzo i lako košenje. Kompaktna konstrukcija olakšava prevoz i čuvanje.

Ergonomija.Ergonomija vozačkog prostora je najvažnija za rad bez napora. Vozačko sedište je prilagodljivo i sa amortizerima, sve komande su smeštene na dohvat ruke, a dve ručke za upravljanje imaju obložene rukohvate i viskozne ublaživače vibracija.

Izuzetna stabilnost i kapacitet vožnje. Vremenski efikasno košenje.

Visoke performanse. Tihe, ali moćne.

Glava za košenje za bočnim izbacivanjem. Za brze i efikasne rezultate.



Izdržljivost.Izdržljivi čelični okvir vrhunskog dizajna i izdržljivi upravljački prednji točkovi daju povećanu snagu i duži servisni rok.

Okolina.Glave za košenje velikih performansi omogu-ćavaju bočno izbacivanje ili, opciono, malči-ranje i sakupljanje.

Bezbednost.Široki gabarit u kombinaciji sa niskim težištem osigurava stabilnost naših ZTH™ kosačica sa obrtanjem u mestu.

Princip obrtanja u mestu. Bez nepokošenih krugova.

78 79

MZ 28T

Proizvođač motora Briggs & Stratton

Oznaka motora Endurance Series V-Twin

Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 15,7 kW pri 2950 o /min

Zapremina rezervoara goriva, l 19

Vrsta prenosa Hidrostatički

Metod košenja Izbacivanje sa strane

Širina košenja, cm 132

Uključivanje noževa Električno

Komplet / poklopac - dodatak •

Sakupljač •


EZ 24T




Zapremina rezervoara goriva, l 13,2


Metod košenja BioClip® / Zadnje izbacivanje



Sakupljač ―


Velika kosačica sa profesionalnim rešenjima. Moćne performanse u kombinaciji sa udobnošću vožnje.Kosačica koja se može okrenuti u mestu, MZ 28T iz

Husqvarne, postavlja nove standarde performansi, pro-duktivnosti i udobnosti. Ugrađeni prenos komercijalnog kvaliteta omogućava povećanu produktivnost, duži vek trajanja i lakše održavanje. Dobro osmišljeno vozačko mesto, zajedno sa mega-velikim zavarenim čeličnim okvirom i novim hidrauličnim pogonom, stvara vrhunski

doživljaj košenja za vlasnike većih imanja. Čvrsto izrađena čelična glava sa bočnim sakupljanjem omogućava i BioClip (malčiranje) kao opciju. Sedište sa visokim naslonom i naslonima za ruke i udobne, prilagodljive i ergonomske ručice za upravljanje omogućavaju luksuznu vožnju svaki put. Veoma efikasan sistem za sakupljanje je dostupan kao dodatak.

Konstruisana za veća rezidencijalna imanja, kosačica EZ 24T ima karakteristike za veći nivo udobnosti i duži vek trajanja. Sedišta sa visokim naslonom i naslonima za ruke, veći prostor za noge, praktični pristup komandama i precizne komande sa ublaženim vibracijama omogućavaju

udoban i siguran rad, a čvrsta jednodelna šasija, industrijski prenos i prvoklasni motori osiguravaju dugi vek trajanja. Standardno se isporučuje sa robusno iskovanom Combi glavom za košenje i omogućava više namena pomoću BioClip-a (malčiranje) i košenja sa zadnjim izbacivanjem.

KOSAČICE SE OKREĆE U MESTUKOSAČICE SA OBRTANJEM U MESTU

78 79

MZ 28T










Sakupljač •


EZ 24T









Sakupljač ―


Velika kosačica sa profesionalnim rešenjima. Moćne performanse u kombinaciji sa udobnošću vožnje.Kosačica koja se može okrenuti u mestu, MZ 28T iz

Husqvarne, postavlja nove standarde performansi, pro-duktivnosti i udobnosti. Ugrađeni prenos komercijalnog kvaliteta omogućava povećanu produktivnost, duži vek trajanja i lakše održavanje. Dobro osmišljeno vozačko mesto, zajedno sa mega-velikim zavarenim čeličnim okvirom i novim hidrauličnim pogonom, stvara vrhunski

doživljaj košenja za vlasnike većih imanja. Čvrsto izrađena čelična glava sa bočnim sakupljanjem omogućava i BioClip (malčiranje) kao opciju. Sedište sa visokim naslonom i naslonima za ruke i udobne, prilagodljive i ergonomske ručice za upravljanje omogućavaju luksuznu vožnju svaki put. Veoma efikasan sistem za sakupljanje je dostupan kao dodatak.

Konstruisana za veća rezidencijalna imanja, kosačica EZ 24T ima karakteristike za veći nivo udobnosti i duži vek trajanja. Sedišta sa visokim naslonom i naslonima za ruke, veći prostor za noge, praktični pristup komandama i precizne komande sa ublaženim vibracijama omogućavaju

udoban i siguran rad, a čvrsta jednodelna šasija, industrijski prenos i prvoklasni motori osiguravaju dugi vek trajanja. Standardno se isporučuje sa robusno iskovanom Combi glavom za košenje i omogućava više namena pomoću BioClip-a (malčiranje) i košenja sa zadnjim izbacivanjem.

KOSAČICE SE OKREĆE U MESTUKOSAČICE SA OBRTANJEM U MESTU

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonOznaka motora Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance SeriesNominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 15,7 kW pri 2950 o /min 11,9 kW pri 2450 o /min 9,6 kW pri 2600 o /minTip podmazivanja motora Podmazivanje pod pritiskom Podmazivanje pod pritiskom Podmazivanje pod pritiskomZapremina rezervoara goriva, l 19 13,2 11,4Vrsta prenosa Hidrostatički Hidrostatički HidrostatičkiProizvođač menjača Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-GearBrzina napred, min – max, km / h 0 –16,1 0 –10,5 0 –10,5Brzina nazad, min – max, km / h 0 – 8 0 – 5,6 0 – 5,6Metod košenja Izbacivanje sa strane BioClip® / Zadnje izbacivanje Izbacivanje sa straneŠirina košenja, cm 132 122 107Visina košenja, min – max, mm 38 –114 38 –114 38 –114Tip rezne glave Novi tip Kovana KovanaMehanizam za spuštanje rezne glave Nožna aktivacija Nožna aktivacija RučnoUključivanje noževa Električno Električno RučnoVisina naslona sedišta Visok Visok SrednjaNaslon za ruke • • ―Veličina gume, prednje, inči 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5Veličina gume, zadnje, inči 23 x 10,5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7,5 – 8Težina, kg 261 290,3 195Pedala za pokretanje mehanizma za spuštanje rezne glave • ― ―Merač radnih sati sa podsetnikom za servisiranje • • ―Komplet / poklopac - dodatak • ― •Sakupljač • ― •

= Dostupno ― = Nedostupno Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172. SNAGA MOTORA Navedena snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (pri određenim obrtajima) prosečno proizvede-nog motora za dati model izmereno prema standardu SAE J1349 / ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu da se razlikuju od ove vrednosti. Faktička izlazna snaga montiranog motora u konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova rada i drugih varijabli.

RZ 19


Oznaka motora Endurance Series






Uključivanje noževa Ručno


Sakupljač •



Kosačica koja se okreće u mestu omogućava sve što od košenja traže zahtevni kućevlasnici.Što se tiče upravljivosti, efikasnosti i praktičnosti kosačica koje se okreću u mestu; RZ 19 – dizajnirana za kućevlasnike, ima sve. Prave performanse kosačice koja se okreće u mestu sa ugrađenim duplim prenosom kome ne treba održavanje, industrijskim prednjim točkovima i čvrstim, kovanim i

graviranim okvirom. Glava za košenje Air Induction™ sa velikim performansama omogućava bočno izbacivanje ili opciono, BioClip (malčiranje) ili sakupljanje Prak-tični položaj komandi, obložene ručice za upravljanje i prilagodljivo sedište olakšavaju rukovanje.

KOSAČICE KOJE SE OKREĆU U MESTU

Za koje poslove je kosačica sa obrtanjem u mestu pravi izbor?

Kada Vam treba brza i upravljiva mašina za efikasno košenje većih travnatih površina. Njena sposobnost za obrtanje oko svoje ose štedi vreme kod prepreka i pri okretanju. Lako rukovanje čini je veoma udobnom i prijatnom za korišćenje.

Kakva je razlika između kosačica sa obrtanjem u mestu i ostalih samohodnih kosačica?

Kosačica sa obrtanjem u mestu ima sistem za upravljanje sa polugama umesto volana. Poluge kontrolišu pogonske točkove posebno, što znači da se mašina može okrenuti oko svoje ose ne ostavljajući nepokošeni krug. Takođe, kosačica sa obrtanjem u mestu ima veći kapacitet od ostalih samohodnih kosačica zbog veće brzine.

Da li je teško raditi sa kosačicom sa obrtanjem u mestu?

Ne, kada savladate tehniku upravljanja. Ubrzo potom ćete shvatiti da korišćenje kosačice sa obrtanjem u mestu zaista objedinjuje prijatno rukovanje sa efikasnim košenjem. Kada gurnete obe poluge napred, mašina ide napred. Kad povučete poluge prema Vama, mašina ide nazad. Premeštajući poluge u raznim smerovima možete se bukvalno okrenuti na novčiću.

Za više informacija o kosačicama sa obrtanjem u mestu, posetite naš sajt. www.rs.husqvarna.com

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini kosačica sa obrtanjem u mestu.

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonOznaka motora Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance SeriesNominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 15,7 kW pri 2950 o /min 11,9 kW pri 2450 o /min 9,6 kW pri 2600 o /minTip podmazivanja motora Podmazivanje pod pritiskom Podmazivanje pod pritiskom Podmazivanje pod pritiskomZapremina rezervoara goriva, l 19 13,2 11,4Vrsta prenosa Hidrostatički Hidrostatički HidrostatičkiProizvođač menjača Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-GearBrzina napred, min – max, km / h 0 –16,1 0 –10,5 0 –10,5Brzina nazad, min – max, km / h 0 – 8 0 – 5,6 0 – 5,6Metod košenja Izbacivanje sa strane BioClip® / Zadnje izbacivanje Izbacivanje sa straneŠirina košenja, cm 132 122 107Visina košenja, min – max, mm 38 –114 38 –114 38 –114Tip rezne glave Novi tip Kovana KovanaMehanizam za spuštanje rezne glave Nožna aktivacija Nožna aktivacija RučnoUključivanje noževa Električno Električno RučnoVisina naslona sedišta Visok Visok SrednjaNaslon za ruke • • ―Veličina gume, prednje, inči 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5Veličina gume, zadnje, inči 23 x 10,5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7,5 – 8Težina, kg 261 290,3 195Pedala za pokretanje mehanizma za spuštanje rezne glave • ― ―Merač radnih sati sa podsetnikom za servisiranje • • ―Komplet / poklopac - dodatak • ― •Sakupljač • ― •

= Dostupno ― = Nedostupno Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172. SNAGA MOTORA Navedena snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (pri određenim obrtajima) prosečno proizvede-nog motora za dati model izmereno prema standardu SAE J1349 / ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu da se razlikuju od ove vrednosti. Faktička izlazna snaga montiranog motora u konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova rada i drugih varijabli.

RZ 19


Oznaka motora Endurance Series






Uključivanje noževa Ručno


Sakupljač •



Kosačica koja se okreće u mestu omogućava sve što od košenja traže zahtevni kućevlasnici.Što se tiče upravljivosti, efikasnosti i praktičnosti kosačica koje se okreću u mestu; RZ 19 – dizajnirana za kućevlasnike, ima sve. Prave performanse kosačice koja se okreće u mestu sa ugrađenim duplim prenosom kome ne treba održavanje, industrijskim prednjim točkovima i čvrstim, kovanim i

graviranim okvirom. Glava za košenje Air Induction™ sa velikim performansama omogućava bočno izbacivanje ili opciono, BioClip (malčiranje) ili sakupljanje Prak-tični položaj komandi, obložene ručice za upravljanje i prilagodljivo sedište olakšavaju rukovanje.

KOSAČICE KOJE SE OKREĆU U MESTU

Za koje poslove je kosačica sa obrtanjem u mestu pravi izbor?

Kada Vam treba brza i upravljiva mašina za efikasno košenje većih travnatih površina. Njena sposobnost za obrtanje oko svoje ose štedi vreme kod prepreka i pri okretanju. Lako rukovanje čini je veoma udobnom i prijatnom za korišćenje.

Kakva je razlika između kosačica sa obrtanjem u mestu i ostalih samohodnih kosačica?

Kosačica sa obrtanjem u mestu ima sistem za upravljanje sa polugama umesto volana. Poluge kontrolišu pogonske točkove posebno, što znači da se mašina može okrenuti oko svoje ose ne ostavljajući nepokošeni krug. Takođe, kosačica sa obrtanjem u mestu ima veći kapacitet od ostalih samohodnih kosačica zbog veće brzine.

Da li je teško raditi sa kosačicom sa obrtanjem u mestu?

Ne, kada savladate tehniku upravljanja. Ubrzo potom ćete shvatiti da korišćenje kosačice sa obrtanjem u mestu zaista objedinjuje prijatno rukovanje sa efikasnim košenjem. Kada gurnete obe poluge napred, mašina ide napred. Kad povučete poluge prema Vama, mašina ide nazad. Premeštajući poluge u raznim smerovima možete se bukvalno okrenuti na novčiću.

Za više informacija o kosačicama sa obrtanjem u mestu, posetite naš sajt. www.rs.husqvarna.com

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini kosačica sa obrtanjem u mestu.

82 83


Efikasni, višenamenski i zabavni za vožnju. Kada se jednom popnete na Husqvarna Rajder, nećete želeti da prekinete vožnju.

Husqvarna Rajder može da ide takoreći svuda i ima krajnje mali krug okretanja. Lak je i zabavan za vožnju, bez obzira da li je opremljen glavom za košenje, četkom,ralicom ili nekimdrugim dodatkom iz asortimana opreme. Kao i uvek, naša konstrukcijska rešenja počinju od vas. To je očigledno kod naših Rajdera sa glavom za košenje postavljenom napred sa kojom imate potpunu kontrolu radne površine. Rezna glava vam omogućava da dosegnete ispod grmova i da kosite travu pored ograda i zidova. Neuporedivo manevrisanje pomoću našeg unikatnog zglobnog upravljanja čini naše Rajdere krajnje jednostavnim za vožnju. To znači da radite efikasnije, čak i kada ima prepreka na putu. Ukratko, kada radite sa Rajderom dobijate savršene rezultate, brže i sa manje napora.

82 83


Efikasni, višenamenski i zabavni za vožnju. Kada se jednom popnete na Husqvarna Rajder, nećete želeti da prekinete vožnju.

Husqvarna Rajder može da ide takoreći svuda i ima krajnje mali krug okretanja. Lak je i zabavan za vožnju, bez obzira da li je opremljen glavom za košenje, četkom,ralicom ili nekimdrugim dodatkom iz asortimana opreme. Kao i uvek, naša konstrukcijska rešenja počinju od vas. To je očigledno kod naših Rajdera sa glavom za košenje postavljenom napred sa kojom imate potpunu kontrolu radne površine. Rezna glava vam omogućava da dosegnete ispod grmova i da kosite travu pored ograda i zidova. Neuporedivo manevrisanje pomoću našeg unikatnog zglobnog upravljanja čini naše Rajdere krajnje jednostavnim za vožnju. To znači da radite efikasnije, čak i kada ima prepreka na putu. Ukratko, kada radite sa Rajderom dobijate savršene rezultate, brže i sa manje napora.

84 85



Efikasnost.Glave za košenje smeštene spreda sa velikim kapacitetom daju odličnu pristupnost ćoškovima, dok unikatni sistem zglobnog upravljanja omogućava zadnjem paru točkova da uđe ispod mašine. Rezultat je vrhunska upravljivost sa minimalnim radijusom okretanja.

Ergonomija.Hidrostatički prenos sa upravljanjem na pedale i ergonomski grupisanim komandama koje su lako dostupne sa vozačevog sedišta. Sve glave za košenje CombiClip mogu da se jednostavno izvade ili podignu u servisni položaj bez alata. Odlično za čišćenje i održavanje.

Glava za košenje smeštena napred. Daje pregled vozaču.

Izdržljivost.Svi Husqvarna Rajderi su konstruisani upotrebom precizno zavarenih čeličnih ploča od 3 mm. Celi okvir je zatim obložen prahom za optimalnu otpornost na rđu.

Opcioni BioClip. Pomaže da trava izgleda zdravo.

Pogon na svim točkovima. Maksimalan pogon na nagibima i nezgodnim površinama.

Servo upravljač.Lakše okretanje sa minimalnim naporom.

Zglobno upravljanje. Vrhunska upravljivost sa minimalnim radijusom okretanja.


Okolina.BioClip (malčiranje) daje optimalne rezultate košenja kod površina koje se često kose. Trava se reže u fine komadiće koji ostaju na travnjaku. Iseckana trava se brzo pretvara u đubrivo za hranjenje tla.

Bezbednost.Nisko težište Rajdera u spoju sa odličnom vučom obezbeđuje sigurniju vožnju na brežuljkastim travnjacima. Pogon na svim točkovima (AWD) se automatski prilagođava neravnim, vlažnim i klizavim terenima i nagibima i obezbeđuje bezbednije rukovanje.

Performanse.Izuzetne performanse Husqvarna Rajdera su omogućene moćnim jednocilindričnim motorima Briggs & Stratton i dvocilindričnim motorima Kawasaki.

84 85



Efikasnost.Glave za košenje smeštene spreda sa velikim kapacitetom daju odličnu pristupnost ćoškovima, dok unikatni sistem zglobnog upravljanja omogućava zadnjem paru točkova da uđe ispod mašine. Rezultat je vrhunska upravljivost sa minimalnim radijusom okretanja.

Ergonomija.Hidrostatički prenos sa upravljanjem na pedale i ergonomski grupisanim komandama koje su lako dostupne sa vozačevog sedišta. Sve glave za košenje CombiClip mogu da se jednostavno izvade ili podignu u servisni položaj bez alata. Odlično za čišćenje i održavanje.

Glava za košenje smeštena napred. Daje pregled vozaču.

Izdržljivost.Svi Husqvarna Rajderi su konstruisani upotrebom precizno zavarenih čeličnih ploča od 3 mm. Celi okvir je zatim obložen prahom za optimalnu otpornost na rđu.

Opcioni BioClip. Pomaže da trava izgleda zdravo.

Pogon na svim točkovima. Maksimalan pogon na nagibima i nezgodnim površinama.

Servo upravljač.Lakše okretanje sa minimalnim naporom.

Zglobno upravljanje. Vrhunska upravljivost sa minimalnim radijusom okretanja.


Okolina.BioClip (malčiranje) daje optimalne rezultate košenja kod površina koje se često kose. Trava se reže u fine komadiće koji ostaju na travnjaku. Iseckana trava se brzo pretvara u đubrivo za hranjenje tla.

Bezbednost.Nisko težište Rajdera u spoju sa odličnom vučom obezbeđuje sigurniju vožnju na brežuljkastim travnjacima. Pogon na svim točkovima (AWD) se automatski prilagođava neravnim, vlažnim i klizavim terenima i nagibima i obezbeđuje bezbednije rukovanje.

Performanse.Izuzetne performanse Husqvarna Rajdera su omogućene moćnim jednocilindričnim motorima Briggs & Stratton i dvocilindričnim motorima Kawasaki.

86 87

PF 21 AWD PF 21

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki

Oznaka motora FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 12,9 kW pri 3000 o /min 12,9 kW pri 3000 o /min

Zapremina rezervoara goriva, l 17 17

Vrsta prenosa Hidrostatički, sa pogonom na svim točkovima Hidrostatički

Metod košenja BioClip® / Zadnje izbacivanje BioClip® / Zadnje izbacivanje

Širina košenja, cm 112 –122 112 –122

Minimalni nepokošeni krug, cm 60 60

Zglobno upravljanje • •

Pogon na svim točkovima (AWD) • ―

Servo upravljanje • •

Servisni položaj • •


PR 17 AWD PR 17














Očekujte snagu i višenamensku upotrebu ove serije Rajdera sa vrhunskim performansama.Ova serija Rajdera je konstruisana sa velikim, operatorski pogodnim šasijama. Opremljeni su praktičnim funkcijama kao što je hidraulično upravljanje, hidraulično podizanje alata, prednjim farovima i brzim montiranjem alata za jednostavno i efikasno menjanje opreme. Ovi modeli su idealni za prenošenje opreme. Odličan izbor za vlasnike

većih i manjih imanja sa velikim površinama za održavanje tokom cele godine. Dvocilindrični motor sa podmazivanjem pod pritiskom, hidrostatičkim prenosom i hidrauličnim upravljanjem znači da ove mašine daju posebne rezultate u svojoj klasi. Model AWD ima pogon na svim očkovima, koji poboljšava vuču i omogućava veći raspon primene.

Serija Rajdera sa velikim kapacitetom, idealnih su za uske i vrtove nepravilnog oblika.Serija Rajdera sa velikim kapacitetom i opcijom pogona na svim točkovima, koja obezbeđuje i povećava pokretljivost na neravnim i klizavim terenima. Njihova upravljivost je neuporedljivo fleksibilnija i na najmanjim i najkompliko-vanijim površinama, bez obzira na težinu ili nagnutost

terena. Potpuno su opremljeni. Što se tiče performansi na primer, servo-volanom i hidrauličnim podizanjem alata, sve u krajnje kompaktnom dizajnu. Ova serija Rajdera je namenjena zemljoposednicima sa velikim travnjacima nepravilnog oblika ili na uskim parcelama.

RAJDERIRAJDERI

86 87

PF 21 AWD PF 21














PR 17 AWD PR 17














Očekujte snagu i višenamensku upotrebu ove serije Rajdera sa vrhunskim performansama.Ova serija Rajdera je konstruisana sa velikim, operatorski pogodnim šasijama. Opremljeni su praktičnim funkcijama kao što je hidraulično upravljanje, hidraulično podizanje alata, prednjim farovima i brzim montiranjem alata za jednostavno i efikasno menjanje opreme. Ovi modeli su idealni za prenošenje opreme. Odličan izbor za vlasnike

većih i manjih imanja sa velikim površinama za održavanje tokom cele godine. Dvocilindrični motor sa podmazivanjem pod pritiskom, hidrostatičkim prenosom i hidrauličnim upravljanjem znači da ove mašine daju posebne rezultate u svojoj klasi. Model AWD ima pogon na svim očkovima, koji poboljšava vuču i omogućava veći raspon primene.

Serija Rajdera sa velikim kapacitetom, idealnih su za uske i vrtove nepravilnog oblika.Serija Rajdera sa velikim kapacitetom i opcijom pogona na svim točkovima, koja obezbeđuje i povećava pokretljivost na neravnim i klizavim terenima. Njihova upravljivost je neuporedljivo fleksibilnija i na najmanjim i najkompliko-vanijim površinama, bez obzira na težinu ili nagnutost

terena. Potpuno su opremljeni. Što se tiče performansi na primer, servo-volanom i hidrauličnim podizanjem alata, sve u krajnje kompaktnom dizajnu. Ova serija Rajdera je namenjena zemljoposednicima sa velikim travnjacima nepravilnog oblika ili na uskim parcelama.

RAJDERIRAJDERI

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Oznaka motora Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-TwinNominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 9,7 kW pri 2900 o /min 9,7 kW pri 2900 o /min 8,3 kW pri 2900 o /min 8,3 kW pri 2900 o /min 8,3 kW pri 2900 o /min

Zapremina rezervoara goriva, l 10 10 10 10 10

Vrsta prenosaHidrostatički,

sa pogonom na svim točkovima

HidrostatičkiHidrostatički,


Hidrostatički, sa pogonom na svim

točkovimaHidrostatički


BioClip® / Zadnje izbacivanje




Širina košenja, cm 94 – 112 94 –112 94 –112 94 –112 94 – 112

Minimalni nepokošeni krug, cm 30 30 30 30 30

Zglobno upravljanje • • • • •

Pogon na svim točkovima (AWD) • ― • • ―

Servo upravljanje ― ― • ― ―

Servisni položaj • • • • •


R 16C AWD R 16C R 13C

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Oznaka motora PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 9,8 kW pri 2900 o /min 9,8 kW pri 2900 o /min 6,7 kW pri 3000 o /min

Zapremina rezervoara goriva, l 10 10 10

Vrsta prenosa Hidrostatički, sa pogonom na svim točkovima Hidrostatički Hidrostatički

Metod košenja BioClip® / Zadnje izbacivanje BioClip® / Zadnje izbacivanje BioClip® / Zadnje izbacivanje

Širina košenja, cm 94 94 94

Minimalni nepokošeni krug, cm 30 30 30

Zglobno upravljanje • • •

Pogon na svim točkovima (AWD) • ― ―

Servisni položaj • • •


Rajderi koji rade tokom cele godine za najzahtevnije zemljoposednike. Za zahtevne zemljoposednike, ovi Rajderi su po pruženom kapacitetu, univerzalnosti i udobnosti klasa za sebe. Sa vrhunskom upravljivošću zahvaljujući unikatnom zglobnom upravljanju i, kod nekih modela, servo-volanu. Imate izbor od nekoliko glava za košenje CombiClip, zavisno od vaših potreba. Širine košenja 94, 103 i 112 cm. Glava CombiClip

daje i slobodu izbora između BioClip-a i zadnjeg izbacivanja, zavisno od toga koliko često kosite. Modeli AWD će Vam dati maksimalan pogon na klizavim površinama, kao što su blato i sneg. Možete da opremite ove modele za rad u vrtu tokom cele godine.

Baštenski Rajderi velikog kapaciteta i srednje veličine.Ovi Rajderi srednje veličine imaju kompaktnu glavu za košenje CombiClip sa širinom od 94 cm, smeštenu napred. Kada se glava za košenje CombiClip koristi za zadnje izbacivanje, imate maksimalni kapacitet košenja. Kada se koristi za BioClip, koristite pokošenu travu kao đubrivo. Opremanjem Rajdera ralicom za sneg, spremni ste i za

zimski rad. Odaberite pogon na svim točkovima ako vam treba dopunski pogon na klizavim površinama kao što su mokra trava i sneg, ili na nagibima. Glava za košenje može da se podigne u servisni položaj za brzo i lako čišćenje. Svi modeli imaju snažne Briggs & Stratton-ove OHV motore.

RAJDERI RAJDERI

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Oznaka motora Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-TwinNominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 9,7 kW pri 2900 o /min 9,7 kW pri 2900 o /min 8,3 kW pri 2900 o /min 8,3 kW pri 2900 o /min 8,3 kW pri 2900 o /min

Zapremina rezervoara goriva, l 10 10 10 10 10

Vrsta prenosaHidrostatički,


HidrostatičkiHidrostatički,









Širina košenja, cm 94 – 112 94 –112 94 –112 94 –112 94 – 112

Minimalni nepokošeni krug, cm 30 30 30 30 30

Zglobno upravljanje • • • • •

Pogon na svim točkovima (AWD) • ― • • ―

Servo upravljanje ― ― • ― ―

Servisni položaj • • • • •


R 16C AWD R 16C R 13C


Oznaka motora PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt


Zapremina rezervoara goriva, l 10 10 10

Vrsta prenosa Hidrostatički, sa pogonom na svim točkovima Hidrostatički Hidrostatički

Metod košenja BioClip® / Zadnje izbacivanje BioClip® / Zadnje izbacivanje BioClip® / Zadnje izbacivanje


Minimalni nepokošeni krug, cm 30 30 30

Zglobno upravljanje • • •

Pogon na svim točkovima (AWD) • ― ―

Servisni položaj • • •


Rajderi koji rade tokom cele godine za najzahtevnije zemljoposednike. Za zahtevne zemljoposednike, ovi Rajderi su po pruženom kapacitetu, univerzalnosti i udobnosti klasa za sebe. Sa vrhunskom upravljivošću zahvaljujući unikatnom zglobnom upravljanju i, kod nekih modela, servo-volanu. Imate izbor od nekoliko glava za košenje CombiClip, zavisno od vaših potreba. Širine košenja 94, 103 i 112 cm. Glava CombiClip

daje i slobodu izbora između BioClip-a i zadnjeg izbacivanja, zavisno od toga koliko često kosite. Modeli AWD će Vam dati maksimalan pogon na klizavim površinama, kao što su blato i sneg. Možete da opremite ove modele za rad u vrtu tokom cele godine.

Baštenski Rajderi velikog kapaciteta i srednje veličine.Ovi Rajderi srednje veličine imaju kompaktnu glavu za košenje CombiClip sa širinom od 94 cm, smeštenu napred. Kada se glava za košenje CombiClip koristi za zadnje izbacivanje, imate maksimalni kapacitet košenja. Kada se koristi za BioClip, koristite pokošenu travu kao đubrivo. Opremanjem Rajdera ralicom za sneg, spremni ste i za

zimski rad. Odaberite pogon na svim točkovima ako vam treba dopunski pogon na klizavim površinama kao što su mokra trava i sneg, ili na nagibima. Glava za košenje može da se podigne u servisni položaj za brzo i lako čišćenje. Svi modeli imaju snažne Briggs & Stratton-ove OHV motore.

RAJDERI RAJDERI

90 91

R 11C


Oznaka motora PowerBuilt



Vrsta prenosa Ručni



Minimalni nepokošeni krug, cm 30

Zglobno upravljanje •

Servisni položaj •


R 111B R 111B5

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Oznaka motora PowerBuilt PowerBuilt


Zapremina rezervoara goriva, l 2,8 2,8

Vrsta prenosa Hidrostatički Ručni


Širina košenja, cm 85 85




Višenamenski Rajder za zabavan i efikasan rad u bašti.Naš osnovni model Rajdera je verovatno najnaprednija samohodna kosačica u svojoj klasi. Opremljen širokom glavom za košenje CombiClip od 94 cm smeštenom spreda, sa načinima košenja BioClip i zadnje izbacivanje u istom uređaju. Glava za košenje se lako postavi u servisni položaj bez alata, za brzo i lako čišćenje. Opremljen je

manualnim menjačem i Briggs & Stratton-ovim OHV motorom sa smanjenom emisijom izduvnih gasova. Raznolikost namena ovog Rajdera ne obuhvata samo košenje ispod grmova i pored ograda i zidova, jer zimi možete da ga opremite i sa ralicom za sneg.

Faktički, sve što vam treba u jednom jedinom kompaktnom Rajderu.Ovi kompaktni Rajderi su savršeni za manje vrtove i imaju sve karakteristične funkcije koje očekujete, ali u manjem i kompaktnijem uređaju. Glava za košenje BioClip smeštena spreda, zglobno upravljanje, udoban položaj vozača sa komandama na jednom mestu i 4 točka jednake veličine. Izrađen na novom cevastom okviru gde je motor, zajedno sa prenosom, smešten iznad zadnjih točkova, što omogućava

dobar pritisak na zadnjoj osovini gde je pogon – što daje odličnu vuču. Kao i kod svih Rajdera, tačka okretanja se nalazi iza vozača, što omogućava stabilnu i udobnu vožnju, a tu je i neuporediva upravljivost. Glava za košenje smeštena spreda daje odličan pristup ćoškovima i ispod grmova, klupa i sl. Sve u svemu, odlična kupovina i vrhunski rezultati u bašti.

RAJDERI RAJDERI

90 91

R 11C


Oznaka motora PowerBuilt



Vrsta prenosa Ručni



Minimalni nepokošeni krug, cm 30

Zglobno upravljanje •

Servisni položaj •


R 111B R 111B5


Oznaka motora PowerBuilt PowerBuilt









Višenamenski Rajder za zabavan i efikasan rad u bašti.Naš osnovni model Rajdera je verovatno najnaprednija samohodna kosačica u svojoj klasi. Opremljen širokom glavom za košenje CombiClip od 94 cm smeštenom spreda, sa načinima košenja BioClip i zadnje izbacivanje u istom uređaju. Glava za košenje se lako postavi u servisni položaj bez alata, za brzo i lako čišćenje. Opremljen je

manualnim menjačem i Briggs & Stratton-ovim OHV motorom sa smanjenom emisijom izduvnih gasova. Raznolikost namena ovog Rajdera ne obuhvata samo košenje ispod grmova i pored ograda i zidova, jer zimi možete da ga opremite i sa ralicom za sneg.

