Embed Size (px)
Citation preview
0
HUYỀN TRANG 3
BAN HƯỚNG DẪN GIA ĐÌNH PHẬT TỬ VIỆT NAM ÚC ĐẠI LỢI
GIAI ĐOẠN II
KHÓA THỤ HUẤN
Từ 17 giờ ngày 25/12/2015 đến 23 giờ ngày 30/12/2015
Tại: MELBOURNE, VICTORIA, ÚC CHÂU
CẨM NANG TRẠI HUẤN LUYỆN HUYNH TRƯỞNG CẤP II
1
Thông Tư Tuyển Sinh Trại Huyền Trang 3 GĐPTVN/UĐL Trang 2
Thành Phần Ban Quản Trại Trang 4
Quyết Định Tham Dự Giai Đoạn I Khóa Hàm Thụ Trang 6
Thư Mời Tham Dự Lễ Khai Khóa Hàm Thụ Trang 11
Lá Thư Trại Trưởng Huyền Trang 3 Trang 13
Quyết Định Tham Dự Giai Đoạn II Khóa Thụ Huấn Trang 15
Quyết Định Bổ Sung Tham Dự Giai Đoạn II Khóa Thụ Huấn Trang 19
Danh Sách Trại Sinh Trang 21
Nhiệm Vụ Hội Đồng Trại Sinh Trang 23
Danh Sách Hội Đồng Trại Sinh các Chúng Trang 24
Đề Án Tổng Quát Khối Giảng Huấn Trang 25
Chương Trình Huấn Luyện Trang 33
Hành Trang Trại Sinh Trang 36
Chương Trình Lễ Lược Trại 2015 Trang 38
Bản Hướng Dẫn Điều Hành Giai Đoạn 2 Trang 39
Đề Án Khảo Thí Trang 45
Mẫu: Bản Theo Dõi Điểm Trại Sinh Trang 46
Mẫu: Bản Theo Dõi Điểm Chúng Trang 47
Nghi Thức Quá Đường Trang 48
Chú Đại Bi Trang 51
Kinh Tinh Yếu Bát Nhã Ba La Mật Đa Trang 52
Bài Tựa Kinh Thủ Lăng Nghiêm Trang 53
Trại Ca Trang 54
Địa Điểm Trại Chùa Quang Minh: 18 Burkey St, Braybrook VIC 3019.
Điện Thoại Liên Lạc Ban Tổ Chức: Huynh Trưởng Minh Hoàng Diệp Khôi 0402982615 Huynh Trưởng Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng 0423084521 Lệ Phí Trại: Huynh Trưởng: $150 Phụ Huynh tham dự hỗ trợ trại: $60 Trẻ em đi theo: miễn phí
2
VP/TTK: 4 Paterson Cres Fairfield West NSW 2165 Australia : 0410-446-818 0432-582-018
: [email protected] : [email protected] : www.gdpt.org.au
Số:140…..BHDUĐL/TT/TB Phật lịch 2558
THÔNG TƯ
Kính gởi: Quý Ban Huynh Trưởng các đơn vị Gia Đình Phật Tử Việt Nam Tại Úc Đại Lợi
Trích yếu: V/v Tuyển Sinh Trại Huyền Trang 3 GĐPTVN tại Úc Đại Lợi.
Tham Chiếu :
Đề án nhiệm kỳ Ban Hướng Dẫn GĐPTVN UĐL (2014 - 2017)
Biên Bản phiên họp ngày 17-9-2014 cua Ban Thường Vụ BHD GĐPTVN-UĐL .
Quyết Định Số 14027/BHD.UDL/QĐ/TB về việc thành lập Ban Quản Trại Huyền
Trang
Đính kèm : Mẫu Đơn Xin Dự Trại
Mẫu Sách Tịch Huynh Trưởng
Theo tinh thần các Văn thư tham chiếu, Ban Hướng Dẫn GĐPTVN/UĐL ban hành kế
hoạch tuyển sinh. Yêu cầu quý Ban Huynh Trưởng các đơn vị Gia Đình thực hiện theo
tiến trình sau:
1. Quý Ban Huynh Trưởng các đơn vị phổ biến Văn thư thông báo đến các Huynh
Trưởng đang sinh hoạt tại các đơn vị trực thuộc, hội đu điều kiện ghi danh tham dự
Trại.
Hồ sơ xin tham dự Trại gồm:
- Đơn xin dự Trại (Mẫu Đính kèm)
- Sách Tịch Huynh Trưởng (Mẫu đính kèm)
- Ảnh 4x6 mặc lễ phục.
2. Ban Hướng Dẫn sẽ thành lập “ Hội Đồng Tuyển Sinh’’ duyệt xét các Đơn xin Dự
Trại, lập Danh sách các Trại Sinh hội đu điều kiện tham dự Trại và ban hành Danh
sách Trại sinh Trại Huyền Trang 3 chính thức trước ngày 30/1/2015 và chuyển toàn
bộ Hồ sơ đến Ban Quản Trại.
G I Á O H Ộ I P H Ậ T G I Á O V I Ệ T N A M T H Ố N G N H Ấ T
------------ ---------
G I A Ð Ì N H P H Ậ T T Ử V I Ệ T N A M T R Ê N T H Ế G I Ớ I
G I A Ð Ì N H P H Ậ T T Ử V I Ệ T N A M T Ạ I H Ả I N G O Ạ I
BAN HƯỚNG DẪN GIA ÐÌNH PHẬT TỬ VIỆT NAM TẠI ÚC ÐẠI LỢI BI-TRÍ-DŨNG
3
3. Yêu cầu quý Ban Huynh Trưởng các đơn vị hoàn tất việc tuyển sinh đúng thời hạn.
Và gởi Danh Sách, Hồ sơ Trại Sinh về Văn phòng BHD theo các tin chỉ bên dưới,
trước ngày 30/12/2014
4. Liên lạc: mọi chi tiết liên quan đến Trại Huấn Luyện Huyền Trang xin liên lạc:
Huynh Trưởng Quảng Giải Huỳnh Kim Hoá, Trại Trưởng
Phone: mob:0410 446 818
Email: [email protected]
Huynh Trưởng Chúc Nhiệm Nguyễn Đức Tú An, Ủy Viên Nghiên Huấn Tu Thư
6 farming cr, Hallett Cove, SA 5158
Phone: 08 8322 2443 mob:0413 500 454
Emai: [email protected]
Vì sự phát triển cua Tổ chức, BHD kính yêu cầu Quý Ban Huynh Trưởng tại các đơn vị có trách
nhiệm phổ biến rộng rãi thông tư và tài liệu đính kèm đến những Huynh Trưởng trong đơn vị và
tạo mọi điều kiện, sách tấn tu học để hoàn tất chương trình hàm thụ Bậc Định và khuyến khích
Huynh Trưởng hội đu điều kiện ghi danh tham dự Trại đông đu. Hồ Sơ tham dự Trai xin gởi về
Hội Đồng Tuyển Sinh đúng thời gian đã quy định theo tin chỉ nêu trên.
Sydney, ngày 28 tháng 10 năm 2014
Trưởng Ban Hướng Dẫn
QUẢNG GIẢI - Huỳnh Kim Hóa
NƠI NHẬN:
Huynh Trưởng Đại Diện BHD.HN/UĐL; ( kính tri tường)
Huynh Trưởng Thành Viên Ban Quản Trại
Huynh Trưởng Thành Viên BHD/UĐL;
Huynh Trưởng Đại Diện Miền Tịnh Khiết, Tâm Minh, Thiện Minh
Ban Huynh Trưởng các đơn vị Gia Đình ( Để kết hợp thực hiện)
Hồ sơ lưu VP TTK BHDUDL
4
THÀNH PHẦN BAN QUẢN TRẠI
Thường Vụ Trại
Tinh Thần Trại: Hội Đồng Cấp Dũng & Tấn GĐPTVN/UĐL
& Cố Vấn Truyền Thống HTr. NGUYÊN MẪN Lê Viết Lâm
HTr. QUẢNG TRÍ Nguyễn Thái Hùng
HTr. MINH HOÀNG Diệp Khôi
HTr. QUẢNG GIẢI Huỳnh Kim Hóa
HTr. TÂM LỄ Vương Học
HTr. MINH QUANG Trần Anh Kiệt
HTr. CHÚC HÒA Phan Hồng Chương
HTr. THIỆN PHÚ Nguyễn Văn Vinh
Trại Trưởng: HTr. QUẢNG GIẢI Huỳnh Kim Hoa
Trại Pho đặc trách Giảng Huấn: HTr. TÂM LỄ Vương Học
Trại Pho đặc trách Sinh Hoạt: HTr. MINH HOÀNG Diệp Khôi
Trại Pho đặc trách Hành Chánh: HTr. THIỆN PHÚ Nguyễn Văn Vinh
Trại Pho đặc trách Yểm Trợ: HTr. NGUYÊN DŨNG Phạm Thanh Hùng
Khối Hành Chánh
Trưởng Khối Hành Chánh: HTr THIỆN PHÚ Nguyễn Văn Vinh
Thư Ký: HTr. TÂM THỌ Nguyễn Thượng Dật
Phụ Tá Thư Ký: HTr. THIỆN HÒA Phùng Thị Thái Hiền
Kỹ Thuật: HTr. MINH QUANG Trần Anh Kiệt
Thông Tin Báo Chí HTr. MINH NGỌC Trần Văn Quý
Thu Quỹ: HTr. THIỆN QUÝ Nguyễn Thị Ánh Nguyệt
Hội Đồng Tuyển Sinh:
HTr. QUẢNG GIẢI Huỳnh Kim Hoa (Chủ Tịch HĐTS)
HTr. THIỆN PHÚ Nguyễn Văn Vinh
HTr. NGUYÊN ĐỀ Phan Thị Kim Oanh
HTr. TÂM THỌ Nguyễn Thượng Dật
HTr. THIỆN QUÝ Nguyễn Thị Ánh Nguyệt
HTr. CHÚC NHIỆM Nguyễn Đức Tú An
HTr. VẠN THẮNG Nguyễn Quốc Toàn
5
Khối Sinh Hoạt:
Trưởng Khối Sinh Hoạt: HTr MINH HOÀNG Diệp Khôi
Phó Khối Sinh Hoạt HTr QUẢNG TRÍ Nguyẽn Thái Hùng
Ban Đời Sống Trại: HTr. CHÚC TÂM Trần Chánh Bình
HTr. VẠN THẮNG Nguyễn Quốc Toàn
HTr. THIỆN HÒA Phùng Thị Thái Hiền (kiêm)
HTr. NGUYÊN DŨNG Phạm Thanh Hùng
HTr. VẠN NIỆM Lê Minh
HTr. VẠN DUYÊN Nguyễn Kết
HTr. THÁI THANH Huỳnh Thái Sơn
HTr. ĐỒNG LINH Trần Thị Như Trang
Họa Mi Trại: HTr. MINH QUANG Trần Anh Kiệt
Giới Luật Phẩm Hạnh Trại: HTr. NGUYÊN ĐỀ Phan Thị Kim Oanh
HTr. TRÍ THÔNG Lê Quang Thái
Khối Giảng Huấn
Trưởng Khối Giảng Huấn: HTr. TÂM LỄ Vương Học
HTr. NGUYÊN MẪN Lê Viết Lâm
HTr. QUẢNG TRÍ Nguyễn Thái Hùng
HTr. MINH HOÀNG Diệp Khôi
HTr. QUẢNG GIẢI Huỳnh Kim Hoa
HTr. MINH QUANG Trần Anh Kiệt
HTr. CHÚC NHIỆM Nguyên Đức Tú An
Ban Hàm Thụ: HTr. CHÚC NHIỆM Nguyễn Đức Tú An (Trưởng BHT)
HTr. THIỆN QUÝ Nguyễn Thị Ánh Nguyệt (kiêm)
HTr. TÂM THỌ Nguyễn Thượng Dật (kiêm )
HTr. NGUYÊN ĐỀ Phan Thị Kim Oanh (kiêm)
HTr. THIỆN HÒA Phùng Thị Thái Hiền (kiêm)
Ban Bảo Huynh
Chúng Bố Thí: HTr. Trí Thông Lê Quang Thái & HTr. Thiện Hòa Phùng Thị Thái Hiền
Chúng Trì Giới: HTr. Tâm Thọ Nguyễn Thượng Dật & HTr. Vạn Thắng Nguyễn Quốc Toàn
Chúng Nhẫn Nhục: HTr. Chúc Nhiệm Nguyễn Đức Tú An & HTr. Thiện Phú Nguyễn Văn Vinh
Chúng Tinh Tấn: HTr. Nguyên Đề Phan Thị Kim Oanh & HTr. Chúc Tâm Trần Chánh Bình
Chúng Thiền Định: HTr. Thiện Quý Nguyễn Thị Ánh Nguyệt & HTr. Minh Quang Trần Anh Kiệt
Chúng Trí Tuệ: HTr. Minh Ngọc Trần Văn Quý & HTr. Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng
Khối Yểm Trợ:
Trưởng Khối Yểm Trợ: HTr. NGUYÊN DŨNG Phạm Thanh Hùng
Miền Tâm Minh
6
Trại Trưởng Trại Huấn Luyện Huynh Trưởng Cấp II Huyền Trang 3
Chiếu Điều 7.1 thuộc Nội Quy của GĐPTVN/UĐL.
Chiếu Mục XIII thuộc Quy Chế của GĐPTVN/UĐL.
Chiếu biên bản của Hội Đồng Xếp Cấp Ủy Ban Quản Trị Huynh Trưởng
họp ngày 23/11/2013 trên phòng họp PALTALK.
Chiếu biên bản Hội Đồng Tuyển Sinh trại Huyền Trang 3 ngày 21/01/2015
trên phòng họp PALTALK.