Faktički, sve što vam treba u jednom jedinom kompaktnom Rajderu.Ovi kompaktni Rajderi su savršeni za manje vrtove i imaju sve karakteristične funkcije koje očekujete, ali u manjem i kompaktnijem uređaju. Glava za košenje BioClip smeštena spreda, zglobno upravljanje, udoban položaj vozača sa komandama na jednom mestu i 4 točka jednake veličine. Izrađen na novom cevastom okviru gde je motor, zajedno sa prenosom, smešten iznad zadnjih točkova, što omogućava

dobar pritisak na zadnjoj osovini gde je pogon – što daje odličnu vuču. Kao i kod svih Rajdera, tačka okretanja se nalazi iza vozača, što omogućava stabilnu i udobnu vožnju, a tu je i neuporediva upravljivost. Glava za košenje smeštena spreda daje odličan pristup ćoškovima i ispod grmova, klupa i sl. Sve u svemu, odlična kupovina i vrhunski rezultati u bašti.

RAJDERI RAJDERI

92 93

Profi rastresač.Robusni rastresač za đubrivo, so, pesak ili mleveni šljunak do prečnika od 10 mm. Električna kontrola valjka obezbeđuje ravnomernu raspo-delu. Zaštitna pregrada funkcioniše i kao sito. Potrebna je utičnica od 12 V. Radna širina: 100 cm.

Rastresači.Veći model ima širinu rastresanja od 300 –360 cm. Kapacitet oko 75 kg. Protok se lako prilagođava. Manji model ima širinu rastresanja od 120 – 240 cm sa kapacitetom od 30 kg.

Drljača za šljunak.Čvrsta drljača sa praktičnim gumenim točkovima za sređivanje i čišćenje vaše pošljunčane staze. Ima zupce sa oprugama koji se savijaju kada vozite unazad. Radna širina 110 cm.

Grabulje za mahovinu.Efikasne i robustne grabulje za mahovinu. Širina 102 cm.

Aerator.Aerator buši rupe u travnjaku kroz koje mogu prodreti vazduh i đubrivo. Radna širina 102 cm.

Prikolica Profi / 275 / Promo.Prostrane prikolice izrađene od čvrstog čelika. Preklopiva zadnja stranica za lak utovar i istovar. Model Profi se može nagnuti. Dimenzije utovara (D × Š × V): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

OPREMAOPREMA

Pretvorite svoj Rajder u mašinu koja radi tokom cele godine.

Ako razmišljate o kupovini više mašina za rad na otvorenom, trebalo bi da uzmete u obzir sve prednosti Husqvarna Rajdera. Naš veliki asortiman dodataka, od glava za košenje do grabulja za mahovinu, rastresača i prikolica, učiniće Vaš Rajder svenamenskim. I kao što se potrebe vašeg vrta menjaju sa godišnjim dobima, tako i Vi možete prilagođavati svoj Rajder različitim potrebama. U stvari, ništa neće moći da Vas zaustavi tokom cele godine.

Potpuni asortiman Husqvarna Rajdera i njihovih dodataka možete naći na našem sajtu. Naći ćete i uporedne tabele, vido zapise, novo-sti o proizvodima, kao i ponude. Daćemo vam i dopunske savete koji će vam pomoći da odlučite koji model vam omogućava da uradite ono što ste naumili. www.rs.husqvarna.com

92 93

Profi rastresač.Robusni rastresač za đubrivo, so, pesak ili mleveni šljunak do prečnika od 10 mm. Električna kontrola valjka obezbeđuje ravnomernu raspo-delu. Zaštitna pregrada funkcioniše i kao sito. Potrebna je utičnica od 12 V. Radna širina: 100 cm.


Drljača za šljunak.Čvrsta drljača sa praktičnim gumenim točkovima za sređivanje i čišćenje vaše pošljunčane staze. Ima zupce sa oprugama koji se savijaju kada vozite unazad. Radna širina 110 cm.

Grabulje za mahovinu.Efikasne i robustne grabulje za mahovinu. Širina 102 cm.



OPREMAOPREMA

Pretvorite svoj Rajder u mašinu koja radi tokom cele godine.

Ako razmišljate o kupovini više mašina za rad na otvorenom, trebalo bi da uzmete u obzir sve prednosti Husqvarna Rajdera. Naš veliki asortiman dodataka, od glava za košenje do grabulja za mahovinu, rastresača i prikolica, učiniće Vaš Rajder svenamenskim. I kao što se potrebe vašeg vrta menjaju sa godišnjim dobima, tako i Vi možete prilagođavati svoj Rajder različitim potrebama. U stvari, ništa neće moći da Vas zaustavi tokom cele godine.

Potpuni asortiman Husqvarna Rajdera i njihovih dodataka možete naći na našem sajtu. Naći ćete i uporedne tabele, vido zapise, novo-sti o proizvodima, kao i ponude. Daćemo vam i dopunske savete koji će vam pomoći da odlučite koji model vam omogućava da uradite ono što ste naumili. www.rs.husqvarna.com

94 95Pažnja: Za Husqvarna Rajdere, potvrda CE važi samo kada se koristi originalna oprema (uključujući i odgovarajuća uputstva) i originalni rezervni delovi. Za vožnju na brdovitim terenima, pogledajte odgovarajuće uputstvo za upotrebu Rajdera. Obratite pažnju i da asortiman proizvoda može da se menja zavisno od tržišta.

Trimer za ivice.Za uredne, precizne ivice travnjaka. Dubina trimovanja može da se podešava. (Osim za modele AWD.)

Lanci za sneg.Omogućavaju dobro prijanjanje guma kada čistite sneg.

Rampe za utovar.Ravne ili zakrivljene rampe za utovar naprav-ljene od aluminijuma otpornog na morsku vodu. Hrapava površina za sigurno prijanjanje.

Punjač za akumulatore XS 800.100 % automatski. Potpuno puni akumulator u tri koraka, uključujući i održavanje impulsa za maksimalne performanse i servisne rokove. Odobren za upotrebu napolju, vodootporan.

Tegovi za točkove / Protivtegovi.Montirani na kugličnim ležajevima za bolje prijanjanje na klizavim površinama i stabilniji rad. Težina 18 kg. (Osim za modele PR / PF AWD.)

Motika.Čvrsta oštrica koja efikasno odstranjuje korov i sl. sa šljunkovitih staza. (Osim za modele AWD.)

Cerada.Cerada za potpuno prekrivanje. Izrađena od vodootpornog najlona. Podesiva vrpca u donjem delu plus rupe za ventilaciju.

Čistač / sakupljač.Prostran i praktičan sakupljač koji eliminiše potrebu za grabuljanjem trave i lišća. Prazni se jednostavno sa vozačevog sedišta. Podesiva visina.

Duvači snega.Dva modela duvača snega sa visokim kapacitetom za efikasno raščišćavanje dubljeg snega. Usmerivač može da se okreće za 210°. Neophodna je upotreba tegova za točkove i lanaca za sneg (osim za modele AWD).

OPREMAOPREMA

Sedište Grammer Primo M.Za modele PR / PF. Udobno sedište sa nisko-profilnim vešanjem i brzim podešavanjem težine. Opcioni su i nasloni za ruke sa podeša-vanjem visine i ugla, koji optimalno podupiru telo, kao i naslon za leđa. Opremljeno podupi-račem za osetljivi slabinski deo.

Metle.Namenjene su za čišćenje šljunka, lišća i manjih nanosa snega. Čiste i pored zidova i ograda. Mogu se postaviti pod različitim uglovima, sa vozačkog sedišta. Radna širina 90 –120 cm. (Prikazana metla odgovara Rajderu 15 i 18. Štitnik od prskanja je dostupan kao dodatak.)

Ralice za sneg.Široke i jake ralice za sneg za raščišćavanje staza, prilaza i drugih površina. Mogu da se postave pod različitim uglovima, udesno ili ulevo. Koriste se sa lancima za sneg i tegovima za točkove (ne i kod modela AWD). Radna širina 107 –125 cm. Kao dodatak, dostupno je i gumeno ojačanje ralice. (Prikazana ralica odgovara Rajderima 15 i 18.)

Preklopna ralica.Kompaktna i fleksibilna preklopna ralica od izdržljivog čelika. Mehanički prilagodljivi rubovi omogućuju da se koristi kako V-ralica, šiljasta ili dijagonalna. Opremljena gumenim rubom za sakupljanje otpadaka. (Ralica na slici odgovara modelima PR / PF.)

Drobilice.Dva modela robusnih i pouzdanih drobilica za zapuštene parcele sa preraslom travom i niskim grmljem. Imaju izdržljiv ugaoni prenos, za maksimalni vek trajanja i valjk za grabuljanje travnjaka sa slobodno visećim cepivnim klinovima kao dodatkom. (Prikazana drobilica odgovara Rajderima 15 i 18.)

94 95Pažnja: Za Husqvarna Rajdere, potvrda CE važi samo kada se koristi originalna oprema (uključujući i odgovarajuća uputstva) i originalni rezervni delovi. Za vožnju na brdovitim terenima, pogledajte odgovarajuće uputstvo za upotrebu Rajdera. Obratite pažnju i da asortiman proizvoda može da se menja zavisno od tržišta.

Trimer za ivice.Za uredne, precizne ivice travnjaka. Dubina trimovanja može da se podešava. (Osim za modele AWD.)

Lanci za sneg.Omogućavaju dobro prijanjanje guma kada čistite sneg.

Rampe za utovar.Ravne ili zakrivljene rampe za utovar naprav-ljene od aluminijuma otpornog na morsku vodu. Hrapava površina za sigurno prijanjanje.

Punjač za akumulatore XS 800.100 % automatski. Potpuno puni akumulator u tri koraka, uključujući i održavanje impulsa za maksimalne performanse i servisne rokove. Odobren za upotrebu napolju, vodootporan.

Tegovi za točkove / Protivtegovi.Montirani na kugličnim ležajevima za bolje prijanjanje na klizavim površinama i stabilniji rad. Težina 18 kg. (Osim za modele PR / PF AWD.)

Motika.Čvrsta oštrica koja efikasno odstranjuje korov i sl. sa šljunkovitih staza. (Osim za modele AWD.)

Cerada.Cerada za potpuno prekrivanje. Izrađena od vodootpornog najlona. Podesiva vrpca u donjem delu plus rupe za ventilaciju.

Čistač / sakupljač.Prostran i praktičan sakupljač koji eliminiše potrebu za grabuljanjem trave i lišća. Prazni se jednostavno sa vozačevog sedišta. Podesiva visina.

Duvači snega.Dva modela duvača snega sa visokim kapacitetom za efikasno raščišćavanje dubljeg snega. Usmerivač može da se okreće za 210°. Neophodna je upotreba tegova za točkove i lanaca za sneg (osim za modele AWD).

OPREMAOPREMA

Sedište Grammer Primo M.Za modele PR / PF. Udobno sedište sa nisko-profilnim vešanjem i brzim podešavanjem težine. Opcioni su i nasloni za ruke sa podeša-vanjem visine i ugla, koji optimalno podupiru telo, kao i naslon za leđa. Opremljeno podupi-račem za osetljivi slabinski deo.

Metle.Namenjene su za čišćenje šljunka, lišća i manjih nanosa snega. Čiste i pored zidova i ograda. Mogu se postaviti pod različitim uglovima, sa vozačkog sedišta. Radna širina 90 –120 cm. (Prikazana metla odgovara Rajderu 15 i 18. Štitnik od prskanja je dostupan kao dodatak.)

Ralice za sneg.Široke i jake ralice za sneg za raščišćavanje staza, prilaza i drugih površina. Mogu da se postave pod različitim uglovima, udesno ili ulevo. Koriste se sa lancima za sneg i tegovima za točkove (ne i kod modela AWD). Radna širina 107 –125 cm. Kao dodatak, dostupno je i gumeno ojačanje ralice. (Prikazana ralica odgovara Rajderima 15 i 18.)

Preklopna ralica.Kompaktna i fleksibilna preklopna ralica od izdržljivog čelika. Mehanički prilagodljivi rubovi omogućuju da se koristi kako V-ralica, šiljasta ili dijagonalna. Opremljena gumenim rubom za sakupljanje otpadaka. (Ralica na slici odgovara modelima PR / PF.)

Drobilice.Dva modela robusnih i pouzdanih drobilica za zapuštene parcele sa preraslom travom i niskim grmljem. Imaju izdržljiv ugaoni prenos, za maksimalni vek trajanja i valjk za grabuljanje travnjaka sa slobodno visećim cepivnim klinovima kao dodatkom. (Prikazana drobilica odgovara Rajderima 15 i 18.)

96 97


Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise i internet stranice za ceo naš asortiman rajdera, zaštitnu odeću, kao i veliki broj priključaka. Daćemo vam i dopunske savete koji će vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Da li je lako rukovati Husqvarna rajderima?Da, Husqvarna rajderi su krajnje jednostavni za rukovanje. Jedinstveno zglobno upravljanje i hidrostatički prenos omogućavaju lako rukovanje, tako da možete da završite posao brže i sa većom preciznošću, čak i na travnjacima složenog oblika i u uskim delovima.

Koju zaštitnu opremu treba da koristim kada rukujem rajderom?Preporučujemo dugačke pantalone, čvrste cipele i štitnike za uši. Štitnici za uši sa ugrađenim radiom su posebna pogodnost pri dužim periodima rada. Nikada ne rukujte rajderom bosi ili u sandalama.

Mogu li koristiti Husqvarna rajder tokom svih godišnjih doba i za druge poslove osim košenja travnjaka?Da, Husqvarna nudi razne praktične priključke koji rajder čine korisnim tokom cele godine, kao što su, na primer, duvač snega, drobilica, metla ili prikolica.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini rajdera.

Razmišljam o kupovini samohodne kosačice. Da li da odaberem rajder ili traktorsku kosačicu?To uglavnom zavisi od toga kako izgleda parcela na kojoj ćete kori-stiti ovaj uređaj, od njene veličine i rastinja koje na njoj uzgajate. Rajder ima manji krug okretanja od traktora, zahvaljujući zglobnom upravljanju. Glava za košenje je kod rajdera smeštena napred, što ih čini praktičnijim pri košenju oko prepreka i u uskim delovima.

Koje su prednosti kombinovane glave za košenje?Sa kombinovanom glavom za košenje možete birati između dve tehnike košenja: zadnjeg izbacivanja otkosa i BioClip-a (malčiranja). Viša i bujnija trava ili oštriji tipovi trave treba da se kose sa zadnjim izbacivanjem, jer se sa njim može obraditi veća površina. Način košenja BioClip je idealan za češće košenje, jer kao otkos daje fino iseckane parčiće trave koji se vraćaju u travnjak kao đubrivo.

Koje su prednosti glave za košenje smeštene napred?Sa glavom za košenje smeštenom napred, imate potpunu kontrolu nad radnom površinom, što Vam omogućava da dosegnete i ispod grmova ili da priđete bliže ogradama i zidovima. To znači da posle košenja rajderom ostaje manje površina za doradu trimovanjem.

O čemu treba da razmišljam kada biram samohodnu kosačicu?Odaberite model sa dovoljno kapaciteta za veličinu Vašeg travnjaka. Ako na travnjaku ima uskih delova, to Vam može pomoći da odredite maksimalnu širinu košenja koju mašina treba da ima. Ako je travnjak neravan ili na terenu pod nagibom, možda Vam treba model sa pogonom na sva četiri točka i posebno snažnim motorom. Treba da uzmete u obzir i za koje druge poslove, osim za košenje travnjaka, biste mogli da koristite istu mašinu.

96 97


Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise i internet stranice za ceo naš asortiman rajdera, zaštitnu odeću, kao i veliki broj priključaka. Daćemo vam i dopunske savete koji će vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Da li je lako rukovati Husqvarna rajderima?Da, Husqvarna rajderi su krajnje jednostavni za rukovanje. Jedinstveno zglobno upravljanje i hidrostatički prenos omogućavaju lako rukovanje, tako da možete da završite posao brže i sa većom preciznošću, čak i na travnjacima složenog oblika i u uskim delovima.

Koju zaštitnu opremu treba da koristim kada rukujem rajderom?Preporučujemo dugačke pantalone, čvrste cipele i štitnike za uši. Štitnici za uši sa ugrađenim radiom su posebna pogodnost pri dužim periodima rada. Nikada ne rukujte rajderom bosi ili u sandalama.

Mogu li koristiti Husqvarna rajder tokom svih godišnjih doba i za druge poslove osim košenja travnjaka?Da, Husqvarna nudi razne praktične priključke koji rajder čine korisnim tokom cele godine, kao što su, na primer, duvač snega, drobilica, metla ili prikolica.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini rajdera.

Razmišljam o kupovini samohodne kosačice. Da li da odaberem rajder ili traktorsku kosačicu?To uglavnom zavisi od toga kako izgleda parcela na kojoj ćete kori-stiti ovaj uređaj, od njene veličine i rastinja koje na njoj uzgajate. Rajder ima manji krug okretanja od traktora, zahvaljujući zglobnom upravljanju. Glava za košenje je kod rajdera smeštena napred, što ih čini praktičnijim pri košenju oko prepreka i u uskim delovima.

Koje su prednosti kombinovane glave za košenje?Sa kombinovanom glavom za košenje možete birati između dve tehnike košenja: zadnjeg izbacivanja otkosa i BioClip-a (malčiranja). Viša i bujnija trava ili oštriji tipovi trave treba da se kose sa zadnjim izbacivanjem, jer se sa njim može obraditi veća površina. Način košenja BioClip je idealan za češće košenje, jer kao otkos daje fino iseckane parčiće trave koji se vraćaju u travnjak kao đubrivo.

Koje su prednosti glave za košenje smeštene napred?Sa glavom za košenje smeštenom napred, imate potpunu kontrolu nad radnom površinom, što Vam omogućava da dosegnete i ispod grmova ili da priđete bliže ogradama i zidovima. To znači da posle košenja rajderom ostaje manje površina za doradu trimovanjem.

O čemu treba da razmišljam kada biram samohodnu kosačicu?Odaberite model sa dovoljno kapaciteta za veličinu Vašeg travnjaka. Ako na travnjaku ima uskih delova, to Vam može pomoći da odredite maksimalnu širinu košenja koju mašina treba da ima. Ako je travnjak neravan ili na terenu pod nagibom, možda Vam treba model sa pogonom na sva četiri točka i posebno snažnim motorom. Treba da uzmete u obzir i za koje druge poslove, osim za košenje travnjaka, biste mogli da koristite istu mašinu.

98 99

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 13C R 11C R 111B R 111B5

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Oznaka motora FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection Package

Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt


12,9 kW pri 3000 o /min

10,9 kW pri 2900 o /min

10,9 kW pri 2900 o /min

9,7 kW pri 2900 o /min











Akumulator, V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Tip podmazivanja motora Podmazivanje pod pritiskom

Podmazivanje pod pritiskom


Podmazivanje pod pritiskom Pritisak Pritisak Podmazivanje pod

pritiskomPodmazivanje pod


pritiskom Pljuskanje Pljuskanje Pljuskanje Pljuskanje Pljuskanje Pljuskanje

Zapremina rezervoara goriva, l 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8

Vrsta prenosaHidrostatički, sa

pogonom na svim točkovima

HidrostatičkiHidrostatički, sa









točkovimaHidrostatički Hidrostatički Ručni Hidrostatički Ručni

Proizvođač menjača Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Peerless Hydro-Gear Peerless
















Širina košenja, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Visina košenja, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Minimalni nepokošeni krug, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Noževi 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Tip sedišta Premium Premium Premium Premium Standard Standard Comfort Comfort Comfort Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Dimenzije guma, napred, inči 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Dimenzije guma, nazad, inči 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Dužina mašine, cm 205 205 203 203 202 202 202 202 202 223 223 223 223 207 207

Osnova uređaja, širina, cm 90 90 90 90 89 89 89 89 89 100 100 100 100 88 88

Osnova uređaja, visina, cm 116 116 113 113 115 115 115 115 115 107 107 107 107 108 108

Težina, kg 330 311 300 290 249 225 263 250 231 253 232 228 225 165 165

Zglobno upravljanje • • • • • • • • • • • • • • •

Rezna glava smeštena spreda • • • • • • • • • • • • • • •

Pogon na svim točkovima (AWD) • ― • ― • ― • • ― • ― ― ― ― ―

Servo upravljanje • • • • ― ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Servisni položaj • • • • • • • • • • • • • ― ―

Hidraulično podizanje opreme • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Podesiv volan • • • • • • • • • • • • • ― ―

Profesionalno sedište sa držačima za ruke • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Pokretna zadnja osovina • • • • • • • • • • • • • • •

Providan rezervoar za gorivo • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Merač radnih sati • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Hladnjak ulja • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalizator • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Utičnica 12 V • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Farovi • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Nosač tereta • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Držač čaše • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Opcione glave za košenje • • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― • / ― • / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Dostupno ( ) = Oprema ― = Nedostupno Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172. SNAGA MOTORA Navedena snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (pri određenim obrtajima) prosečno proizvedenog motora za dati model izmereno prema standardu SAE J1349 / ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu da se razlikuju od ove vrednosti. Faktička izlazna snaga montiranog motora u konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova rada i drugih varijabli.


98 99

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 13C R 11C R 111B R 111B5

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Oznaka motora FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection Package

Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt


12,9 kW pri 3000 o /min

10,9 kW pri 2900 o /min

10,9 kW pri 2900 o /min












Akumulator, V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Tip podmazivanja motora Podmazivanje pod pritiskom



Podmazivanje pod pritiskom Pritisak Pritisak Podmazivanje pod



pritiskom Pljuskanje Pljuskanje Pljuskanje Pljuskanje Pljuskanje Pljuskanje

Zapremina rezervoara goriva, l 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8

Vrsta prenosaHidrostatički, sa











točkovimaHidrostatički Hidrostatički Ručni Hidrostatički Ručni

Proizvođač menjača Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Peerless Hydro-Gear Peerless
















Širina košenja, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Visina košenja, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Minimalni nepokošeni krug, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Noževi 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Tip sedišta Premium Premium Premium Premium Standard Standard Comfort Comfort Comfort Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Dimenzije guma, napred, inči 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Dimenzije guma, nazad, inči 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Dužina mašine, cm 205 205 203 203 202 202 202 202 202 223 223 223 223 207 207

Osnova uređaja, širina, cm 90 90 90 90 89 89 89 89 89 100 100 100 100 88 88

Osnova uređaja, visina, cm 116 116 113 113 115 115 115 115 115 107 107 107 107 108 108

Težina, kg 330 311 300 290 249 225 263 250 231 253 232 228 225 165 165

Zglobno upravljanje • • • • • • • • • • • • • • •

Rezna glava smeštena spreda • • • • • • • • • • • • • • •

Pogon na svim točkovima (AWD) • ― • ― • ― • • ― • ― ― ― ― ―

Servo upravljanje • • • • ― ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Servisni položaj • • • • • • • • • • • • • ― ―

Hidraulično podizanje opreme • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Podesiv volan • • • • • • • • • • • • • ― ―

Profesionalno sedište sa držačima za ruke • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Pokretna zadnja osovina • • • • • • • • • • • • • • •

Providan rezervoar za gorivo • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Merač radnih sati • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Hladnjak ulja • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalizator • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Utičnica 12 V • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Farovi • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Nosač tereta • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Držač čaše • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Opcione glave za košenje • • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― • / ― • / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Dostupno ( ) = Oprema ― = Nedostupno Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172. SNAGA MOTORA Navedena snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (pri određenim obrtajima) prosečno proizvedenog motora za dati model izmereno prema standardu SAE J1349 / ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu da se razlikuju od ove vrednosti. Faktička izlazna snaga montiranog motora u konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova rada i drugih varijabli.


100 101


Sa Husqvarna traktorima možete da kosite travnjak brzo i sa prvoklasnim rezultatima, koristeći metod košenja koji najbolje odgovara vašem travnjaku. Zahvaljujući ergonomskoj konstrukciji, naši traktori su krajnje jednostavni za montiranje i upotrebu. Isto tako, možete odabrati i traktor sa načinom košenja prilagođenom za travnjake na kojima radite. Budući da ih ergonomija čini tako udobnim i prijatnim za rad, tražićete više posla dok ste za upravljačem. A možete da uradite puno! Posebno kada stavite neki od brojnih dodataka. Najverojatnije ćete sedeti u udobnom sedištu tokom cele godine. Bilo proleće, leto, jesen ili zima. Uživajte u vožnji.

Dostupni, udobni, prijatni – više od običnog košenja.

100 101


Sa Husqvarna traktorima možete da kosite travnjak brzo i sa prvoklasnim rezultatima, koristeći metod košenja koji najbolje odgovara vašem travnjaku. Zahvaljujući ergonomskoj konstrukciji, naši traktori su krajnje jednostavni za montiranje i upotrebu. Isto tako, možete odabrati i traktor sa načinom košenja prilagođenom za travnjake na kojima radite. Budući da ih ergonomija čini tako udobnim i prijatnim za rad, tražićete više posla dok ste za upravljačem. A možete da uradite puno! Posebno kada stavite neki od brojnih dodataka. Najverojatnije ćete sedeti u udobnom sedištu tokom cele godine. Bilo proleće, leto, jesen ili zima. Uživajte u vožnji.

Dostupni, udobni, prijatni – više od običnog košenja.

102 103



Performanse.Ove snažne mašine sa svojim motorima vrhunskih karakteristika daju odlične performanse i prvoklasne rezultate košenja. Njihova svestranost ih čini idealnim za korišćenje tokom cele godine.

Okolina.Sa načinom košenja BioClip, trava se reže na sitne parčiće koji se brzo raspadaju i vraćaju u travnjak kao đubrivo. To znači da nije potrebno dopunsko đubrivo. BioClip povećava i otpornost travnjaka na sušu.

Izdržljivost.Većina naših traktora je opremljena izdržljivim i moćnim Kawasaki ili Kohler motorima sa ventilima iznad glave motora, podmazivanjem pod pritiskom i filterima za ulje. Traktori su izrađeni i sa robusnim čeličnim šasijama, što obezbeđuje maksimalnu izdržljivost i čvrstinu.

Efikasnost.Opremljeni prvoklasnim glavama za košenje, naši traktori daju maksimalnu efikasnost i performanse. Tri sistema košenja – Sakupljanje / BioClip i izbacivanje – obezbeđuju efikasnost košenja za sve vrste travnjaka.

Bezbednost.Svi naši traktori imaju ROS (Reverse Operating System) sistem koji zaustavlja noževe kada vozite unazad. Imaju i bezbednosni prekidač ispod sedišta. Ako vozač napusti sedište, motor i glava za košenje se isključuju automatski.

Ergonomija.Udoban vozački položaj sa lako dostupnim ručicama i komandama. Široki prolaz, podesivo sedište i ergonomski konstruisan volan obezbeđuju prvoklasnu ergonomiju. Funkcije kao što je hidrostatički prenos daju prezicniji i prijatniji rad.

Hidrostatički prenos. Optimizuje brzinu i omogućava udobnu vožnju.

Ergonomski položaj vozača. Za udobnu vožnju.

Raznovrsne opcije košenja. Osigurava efikasnost košenja pri različitim uslovima i tipovima travnjaka.

Izdržljivi i pouzdani motori. Vrhunska snaga od vrhunskog proizvođača.

Širok asortiman opreme. Prilagođeni za rad tokom cele godine.


102 103



Performanse.Ove snažne mašine sa svojim motorima vrhunskih karakteristika daju odlične performanse i prvoklasne rezultate košenja. Njihova svestranost ih čini idealnim za korišćenje tokom cele godine.

Okolina.Sa načinom košenja BioClip, trava se reže na sitne parčiće koji se brzo raspadaju i vraćaju u travnjak kao đubrivo. To znači da nije potrebno dopunsko đubrivo. BioClip povećava i otpornost travnjaka na sušu.

Izdržljivost.Većina naših traktora je opremljena izdržljivim i moćnim Kawasaki ili Kohler motorima sa ventilima iznad glave motora, podmazivanjem pod pritiskom i filterima za ulje. Traktori su izrađeni i sa robusnim čeličnim šasijama, što obezbeđuje maksimalnu izdržljivost i čvrstinu.

Efikasnost.Opremljeni prvoklasnim glavama za košenje, naši traktori daju maksimalnu efikasnost i performanse. Tri sistema košenja – Sakupljanje / BioClip i izbacivanje – obezbeđuju efikasnost košenja za sve vrste travnjaka.

Bezbednost.Svi naši traktori imaju ROS (Reverse Operating System) sistem koji zaustavlja noževe kada vozite unazad. Imaju i bezbednosni prekidač ispod sedišta. Ako vozač napusti sedište, motor i glava za košenje se isključuju automatski.

Ergonomija.Udoban vozački položaj sa lako dostupnim ručicama i komandama. Široki prolaz, podesivo sedište i ergonomski konstruisan volan obezbeđuju prvoklasnu ergonomiju. Funkcije kao što je hidrostatički prenos daju prezicniji i prijatniji rad.

Hidrostatički prenos. Optimizuje brzinu i omogućava udobnu vožnju.

Ergonomski položaj vozača. Za udobnu vožnju.

Raznovrsne opcije košenja. Osigurava efikasnost košenja pri različitim uslovima i tipovima travnjaka.

Izdržljivi i pouzdani motori. Vrhunska snaga od vrhunskog proizvođača.

Širok asortiman opreme. Prilagođeni za rad tokom cele godine.


104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183T Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T

GTH 263T YTH 223T YTH 183T

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Oznaka motora FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 12,7 kW pri 2550 o /min 11,8 kW pri 2550 o /min 10 kW pri 2550 o /min

Zapremina rezervoara goriva, l 15,2 15,2 15,2

Vrsta prenosa Hidrostatički Hidrostatički Hidrostatički

Tip menjača Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje nožnom pedalom

Metod košenja Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane


Veličina gume, prednje, inči 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Veličina gume, zadnje, inči 23 x 10,5 –12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8

Sakupljač ― Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema

BioClip® komplet Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema


CTH 222T CTH 182T CTH 163T



Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 11,8 kW pri 2550 o /min 10 kW pri 2550 o /min 9,2 kW pri 2550 o /min



Tip menjača Upravljanje polugom Upravljanje polugom Upravljanje nožnom pedalom

Metod košenja BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje


Uključivanje noževa Električno Električno Ručno

Zapremina sakupljača, l 250 250 225

Zaštita napred – pozadi Branik za zaštitu od šiblja Branik ―

Električni podizač sakupljača • • ―


Traktorske kosačice sa bočnim izbacivanjem sa motorima velike zapremine.

Traktorske kosačice velikog kapaciteta sa ugrađenim sakupljanjem.

Traktorske kosačice odličnih performansi, sa bočnim izbacivanjem, idealne za veće površine. Sa širokim reznim glavama, moćnim dizajnom, prvoklasnom ergonomijom i dvocilindričnim motorima Kawasaki sa podmazivanjem pod pritiskom. Hidrostatički prenos, kod koga se pravac i brzina kontrolišu pedalama. Lako dostupno podešavanje

visine košenja za poboljšanu ergonomiju. Rezna glava sa opružnim mehanizmom olakšava podešavanje. Kontrola kretanja se fiksira u brzini i dobija se udobna vožnja. Posebno velike zadnje gume za udobnu vožnju. Pomoću različitih dodataka, ovi traktori mogu da se koriste za nekoliko načina košenja.

Serija traktorskih kosačica odličnih performansi koja će vam dati brze i uredne rezultate košenja. Hidrostatički prenos ih čini lakim za upravljanje, a motori sa dva cilindra sa potpunim podmazivanjem pod pritiskom daju puno snage. Nova funkcija omogućava lako prebacivanje između sakupljanja i BioClip-a (malčiranja). Pomoću ručice na donjoj tabli možete udobno menjati sisteme za košenje

bez ustajanja sa vozačkog sedišta. Priključak za BioClip je standardan. Efikasno, ugrađeno sakupljanje i praktično, brzo pražnjenje korpe, čini ove modele idealnim za zahtevne korisnike i velike površine. Dodatak za zadnje izbacivanje je dostupan kao oprema. Razna oprema omogućava pretvaranje vašeg traktora u uređaj za kori-šćenje tokom cele godine za razne tipove poslova.

TRAKTORI TRAKTORI

104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183T Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T

GTH 263T YTH 223T YTH 183T



Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 12,7 kW pri 2550 o /min 11,8 kW pri 2550 o /min 10 kW pri 2550 o /min



Tip menjača Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje nožnom pedalom



Veličina gume, prednje, inči 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Veličina gume, zadnje, inči 23 x 10,5 –12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8

Sakupljač ― Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema

BioClip® komplet Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema


CTH 222T CTH 182T CTH 163T



Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 11,8 kW pri 2550 o /min 10 kW pri 2550 o /min 9,2 kW pri 2550 o /min



Tip menjača Upravljanje polugom Upravljanje polugom Upravljanje nožnom pedalom



Uključivanje noževa Električno Električno Ručno


Zaštita napred – pozadi Branik za zaštitu od šiblja Branik ―

Električni podizač sakupljača • • ―


Traktorske kosačice sa bočnim izbacivanjem sa motorima velike zapremine.

Traktorske kosačice velikog kapaciteta sa ugrađenim sakupljanjem.

Traktorske kosačice odličnih performansi, sa bočnim izbacivanjem, idealne za veće površine. Sa širokim reznim glavama, moćnim dizajnom, prvoklasnom ergonomijom i dvocilindričnim motorima Kawasaki sa podmazivanjem pod pritiskom. Hidrostatički prenos, kod koga se pravac i brzina kontrolišu pedalama. Lako dostupno podešavanje

visine košenja za poboljšanu ergonomiju. Rezna glava sa opružnim mehanizmom olakšava podešavanje. Kontrola kretanja se fiksira u brzini i dobija se udobna vožnja. Posebno velike zadnje gume za udobnu vožnju. Pomoću različitih dodataka, ovi traktori mogu da se koriste za nekoliko načina košenja.

Serija traktorskih kosačica odličnih performansi koja će vam dati brze i uredne rezultate košenja. Hidrostatički prenos ih čini lakim za upravljanje, a motori sa dva cilindra sa potpunim podmazivanjem pod pritiskom daju puno snage. Nova funkcija omogućava lako prebacivanje između sakupljanja i BioClip-a (malčiranja). Pomoću ručice na donjoj tabli možete udobno menjati sisteme za košenje

bez ustajanja sa vozačkog sedišta. Priključak za BioClip je standardan. Efikasno, ugrađeno sakupljanje i praktično, brzo pražnjenje korpe, čini ove modele idealnim za zahtevne korisnike i velike površine. Dodatak za zadnje izbacivanje je dostupan kao oprema. Razna oprema omogućava pretvaranje vašeg traktora u uređaj za kori-šćenje tokom cele godine za razne tipove poslova.

TRAKTORI TRAKTORI

106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153

LTH 171 LTH 151 LT 151

Proizvođač motora Kohler Kohler Kohler

Oznaka motora Courage Courage Courage



Vrsta prenosa Hidrostatički Hidrostatički Ručni

Tip menjača Upravljanje polugom Upravljanje polugom Upravljanje polugom



Veličina gume, prednje, inči 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Veličina gume, zadnje, inči 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8

Regulator visine košenja montiran blatobranu • • •

Merač radnih sati sa podsetnikom za servisiranje • ― ―


CTH 192 CTH 173 CT 153






Tip menjača Upravljanje polugom Upravljanje sa nožnom pedalom Upravljanje polugom



Uključivanje noževa Električno Ručno Ručno


Osigurač ― • •



Serija traktorskih kosačica koja nudi praktičan sistem za sakupljanje i postizanje urednih rezultata košenja. Pro-strani ugrađeni sakupljač se prazni jednostavno sa vozačkog sedišta. Svi modeli imaju motore Kohler sa podmazi-vanjem pod pritiskom. Modeli CTH imaju ugrađen

hidrostatički prenos, dok modeli CT imaju ručni menjač. Isporučuju se sa priključkom za BioClip, a dodavanjem opreme za zadnje izbacivanje i rad tokom cele godine, dobićete još jednu svenamensku mašinu za vaš travnjak.

Veoma sposobne traktorske kosačice sa pametnom ergo-nomijom i snažnom konstrukcijom. Pogonjeni efikasnim motorima Kohler sa podmazivanjem pod pritiskom, ovi traktori sa bočnim izbacivanjem za kućevlasnike mogu da se koriste i za sakupljanje i BioClip. A, možete poboljšati

njihovu svestranost još više stavljajući neki od mnogih dodataka, pretvarajući traktor u uređaj za rad tokom cele godine, za čišćenje snega, grabuljanje mahovine ili metenje prilaza. Modeli LTH imaju hidrostatički prenos za još udobnije rukovanje.

Efikasne traktorske kosačice sa bočnim izbacivanjem koje rade sve što vam je potrebno.

Traktorske kosačice koje sakupljaju dok kose – eto, to je efikasnost.

TRAKTORI TRAKTORI

106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153

LTH 171 LTH 151 LT 151






Tip menjača Upravljanje polugom Upravljanje polugom Upravljanje polugom



Veličina gume, prednje, inči 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Veličina gume, zadnje, inči 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8

Regulator visine košenja montiran blatobranu • • •



CTH 192 CTH 173 CT 153






Tip menjača Upravljanje polugom Upravljanje sa nožnom pedalom Upravljanje polugom



Uključivanje noževa Električno Ručno Ručno


Osigurač ― • •



Serija traktorskih kosačica koja nudi praktičan sistem za sakupljanje i postizanje urednih rezultata košenja. Pro-strani ugrađeni sakupljač se prazni jednostavno sa vozačkog sedišta. Svi modeli imaju motore Kohler sa podmazi-vanjem pod pritiskom. Modeli CTH imaju ugrađen

hidrostatički prenos, dok modeli CT imaju ručni menjač. Isporučuju se sa priključkom za BioClip, a dodavanjem opreme za zadnje izbacivanje i rad tokom cele godine, dobićete još jednu svenamensku mašinu za vaš travnjak.

Veoma sposobne traktorske kosačice sa pametnom ergo-nomijom i snažnom konstrukcijom. Pogonjeni efikasnim motorima Kohler sa podmazivanjem pod pritiskom, ovi traktori sa bočnim izbacivanjem za kućevlasnike mogu da se koriste i za sakupljanje i BioClip. A, možete poboljšati

njihovu svestranost još više stavljajući neki od mnogih dodataka, pretvarajući traktor u uređaj za rad tokom cele godine, za čišćenje snega, grabuljanje mahovine ili metenje prilaza. Modeli LTH imaju hidrostatički prenos za još udobnije rukovanje.

Efikasne traktorske kosačice sa bočnim izbacivanjem koje rade sve što vam je potrebno.

Traktorske kosačice koje sakupljaju dok kose – eto, to je efikasnost.

TRAKTORI TRAKTORI

108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126


Oznaka motora PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS




Tip menjača Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje polugom

Metod košenja Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane


Uključivanje noževa Električno Ručno

Veličina gume, prednje, inči 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Veličina gume, zadnje, inči 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Merač radnih sati sa podsetnikom za servisiranje • ―


CTH 126 CT 126







Metod košenja Sakupljanje Collection



Zapremina sakupljača, l 200 200

Osigurač • •



Ove traktorske kosačice su konstruisane za vlasnike dvorišta koji žele da naprave uredan travnjak bez ostataka trave i lišća, na najudobniji način. Ugrađeni sakupljač se prazni jednostavno sa vozačevog sedišta. Ostale ergonomske funkcije su veći prostor za operatera, podešavanje visine

košenja na blatobranu, podesivo sedište i udoban volan. Model CT ima ručni menjač sa šest brzina, dok CTH ima hidrostatički prenos sa komandom na pedali, za posebno udoban rad. Priključak za BioClip i dodaci za vuču se mogu dodati na oba modela.

Kompaktne traktorske kosačice sa bočnim izbacivanjem.Ove traktorske kosačice omogućavaju udobno košenje manjih površina. Veličina ih čini lakim za upravljanje čak i u uskim područjima i zahtevaju malo prostora za čuvanje kad se ne upotrebljavaju. Funkcije kao što su podešavanje visine košenja na blatobranu, podesivo sedište i ergonomski

volan čine ove traktore veoma udobnim za rad. Model LTH ima hidrostatički prenos (komanda pedalom), dok LT ima ručni prenos. Za dodatne primene, oba modela mogu da se opreme raznim vučnim dodacima, kao i kompletom BioClip za efikasno đubrenje travnjaka.

Kompaktne traktorske kosačice sa ugrađenim sakupljačem.

TRAKTORI TRAKTORI

108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126







Metod košenja Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane



Veličina gume, prednje, inči 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Veličina gume, zadnje, inči 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8



CTH 126 CT 126







Metod košenja Sakupljanje Collection



Zapremina sakupljača, l 200 200

Osigurač • •



Ove traktorske kosačice su konstruisane za vlasnike dvorišta koji žele da naprave uredan travnjak bez ostataka trave i lišća, na najudobniji način. Ugrađeni sakupljač se prazni jednostavno sa vozačevog sedišta. Ostale ergonomske funkcije su veći prostor za operatera, podešavanje visine

košenja na blatobranu, podesivo sedište i udoban volan. Model CT ima ručni menjač sa šest brzina, dok CTH ima hidrostatički prenos sa komandom na pedali, za posebno udoban rad. Priključak za BioClip i dodaci za vuču se mogu dodati na oba modela.

Kompaktne traktorske kosačice sa bočnim izbacivanjem.Ove traktorske kosačice omogućavaju udobno košenje manjih površina. Veličina ih čini lakim za upravljanje čak i u uskim područjima i zahtevaju malo prostora za čuvanje kad se ne upotrebljavaju. Funkcije kao što su podešavanje visine košenja na blatobranu, podesivo sedište i ergonomski

volan čine ove traktore veoma udobnim za rad. Model LTH ima hidrostatički prenos (komanda pedalom), dok LT ima ručni prenos. Za dodatne primene, oba modela mogu da se opreme raznim vučnim dodacima, kao i kompletom BioClip za efikasno đubrenje travnjaka.

Kompaktne traktorske kosačice sa ugrađenim sakupljačem.

TRAKTORI TRAKTORI

110 111


Drljača za šljunak.Čvrsta drljača sa praktičnim gumenim točkovima za sređivanje i čišćenje vaše pošljunčane staze za tili čas. Radna širina 110 cm.

Grabulje za mahovinu.Efikasne i robusne grabulje za mahovinu. Širina 102 cm.



Valjak.Za efikasno ravnanje neravnog tla i nabijanje posejanog semena. Težina kada se napuni vodom iznosi 182 kg. Dimenzije 46 × 96 cm.

OPREMAOPREMA

Neka vaš baštenski traktor bude glavni radnik tokom cele godine.

Košenje trave je samo jedna od funkcija svenamenskih baštenskih Husqvarna traktora. Sa velikim asortimanom dodataka, posebno konstruisanim za njih, možete opremiti svoj traktor za razne zadatke tokom godine. Prikolice za vuču drva i baštenskog otpada. Valjci za nabijanje obrađene zemlje. Ralica za sneg i duvač snega za održavanje staza i prilaza čistim. U stvari, njihova robusna konstrukcija ih čini idealnim za rad u surovim hladnim zimskim uslovima, podjednako kao i tokom toplih letnjih dana.

Potpuni asortiman Husqvarna baštenskih traktora i njihovih dodataka ćete naći na našem sajtu. Naći ćete i uporedne tabele, video zapise, novosti o proizvodima, kao i ponude. Daćemo vam i dopunske savete koji će vam pomoći da odlučite koji model vam je potreban za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

110 111


Drljača za šljunak.Čvrsta drljača sa praktičnim gumenim točkovima za sređivanje i čišćenje vaše pošljunčane staze za tili čas. Radna širina 110 cm.

Grabulje za mahovinu.Efikasne i robusne grabulje za mahovinu. Širina 102 cm.



Valjak.Za efikasno ravnanje neravnog tla i nabijanje posejanog semena. Težina kada se napuni vodom iznosi 182 kg. Dimenzije 46 × 96 cm.

OPREMAOPREMA

Neka vaš baštenski traktor bude glavni radnik tokom cele godine.

Košenje trave je samo jedna od funkcija svenamenskih baštenskih Husqvarna traktora. Sa velikim asortimanom dodataka, posebno konstruisanim za njih, možete opremiti svoj traktor za razne zadatke tokom godine. Prikolice za vuču drva i baštenskog otpada. Valjci za nabijanje obrađene zemlje. Ralica za sneg i duvač snega za održavanje staza i prilaza čistim. U stvari, njihova robusna konstrukcija ih čini idealnim za rad u surovim hladnim zimskim uslovima, podjednako kao i tokom toplih letnjih dana.

Potpuni asortiman Husqvarna baštenskih traktora i njihovih dodataka ćete naći na našem sajtu. Naći ćete i uporedne tabele, video zapise, novosti o proizvodima, kao i ponude. Daćemo vam i dopunske savete koji će vam pomoći da odlučite koji model vam je potreban za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

112 113

Pažnja: Za traktore Husqvarna, potvrda CE važi samo kad se koristi originalna oprema (uključujući i pridružena uputstva) i originalni rezervni delovi. Za preporučena uputstva za vožnju na brdovitim terenima, pogledajte odgovarajuće uputstvo za upotrebu traktora. Obratite pažnju i da asortiman proizvoda može da se menja zavisno od tržišta.

* Ne odgovara traktorima serije 126.

Komplet za električno sakupljanje i izbacivanje.*

Za dopunsku udobnost kod traktora CTH / CT. Ispraznite sakupljač pritiskanjem prekidača.

Lanci za sneg.*

Omogućavaju dobro prijanjanje za tlo kada čistite sneg.

Gumeni grebač.Za stavljanje na rub ralice za sneg kako bi se zaštitilo tlo od grebanja metalnom ralicom.

Protivteg.*

Protivteg za bolje prijanjanje i bezbedno rukovanje. Težina 25 kg.

Nasloni za ruke.*

Za udobniji vozački položaj.

Dvostepeni duvač snega.*

Radna širina 107 cm. Obavezna upotreba sa lancima za sneg i protivtegovima.

Ralica za sneg.*

Čvrsta čelična ralica sa zaštitnim opružnim mehanizmom. Obavezna upotreba sa lancima za sneg i protivtegovima. Radna širina 122 cm.

Metla.*

Rotaciona metla za čišćenje lišća, snega itd. Širina 100 cm.

Sakupljač.*

Prostrani sakupljač sa dva ili tri odeljka. Kapacitet od 210 ili 315 litra.

Usmerivač.*

Za traktore sa ugrađenim sakupljanjem. Prebacite vaš traktor sa sakupljanja na zadnje izbacivanje.

OPREMAOPREMA

Rampe za utovar.Zakrivljene rampe za utovar napravljene od aluminijuma otpornog na morsku vodu. Neklizajuća površina.

Branici.Za montažu na prednji deo naših traktora. Efikasno štite poklopac motora.

Cerada.Izrađena od vodootpornog najlona, sa prilagodljivom uzicom i otvorima za vazduh.

Komplet BioClip.Za promenu načina košenja u BioClip (malčiranje). Nekim modelima je potreban kom-plet sa sečivima i poklopcem za blokiranje otvora, dok dru-gima treba samo poklopac.

112 113

Pažnja: Za traktore Husqvarna, potvrda CE važi samo kad se koristi originalna oprema (uključujući i pridružena uputstva) i originalni rezervni delovi. Za preporučena uputstva za vožnju na brdovitim terenima, pogledajte odgovarajuće uputstvo za upotrebu traktora. Obratite pažnju i da asortiman proizvoda može da se menja zavisno od tržišta.

* Ne odgovara traktorima serije 126.

Komplet za električno sakupljanje i izbacivanje.*

Za dopunsku udobnost kod traktora CTH / CT. Ispraznite sakupljač pritiskanjem prekidača.

Lanci za sneg.*

Omogućavaju dobro prijanjanje za tlo kada čistite sneg.

Gumeni grebač.Za stavljanje na rub ralice za sneg kako bi se zaštitilo tlo od grebanja metalnom ralicom.

Protivteg.*

Protivteg za bolje prijanjanje i bezbedno rukovanje. Težina 25 kg.

Nasloni za ruke.*

Za udobniji vozački položaj.

Dvostepeni duvač snega.*

Radna širina 107 cm. Obavezna upotreba sa lancima za sneg i protivtegovima.

Ralica za sneg.*

Čvrsta čelična ralica sa zaštitnim opružnim mehanizmom. Obavezna upotreba sa lancima za sneg i protivtegovima. Radna širina 122 cm.

Metla.*

Rotaciona metla za čišćenje lišća, snega itd. Širina 100 cm.

Sakupljač.*

Prostrani sakupljač sa dva ili tri odeljka. Kapacitet od 210 ili 315 litra.

Usmerivač.*

Za traktore sa ugrađenim sakupljanjem. Prebacite vaš traktor sa sakupljanja na zadnje izbacivanje.

OPREMAOPREMA

Rampe za utovar.Zakrivljene rampe za utovar napravljene od aluminijuma otpornog na morsku vodu. Neklizajuća površina.

Branici.Za montažu na prednji deo naših traktora. Efikasno štite poklopac motora.

Cerada.Izrađena od vodootpornog najlona, sa prilagodljivom uzicom i otvorima za vazduh.

Komplet BioClip.Za promenu načina košenja u BioClip (malčiranje). Nekim modelima je potreban kom-plet sa sečivima i poklopcem za blokiranje otvora, dok dru-gima treba samo poklopac.

114 115


Koji sistem košenja bi trebalo da odaberem?Ako želite da sakupljate otkos trave, lišće i druge otpatke, odaberite traktor sa ugrađenim sakupljačem. Ako želite da đubrite svoj travnjak dok kosite, odaberite način košenja BioClip, jer je jako koristan pri češćem košenju. Za travnjake koji se kose u dužim vremenskim raz-macima, traktor sa bočnim izbacivanjem je najefikasnije rešenje.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise i internet stranice za ceo naš asortiman traktorskih kosačica, kao i opremu. Daćemo vam i dopunske savete koji će vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Koja je prednost hidrostatičkog prenosa?Traktor sa hidrostatičkim prenosom je lakši za vožnju nego traktor sa ručnim menjačem. Sa ručnim menjačem morate da zaustavljate traktor svaki put kad želite da promenite brzinu. Za maksimalnu udobnost pri radu odaberite traktor sa hidrostatičkim prenosom i komandama na pedalama.

Mogu li koristiti ovu mašinu i za druge poslove, osim košenja travnjaka?Da. Husqvarna nudi razne praktične priključke naše traktore čine korisnim tokom cele godine, kao što su, na primer, prikolica, rastresač, grabulje za mahovinu, metla ili duvač snega.Kada kosim višu i oštriju travu,

koji je metod košenja je najefikasniji?U ovom slučaju, najefikasniji metod košenja je bočno izbacivanje.

Ima puno proizvođača traktorskih kosačica. Zašto da odaberem Husqvarnu?Husqvarna traktorske kosačice su visokokvalitetne mašine vodećeg proizvođača na svetu. Prodaju se samo kod odabranih, uslužnih i ovlašćenih prodavaca koji Vas mogu posavetovati koji model bi trebalo da odaberete i kako da ga održavate, da bi Vam pružio maksimalnu efikasnost i zadovoljstvo u radu tokom dugog niza godina.

O čemu treba da razmišljam kada biram traktorsku kosačicu?Za velike travnjake Vam treba traktor sa većim kapacite-tom, odnosno širom glavom za košenje. Ako na Vašoj parceli ima puno preprepka ili uskih prolaza, važno je da je širina košenja bude dovoljno mala, kako bi traktor mogao da se prođe i kroz najuža mesta. Asortiman Husqvarna traktorskih kosačica sadrži modele sa širinom košenja od 77 do 137 cm.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini baštenskih traktora.

114 115


Koji sistem košenja bi trebalo da odaberem?Ako želite da sakupljate otkos trave, lišće i druge otpatke, odaberite traktor sa ugrađenim sakupljačem. Ako želite da đubrite svoj travnjak dok kosite, odaberite način košenja BioClip, jer je jako koristan pri češćem košenju. Za travnjake koji se kose u dužim vremenskim raz-macima, traktor sa bočnim izbacivanjem je najefikasnije rešenje.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise i internet stranice za ceo naš asortiman traktorskih kosačica, kao i opremu. Daćemo vam i dopunske savete koji će vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Koja je prednost hidrostatičkog prenosa?Traktor sa hidrostatičkim prenosom je lakši za vožnju nego traktor sa ručnim menjačem. Sa ručnim menjačem morate da zaustavljate traktor svaki put kad želite da promenite brzinu. Za maksimalnu udobnost pri radu odaberite traktor sa hidrostatičkim prenosom i komandama na pedalama.

Mogu li koristiti ovu mašinu i za druge poslove, osim košenja travnjaka?Da. Husqvarna nudi razne praktične priključke naše traktore čine korisnim tokom cele godine, kao što su, na primer, prikolica, rastresač, grabulje za mahovinu, metla ili duvač snega.Kada kosim višu i oštriju travu,

koji je metod košenja je najefikasniji?U ovom slučaju, najefikasniji metod košenja je bočno izbacivanje.

Ima puno proizvođača traktorskih kosačica. Zašto da odaberem Husqvarnu?Husqvarna traktorske kosačice su visokokvalitetne mašine vodećeg proizvođača na svetu. Prodaju se samo kod odabranih, uslužnih i ovlašćenih prodavaca koji Vas mogu posavetovati koji model bi trebalo da odaberete i kako da ga održavate, da bi Vam pružio maksimalnu efikasnost i zadovoljstvo u radu tokom dugog niza godina.

O čemu treba da razmišljam kada biram traktorsku kosačicu?Za velike travnjake Vam treba traktor sa većim kapacite-tom, odnosno širom glavom za košenje. Ako na Vašoj parceli ima puno preprepka ili uskih prolaza, važno je da je širina košenja bude dovoljno mala, kako bi traktor mogao da se prođe i kroz najuža mesta. Asortiman Husqvarna traktorskih kosačica sadrži modele sa širinom košenja od 77 do 137 cm.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini baštenskih traktora.

116 117

GTH 263T YTH 223T YTH 183T LTH 171 LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Oznaka motora FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW 12,7 kW pri 2550 o /min 11,8 kW pri 2550 o /min 10 kW pri 2550 o /min 8,8 kW pri 2500 o /min 8,1 kW pri 2500 o /min 8,1 kW pri 2500 o /min 6,4 kW pri 2800 o /min 6,4 kW pri 2800 o /min

Akumulator, V 12 12 12 12 12 12 12 12

Tip podmazivanja motora Podmazivanje pod pritiskom Podmazivanje pod pritiskom Podmazivanje pod pritiskom Podmazivanje pod pritiskom Podmazivanje pod pritiskom Podmazivanje pod pritiskom Pljuskanje Pljuskanje

Zapremina rezervoara goriva, l 15,2 15,2 15,2 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Vrsta prenosa Hidrostatički Hidrostatički Hidrostatički Hidrostatički Hidrostatički Ručni Hidrostatički Ručni

Proizvođač menjača Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hydro-Gear Dana / Peerless

Tip menjača Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje polugom Upravljanje polugom Upravljanje polugom Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje polugom

Metod košenja Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane

Širina košenja, cm 137 117 107 107 97 97 77 77

Visina košenja, min – max, mm 38 – 114 25 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80 20 – 80

Tip rezne glave Kovana Kovana Kovana Kovana Kovana Kovana Kovana Kovana

Točkovi protiv oštećenja tla 4 4 2 2 ― ― ―

Uključivanje noževa Električno Električno Električno Ručno Ručno Ručno Električno Ručno

Zapremina sakupljača, l ― ― ― ― ― ― ― ―

Visina naslona sedišta Visok Visok Visok Srednji Srednji Srednji Srednji Srednji

Zaštita napred – pozadi Branik sa zaštitom od šiblja Branik sa zaštitom od šiblja Branik ― ― ― ― ―

Veličina gume, prednje, inči 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Veličina gume, zadnje, inči 23 x 10,5 – 12 22 x 9,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Radijus okretanja, min, cm 46 46 41 41 41 41 41 41

Hidromenjač kontrolisan nožnom pedalom • • • ― ― ― • ―

Brzina pri košenju • • • ― ― ― ― ―

Osigurač • • • • • • • •

Regulator visine košenja montiran blatobranu • • • • • • • •

Podesiv položaj sedišta • • • • • • • •

Ergonomski volan • • • • • • • •

Indikator napunjenosti korpe ― ― ― ― ― ― ― ―

Električni podizač sakupljača ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® sa sedišta ― ― ― ― ― ― ― ―

Livene prednje osovine • • • ― ― ― ― ―

Upravljiva prednja osovina • • • • • • • •

Duple spone • • • • • • • •

Snažno strujanje vazduha™ • • • • • • • •

Priključak za vodu • • • • • • • •

Providan rezervoar goriva • • • ― ― ― ― ―

Merač radnih sati sa podsetnikom za servisiranje • • • • ― ― • ―

Farovi • • • • • • • •

Držač čaše • • • • • • • •

Sakupljač ― Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema ― ―

Usmerivač Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen

BioClip® dodatak ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® komplet Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema

= Dostupno ― = Nedostupno Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172. SNAGA MOTORA Navedena snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (pri određenim obrtajima) prosečno proizvedenog motora za dati model izmereno prema standardu SAE J1349 / ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu da se razlikuju od ove vrednosti. Faktička izlazna snaga montiranog motora u konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova rada i drugih varijabli.


Traktorske kosačice sa bočnim izbacivanjem.

116 117

GTH 263T YTH 223T YTH 183T LTH 171 LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126



Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW 12,7 kW pri 2550 o /min 11,8 kW pri 2550 o /min 10 kW pri 2550 o /min 8,8 kW pri 2500 o /min 8,1 kW pri 2500 o /min 8,1 kW pri 2500 o /min 6,4 kW pri 2800 o /min 6,4 kW pri 2800 o /min

Akumulator, V 12 12 12 12 12 12 12 12




Proizvođač menjača Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hydro-Gear Dana / Peerless

Tip menjača Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje polugom Upravljanje polugom Upravljanje polugom Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje polugom

Metod košenja Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane Izbacivanje sa strane




Točkovi protiv oštećenja tla 4 4 2 2 ― ― ―

Uključivanje noževa Električno Električno Električno Ručno Ručno Ručno Električno Ručno

Zapremina sakupljača, l ― ― ― ― ― ― ― ―

Visina naslona sedišta Visok Visok Visok Srednji Srednji Srednji Srednji Srednji

Zaštita napred – pozadi Branik sa zaštitom od šiblja Branik sa zaštitom od šiblja Branik ― ― ― ― ―

Veličina gume, prednje, inči 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Veličina gume, zadnje, inči 23 x 10,5 – 12 22 x 9,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8


Hidromenjač kontrolisan nožnom pedalom • • • ― ― ― • ―

Brzina pri košenju • • • ― ― ― ― ―

Osigurač • • • • • • • •

Regulator visine košenja montiran blatobranu • • • • • • • •

Podesiv položaj sedišta • • • • • • • •


Indikator napunjenosti korpe ― ― ― ― ― ― ― ―

Električni podizač sakupljača ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® sa sedišta ― ― ― ― ― ― ― ―

Livene prednje osovine • • • ― ― ― ― ―


Duple spone • • • • • • • •



Providan rezervoar goriva • • • ― ― ― ― ―


Farovi • • • • • • • •

Držač čaše • • • • • • • •

Sakupljač ― Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema ― ―

Usmerivač Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen

BioClip® dodatak ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® komplet Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema



Traktorske kosačice sa bočnim izbacivanjem.

118 119

CTH 222T CTH 182T CTH 163T CTH 192 CTH 173 CT 153 CTH 126 CT 126



Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW 11,8 kW pri 2550 o /min 10 kW pri 2550 o /min 9,2 kW pri 2550 o /min 9,2 kW pri 2500 o /min 8,8 kW pri 2500 o /min 8,1 kW pri 2500 o /min 6,4 kW pri 2800 o /min 6,4 kW pri 2800 o /min

Akumulator, V 12 12 12 12 12 12 12 12




Proizvođač menjača Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hydro-Gear Dana / Peerless

Tip menjača Upravljanje polugom Upravljanje polugom Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje polugom Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje polugom Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje polugom

Metod košenja BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje Sakupljanje Sakupljanje




Točkovi protiv oštećenja tla 4 4 2 4 2 2 ― ―

Uključivanje noževa Električno Električno Ručno Električno Ručno Ručno Električno Ručno

Zapremina sakupljača, l 250 250 225 250 225 225 200 200

Visina naslona sedišta Visoki Visok Visok Visok Visok Srednji Srednja Srednji

Zaštita napred – pozadi Branik sa zaštitom od šiblja Branik ― ― ― ― ― ―

Veličina gume, prednje, inči 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Veličina gume, zadnje, inči 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8


Hidromenjač kontrolisan nožnom pedalom ― ― • ― • ― • ―

Brzina pri košenju ― ― • ― ― ― ― ―

Osigurač ― ― • ― • • • •

Regulator visine košenja montiran na braniku ― ― • ― • • • •

Podesiv položaj sedišta ― ― • ― • • • •


Indikator napunjenosti korpe • • • • • • • •

Električni podizač sakupljača • • ― ― ― ― ― ―

BioClip® sa sedišta • • • • ― ― ― ―

Livene prednje osovine • • • • • • ― ―


Duple spone ― ― • ― • • • •



Providan rezervoar goriva ― ― ― ― ― ― ― ―


Farovi • • • • • • • •

Držač čaše • • • • • • • •

Sakupljač Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen

Usmerivač Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema ― ―

BioClip® dodatak ― Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema

BioClip® komplet ― ― ― ― ― ― ― ―



Traktorske kosačice sa ugrađenim sakupljačem.

118 119

CTH 222T CTH 182T CTH 163T CTH 192 CTH 173 CT 153 CTH 126 CT 126



Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW 11,8 kW pri 2550 o /min 10 kW pri 2550 o /min 9,2 kW pri 2550 o /min 9,2 kW pri 2500 o /min 8,8 kW pri 2500 o /min 8,1 kW pri 2500 o /min 6,4 kW pri 2800 o /min 6,4 kW pri 2800 o /min

Akumulator, V 12 12 12 12 12 12 12 12




Proizvođač menjača Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hydro-Gear Dana / Peerless

Tip menjača Upravljanje polugom Upravljanje polugom Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje polugom Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje polugom Upravljanje nožnom pedalom Upravljanje polugom

Metod košenja BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje Sakupljanje Sakupljanje




Točkovi protiv oštećenja tla 4 4 2 4 2 2 ― ―

Uključivanje noževa Električno Električno Ručno Električno Ručno Ručno Električno Ručno

Zapremina sakupljača, l 250 250 225 250 225 225 200 200

Visina naslona sedišta Visoki Visok Visok Visok Visok Srednji Srednja Srednji

Zaštita napred – pozadi Branik sa zaštitom od šiblja Branik ― ― ― ― ― ―

Veličina gume, prednje, inči 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Veličina gume, zadnje, inči 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8


Hidromenjač kontrolisan nožnom pedalom ― ― • ― • ― • ―

Brzina pri košenju ― ― • ― ― ― ― ―

Osigurač ― ― • ― • • • •

Regulator visine košenja montiran na braniku ― ― • ― • • • •

Podesiv položaj sedišta ― ― • ― • • • •


Indikator napunjenosti korpe • • • • • • • •

Električni podizač sakupljača • • ― ― ― ― ― ―

BioClip® sa sedišta • • • • ― ― ― ―

Livene prednje osovine • • • • • • ― ―


Duple spone ― ― • ― • • • •



Providan rezervoar goriva ― ― ― ― ― ― ― ―


Farovi • • • • • • • •

Držač čaše • • • • • • • •

Sakupljač Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen

Usmerivač Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema ― ―

BioClip® dodatak ― Uključen Uključen Uključen Uključen Uključen Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema

BioClip® komplet ― ― ― ― ― ― ― ―



Traktorske kosačice sa ugrađenim sakupljačem.

120 121


Bez obzira da li kosite u dvorištu ili imate veliku parcelu za održavanje, da biste imali savršeno pokošen travnjak, treba vam kosačica pogodna i za vas i za vaš travnjak. Zbog toga smo odlučili da svojim korisnicima ponudimo širok asortiman mašina sa nekoliko različitih metoda košenja koji zadovoljavaju skoro svaku potrebu. A sa pravom opremom, posao postaje lakši, a rezultati bolji. Kao i kod svih naših mašina,o potrebama korisnika razmišljamo još u fazi planiranja. Na taj način obezbedili smo da budete zadovoljni ergonomskim i tehničkim rešenjima naših proizvoda i da vam oni pruže rezultate koje očekujete od Husqvarne.