QUYẾT ĐỊNH
ĐIỀU THỨ NHẤT:
Nay công bố những Huynh Trưởng Trại sinh sau đây được tham dự Khóa Hàm
Thụ (Giai đoạn 1) Trại huấn luyện Huynh Trưởng cấp II Huyền Trang 3 tại Úc
Đại Lợi với tư cách “Tu Dưỡng” nhưng được khuyến khích nên tham dự “Chính
Thức”:
01. NGUYÊN MAI Trần Thị Kim Hoàng Chánh Pháp
02. THIỆN NIỆM Trần Thái Mẫn Long Hoa
03. THIỆN HOA Hoàng Trúc Quỳnh Long Hoa
ĐIỀU THỨ HAI:
G I Á O H Ộ I P H Ậ T G I Á O V I Ệ T N A M T H Ố N G N H Ấ T
------------ ---------
BAN HƯỚNG DẪN GIA ÐÌNH PHẬT TỬ VIỆT NAM TẠI ÚC ĐẠI LỢI
TRẠI HUẤN LUYỆN HUYNH TRƯỞNG CẤP II HUYỀN TRANG 3
BAN QUẢN TRẠI
24 Helen st, Pennington SA 5013 Australia : 0410-446-818 . 0412 712 374
: [email protected] :[email protected] : www.gdpt.org.au
BI-TRÍ-DŨNG
7
Nay công bố những Huynh Trưởng Trại sinh sau đây đã hội đủ điều kiện tham
dự Khóa Hàm Thụ (Giai đoạn 1) Trại huấn luyện Huynh Trưởng cấp II Huyền
Trang 3 tại Úc Đại Lợi:
01. NHẬT THẢO Trần Thị Yến Nhi Pháp Bảo
02. QUẢNG THÚY Trần Nguyễn Lam Uyên Chánh Tâm
03. TÂM HẠNH Tạ Kim Nga Đại Bi Quan Âm
04. DIỆU HOA Lê Thị Thuý Hằng Đại Bi Quan Âm
05. ĐỒNG HƯƠNG Trần Kim Phượng (*) Đại Bi Quan Âm
ĐIỀU THỨ BA:
Nay công bố những Huynh Trưởng Trại sinh sau đây được tham dự Khóa Hàm
Thụ (Giai đoạn 1) Trại huấn luyện Huynh Trưởng cấp II Huyền Trang 3 tại Úc
Đại Lợi với điều kiện phải hoàn tất các bài bậc Định (Khóa 2). Hạn chót nộp bài
là ngày 30/07/2015:
01. THIỆN HƯƠNG Diệp Thị Nga Long Hoa
02. QUẢNG DIỆU HUỆ Nguyễn Thị Hồng Hà Long Hoa 03. THIỆN PHƯƠNG Võ Thị Hồng Loan Long Hoa 04. THIỆN ANH Trương Thị Bích Trâm Long Hoa 05. THIỆN TỪ Nguyễn Quốc Việt Chánh Đạo 06. TÂM HOA Mạch Bích Như Pháp Bảo
07. CHÚC THÔNG Lê Văn Cườm Pháp Bảo 08. TÂM THANH Nguyễn Thị Tuyết Trinh Chánh Pháp 09. NGUYÊN NGUYÊN Nguyễn Thị Hiền Đại Bi Quan Âm 10. NGUYÊN VĂN Nguyễn Thanh Hải Đại Hoan Hỷ
ĐIỀU THỨ TƯ:
Nay công bố những Huynh TrưởngTrại sinh sau đây được tham dự Khóa Hàm
Thụ (Giai đoạn 1) Trại huấn luyện Huynh Trưởng cấp II Huyền Trang 3 tại Úc
Đại Lợi với điều kiện phải làm tất cả các bài bậc Định (Khoa 3) được gởi ra đến
tháng 7 năm 2015. Hạn chót nộp bài là ngày 30/07/2015:
01. DIỆU ANH Hồ Hoàng Trâm Chánh Đạo
02. MINH TÂM Hồ Hoàng Thông Chánh Đạo
03. NGHIÊM ĐĂNG Nguyễn Thái Đăng Khoa Chánh Đạo
04. DIỆU TRI Nguyễn Mai Thy Chánh Đạo
8
05. GIÁC CHÂU Trần Ngọc Nhu Chánh Đạo
06. HUỆ CHIẾU Nguyễn Hạnh Vân Chánh Đạo
07. QUẢNG ĐẠO Nguyễn Quốc Dzũng Chánh Đạo
08. NGUYÊN BẢO Nguyễn Văn Nước Chánh Đạo
09. THIỆN THUẬN Vương Thảo Long Hoa
10. QUẢNG HOÀNG Võ Minh Trung Long Hoa
11. THIỆN PHƯƠNG Lê Thanh Tuấn Long Hoa
12. QUẢNG THỊNH Nguyễn Đức Quí An Long Hoa
13. THIỆN MINH Nguyễn Trọng Phúc Long Hoa
14. DŨNG CHÍ Lê Quang Bảo Anh Chánh Pháp
15. TÂM NHƯ Lê Tuấn Tú Chánh Pháp
16. TÂM VIỄN Ưng Thanh Tuyền Chánh Pháp
17. DIỆU HÒA Nguyễn Thị Diễm Châu Pháp Bảo
18. CHÚC HÀNH Nguyễn Bá Thế Vinh Pháp Bảo
19. GIẢI THOÁT Dương Hương Ly Pháp Bảo
20. MINH TRÍ Phan Công Quan Huyền Quang
21. QUẢNG NIỆM Trần Nguyễn Bảo Quyên Huyền Quang
22. TÂM ANH Lâm Hồng Ngọc Đại Hoan Hỷ
23. HUỆ DŨNG Hồ Thanh Cường Đại Hoan Hỷ
24. HẠNH KIM Huỳnh Thị xuân Phượng Đại Bi Quan Âm
25. VẠN NHIÊN Nguyễn Thị Mai Trâm Chánh Tín
26. VẠN TÂN Phạm Duy Khang Chánh Tín
27. PHƯỚC THÁI Hoàng Đức Sơn Đại Hoan Hỷ
28. HUỆ LỰC Võ trần Như Nguyện Jason Đại Bi Quan Âm
29. VẠN THIỆN Trần Hoàng An (*) Chánh Tín
ĐIỀU THỨ NĂM:
Nay công bố những Huynh Trưởng Trại sinh sau đây được tham dự Khóa Hàm
Thụ (Giai đoạn 1) Trại huấn luyện Huynh Trưởng cấp II Huyền Trang 3 tại Úc
Đại Lợi với điều kiện phải làm bài bậc Định (Khóa 3) và phải hoàn tất bậc Trì.
Hạn chot để nộp bài bậc Trì và bậc Định là ngày 30/07/2015:
01. VẠN BẰNG Trần Nam Long (*) Chánh Tín
02. VẠN BÁCH Lê Thị Bé (*) Chánh Tín
03. VẠN TRUNG Văn Tiến Phương (*) Chánh Tín
04. VẠN PHỔ Lê Hải (*) Chánh Tín
05. NGUYÊN THÔNG Nguyễn Thị Tiến Minh (*) Pháp Bảo
9
ĐIỀU THỨ SÁU:
Nay công bố những Huynh Trưởng Trại sinh sau đây được tham dự Khóa Hàm
Thụ (giai đoạn 1) Trại huấn luyện Huynh Trưởng cấp II Huyền Trang 3 tại Úc Đại
Lợi với điều kiện phải ghi danh khóa tu học bậc Định (Khóa 3) và làm tất cả các
bài bậc Định được gởi ra đến tháng 7 năm 2015. Hạn chót nộp bài là ngày
30/07/2015:
01. MINH THIỆN Đoàn Chánh Thuần Đại Bi Quan Âm
02. VIÊN QUÝ Nguyễn Thị Anh Thư Đại Bi Quan Âm
03. HUỆ GIẢI Trịnh Thế Đan David Đại Bi Quan Âm
04. LỆ KIỀU Ngô Thị Thu Oanh Đại Hoan Hỷ
05. HUỆ LONG Trần Duy Hưng Đại Hoan Hỷ
06. QUẢNG THIỆN Nguyễn Văn Nhiêm Đại Hoan Hỷ
07. VIÊN HẢO Trần Thị Mai Hoa Đại Hoan Hỷ
08. NGUYÊN THƠ Đoàn Võ Uyên Thi Chánh Pháp
09. THIỆN BÌNH Vương Thái Chánh Tâm
ĐIỀU THỨ BẢY:
Các Huynh Trưởng Trại sinh được liệt kê ở các Điều 3, 4, 5 và 6 phải thực hiện
đầy đủ các điều kiện đã được nêu ra mới được chấp thuận tham dự Trại huấn
luyện (Giai đoạn 2).
ĐIỀU THỨ TÁM:
Các Huynh Trưởng Trại sinh trong danh sách liệt kê co đánh dấu (*) nên nộp
đơn xin xét cấp Tập trong thời gian sớm nhất.
ĐIỀU THỨ CHÍN:
Theo tinh thần tu học của trại Huấn Luyện Huyền Trang, Ban Quản Trại có toàn
quyền bác bỏ tư cách dự trại của những Huynh Trưởng Trại sinh không đạt
được những điều kiện như đã nêu trên hoặc không đủ điểm tối thiểu do Ban
Hàm Thụ đề ra.
10
ĐIỀU THỨ MƯỜI:
Ban Quản Trại và các Huynh Trưởng Trại sinh chiếu nhiệm vụ thi hành.
Quyết Ðịnh nầy có hiệu lực kể từ ngày ký.
Phật lịch 2558
Sydney, ngày 15 tháng 2 năm 2015
Trại Trưởng
QUẢNG GIẢI - Huỳnh Kim Hóa
NƠI NHẬN:
Huynh Trưởng đương sự
Ban Huynh Trưởng các Gia Ðình Phật Tử;
Ban Đại Diện Miền Tâm Minh, Tịnh Khiết, Thiện Minh;
Thành viên Ban Hướng Dẫn GĐPTVN/UĐL. (Để tri hành)
BẢN SAO KÍNH GỞI
Huynh Trưởng Đại Diện BHD.HN/UĐL;
Ban Hướng Dẫn GĐPTVN tại Hải Ngoại. (Ðể kính thẩm tường )
11
- Hồ sơ lưu.
THƯ MỜI Tham dự lễ khai khoá hàm thụ Trại Huyền Trang 3 UĐL.
Kính gởi: Quý Huynh Trưởng Cố Vấn Trại, quý Huynh Trưởng Ban Quản Trại và quý Huynh Trưởng Trại
Sinh Trại Huyền Trang 3 UĐL,
Kính thưa quý anh chị, Để thực hiện Đề án sinh hoạt nhiệm kỳ 2014 - 2017, Ban Hướng Dẫn Gia Đình Phật Tử Việt Nam tại Úc
Đại Lợi sẽ tổ chức Trại huấn luyện Huynh Trưởng Cấp II Huyền Trang lần thứ 3, qua ba giai đoạn như
sau:
Giai Đoạn I: Hàm thụ từ tháng 3 đến tháng 11/2015. Giai Đoạn II: Thụ huấn tại đất trại cuối tháng 12/2015
Giai Đoạn III: Hội thảo kết khoá cuối tháng 12/2017
Lễ Khai Khóa Hàm Thụ Trại Huấn Luyện Huynh Trưởng Cấp II Huyền Trang 3,
giai đoạn I sẽ khai khoá:
Thời gian: vào lúc 9 giờ sáng (giờ Sydney) ngày 15/3/2015
Ðịa điểm: trên hệ thống Paltalk HuyenTrang3UDL
Nhằm sách tấn tinh thần tu học, huấn luyện Huynh Trưởng cho tổ chức Gia Đình Phật Tử Việt Nam tại Úc
Đại Lợi ngày càng phát triển vững mạnh, mang lại lợi ích cho con người và xã hội.
Ban Quản Trại trân trọng thông báo, kính mời quý Huynh Trưởng Cố Vấn Trại, quý Huynh Trưởng Ban Quản Trại và quý Huynh Trưởng Trại Sinh Trại Huyền Trang 3, sắp xếp thời gian tham dự buổi Lễ Khai
Khoá hàm thụ Trại huấn luyện Huynh Trưởng cấp II Huyền Trang 3 giai đoạn I sẽ tổ chức vào ngày & giờ
nêu trên.
Để tạo nguồn năng lực, phấn khởi trong ngày lễ và làm cho buổi lễ khai khoá thêm phần trang nghiêm, ấm cúng và đạt được nhiều kết quả.
Đề nghị: mỗi tiểu bang tập trung về một điạ điểm thuận lợi cùng tham dự buổi Lễ Khai Khoá trọng đại
nầy.
Sự hiện diện đông đủ của quý anh, chị sẽ nói lên tinh thần, trách nhiệm và ý chí tu học của quý Huynh
Trưởng trong suốt lộ trình Trại Huấn Luyện.
Trân trọng kính mời,
Adelaide ngày 27 tháng 02 năm 2015 TM. Ban Quản Trại
Khối Hành Chánh
G I Á O H Ộ I P H Ậ T G I Á O V I Ệ T N A M T H Ố N G N H Ấ T
------------ ---------
BAN HƯỚNG DẪN GIA ÐÌNH PHẬT TỬ VIỆT NAM TẠI ÚC ĐẠI LỢI
TRẠI HUẤN LUYỆN HUYNH TRƯỞNG CẤP II HUYỀN TRANG 3
BAN QUẢN TRẠI
24 Helen st, Pennington SA 5013 Australia : 0410-446-818 . 0412 712 374
: [email protected] :[email protected] : www.gdpt.org.au
BI-TRÍ-DŨNG
12
CHƯƠNG TRÌNH LỄ KHAI KHOÁ
Huynh Trưởng BQT & Trại Sinh vân tập, trang nghiêm Đạo tràng
o Cung nghinh Chư Tôn Đức Giáo Phẩm chứng minh
o Lời chào mừng & tuyên bố lý do:
o Thông qua chương trình Lễ Khai Khóa
o Giới thiệu thành phần tham dự:
o Cung thỉnh Chư Tôn Đức niêm hương bạch Phật và hướng dẫn Đạo tràng niệm Phật cầu gia bị
o Cử bài Trầm Hương Đốt
o Cử bài ca Hoa Sen Trắng
o Phút nhập từ bi quán
o Công bố Quyết định thành phần Ban Quản Trại
o Diễn văn Khai Khóa trại huấn luyện HTr, cấp II, HT3, giai đoạn I - hàm thụ
o Tuyên đọc Quyết định danh sách Trại Sinh
o Cử bài trại ca chính thức của Trại Huyền Trang
o Khối Giảng Huấn công bố quy định về điều hành & tu học của Trại Sinh giai đoạn 1- hàm thụ:
o Huấn Từ của Ban Hướng Dẫn Hải Ngoại:
o Đạo Từ của Chư Tôn Đức Giáo Phẩm
o Lời cảm tạ Ban Tổ Chức
o Cung thỉnh Chư Tôn Đức, hướng dẫn đại chúng hồi hướng, dây thân ái & hoàn mãn.
13
Cùng toàn thể anh chi em Trại Sinh 3 Huyền Trang thân mến,
Lời đầu tiên thay mặt cho Ban Quản Trai chúng tôi gởi lời chào mừng thân thương đến tất cả
anh chi em Gia Đình Huyền Trang 3 Úc Đại Lơi.