Sa našim širokim asortimanom moćnih kosačica za travu, travnjaci nikada nisu izgledali bolje.

120 121


Bez obzira da li kosite u dvorištu ili imate veliku parcelu za održavanje, da biste imali savršeno pokošen travnjak, treba vam kosačica pogodna i za vas i za vaš travnjak. Zbog toga smo odlučili da svojim korisnicima ponudimo širok asortiman mašina sa nekoliko različitih metoda košenja koji zadovoljavaju skoro svaku potrebu. A sa pravom opremom, posao postaje lakši, a rezultati bolji. Kao i kod svih naših mašina,o potrebama korisnika razmišljamo još u fazi planiranja. Na taj način obezbedili smo da budete zadovoljni ergonomskim i tehničkim rešenjima naših proizvoda i da vam oni pruže rezultate koje očekujete od Husqvarne.

Sa našim širokim asortimanom moćnih kosačica za travu, travnjaci nikada nisu izgledali bolje.

122 123



Performanse.Novi, ekskluzivni asortiman kosačica Husqvarna zaista postavlja nove standarde u svojoj klasi. Svaki model je divan primer kvalitetne kon-strukcije, koji nudi prvoklasne rezultate košenja i maksimalnu udobnost za korisnika.

Izdržljivost.Naš novi asortiman kosačica ima stabilne, izdržljive glave za košenje izrađene od pocinko-vanog čelika za optimalni radni vek proizvoda. Robusni točkovi sa kugličnim ležajevima obezbeđuju lako kretanje kosačice bez rasklima-vanja točkova i nakon dugih godina upotrebe.

Okolina.Pri košenju metodom BioClip travnjak se đubri na ekološki način. Trava se seče nekoli-ko puta, a parčići se vraćaju na trav-njak kao đubrivo, što povećava i otpornost travnjaka na sušu. Svi materijali od kojih su izrađene se mogu reciklirati.

Efikasnost.Nekoliko sistema za košenje na jednoj mašini omogućava da odaberete način na koji želite da kosite. Tehnologija Advanced Flow (AFT) obezbeđuje prvoklasne rezultate košenja i optimalno sakupljanje. Sakupljači su prostrani i lako se prazne.

Bezbednost.Sve naše kosačice su opremljene sigurnosnim držačem koji momentalno zaustavlja sečivo i motor ako operater pusti mašinu. Starter je smešten na dršci, čime je korisniku lakše da ga dohvati i postavljen je na bezbednom odstojanju od glave za košenje.

Promenljiva brzina vožnje. Prilagođava se potrebnoj brzini.

Centralno podešavanje visine košenja. Brzo i jednostavno prilagođavanje optimalne visine košenja.

Izdržljiva pocinkovana glava za košenje. Bolja otpornost na koroziju i duži radni vek.

Optimalan protok vazduha pomoću tehnologije Advanced Flow. Daje prvoklasne rezultate košenja svaki put.

Sistem košenja 3-u-1. Omogućava više namena kroz nekoliko opcija za košenje.


Ergonomija.Visina košenja trave se podešava lako zato što jedna ručica kontroliše celu reznu glavu. Čvrsta i udobna ručka za brzo preklapanje, savršena za prevoženje i odlaganje.

122 123



Performanse.Novi, ekskluzivni asortiman kosačica Husqvarna zaista postavlja nove standarde u svojoj klasi. Svaki model je divan primer kvalitetne kon-strukcije, koji nudi prvoklasne rezultate košenja i maksimalnu udobnost za korisnika.

Izdržljivost.Naš novi asortiman kosačica ima stabilne, izdržljive glave za košenje izrađene od pocinko-vanog čelika za optimalni radni vek proizvoda. Robusni točkovi sa kugličnim ležajevima obezbeđuju lako kretanje kosačice bez rasklima-vanja točkova i nakon dugih godina upotrebe.

Okolina.Pri košenju metodom BioClip travnjak se đubri na ekološki način. Trava se seče nekoli-ko puta, a parčići se vraćaju na trav-njak kao đubrivo, što povećava i otpornost travnjaka na sušu. Svi materijali od kojih su izrađene se mogu reciklirati.

Efikasnost.Nekoliko sistema za košenje na jednoj mašini omogućava da odaberete način na koji želite da kosite. Tehnologija Advanced Flow (AFT) obezbeđuje prvoklasne rezultate košenja i optimalno sakupljanje. Sakupljači su prostrani i lako se prazne.

Bezbednost.Sve naše kosačice su opremljene sigurnosnim držačem koji momentalno zaustavlja sečivo i motor ako operater pusti mašinu. Starter je smešten na dršci, čime je korisniku lakše da ga dohvati i postavljen je na bezbednom odstojanju od glave za košenje.

Promenljiva brzina vožnje. Prilagođava se potrebnoj brzini.

Centralno podešavanje visine košenja. Brzo i jednostavno prilagođavanje optimalne visine košenja.

Izdržljiva pocinkovana glava za košenje. Bolja otpornost na koroziju i duži radni vek.

Optimalan protok vazduha pomoću tehnologije Advanced Flow. Daje prvoklasne rezultate košenja svaki put.

Sistem košenja 3-u-1. Omogućava više namena kroz nekoliko opcija za košenje.


Ergonomija.Visina košenja trave se podešava lako zato što jedna ručica kontroliše celu reznu glavu. Čvrsta i udobna ručka za brzo preklapanje, savršena za prevoženje i odlaganje.

124 125

Husqvarna WB 53S e / WB 48S eHusqvarna M 53S Pro / M 48 Pro Husqvarna WB 48S

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S

Proizvođač motora Honda Honda Honda Honda Honda

Oznaka motora GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135

Radna zapremina cilindra, cm³ 163 163 163 163 135

Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW *






Pogonski sistem Samohodna, jedna brzina Gurajuća Samohodna,

jedna brzinaSamohodna, jedna brzina

Samohodna, jedna brzina

Materijal reznog kućišta Aluminijum Aluminijum Aluminijum Aluminijum Aluminijum

Metod košenja BioClip® BioClip® BioClip® / Zadnje izbacivanje



Širina košenja, cm 53 48 53 48 48

Visina košenja, min – max, mm 27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60

Tip ručki Antivibracione Antivibracione Antivibracione Antivibracione Ergonomske


WC 48S e


Oznaka motora 850 Serija

Radna zapremina cilindra, cm³ 190


Pogonski sistem Samohodna, jedna brzina

Materijal reznog kućišta Aluminijum

Metod košenja Sakupljanje / BioClip® / Zadnje izbacivanje


Visina košenja, min – max, mm 25 – 55

Zapremina sakupljača, l 65

Tip ručki Antivibracione


KOSAČICE ZA TRAVU KOSAČICE ZA TRAVU

WC 48S je snažan i pouzdan model sa sakupljačem za srednje velike površine košenja, konstruisan za polupro-fesionalnu upotrebu ili za zahtevne korisnike. Ručka sa efikasnim prigušivanjem vibracija i veliki sakupljač. Po želji se lako može prebaciti u režim BioClip. Motor Briggs &

Stratton serija 850 visokih performansi, ima duple filtere za vazduh, podmazivanje pod pritiskom i zamenjiv filter za ulje. Prednji pogon za jednostavno rukovanje i ukoso pomeriva drška za optimalno košenje duž zidova i živih ograda.

Ergonomski model sa sakupljačem velikog kapaciteta.

Modeli BioClip zadovoljavaju ergonomske standarde i rezultate košenja profesionalnih korisnika.Profesionalne kosačice konstruisane za svakodnevnu upotrebu sa BioClip-om za optimalne rezultate košenja. Njihova posebno snažna rezna glava je izrađena od livenog aluminijuma; držači imaju antivibracione diskove; fiksni položaj motora – konstrukcija za zahtevnu svakodnevnu upotrebu. Ovakva konstrukcija doprinosi postizanju najbo-ljih mogućih ergonomskih uslova za operatera i izvanrednim rezultatima košenja, čak i po vlažnom vremenu. M 53S Pro je samohodna, sa pogonom na prednjim točkovima – za optimalno rukovanje. WB 53S i 48S su izdržive i robustne

ručne kosačice za čestu upotrebu. Samohodne, sa pogonom na prednjim točkovima – za optimalno rukovanje i pouzdanim Honda GCV motorima, lakim za startovanje. Izlivena aluminijumska rezna glava omogućava veliku izdržljivost i snagu da izdrže udarce i habanje. Ugrađena kombinovana funkcija za prebacivanje između režima BioClip i zadnjeg izbacivanja. WB 48Se ima i ukoso podesivu ručku sa efikasnim sistemom za ublažavanje vibracija koji zadovoljava zahteve A(8) EN836.

124 125

Husqvarna WB 53S e / WB 48S eHusqvarna M 53S Pro / M 48 Pro Husqvarna WB 48S

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S

Proizvođač motora Honda Honda Honda Honda Honda

Oznaka motora GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135








Pogonski sistem Samohodna, jedna brzina Gurajuća Samohodna,



Materijal reznog kućišta Aluminijum Aluminijum Aluminijum Aluminijum Aluminijum

Metod košenja BioClip® BioClip® BioClip® / Zadnje izbacivanje





Tip ručki Antivibracione Antivibracione Antivibracione Antivibracione Ergonomske


WC 48S e





Pogonski sistem Samohodna, jedna brzina

Materijal reznog kućišta Aluminijum




Zapremina sakupljača, l 65

Tip ručki Antivibracione



WC 48S je snažan i pouzdan model sa sakupljačem za srednje velike površine košenja, konstruisan za polupro-fesionalnu upotrebu ili za zahtevne korisnike. Ručka sa efikasnim prigušivanjem vibracija i veliki sakupljač. Po želji se lako može prebaciti u režim BioClip. Motor Briggs &

Stratton serija 850 visokih performansi, ima duple filtere za vazduh, podmazivanje pod pritiskom i zamenjiv filter za ulje. Prednji pogon za jednostavno rukovanje i ukoso pomeriva drška za optimalno košenje duž zidova i živih ograda.

Ergonomski model sa sakupljačem velikog kapaciteta.

Modeli BioClip zadovoljavaju ergonomske standarde i rezultate košenja profesionalnih korisnika.Profesionalne kosačice konstruisane za svakodnevnu upotrebu sa BioClip-om za optimalne rezultate košenja. Njihova posebno snažna rezna glava je izrađena od livenog aluminijuma; držači imaju antivibracione diskove; fiksni položaj motora – konstrukcija za zahtevnu svakodnevnu upotrebu. Ovakva konstrukcija doprinosi postizanju najbo-ljih mogućih ergonomskih uslova za operatera i izvanrednim rezultatima košenja, čak i po vlažnom vremenu. M 53S Pro je samohodna, sa pogonom na prednjim točkovima – za optimalno rukovanje. WB 53S i 48S su izdržive i robustne

ručne kosačice za čestu upotrebu. Samohodne, sa pogonom na prednjim točkovima – za optimalno rukovanje i pouzdanim Honda GCV motorima, lakim za startovanje. Izlivena aluminijumska rezna glava omogućava veliku izdržljivost i snagu da izdrže udarce i habanje. Ugrađena kombinovana funkcija za prebacivanje između režima BioClip i zadnjeg izbacivanja. WB 48Se ima i ukoso podesivu ručku sa efikasnim sistemom za ublažavanje vibracija koji zadovoljava zahteve A(8) EN836.

126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Oznaka motora 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija








Pogonski sistem TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Materijal reznog kućišta Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik


Sakupljanje / BioClip® / Zadnje izbacivanje






Elektro-start ― • ― ― ―

Kočnica noža (BBC) • ― ― • ―


LB 48 e





Pogonski sistem TwinControl

Materijal reznog kućišta Pocinkovani čelik




Lako podešavanje visine ručke •

Skriveni kablovi •


Ova Ergo kosačica ima efikasan sistem za košenje 2-u-1 koji podrazumeva BioClip za đubrenje travnjaka i bočno izbacivanje za ređe košena područja. Izrađena je sa robusnom pocinkovanom čeličnom glavom za optimalnu čvrstinu i izdržljivost. Osim toga, ima preklopivu ručku, skrivene kablove, pokazivač visine košenja i točkove sa

duplim kugličnim ležajevima. Pored toga, ova kosačica omogućava lako i udobno upravljanje zahvaljujući brojnim pametnim i ergonomski konstruisanim funkcijama kao što su Twin Control, podešavanje visine ručke i podešavanje visine košenja. Za lako čišćenje nakon košenja, ovaj model ima i priključak za crevo.

Konstruisane da zadovolje potrebe povremenih korisnika sa visokim standardima, ove nove ksačice vam pružaju ergonomiju, izdržljivost, laku upotrebu i kvalitetne rezultate. Možete podesiti položaj ručke, promeniti visinu košenja i izabrati jedan od tri metoda košenja: sakupljanje, BioClip ili zadnje izbacivanje. Brzina košenja se može podesiti prema individualnim potrebama, upotrebom funkcije Twin Control. Robusna čelična rezna glava je pocinkovana,

što osigurava veliku izdržljivost i dug radni vek. Funkcije kao što su tehnologija Advanced Flow, sakupljač kojim se lako rukuje i centralno podešavanje visine košenja, čine košenje ugodnim i efikasnim. Priključak za crevo na reznoj glavi i preklopiva ručka, olakšavaju održavanje i skladište-nje. Kablovi sakriveni unutar ručke, čine izgled kosačice urednijim.

Serija Ergo sa sistemom košenja 3-u-1. Serija Ergo sa sistemom košenja 2-u-1.


126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Oznaka motora 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija








Pogonski sistem TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Materijal reznog kućišta Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik








Elektro-start ― • ― ― ―

Kočnica noža (BBC) • ― ― • ―


LB 48 e





Pogonski sistem TwinControl

Materijal reznog kućišta Pocinkovani čelik




Lako podešavanje visine ručke •

Skriveni kablovi •


Ova Ergo kosačica ima efikasan sistem za košenje 2-u-1 koji podrazumeva BioClip za đubrenje travnjaka i bočno izbacivanje za ređe košena područja. Izrađena je sa robusnom pocinkovanom čeličnom glavom za optimalnu čvrstinu i izdržljivost. Osim toga, ima preklopivu ručku, skrivene kablove, pokazivač visine košenja i točkove sa

duplim kugličnim ležajevima. Pored toga, ova kosačica omogućava lako i udobno upravljanje zahvaljujući brojnim pametnim i ergonomski konstruisanim funkcijama kao što su Twin Control, podešavanje visine ručke i podešavanje visine košenja. Za lako čišćenje nakon košenja, ovaj model ima i priključak za crevo.

Konstruisane da zadovolje potrebe povremenih korisnika sa visokim standardima, ove nove ksačice vam pružaju ergonomiju, izdržljivost, laku upotrebu i kvalitetne rezultate. Možete podesiti položaj ručke, promeniti visinu košenja i izabrati jedan od tri metoda košenja: sakupljanje, BioClip ili zadnje izbacivanje. Brzina košenja se može podesiti prema individualnim potrebama, upotrebom funkcije Twin Control. Robusna čelična rezna glava je pocinkovana,

što osigurava veliku izdržljivost i dug radni vek. Funkcije kao što su tehnologija Advanced Flow, sakupljač kojim se lako rukuje i centralno podešavanje visine košenja, čine košenje ugodnim i efikasnim. Priključak za crevo na reznoj glavi i preklopiva ručka, olakšavaju održavanje i skladište-nje. Kablovi sakriveni unutar ručke, čine izgled kosačice urednijim.

Serija Ergo sa sistemom košenja 3-u-1. Serija Ergo sa sistemom košenja 2-u-1.


128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48


Oznaka motora 650 Serija 650 Serija



Pogonski sistem Samohodna, promenjiva brzina Gurajuća

Materijal reznog kućišta Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik

Metod košenja BioClip® / Bočno izbacivanje BioClip® / Bočno izbacivanje


Visina košenja, min – max, mm 25 – 75 25 – 75

Podešavanje visine košenja Centralno Centralno

Ručke na preklapanje • •


LC 48VE LC 48V LC 48


Oznaka motora 675 Serija 650 Serija 650 Serija

Radna zapremina cilindra, cm³ 190 190 190


Pogonski sistem Samohodna, promenjiva brzina Samohodna, promenjiva brzina Gurajuća

Materijal reznog kućišta Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik




AFT (Advanced Flow Technology) • • •


Visina košenja, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75


Elektro-start • ― ―


Ove kompaktne i robusne kosačice daju prvoklasne rezultate košenja sa BioClip-om i bočnim izbacivanjem. BioClip znači da se trava reže nekoliko puta i da se vraća na travnjak kao đubrivo. Pocinkovana čelična glava za košenje i toč-kovi sa duplim kugličnim ležajevima osigu ravaju izdržlji-vost i dug radni vek. Model „V“ ima promenljivu brzinu

vožnje, čime je omogućeno da se brzina podešava u skladu sa vašim potrebama i stanju travnjaka. Preklopiva ručka olakšava skladištenje i prevoz. Osim toga, tu su i podesiva visina držača, centralno podešavanje visine košenja, pokazivač visine košenja i priključak za crevo.

Robusne kosačice sa sistemom za košenje 2-u-1 koji radi sa vama.

Izdržljive kosačice sa sistemom za košenje 3-u-1 koje su spremne kada i vi.Ove robusne, efikasne i lako upravljive kosačice imaju tri načina košenja – sakupljanje, BioClip i zadnje izbacivanje. Tehnologija Advanced Flow (AFT) pomaže da se sakupljač puni optimalno, što znači da se ređe prazni. Sakupljač je kompaktan i smešten visoko, što olakšava rukovanje s njim. Modeli „V“ imaju promenljivu brzinu vožnje, čime je

olakšano podešavanje brzine u skladu sa vašim potrebama i stanjem travnjaka. Pocinkovana čelična glava za košenje osigurava veliku izdržljivost. Osim toga, tu su i preklopiva ručka, čija se visina može podešavati, centralno podešavanje visine košenja i priključak za crevo. Model „E“ ima i elektro-start.


128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48


Oznaka motora 650 Serija 650 Serija



Pogonski sistem Samohodna, promenjiva brzina Gurajuća

Materijal reznog kućišta Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik

Metod košenja BioClip® / Bočno izbacivanje BioClip® / Bočno izbacivanje



Podešavanje visine košenja Centralno Centralno

Ručke na preklapanje • •


LC 48VE LC 48V LC 48


Oznaka motora 675 Serija 650 Serija 650 Serija



Pogonski sistem Samohodna, promenjiva brzina Samohodna, promenjiva brzina Gurajuća

Materijal reznog kućišta Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik




AFT (Advanced Flow Technology) • • •




Elektro-start • ― ―


Ove kompaktne i robusne kosačice daju prvoklasne rezultate košenja sa BioClip-om i bočnim izbacivanjem. BioClip znači da se trava reže nekoliko puta i da se vraća na travnjak kao đubrivo. Pocinkovana čelična glava za košenje i toč-kovi sa duplim kugličnim ležajevima osigu ravaju izdržlji-vost i dug radni vek. Model „V“ ima promenljivu brzinu

vožnje, čime je omogućeno da se brzina podešava u skladu sa vašim potrebama i stanju travnjaka. Preklopiva ručka olakšava skladištenje i prevoz. Osim toga, tu su i podesiva visina držača, centralno podešavanje visine košenja, pokazivač visine košenja i priključak za crevo.

Robusne kosačice sa sistemom za košenje 2-u-1 koji radi sa vama.

Izdržljive kosačice sa sistemom za košenje 3-u-1 koje su spremne kada i vi.Ove robusne, efikasne i lako upravljive kosačice imaju tri načina košenja – sakupljanje, BioClip i zadnje izbacivanje. Tehnologija Advanced Flow (AFT) pomaže da se sakupljač puni optimalno, što znači da se ređe prazni. Sakupljač je kompaktan i smešten visoko, što olakšava rukovanje s njim. Modeli „V“ imaju promenljivu brzinu vožnje, čime je

olakšano podešavanje brzine u skladu sa vašim potrebama i stanjem travnjaka. Pocinkovana čelična glava za košenje osigurava veliku izdržljivost. Osim toga, tu su i preklopiva ručka, čija se visina može podešavati, centralno podešavanje visine košenja i priključak za crevo. Model „E“ ima i elektro-start.


130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Oznaka motora 750 Serija 675 Serija 750 Serija 675 Serija

Radna zapremina cilindra, cm³ 161 190 161 190

Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 2,7 kW pri 2900 o /min 2,4 kW pri 2900 o /min 2,7 kW pri 2800 o /min 2,4 kW pri 2900 o /min

Pogonski sistem Samohodna, promenjiva brzina


Samohodna, promenjiva brzina


Materijal reznog kućišta Aluminijum Aluminijum Aluminijum Aluminijum

Metod košenja TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

Širina košenja, cm 53 53 50 50

Visina košenja, min – max, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Podešavanje visine košenja Centralno Centralno Centralno Centralno

Zapremina sakupljača, l 60 60 60 60


R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Proizvođač motora Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Oznaka motora 750 Serija GCV160 750 Serija



Pogonski sistem Samohodna, promenjiva brzina Samohodna, promenjiva brzina Samohodna, promenjiva brzina

Materijal reznog kućišta Čelik Čelik Čelik

Metod košenja TrioClip TrioClip TrioClip





Jake samohodne kosačice za srednja i veća dvorišta. Izdržljiva glava za košenje od livenog aluminijuma i točkovi sa duplim kugličnim ležajevima osiguravaju sigurnost u radu i dug radni vek. Ove kosačice imaju tri sistema za košenje; odabe-rite između sakupljanja za uredne rezultate, BioClip-a za đubrenje travnjaka i zadnjeg izbacivanja za ređe košena

područja. Modeli „V“ imaju promenljivu brzinu vožnje za maksimalnu udobnost u vožnji i efikasno košenje. Svi modeli imaju praktično, centralno podešavanje visine košenja i priključak za crevo za lako čišćenje, kao i pode-šavanje visine ručke za optimalnu ergonomiju.

Samohodne kosačice sa aluminijumskim glavama za košenje.

Moćne, višenamenske kosačice za različita stanja travnjaka.Efikasne kosačice opremljene robusnim čeličnim glavama za košenje i motorima koji se lako startuju. Ovi modeli imaju sakupljanje, BioClip i bočno izbacivanje, čime omogućavaju više namena u smislu učestalosti i rezultata košenja. Robusni točkovi sa duplim kugličnim ležajevima

obezbeđuju glatko vođenje i minimalno klimanje, čak i nakon dugo godina upotrebe. Imaju promenljivu brzinu, što znači da je moguće da se brzina podešava u skladu sa vašim potrebama i stanjem travnjaka. Sve imaju preklopive ručke za jednostavno skladištenje i prevoz.


130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV R 150S


Oznaka motora 750 Serija 675 Serija 750 Serija 675 Serija


Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 2,7 kW pri 2900 o /min 2,4 kW pri 2900 o /min 2,7 kW pri 2800 o /min 2,4 kW pri 2900 o /min





Materijal reznog kućišta Aluminijum Aluminijum Aluminijum Aluminijum

Metod košenja TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

Širina košenja, cm 53 53 50 50

Visina košenja, min – max, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Podešavanje visine košenja Centralno Centralno Centralno Centralno

Zapremina sakupljača, l 60 60 60 60


R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Proizvođač motora Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Oznaka motora 750 Serija GCV160 750 Serija



Pogonski sistem Samohodna, promenjiva brzina Samohodna, promenjiva brzina Samohodna, promenjiva brzina

Materijal reznog kućišta Čelik Čelik Čelik

Metod košenja TrioClip TrioClip TrioClip





Jake samohodne kosačice za srednja i veća dvorišta. Izdržljiva glava za košenje od livenog aluminijuma i točkovi sa duplim kugličnim ležajevima osiguravaju sigurnost u radu i dug radni vek. Ove kosačice imaju tri sistema za košenje; odabe-rite između sakupljanja za uredne rezultate, BioClip-a za đubrenje travnjaka i zadnjeg izbacivanja za ređe košena

područja. Modeli „V“ imaju promenljivu brzinu vožnje za maksimalnu udobnost u vožnji i efikasno košenje. Svi modeli imaju praktično, centralno podešavanje visine košenja i priključak za crevo za lako čišćenje, kao i pode-šavanje visine ručke za optimalnu ergonomiju.

Samohodne kosačice sa aluminijumskim glavama za košenje.

Moćne, višenamenske kosačice za različita stanja travnjaka.Efikasne kosačice opremljene robusnim čeličnim glavama za košenje i motorima koji se lako startuju. Ovi modeli imaju sakupljanje, BioClip i bočno izbacivanje, čime omogućavaju više namena u smislu učestalosti i rezultata košenja. Robusni točkovi sa duplim kugličnim ležajevima

obezbeđuju glatko vođenje i minimalno klimanje, čak i nakon dugo godina upotrebe. Imaju promenljivu brzinu, što znači da je moguće da se brzina podešava u skladu sa vašim potrebama i stanjem travnjaka. Sve imaju preklopive ručke za jednostavno skladištenje i prevoz.


132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Metod košenja Spialna sečiva i nož Spialna sečiva i nož Spialna sečiva i nož



Nivoi visine košenja 4 Neograničeno 4

Težina, kg 9,1 8,7 8,6

Prenos bez buke i trenja • ― ―

Povećana tvrdoća spiralnih sečiva i noža • • •

Ručka sa zakretanjem • ― ―

Sakupljač Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema

= Dostupno ― = Nedostupno Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

GX 560

Proizvođač motora Honda

Oznaka motora GCV160


Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 3 kW pri 3150 o /min

Materijal reznog kućišta ABS plastika

Širina košenja, cm 50,5


Max nagib pri radu 45°


Ove kosačice ne koriste benzin ili električnu energiju, pa uopšte ne zagađuju okolinu. Osim toga, pružaju odličnu kardiovaskularnu vežbu dok se kosi travnjak. Pogodne za manje bašte, ove kosačice će dati odlične rezultate košenja, a ekonomične su. Husqvarna 64 ima jedinstvenu funkciju, njena visina košenja se podešava do 55 mm. Konstruisana

je da se lako koristi i u visokoj travi. Husqvarna 540 ima sistem košenja slobodnim makazama, čime je jedna od najtiših kosačica na tržištu. Takođe je i krajnje laka za guranje. Da bi vam travnjak izgledao posebno uredno, svi modeli mogu da se opreme dodatkom za sakupljanje.

Ručne kosačice – prijateljice vaše bašte i okoline.

KOSAČICE ZA TRAVU RUČNE KOSAČICE

Lebdeća kosačica savlađuje velike nagibe i prepreke.Kosačica koja lebdi na vazdušnom jastuku ima najveću prednost na tlu pod nagibom. Kosi u svim pravcima, a težina od samo 15 kg omogućava da se, sa vrlo malo snage, kreće uzbrdo i nizbrdo po nagibima i oko cvetnih leja i drveća. Ovaj model ima tihi, ali moćni, benzinski motor

koji radi sa manje buke, a ipak daje odlične rezultate košenja. Motor je specijalno konstruisan, tako da omogu-ćava da kosačica radi na nagibima do 45 stepeni. Savršena je za profesionalnu upotrebu na velikim imanjima, gde su potrebno lebdeće performanse i model bez kabla.

132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Metod košenja Spialna sečiva i nož Spialna sečiva i nož Spialna sečiva i nož



Nivoi visine košenja 4 Neograničeno 4

Težina, kg 9,1 8,7 8,6

Prenos bez buke i trenja • ― ―

Povećana tvrdoća spiralnih sečiva i noža • • •

Ručka sa zakretanjem • ― ―

Sakupljač Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema


GX 560

Proizvođač motora Honda

Oznaka motora GCV160


Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 3 kW pri 3150 o /min

Materijal reznog kućišta ABS plastika

Širina košenja, cm 50,5


Max nagib pri radu 45°


Ove kosačice ne koriste benzin ili električnu energiju, pa uopšte ne zagađuju okolinu. Osim toga, pružaju odličnu kardiovaskularnu vežbu dok se kosi travnjak. Pogodne za manje bašte, ove kosačice će dati odlične rezultate košenja, a ekonomične su. Husqvarna 64 ima jedinstvenu funkciju, njena visina košenja se podešava do 55 mm. Konstruisana

je da se lako koristi i u visokoj travi. Husqvarna 540 ima sistem košenja slobodnim makazama, čime je jedna od najtiših kosačica na tržištu. Takođe je i krajnje laka za guranje. Da bi vam travnjak izgledao posebno uredno, svi modeli mogu da se opreme dodatkom za sakupljanje.

Ručne kosačice – prijateljice vaše bašte i okoline.

KOSAČICE ZA TRAVU RUČNE KOSAČICE

Lebdeća kosačica savlađuje velike nagibe i prepreke.Kosačica koja lebdi na vazdušnom jastuku ima najveću prednost na tlu pod nagibom. Kosi u svim pravcima, a težina od samo 15 kg omogućava da se, sa vrlo malo snage, kreće uzbrdo i nizbrdo po nagibima i oko cvetnih leja i drveća. Ovaj model ima tihi, ali moćni, benzinski motor

koji radi sa manje buke, a ipak daje odlične rezultate košenja. Motor je specijalno konstruisan, tako da omogu-ćava da kosačica radi na nagibima do 45 stepeni. Savršena je za profesionalnu upotrebu na velikim imanjima, gde su potrebno lebdeće performanse i model bez kabla.

134 135

NAJVAŽNIJA PITANJA PRE KUPOVINE NAJVAŽNIJA PITANJA PRE KUPOVINE

Prvi put kupujem kosačicu za travu. Kakav sistem košenja bi trebalo da odaberem?Ako niste sigurni koji sistem košenja najbolje odgovara Vašem travnjaku i Vašim navikama, trebalo bi da odaberete Husqvarna kosačicu koja ima više sistema za košenje: zadnje izbacivanje, sakupljanje i BioClip (malčiranje).

Koje tipove kosačica nudi Husqvarna?Husqvarnin asortiman kosačica sadrži nekoliko modela za sve tipove travnjaka, od izdržljivih komercijalnih modela za profesionalne korisnike i samohodnih kosačica za velike travnjake, do ručnih kosačica za male travnjake u gusto naseljenim područjima. Husqvarnin veliki asortiman sigurno sadrži neki model koji Vama savršeno odgovara.

Kako da znam koju širinu košenja treba da koristim?To zavisi od veličine Vašeg travnjaka. Što je travnjak veći, to Vam treba šira glava za košenje. Da biste pokosili 1000 kvadratnih metara travnjaka, treba da hodate dva do tri kilometra, u zavisnosti od toga kolika je širina košenja na Vašoj kosačici.

Da li bi trebalo da kupim kosačicu sa sakupljačem?Kosačice sa sakupljačem daju uredne rezultate košenja i štede vreme, jer ne morate da grabuljate otkos nakon košenja. Ovakvu kosačicu možete da koristite i za sakupljanje lišća u jesen. Sakupljanje je dobra ideja i ako želite da izbegnete alergijske reakcije na travu, kao i da smanjite širenje semena korova.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise i internet stranice za ceo naš asortiman kosačica, kako i opremu. Daćemo Vam i dopunske savete koji će Vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Čitao sam o sistemu za malčiranje BioClip. Dali je to nešto što bi trebalo da razmotrim?Metod za malčiranje BioClip je idealan za Vas, ukoliko želite prvoklasne rezultate i kosite često. Fino isitnjeni otkos trave đubri travnjak i čini ga otpornijim na sušu.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini kosačica.

Koliko je naporno raditi sa ovim kosačicama?Samohodni modeli sa pogonom na zadnjim točkovima su bolji izbor za rad na terenima pod nagibom, jer je težište mašine na zadnjim točkovima, čime se dobija bolja vuča. Kosačice sa pogonom na prednjim točkovima, međutim, omogućavaju bolju upravljivost, pa operater može okretati mašinu jednostavno pritiskajući ručku nadole, podižući prednje točkove sa tla i okrećući je u novom pravcu.

134 135

NAJVAŽNIJA PITANJA PRE KUPOVINE NAJVAŽNIJA PITANJA PRE KUPOVINE

Prvi put kupujem kosačicu za travu. Kakav sistem košenja bi trebalo da odaberem?Ako niste sigurni koji sistem košenja najbolje odgovara Vašem travnjaku i Vašim navikama, trebalo bi da odaberete Husqvarna kosačicu koja ima više sistema za košenje: zadnje izbacivanje, sakupljanje i BioClip (malčiranje).