Anh chị em thân mến,
Gia Đình Huyền Trang chúng ta như con thuyền đang chuẩn bị vượt song ra khơi, và mọi thành
viên trên con thuyền cần được biết thuyền đưa chúng ta đi đâu, về đâu giữa biển trời sóng gió
mênh mông phải không các bạn? Hôm nay thay mặt cho BQT tôi trao cho ACE chiếc la bàn
định hướng (compass) và lộ trình để “Tây Du”, hy vọng rằng qua các phương tiện nầy ACE sẽ
không một ai lạc hướng đắm thuyền bỏ cuộc giữa biển khỏi.
Đã 10 năm rồi, nay chúng ta mới hội đủ nhân duyên để tổ chức Trại Huyền Trang, Trại đào tạo
người Htr lãnh đạo, Liên Đoàn Trưởng, là người thuyền trưởng chỉ huy con tàu, do vậy mà việc
đầu tiên căn bản là anh chị em phải hoàn tất một số kiến thức căn bản làm hành trang cho các
bước kế tiếp, kiến thức đo ACE sẽ thu hoạch được thông qua hai giai đoạn như sau:
1- Hoàn tất chương trình tu hoc Bâc Định Không hoàn tất một trong hai giai đoạn nêu trên là đồng nghĩa với chúng ta chưa đủ khả năng, chưa đủ tâm lượng hay chưa sẳn sàng tham dự Trai Huấn Luyện Huyền Trang vào cuối năm 2015, hoàn tất các giai đoạn căn bản nêu trên là chúng ta đã trang bị cho mình một kiến thức căn bản, học làm Thuyền Trưởng giáp mặt với trùng dương.
Anh Chị Em thân mến,
Giờ nầy trở đi các ACE trong Chúng : Bố Thí, Trì Giối, Nhẫn Nhục, Tinh Tấn,Thiền Định và
Trí Tuệ là những con thuyền độc lập ra khơi, và để cho Chúng VỮNG chải thì ACE phải
thường xuyên tổ chức hội họp, quán sát tinh thần của nhau để khi chị ngã em nâng, sách tấn
cho nhau, thực hiện các yêu cầu do BQT đề ra, đừng để con thuyền của mình ì ạch, chệch
hướng và đừng để ai trong Chúng phải rơi rớt lại phía sau.
Trong 60 TS lần nầy về tuổi tác, trình độ, gia cảnh chênh lệch khá lớn nhất là những anh chị có
gia đình con cái, công việc sinh kế rất khó khăn, anh chị em đo cần chuẩn bị thu xếp việc gia
HUYỀN TRANG 3
14
đình từ trước để yên tâm nhập cuộc, mặc dù còn tròn 9 tháng nửa để nhập trại nhưng ACE
cần am tường các thông tin như sau:
Bước sang giai đoạn II, giai đoạn thụ huấn sẽ diễn ra vào các ngày:
- Chiều ngày 25 tháng 12 năm 2015 các Chúng sẽ hiện diện tại thành phố Melbuorne (nơi chốn
do các Chúng tự chọn và liên hệ xin phép nơi Chúng muốn tập hợp ngoại trừ Chùa Quảng Đức
là nơi chỉ dành riêng cho Ban Quản Trại sinh hoạt ).
- Chúng trưởng sẽ trình báo về cho BQT biết trước 16 giờ 30’ ngày 25/12/2015 là Chúng đang
vân tập tại địa điểm nào và trong tình trạng sẳn sàng trình diện để Khối sinh hoat đến và kiểm
tra tư cách trại sinh trước giờ khởi hành “Stand by”.
- Các ngày đêm kế tiếp 26, 27,28,29 và 30/12/2015, Trai Sinh Huyền Trang luôn sinh hoạt
trong tư thế “VỮNG “ để chờ hiệu lệnh BQT (giờ bế mạc trại sẽ vào lúc 20:00 giờ ngày
30/12/2015).
Việc kiểm tra tư cách TS lần nầy BQT sẽ thông báo cụ thể sau, tuy nhiên có những dụng cụ
phương tiện cần chuẩn bị từ xa, các Chúng tự bàn bạc phân công giải quyết chu đáo các đề
mục do BQT đề ra như sau:
1/ Trại sẽ di hành (trại bay) liên tục trong ngày và đêm, suốt thời gian huấn luyện nên lều trại
phải bảo đãm (lưu ý cọc cắm trai đủ cứng và dài cho vùng đất sỏi hay vùng đất cát).
2/ Trang bị đầy đủ dụng cụ kỹ thuật cho Chúng của mình kết nối qua mạng internet theo dõi
việc giảng dạy và điều hành từ Lều Trung Ương (BQT).
3/ Tự trang bị phương tiện, nhiên liệu vận chuyển cho Chúng của mình trong suốt thời gian trại,
kể từ sau giờ trình diện trại sinh kết thúc 16 giờ chiều 25/12/2015.
4/ Ngoài lều trại cá nhân cho mỗi trại sinh, trong Chúng cần phân công việc mua sắm thực
phẩm cho 4 bửa ăn chính, hai bửa điểm tâm và đầy đủ dụng cụ cho viêc nấu nướng (lưu ý
chuẩn bị thực phẩm “khô” ăn liền trong trường hợp cấm lửa hay mất phương hướng ). Đây là
cuộc “Tây Du” vô cùng đơn độc và Chúng sẽ tự quyết định mọi tình huấn, do đo thông điệp nầy
BQT gởi đến TS và cũng chính là các Chúng cần nhanh chóng gọi đàn triển khai thực hiện điều
nào chưa rõ xin email về BQT giải thích hỗ trợ.
Anh chị em trại sinh thân mến,
Trong số anh chi em TS Huyền Trang lần nầy hầu hết là những Htr đang điều hành trong các
Đơn Vị, các anh chị có khả năng tổ chức ứng xử mọi tình huấn trại mạc sinh hoạt tuy nhiên bên
cạnh đo co những trại sinh lần nầy là những “nai tơ” cần học tập, thưc tập thế nào là Liên Đoàn
Trưởng.
Thân chúc anh chi em VỮNG đều chân bước, hẹn lá thư sau với những điều chưa viết.
Australia, 27 tháng 3 năm 2015
Trại Trưởng
QUẢNG GIẢI Huỳnh Kim Hóa
15
Số: 1502/THLHT3/QĐ/TT
Trại Trưởng Trại Huấn Luyện Huynh Trưởng Cấp II Huyền Trang 3 Úc Đại Lợi
- Chiếu Điều 7.1 Nội Quy GĐPTVN/UĐL.
- Chiếu Mục XIII Quy Chế của GĐPTVN/UĐL.
- Chiếu Quyết Đinh Thành Lập Ban Quản Trại số: 14027 BHD.UĐL/QĐ/TB
- Căn cứ bản Quy Định Điều Hành giai đoạn I hàm thụ Huyền Trang.
- Căn cứ quy định của Ban Tuyển Sinh ban hành ngày 14/02/2015:
- Căn cứ Danh Sách Trại Sinh đã hoàn tất giai đoạn I do Ban Hàm Thụ đệ trình ngày
18/09/2015.
QUYẾT ĐỊNH
ĐIỀU THỨ NHẤT:
Nay công bố 8 Huynh Trưởng Trại Sinh sau đây đã xin rút tên trong Giai Đoạn
I Hàm Thụ:
1. HT3-33 QUẢNG HOÀNG Võ Minh Trung (Long Hoa)
2. HT3-40 VẠN BẰNG Trần Nam Long (Chánh Tín)
3. HT3-56 NGUYÊN VĂN Nguyễn Thanh Hải (Đại Hoan Hỷ)
4. HT3-57 ĐỒNG HƯƠNG Trần Kim Phượng (Đại Bi Quan Âm)
5. HT3-59 HUỆ LỰC Võ Trần Như Nguyện Jason (Đại Bi Quan Âm)
6. HT3-60 VẠN THIÊN Trần Hoàng An (Chánh Tín)
7. HT3-64 NGUYÊN THƠ Đoàn Võ Uyên Thi (Chánh Pháp)
8. HT3-89 LỆ KIỀU Ngô Thị Thu Oanh (Đại Hoan Hỷ)
ĐIỀU THỨ HAI:
Nay công bố 11 Huynh Trưởng Trại Sinh sau đây đã không hội đủ điều kiện
của Giai Đoạn I Hàm Thụ:
G I Á O H Ộ I P H Ậ T G I Á O V I Ệ T N A M T H Ố N G N H Ấ T
------------ ---------
BAN HƯỚNG DẪN GIA ÐÌNH PHẬT TỬ VIỆT NAM TẠI ÚC ĐẠI LỢI
TRẠI HUẤN LUYỆN HUYNH TRƯỞNG CẤP II HUYỀN TRANG 3
24 Helen st, Pennington SA 5013 Australia : 0410-446-818 . 0412 712 374
: [email protected] :[email protected] : www.gdpt.org.au
BI-TRÍ-DŨNG
16
1. HT3-36 HUỆ DŨNG Hồ Thanh Cường (Đại Hoan Hỷ)
2. HT3-37 NGUYÊN NGUYỆN Nguyễn Thị Hiền (Đại Bi Quan Âm)
3. HT3-38 MINH THIỆN Đoàn Chính Thuần (Đại Bị Quan Âm)
4. HT3-39 QUẢNG NIỆM Trần Nguyễn Bảo Quyên (Huyền Quang)
5. HT3-46 TÂM ANH Lâm Hồng Ngọc (Đại Hoan Hỷ)
6. HT3-47 VIÊN QUÝ Nguyễn Thị Anh Thư (Đại Bi Quan Âm)
7. HT3-48 QUẢNG THIÊN Nguyễn Văn Nhiêm (Đại Hoan Hỷ)
8. HT3-71 QUẢNG ĐẠO Nguyễn Quốc Dũng (Chánh Đạo)
9. HT3-78 HUỆ LONG Trần Duy Hưng (Đại Hoan Hỷ)
10. HT3-79 VIÊN HẢO Trần Thị Mai Hoa (Đại Hoan Hỷ)
11. HT3-91 NGUYÊN THÔNG Nguyễn Thị Tiến Minh (Pháp Bảo)
ĐIỀU THỨ BA:
Nay công bố 42 Huynh Trưởng Trại Sinh sau đây được chính thức tham dự
Giai Đoạn II: Khóa Thụ Huấn, Trại Huấn Luyện Huynh Trưởng cấp II Huyền
Trang 3 tại Úc Đại Lợi:
1. HT3-31 DIỆU ANH Hồ Hoàng Trâm (Chánh Đạo)
2. HT3-32 GIÁC CHÂU Trần Ngọc Nhu (Chánh Đạo)
3. HT3-34 THIỆN PHƯƠNG Võ Thị Hồng Loan (Liên Hoa)
4. HT3-35 GIẢI THOÁT Dương Hương Ly (Pháp Bảo)
5. HT3-41 NGUYÊN MAI Trần Thị Kim Hoàng (Chánh Pháp)
6. HT3-42 NGHIÊM ĐĂNG Nguyễn Thái Đăng Khoa (Chánh Đạo)
7. HT3-43 THIỆN THUẬN Vương Thảo (Long Hoa)
8. HT3-44 THIỆN HƯƠNG Diệp Thị Nga (Long Hoa)
9. HT3-45 CHÚC THÔNG Lê Văn Cườm (Pháp Bảo)
10. HT3-49 MINH TÂM Hồ Hoàng Thông (Chánh Đạo)
11. HT3-50 VẠN NHIÊN Nguyễn Thị Mai Trâm (Chánh Tín)
12. HT3-51 DIỆU TRI Nguyễn Mai Thy (Chánh Đạo)
13. HT3-52 QUẢNG DIỆU HUỆ Nguyễn Thị Hồng Hà (Liên Hoa)
14. HT3-53 THIỆN ANH Trương Thị Bích Trâm (Long Hoa)
15. HT3-54 DŨNG CHÍ Lê Quang Bảo Anh (Chánh Pháp)
16. HT3-55 CHÚC HÀNH Nguyễn Bá Thế Vinh (Huyền Quang)
17. HT3-58 VẠN BÁCH Lê Thị Bé (Chánh Tín)
18. HT3-61 HUỆ CHIẾU Nguyễn Hạnh Vân (Chánh Đạo)
19. HT3-62 THIỆN TỪ Nguyễn Quốc Việt (Chánh Đạo)
17
20. HT3-63 THIỆN PHƯƠNG Lê Thanh Tuấn (Long Hoa)
21. HT3-65 DIỆU HOÀ Nguyễn Thị Diễm Châu (Pháp Bảo)
22. HT3-66 MINH TRÍ Phan Công Quan (Huyền Quang)
23. HT3-67 QUẢNG THÚY Trần Nguyễn Lam Uyên (Chánh Tâm)
24. HT3-68 TÂM HẠNH Tạ Kim Nga (Đại Bi Quan Âm)
25. HT3-69 VẠN TRUNG Văn Tiến Phương (Chánh Tín)
26. HT3-70 PHƯỚC THÁI Hoàng Đức Sơn (Đại Hoan Hỷ)
27. HT3-72 QUẢNG THỊNH Nguyễn Phước Quí An (Long Hoa)
28. HT3-73 THIỆN MINH Nguyễn Trọng Phúc (Long Hoa)
29. HT3-74 TÂM THANH Nguyễn Thị Tuyết Trinh (Chánh Pháp)
30. HT3-75 VẠN PHỔ Lê Hải (Chánh Tín) 31. HT3-76 DIỆU HOA Lê Thị Thúy Hằng (Đại Bi Quan Âm)
32. HT3-77 HUỆ GIẢI Trịnh Thế Đan (Đại Bi Quan âm)
33. HT3-80 TÂM HOA Mạch Bích Như (Pháp Bảo)
34. HT3-81 NGUYÊN BẢO Nguyễn Văn Nước (Chánh Đạo)
35. HT3-82 THIỆN NIỆM Trần Thái Mẫn (Long Hoa)
36. HT3-83 THIỆN HOA Hoàng Trúc Quỳnh (Long Hoa)
37. HT3-84 TÂM NHƯ Lê Tuấn Tú (Chánh Pháp)
38. HT3-85 TÂM VIỄN Ưng Thanh Tuyền (Chánh Pháp)
39. HT3-86 NHẬT THẢO Trần Thị Yến Nhi (Pháp Bảo)
40. HT3-87 HẠNH KIM Huỳnh Thị Xuân Phượng (Đại Bi Quan Âm)
41. HT3-88 THIỆN BÌNH Vương Thái (Chánh Tâm)
42. HT3-90 VẠN TÂN Phạm Duy Khang (Chánh Tín)
ĐIỀU THỨ TƯ:
Những Huynh Trưởng Trại Sinh không hội đủ điều kiện của Giai Đoạn I – Hàm Thụ, mà vẫn
muốn tham dự trại, xin liên lạc với hai Huynh Trưởng sau đây để trình bày lý do cứu xét:
Trại Trưởng: HTr Quảng Giải Email: [email protected]
Trưởng Ban Hàm Thụ: HTr Chúc Nhiệm Email: [email protected]
ĐIỀU THỨ NĂM:
Ban Quản Trại và các Huynh Trưởng Trại sinh chiếu nhiệm vụ thi hành.
18
Quyết Ðịnh nầy có hiệu lực kể từ ngày ký.
Phật lịch 2559
Sydney, ngày 23 tháng 9 năm 2015
Trại Trưởng
QUẢNG GIẢI - Huỳnh Kim Hóa
Xin lưu ý:
Thời hạn cứu xét các đơn khiếu nại là 24:00g Sydney, Thứ Tư ngày
30/09/2015.
NƠI NHẬN:
Huynh Trưởng đương sự Ban Huynh Trưởng các Gia Ðình Phật Tử; Ban Đại Diện Miền Tâm Minh, Tịnh Khiết,
Thiện Minh; Thành viên Ban Hướng Dẫn GĐPTVN/UĐL.
(Để tri hành) BẢN SAO KÍNH GỞI
Huynh Trưởng Đại Diện BHD.HN/UĐL; Ban Hướng Dẫn GĐPTVN tại Hải Ngoại.
(Ðể kính thẩm tường )
- Hồ sơ lưu.
19
Số: 1503/THLHT3/QĐ/TT
Trại Trưởng Trại Huấn Luyện Huynh Trưởng Cấp II Huyền Trang 3 Úc Đại Lợi
- Chiếu Điều 7.1 Nội Quy GĐPTVN/UĐL.
- Chiếu Mục XIII Quy Chế cua GĐPTVN/UĐL.
- Chiếu Quyết Đinh Thành Lập Ban Quản Trại số: 14027 BHD.UĐL/QĐ/TB
- Căn cứ bản Quy Định Điều Hành giai đoạn I hàm thụ Huyền Trang.
- Căn cứ quy định cua Ban Tuyển Sinh ban hành ngày 14/02/2015:
- Căn cứ Danh Sách Trại Sinh đã hoàn tất giai đoạn I do Ban Hàm Thụ đệ trình ngày
18/09/2015.
QUYẾT ĐỊNH
ĐIỀU THỨ NHẤT:
Nay công bố 3 Huynh Trưởng Trại Sinh sau đây đã xin rút tên trong Giai Đoạn II Thụ Huấn tại
Đất Trại:
1. HT3-72 Nguyễn Phước Quí An QUẢNG THỊNH (Long Hoa)
2. HT3-63 Lê Thanh Tuấn THIỆN PHƯƠNG (Long Hoa)
3. HT3-67 Trần Nguyễn Lam Uyên QUẢNG THUÝ (Chánh Tâm)
ĐIỀU THỨ HAI:
Nay công bố 3 Huynh Trưởng Trại Sinh sau đây đã hội đu điều kiện cua Giai Đoạn I Hàm Thụ
để tiếp tục Giai Đoạn II Thụ Huấn tại Đất Trại:
1. HT3-64 NGUYÊN THƠ Đoàn Võ Uyên Thi (Chánh Pháp)
2. HT3-71 QUẢNG ĐẠO Nguyễn Quốc Dũng (Chánh Đạo)
3. HT3-91 NGUYÊN THÔNG Nguyễn Thị Tiến Minh (Pháp Bảo)
G I Á O H Ộ I P H Ậ T G I Á O V I Ệ T N A M T H Ố N G N H Ấ T
------------ ---------
B A N H Ư Ớ N G D Ẫ N G I A Ð Ì N H P H Ậ T T Ử V I Ệ T N A M T Ạ I Ú C Đ Ạ I L Ợ I
TRẠI HUẤN LUYỆN HUYNH TRƯỞNG CẤP II HUYỀN TRANG 3
BAN QUẢN TRẠI
24 Helen st, Pennington SA 5013 Australia : 0410-446-818 . 0412 712 374
: [email protected] :[email protected] : www.gdpt.org.au
24 Helen st, Pennington SA 5013 Australia : 0410-446-818 . 0412 712 374
: [email protected] :[email protected] : www.gdpt.org.au
BI-TRÍ-DŨNG
20
ĐIỀU THỨ BA:
Ban Quản Trại và các Huynh Trưởng Trại sinh chiếu nhiệm vụ thi hành.
Quyết Ðịnh nầy có hiệu lực kể từ ngày ký.
Phật lịch 2559
Sydney, ngày 30 tháng 11 năm 2015
Trại Trưởng
QUẢNG GIẢI - Huỳnh Kim Hóa
NƠI NHẬN:
Huynh Trưởng đương sự
Ban Huynh Trưởng các Gia Ðình Phật Tử;
Ban Đại Diện Miền Tâm Minh, Tịnh Khiết,
Thiện Minh;
Thành viên Ban Hướng Dẫn GĐPTVN/UĐL.
(Để tri hành)
BẢN SAO KÍNH GỞI
Huynh Trưởng Đại Diện BHD.HN/UĐL;
Ban Hướng Dẫn GĐPTVN tại Hải Ngoại.
(Ðể kính thẩm tường )
- Hồ sơ lưu.
21
SỐ TS HỌ VÀ TÊN PHÁP DANH GIỚI TÍNH
NĂM SINH
EMAIL ĐIỆN THOẠI ĐƠN VỊ
CHÚNG BỐ THÍ Tiếng reo: Xã
HT3-68 Tạ Kim Nga TÂM HẠNH Nữ 1966 [email protected] 0409 972 298 Đại Bi Quan Âm
HT3-45 Lê Văn Cườm CHÚC THÔNG Nam 1977 [email protected] 0410 229 289 Pháp Bảo
HT3-34 Võ Thị Hồng Loan THIỆN PHƯƠNG Nữ 1979 [email protected] 0450 785 219 Long Hoa
HT3-81 Nguyễn Văn Nước NGUYÊN BẢO Nam 1962 [email protected] 0479 147 099 Chánh Đạo
HT3-69 Văn Tiến Phương VẠN TRUNG Nam 1985 [email protected] 0430 007 036 Chánh Tín
HT3-84 Lê Tuấn Tú TÂM NHƯ Nam 1984 [email protected] 0405 333 552 Chánh Pháp
HT3-85 Ưng Thanh Tuyền TÂM VIỄN Nữ 1984 [email protected] 0450 965 587 Chánh Pháp
CHÚNG TRÌ GIỚI Tiếng reo: Kiên
HT3-41 Trần Thị Kim Hoàng NGUYÊN MAI Nữ 1964 [email protected] 0432 582 018 Chánh Pháp
HT3-31 Hồ Hoàng Trâm DIỆU ANH Nữ 1989 [email protected] 0413 954 084 Chánh Đạo
HT3-71 Nguyễn Quốc Dũng QUẢNG ĐẠO Nam 1970 [email protected] 0402 312 777 Chánh Đạo
HT3-44 Diệp Thị Nga THIỆN HƯƠNG Nữ 1976 [email protected] 0448 240 601 Long Hoa
HT3-88 Vương Thái THIỆN BÌNH Nam 1986 [email protected] 0421 527 550 Chánh Tâm
HT3-70 Hoàng Đức Sơn PHƯỚC THÁI Nam 1990 [email protected] 0407 263 336 Đại Hoan Hỷ
HT3-50 Nguyễn Thị Mai Trâm VẠN NHIÊN Nữ 1991 [email protected] 0411 229 534 Chánh Tín
CHÚNG NHẪN NHỤC Tiếng reo: Hòa
HT3-61 Nguyễn Hạnh Vân HUỆ CHIẾU Nữ 1989 [email protected] 0431 544 319 Chánh Đạo
HT3-42 Nguyễn Thái Đăng Khoa NGHIÊM ĐĂNG Nam 1982 [email protected] 0435 606 595 Chánh Đạo
HT3-87 Huỳnh Thị Xuân Phượng HẠNH KIM Nữ 1976 [email protected] 0 431787 700 Đại Bi Quan Âm
HT3-66 Phan Công Quan MINH TRÍ Nam 1967 [email protected] 0434 071 881 Huyền Quang
HT3-75 Lê Hải VẠN PHỔ Nam 1984 [email protected] 0421 712 723 Chánh Tín
HT3-80 Mạch Bích Như TÂM HOA Nữ 1984 [email protected] 0416 146 581 Pháp Bảo
HT3-43 Vương Thảo THIỆN THUẬN Nữ 1988 [email protected] 0401 416 672 Long Hoa
22
SỐ TS HỌ VÀ TÊN PHÁP DANH GIỚI TÍNH
NĂM SINH
EMAIL ĐIỆN THOẠI ĐƠN VỊ
CHÚNG TINH TẤN Tiếng reo: Tiến
HT3-51 Nguyễn Mai Thy VIÊN ĐỨC Nữ 1975 [email protected] 0411 229 534 Chánh Đạo
HT3-64 Đoàn Võ Uyên Thi NGUYÊN THƠ Nữ 1980 [email protected] 0402 447 006 Chánh Pháp
HT3-65 Nguyễn Thị Diễm Châu DIỆU HOÀ Nữ 1971 [email protected] 0404 111 757 Pháp Bảo
HT3-76 Lê Thị Thuý Hằng DIỆU HOA Nữ 1972 [email protected] 0466 575 789 Đại Bi Quan Âm
HT3-32 Trần Ngọc Nhu GIÁC CHÂU Nữ 1989 [email protected] 0421 198 165 Chánh Đạo
HT3-73 Nguyễn Trọng Phúc THIỆN MINH Nam 1987 [email protected] 0412 213 871 Long Hoa
HT3-54 Lê Quang Bảo Anh DŨNG CHÍ Nam 1987 [email protected] 02 97 114 334 Chánh Pháp
CHÚNG THIỀN ĐỊNH Tiếng reo: Tịnh
HT3-86 Trần Thị Yến Nhi NHẬT THẢO Nữ 1970 [email protected] 0476 146 141 Pháp Bảo
HT3-52 Nguyễn Thị Hồng Hà QUẢNG DIỆU HUỆ Nữ 1980 [email protected] 0449 753 812 Long Hoa
HT3-74 Nguyễn Thị Tuyết Trinh TÂM THANH Nữ 1981 [email protected] 0410 324 889 Chánh Pháp
HT3-62 Nguyễn Quốc Việt THIỆN TỪ Nam 1985 [email protected] 0413 405 979 Chánh Đạo
HT3-53 Trương Thị Bích Trâm THIỆN ANH Nữ 1977 [email protected] 0410 324 979 Long Hoa
HT3-77 Trịnh Thế Đan David HUỆ GIẢI Nam 1989 [email protected] 0403 368 087 Đại Bi Quan Âm
HT3-90 Phạm Duy Khang VẠN TÂN Nam 1991 [email protected] 0401 321 785 Chánh Tín
CHÚNG TRÍ TUỆ Tiếng reo: Sáng
HT3-82 Trần Thái Mẫn THIỆN NIỆM Nam 1976 [email protected] 0401 636 929 Long Hoa
HT3-83 Hoàng Trúc Quỳnh THIỆN HOA Nữ 1975 [email protected] 0411 285 981 Long Hoa
HT3-49 Hồ Hoàng Thông MINH TÂM Nam 1988 [email protected] 0410 229 289 Chánh Đạo
HT3-55 Nguyễn Bá Thế Vinh CHÚC HÀNH Nam 1980 [email protected] 0414 382 542 Huyền Quang
HT3-58 Lê Thị Bé VẠN BÁCH Nữ 1983 [email protected] 0449 813 569 Chánh Tín
HT3-35 Dương Hương Ly GIẢI THOÁT Nữ 1975 [email protected] 0419 293 633 Pháp Bảo
HT3-91 Nguyễn Thị Tiến Minh NGUYÊN THÔNG Nữ 1985 [email protected] 0433 598 987 Pháp Bảo
23
(HĐTS Các Chúng Luân Phiên Phụ Trách )
1) Chu tịch: (Chúng Trưởng) a) Điều hợp sinh hoạt toàn trại theo sự chỉ đạo của Khối Sinh Hoạt Trai b) Chuyển đạt những đề nghị của các Chúng lên Ban Quản Trại và ngược lại. c) Tổ chức phê, tự phê. d) Truyền đạt thực thi các chỉ thị từ Ban Quản Trại e) Trình báo tinh thần sinh hoạt các Chúng lên BQT trước khi bàn giao còi điều hành Chúng kế
tiếp.
2) Phó chu tịch (Chúng Phó) Giúp chủ tịch hoàn tất các nhiệm vụ nêu trên. :
3) Thư ký: a) Lập biên bản các phiên họp hội thảo Liên Chúng b) Thuyết trình viên trong các buổi sinh hoạt Chúng c) Lập chương trình sinh hoạt tự trị chúng.
4) Hội viên 1: (UV Học Tập) a) Quán sát các thời học, các buổi thảo luận báo cáo lên Htr Ban Giảng Huấn b) Ghi chép, đúc kết tất cả những ý kiến trong các giờ học Htr Ban Giảng Huấn c) Phối hợp với Ban Giảng Huấn mời giảng sư vào giờ học.
5) Hội viên 2: (UV Sinh Hoạt)
a) Điều hành sinh hoạt tổng quát theo Chương Trình Trại trong thời gian Chúng phụ trách b) Phối hợp với Đời Sống Trại nhắc nhở điều chỉnh bổ xung khi có nhu cầu c) Lưu ý tác phong, đạo đức, tinh thần của Trại Sinh
6) Hội viên 3: (UV Báo Chí Văn Nghệ )
a) Phụ trách văn nghệ, Tường trình sinh hoạt trong ngày, Làm phỏng vấn . b) Sưu tập tài liệu, bài vở để thực hiện Kỷ Yếu Trại.