Koje tipove kosačica nudi Husqvarna?Husqvarnin asortiman kosačica sadrži nekoliko modela za sve tipove travnjaka, od izdržljivih komercijalnih modela za profesionalne korisnike i samohodnih kosačica za velike travnjake, do ručnih kosačica za male travnjake u gusto naseljenim područjima. Husqvarnin veliki asortiman sigurno sadrži neki model koji Vama savršeno odgovara.

Kako da znam koju širinu košenja treba da koristim?To zavisi od veličine Vašeg travnjaka. Što je travnjak veći, to Vam treba šira glava za košenje. Da biste pokosili 1000 kvadratnih metara travnjaka, treba da hodate dva do tri kilometra, u zavisnosti od toga kolika je širina košenja na Vašoj kosačici.

Da li bi trebalo da kupim kosačicu sa sakupljačem?Kosačice sa sakupljačem daju uredne rezultate košenja i štede vreme, jer ne morate da grabuljate otkos nakon košenja. Ovakvu kosačicu možete da koristite i za sakupljanje lišća u jesen. Sakupljanje je dobra ideja i ako želite da izbegnete alergijske reakcije na travu, kao i da smanjite širenje semena korova.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise i internet stranice za ceo naš asortiman kosačica, kako i opremu. Daćemo Vam i dopunske savete koji će Vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Čitao sam o sistemu za malčiranje BioClip. Dali je to nešto što bi trebalo da razmotrim?Metod za malčiranje BioClip je idealan za Vas, ukoliko želite prvoklasne rezultate i kosite često. Fino isitnjeni otkos trave đubri travnjak i čini ga otpornijim na sušu.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini kosačica.

Koliko je naporno raditi sa ovim kosačicama?Samohodni modeli sa pogonom na zadnjim točkovima su bolji izbor za rad na terenima pod nagibom, jer je težište mašine na zadnjim točkovima, čime se dobija bolja vuča. Kosačice sa pogonom na prednjim točkovima, međutim, omogućavaju bolju upravljivost, pa operater može okretati mašinu jednostavno pritiskajući ručku nadole, podižući prednje točkove sa tla i okrećući je u novom pravcu.

136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Oznaka motora 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija

Radna zapremina cilindra, cm³ 161 161 161 161 161 161

Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW







Zapremina rezervoara goriva, l 1 1 1 1 1 1

Pogonski sistem TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Pogonski točkovi Zadnji Zadnji Zadnji Zadnji Zadnji Zadnji

Dimenzije točkova, napred / nazad, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Brzina, km / h 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Nivo buke, dB(A) 98 98 98 96 96 96

Materijal reznog kućišta Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik







AFT (Advanced Flow Technology) • • • • • ―

Širina košenja, cm 53 53 53 48 48 48

Visina košenja, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Nivoi visine košenja 5 5 5 5 5 5

Podešavanje visine košenja Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central

Indikator visine košenja • • • • • •

Tip sakupljačaKrut, sa

ventilacionim otvorima usmerenim ka tlu

Krut, sa ventilacionim otvorima

usmerenim ka tlu


usmerenim ka tlu


usmerenim ka tlu


usmerenim ka tlu―

Zapremina sakupljača, l 60 60 60 60 60 ―

Tip ručki Ergonomske Ergonomske Ergonomske Ergonomske Ergonomske Ergonomske

Podešavanje visine ručke • • • • • •

Komforne ručke ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Sklopive ručke • • • • • •

Skriveni kablovi • • • • • •

Briggs & Stratton motor sa ReadyStart • • • • • •

Elektro-start ― • ― ― ― ―

Kočnica noža (BBC) • ― ― • ― ―

Točkovi sa duplim kugličnim ležajima • • • • • •

― ― ― ― ― ―

Gume dvostrukog dejstva sa gumenim prstenom • • • • • •

Odbojnik od nerđajućeg čelika • • • • • •

Priključak za vodu • • • • • •

Težina, kg 44,5 45,5 40 43,5 42 38


M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S WC 48S e

Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton

GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135 850 Serija

163 163 163 163 135 190







0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 1

Samohodna, jedna brzina Gurajuća Samohodna,




Prednji ― Prednji Prednji Prednji Prednji

203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2

4 ― 5 5 5 5

97 95 93 92 92 92

Aluminijum Aluminijum Aluminijum Aluminijum Aluminijum Aluminijum

BioClip® BioClip® BioClip® / Zadnje izbacivanje




― ― ― ― ― ―

53 48 53 48 48 48

27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60 25 – 55

5 5 6 6 6 6

Centralno, sa dodatnom oprugom

Centralno, sa dodatnom oprugom Centralno Centralno Centralno Centralno

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― Down vented soft bag

― ― ― ― ― 65

Antivibracione Antivibracione Antivibracione Antivibracione Ergonomske Antivibracione

― ― • • • •

― ― ― ― ― ―

Ručka sa zakretanjem ― ― • • • •

• • • • • •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Felne, materijal Aluminium Aluminium Čelik Čelik Čelik Čelik

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

35,5 30 34 32,5 31 32,5



136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Oznaka motora 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija

Radna zapremina cilindra, cm³ 161 161 161 161 161 161








Zapremina rezervoara goriva, l 1 1 1 1 1 1

Pogonski sistem TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Pogonski točkovi Zadnji Zadnji Zadnji Zadnji Zadnji Zadnji

Dimenzije točkova, napred / nazad, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Brzina, km / h 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Nivo buke, dB(A) 98 98 98 96 96 96

Materijal reznog kućišta Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik







AFT (Advanced Flow Technology) • • • • • ―

Širina košenja, cm 53 53 53 48 48 48

Visina košenja, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Nivoi visine košenja 5 5 5 5 5 5

Podešavanje visine košenja Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central

Indikator visine košenja • • • • • •

Tip sakupljačaKrut, sa

ventilacionim otvorima usmerenim ka tlu


usmerenim ka tlu


usmerenim ka tlu


usmerenim ka tlu


usmerenim ka tlu―

Zapremina sakupljača, l 60 60 60 60 60 ―

Tip ručki Ergonomske Ergonomske Ergonomske Ergonomske Ergonomske Ergonomske

Podešavanje visine ručke • • • • • •

Komforne ručke ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Sklopive ručke • • • • • •

Skriveni kablovi • • • • • •

Briggs & Stratton motor sa ReadyStart • • • • • •

Elektro-start ― • ― ― ― ―

Kočnica noža (BBC) • ― ― • ― ―

Točkovi sa duplim kugličnim ležajima • • • • • •

― ― ― ― ― ―

Gume dvostrukog dejstva sa gumenim prstenom • • • • • •

Odbojnik od nerđajućeg čelika • • • • • •

Priključak za vodu • • • • • •

Težina, kg 44,5 45,5 40 43,5 42 38


M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S WC 48S e

Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton

GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135 850 Serija

163 163 163 163 135 190







0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 1

Samohodna, jedna brzina Gurajuća Samohodna,




Prednji ― Prednji Prednji Prednji Prednji

203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2

4 ― 5 5 5 5

97 95 93 92 92 92

Aluminijum Aluminijum Aluminijum Aluminijum Aluminijum Aluminijum

BioClip® BioClip® BioClip® / Zadnje izbacivanje




― ― ― ― ― ―

53 48 53 48 48 48

27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60 25 – 55

5 5 6 6 6 6

Centralno, sa dodatnom oprugom

Centralno, sa dodatnom oprugom Centralno Centralno Centralno Centralno

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― Down vented soft bag

― ― ― ― ― 65

Antivibracione Antivibracione Antivibracione Antivibracione Ergonomske Antivibracione

― ― • • • •

― ― ― ― ― ―

Ručka sa zakretanjem ― ― • • • •

• • • • • •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Felne, materijal Aluminium Aluminium Čelik Čelik Čelik Čelik

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

35,5 30 34 32,5 31 32,5



138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Oznaka motora 675 Serija 650 Serija 650 Serija 650 Serija 650 Serija 750 Serija 675 Serija 750 Serija 675 Serija 750 Serija GCV160 750 Serija

Radna zapremina cilindra, cm³ 190 190 190 190 190 161 190 161 190 161 163 161














Zapremina rezervoara goriva, l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,93 1


Samohodna, promenjiva brzina Gurajuća Samohodna,

promenjiva brzina Gurajuća Samohodna, promenjiva brzina







Pogonski točkovi Zadnji Zadnji ― Zadnji ― Zadnji Zadnji Zadnji Zadnji Zadnji Zadnji Zadnji

Dimenzije točkova, napred/nazad, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 230 / 230 230 / 230 230 / 230

Brzina, km / h 5,4 5,4 5,4 4,5 4 4,5 4 5 5 5

Nivo buke, dB(A) 96 96 96 96 96 97 97 97 97 98 98 98

Materijal reznog kućišta Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Aluminijum Aluminium Aluminium Aluminium Čelik Čelik Čelik

Metod košenjaSakupljanje /

BioClip® /Zadnje izbacivanje

Sakupljanje /BioClip® /

Zadnje izbacivanje


Zadnje izbacivanje


Zadnje izbacivanje


Zadnje izbacivanjeTrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

AFT (Advanced Flow Tehnologija) • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Širina košenja, cm 48 48 48 48 48 53 53 50 50 53 53 53

Visina košenja, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106

Nivoi visine košenja 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7

Podešavanje visine košenja Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Dve pozicije Dve pozicije Dve pozicije

Indikator visine košenja • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Tip sakupljača

Krut, sa ventilacionim

otvorima usmerenim ka tlu





― ― Mekani sakupljač Mekani sakupljač Krut poklopac sa mekom torbom

Krut poklopac sa mekom torbom Mekani sakupljač Mekani sakupljač Mekani sakupljač

Zapremina sakupljača, l 60 60 60 ― ― 60 60 60 60 75 75 75

Tip ručki Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Ergonomske Ergonomske Ergonomske Ergonomske Ergonomske Ergonomske Ergonomske

Podešavanje visine ručke • • • • • • • • • • • •

Komforne ručke • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Sklopive ručke • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Skriveni kablovi ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Briggs & Stratton motor sa ReadyStart • • • • • ― • ― • ― ― ―

Elektro-start • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kočnica noža ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Točkovi sa duplim kugličnim ležajima • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Gume dvostrukog dejstva sa gumenim prstenom • • • • • • • • • ― ― ―

Odbojnik od nerđajućeg čelika • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Priključak za vodu • • • • • • • • • ― ― ―

Težina, kg 43 38 37 34 33 43,8 43,5 41,6 41,7 45,4 44,9 50,8


GX 560

Honda

GCV160

163

3 kW pri 3150 o /min

0,93

―

―

―

―

―

Plastika

―

―

50,5

10 – 30

3

―

―

―

―

―

―

―

Ručka sa zakretanjem ―

―

―

―

―

―

―

Felne, materijal ―

―

―

―

15



138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Oznaka motora 675 Serija 650 Serija 650 Serija 650 Serija 650 Serija 750 Serija 675 Serija 750 Serija 675 Serija 750 Serija GCV160 750 Serija

Radna zapremina cilindra, cm³ 190 190 190 190 190 161 190 161 190 161 163 161














Zapremina rezervoara goriva, l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,93 1


Samohodna, promenjiva brzina Gurajuća Samohodna,

promenjiva brzina Gurajuća Samohodna, promenjiva brzina







Pogonski točkovi Zadnji Zadnji ― Zadnji ― Zadnji Zadnji Zadnji Zadnji Zadnji Zadnji Zadnji

Dimenzije točkova, napred/nazad, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 230 / 230 230 / 230 230 / 230

Brzina, km / h 5,4 5,4 5,4 4,5 4 4,5 4 5 5 5

Nivo buke, dB(A) 96 96 96 96 96 97 97 97 97 98 98 98

Materijal reznog kućišta Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Pocinkovani čelik Aluminijum Aluminium Aluminium Aluminium Čelik Čelik Čelik

Metod košenjaSakupljanje /

BioClip® /Zadnje izbacivanje


Zadnje izbacivanje


Zadnje izbacivanje


Zadnje izbacivanje


Zadnje izbacivanjeTrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

AFT (Advanced Flow Tehnologija) • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Širina košenja, cm 48 48 48 48 48 53 53 50 50 53 53 53

Visina košenja, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106

Nivoi visine košenja 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7

Podešavanje visine košenja Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Dve pozicije Dve pozicije Dve pozicije

Indikator visine košenja • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Tip sakupljača







― ― Mekani sakupljač Mekani sakupljač Krut poklopac sa mekom torbom

Krut poklopac sa mekom torbom Mekani sakupljač Mekani sakupljač Mekani sakupljač

Zapremina sakupljača, l 60 60 60 ― ― 60 60 60 60 75 75 75

Tip ručki Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Ergonomske Ergonomske Ergonomske Ergonomske Ergonomske Ergonomske Ergonomske

Podešavanje visine ručke • • • • • • • • • • • •

Komforne ručke • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Sklopive ručke • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Skriveni kablovi ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Briggs & Stratton motor sa ReadyStart • • • • • ― • ― • ― ― ―

Elektro-start • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kočnica noža ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Točkovi sa duplim kugličnim ležajima • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Gume dvostrukog dejstva sa gumenim prstenom • • • • • • • • • ― ― ―

Odbojnik od nerđajućeg čelika • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Priključak za vodu • • • • • • • • • ― ― ―

Težina, kg 43 38 37 34 33 43,8 43,5 41,6 41,7 45,4 44,9 50,8


GX 560

Honda

GCV160

163


0,93

―

―

―

―

―

Plastika

―

―

50,5

10 – 30

3

―

―

―

―

―

―

―

Ručka sa zakretanjem ―

―

―

―

―

―

―

Felne, materijal ―

―

―

―

15



140 141


Robotska kosačica koja vas ostavlja slobodnim da radite nešto drugo.

Husqvarna tehnologija vam poklanja Automower®, savremenu robotsku kosačicu koja radi za vas u skladu sa današnjim stilom života. Očekujte savršeno pokošene travnjake dok spavate, dok ste na poslu, čak i na godišnjem odmoru. Kontrolišite njen rad preko svog telefona. Koristite njen sistem za praćenje GPS kako bi joj pratili aktivnosti. Tiha, električna i potpuno automatska, radi kada joj kažete — uklapa se u vaš raspored i obaveze. A ako ste kod kuće, tiho će kositi vaš travnjak po zadatim putanjama, koseći travu često i neće vas uznemiravati. Na električni pogon, Automower ® nudi ekološ-kiju alternativu, bez ikakvih izduvnih gasova i sa vrlo malom potrošnjom energije.

140 141


Robotska kosačica koja vas ostavlja slobodnim da radite nešto drugo.

Husqvarna tehnologija vam poklanja Automower®, savremenu robotsku kosačicu koja radi za vas u skladu sa današnjim stilom života. Očekujte savršeno pokošene travnjake dok spavate, dok ste na poslu, čak i na godišnjem odmoru. Kontrolišite njen rad preko svog telefona. Koristite njen sistem za praćenje GPS kako bi joj pratili aktivnosti. Tiha, električna i potpuno automatska, radi kada joj kažete — uklapa se u vaš raspored i obaveze. A ako ste kod kuće, tiho će kositi vaš travnjak po zadatim putanjama, koseći travu često i neće vas uznemiravati. Na električni pogon, Automower ® nudi ekološ-kiju alternativu, bez ikakvih izduvnih gasova i sa vrlo malom potrošnjom energije.

142 143



Automatsko startovanje. Nalazi put do stanice za punjenje, a onda nastavlja sa radom. Ekološka alternativa. Nečujnost, mala

potrošnja energije i bez izduvnih gasova.

Sistem za zaštitu od krađe i zaključavanje PIN-om. Zaštita i mirna glava.

Tajmer sa jednostavnim podešavanjem. Vi odlučujete o radnom vremenu.

Jedinstveni sistem košenja. Sitniji ostaci za bolje đubrenje.

Izdržljivost.Izrađena da izdrži surove klimatske uslove bez problema. Budući da je otporna na klimatske uslove, stalno može biti napolju i konstruisana je da funkcioniše pravilno i bez nadzora bez obzira na vremenske uslove.

Okolina.Automower® ima električni pogon, a verzija Solar Hybrid se potpomaže i sunčevom energijom, što eliminiše izduvne gasove. Isto tako, radi krajnje diskretno, tiho i tačno onda kada želite. Mala potrošnja energije omogućava joj da radi uz vrlo male troškove u poređenju sa običnim kosačicama.

Bezbednost.Ako se podigne sa tla ili prevrne, košenje se automatski isključuje. Osim toga, sečiva se obrću daleko od spoljnih rubova mašine. Kada naiđe na prepreku, zastaje i produžava u drugom pravcu, ne prouzrokojući nika-kvu štetu.

Ergonomija.Šta je ergonomičnije od toga da vi, vlasnik travnjaka, uopšte ne morate da ga kosite? Kada treba još energije, ona nalazi svoj put nazad do stanice za napajanje.


Performanse.Kao lider na tržištu, sa više od 25 godina iskustva u proizvodnji robotskih kosačica, Husqvarna i dalje razvija modele Automower®, kako bi dosegli maksimalne performanse. Sistem za podešavanje na kosačicama može da se persona-lizuje kako bi radila na različitim terenima i ispunila sva očekivanja. Pogonski točkovi imaju odličnu vuču čak i na klizavim površi-nama. Kosačica se penje i uz nagibe do 35 %.

Efikasnost.Ako nešto nepredvidivo poremeti rad, Automower® šalje tekst poruku na prethodno programirani broj mobilnog telefona. Zaštita PIN-om čini ove mašine manje podložnim krađi. U stvari, opseg tehničkih rešenja Automower-a, u koje spadaju zaštita od krađe, GPS i aplikacije za iPhone, zajedno omoguća-vaju veću efikasnost i operativne prednosti.

142 143



Automatsko startovanje. Nalazi put do stanice za punjenje, a onda nastavlja sa radom. Ekološka alternativa. Nečujnost, mala

potrošnja energije i bez izduvnih gasova.

Sistem za zaštitu od krađe i zaključavanje PIN-om. Zaštita i mirna glava.

Tajmer sa jednostavnim podešavanjem. Vi odlučujete o radnom vremenu.

Jedinstveni sistem košenja. Sitniji ostaci za bolje đubrenje.

Izdržljivost.Izrađena da izdrži surove klimatske uslove bez problema. Budući da je otporna na klimatske uslove, stalno može biti napolju i konstruisana je da funkcioniše pravilno i bez nadzora bez obzira na vremenske uslove.

Okolina.Automower® ima električni pogon, a verzija Solar Hybrid se potpomaže i sunčevom energijom, što eliminiše izduvne gasove. Isto tako, radi krajnje diskretno, tiho i tačno onda kada želite. Mala potrošnja energije omogućava joj da radi uz vrlo male troškove u poređenju sa običnim kosačicama.

Bezbednost.Ako se podigne sa tla ili prevrne, košenje se automatski isključuje. Osim toga, sečiva se obrću daleko od spoljnih rubova mašine. Kada naiđe na prepreku, zastaje i produžava u drugom pravcu, ne prouzrokojući nika-kvu štetu.

Ergonomija.Šta je ergonomičnije od toga da vi, vlasnik travnjaka, uopšte ne morate da ga kosite? Kada treba još energije, ona nalazi svoj put nazad do stanice za napajanje.


Performanse.Kao lider na tržištu, sa više od 25 godina iskustva u proizvodnji robotskih kosačica, Husqvarna i dalje razvija modele Automower®, kako bi dosegli maksimalne performanse. Sistem za podešavanje na kosačicama može da se persona-lizuje kako bi radila na različitim terenima i ispunila sva očekivanja. Pogonski točkovi imaju odličnu vuču čak i na klizavim površi-nama. Kosačica se penje i uz nagibe do 35 %.

Efikasnost.Ako nešto nepredvidivo poremeti rad, Automower® šalje tekst poruku na prethodno programirani broj mobilnog telefona. Zaštita PIN-om čini ove mašine manje podložnim krađi. U stvari, opseg tehničkih rešenja Automower-a, u koje spadaju zaštita od krađe, GPS i aplikacije za iPhone, zajedno omoguća-vaju veću efikasnost i operativne prednosti.

144 145

260 ACX

Radna površina, m² 5500 +/ – 20%

Boja Siva

Sistem napajanja Automatsko

Sistem košenja 5 rotacionih oštrih noževa

Sistem navođenja Četvorostruki sistem navođenja



Nivo buke dB(A) Izmereno: 64, Garantovano: 69

Težina, kg 13,5

Alarm Visok stepen zaštite

Zaključavanje PIN kodom •

Ultrasonični senzor •

Slanje tekstualne poruke •

= Dostupno ― = Nedostupno Detaljnu tehničku specifikaciju pogledajte na str. 153. Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172.

Solar Hybrid


Boja Siva


Sistem košenja Tri rotaciona oštra sečiva





Težina, kg 10



Ultrasonični senzor ―



Automower® 260 ACX je konstruisana za poluprofesio-nalnu upotrebu na poslovnim ili javnim površinama, za zahtevne kupce. Kao i sve Husqvarna robotske kosačice, puni se sama i radi samostalno – nije potreban nadzor. Ako nešto poremeti rad, 260 ACX šalje SMS na vaš mobilni telefon. Zahvaljujući velikom kapacitetu od 5500 m², tihom

radu i budući da je samostalna, ova kosačica je savršeno pogodna za upotrebu u tihom okruženju, kao što su bolnice, hoteli, objekti za odmor i poslovna sedišta. Danju ili noću, na kiši ili suncu, ona samo kosi, ostavljajući vas slobodnim da obavljate druge poslove.

Ostavite Suncu da vam pomaže da vaš travnjak izgleda odlično. Husqvarna Automower® Solar Hybrid radi tačno to. Na bazi revolucionarne tehnologije, solarna ploča daje energiju sunca za punjenje akumulatora. Bez buke, bez izduvnih gasova i bez brige. Samo je postavite na travnjak i gledate kako radi. Solarna ploča će, u dobrim uslovima, duplirati vreme košenja po punjenju, što znači još manju

potrošnju energije. Kada ima manje svetlosti i noću, aku-mulator preuzima posao. Koseći samo danju, imaćete kapacitet od 1000 –1300 m². Ako je ostavite da radi non-stop, može da pokosi oko 2200 m². To je kao da imate tihog baštovana koji radi 24 sata 7 dana nedeljno. Sa savršenim rezultatom.

Sa solarnim pogonom, radi dok vi obavljate druge poslove.

Radi bez nadzora, snalazi se na velikim travnjacima i ispunjava najzahtevnija očekivanja.

ROBOTSKE KOSAČICEROBOTSKE KOSAČICE

144 145

260 ACX


Boja Siva


Sistem košenja 5 rotacionih oštrih noževa





Težina, kg 13,5



Ultrasonični senzor •



Solar Hybrid


Boja Siva







Težina, kg 10






Automower® 260 ACX je konstruisana za poluprofesio-nalnu upotrebu na poslovnim ili javnim površinama, za zahtevne kupce. Kao i sve Husqvarna robotske kosačice, puni se sama i radi samostalno – nije potreban nadzor. Ako nešto poremeti rad, 260 ACX šalje SMS na vaš mobilni telefon. Zahvaljujući velikom kapacitetu od 5500 m², tihom

radu i budući da je samostalna, ova kosačica je savršeno pogodna za upotrebu u tihom okruženju, kao što su bolnice, hoteli, objekti za odmor i poslovna sedišta. Danju ili noću, na kiši ili suncu, ona samo kosi, ostavljajući vas slobodnim da obavljate druge poslove.

Ostavite Suncu da vam pomaže da vaš travnjak izgleda odlično. Husqvarna Automower® Solar Hybrid radi tačno to. Na bazi revolucionarne tehnologije, solarna ploča daje energiju sunca za punjenje akumulatora. Bez buke, bez izduvnih gasova i bez brige. Samo je postavite na travnjak i gledate kako radi. Solarna ploča će, u dobrim uslovima, duplirati vreme košenja po punjenju, što znači još manju

potrošnju energije. Kada ima manje svetlosti i noću, aku-mulator preuzima posao. Koseći samo danju, imaćete kapacitet od 1000 –1300 m². Ako je ostavite da radi non-stop, može da pokosi oko 2200 m². To je kao da imate tihog baštovana koji radi 24 sata 7 dana nedeljno. Sa savršenim rezultatom.

Sa solarnim pogonom, radi dok vi obavljate druge poslove.

Radi bez nadzora, snalazi se na velikim travnjacima i ispunjava najzahtevnija očekivanja.


146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Radna površina, m² 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20%

Boja Siva Zelena

Sistem napajanja Automatsko Automatsko

Sistem košenja Tri rotaciona oštra sečiva Tri rotaciona oštra sečiva

Sistem navođenja Četvorostruki sistem navođenja Trostruki sistem navođenja



Nivo buke dB(A) Izmereno: 62, Garantovano: 64 Izmereno: 62, Garantovano: 64

Težina, kg 10,7 9

Alarm Visok stepen zaštite Srednji stepen zaštite

Zaključavanje PIN kodom • •

Ultrasonični senzor ― ―

Slanje tekstualne poruke ― ―


305


Boja Granitno siva / Polarno bela



Sistem navođenja Jedan sistem navođenja




Težina, kg 7

Alarm Srednji stepen zaštite



Slanje tekstualne poruke ―


Sve više kućevlasnika bira Husqvarna Automower® za održavanje njihovih travnjaka u odličnom stanju, dok oni rade nešto drugo. Ovi modeli su akumulatorski i kreću se travnjakom proizvoljno. Kada kosačica dođe do ogradne

žice, okrene se i vrati nazad preko travnjaka. Automower® ne proizvodi izduvne gasove i krajnje je tiha. Sečiva oštra kao žilet kose travu čisto i zbog čestog košenja, ostaci trave su kratki, što daje bolje đubrenje travnjaka.

Vredne robotske kosačice na baterije.

Nova, sasvim automatska Automower® 305 namenjena je manjim travnjacima, tj. koristi se za površine do 500 m². Kao i sve naše robotske kosačice i ovo je ekološki proizvod, koji efikasno neguje vaš travnjak umesto vas. Kompaktnost

je čini laganom i jednostavnom za premeštanje. Intuitivna kontrolna tabla znači veću jednostavnost upotrebe i mogućnost individualnog podešavanja komandi za svakoga ko želi da uživa u lepoti konstantno održavanog travnjaka.

Novi kompaktni model prilagođen manjim baštama.


146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Radna površina, m² 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20%

Boja Siva Zelena

Sistem napajanja Automatsko Automatsko

Sistem košenja Tri rotaciona oštra sečiva Tri rotaciona oštra sečiva

Sistem navođenja Četvorostruki sistem navođenja Trostruki sistem navođenja



Nivo buke dB(A) Izmereno: 62, Garantovano: 64 Izmereno: 62, Garantovano: 64

Težina, kg 10,7 9

Alarm Visok stepen zaštite Srednji stepen zaštite

Zaključavanje PIN kodom • •

Ultrasonični senzor ― ―

Slanje tekstualne poruke ― ―


305


Boja Granitno siva / Polarno bela



Sistem navođenja Jedan sistem navođenja




Težina, kg 7

Alarm Srednji stepen zaštite



Slanje tekstualne poruke ―


Sve više kućevlasnika bira Husqvarna Automower® za održavanje njihovih travnjaka u odličnom stanju, dok oni rade nešto drugo. Ovi modeli su akumulatorski i kreću se travnjakom proizvoljno. Kada kosačica dođe do ogradne

žice, okrene se i vrati nazad preko travnjaka. Automower® ne proizvodi izduvne gasove i krajnje je tiha. Sečiva oštra kao žilet kose travu čisto i zbog čestog košenja, ostaci trave su kratki, što daje bolje đubrenje travnjaka.

Vredne robotske kosačice na baterije.

Nova, sasvim automatska Automower® 305 namenjena je manjim travnjacima, tj. koristi se za površine do 500 m². Kao i sve naše robotske kosačice i ovo je ekološki proizvod, koji efikasno neguje vaš travnjak umesto vas. Kompaktnost

je čini laganom i jednostavnom za premeštanje. Intuitivna kontrolna tabla znači veću jednostavnost upotrebe i mogućnost individualnog podešavanja komandi za svakoga ko želi da uživa u lepoti konstantno održavanog travnjaka.

Novi kompaktni model prilagođen manjim baštama.


148 149

OPREMAOPREMA

Kućište.Štiti stanicu za punjenje i Automower® od izloženosti suncu i kiši.

Uređaj za komunikaciju GPS-om.Lokator za krađu GPS. Izveštaji preko SMS-a. Promene u podešavanju se mogu vršiti i daljinski, kako i podnošenje momentalnog izveštaja o stanju.

Meka torba za nošenje.Specijalna torba za nošenje olakšava premeštanje Automower® između travnjaka.

Komplet četki za točkove.Održava pogonske točkove čistim kako bi se održalo dobro prijanjanje.

Zidna vešalica.Jednostavno čuvanje na zidu kada se ne koristi ili zimi.

Slanje SMS-poruka.Ako nešto nepredvidivo poremeti rad, ova funkcija omogućava da Automower® pošalje tekst poruku na prethodno programirani broj mobilnog telefona.

Sekundarni generator.U baštama sa odvojenim travnjacima, ponekad su potrebni dodatni ograđeni prostori. Ovaj generator napaja signal druge ogradne petlje.

Pojačivač signala.Povećava jačinu signala na dovoljni nivo kod instalacija sa dugačkom ogradnom žicom.

Komplet točkova za nagibe.Povećavaju pritisak na tlo prednjih točkova kako bi se podoljšala stabilnost kada se kosi uzbrdo.

Inteligentna oprema koja obezbeđuje da Automower® radi prema vašim očekivanjima.

Svaki travnjak je različit, ne samo po obliku i veličini, nego i po terenu na kome se nalazi. Pre nego što Automower® počne da radi, verovatno će biti potrebno da izvršite određena podešavanja. Husqvarna vam nudi veliki asortiman dodataka, kako biste u potpunosti iskoristili performanse savremene tehnologije i postigli očekivani rezultat. A ima i zabavnih dodataka!

Izbor boja za Automower ®.Osim originalnog dizajna, sada možete birati između različitih boja kada kupujete novu robotsku kosačicu Husqvarna – jedinstvenu baterijsku inovaciju koja kosi travnjak sasvim sama, a vi ste slobodni da radite nešto drugo. Odaberite omiljenu boju među raspoloživim - narandžasta, plava, bela ili smeđa. Dostupno samo za Automower® 220 AC i 230 ACX.

OPREMA 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Kućište sa metalik bojom ― ― ―Kućište ― ― ―Zidna vešalica ― ―Meka torba za nošenjeUređaj za komunikaciju GPS-om S ―Slanje SMS-poruka S ―Komplet četki za točkove ―Komplet točkova za nagibe ― ―Pojačivač signala ―Sekundarni generator ―

= Dostupno ― = Nedostupno S = Standard

148 149

OPREMAOPREMA

Kućište.Štiti stanicu za punjenje i Automower® od izloženosti suncu i kiši.

Uređaj za komunikaciju GPS-om.Lokator za krađu GPS. Izveštaji preko SMS-a. Promene u podešavanju se mogu vršiti i daljinski, kako i podnošenje momentalnog izveštaja o stanju.

Meka torba za nošenje.Specijalna torba za nošenje olakšava premeštanje Automower® između travnjaka.

Komplet četki za točkove.Održava pogonske točkove čistim kako bi se održalo dobro prijanjanje.

Zidna vešalica.Jednostavno čuvanje na zidu kada se ne koristi ili zimi.

Slanje SMS-poruka.Ako nešto nepredvidivo poremeti rad, ova funkcija omogućava da Automower® pošalje tekst poruku na prethodno programirani broj mobilnog telefona.

Sekundarni generator.U baštama sa odvojenim travnjacima, ponekad su potrebni dodatni ograđeni prostori. Ovaj generator napaja signal druge ogradne petlje.

Pojačivač signala.Povećava jačinu signala na dovoljni nivo kod instalacija sa dugačkom ogradnom žicom.

Komplet točkova za nagibe.Povećavaju pritisak na tlo prednjih točkova kako bi se podoljšala stabilnost kada se kosi uzbrdo.