7) Hội viên 4: Phim ảnh
a) Nhiệm vụ ghi lại Video Clip và hình ảnh suốt thời gian Chúng điều hành sinh hoạt học tập hội họp
b) Chuyển giao phim ảnh cho Ban Hành Chánh Trại sau phiên trực
Danh sách Thành Viên phụ trách Hội ĐồngTrại Sinh sẽ do các Chúng tự bầu chọn gởi lên BQT
trước ngày 10 tháng 12 năm 2015. Xin gởi về địa chỉ email: Trưởng Khối Hành Chánh, HTr Thiện Phú: [email protected] & Thư Ký Trại, HTr Tâm Thọ: [email protected]
24
Bảo Huynh Chúng Trưởng Chúng Phó Thư Ký UV Học Tập UV Sinh Hoạt UV Phim Ảnh UV Báo Chí & Văn
Nghệ
UV Vận
Chuyển/Cứu
Thương
& Ẩm Thực
Chúng Trì Giới HTr Tâm Thọ
& HTr Vạn Thắng
HTr Phước Thái HTr Thiện Bình HTr Nguyên Mai HTr Thiện Hương HTr Diệu Anh HTr Diệu Anh
& HTr Vạn Nhiên
HTr Vạn Nhiên
Chúng Bố Thí HTr Trí Thông
& HTr Thiện Hòa
HTr Chúc Thông HTr Tâm Viễn HTr Thiện Phương HTr Thiện Phương
& HTr Tâm Viễn
HTr Tâm Như HTr Vạn Trung HTr Tâm Hạnh HTr Nguyên Bảo
Chúng Tinh Tấn HTr Nguyên Đề
& HTr Chúc Tâm
HTr Diệu Hoa HTr Viên Đức HTr Diệu Hòa HTr Diệu Hòa HTr Dũng Chí HTr Giác Châu HTr Dũng Chí
& HTr Viên Đức
HTr Giác Châu
, HTr Diệu Hoa
& HTr Diệu Hòa
Chúng Nhẫn Nhục HTr Chúc Nhiệm
& HTr Thiện Phú
HTr Nghiêm Đăng HTr Vạn Phổ HTr Hạnh Kim HTr Tâm Hoa HTr Thiện Thuận HTr Nghiêm Đăng HTr Minh Trí HTr Huệ Chiếu
Chúng Thiền Định HTr Minh Quang
& HTr Thiện Quý
HTr Vạn Tân HTr Huệ Giải HTr Quảng Diệu Huệ HTr Tâm Thanh HTr Thiện Từ HTr Thiện Từ HTr Nhật Thảo HTr Huệ Giải
& HTr Thiện Anh
Chúng Trí Tuệ HTr Nguyên Dũng
& HTr Minh Ngọc
HTr Thiện Niệm HTr Vạn Bách HTr Chúc Hành HTr Giải Thoát HTr Thiện Hoa HTr Minh Tâm HTr Nguyên Thông
Danh Sách Hội Đồng Trại Sinh các Chúng
25
ĐỀ ÁN TỔNG QUÁT KHỐI GIẢNG HUẤN TRẠI HUẤN LUYỆN HUYNH TRƯỞNG CẤP II
HUYỀN TRANG 3 ÚC ĐẠI LỢI
NHẬN ĐỊNH CHUNG:
Sau hơn 30 năm sinh hoạt tại Úc Đại Lợi. Đây là lần thứ 3, Ban Hướng Dẫn GĐPTVN/UĐL tổ chức
Trại huấn luyện Huynh Trưởng Cấp II Huyền Trang. Xin có vài nhận định sau đây:
Mục đích của Tổ Chức; mục đích và tinh thần đào tạo, huấn luyện Huynh Trưởng. Cụ thể là huấn
luyện cho Huynh Trưởng Cấp II Huyền Trang vẫn không thay đổi. Tuy nhiên hoàn cảnh xã hội và đối
tượng được huấn luyện lần nầy có nhiều thay đổi lớn:
Về mặt xã hội: bối cảnh xã hội mỗi ngày thay đổi thật mau; theo đó, hoàn cảnh Giáo Hội,
GĐPT và xã hội… cũng thay đổi rất nhiều so với trước đây.
Về đối tượng tham dự, tức thành phần Trại sinh, cũng có những thay đổi rất lớn:
- Hầu hết, thành phần trại sinh trại Huyền Trang 3 lần nầy là những Huynh Trưởng đã được
sinh ra hay lớn lên tại Úc.
- Đã đi sinh hoạt với GĐPT trên dưới 30 năm. Trong đó có người đã có thâm niên Huynh
Trưởng 20 năm.
- Hầu hết đều đã thọ Cấp Tập hay cấp Tín.
- Hiện đang giữ các trọng trách trong Ban Hướng Dẫn, Ban Đại Diện các Miền, đang là Liên
Đoàn Trưởng, hay thành viên Ban Huynh Trưởng các đơn vị Gia Đình Phật Tử.
- Trước đây, họ cũng đã từng phụ trách công tác tổ chức trại ở cấp liên Gia Đình, cũng như
các công tác quan trọng khác ở cấp Ban Hướng Dẫn.
Các điều trên đây cho thấy họ đã có ít nhiều kiến thức Phật học, kinh nghiệm tu tập, đã quen thuộc với công tác tổ chức và điều hành, nhất là (có thể nói) họ đã thuộc hết bài bản, “chiêu thức” của quý anh chị phụ trách hướng dẫn đã thực hiện trong sinh hoạt từ trước đến nay.
- Về tri thức, trình độ “thế gian pháp”, cũng khác xa so với trại sinh Huyền Trang 1 và 2:
Trại sinh Huyền Trang 3 hầu hết được sinh ra hay lớn lên tại Úc. Do đó, họ được hấp thụ
nền giáo dục tại Úc, đã tốt nghiệp Đại học hoặc hậu Đại học. Thêm vào đó, phần lớn họ đã
có sự nghiệp vững vàng, đời sống ổn định, đã lập gia đình và có con cái. Từ những điều
nầy cho thấy, họ có nhận thức và cái nhìn thực tế, chín chắn. Điều nầy cũng đặt ra yêu
cầu: người làm công tác hướng dẫn lần nầy, sẽ không dễ dàng như các lần trước. Nhất là
26
sự hướng dẫn cho họ không thể thực hiện một cách hời hợt, qua loa, tùy hứng, tự ý suy
diễn, làm cho lấy có…
- Số lượng Trại sinh, cũng khác trước rất xa: Huyền Trang 1 (1997-1999): 15 Trại sinh;
Huyền Trang 2 (2005-2007): 15 Trại sinh; Dự trù Huyền Trang 3 lần nầy (2015-2017) sẽ
vào khoảng trên dưới 50 Trại sinh.
(Xin quý anh chị tiếp tục suy nghĩ, xem xét, để bổ túc thêm các nhận định khác cho được đầy đủ.
Người xưa nói: “Biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng”. Nếu không có nhận định rõ ràng, xác định
hoàn cảnh và đối tượng đúng mức, thì không thể hoạch định được phương pháp ứng xử thích ứng và
hợp lý).
Từ những thực tế và nhận định nêu trên, cho nên Trại Huyền Trang lần nầy:
- Nội dung huấn luyện cần cập nhật, làm mới để có lợi ích.
- Phương pháp hướng dẫn cần cải tiến để thích nghi.
- Hình thức tổ chức cần thay đổi để phù hợp, tránh lập lại, nhàm chán.
Hầu nâng cao hiệu quả và mang lại lợi ích thiết thực trong công tác huấn luyện, đào tạo Huynh
Trưởng GĐPTVN.
Ai là người chịu trách nhiệm làm thay đổi “bộ mặt” của Trại Huyền Trang 3?
- Tất cả thành viên Ban Quản Trại cùng tất cả Trại sinh.
Bao giờ thì bắt đầu?
- Ngay từ hôm nay.
Cụ thể, thay đổi những gì và như thế nào?
- Hãy tự tìm câu trả lời cho phần vụ, trách nhiệm do mình phụ trách.
27
CHƯƠNG TRÌNH TRẠI HUẤN LUYÊN HUYNH TRƯỞNG CẤP II HUYỀN TRANG 3
(ÚC ĐẠI LỢI, 2015-2017)
MỤC ĐÍCH:
- Thấu đáo tổ chức Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất và GĐPTVN. - Đào tạo Liên Đoàn Trưởng.
NỘI LỆ HUẤN LUYỆN:
- Khẩu hiệu: Vững. - Kỷ luật: Tự giác
THỜI GIAN HUẤN LUYỆN: 3 năm (2015-2017) và được chia thành 3 giai đoạn:
- Giai đoạn 1: hàm thụ (tự học): 9 tháng, từ tháng 3 đến tháng 11 năm 2015. - Giai đoạn 2: tập huấn tại đất trại, kéo dài 5 ngày, cuối tháng 12 năm 2015. - Giai đoạn 3: hội thảo 2-3 ngày, cuối tháng 12 năm 2017.
ĐIỀU KIỆN THAM DỰ:
1. Trại sinh chính thức: Trại sinh chính thức cần hội đủ các điều kiện sau đây:
- Phải có ít nhất 25 tuổi. - Sau khi trúng cách trại A Dục 3 năm. - Phải là Huynh Trưởng Cấp Tập. - Đã trúng cách, hoặc đang theo học chương trình hàm thụ Bậc Định. - Huynh Trưởng đã thọ Cấp Tín, nhưng chưa tham dự trại Huyền Trang.
Các trường hợp không đủ điều kiện, nhưng có nguyện vọng xin tham dự, Ban tuyển sinh sẽ tuỳ trường hợp, hoàn cảnh để giải quyết hợp lý.
2. Trại sinh tu dưỡng: - Huynh Trưởng Trại sinh trại Huyền Trang 2 Úc Đại Lợi.
ĐIỀU KIỆN TRÚNG CÁCH:
- Tham học đầy đủ giai đoạn hàm thụ trong giai đoạn 1.
- Có mặt trong thời gian tập huấn tại đất trại ở giai đoạn 2. - Trúng cách cuộc khảo sát cuối giai đoạn 2.
- Tham dự hội thảo kết khóa, 2 năm sau giai đoạn 2. - Chứng chỉ trúng cách sẽ được cấp phát khi cuộc hội thảo kết thúc.
28
NỘI DUNG HUẤN LUYỆN:
A. GIAI ĐOẠN 1: HỌC THEO CÁCH HÀM THỤ: có 9 đề tài, bắt đầu từ tháng 3 năm 2015, kết thúc vào tháng 11 năm 2015 (mỗi tháng học 1 đề tài),
1. Tinh thần huấn luyện Trại Huyền Trang. 2. Tiểu sử Pháp sư Huyền Trang. 3. Tổ chức và điều hành đơn vị GĐPT. 4. Lịch sử Gia Đình Phật Tử Việt Nam. 5. Tinh thần ứng dụng Nội Quy và Quy Chế Huynh Trưởng. 6. Quản trị Hành Chánh trong một đơn vị Gia Đình Phật Tử. 7. Mục đích và phương pháp giáo dục trong GĐPT. 8. Tinh thần trách nhiệm của Người Trại sinh Huyền Trang. 9. Công Tác Xã Hội và Văn Nghệ trong Gia Đình Phật Tử.
Ngoài 9 đề tài nêu trên, Trại sinh được khuyến khích học thuộc 3 bản kinh:
- Thần chú Lăng Nghiêm (phần tựa, duyên khởi). - Thần chú Đại Bi. - Tinh yếu Bát Nhã (Việt dịch, đã phổ biến tại Đại Hội, tháng 3 năm 2010).
Thêm vào đó, là hai đề tài (ngoại khóa), Trại sinh nhận tài liệu để tự nghiên cứu.
- Nghệ thuật lãnh đạo. - Nghệ thuật quan hệ, giao tế.
9 đề tài hàm thụ trên đây, sẽ được phân công cho từng Huynh Trưởng phụ trách hướng dẫn. Huynh Trưởng phụ trách đề tài có trách nhiệm sưu khảo, biên soạn tài liệu, kèm theo 3 câu hỏi gợi ý, để Trại sinh tiếp tục tham khảo, nghiên cứu thêm. Kể từ đầu tháng 3 năm 2015, vào mỗi đầu tháng, Huynh Trưởng phụ trách đề tài, sẽ phổ biến tài liệu đến Huynh Trưởng Trại sinh, và đến cuối tháng, tổ chức 2 giờ hội thảo chung toàn trại, để Trại sinh tham vấn hay giải đáp thắc mắc, nếu có. Phân công phụ trách Giai đoạn 1: Hàm Thụ Trách nhiệm tổng quát: HTr. Tâm Lễ Vương Học, Trưởng Khối Giảng Huấn.
Phụ trách chung Giai đoạn 1: HTr. Chúc Nhiệm Nguyễn Đức Tú An. Cùng quý Huynh Trưởng: Thiện Quý Nguyễn Thị Ánh Nguyệt Thiện Hòa Phùng Thị Thái Hiền Nguyên Đề Phan Thị Kim Oanh Tâm Thọ Nguyễn Thượng Dật.
B. GIAI ĐOẠN 2: THỤ HUẤN TẠI ĐẤT TRẠI: 5 ngày đêm liên tục, có 12 đề tài chính khóa và 1 đề tài hội thảo:
29
I. Tổng Quát:
1. Tinh thần Người Huynh Trưởng Trại sinh Huyền Trang. Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Quảng Giải Huỳnh Kim Hóa.
2. Liên Đoàn Trưởng. Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Quảng Trí Nguyễn Thái Hùng.
3. Huynh Trưởng với Đạo pháp và Quê hương. Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Minh Hoàng Diệp Khôi.
4. Giáo Hội Phật Giáo VN Thống Nhất và GĐPTVN. Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Thiện Phú Nguyễn Văn Vinh.
II. Phật Pháp:
5. Pháp sư Huyền Trang với Phật giáo Đại thừa.
Giảng sư: Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng.
6. Bát Chánh Đạo ứng dụng vào đời sống Huynh Trưởng . Giảng sư: Ni Sư Thích Nữ Huyền Đạo.
7. Mười Bức Tranh Chăn Trâu ứng dụng vào đời sống Huynh Trưởng.
Giảng sư: Thượng Tọa Thích Phước Tấn.
8. Phát tâm Bồ Đề. Giảng sư: Thượng Tọa Thích Giác Tín.
III. Quản Trị, Điều Hành:
9. Hiện tình PGVN và GĐPTVN.
Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Tâm Lễ Vương Học
10. GĐPTVN với sự quy nhất chung cùng hệ thống.
Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Tâm Lễ Vương Học.
11. Đường hướng phát triển GĐPTVN tại Úc Đại Lợi.
Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Quảng Giải Huỳnh Kim Hóa.
12. Phẩm hạnh Huynh Trưởng.
Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Tâm Lễ Vương Học.
IV. Hội thảo: 1 đề tài:
- Tiếng Việt trong sinh hoạt GĐPT.
Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Minh Quang Trần Anh Kiệt.
30
Tổng cộng: Giai đoạn 2 có 13 đề tài. Trong đó, có 12 đề tài chính khóa và 1 đề tài hội thảo, được
phân bố như sau:
Ngày 26/12 Ngày 27/12 Ngày 28/12 Ngày 29/12 Ngày 30/12
Sáng Lễ Khai Mạc
Đề tài số 5
Đề tài số 6
Đề tài số 3
Đề tài số 4
Đề tài số 10
Đề tài số 11
Khảo sát kết khóa
Chiều Thi nhập khóa
Đề tài số 1
Đề tài số 7
Đề tài số 8
Đề tài số 9.1
Đề tài số 9.2
Đề tài số 12
Thi kiểm tra 3
Sinh hoạt kết thân
Lễ Bế Mạc
Tối Đề tài số 2
Sinh hoạt kết thân
Thi kiểm tra 1
Sinh hoạt kết thân
Hội thảo
Thi kiểm tra 2
Lửa trại Lễ Phát Nguyện
Các đề tài Phật pháp, do chư Tôn Đức hướng dẫn, được tập trung học trong ngày tu Bát Quan Trai
giới, ngày 27/12/2015.
Ngoài những phần nghe giảng và hội thảo, trong thời gian thụ huấn tại đất Trại. Trại
sinh cần tập trung thực tập, rèn luyện:
- Tinh thần khắc kỷ.
- Xây dựng oai nghi, tế hạnh. Thực tập các bài học đã được hướng dẫn trong các khóa huấn
luyện trước đây về việc rèn luyện tư cách, tác phong Huynh Trưởng.
Phân công phụ trách Giai Đoạn 2: Thụ huấn tại Trại Trường.
Phụ trách tổng quát: HTr. Tâm Lễ Vương Học, Trưởng Khối Giảng Huấn.
Ban Khảo Sát: HTr. Tâm Thọ Nguyễn Thượng Dật, Trưởng Ban
Cùng quý Huynh Trưởng: Chúc Nhiệm Nguyễn Đức Tú An
Thiện Quý Nguyễn Thị Ánh Nguyệt
Thiện Hòa Phùng Thị Thái Hiền
Nguyên Đề Phan Thị Kim Oanh
Minh Ngọc Trần Văn Quý
Vạn Thắng Nguyễn Quốc Toàn.
31
Phân công phụ trách nói Câu Chuyện Dưới Cờ:
Ngày trại thứ nhất: lễ khai mạc (không có Câu Chuyện Dưới Cờ)
Ngày trại thứ hai: Huynh Trưởng Nguyên Mẫn Lê Viết Lâm
Ngày trại thứ ba: Huynh Trưởng Quảng Trí Nguyễn Thái Hùng.
Ngày trại thứ tư: Huynh Trưởng Minh Hoàng Diệp Khôi.
Ngày trại thứ năm: Huynh Trưởng Tâm Lễ Vương Học.
Câu Chuyện Dưới Cờ là một phần trong nội dung huấn luyện về tinh thần của một trại huấn luyện
Huynh Trưởng. Xin quý Huynh Trưởng phụ trách, soạn thảo kỹ lưỡng, chu đáo, và gởi về cho Khối
Giảng Huấn, trước ngày 31/10/2015, để in vào Kỷ Yếu Trại và dùng làm tài liệu cho Trại sinh tham
khảo, tu tập sau nầy.
Phân công Bảo Huynh phụ trách các Chúng:
Chúng Bố Thí: Huynh Trưởng Thiện Hòa Phùng Thị Thái Hiền.
Huynh Trưởng Trí Thông Lê Quang Thái.
Chúng Trì Giới: Huynh Trưởng Tâm Thọ Nguyễn Thượng Dật.
Huynh Trưởng Vạn Thắng Nguyễn Quốc Toàn.
Chúng Nhẫn Nhục: Huynh Trưởng Chúc Nhiệm Nguyễn Đức Tú An.
Huynh Trưởng Thiện Phú Nguyễn Văn Vinh.
Chúng Tinh Tấn: Huynh Trưởng Nguyên Đề Phan Thị Kim Oanh.
Huynh Trưởng Chúc Tâm Trần Chánh Bình.
Chúng Thiền Định: Huynh Trưởng Thiện Quý Nguyễn Thị Ánh Nguyệt.
Huynh Trưởng Minh Quang Trần Anh Kiệt.
Chúng Trí Tuệ: Huynh Trưởng Minh Ngọc Trần Văn Quý.
Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng.
C. Giai đoạn 3: Hội thảo: Được tổ chức sau khi thụ huấn giai đoạn 2, 2 năm.
Chương trình hội thảo ở Giai đoạn 3, sẽ được cập nhật và phổ biến sau.
32
NHỮNG YÊU CẦU CẦN LƯU Ý:
Xuất phát từ thực tế và những nhận định nêu trên. Tuy đề tài huấn luyện không thay đổi nhiều so với chương trình huấn luyện trước đây, nhưng hoàn cảnh và trình độ nhận thức của Trại sinh có thay đổi lớn. Do đó, phương pháp hướng dẫn và nhất là nội dung của tài liệu cần biên soạn, làm mới trở lại. Sau khi đã được Khối Giảng Huấn phân công phụ trách giảng huấn, yêu cầu quý Huynh Trưởng Giảng viên biên soạn, cập nhật, làm mới lại tài liệu (có thể đã được biên soạn trước đây, nhưng hiện nay không còn thích hợp với hoàn cảnh và trình độ Trại sinh). Tài liệu sau khi soạn thảo, xin gởi về cho Khối Giảng Huấn, trước ngày 31/10/2015, để đúc kết thành tài liệu chung phổ biến đến Trại sinh, và dùng làm tài liệu tham khảo, nghiên cứu, tu học sau nầy.
Soạn thảo: Huynh Trưởng Tâm Lễ Vương Học, 27 tháng 9 năm 2012 Cập nhật lần 1: tháng 11 năm 2014. Cập nhật lần 2: Thông qua giai đoạn 1, tháng 2 năm 2015. Cập nhật lần 3: Thông qua giai đoạn 2, tháng 5 năm 2015.
Đề án đã thông qua phiên họp của Khối Giảng Huấn ngày 30/5/2015. Trở thành Đề Án chính thức,
phổ biến đến toàn thể thành viên Ban Quản Trại, ngày 07 tháng 6 năm 2015.
Cập nhật lần cuối, sau phiên họp của Ban Quản Trại: ngày 30/9/2015.
33
12:00 Ban Hướng Dẫn và Ban Quản Trại co mặt tại chùa Quảng Đức.
13:00 Ban Hướng Dẫn họp tổng kết năm 2015.
16:00 Họp Tiền Trại.
17:00 Trại sinh có mặt tại Melboune, chờ lệnh tập trung. Kiểm tra tư cách Trại Sinh.
18:00 Thi nhập khóa.
20:00 Thọ Bát Quan Trại Giới.
21:00 Chúng tự trị. Họp Ban Quản Trại.
22:00 Chỉ tịnh.
Ngày Trì Giới: 26/12/2015 Trực nhật: Chúng Trì Giới. Địa điểm: chùa Quang Minh
05:00 Thức Chúng.
05:15 Công phu sáng.
06:15 Thiền hành.
06:30 Tảo thực.
07:00 Dựng lều. Chuẩn bi Lễ Khai Mạc Trại.
08:00 Lễ Khai Mạc Trại.
10:00 Đề tài 1: Pháp sư Huyền Trang với Đại Thừa Phật giáo Giảng sư: TT Thích Nguyên Tạng (90 phút).
11:30 Nghỉ giảo lao & chuẩn bị cho Lễ Hiệp Kỵ.
11:45 Lễ Hiệp Kỵ. Cấp phát chứng chỉ trúng cách các bậc học hàm thụ Huynh Trưởng.
13:00 Ngọ thực
14:00 Đề tài 2: Mười bức tranh chăn trâu ứng dụng vào đời sống Huynh Trưởng. Giảng sư: TT Thích Phước Tấn (90 phút).
15:30 Nghỉ giải lao.
15:45 Đề tài 3: Phát Bồ Đề Tâm Giảng sư: TT Thích Giác Tín (90 phút).
17:15 Nghỉ giảo lao.
17:30 Xã giới Bát Quan Trai.
18:30 Vãn thực.
19:30 Chuyển trại
21:30 Chúng tự trị. Họp Ban Quản Trại.
22:00 Chỉ tịnh.
34
Ngày Nhẩn Nhục: 27/12/2015 Trực nhật: Chúng Nhẫn Nhục
05:00 Thức Chúng.
05:15 Công phu sáng.
06:15 Thể dục buổi sáng
06:30 Tảo thực
07:00 Chào cờ Gia Đình & Câu Chuyện Dưới Cờ
08:00 Đề tài 4: Bát Chánh Đạo áp dụng vào đời sống Huynh Trưởng. Giảng sư: Sư Cô Thích Nữ Huyền Đạo (90 phút).
09:45 Nghỉ giải lao.
10:00 Đề tài 5: Tinh thần Người Huynh Trưởng Huyền Trang. Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Quảng Giải Huỳnh Kim Hoa. (90 phút)
11:45 Ngọ thực
14:00 Đề tài 6: Liên Đoàn Trưởng Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Quảng Trí Nguyễn Thái Hùng (90 phút).
15:45 Nghỉ giải lao.
16:00 Đề tài 7: Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất và GĐPTVN Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Thiện Phú Nguyễn Văn Vinh (90 phút).
17:45 Di chuyển địa điểm. Dựng lều.
19:00 Vãn thực (45 phút)
20:00 Đề tài 8: Huynh Trưởng với Đạo pháp và Quê Hương. Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Minh Hoàng Diệp Khôi (90 phút).
21:30 Chúng tự trị. Họp Ban Quản Trại.
22:00 Chỉ tịnh.
Ngày Tinh Tấn: 28/12/2015 Trực nhật: Chúng Tinh Tấn
05:00 Thức Chúng.
05:15 Công phu sáng.
06:15 Thể dục buổi sáng.
06:30 Tảo thực.
07:00 Chào cờ Gia Đình & Câu Chuyện Dưới Cờ.
08:00 Đề tài 9a: Hiện tình Phật Giáo Việt Nam. Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Tâm Lễ Vương Học (90 phút).
09:45 Nghỉ giải lao.
10:00 Đề tài 9b: Hiện tình GĐPTVN Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Tâm Lễ Vương Học (90 phút).
11:45 Ngọ thực.
14:00 Đề taì 10: Đường hướng phát triển GĐPTVN tại Úc Đại Lợi. Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Quảng Giải Huỳnh Kim Hoa (90 phút).
15:30 Nghỉ giải lao. Ôn tập.
17:00 Thi kiểm tra giữa khoa. (60 phút)
18:15 Vãn thực.
19:00 Chuyển trại.
20:00 Sinh hoạt chung.
22:00 Chúng tự tri. Họp Ban Quản Trại.
22:30 Chỉ tịnh.
35
Ngày Thiền Định : 29/12/2015 Trực nhật: Chúng Thiền Định
05:00 Thức Chúng.
05:15 Công phu sáng.
06:15 Thể dục buổi sáng.
06:30 Tảo thực.
07:00 Chào cờ Gia Đình & Câu Chuyện Dưới Cờ.
08:00 Đề tài 11: GĐPTVN với sự quy nhất chung cùng hệ thống. Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Tâm Lễ Vương Học (90 phút).
09:45 Nghỉ giải lao.
10:00 Hội thảo: Tiếng Việt trong sinh hoạt GĐPT. Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Minh Quang Trần Anh Kiệt (120 phút).
12:15 Ngọ thực.
14:00 Đề tài 12: Phẩm Hạnh Huynh Trưởng. Giảng viên: Huynh Trưởng Cấp Tấn Tâm Lễ Vương Học (90 phút).
16:00 Ôn tập. Chuẩn bị lửa trại.
18:00 Vãn thực.
19:30 Lửa trại
21:30 Chúng tự trị. Họp Ban Quản Trại.
22:00 Chỉ tịnh.
Ngày Trí Tuệ: 30/12/2015 Trực nhật: Chúng Trí Tuệ
05:00 Thức Chúng.
05:15 Công phu sáng.
06:15 Thể dục buổi sáng.
06:30 Tảo thực.
07:00 Chào cờ Gia Đình & Câu Chuyện Dưới Cờ.
08:00 Thuyết trình theo Chúng (120 phút).
10:00 Nghỉ giải lao.
10:30 Thi kết khóa (60 phút).
12:00 Ngọ thực.
14:00 Sinh hoạt kết thân. Ban Quản Trại họp tổng kết. (180 phút)
18:00 Vãn thực.
20:00 Lễ Bế Mạc Trại
21:00 Lễ Phát Nguyện Huynh Trưởng.
36
Nguyên Tắc:
Mỗi mon đồ dùng, nhẹ, gọn gàng, dễ di chuyển, không gẫy vỡ, không nguy hiểm.
Trại phục
Áo sơ mi Lam Quần dài màu xanh đậm Nón Tứ Ân Áo Tràng (Thọ Bát Quan Trai Giới)
Lễ Phục Nam trại sinh:
Áo sơ mi Lam dài tay Quần tây dài màu xanh đậm Cà vạt màu xanh đậm
Lễ Phục Nữ trại sinh:
Áo dài Lam Quần dài trắng vải dầy Vớ trắng dài/long white socks (Lễ Hiệp Kỵ)
Bạn đường Gậy (160cm, ø >3cm) Đèn bấm (Pin), Còi, La bàn Túi đeo lưng (ba lô/backpack) Áo mưa, áo ấm Giầy bít chân
Dụng cụ hóa trang Tây Du Ký Huyền Thoại (phân nhiệm mỗi chúng viên một vai) Trang phục bản xứ Trung Hoa – Ấn Độ
Dụng cụ ẩm thực nấu ăn (Chúng)
Chén, tô, ly, gas, lò gas ,diêm quẹt, đèn cầy Muỗng, đĩa, đũa, dao, thớt, vá ,nồi , chảo v.v.