Inteligentna oprema koja obezbeđuje da Automower® radi prema vašim očekivanjima.

Svaki travnjak je različit, ne samo po obliku i veličini, nego i po terenu na kome se nalazi. Pre nego što Automower® počne da radi, verovatno će biti potrebno da izvršite određena podešavanja. Husqvarna vam nudi veliki asortiman dodataka, kako biste u potpunosti iskoristili performanse savremene tehnologije i postigli očekivani rezultat. A ima i zabavnih dodataka!

Izbor boja za Automower ®.Osim originalnog dizajna, sada možete birati između različitih boja kada kupujete novu robotsku kosačicu Husqvarna – jedinstvenu baterijsku inovaciju koja kosi travnjak sasvim sama, a vi ste slobodni da radite nešto drugo. Odaberite omiljenu boju među raspoloživim - narandžasta, plava, bela ili smeđa. Dostupno samo za Automower® 220 AC i 230 ACX.

OPREMA 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Kućište sa metalik bojom ― ― ―Kućište ― ― ―Zidna vešalica ― ―Meka torba za nošenjeUređaj za komunikaciju GPS-om S ―Slanje SMS-poruka S ―Komplet četki za točkove ―Komplet točkova za nagibe ― ―Pojačivač signala ―Sekundarni generator ―


150 151


Da li je teško instalirati ih?Ne, uopšte – instalaciju možete obaviti i sami. Potrebno je oko dva do pet časova, u zavisnosti od veličine i oblika Vašeg travnjaka. Ako želite, prodavac Vam može pomoći oko instalacije, za određenu nadoknadu.

Može li Automower® da kosi neravne ili travnjake pod nagibom?Može kositi na nagibima do 35° i neravne travnjake, zahvaljujući velikim pogonskim točkovima. Prati nagibe i ne guli travnjak kao većina običnih kosačica.

Mogu li povrediti decu ili kućne ljubimce?Ugrađeni sigurnosni sistem zaustavlja Automower® ako se podigne ili prevrne na bok. Međutim, preporučujemo da se isključi kada se mala deca igraju na travnjaku. Ako se sudare sa ljubimcem, kontakt je vrlo lagan. Teško da može da prouzrokuje povrede. Puževi su jedini koji bi trebalo da ih se plaše.

Mogu li da rade u lošim vremenskim uslovima?Otporne su na vremenske uslove – mogu raditi i na kiši, bez problema. Međutim, trebalo bi da je sklonite unutra kada su vremenski uslovi ekstremni, na primer, kada je jak vetar. Takođe, tokom zime je treba čuvati u zatvorenom prostoru.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise i internet stranice za ceo naš asortiman robotskih kosačica, kao i veliki broj dodataka za njih. Daćemo Vam i dopunske savete koji će Vam pomoći da odlučite koja mašina je prava za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Kako mogu da zaštitim svoj Automower® od krađe?Možete aktivirati nekoliko sistema za zaštitu od krađe. Najvažnije je da se ova kosačica ne može koristiti bez svog PIN-koda. Instalaciona brava sprečava da se upotrebi sa drugim kodom osim Vašeg.

Koliko može da pokosi Automower®?Jedan uređaj može da pokosi do 5500 kvadratnih metara, zavisno od modela i karakteristika travnjaka. Ako je travnjak veći, možete postaviti dve ili više kosačica koje rade istovremeno.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini robotske kosačice.

Koliko su ekološke?Budući da Automower® radi na baterije, nema izduvnih gasova. Njihova potrošnja električne energije je vrlo mala, oko 100 – 200 kWh godišnje, u zavisnosti od veličine travnjaka.

Koliko su bučne?Budući da rade tiho, neće uznemiravati Vas ili Vaš komšiluk, čak i kada radi noću. Nivo buke je veoma nizak, 64 dB(A), u poređenju sa 95 –100 dB(A) za uobičajenu prosečnu kosačicu.

150 151


Da li je teško instalirati ih?Ne, uopšte – instalaciju možete obaviti i sami. Potrebno je oko dva do pet časova, u zavisnosti od veličine i oblika Vašeg travnjaka. Ako želite, prodavac Vam može pomoći oko instalacije, za određenu nadoknadu.

Može li Automower® da kosi neravne ili travnjake pod nagibom?Može kositi na nagibima do 35° i neravne travnjake, zahvaljujući velikim pogonskim točkovima. Prati nagibe i ne guli travnjak kao većina običnih kosačica.

Mogu li povrediti decu ili kućne ljubimce?Ugrađeni sigurnosni sistem zaustavlja Automower® ako se podigne ili prevrne na bok. Međutim, preporučujemo da se isključi kada se mala deca igraju na travnjaku. Ako se sudare sa ljubimcem, kontakt je vrlo lagan. Teško da može da prouzrokuje povrede. Puževi su jedini koji bi trebalo da ih se plaše.

Mogu li da rade u lošim vremenskim uslovima?Otporne su na vremenske uslove – mogu raditi i na kiši, bez problema. Međutim, trebalo bi da je sklonite unutra kada su vremenski uslovi ekstremni, na primer, kada je jak vetar. Takođe, tokom zime je treba čuvati u zatvorenom prostoru.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise i internet stranice za ceo naš asortiman robotskih kosačica, kao i veliki broj dodataka za njih. Daćemo Vam i dopunske savete koji će Vam pomoći da odlučite koja mašina je prava za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Kako mogu da zaštitim svoj Automower® od krađe?Možete aktivirati nekoliko sistema za zaštitu od krađe. Najvažnije je da se ova kosačica ne može koristiti bez svog PIN-koda. Instalaciona brava sprečava da se upotrebi sa drugim kodom osim Vašeg.

Koliko može da pokosi Automower®?Jedan uređaj može da pokosi do 5500 kvadratnih metara, zavisno od modela i karakteristika travnjaka. Ako je travnjak veći, možete postaviti dve ili više kosačica koje rade istovremeno.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini robotske kosačice.

Koliko su ekološke?Budući da Automower® radi na baterije, nema izduvnih gasova. Njihova potrošnja električne energije je vrlo mala, oko 100 – 200 kWh godišnje, u zavisnosti od veličine travnjaka.

Koliko su bučne?Budući da rade tiho, neće uznemiravati Vas ili Vaš komšiluk, čak i kada radi noću. Nivo buke je veoma nizak, 64 dB(A), u poređenju sa 95 –100 dB(A) za uobičajenu prosečnu kosačicu.

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Radna površina, m² 5500 +/ – 20% 2200 +/ – 20% 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20% 500 +/ – 20%

Površina koja se pokosi za jedan sat, m² 230 90 125 75 21

Sistem za navođenje Fleksibilan Fleksibilan Fleksibilan Fleksibilan Fleksibilan

Boja Siva Siva Siva Zelena Granitno siva / Polarno bela

Trenutno napajanje, A 7 2,1 4 1,75 1

Sistem napajanja Automatsko Automatsko Automatsko Automatsko Automatsko

Sistem košenja Pet rotacionih oštrih sečiva

Tri rotaciona oštra sečiva





Četvorostruki sistem navođenjah

Četvorostruki sistem navođenja

Trostruki sistem navođenja

Jedan sistem navođenja

Tip pogonskog motoraMotor jednosmerne struje bez kontaktnih

četkica

Motor jednosmerne struje bez kontaktnih

četkica


četkica


četkica


četkica

Vrsta baterije NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Kapacitet akumulatora, Ah 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Voltaža baterije, V 18 18 18 18 18

Potrošnja energije, W 60 32 42 30 27


Visina košenja, min – max, cm 20 – 60 20 – 60 20 – 60 20 – 60 20 – 50

Nivo buke, dB(A) Izmereno: 64Garantovano: 69

Izmereno: 62 Garantovano: 64




Težina, kg 13,5 10 10,7 9 7

Tastatura 16 tastera 16 tastera 19 tastera 19 tastera 15 tastera

Informacion displej LCD displej sa menijem za podešavanje

LCD displej sa menijem za podešavanje




Alarm Visok stepen zaštite Visok stepen zaštite Visok stepen zaštite Srednji stepen zaštite Srednji stepen zaštite

Zaključavanje PIN kodom • • • • •

Senzor na podizanje • • • • •

Senzor na prevrtanje • • • • •

Ultrasonični senzor • ― ― ― ―

Slanje tekstualne poruke • • ― ― ―Dužina žice za ograničavanje radnog područja, m ― 250 400 250 150

Klinovi ― 200 400 200 200

Dodatni noževi 30 9 9 9 9

= Dostupno ― = Nedostupno Za glosar funkcija vidite na str. 172. NOMINALNA SNAGA Navedena snaga motora robotskih kosačica pokazuje prosečnu neto izlaznu snagu kod košenja. Motori iz masovne proizvodnje mogu da se razlikuju od ove vrednosti. Faktička izlazna snaga u konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova rada i drugih varijabli.


Postavite granice i slobodni ste.■■ Pratite vodič za postavljanje kabla da biste odredili granice parcele koju kosi vaša robotska kosačica.

■■ Koristite kablovske petlje na tesnim kamenitim područjima.

■■ Stavite stanicu za punjenje u okvir područja za košenje.

■■ Odredite visinu i učestalost košenja.■■ Vaš Automower® je sada spreman da počne da radi!

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Radna površina, m² 5500 +/ – 20% 2200 +/ – 20% 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20% 500 +/ – 20%

Površina koja se pokosi za jedan sat, m² 230 90 125 75 21

Sistem za navođenje Fleksibilan Fleksibilan Fleksibilan Fleksibilan Fleksibilan

Boja Siva Siva Siva Zelena Granitno siva / Polarno bela

Trenutno napajanje, A 7 2,1 4 1,75 1

Sistem napajanja Automatsko Automatsko Automatsko Automatsko Automatsko

Sistem košenja Pet rotacionih oštrih sečiva






Četvorostruki sistem navođenjah

Četvorostruki sistem navođenja

Trostruki sistem navođenja

Jedan sistem navođenja

Tip pogonskog motoraMotor jednosmerne struje bez kontaktnih

četkica


četkica


četkica


četkica


četkica

Vrsta baterije NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Kapacitet akumulatora, Ah 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Voltaža baterije, V 18 18 18 18 18

Potrošnja energije, W 60 32 42 30 27


Visina košenja, min – max, cm 20 – 60 20 – 60 20 – 60 20 – 60 20 – 50

Nivo buke, dB(A) Izmereno: 64Garantovano: 69





Težina, kg 13,5 10 10,7 9 7

Tastatura 16 tastera 16 tastera 19 tastera 19 tastera 15 tastera

Informacion displej LCD displej sa menijem za podešavanje





Alarm Visok stepen zaštite Visok stepen zaštite Visok stepen zaštite Srednji stepen zaštite Srednji stepen zaštite

Zaključavanje PIN kodom • • • • •

Senzor na podizanje • • • • •

Senzor na prevrtanje • • • • •

Ultrasonični senzor • ― ― ― ―

Slanje tekstualne poruke • • ― ― ―Dužina žice za ograničavanje radnog područja, m ― 250 400 250 150

Klinovi ― 200 400 200 200

Dodatni noževi 30 9 9 9 9

= Dostupno ― = Nedostupno Za glosar funkcija vidite na str. 172. NOMINALNA SNAGA Navedena snaga motora robotskih kosačica pokazuje prosečnu neto izlaznu snagu kod košenja. Motori iz masovne proizvodnje mogu da se razlikuju od ove vrednosti. Faktička izlazna snaga u konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova rada i drugih varijabli.


Postavite granice i slobodni ste.■■ Pratite vodič za postavljanje kabla da biste odredili granice parcele koju kosi vaša robotska kosačica.

■■ Koristite kablovske petlje na tesnim kamenitim područjima.

■■ Stavite stanicu za punjenje u okvir područja za košenje.

■■ Odredite visinu i učestalost košenja.■■ Vaš Automower® je sada spreman da počne da radi!

154 155


Bez obzira na specifičnosti, ni jedna bašta ne niče bez zemlje. Što je bolje obrađujete, to će vam ona izdašnije davati divne cvetove i slatke plodove. Naravno, temeljna priprema je potrebna za savršeni rezultat — u baštovanstvu kao i u svemu drugom. U asortimanu Husqvarne naći ćete kultivator koji odgovara Vašim potrebama — moćni, višenamenski kultivatori za svaki tip zemljišta. Zajednički su im kvaliteti koji su isti kao i kod svih Husqvarna proizvoda za rad na otvorenom: pouzdana efikasnost, vrhunska ergonomija, dokazana izdržljivost i briga za okolinu. Sve u svemu, oni su klasa za sebe.

Samo dobra zemlja daje dobru baštu. Obrađujte je pravilno i nagradiće vas.

154 155


Bez obzira na specifičnosti, ni jedna bašta ne niče bez zemlje. Što je bolje obrađujete, to će vam ona izdašnije davati divne cvetove i slatke plodove. Naravno, temeljna priprema je potrebna za savršeni rezultat — u baštovanstvu kao i u svemu drugom. U asortimanu Husqvarne naći ćete kultivator koji odgovara Vašim potrebama — moćni, višenamenski kultivatori za svaki tip zemljišta. Zajednički su im kvaliteti koji su isti kao i kod svih Husqvarna proizvoda za rad na otvorenom: pouzdana efikasnost, vrhunska ergonomija, dokazana izdržljivost i briga za okolinu. Sve u svemu, oni su klasa za sebe.

Samo dobra zemlja daje dobru baštu. Obrađujte je pravilno i nagradiće vas.

156 157


TB 1000

Snaga, W 1000

Tip baterije Punjiv, zatvoreni akumulator sa kiselinom

Kapacitet akumulatora, Ah 12

Voltaža baterije 36

Vreme rada 30 – 45 min, zavisno od stanja zemljišta

Vreme punjenja, časova oko 8

Broj noževa 6

Radna širina, cm 47

Brzine napred 64, 136, 160 o /min

Brzine nazad 64 o /min

Težina, kg 32

Uklonjiva baterija •


Prvi električni kultivator na svetu.Lagan, tih, efikasan i jednostavan za rukovanje – zaista savršen kultivator za zahtevne povremene korisnike koji se brinu za životnu okolinu i komšije, koji obezbeđuje vrhunske rezultate. Husqvarna TB 1000 je efikasan isto kao i svaki benzinski kultivator u njegovoj klasi, ali bez buke i izduvnih gasova. Ergonomski upravljač ima meke rukohvate i lako dostupnu kontrolu startovanja,

zaustavljanja i hoda unazad. Kompaktna konstrukcija ga čini udobnim za upotrebu, kao i za transport i čuvanje. Akulumator se lako vadi i može se puniti posebno ili kada je u mašini. TB 1000 je višenamenski baštovanski alat koji se može opremiti i dodacima za brazdanje, porubljavanje i skidanje mahovine.


Efikasnost.Jedan zaista efikasan kultivator treba da ima snažan motor koji se lako startuje, mogućnost kretanja unazad za vrhunsku upravljivost i veliki izbor opreme za razne poslove. Kod Husqvarna kultivatora, efikasnost je ključna.

Izdržljivost.Sve komponente ugrađene u našim kultivatorima su najvećeg kvaliteta i temeljno su ispitane kako bi se osigurala optimalna izdržljivost. Naši mode-li na benzinski pogon su opremljeni izdržljivim motorima Subaru sa visokim specifikacijama.

Pogonski točkovi sa gumama Chevron. Za efikasan rad i optimalno prijanjanje.

Dvosmerno rotirajući zupci. Za duboko oranje čvrstog tla ili kultiviranje gornjeg sloja zemlje.

Okolina.Mi u Husqvarni stalno radimo na smanjivanju uticaja na okolinu. Nedavno smo predstavili prvi električni kultivator na svetu. On je, naravno, ekološki i tiši nego naši ekonomični benzinski modeli.

Izdržljivi motori sa visokim specifikacijama. Omogućavaju lako startovanje i pouzdanost.

Menjač za brzine unazad. Poboljšava upravljivost i povećava kontrolu.


ELEKTRIČNI KULTIVATOR

156 157


TB 1000

Snaga, W 1000




Vreme rada 30 – 45 min, zavisno od stanja zemljišta


Broj noževa 6



Brzine nazad 64 o /min

Težina, kg 32



Prvi električni kultivator na svetu.Lagan, tih, efikasan i jednostavan za rukovanje – zaista savršen kultivator za zahtevne povremene korisnike koji se brinu za životnu okolinu i komšije, koji obezbeđuje vrhunske rezultate. Husqvarna TB 1000 je efikasan isto kao i svaki benzinski kultivator u njegovoj klasi, ali bez buke i izduvnih gasova. Ergonomski upravljač ima meke rukohvate i lako dostupnu kontrolu startovanja,

zaustavljanja i hoda unazad. Kompaktna konstrukcija ga čini udobnim za upotrebu, kao i za transport i čuvanje. Akulumator se lako vadi i može se puniti posebno ili kada je u mašini. TB 1000 je višenamenski baštovanski alat koji se može opremiti i dodacima za brazdanje, porubljavanje i skidanje mahovine.


Efikasnost.Jedan zaista efikasan kultivator treba da ima snažan motor koji se lako startuje, mogućnost kretanja unazad za vrhunsku upravljivost i veliki izbor opreme za razne poslove. Kod Husqvarna kultivatora, efikasnost je ključna.

Izdržljivost.Sve komponente ugrađene u našim kultivatorima su najvećeg kvaliteta i temeljno su ispitane kako bi se osigurala optimalna izdržljivost. Naši mode-li na benzinski pogon su opremljeni izdržljivim motorima Subaru sa visokim specifikacijama.

Pogonski točkovi sa gumama Chevron. Za efikasan rad i optimalno prijanjanje.

Dvosmerno rotirajući zupci. Za duboko oranje čvrstog tla ili kultiviranje gornjeg sloja zemlje.

Okolina.Mi u Husqvarni stalno radimo na smanjivanju uticaja na okolinu. Nedavno smo predstavili prvi električni kultivator na svetu. On je, naravno, ekološki i tiši nego naši ekonomični benzinski modeli.

Izdržljivi motori sa visokim specifikacijama. Omogućavaju lako startovanje i pouzdanost.

Menjač za brzine unazad. Poboljšava upravljivost i povećava kontrolu.


ELEKTRIČNI KULTIVATOR

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Proizvođač motora Subaru Subaru Subaru

Tip motora OHC OHC OHC

Oznaka motora EX17 EX21 EX17



Radna širina, cm 43 53 43

Radna dubina, cm 15 18 15

Brzina obrtanja, o/m 190 299 190

Vrsta prenosa Lanac / Ručno Lanac / Ručno Lanac / Ručno

Dvosmerno rotirajući noževi • ― ―

Chevron gume • • •


T560RS Pneumatic T50RS

Proizvođač motora Subaru Subaru

Tip motora OHC OHC

Oznaka motora EP17 EP16



Radna širina, cm 85 60

Radna dubina, cm 28 28

Brzina obrtanja, o/m 120 120

Vrsta prenosa Lanac / Pneumatski Lanac / Ručno

Preklopive ručke • •

Štitnik sadnica • •

Pneumatsko kvačilo • ―


Napredni kultivatori sa noževima pozadi za dugotrajnu upotrebu.Serija kultivatora sa visokim specifikacijama i noževima pozadi, sa kapacitetom za duboko obrađivanje čak i čvrstog tla. Pogonski točkovi sa gumama Chevrom za optimalno prijanjanje, plus brzine za napred i nazad za lako rukovanje. Opremljene sa moćnim i pouzdanim motorima Subaru, ove mašine su namenjene kućevlasnicima i zemljoposednicima koji zahtevaju prvoklasne rezultate i koji imaju velike

površine za obrađivanje. Noževi sa suprotnim obrtanjem se snalaze dobro kako sa dubokim obrađivanjem čvrstog tla, tako i sa starim travnjacima. TR 430 Dual ima i napred rotirajuće noževe koji omogućavaju obrađivanje površinskog sloja zemlje na manjim parcelama. Svi modeli imaju lančani pogon na rotorima i točkovima. Visina upravljača je prila-godljiva, za optimalnu ergonomiju.

Moćni kultivatori sa prednjim motičicama za razne namene.Moći kultivatori za kućevlasnike i zemljoposednike. Pri-prema većih cvetnih leja i bašta za sadnju povrća postaje veoma laka sa ovim efikasnim mašinama sa prednjim motičicama. Opremljeni su pouzdanim Subaru motorima koji se lako startuju, mogu se kretati unapred i unazad,

što obezbeđuje bolje manevrisanje. Ovi modeli imaju zamenjivo kućiste prenosa sa cevčicom za podmazivanje – za duži radni vek. T560RS ima pneumatsko kvačilo za veći kapacitet i upravljivost.

KULTIVATORIKULTIVATORI

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Proizvođač motora Subaru Subaru Subaru

Tip motora OHC OHC OHC

Oznaka motora EX17 EX21 EX17



Radna širina, cm 43 53 43

Radna dubina, cm 15 18 15

Brzina obrtanja, o/m 190 299 190

Vrsta prenosa Lanac / Ručno Lanac / Ručno Lanac / Ručno

Dvosmerno rotirajući noževi • ― ―

Chevron gume • • •


T560RS Pneumatic T50RS


Tip motora OHC OHC

Oznaka motora EP17 EP16





Brzina obrtanja, o/m 120 120

Vrsta prenosa Lanac / Pneumatski Lanac / Ručno


Štitnik sadnica • •

Pneumatsko kvačilo • ―


Napredni kultivatori sa noževima pozadi za dugotrajnu upotrebu.Serija kultivatora sa visokim specifikacijama i noževima pozadi, sa kapacitetom za duboko obrađivanje čak i čvrstog tla. Pogonski točkovi sa gumama Chevrom za optimalno prijanjanje, plus brzine za napred i nazad za lako rukovanje. Opremljene sa moćnim i pouzdanim motorima Subaru, ove mašine su namenjene kućevlasnicima i zemljoposednicima koji zahtevaju prvoklasne rezultate i koji imaju velike

površine za obrađivanje. Noževi sa suprotnim obrtanjem se snalaze dobro kako sa dubokim obrađivanjem čvrstog tla, tako i sa starim travnjacima. TR 430 Dual ima i napred rotirajuće noževe koji omogućavaju obrađivanje površinskog sloja zemlje na manjim parcelama. Svi modeli imaju lančani pogon na rotorima i točkovima. Visina upravljača je prila-godljiva, za optimalnu ergonomiju.

Moćni kultivatori sa prednjim motičicama za razne namene.Moći kultivatori za kućevlasnike i zemljoposednike. Pri-prema većih cvetnih leja i bašta za sadnju povrća postaje veoma laka sa ovim efikasnim mašinama sa prednjim motičicama. Opremljeni su pouzdanim Subaru motorima koji se lako startuju, mogu se kretati unapred i unazad,

što obezbeđuje bolje manevrisanje. Ovi modeli imaju zamenjivo kućiste prenosa sa cevčicom za podmazivanje – za duži radni vek. T560RS ima pneumatsko kvačilo za veći kapacitet i upravljivost.

KULTIVATORIKULTIVATORI

160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro


Tip motora OHV OHV

Oznaka motora EH09 EH035

Radna zapremina cilindra, cm³ 86 33,5

Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 1,7 kW pri 3200 o /min 1 kW pri 6000 o /min



Brzina obrtanja, o/m 210 190Vrsta prenosa Lanac / Ručno Pužni zupčanik / Ručno


Lako rukovanje ― •

Ralo • ―


Lagani, zgodni i višenamenski kultivatori za rad u dvorištu.Težina i veličina ovih kultivatora krajnje pojednostavljuju rukovanje, manevrisanje, prenošenje i skladištenje. Ove mašine su savršene za povremene korisnike koji žele da pripreme parcele i leje za cveće bez lopate. A, to je samo početak, jer sa ovim kultivatorima možete da napravite puno više. Oba modela imaju opciju za montiranje dodatka

za grabuljanje mahovine. Uz pomoć drugih dodataka, T300RS može i da brazda, čisti korov, porubljuje i buši – čime je krajnje praktičan i višenamenski. Pogonjeni sa pouzdanim motorima Subaru koji se lako startuju i opremljeni sa držačima za nošenje za lako rukovanje pre i posle upotrebe. T25RS ima i prevozni točak.

OPREMA

Plug za oranje.Za oranje baštenskih leja.

Grabulje za mahovinu.Raščišćavaju mahovinu sa travnjaka.

Aerator.Buši rupe u travnjaku kroz koje mogu prodreti vazduh, voda i đubrivo.

Alat za plevljenje.Odstranjuje korov iz baštenskih leja.

Trimer za ivice.Za porubljivanje.

Veliki asortiman opreme za razne namene.

Pored ostalih kvaliteta Husqvarna kultivatora, na raspolaganju vam je i širok asortiman korisne opreme koji ih pretvara u krajnje svestrane mašine za puno različitih namena.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete i uporedne tabele, video zapise, internet stranice za ceo naš asortiman kultivatora, kao i veliki broj dodataka. www.rs.husqvarna.com

KULTIVATORI

OPREMA TB 1000 Modeli TR T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProPlug za oranje ― ― ― ―Plug za oranje sa metalnim točkovima ― ― ― ―Grabulje za mahovinu ― ― ―Alat za plevljenje ― ― ― ― ―Aerator ― ― ― ― ―Trimer za ivice ― ― ― ―Dodatni zupci ― ― S ― ―Dupli prevozni točkovi S ― ― ― ― ―


160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro


Tip motora OHV OHV

Oznaka motora EH09 EH035

Radna zapremina cilindra, cm³ 86 33,5

Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 1,7 kW pri 3200 o /min 1 kW pri 6000 o /min



Brzina obrtanja, o/m 210 190Vrsta prenosa Lanac / Ručno Pužni zupčanik / Ručno


Lako rukovanje ― •

Ralo • ―


Lagani, zgodni i višenamenski kultivatori za rad u dvorištu.Težina i veličina ovih kultivatora krajnje pojednostavljuju rukovanje, manevrisanje, prenošenje i skladištenje. Ove mašine su savršene za povremene korisnike koji žele da pripreme parcele i leje za cveće bez lopate. A, to je samo početak, jer sa ovim kultivatorima možete da napravite puno više. Oba modela imaju opciju za montiranje dodatka

za grabuljanje mahovine. Uz pomoć drugih dodataka, T300RS može i da brazda, čisti korov, porubljuje i buši – čime je krajnje praktičan i višenamenski. Pogonjeni sa pouzdanim motorima Subaru koji se lako startuju i opremljeni sa držačima za nošenje za lako rukovanje pre i posle upotrebe. T25RS ima i prevozni točak.

OPREMA

Plug za oranje.Za oranje baštenskih leja.

Grabulje za mahovinu.Raščišćavaju mahovinu sa travnjaka.

Aerator.Buši rupe u travnjaku kroz koje mogu prodreti vazduh, voda i đubrivo.

Alat za plevljenje.Odstranjuje korov iz baštenskih leja.

Trimer za ivice.Za porubljivanje.

Veliki asortiman opreme za razne namene.

Pored ostalih kvaliteta Husqvarna kultivatora, na raspolaganju vam je i širok asortiman korisne opreme koji ih pretvara u krajnje svestrane mašine za puno različitih namena.

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete i uporedne tabele, video zapise, internet stranice za ceo naš asortiman kultivatora, kao i veliki broj dodataka. www.rs.husqvarna.com

KULTIVATORI

OPREMA TB 1000 Modeli TR T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProPlug za oranje ― ― ― ―Plug za oranje sa metalnim točkovima ― ― ― ―Grabulje za mahovinu ― ― ―Alat za plevljenje ― ― ― ― ―Aerator ― ― ― ― ―Trimer za ivice ― ― ― ―Dodatni zupci ― ― S ― ―Dupli prevozni točkovi S ― ― ― ― ―


162 163

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Proizvođač motora Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru

Tip motora OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHV

Oznaka motora EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035

Radna zapremina cilindra, cm³ 169 211 169 169 160 86 33,5









Zapremina rezervoara goriva, l 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7

Tip kultivatora Zupci-pozadi Zupci-pozadi Zupci-pozadi Zupci-napred Zupci-napred Zupci-pozadi Zupci-napred

Radna širina, cm 43 53 43 85 60 54 24

Radna dubina, cm 15 18 15 28 28 18 15

Broj nivoa dubine 7 7 7 ― ― ― ―

Brzina obrtanja, o/m 190 299 190 120 120 210 190

Vrsta prenosa Lanac / Ručno Lanac / Ručno Lanac / Ručno Lanac / Pneumatski Lanac / Ručno Lanac / Ručno Pužni

zupčanik / Ručno

Brzina unapred 1 1 1 1 1 1 1

Brzina unazad 1 1 1 1 1 ― ―

Težina, kg 90 93 90 55 52 22 12

Dvosmerno rotirajući noževi • ― ― ― ― ― ―

Dvosmerno rotirajuće motičice ― • • ― ― ― ―

Preklopive ručke ― ― ― • • • •

Lako rukovanje ― ― ― ― ― ― •

Vertikalno podesive ručke ― ― ― • • ― ―

Horizontalno podesive ručke ― ― ― • ― ― ―

Transportni točak/ovi ― ― ― 1 1 1 ―

Pogonski točkovi • • • ― ― ― ―

Ralo ― ― ― ― ― • ―

Štitnik zasada ― ― ― • • ― ―

Odvojiva transmisija ― ― ― • • ― ―

Pneumatsko kvačilo ― ― ― • ― ― ―

Menjač za hod unazad ― ― ― • • ― ―

Chevron gume • • • ― ― ― ―

Kontrateg • • • ― ― ― ―

Štitnik noževa ― ― ― • • • •

= Dostupno ― = Nedostupno Opis tehničkih rešenja pogledajte na str. 172. SNAGA MOTORA Navedena snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (pri određenim obrtajima) prosečno proiz-vedenog motora za dati model izmereno prema standardu SAE J1349 / ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu da se razlikuju od ove vrednosti. Faktička izlazna snaga montiranog motora u konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova rada i drugih varijabli.

TB 1000

Snaga, W 1000




Težina pakovanja baterije, kg 12

Vreme rada * 30 – 45 min, zavisno od stanja zemljišta


Broj noževa 6

Prečnik noževa, mm 240


Broj brzina zubaca, napred / nazad 3 / 1


Brzina kretanja u nazad 64 o /min

Težina, kg 32

Ergonomske ručke sa udobnim držačima •

Komande na dodir •

Turbo brzina •

Brzine nazad •

Horizontalno podesive ručke •

Vertikalno podesive ručke •

Ručke na preklapanje •

Battery indicator lamp •


Dvostruki transportni točkovi •

* Zavisno od stanja tla (kod potpune napunjenosti).

TEHNIČKE KARAKTERISTIKENAJVAŽNIJA PITANJA PRE KUPOVINE

Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, vido zapise i internet stranice za ceo naš asortiman kultivatora, kako i opremu. Daćemo Vam i dopunske savete koji će Vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Koji dodaci su dostupni za kultivatore Husqvarna?Za razne zadatke u bašti Husqvarna nudi opremu za grebanje, rubljenje, aeraciju i oranje. Pročitajte više informacija na strani 161.

Treba mi kultivator za pripremu leja. Koji model mi preporučujete?Kultivatori sa prednjim zupcima su pogodni za manje radove, kao što su priprema leja za cveće i manjih parcela za povrće. Pogon ovih kultivatora je na zupcima i dostupni su sa radnim širinama od 24 do 85 cm. Ovi modeli su savršeni za manje parcele, a mogu se opremiti i dodacima za razne zadatke u bašti.

Da li je lako rukovati Husqvarna kultivatorima?Da, zaista je lako. Husqvarna kultivatori su dostupni sa motorima na benzinski pogon ili na baterije. Konstruisani su ergonimski, sa lako dostupnim komandama za startovanje, zaustavljanje i vožnju unatrag. Njihova kompaktna konstrukcija ih čini udobnim za upotrebu i idealnim za prevoženje, kao i za skladištenje.

Da li Husqvarna nudi kultivatore za upotrebu u naseljenim oblastima?Da, nudimo. Za tihi i ekološki rad odaberite model Husqvarna TB 1000 sa baterijom.

Kada se preporučuju kultivatori sa zadnjim zupcima?Modeli sa zadnjim zupcima su konstruisani za upotrebu na čvrstom tlu. Sa pogonskim točkovima i zupcima sa suprotnim obrtanjem, ove mašine razbijaju zemlju vrlo efikasno.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini kultivatora.

162 163

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Proizvođač motora Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru

Tip motora OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHV

Oznaka motora EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035

Radna zapremina cilindra, cm³ 169 211 169 169 160 86 33,5









Zapremina rezervoara goriva, l 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7

Tip kultivatora Zupci-pozadi Zupci-pozadi Zupci-pozadi Zupci-napred Zupci-napred Zupci-pozadi Zupci-napred

Radna širina, cm 43 53 43 85 60 54 24

Radna dubina, cm 15 18 15 28 28 18 15

Broj nivoa dubine 7 7 7 ― ― ― ―

Brzina obrtanja, o/m 190 299 190 120 120 210 190

Vrsta prenosa Lanac / Ručno Lanac / Ručno Lanac / Ručno Lanac / Pneumatski Lanac / Ručno Lanac / Ručno Pužni

zupčanik / Ručno

Brzina unapred 1 1 1 1 1 1 1

Brzina unazad 1 1 1 1 1 ― ―

Težina, kg 90 93 90 55 52 22 12

Dvosmerno rotirajući noževi • ― ― ― ― ― ―

Dvosmerno rotirajuće motičice ― • • ― ― ― ―

Preklopive ručke ― ― ― • • • •

Lako rukovanje ― ― ― ― ― ― •

Vertikalno podesive ručke ― ― ― • • ― ―

Horizontalno podesive ručke ― ― ― • ― ― ―

Transportni točak/ovi ― ― ― 1 1 1 ―

Pogonski točkovi • • • ― ― ― ―

Ralo ― ― ― ― ― • ―

Štitnik zasada ― ― ― • • ― ―

Odvojiva transmisija ― ― ― • • ― ―

Pneumatsko kvačilo ― ― ― • ― ― ―

Menjač za hod unazad ― ― ― • • ― ―

Chevron gume • • • ― ― ― ―

Kontrateg • • • ― ― ― ―

Štitnik noževa ― ― ― • • • •


TB 1000

Snaga, W 1000




Težina pakovanja baterije, kg 12

Vreme rada * 30 – 45 min, zavisno od stanja zemljišta


Broj noževa 6

Prečnik noževa, mm 240


Broj brzina zubaca, napred / nazad 3 / 1


Brzina kretanja u nazad 64 o /min

Težina, kg 32

Ergonomske ručke sa udobnim držačima •

Komande na dodir •

Turbo brzina •

Brzine nazad •

Horizontalno podesive ručke •

Vertikalno podesive ručke •

Ručke na preklapanje •

Battery indicator lamp •


Dvostruki transportni točkovi •

* Zavisno od stanja tla (kod potpune napunjenosti).


Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, vido zapise i internet stranice za ceo naš asortiman kultivatora, kako i opremu. Daćemo Vam i dopunske savete koji će Vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Koji dodaci su dostupni za kultivatore Husqvarna?Za razne zadatke u bašti Husqvarna nudi opremu za grebanje, rubljenje, aeraciju i oranje. Pročitajte više informacija na strani 161.

Treba mi kultivator za pripremu leja. Koji model mi preporučujete?Kultivatori sa prednjim zupcima su pogodni za manje radove, kao što su priprema leja za cveće i manjih parcela za povrće. Pogon ovih kultivatora je na zupcima i dostupni su sa radnim širinama od 24 do 85 cm. Ovi modeli su savršeni za manje parcele, a mogu se opremiti i dodacima za razne zadatke u bašti.

Da li je lako rukovati Husqvarna kultivatorima?Da, zaista je lako. Husqvarna kultivatori su dostupni sa motorima na benzinski pogon ili na baterije. Konstruisani su ergonimski, sa lako dostupnim komandama za startovanje, zaustavljanje i vožnju unatrag. Njihova kompaktna konstrukcija ih čini udobnim za upotrebu i idealnim za prevoženje, kao i za skladištenje.

Da li Husqvarna nudi kultivatore za upotrebu u naseljenim oblastima?Da, nudimo. Za tihi i ekološki rad odaberite model Husqvarna TB 1000 sa baterijom.

Kada se preporučuju kultivatori sa zadnjim zupcima?Modeli sa zadnjim zupcima su konstruisani za upotrebu na čvrstom tlu. Sa pogonskim točkovima i zupcima sa suprotnim obrtanjem, ove mašine razbijaju zemlju vrlo efikasno.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini kultivatora.

164 165


Prvi sneg u godini uvek sa sobom donosi i malo haosa. Radilo se o puno ili malo snega, kao da nikada nismo dovoljno spremni. Ali, sa Husqvarna duvačem snega velikog kapaciteta, uvek ćete biti spremni. Husqvarnini jednostepeni- ili dvostepeni sistemi kretanja puža i lopatica čine zimske zadatke prijatnijim i ostaviće vam puno više vremena da se zabavljate na snegu, umesto da potrošite sate i sate čisteći staze i prilaze. Radilo se o stazama u vrtu ili o čišćenju malih pakinga, gde ralica za sneg ne može prići, Husqvarna duvač snega je spreman da završi posao.

Prvi sneg je uzbudljiv sve dok ne pokušate da nastavite sa svakodnevnim obavezama. Kuće, crkve i parkinzi moraju da se očiste.

164 165


Prvi sneg u godini uvek sa sobom donosi i malo haosa. Radilo se o puno ili malo snega, kao da nikada nismo dovoljno spremni. Ali, sa Husqvarna duvačem snega velikog kapaciteta, uvek ćete biti spremni. Husqvarnini jednostepeni- ili dvostepeni sistemi kretanja puža i lopatica čine zimske zadatke prijatnijim i ostaviće vam puno više vremena da se zabavljate na snegu, umesto da potrošite sate i sate čisteći staze i prilaze. Radilo se o stazama u vrtu ili o čišćenju malih pakinga, gde ralica za sneg ne može prići, Husqvarna duvač snega je spreman da završi posao.

Prvi sneg je uzbudljiv sve dok ne pokušate da nastavite sa svakodnevnim obavezama. Kuće, crkve i parkinzi moraju da se očiste.

166 167


Izdržljivost.Robusna, industrijska konstrukcija od zavarenih čeličnih ploča i čvrsti točkovi sa gumama sa dubokim šarama čine ove bacače efikasnim i izdržljivim. Motori Briggs & Stratton su izrađeni specijalno za bacače snega, za naporan rad u ekstremnim vremenskim uslovima.

Efikasnost.Dvostepeni sistem sa pužem prvo drobi sneg, pre nego što dođe do propelera koji ga efikasno baca čak i kada je sneg nabijen ili smrznut. Varijabilna brzina drobljenja znači da uvek možete da dobijete optimalni radni kapacitet.

Ergonomija.Ručke i komande su lako dostupne operateru. Hidraulično upravljanje ima opciju isključiva-nja diferencijala, čime je bacač snega postaje posebno lak za manevrisanje. Grejači za ručke i električni starter omogućavaju udobniji rad.

Dvostepeni sistem. Efikasno raščišćavanje snega.

Hidraulično upravljanje i promenljiva brzina vožnje. Olakšavaju manevrisanje i rad.

Električno startovanje. Može da se poveže sa utičnicom za lako startovanje u teškim uslovima.



Sekač za nanose. Poboljšava performanse u dubokim nanosima snega.

Halogeni farovi. Daju dovoljno svetlosti za rad.

Performanse.Kontrolisan ručkom na korisničkoj tabli, varijabilni pogon za napred/nazad poboljšava upravljivost dajući optimalne performanse u promenljivim uslovima.

Okolina.Husqvarnin asortiman duvača snega vam pomaže da stvorite bezbedniju okolinu za porodicu i prijatelje. Snalaženje u zimskim uslovima na profesionalan način.

Bezbednost.Zahvaljujući velikim gumama sa dubokim šarama, postiže se bolja vuča. One imaju bolje prijanjanje čak i na dubokom, nabijenom snegu. Korisnik je siguran iza štitnika lopatica.

166 167


Izdržljivost.Robusna, industrijska konstrukcija od zavarenih čeličnih ploča i čvrsti točkovi sa gumama sa dubokim šarama čine ove bacače efikasnim i izdržljivim. Motori Briggs & Stratton su izrađeni specijalno za bacače snega, za naporan rad u ekstremnim vremenskim uslovima.

Efikasnost.Dvostepeni sistem sa pužem prvo drobi sneg, pre nego što dođe do propelera koji ga efikasno baca čak i kada je sneg nabijen ili smrznut. Varijabilna brzina drobljenja znači da uvek možete da dobijete optimalni radni kapacitet.

Ergonomija.Ručke i komande su lako dostupne operateru. Hidraulično upravljanje ima opciju isključiva-nja diferencijala, čime je bacač snega postaje posebno lak za manevrisanje. Grejači za ručke i električni starter omogućavaju udobniji rad.

Dvostepeni sistem. Efikasno raščišćavanje snega.

Hidraulično upravljanje i promenljiva brzina vožnje. Olakšavaju manevrisanje i rad.

Električno startovanje. Može da se poveže sa utičnicom za lako startovanje u teškim uslovima.



Sekač za nanose. Poboljšava performanse u dubokim nanosima snega.

Halogeni farovi. Daju dovoljno svetlosti za rad.

Performanse.Kontrolisan ručkom na korisničkoj tabli, varijabilni pogon za napred/nazad poboljšava upravljivost dajući optimalne performanse u promenljivim uslovima.

Okolina.Husqvarnin asortiman duvača snega vam pomaže da stvorite bezbedniju okolinu za porodicu i prijatelje. Snalaženje u zimskim uslovima na profesionalan način.

Bezbednost.Zahvaljujući velikim gumama sa dubokim šarama, postiže se bolja vuča. One imaju bolje prijanjanje čak i na dubokom, nabijenom snegu. Korisnik je siguran iza štitnika lopatica.

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST


Tip motora Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX

Oznaka motora 1650 Series 1450 Series 1150 Serija 800 Series


Nominalna snaga pri definisanom broju obrtaja, kW * 6,2 kW pri 3600 o /min 6,2 kW pri 3600 o /min 4,3 kW pri 3600 o /min 3 kW pri 3600 o /min

Radna širina, cm 76 68 61 61

Dvo-stepeni sistem • • • •

Elektro start • • • ―

Lako upravljanje • • ― ―

Ručke sa grejačem • • • ―

Ventilator velike brzine • ― ― ―

Halogeni far • • • •


Pouzdano raščišćavanje snega, kao kada ga čiste profesionalci.Husqvarna duvači snega sa velikim kapacitetom i profesio-nalnim performansama su idealni za kućevlasnike i zemljo-posednike koji žele više. Konstruisani su tako da budu jednostavni i praktični. Između ostalih funkcija, imaju efikasni dvostepeni sistem puž / lopatice za prvoklasno čišćenje i izbacivanje. Modeli E imaju električno startovanje korisno za startovanje bez napora u hladnim uslovima. Svi modeli imaju promenljivu brzinu vožnje koja se

kontroliše ručicom; diferencijalnu bravu, koja omogućava da se mašina pogoni na oba točka i gume X-trac sa dubo-kim šarama, za posebno dobru vuču. Za profesionalnije korisnike modeli P nude veće specifikacije, uključujući motor velikog kapaciteta, servo-upravljanje, opciju za otkačinjanje diferencijalne brave, lako dostupne ručice i komande.

DUVAČI SNEGADUVAČI SNEGA

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST



Oznaka motora 1650 Series 1450 Series 1150 Serija 800 Series











Pouzdano raščišćavanje snega, kao kada ga čiste profesionalci.Husqvarna duvači snega sa velikim kapacitetom i profesio-nalnim performansama su idealni za kućevlasnike i zemljo-posednike koji žele više. Konstruisani su tako da budu jednostavni i praktični. Između ostalih funkcija, imaju efikasni dvostepeni sistem puž / lopatice za prvoklasno čišćenje i izbacivanje. Modeli E imaju električno startovanje korisno za startovanje bez napora u hladnim uslovima. Svi modeli imaju promenljivu brzinu vožnje koja se

kontroliše ručicom; diferencijalnu bravu, koja omogućava da se mašina pogoni na oba točka i gume X-trac sa dubo-kim šarama, za posebno dobru vuču. Za profesionalnije korisnike modeli P nude veće specifikacije, uključujući motor velikog kapaciteta, servo-upravljanje, opciju za otkačinjanje diferencijalne brave, lako dostupne ručice i komande.

DUVAČI SNEGADUVAČI SNEGA

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST



Oznaka motora 1650 Series 1450 Series 1150 Series 800 Series



Zapremina rezervoara goriva, l 3 3 3 3


Visina ulaznog otvora, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Prečnik spirale, cm 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12

Dimenzije guma, jedna osovina, inči 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5




Blokada diferencijala • • • •

Promenljiva brzina kretanja • • • •


Robustan ventilator • • • ―

Robustno kućište ventilatora • • • ―

Vrhunski i izdržljivi kablovi • • • ―

Ručica za usmeravanje izbacivača • • • •

Podešavajući ugao izbacivanja • • • ―



Šraf za podešavanje sa ležajem • • • •


Lopatica za čišćenje • • • •

Sekač snežnih nanosa • ― ― ―

X-trac, gume sa dubokim šarama • • • •

Izdržljivi podešivač visine • • • ―

Podešavajuća visina kućišta • • • •

Lanci za sneg Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema



Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise i internet stranice za ceo naš asortiman duvača snega, kako i opremu. Daćemo vam i dopunske savete koji će vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Koja je razlika između duvača snega sa jednostepenim i dvostepenim prenosom?Dvostepeni modeli su najefikasniji za teški i nabijen sneg. Sneg se kreće kroz mašinu dvostepeno, prvo kroz puž, pre nego što se izbaci preko otvora pomoću ventilatora. Jednostepeni modeli nemaju ventilator za izbacivanje.

Moj prilaz je velik i nagnut. Koji duvač snega biste preporučili?Husqvarna ST 268EP ima moćan motor i veliku radnu širinu koja vam može uštedeti vreme ako je površina velika i prekrivena dubokim, teškim snegom.

Da li je duvač snega teško startovati kada je hladno?Većina Husqvarna duvača snega ima električne startere koji olakšavaju startovanje, ma kakvi bili klimatski i vremenski uslovi.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini duvača snega.

Da li Husqvarna duvači snega rade na šljunkovitim stazama?Da, ali se preporučuje da ih držite malo nagnutim unazad kako ne bi pokupili previše kamenčića.

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST



Oznaka motora 1650 Series 1450 Series 1150 Series 800 Series



Zapremina rezervoara goriva, l 3 3 3 3


Visina ulaznog otvora, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Prečnik spirale, cm 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12

Dimenzije guma, jedna osovina, inči 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5




Blokada diferencijala • • • •

Promenljiva brzina kretanja • • • •


Robustan ventilator • • • ―

Robustno kućište ventilatora • • • ―

Vrhunski i izdržljivi kablovi • • • ―

Ručica za usmeravanje izbacivača • • • •




Šraf za podešavanje sa ležajem • • • •


Lopatica za čišćenje • • • •

Sekač snežnih nanosa • ― ― ―

X-trac, gume sa dubokim šarama • • • •

Izdržljivi podešivač visine • • • ―

Podešavajuća visina kućišta • • • •

Lanci za sneg Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema Dostupno kao oprema



Za više informacija, posetite naš sajt. Naći ćete uporedne tabele, video zapise i internet stranice za ceo naš asortiman duvača snega, kako i opremu. Daćemo vam i dopunske savete koji će vam pomoći da odlučite koja mašina je pravi izbor za ono što želite da uradite. www.rs.husqvarna.com

Koja je razlika između duvača snega sa jednostepenim i dvostepenim prenosom?Dvostepeni modeli su najefikasniji za teški i nabijen sneg. Sneg se kreće kroz mašinu dvostepeno, prvo kroz puž, pre nego što se izbaci preko otvora pomoću ventilatora. Jednostepeni modeli nemaju ventilator za izbacivanje.

Moj prilaz je velik i nagnut. Koji duvač snega biste preporučili?Husqvarna ST 268EP ima moćan motor i veliku radnu širinu koja vam može uštedeti vreme ako je površina velika i prekrivena dubokim, teškim snegom.

Da li je duvač snega teško startovati kada je hladno?Većina Husqvarna duvača snega ima električne startere koji olakšavaju startovanje, ma kakvi bili klimatski i vremenski uslovi.

Ovo su neka od često postavljanih pitanja pri kupovini duvača snega.

Da li Husqvarna duvači snega rade na šljunkovitim stazama?Da, ali se preporučuje da ih držite malo nagnutim unazad kako ne bi pokupili previše kamenčića.

172 173

A

Air Induction™. Moćna vazdušna struja podiže travu pre sečenja i omo-gućava odlično košenje i sakupljanje trave i lišća.

Air Injection™. Centrifugalni sistem za pročišćavanje vazduha za smanjeno habanje i duže radno vreme između čišćenja filtera.

Akumulator velikog kapaciteta. Akumulator velikog kapaciteta omogu-ćuje performanse uporedive sa mašinama na benzinski pogon.

AutoTune™. Obezbeđuje konstantno optimalne performanse motora, pomoću digitalno upravljanog karburatora. Kompenzuje različita goriva, visinske razlike, vlažnost, temperature i zapušeni filter za vazduh.

B

BioClip® (malčiranje). Trava se seče na sitne parčiće koji se brzo raspadaju i vraćaju u travnjak kao đubrivo, što povećava i otpornost travnjaka na sušu. BioClip® je pogodan za površine koje se često kose.

BioClip® Komplet / Poklopac. Omogućava korišćenje vašeg traktora sa bočnim izbacivanjem u režimu BioClip®, što znači da se trava seče na sitne parčiće koji se brzo raspadaju i vraćaju u travnjak kao đubrivo, što povećava otpornost travnjaka na sušu.

BioClip® priključak. Prebacite vaš traktor sa ugrađenim sakupljačem u režim BioClip®. Priključak je dostupan za sve traktore sa sakupljačem.

Bočni zatezač lanca. Bočni zatezač lanca ubrzava i olakšava podešavanje lanca.

Branik od nerđajućeg čelika. Izdržljiv branik od nerđajućeg čelika štiti prednji deo mašine.

Branik. Efikasno štiti prednji deo traktora.

Brzina unazad. Obrnite pravac zubaca za lakši rad i bolju upravljivost.

Brzo oslobađanje poklopca vazdušnog filtera. Olakšava pristup vaz-dušnom filteru i svećici za brzo čišćenje i zamenu. Važna prednost, posebno ako se testera svakodnevno upotrebljava duže vremena.

Brzo oslobađanje vazdušnog filtera. Olakšava vađenje vazdušnog filtera za čišćenje ili zamenu. Nisu potrebni alati.

Brzooslobađajući poklopac cilindra. Štedi vreme kod menjanja svećice i čišćenja.

C

Centralno podešavanje visine košenja. Brzo i jednostavno podešavanje visine košenja trave jednom polugom sa vozačkog sedišta. Podešava se čak i za vreme košenja.

Čistač. Ako se cev za izbacivanje zapuši, lako ju je očistiti čistačem.

D

DEX, Sistem za odstranjivanje prašine. Naš novi sistem za odstranji-vanje prašine daje čišće rezanje sa manje vode.

Diferencijal. Diferencijal znači da je pogon mašine na oba točka. Ovo zajedno sa dubokim šarama na gumama, obezbeđuje posebno dobru vuču.

Dodirne komande. Udoban rad sa lako dostupnim dodirnim komandama za startovanje, zaustavljanje i kretanje unazad.

Držač i nosač. Olakšavaju podizanje i prevoz.

Držač za čaše. Praktični držač za čaše za osvežavajuća pića koja ćete konzumirati za vreme rada.

Duple vučne spone. Daju manji radijus okretanja i bolju upravljivost.

Dupli prevozni točkovi. Možete prevoziti kultivator naginjući ga unazad na prevozne točkove.

DuraStarter™. Patentirani starter zaštićen od prašine u kome su povratna opruga i ležajevi kotura totalno zaptiveni, što smanjuje rizik od pauza u radu i povećava pouzdanost i servisne intervale.

Dvosmerno rotirajuće motičice. Motičice se obrću napred ili nazad. Koristite obrtanje napred za obrađivanje površinskog sloja zemlje, a suprotno obrtanje za duboko obrađivanje tla.

Dvostepeni sistem. Sneg se efikasno šalje u mašinu pomoću spiralnog puža. Zatim se izduvava ventilatorom velike brzine.

E

Električni starter. Povežete sa štekerom i startujte motor pritiskom na dugme. Kada je motor topao, kretanje regulišete starterskom ručkom.

Električno aktiviranje sečiva / oštrica. Lako aktiviranje sečiva /oštrica za košenje; samo aktivirajte prekidač na kontrolnoj tabli.

Električno pražnjenje sakupljača. Za posebno lako i jednostavno pra-žnjenje sakupljača. Samo aktivirajte električni prekidač i sakupljač se otvara automatski.

Električno startovanje. Ubacite ključ za startovanje i pritisnite ga kao dugme – kosačica se startuje lako i bez napora. Akumulator se može izvadi-ti bez alata i može da se puni posebno.

Elgard™. Napredna elektronska zaštita od preopterećenja koja upozorava menjajući brzinu okretanja kada je blizu preopterećenja.

Ergonomske ručke. Upravljač pod uglom omogućava odličan hvat kako bi se smanjio nepotrebni napor i daje optimalnu udobnost i ergonomsku kontrolu rukovanja.

Ergonomski volan. Ergonomski udoban volan.

F

Farovi. Traktor je vidljiviji i možete da radite i u mraku.

G

Glava za košenje sa podizačem. Ergonomski konstruisan sistem za podizanje glave omogućava precizno podešavanje visine košenja u koracima od 6 mm (1 / 4 inča) i integrisan je zajedno sa pedalom za podizanje glave. Jednostavno i brzo podešavanje sa vozačevog sedišta.

Glava za košenje smeštena napred. Glava za košenje smeštena napred za odličan pristup ćoškovima i ispod grmova, klupa i sl.

Grejač za karburator. Zagrejani karburator omogućava lakše startovanje motora i neometan rad u hladnim radnim uslovima.

Grejači za ručke sa termostatskom kontrolom. Grejanje u ručkama sa termostatom za rad u hladnim i vlažnim klimatskim uslovima.

Grejači za ručke. Efikasne grejne spirale na prednjim i zadnjim ručkama olakšavaju rukovanje u hladnim i vlažnim klimatskim uslovima.

Gume Chevron. Veliki točkovi sa dubokim šarama za optimalno prijanjanje.

Gume sa duplim šarama i gumenim prstenom. Gume imaju i horizontalne i vertikalne šare. To, zajedno sa narandžastim gumenim prstenom, obezbeđuje dobro prijanjanje na travi, kao i na pločnicima. Gumeni prsten obezbeđuje i tih i neometan rad na tvrdim površinama.

H

Hidraulički lift za opremu. Kontroliše opremu smeštenu napred, brzo i sa velikom preciznošću. Liftom se upravlja lako dostupnim džojstikom smeštenim na kontrolnoj tabli pored vozačkog sedišta.

Hidrostatički prenos sa pedalom. Laka kontrola brzine i pravca sa hidrostatičkim prenosom sa pedalom. Posebne pedale za napred i nazad.

Hidrostatički prenos. Optimizuje brzinu i omogućava odličnu udobnost vožnje. Kod nekih modela brzina i pravac se kontrolišu ručicom na braniku, kod drugih pedalama, posebnim za napred i nazad.

I

Inercijalna kočnica za lanac. Ako dođe do povratnog udarca i vrh vodi-lice poleti nagore, inercija na prednjem štitniku aktivira kočnicu lanca momentalno.

Izbacivač kontrolisan ručicom. Lako je da se promeni pravac izbacivača pomoću ručice na tabli.

J

Jednodelna glava za košenje. Glava za košenje se proizvodi u jednom delu, pravo iz prese, što znači da nema zavarenih delova. To daje veoma veliku torzionu krutost, izdržljivost i trajnost, kao i sigurnost u radu.

Jednostavna zamena sečiva. Ugrađena brza brava za prekid rada osovine omogućava brzu i jednostavnu zamenu sečiva.

K

Karburator sa ublaženim vibracijama. Kada je karburator sa ublaženim vibracijama, motor radi neometano i sa manje potrebe za prilagođavanjima.

Katalizator. Smanjuje ugljene hidrate i ugljen dioksid do 50 % i 25 %.

Kombinovana čok / stop komanda. Kombinovana čok / stop komanda omogućava lakše startovanje i smanjuje rizik od presisavanja motora.

Kontrateg. Povećava težinu točkova i poboljšava ravnotežu.

Kontrola vožnje. Praktična, efikasna funkcija koja obezbeđuje da traktor održava ravnomernu brzinu čak i kada je travnjak brežuljkast ili strm.

Kvačilo za blokiranje sečiva. Omogućava da se zaustavi sečivo dok motor još radi. Odlična funkcija kada, na primer, praznite torbu ili prelazite preko šljunkovite staze.

L

Lako podesiv štitnik sečiva. Štitnik sečiva se lako i jednostavno podešava u toku rada.

Livena prednja osovina. Teška, livena prednja osovina daje vrhunsku rav-notežu i stabilnost, čak i sa sakupljačem.

Low Vib® +. Low Vib® + je napredniji i sofisticiraniji sistem Low Vib® za nivoe vibracija ispod 2,5 m /s².

Low Vib®. Efikasni prigušivači koji upijaju vibracije, štedeći korisnikove ruke i dlanove.

M

Menjač za pogon unazad. Poboljšava upravljivost i kontrolu.

Merač radnih sati. Pomaže vam da kontrolišete servisne intervale i održavanje.

Motor sa podmazivanjem pod pritiskom. Pumpa za ulje obezbeđuje da svi važni delovi motora budu dovoljno podmazani.

N

Nastavak usmerivača. Omogućava bolje uslove rada sa krajnje laganim ili suvim snegom, a sa njim je čišćenje snega na vetru udobnije.

Novi Active Air Filtration™. Novi Active Air Filtration™ je jedan od najefikasnijih sistema za filtriranje vazduha na tržištu i daje vreme rada do jedne godine, bez potrebe za servisiranjem filtera.

Nož sa daljinskim upravljanjem. Daljinsko upravljanje olakšava podeša-vanje ugla noža u toku rada.

Nož sa podešavanjem ugla. Podesiv nož za veću univerzalnost i manje zamornog rada.

Nož sa položajem za prevoz. Nož može da se preklopi nazad duž cevi u prevozni položaj za jednostavan prevoz i čuvanje.

Noževi sa kontra-rotacijom. Noževi se okreću suprotno okretanju kazaljki na satu, tako da se tlo vrlo dobro razbija. Mogu se koristiti i za duboko oranje čvrstog tla.

O

Obložena ručka. Smanjuje vibracije kako bi se smanjio napor i povećala udobnost operatera.

Odvojiva osovina. Odvojiva osovina za jednostavan prevoz i čuvanje.

Odvojivi prenos. Odvojivo kućište prenosa sa cevčicom za podmazivanje.

Opciona glava za košenje. Za obezbeđivanje savršenih rezultata, većina naših Rajdera može raditi sa više različitih glava za košenje.

Otvori za vazduh na sakupljaču. Otvori za vazduh na sakupljaču okre-nuti su nadole, te usmeravaju buku i prašinu prema tlu, dalje od korisnika, stvarajući prijatnije radno okruženje.

P

Pneumatski pogon. Za maksimalnu praktičnost i upravljivost.

Pocinkovana čelična glava za košenje. Glava za košenje je pocinkovana elektrolizom, što daje veliku trajnost. Isto tako je i obložena prahom, za bolju otpornost na koroziju i duži radni vek.

Podešavanje visine držača. Podesiva visina držača za bolju ergonomiju.

Podešavanje visine košenja na blatobranu. Lako dostupno podešava-nje visine košenja za poboljšanu ergonomiju. Glava za košenje sa opružnim mehanizmom olakšava podešavanje.

Podesiv položaj upravljača. Leptirastim zavrtanjem podešava se hori-zontalni i vertikalni položaj upravljača, za optimalan radni položaj.

Podesiv protok uljne pumpe. Podesiv protok uljne pumpe omogućava precizno podmazivanje reznog alata za svaki zadatak.

Podesiv volan. Za veću ergonomiju i udobnost, teleskopski upravljački stub dozvoljava podešavanje visine volana.

Podesiva brzina vožnje. Omogućava da se brzina na tlu podešava prema potrebama i uslovima travnate površine na kojoj se radi

Podesiva dubina noža. Za lako podešavanje dubine obrađivanja.

Podesiva ležišta. Omogućavaju da se podesi prostor između kućišta svrdla i tla, kako bi se zaštitilo tlo /površina

Podesiva zadnja ručka. Zadnja ručka je podesiva radi olakšanog rezanja živih ograda sa strane i odozgo.

Podesivo sedište sa klizačem. Podesivo dok se sedi na njemu; sedište se pomera napred i dole ili nazad i gore.

Podsetnik za startovanje. Opis na gornjem poklopcu vas podseća na pravilan redosled operacija pri startovanju.

Pogon na svim točkovima AWD. Pogon na svim točkovima (AWD) obezbeđuje vuču na neravnim, vlažnim i klizavim terenima i nagibima. AWD automatski prilagođava vuču na svim točkovima zavisno od situacije i tla.

Pogonski točkovi. Pogonski točkovi za lak i udoban rad.

Pokazatelj visine košenja. Dobro smešteni pokazni prozorčić olakšava kontrolu podešavanja visine košenja.

Pokazivač napunjenosti sakupljača. Signal ukazuje kada je vreme da se isprazni sakupljač.

Pokazna sijalica za akumulator. Pokazuje da je akumulator skoro ispra-žnjen i da je vreme da se dopuni.

Poseban filter za ulje. Poseban filter za ulje se lako zamenjuje kako bi se obezbedilo da u motoru kruži čisto ulje.

Posebno pojačani kotur i držač sečiva. Za odlične performanse košenja i maksimalnu izdržljivost.

Prednji točkovi sa kugličnim ležajevima. Izdržljivi kuglični ležajevi omogućavaju velike servisne intervale i lako servisiranje komercijalnih modela.

Preklopive ručke. Za jednostavno čuvanje i prevoz.

Prenos sa trostrukim kugličnim ležajevima. Opremljen sa moćnim pužnim prenosnikom sa trostrukim kugličnim ležajevima za povećanu izdržljivost.

OPIS TEHNIČKIH REŠENJA OPIS TEHNIČKIH REŠENJA

Husqvarna reč po reč.

172 173

A

Air Induction™. Moćna vazdušna struja podiže travu pre sečenja i omo-gućava odlično košenje i sakupljanje trave i lišća.

Air Injection™. Centrifugalni sistem za pročišćavanje vazduha za smanjeno habanje i duže radno vreme između čišćenja filtera.

Akumulator velikog kapaciteta. Akumulator velikog kapaciteta omogu-ćuje performanse uporedive sa mašinama na benzinski pogon.

AutoTune™. Obezbeđuje konstantno optimalne performanse motora, pomoću digitalno upravljanog karburatora. Kompenzuje različita goriva, visinske razlike, vlažnost, temperature i zapušeni filter za vazduh.

B

BioClip® (malčiranje). Trava se seče na sitne parčiće koji se brzo raspadaju i vraćaju u travnjak kao đubrivo, što povećava i otpornost travnjaka na sušu. BioClip® je pogodan za površine koje se često kose.

BioClip® Komplet / Poklopac. Omogućava korišćenje vašeg traktora sa bočnim izbacivanjem u režimu BioClip®, što znači da se trava seče na sitne parčiće koji se brzo raspadaju i vraćaju u travnjak kao đubrivo, što povećava otpornost travnjaka na sušu.

BioClip® priključak. Prebacite vaš traktor sa ugrađenim sakupljačem u režim BioClip®. Priključak je dostupan za sve traktore sa sakupljačem.

Bočni zatezač lanca. Bočni zatezač lanca ubrzava i olakšava podešavanje lanca.

Branik od nerđajućeg čelika. Izdržljiv branik od nerđajućeg čelika štiti prednji deo mašine.

Branik. Efikasno štiti prednji deo traktora.

Brzina unazad. Obrnite pravac zubaca za lakši rad i bolju upravljivost.