37
Dụng cụ vệ sinh Bàn chải Kem đánh răng Khăn lau mặt Khăn tắm Lược chải tóc Xà phòng Ðồ lót, vớ đen, giấy vệ sinh, bao đựng rác
Lều trại cá nhân (trang bị đầy đủ dụng cụ dựng lều cá nhân gọn nhẹ) Dụng cụ ngu ấm
Túi ngủ (Sleeping Bag) Quần áo ngủ Nệm cắm trại (roll-up camping/sleeping mat) Bao nylon 10x15cm, giấy báo cũ để chống ẩm nơi ngủ
Dụng cụ ghi chép học tập sinh hoạt 2 máy Laptop dùng chung cho cả chúng, USB, bút, viết, tập vở ghi chép Smartphone co cài đặt 3G, 4G nối kết laptop Ghi danh số mobile chúng trưởng lên Đời Sống Trại/BQT
Dụng cụ linh tinh Kim băng Dây gút Hộp cứu thương cá nhân Sổ lưu niệm Đồ ngủ, Áo ấm v.v. Power board (sạc bin điện thoại/laptop v.v.) Mỗi Chúng tự mang theo.
Những lời dặn cần thiết
Lập bảng kê dụng cụ mang theo Xếp gọn gàng trong túi đeo lưng Không mang theo nữ trang hay đồ quý Ghi lại số điện thoại Ban Tổ Chúc khi có việc cần liên lac
Trại sinh ghi lại hành lý mang theo vào sổ tay khi kiểm tra tư cách Trại Sinh
Cờ Gia Đình Hộp cứu thương
38
Chương Trình Lễ Khai Mạc Trại
Điều khiển chương trình: Htr. Thiện Quý & Htr. Vạn Thắng
Tiếp đón quan khách.
Cung nghinh Chư Tôn Đức giáo phẩm quang lâm chứng minh.
o Lời chào mừng và Tuyên bố lý do.
o Niêm hương bạch Phật.
o Chào quốc kỳ Úc, Chào quốc kỳ Việt Nam, Chào Phật giáo kỳ.
o Cử bài ca chính thức Gia Đình Phật Tử Việt Nam.
Phút tưởng niệm. Để tưởng nhớ Giác Linh chư Tôn đức giáo phẩm, Chân linh chư Tiền Bối
sáng lập và xây dựng Tổ chức GĐPT VN, Chân linh chư Huynh Trưởng, Đoàn Viên quá cố.
o Giới thiệu thành phần tham dự.
o Diễn văn khai mạc của Trại Trưởng.
o Cảm từ của đại diện Quan khách.
o Khuyến từ của Hội Đồng Cấp Dũng, Tấn (Htr. Nguyên Mẫn).
o Đạo từ của Chư Tôn Đức.
o Giới thiệu Ban Quản Trại.
o Trình diện Trại sinh (cử trại ca).
o Gắn phù hiệu Trại.
o Chụp hình lưu niệm.
o Hoàn mãn.
39
Chương Trình Lễ Hiệp Kỵ:
Điều khiển chương trình: Htr. Thiện Phú & Htr. Tâm Thọ
Ban Quản Trại và Trại sinh vân tập linh đường.
Cung thỉnh chư Tôn Đức quang lâm chứng minh và chủ sám.
Tuyên bố lý do.
Giới thiệu thành phần tham dự.
Cử bài Trầm Hương Đốt.
Cảm niệm Lễ Hiệp Kỵ.
Dâng lục cúng.
Niêm hương bạch Phật.
Tiến cúng chân linh chư Trưởng lão tiền bối sáng lập, Anh linh chư Gia Trưởng, Huynh
Trưởng, Đoàn Sinh GĐPTVN quá vãng.
Hồi hướng công đức.
Phần 2: Phát chứng chỉ các Bậc tu học Hàm Thụ GĐPTVN/UĐL.
Phụ trách: Htr. Chúc Nhiệm
Hoàn mãn (chụp hình lưu niệm).
THỌ BÁT QUAN TRAI GIỚI
(Có chương trình riêng)
Tác bạch thọ giới: Htr. Quảng Giải
Tác bạch xả giới: Htr. Quảng Giải
40
Chương Trình Lễ Bế Mạc
Điều khiển chương trình: Htr. Vạn Thắng & Htr. Thiện Quý
Ban Quản Trại &Trại sinh vân tập. Tiếp đón quan khách. Cung nghinh Chư Tôn Đức giáo phẩm chứng minh.
Niêm hương bạch Phật Tường trình tổng kết trại:
o Khối Sinh Hoạt: o Khối Giảng Huấn: o Khối Hành Chánh: o Khối Yểm Trợ:
Cảm tưởng của đại diện Trại sinh. Khuyến từ của đại diện Hội Đồng Cấp Dũng, Tấn. Đạo từ của Chư Tôn giáo phẩm. Phát thưởng. Tặng quà lưu niệm. Tuyên bố bế mạc của Trại Trưởng. Giây thân ái. Hoàn mãn.
Chương Trình Lễ Truyền đăng & Phát Nguyện Huynh Trưởng
Điều khiển chương trình: Htr. Thiện Phú & Htr. Vạn Thắng
Huynh Trưởng vân tập - Trang nghiêm đạo tràng.
Cung nghinh chư Tôn Đức Giáo Phẩm chứng minh.
◈ Tuyên bố lý do lễ truyền đăng và phát nguyện.
◈ Giới thiệu Chư Tôn Đức Giáo Phẩm chứng minh và Htr. cao cấp chứng tri.
◈ Tuyên đọc phương danh Huynh Trưởng tham dự Trại.
◈ Cung thỉnh chư Tôn Đức niêm hương bạch Phật.
◈ Khai tụng phẩm tựa Kinh Thủ Lăng Nghiêm.
◈ Thắp nến và truyền trao Vô tận đăng.
◈ Huynh Trưởng Trại sinh tuyên đọc lời phát nguyện và đảnh lễ Tam Bảo.
◈ Cảm từ của đại diện Huynh Trưởng vừa được phát nguyện.
◈ Khuyến từ của đại diện Hội Đồng Cấp Dũng, Tấn.
◈ Đạo từ của chư Tôn Đức.
◈ Hồi hướng.
◈ Cung tiển Chư Tôn Đức.
◈ Hoàn mãn.
41
TRẠI HUẤN LUYỆN HUYNH TRƯỞNG CẤP II HUYỀN TRANG 3
BẢN HƯỚNG DẪN ĐIỀU HÀNH GIAI ĐOẠN 2
Để mang lại hiệu quả cao nhất cho Trại huấn luyện Huynh Trưởng Cấp II Huyền Trang được tổ chức
lần thứ 3 tại Úc Đại Lợi, tất cả Tham dự viên đều nên tuân thủ theo những quy định về điều hành
sinh hoạt trại trong giai đoạn 2, thụ huấn tại Trại trường, được liệt kê sau đây:
ĐỐI VỚI HUYNH TRƯỞNG TRẠI SINH TRẠI HUẤN LUYỆN HUYỀN TRANG:
1. Trại Huyền Trang là trại đào tạo Liên Đoàn Trưởng. Tất cả Trại sinh đều là những người đã
sinh hoạt khá lâu trong Tổ Chức, từng được tham dự qua các trại huấn luyện Huynh Trưởng
Sơ Cấp Lộc Uyển và Cấp I A Dục. Do đó, trong trại huấn luyện Huynh Trưởng Cấp II lần nầy,
mọi Trại sinh đều phải nên cố gắng thể hiện bản lĩnh và kinh nghiệm tu tập, cũng như khả
năng điều hành của mình.
2. Mỗi khi họp chung toàn Trại, hàng đội phải thực hiện đúng quy định về “Hình thức và hiệu
lệnh tập họp” (Xem lại bài Hình Thức và Hiệu Lệnh Tập Họp, đã được thực tập trong trại Lộc
Uyển).
3. Trong suốt thời gian trại, kể cả ngày thọ giới Bát Quan Trai, tất cả Trại sinh phải mặc y phục
đúng theo quy định được ghi trong Cẩm Nang cho Giai đoạn 2 (Xem lại Cẩm Nang giai đoạn 2
Trại Huyền Trang).
4. Ngoại trừ ngày thọ Bát Quan Trai giới và những khi lễ Phật. Khi họp chung toàn Trại, Trại sinh
phải trình diện Ban Quản Trại với đầy đủ trang bị (bạn đường, gậy (160cm, ø >3cm)), ba lô
(backpack), nón Tứ ân…
5. Tất cả Trại sinh đều phải mang phù hiệu đúng với cấp bậc của mình. Phù hiệu cấp bậc phải
được may vào áo, kể cả áo dài. Không dùng kim để găm. Đây là kỷ luật Huynh Trưởng, là quy
định về hình thức bắt buộc phải có đối với một Huynh Trưởng đã thọ cấp, để nhắc nhở trách
nhiệm đã thọ nhận, cũng như để xác định quyền hạn, trách nhiệm của Huynh Trưởng đó
trước Tổ Chức.
Là trại huấn luyện Huynh Trưởng Cấp II Huyền Trang. Ban Quản Trại sẽ không chấp thuận cho những Huynh Trưởng không mang cấp bậc, hoặc mang cấp bậc không đúng quy cách, được tham dự trại.
42
Nếu chưa có cấp bậc đầy đủ, kể cả cấp bậc trên áo dài. Trại sinh có thể liên lạc với Huynh Trưởng UV Doanh Tế để hỏi mua.
6. Khẩu Hiệu Trại Huyền Trang: khẩu hiệu là một phần trong nội dung huấn luyện tinh thần Trại.
Khẩu hiệu của Trại sinh trại Huyền Trang:
- Hô lớn: Huyền Trang: (trả lời) Vững.
Vững là trạng thái bền bỉ, vững chắc, có khả năng chịu đựng cao. Tác động tiêu cực bên ngoài không thể phá hoại, hay khiến cho biến thái, thay đổi. Chữ vững trong khẩu hiệu của Trại sinh Huyền Trang, mang ý nghĩa: Người Trại sinh Huyền Trang cần phải kiên định ý chí và nghị lực: Vững trong niềm tin kiên cố đối với Chánh pháp; Vững trên con đường phụng sự lý tưởng GĐPT; Vững trong kiến thức, kinh nghiệm và khả năng điều hành; Vững trên tinh thần trách nhiệm đối với sự nghiệp giáo dục của tổ chức GĐPTVN.
- Kỷ Luật Trại Huyền Trang: kỷ luật Trại Huyền Trang đặt trên tinh thần tự giác, khắc kỷ.
Tự giác nghĩa là tự biết khép mình vào khuôn khổ, quy củ, nề nếp, tự kèm chế tư dục, chế
ngự bản năng, tự điều phục tâm ý, hành vi của bản thân mình. (Xem đề tài 12: Phẩm Hạnh Huynh Trưởng, trước khi về đất trại).
Khắc kỷ: khắc là nghiêm gấp, kỷ là mình (như chữ Vị kỷ là vì mình). Khắc kỷ là tự nghiêm khắc
với chính mình; tự chế ngự dục tình của mình.
7. Trại Ca Trại Huyền Trang: cũng như khẩu hiệu Trại, Trại Ca Huyền Trang là một phần quan
trọng trong nội dung huấn luyện tinh thần Trại. Mỗi lần họp chung toàn trại, Trại Ca được cất
lên 2 lần. Lần đầu để bắt đầu buổi sinh hoạt, và lần hai, trước khi cho giải tán.
8. Cách thức điều hành một buổi học:
- Buổi học nên được bắt đầu đúng giờ, và chấm dứt đúng giờ.
- Đến giờ học, một đại diện của Chúng trực nhật đi thỉnh/mời Giảng Sư/Giảng viên.
- Khi Giảng sư/Giảng viên đến. Người điều khiển cho tất cả đứng dậy.
- Hô khẩu hiệu Trại Huyền Trang (1 lần).
- Giới thiệu đề tài và thời lượng hướng dẫn cho đề tài (2 phút).
- Giới thiệu Giảng sư/Giảng viên phụ trách (2 phút).
- Cung thỉnh Giảng Sư/mời Giảng viên hướng dẫn niệm Phật cầu gia bị.
- Mời tất cả ngồi xuống. Sau đó Giảng sư/Giảng viên bắt đầu buổi giảng.
- Phần nội dung thuyết giảng do Giảng sư/Giảng viên phụ trách.
- Lưu ý, nhắc Giảng sư/Giảng viên chuẩn bị chấm dứt buổi giảng, trước 10 phút (bằng cách ghi
vào mảnh giấy nhỏ, đưa lên bàn).
- Khi giờ học chấm dứt. Hô tất cả đứng dậy.
43
- Hô khẩu hiệu Trại Huyền Trang (1 lần).
- Lời cảm tạ của Đại diện Trại sinh (do Chúng điều hành phân công trước để chuẩn bị) (3 phút).
- Hồi hướng công đức. (Để rút ngắn thời gian, ngoài các giờ nghe giảng Phật pháp, các đề tài
khác không có phần hồi hướng).
- Cử Trại ca Trại Huyền Trang.
- Lưu ý, phân công người rót nước đặt trên bàn, để mời Giảng sư/Giảng viên.
9. Lễ Phật buổi sáng: Chúng trực nhật cử 2 Huynh Trưởng làm Trợ lễ, và mời một Huynh Trưởng
Cấp Tấn làm Chủ lễ. Nội dung buổi lễ Phật đầu ngày:
Phần Chủ Lễ: Cúng hương, Tán Phật, Kỳ nguyện, Quán tưởng, Đảnh lễ.
Phần Đại Chúng:
- Thần chú Đại Bi (đứng)
- Sám Hối (quỳ)
- Niệm danh hiệu Phật (quỳ)
- Tứ hoằng thệ nguyện (đứng)
- Tinh yếu Bát Nhã Ba La Mật (Bồ Tát Quán Tự Tại khi quán chiếu thâm sâu Bát Nhã Ba-la-mật,
tức diệu pháp trí độ… ) (đứng)
- Tam tự quy y (đứng, lạy)
- Hồi hướng công đức (đứng)
- 5 Điều Luật của Huynh Trưởng GĐPTVN (quỳ)
- Cử bài Trầm Hương Đốt (đứng).
10. Trong các giờ sinh hoạt chung: họp chung toàn trại, hội luận, nghe giảng, lễ Phật, tọa thiền,
tụng kinh, niệm Phật kinh hành… Mobile phone phải được tắt (turn your mobile phone to
silent), để giữ sự thanh tịnh trong Đạo tràng và không làm người khác bị phân tâm, mất
chánh niệm.
11. Tài liệu huấn luyện: Trại huấn luyện Huyền Trang 3 lần nầy, Ban Quản Trại sẽ không ấn hành
tài liệu huấn luyện.
- Tài liệu cho 9 đề tài trong giai đoạn 1 hàm thụ, đã được Ban Hàm Thụ, Khối Giảng
Huấn phổ biến đầy đủ đến Trại sinh. Trại sinh tự in xuống để làm tài liệu tham
khảo, tiếp tục nghiên cứu tu tập.