Brzo oslobađanje poklopca vazdušnog filtera. Olakšava pristup vaz-dušnom filteru i svećici za brzo čišćenje i zamenu. Važna prednost, posebno ako se testera svakodnevno upotrebljava duže vremena.

Brzo oslobađanje vazdušnog filtera. Olakšava vađenje vazdušnog filtera za čišćenje ili zamenu. Nisu potrebni alati.

Brzooslobađajući poklopac cilindra. Štedi vreme kod menjanja svećice i čišćenja.

C

Centralno podešavanje visine košenja. Brzo i jednostavno podešavanje visine košenja trave jednom polugom sa vozačkog sedišta. Podešava se čak i za vreme košenja.

Čistač. Ako se cev za izbacivanje zapuši, lako ju je očistiti čistačem.

D

DEX, Sistem za odstranjivanje prašine. Naš novi sistem za odstranji-vanje prašine daje čišće rezanje sa manje vode.

Diferencijal. Diferencijal znači da je pogon mašine na oba točka. Ovo zajedno sa dubokim šarama na gumama, obezbeđuje posebno dobru vuču.

Dodirne komande. Udoban rad sa lako dostupnim dodirnim komandama za startovanje, zaustavljanje i kretanje unazad.

Držač i nosač. Olakšavaju podizanje i prevoz.

Držač za čaše. Praktični držač za čaše za osvežavajuća pića koja ćete konzumirati za vreme rada.

Duple vučne spone. Daju manji radijus okretanja i bolju upravljivost.

Dupli prevozni točkovi. Možete prevoziti kultivator naginjući ga unazad na prevozne točkove.

DuraStarter™. Patentirani starter zaštićen od prašine u kome su povratna opruga i ležajevi kotura totalno zaptiveni, što smanjuje rizik od pauza u radu i povećava pouzdanost i servisne intervale.

Dvosmerno rotirajuće motičice. Motičice se obrću napred ili nazad. Koristite obrtanje napred za obrađivanje površinskog sloja zemlje, a suprotno obrtanje za duboko obrađivanje tla.

Dvostepeni sistem. Sneg se efikasno šalje u mašinu pomoću spiralnog puža. Zatim se izduvava ventilatorom velike brzine.

E

Električni starter. Povežete sa štekerom i startujte motor pritiskom na dugme. Kada je motor topao, kretanje regulišete starterskom ručkom.

Električno aktiviranje sečiva / oštrica. Lako aktiviranje sečiva /oštrica za košenje; samo aktivirajte prekidač na kontrolnoj tabli.

Električno pražnjenje sakupljača. Za posebno lako i jednostavno pra-žnjenje sakupljača. Samo aktivirajte električni prekidač i sakupljač se otvara automatski.

Električno startovanje. Ubacite ključ za startovanje i pritisnite ga kao dugme – kosačica se startuje lako i bez napora. Akumulator se može izvadi-ti bez alata i može da se puni posebno.

Elgard™. Napredna elektronska zaštita od preopterećenja koja upozorava menjajući brzinu okretanja kada je blizu preopterećenja.

Ergonomske ručke. Upravljač pod uglom omogućava odličan hvat kako bi se smanjio nepotrebni napor i daje optimalnu udobnost i ergonomsku kontrolu rukovanja.

Ergonomski volan. Ergonomski udoban volan.

F

Farovi. Traktor je vidljiviji i možete da radite i u mraku.

G

Glava za košenje sa podizačem. Ergonomski konstruisan sistem za podizanje glave omogućava precizno podešavanje visine košenja u koracima od 6 mm (1 / 4 inča) i integrisan je zajedno sa pedalom za podizanje glave. Jednostavno i brzo podešavanje sa vozačevog sedišta.

Glava za košenje smeštena napred. Glava za košenje smeštena napred za odličan pristup ćoškovima i ispod grmova, klupa i sl.

Grejač za karburator. Zagrejani karburator omogućava lakše startovanje motora i neometan rad u hladnim radnim uslovima.

Grejači za ručke sa termostatskom kontrolom. Grejanje u ručkama sa termostatom za rad u hladnim i vlažnim klimatskim uslovima.

Grejači za ručke. Efikasne grejne spirale na prednjim i zadnjim ručkama olakšavaju rukovanje u hladnim i vlažnim klimatskim uslovima.

Gume Chevron. Veliki točkovi sa dubokim šarama za optimalno prijanjanje.

Gume sa duplim šarama i gumenim prstenom. Gume imaju i horizontalne i vertikalne šare. To, zajedno sa narandžastim gumenim prstenom, obezbeđuje dobro prijanjanje na travi, kao i na pločnicima. Gumeni prsten obezbeđuje i tih i neometan rad na tvrdim površinama.

H

Hidraulički lift za opremu. Kontroliše opremu smeštenu napred, brzo i sa velikom preciznošću. Liftom se upravlja lako dostupnim džojstikom smeštenim na kontrolnoj tabli pored vozačkog sedišta.

Hidrostatički prenos sa pedalom. Laka kontrola brzine i pravca sa hidrostatičkim prenosom sa pedalom. Posebne pedale za napred i nazad.

Hidrostatički prenos. Optimizuje brzinu i omogućava odličnu udobnost vožnje. Kod nekih modela brzina i pravac se kontrolišu ručicom na braniku, kod drugih pedalama, posebnim za napred i nazad.

I

Inercijalna kočnica za lanac. Ako dođe do povratnog udarca i vrh vodi-lice poleti nagore, inercija na prednjem štitniku aktivira kočnicu lanca momentalno.

Izbacivač kontrolisan ručicom. Lako je da se promeni pravac izbacivača pomoću ručice na tabli.

J

Jednodelna glava za košenje. Glava za košenje se proizvodi u jednom delu, pravo iz prese, što znači da nema zavarenih delova. To daje veoma veliku torzionu krutost, izdržljivost i trajnost, kao i sigurnost u radu.

Jednostavna zamena sečiva. Ugrađena brza brava za prekid rada osovine omogućava brzu i jednostavnu zamenu sečiva.

K

Karburator sa ublaženim vibracijama. Kada je karburator sa ublaženim vibracijama, motor radi neometano i sa manje potrebe za prilagođavanjima.

Katalizator. Smanjuje ugljene hidrate i ugljen dioksid do 50 % i 25 %.

Kombinovana čok / stop komanda. Kombinovana čok / stop komanda omogućava lakše startovanje i smanjuje rizik od presisavanja motora.

Kontrateg. Povećava težinu točkova i poboljšava ravnotežu.

Kontrola vožnje. Praktična, efikasna funkcija koja obezbeđuje da traktor održava ravnomernu brzinu čak i kada je travnjak brežuljkast ili strm.

Kvačilo za blokiranje sečiva. Omogućava da se zaustavi sečivo dok motor još radi. Odlična funkcija kada, na primer, praznite torbu ili prelazite preko šljunkovite staze.

L

Lako podesiv štitnik sečiva. Štitnik sečiva se lako i jednostavno podešava u toku rada.

Livena prednja osovina. Teška, livena prednja osovina daje vrhunsku rav-notežu i stabilnost, čak i sa sakupljačem.

Low Vib® +. Low Vib® + je napredniji i sofisticiraniji sistem Low Vib® za nivoe vibracija ispod 2,5 m /s².

Low Vib®. Efikasni prigušivači koji upijaju vibracije, štedeći korisnikove ruke i dlanove.

M

Menjač za pogon unazad. Poboljšava upravljivost i kontrolu.

Merač radnih sati. Pomaže vam da kontrolišete servisne intervale i održavanje.

Motor sa podmazivanjem pod pritiskom. Pumpa za ulje obezbeđuje da svi važni delovi motora budu dovoljno podmazani.

N

Nastavak usmerivača. Omogućava bolje uslove rada sa krajnje laganim ili suvim snegom, a sa njim je čišćenje snega na vetru udobnije.

Novi Active Air Filtration™. Novi Active Air Filtration™ je jedan od najefikasnijih sistema za filtriranje vazduha na tržištu i daje vreme rada do jedne godine, bez potrebe za servisiranjem filtera.

Nož sa daljinskim upravljanjem. Daljinsko upravljanje olakšava podeša-vanje ugla noža u toku rada.

Nož sa podešavanjem ugla. Podesiv nož za veću univerzalnost i manje zamornog rada.

Nož sa položajem za prevoz. Nož može da se preklopi nazad duž cevi u prevozni položaj za jednostavan prevoz i čuvanje.

Noževi sa kontra-rotacijom. Noževi se okreću suprotno okretanju kazaljki na satu, tako da se tlo vrlo dobro razbija. Mogu se koristiti i za duboko oranje čvrstog tla.

O

Obložena ručka. Smanjuje vibracije kako bi se smanjio napor i povećala udobnost operatera.

Odvojiva osovina. Odvojiva osovina za jednostavan prevoz i čuvanje.

Odvojivi prenos. Odvojivo kućište prenosa sa cevčicom za podmazivanje.

Opciona glava za košenje. Za obezbeđivanje savršenih rezultata, većina naših Rajdera može raditi sa više različitih glava za košenje.

Otvori za vazduh na sakupljaču. Otvori za vazduh na sakupljaču okre-nuti su nadole, te usmeravaju buku i prašinu prema tlu, dalje od korisnika, stvarajući prijatnije radno okruženje.

P

Pneumatski pogon. Za maksimalnu praktičnost i upravljivost.

Pocinkovana čelična glava za košenje. Glava za košenje je pocinkovana elektrolizom, što daje veliku trajnost. Isto tako je i obložena prahom, za bolju otpornost na koroziju i duži radni vek.

Podešavanje visine držača. Podesiva visina držača za bolju ergonomiju.

Podešavanje visine košenja na blatobranu. Lako dostupno podešava-nje visine košenja za poboljšanu ergonomiju. Glava za košenje sa opružnim mehanizmom olakšava podešavanje.

Podesiv položaj upravljača. Leptirastim zavrtanjem podešava se hori-zontalni i vertikalni položaj upravljača, za optimalan radni položaj.

Podesiv protok uljne pumpe. Podesiv protok uljne pumpe omogućava precizno podmazivanje reznog alata za svaki zadatak.

Podesiv volan. Za veću ergonomiju i udobnost, teleskopski upravljački stub dozvoljava podešavanje visine volana.

Podesiva brzina vožnje. Omogućava da se brzina na tlu podešava prema potrebama i uslovima travnate površine na kojoj se radi

Podesiva dubina noža. Za lako podešavanje dubine obrađivanja.

Podesiva ležišta. Omogućavaju da se podesi prostor između kućišta svrdla i tla, kako bi se zaštitilo tlo /površina

Podesiva zadnja ručka. Zadnja ručka je podesiva radi olakšanog rezanja živih ograda sa strane i odozgo.

Podesivo sedište sa klizačem. Podesivo dok se sedi na njemu; sedište se pomera napred i dole ili nazad i gore.

Podsetnik za startovanje. Opis na gornjem poklopcu vas podseća na pravilan redosled operacija pri startovanju.

Pogon na svim točkovima AWD. Pogon na svim točkovima (AWD) obezbeđuje vuču na neravnim, vlažnim i klizavim terenima i nagibima. AWD automatski prilagođava vuču na svim točkovima zavisno od situacije i tla.

Pogonski točkovi. Pogonski točkovi za lak i udoban rad.

Pokazatelj visine košenja. Dobro smešteni pokazni prozorčić olakšava kontrolu podešavanja visine košenja.

Pokazivač napunjenosti sakupljača. Signal ukazuje kada je vreme da se isprazni sakupljač.

Pokazna sijalica za akumulator. Pokazuje da je akumulator skoro ispra-žnjen i da je vreme da se dopuni.

Poseban filter za ulje. Poseban filter za ulje se lako zamenjuje kako bi se obezbedilo da u motoru kruži čisto ulje.

Posebno pojačani kotur i držač sečiva. Za odlične performanse košenja i maksimalnu izdržljivost.

Prednji točkovi sa kugličnim ležajevima. Izdržljivi kuglični ležajevi omogućavaju velike servisne intervale i lako servisiranje komercijalnih modela.

Preklopive ručke. Za jednostavno čuvanje i prevoz.

Prenos sa trostrukim kugličnim ležajevima. Opremljen sa moćnim pužnim prenosnikom sa trostrukim kugličnim ležajevima za povećanu izdržljivost.


Husqvarna reč po reč.

174 175

Snaga Motora. Navedena snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (pri određenim obrtajima) prosečno proizvedenog motora za dati model izmereno prema standardu SAE J1349 / ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu da se razlikuju od ove vrednosti. Faktička izlazna snaga montiranog motora u konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova rada i drugih varijabli.


Prevozni točak / Točkovi. Pojednostavljuju prevoz. Jednostavni za podiza-nje u toku rada.

Priključak za crevo. Jednostavan priključak za crevo olakšava čišćenje glave za košenje.

Pročišćavanje vazduha. Pročišćavanje vazduha i dekompresioni ventil posebno olakšavaju startovanje mašine.

Prolaz. Obezbeđuje udobno i lako penjanje i silaženje.

Providni rezervoar za gorivo. Veliki providni rezervoar za gorivo olak-šava proveru nivoa goriva.

Providni rezervoar. Olakšava korisniku da vidi kada je potrebno dopuniti gorivo.

Prtljažnik. Praktični nosač i pregrada na haubi mogu da se koriste za dopunsku opremu.

Prvoklasni kontrolni kablovi. Izdržljivi kablovi za dug radni vek, sa poboljšanom otpornošću na hladno vreme.

Pumpa za gorivo. Pumpa za gorivo konstruisana za lako startovanje, tako što smanjuje broj povlačenja užeta.

Puž velike brzine okretanja. Daje posebno veliku daljinu bacanja snega.

R

ReadyStart. Sistem ReadyStart eliminiše potrebu za ručnim drukanjem motora. Smanjuje i otpor u užetu za startovanje za 30 %, čineći kosačicu veoma lakom za pokretanje.

Remen Poly-V. Za bolji prenos snage, ređe zatezanje i povećani radni vek.

Robusne stope. Daju veći kapacitet i duži radni vek.

Robusni puž. Robusni puž daje prvoklasne rezultate i sa smrznutim i sa veoma mokrim snegom.

Robusno kućište puža. Robusno i izdržljivo kućište puža omogućava izdržljivost u radu, efikasno čišćenje snega i dug radni vek.

Ručica za gas pod palcem. Ručica za gas pod palcem za efikasnu i preciznu kontrolu. Smanjuje napor ručnih mišića.

Ručka za menjanje brzina. Ergonomska ručka sa lako dostupnim komandama.

S

Sakriveni kablovi. Kablovi su sakrivi u cevima držača, što odstranjuje rizik da se zapetljavaju u ogradama ili da se oštete kada se držač preklopi.

Sakupljač. Naši veliki i efikasni sakupljači su savršeni za sakupljanje lišća i trave. Ugrađeni sakupljači se prazne jednostavno sa vozačkog sedišta.

Sakupljanje. Kada se trava sakuplja, dobijate uredan otkos. Rizik od širenja korova je manji, a sakupljena trava se lako prazni u komposter. Možete da sakupljate i lišće i grančice.

Sedište Premium. Udobno sedište Premium sa visokim naslonom i naslo-nima za ruke. Sedište je sa odvodom za vodu i može se preklopiti za zaštitu od kiše.

Sekač za snežne nanose. Poboljšava performanse u dubokim nanosima snega.

Serija E. Serija motornih testera opremljenih funkcijama kao što je starter sa opružnim mehanizmom za lako startovanje, sa manje napora. Takođe i brzo i jednostavno zatezanje lanca i sastavljanje vodilice i lanca bez alata.

Servisni položaj. Bez alata možete brzo podignuti glavu za košenje u ser-visni položaj za redovno održavanje i popravke.

Servo upravljač. Upravljanje je olakšano hidrauličnim pritiskom za pomoć kod okretanja točkova, čime je upravljanje lakše, kontrolisanije i lakše za rukovanje.

Šipka za vuču. Lako podesiva šipka za vuču za različite radne uslove.

Smart Start dekompresioni ventil. Motor i starter su konstruisani tako da se mašina startuje brže, sa minimalnim naporom.

Smart Start, starter sa oprugom. Kada povučete uže za startovanje, posebna opruga smanjuje otpor povlačenja u užetu do 40 %.

Smart Start. Motor i starter su konstruisani tako da se mašina startuje brže, sa minimalnim naporom. Otpor u užetu je smanjen do 40 %.

SmartCarb™. Naši karburatori sa ugrađenom automatskom kompenza-cijom filtera kontinualno održavaju odnos goriva i vazduha, tako da motor ima maksimalnu snagu čak i kada filteri počnu da se zapušavaju.

SoftStart™. Electronic SoftStart™ omogućava startovanje sa normalnim, sporim fitiljima.

Štitnik useva. Štiti useve van radnog područja.

Štitnik sečiva. Smanjuje prskanje prašine sa rotirajućih zubaca.

Stop prekidač sa automatskim vraćanjem. Stop prekidač za zaustav-ljanje se automatski vraća u položaj za početak rada, bez problema.

T

Tehnologija Advanced Flow (AFT). AFT je jedinstvena tehnologija koja omogućava da glava za košenje, sečivo i poklopac stvaraju optimalan protok vazduha. To daje prvoklasne rezultate u svim načinima košenja i pomaže da se sakupljač napuni otpimalno, što znači da se ređe prazni.

Tiha kosačica bez trenja. Nepostojanje trenja između kotura i držača sečiva smanjuje otpor i buku, što olakšava guranje kosačice.

Točkovi sa duplim kugličnim ležajevima. Obezbeđuju lako okretanje kosačice, i da se točkovi ne rasklimaju ni nakon duge upotrebe.

Točkovi za zaštitu tla sa prednjim valjkom. Većina glava za košenje su opremljene točkovima koji ne gule tlo, a ponekad i sa prednjim valjkom. Oni smanjuju rizik od guljenja kada se kose neravni travnjaci.

TrioBrake™. Unikatna funkcija koja omogućava aktiviranje kočnice lanca: automatski, preko inercijalnog mehanizma ili mehanički, vašom levom ili desnom rukom. To će vam pomoći da radite bezbednije, lakše, efikasnije i udobnije, sa manje naprezanja.

Turbo brzina. U težim uslovima, aktivirajte turbo brzinu za 15 % veću snagu obrtanja.

U

Uljni hladnjak. Razmenjivač toplote za hlađenje hidrauličnog sistema. Sistem za hlađenje je adekvatan da održava temperaturu ulja u bezbednim granicama.

Upravljiva prednja osovina. Obezbeđuje dobru ravnotežu i izvanrednu udobnost vožnje.

Upravljiva zadnja osovina. Zadnja osovina je upravljiva, čime se postiže maksimalna vuča pogonskih točkova i glatka vožnja i na neravnim površinama.

Uprtač Balance X™. Jedinstven ergonomski uprtač koji efikasno raspo-ređuje težinu mašine i maksimizira njenu odličnu ravnotežu. Mašina kao da je puno laganija, njeno premeštanje je jednostavnije i manje naporno. Ergo-nomski uprtač sa širokom leđnom potporom koja raspoređuje opterećenje na veću površinu. Opasač oko kukova ima jastuče za ublažavanje udaraca.

Uprtač Balance XT™. Novi uprtač koji omogućava vrhunsku ergonomi-ju. Teret je raspoređen na oba ramena, preko grudi i leđa i na kukove. Tako se čini da je mašina puno laganija, a premeštanje je manje naporno. Široka podesiva leđna potpora je oblikovana da odgovara krivini leđa i omogućava podešavanje uprtača različitim veličinama tela. Široki opasač sa jastučićima. Jastuče na kukovima koje apsorbuje udarce pri okretanju tela ima kliznu kopču na koju se kači uređaj.

Uprtač Balance. Ergonomski uprtač koji optimalno raspoređuje optere-ćenje između ramena, grudi i leđa. Široki kaiševi sa jastučićima i široka leđ-na potpora smanjuju opterećenje. Jastuče na kukovima sa kliznom kopčom apsorbuje udarce pri okretanju.

Usmerivač kontrolisan ručicom. Kontrola pravca vertikalnog izbaciva-nja ručicom na tabli.

Usmerivač. Traktori GT, YT i LT tractors imaju usmerivače za bočno izba-civanje kao standardnu opremu. Traktori sa integrisanim sakupljačem (CT) mogu da se koriste i za zadnje izbacivanje sa dodatkom za usmeravanje (ne i kod modela CTH126 i CT126).

Uže sa omčom. Čvrsta tačka za vezivanje užeta, što olakšava dizanje testere na drveće.

V

Visoka zakrivljena ručka. Visoka zakrivljena ručka povećava slobodu kretanja kod rada na nagibima.

Vučna rotacija. Smanjuje rizik od zaglavljivanja i povratnog udarca.

X

X-Torq®. Naša patentirana, vodeća dvotaktna tehnologija X-Torq® vam daje više snage kada vam je potrebna, sa 20 % manjom potrošnjom goriva i do 75 % manje izduvnih gasova, u poređenju sa standardnim dvotaktnim moto-rima. To je tehnologija koja sarađuje sa vama i sa okolinom.

X-trac, gume sa dubokim šarama. Za posebno dobru vuču.

Z

Zadnje / bočno izbacivanje. Ovi sistemi košenja imaju veliki kapacitet i zato su pogodni za višu travu, jače tipove trave i ređe košene travnjake.

Zamenjiv akumulator. Akumulator je opremljen držačem za nošenje i lako se vadi i menja. Akulumator se može puniti i kada je montiran u mašini.

Zatezanje lanca bez alata. Brzo i lako zatezanje lanca i postavnjanje na vodilicu bez korišćenja alata.

Zavrtanj za regulaciju sa kugličnim ležajevima. Za poboljšanu izdr-žljivost.

Zglobno upravljanje. Jedinstveni sistem zglobnog upravljanja omogućava da se zadnji par točkova zakrene ispod mašine. Rezultat je vrhunska upravljivost sa minimalnim radijusom okretanja sa potpuno okrenutim upravljačem.

DRUGO

Utikač 12 V Omogućava priključivanje električne opreme, punjenje mobil-nog telefona i sl.

174 175

Snaga Motora. Navedena snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (pri određenim obrtajima) prosečno proizvedenog motora za dati model izmereno prema standardu SAE J1349 / ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu da se razlikuju od ove vrednosti. Faktička izlazna snaga montiranog motora u konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova rada i drugih varijabli.


Prevozni točak / Točkovi. Pojednostavljuju prevoz. Jednostavni za podiza-nje u toku rada.

Priključak za crevo. Jednostavan priključak za crevo olakšava čišćenje glave za košenje.

Pročišćavanje vazduha. Pročišćavanje vazduha i dekompresioni ventil posebno olakšavaju startovanje mašine.

Prolaz. Obezbeđuje udobno i lako penjanje i silaženje.

Providni rezervoar za gorivo. Veliki providni rezervoar za gorivo olak-šava proveru nivoa goriva.

Providni rezervoar. Olakšava korisniku da vidi kada je potrebno dopuniti gorivo.

Prtljažnik. Praktični nosač i pregrada na haubi mogu da se koriste za dopunsku opremu.

Prvoklasni kontrolni kablovi. Izdržljivi kablovi za dug radni vek, sa poboljšanom otpornošću na hladno vreme.

Pumpa za gorivo. Pumpa za gorivo konstruisana za lako startovanje, tako što smanjuje broj povlačenja užeta.

Puž velike brzine okretanja. Daje posebno veliku daljinu bacanja snega.

R

ReadyStart. Sistem ReadyStart eliminiše potrebu za ručnim drukanjem motora. Smanjuje i otpor u užetu za startovanje za 30 %, čineći kosačicu veoma lakom za pokretanje.

Remen Poly-V. Za bolji prenos snage, ređe zatezanje i povećani radni vek.

Robusne stope. Daju veći kapacitet i duži radni vek.

Robusni puž. Robusni puž daje prvoklasne rezultate i sa smrznutim i sa veoma mokrim snegom.

Robusno kućište puža. Robusno i izdržljivo kućište puža omogućava izdržljivost u radu, efikasno čišćenje snega i dug radni vek.

Ručica za gas pod palcem. Ručica za gas pod palcem za efikasnu i preciznu kontrolu. Smanjuje napor ručnih mišića.

Ručka za menjanje brzina. Ergonomska ručka sa lako dostupnim komandama.

S

Sakriveni kablovi. Kablovi su sakrivi u cevima držača, što odstranjuje rizik da se zapetljavaju u ogradama ili da se oštete kada se držač preklopi.

Sakupljač. Naši veliki i efikasni sakupljači su savršeni za sakupljanje lišća i trave. Ugrađeni sakupljači se prazne jednostavno sa vozačkog sedišta.

Sakupljanje. Kada se trava sakuplja, dobijate uredan otkos. Rizik od širenja korova je manji, a sakupljena trava se lako prazni u komposter. Možete da sakupljate i lišće i grančice.

Sedište Premium. Udobno sedište Premium sa visokim naslonom i naslo-nima za ruke. Sedište je sa odvodom za vodu i može se preklopiti za zaštitu od kiše.

Sekač za snežne nanose. Poboljšava performanse u dubokim nanosima snega.

Serija E. Serija motornih testera opremljenih funkcijama kao što je starter sa opružnim mehanizmom za lako startovanje, sa manje napora. Takođe i brzo i jednostavno zatezanje lanca i sastavljanje vodilice i lanca bez alata.

Servisni položaj. Bez alata možete brzo podignuti glavu za košenje u ser-visni položaj za redovno održavanje i popravke.

Servo upravljač. Upravljanje je olakšano hidrauličnim pritiskom za pomoć kod okretanja točkova, čime je upravljanje lakše, kontrolisanije i lakše za rukovanje.

Šipka za vuču. Lako podesiva šipka za vuču za različite radne uslove.

Smart Start dekompresioni ventil. Motor i starter su konstruisani tako da se mašina startuje brže, sa minimalnim naporom.

Smart Start, starter sa oprugom. Kada povučete uže za startovanje, posebna opruga smanjuje otpor povlačenja u užetu do 40 %.

Smart Start. Motor i starter su konstruisani tako da se mašina startuje brže, sa minimalnim naporom. Otpor u užetu je smanjen do 40 %.

SmartCarb™. Naši karburatori sa ugrađenom automatskom kompenza-cijom filtera kontinualno održavaju odnos goriva i vazduha, tako da motor ima maksimalnu snagu čak i kada filteri počnu da se zapušavaju.

SoftStart™. Electronic SoftStart™ omogućava startovanje sa normalnim, sporim fitiljima.

Štitnik useva. Štiti useve van radnog područja.

Štitnik sečiva. Smanjuje prskanje prašine sa rotirajućih zubaca.

Stop prekidač sa automatskim vraćanjem. Stop prekidač za zaustav-ljanje se automatski vraća u položaj za početak rada, bez problema.

T

Tehnologija Advanced Flow (AFT). AFT je jedinstvena tehnologija koja omogućava da glava za košenje, sečivo i poklopac stvaraju optimalan protok vazduha. To daje prvoklasne rezultate u svim načinima košenja i pomaže da se sakupljač napuni otpimalno, što znači da se ređe prazni.

Tiha kosačica bez trenja. Nepostojanje trenja između kotura i držača sečiva smanjuje otpor i buku, što olakšava guranje kosačice.

Točkovi sa duplim kugličnim ležajevima. Obezbeđuju lako okretanje kosačice, i da se točkovi ne rasklimaju ni nakon duge upotrebe.

Točkovi za zaštitu tla sa prednjim valjkom. Većina glava za košenje su opremljene točkovima koji ne gule tlo, a ponekad i sa prednjim valjkom. Oni smanjuju rizik od guljenja kada se kose neravni travnjaci.

TrioBrake™. Unikatna funkcija koja omogućava aktiviranje kočnice lanca: automatski, preko inercijalnog mehanizma ili mehanički, vašom levom ili desnom rukom. To će vam pomoći da radite bezbednije, lakše, efikasnije i udobnije, sa manje naprezanja.

Turbo brzina. U težim uslovima, aktivirajte turbo brzinu za 15 % veću snagu obrtanja.

U

Uljni hladnjak. Razmenjivač toplote za hlađenje hidrauličnog sistema. Sistem za hlađenje je adekvatan da održava temperaturu ulja u bezbednim granicama.

Upravljiva prednja osovina. Obezbeđuje dobru ravnotežu i izvanrednu udobnost vožnje.

Upravljiva zadnja osovina. Zadnja osovina je upravljiva, čime se postiže maksimalna vuča pogonskih točkova i glatka vožnja i na neravnim površinama.

Uprtač Balance X™. Jedinstven ergonomski uprtač koji efikasno raspo-ređuje težinu mašine i maksimizira njenu odličnu ravnotežu. Mašina kao da je puno laganija, njeno premeštanje je jednostavnije i manje naporno. Ergo-nomski uprtač sa širokom leđnom potporom koja raspoređuje opterećenje na veću površinu. Opasač oko kukova ima jastuče za ublažavanje udaraca.

Uprtač Balance XT™. Novi uprtač koji omogućava vrhunsku ergonomi-ju. Teret je raspoređen na oba ramena, preko grudi i leđa i na kukove. Tako se čini da je mašina puno laganija, a premeštanje je manje naporno. Široka podesiva leđna potpora je oblikovana da odgovara krivini leđa i omogućava podešavanje uprtača različitim veličinama tela. Široki opasač sa jastučićima. Jastuče na kukovima koje apsorbuje udarce pri okretanju tela ima kliznu kopču na koju se kači uređaj.

Uprtač Balance. Ergonomski uprtač koji optimalno raspoređuje optere-ćenje između ramena, grudi i leđa. Široki kaiševi sa jastučićima i široka leđ-na potpora smanjuju opterećenje. Jastuče na kukovima sa kliznom kopčom apsorbuje udarce pri okretanju.

Usmerivač kontrolisan ručicom. Kontrola pravca vertikalnog izbaciva-nja ručicom na tabli.

Usmerivač. Traktori GT, YT i LT tractors imaju usmerivače za bočno izba-civanje kao standardnu opremu. Traktori sa integrisanim sakupljačem (CT) mogu da se koriste i za zadnje izbacivanje sa dodatkom za usmeravanje (ne i kod modela CTH126 i CT126).

Uže sa omčom. Čvrsta tačka za vezivanje užeta, što olakšava dizanje testere na drveće.

V

Visoka zakrivljena ručka. Visoka zakrivljena ručka povećava slobodu kretanja kod rada na nagibima.

Vučna rotacija. Smanjuje rizik od zaglavljivanja i povratnog udarca.

X

X-Torq®. Naša patentirana, vodeća dvotaktna tehnologija X-Torq® vam daje više snage kada vam je potrebna, sa 20 % manjom potrošnjom goriva i do 75 % manje izduvnih gasova, u poređenju sa standardnim dvotaktnim moto-rima. To je tehnologija koja sarađuje sa vama i sa okolinom.

X-trac, gume sa dubokim šarama. Za posebno dobru vuču.

Z

Zadnje / bočno izbacivanje. Ovi sistemi košenja imaju veliki kapacitet i zato su pogodni za višu travu, jače tipove trave i ređe košene travnjake.

Zamenjiv akumulator. Akumulator je opremljen držačem za nošenje i lako se vadi i menja. Akulumator se može puniti i kada je montiran u mašini.

Zatezanje lanca bez alata. Brzo i lako zatezanje lanca i postavnjanje na vodilicu bez korišćenja alata.

Zavrtanj za regulaciju sa kugličnim ležajevima. Za poboljšanu izdr-žljivost.

Zglobno upravljanje. Jedinstveni sistem zglobnog upravljanja omogućava da se zadnji par točkova zakrene ispod mašine. Rezultat je vrhunska upravljivost sa minimalnim radijusom okretanja sa potpuno okrenutim upravljačem.

DRUGO

Utikač 12 V Omogućava priključivanje električne opreme, punjenje mobil-nog telefona i sl.

2011

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1-82

YU

.

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Sva prava zadržana. Husqvarna i druge oznake proizvoda i funkcija su registrovane ili neregistrovane zaštićene marke Husqvarna AB (publ), kao što je prikazano na www.international.husqvarna.com

ASORTIMAN PROIZVODA HUSQVARNA

VALHALL d.o.o. Volarsko polje bb, 22300 Stara Pazova, SRBIJA. Tel: +381 22 36 63 00, Fax: +381 22 36 63 38e-mail: office @ valhall-group.com www.rs.husqvarna.com

Documents

Husqvarna Product Catalogue 2011 Serbia