- Tài liệu cho 12 đề tài chính khóa và 1 dàn bài hội thảo cho giai đoạn 2, thụ huấn tại
Trại trường, sẽ được Khối Giảng Huấn phổ biến đến Trại sinh vào ngày
30/11/2015. Cũng vậy, Trại sinh tự in xuống để tham khảo, nghiên cứu, trước khi về
đất trại.
- Nếu có bất cứ khó khăn nào liên quan đến tài liệu huấn luyện, tu học. Nên liên lạc trực
tiếp với Ủy Viên Nghiên Huấn Ban Hướng Dẫn: Huynh Trưởng Chúc Nhiệm Nguyễn Đức
44
Tú An, hoặc Trưởng Khối Giảng Huấn Trại Huyền Trang: Huynh Trưởng Tâm Lễ Vương
Học, để được giải quyết kịp thời.
12. Về mặt sức khoẻ, an toàn, y tế, cấp cứu (First Aid), Chúng trực nhật chỉ cần cử người theo
dõi chung. Khối Yểm Trợ của Trại sẽ phụ trách công tác nầy.
13. Báo Chí Trại Huyền Trang:
Trại Huyền Trang lần nầy sẽ không thực hiện Bản Tin cho mỗi ngày trại. Thay vào đó, sau khi giai đoạn 2 của Trại kết thúc. Khối Hành Chánh Trại sẽ thực hiện Kỷ Yếu Trại Huyền Trang.
14. Trách Nhiệm của Hội Đồng Trại Sinh và Chúng trực nhật: Được phân công rõ ràng trong Cẩm
Nang giai đoạn 2 của Trại. Hội Đồng Trại Sinh có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, bảo đảm
thực hiện đầy đủ các hoạt động của Trại đúng với quy định, “giờ nào việc nấy” theo chương
trình của Ban Quản Trại đã phổ biến trong ngày. (Xem trách nhiệm Hội Đồng Trại Sinh được
ấn định trong Cẩm Nang).
15. Có điều bất thường hay cần góp ý, xin thông báo ngay cho Ban Quản Trại để kịp thời giải
quyết.
16. Trên đây chỉ là những hướng dẫn chung, để Trại sinh và các Chúng kịp thời thảo luận, phân
công, cũng như chuẩn bị tinh thần trước khi về đất trại. Những hướng dẫn nầy, tuỳ theo điều
kiện, vài chi tiết nhỏ có thể được thay đổi cho phù hợp với hoàn cảnh thực tế.
ĐỐI VỚI HUYNH TRƯỞNG THÀNH VIÊN BAN QUẢN TRẠI:
1. Thể hiện tính chất thân giáo trong giáo dục GĐPT: “Ngôn hạnh tương ứng, tri hành hợp nhất”,
gương mẫu trong tư cách, tác phong, oai nghi tế hạnh Huynh Trưởng, để làm mẫu mực,
truyền đạt lại cho Trại sinh mà mình đang phụ trách hướng dẫn.
2. Giờ nào việc nấy. Giữ đúng giờ giấc theo quy định trong sinh hoạt chung toàn Trại.
3. Lễ phục, Trại phục của thành viên Ban Quản Trại: thực hiện đúng theo quy định được ghi
trong Nội Quy GĐPTVN/UĐL.
Sự thành công của Trại đến từ những đóng góp một cách tích cực của toàn thể Tham dự viên. Vì
quyền lợi và trách nhiệm đối với Tổ Chức. Để mang lại hiệu quả cao nhất trong công tác huấn luyện.
Tất cả Tham dự viên trên tinh thần tự giác, thực hiện đúng những quy định chung của toàn Trại,
được quy định trên đây.
45
ĐỀ ÁN KHỐI KHẢO THÍ
Nhận định:
- Trại HT3 lần này có nhiều đổi mới: phần hội luận hàng tháng cho giai đoạn hàm thụ. - Trại sinh được thử thách khá cam go qua 9 đề tài của giai đoạn hàm thụ. - Song song với trại HT3/UDL là trại VH2HN, do đó nhân lực để điều hành trại HT3 sẽ bị ảnh
hưởng phần nào.
Do vậy, phần khảo thí của giai đoạn 2 tại đất trại sẽ được đơn giản hoá và gói gọn chứ không dàn
trãi để giảm bớt áp lực đối với Trại sinh cũng như để phù hợp với tình hình thực tế (thiếu nhân
lực).
1. THI NHẬP TRẠI: - Sẽ là phần kiểm tra lại sự chuẩn bị của trại sinh trước khi về trại. - Hình thức đơn giản, không nhiều câu hỏi. - Các câu hỏi bao gồm 2 đề tài cuối của giai đoạn 1 (hàm thụ) và một số câu hỏi liên quan đến
tư cách trại sinh. - Điểm của phần này là 15% so với tổng số điểm của các giai đoạn (hàm thụ, thụ huấn tại trại).
2. KHẢO THÍ TẠI TRẠI: - Sẽ tổ chức làm 1 lần cho phần thi viết cá nhân vào giữa khoá. - Điểm của phần thi viết chiếm 30% so với tổng số điểm của các giai đoạn. - Số điểm còn lại (30%) dựa trên các buổi hội thảo của Chúng. Các trại sinh trong Chúng phải
trình bày kiến giải của mình trong vòng 3-5 phút để chấm điểm. - Các câu hỏi của phần thi viết xin các giảng viên gởi về cho Ban Khảo Thí chậm nhất là ngày
31/11/2015. - Mỗi đề tài xin gởi 2 câu hỏi (nếu là câu trả lời dài) hoặc 4, 5 câu hỏi trắc nghiệm (câu trả lời
ngắn). - Điện thư để gởi các các câu hỏi: [email protected]
3. THÀNH PHẦN KHỐI KHẢO THÍ:
- Tâm Thọ Nguyễn Thượng Dật - Chúc Nhiệm Nguyễn Đức Tú An - Nguyên Đề Phan Thị Kim Oanh - Thiện Hoà Phùng Thị Thái Hiền - Thiện Quý Nguyễn Thị Ánh Nguyệt - Minh Ngọc Trần Văn Quý - Vạn Thắng Nguyễn Quốc Toàn
46
Mẫu: Bản Theo Dõi Điểm của Trại Sinh HT3 UĐL
Chúng: Trí Tuệ
Pháp Danh Họ Tên
Khả
Năn
g H
ội L
uận
Khả
Năn
g Đ
iều
Hàn
h
Ý Th
ức
Trác
h N
hiệm
Điể
m N
hập
Khóa
Điể
m G
iữa
Khóa
Điể
m C
uối K
hóa
(Khả
năn
g hộ
i luậ
n cá
nhâ
n
và h
ội th
ảo C
húng
)
TỔN
G S
Ố Đ
IỂM
Nhận Xét/Đề Nghị
1 HT3-64 Nguyên Thơ Đoàn Võ Uyên Thi
2 HT3-82 Thiện Niệm Trần Thái Mẫn
3 HT3-83 Thiện Hoa Hoàng Trúc Quỳnh
4 HT3-49 Minh Tâm Hồ Hoàng Thông
5 HT3-55 Chúc Hành Nguyễn Bá Thế Vinh
6 HT3-58 Vạn Bách Lê Thị Bé
7 HT3-35 Giải Thoát Dương Hương Ly
Số Trại Sinh
Bản Theo Dõi Điểm của Trại Sinh HT3 UĐL
HTr Ban Quản Trại Phụ Trách:
47
Mẫu: Bản Theo Dõi Điểm của Chúng HT3 UĐL
Điể
m Đ
iều
Hàn
h
Điể
m H
ội T
hảo
TỔN
G S
Ố Đ
IỂM
Nhận Xét/Đề Nghị HTr BQT
Phụ Trách
Điể
m B
ản T
in
(Tư
ờng
Trìn
h, P
hỏng
Vấn
,
Nhí
p Ả
nh v
.v.
Ghi
lại t
in tứ
c và
hìn
h ản
h
sinh
hoạ
t tro
ng n
gày)
Bản Theo Dõi Điểm của Chúng HT3 UĐL
Ngày Trực Tên Chúng
48
NGHI THỨC QUÁ ĐƯỜNG
NGHI THỨC CÚNG QUÁ ÐƯỜNG
Giới tử đứng trước bàn ăn nghe tiếng khánh chắp tay đồng xá rồi ngồi xuống. Sau nghe ba hồi bảo chúng, đồng tụng bài cúng dường. (Tay trái bắt ấn Tâm sơn, tay mặt kiết ấn Tam Muội để dựa ngang phía trong miệng bát, rồi dâng lên ngang trán đồng tụng bài cúng dường)
1. Cúng dường Cúng dường Thanh tịnh Pháp Thân Tì Lô Giá Na Phật. Viên Mãn Báo Thân Lô Xá Na Phật. Thiên Bá Ức Hóa Thân Thích Ca Mâu Ni Phật. Ðương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật. Cực Lạc Thế Giới A Di Ðà Phật. Thập Phương Tam Thế Nhất Thiết Chư Phật. Ðại Trí Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát, Ðại Hạnh Phổ Hiền Bồ Tát, Ðại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát, Chư Tôn Bồ Tát Ma Ha Tát. Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật. Tam đức lục vị, cúng Phật cập Tăng, pháp giới hữu tình, phổ đồng cúng dường, nhược phạn thực thời, đương nguyện chúng sanh, Thiền duyệt vi thực, pháp hỷ sung mãn.(Cúng dường rồi để bát xuống)
49
2. Xuất Sanh Giới sư để 1 cái chung nhỏ trong lòng bàn tay trái, tay mặt gắp 7 hạt cơm để vào chung, quyết ấn cam lồ mặc niệm: Pháp lực bất tư nghì. Từ bi vô chướng ngại. Thất liệp biến thập phương. Phổ thí châu sa giới. Án độ lợi ích tá ha. (3 lần) Ðồng tụng: Nẳng mồ tát phạ đát tha, nga đa phạ lồ chỉ đế. Án tam bạt ra tam bạt ra hồng (3 lần) Nẳng mồ tô rô bà da, đát tha nga đa da, đát điệt tha. Án tô rô, tô rô, bát ra tô rô, bát ra tô rô tà bà ha. (3 lần). Án Nga nga nẵng Tam Bà Phạ Phiệt Nhựt Ra Hồng (3 lần) Chủ lễ thầm nguyện: Nhữ đẳng quỉ thần chúng. Ngã kim thí nhữ cúng. Thử thực biến thập phương. Nhất thiết quỉ thần cộng. Án mục lăng tá bà ha. (3 lần) 3. Tống thực:(Thị giả): Ðại Bàng Kim Xí Ðiểu, Khoáng dạ quỷ thần chúng, La sát quỷ tử mẫu, Cam lồ tất sung mãn. Án mục đế tóa ha. (7 lần) (nghĩa: Chim đại bàng cánh vàng, chúng quỉ thần đồng rộng, mẹ của quỉ la sát, cam lộ no đủ cả.) 4. Xướng Tăng Bạt (Thầy chủ lễ): Phật chế Tỷ kheo, thực tồn ngũ quán, tán tâm tạp thoại, tín thí nan tiêu, đại chúng, văn khánh thanh, các chánh niệm. Nam Mô A Di Ðà Phật. (Phật dạy đại chúng, ăn xét năm điều, nghĩ sai nói chuyện, tín thí khó tiêu, đại chúng nghe tiếng khánh, cùng chánh niệm). 5- Hai tay bưng bát cơm đưa lên trán và thầm đọc: Chấp trì Ứng khí, đương nguyện chúng sanh, thành tựu pháp khí, thọ thiên nhân cúng. Án chỉ rị chỉ rị phạ nhật ra hồng phấn tra (3 lần). (dịch nghĩa:Tay bưng bát cơm, nguyện cho chúng sanh, Pháp thí thành tựu, nhận trời người cúng dường)
50
6. Gắp ba miếng cơm rồi thầm nguyện: 1.Nguyện đoạn nhất thiết ác. 2. Nguyện tu nhất thiết thiện. 3.Thệ độ nhất thiết chúng sanh. (1. Nguyện dứt tất cả điều ác, 2. Nguyện làm tất cả điều lành, 3. Nguyện độ tất cả chúng sanh). 7. Bắt đầu ăn và thầm quán tưởng “Năm pháp quán”: Thứ nhứt: Con xin biết ơn người đã phát tâm cúng dường, sửa soạn những thức ăn này. Thứ hai: Con nguyện nổ lực tu học, trao dồi giới hạnh để xứng đáng thọ dụng những thức ăn này. Thứ ba: Trong khi ăn, con nguyện từ bỏ lòng tham dục, tham ăn. Thứ tư: Con quán chiếu những thức ăn này như những vị thuốc, để cho thân thể con khỏi bệnh tật. Thứ năm: Con nuôi dưỡng chánh niệm, chỉ vì để thành tựu đạo nghiệp giải thoát giác ngộ con thọ dụng những thức ăn này. 8. Ăn cơm xong, trước khi uống nước, xin thầm đọc: Phật quán nhất bát thủy, bát vạn tứ thien trùng, nhược bất trì thử chú, như thực chúng sanh nhục. Án phạ tất ba ra ma ni sa ha (3 lần). (nghĩa:Phật nhìn một bát nước, tám vạn tư vi sinh, nếu không trì chú này, như ăn thịt chúng sanh. 9. Tụng bài Kiết Trai: Nam mô tát đa nẫm, tam miệu tam bồ đề, cu chi nẫm, đát điệt tha. Án chiếc lệ chủ lệ chuẩn đề ta bà ha (7 lần) Sở vị bố thí giả, Tất hoạch kỳ lợi ích, Nhược vị nhạo bố thí, Hậu tất đắc an lạc. Phạn thực dĩ ngật, đương nguyện chúng sanh, Sở tác giai biện, Cụ chư Phật Pháp. 10. Phục nguyện (Thầy chủ lễ xướng): Thân Phi nhất lũ, thường tư chức nữ chi lao, nhựt thực tam xan, mỗi niệm nông phu chi khổ. Phổ Nguyện đàn na tín thí, tăng ích phước điền, pháp giới chúng sanh, đồng thành Phật Ðạo. Ðại chúng đồng niệm: Nam mô A-Di-Ðà Phật, nghe khánh cùng đứng dậy chắp tay xá và lui ra. 11. Niệm Phật Kinh Hành: A-Di-Ðà Phật thân kim sắc, Tướng hảo quang-minh vô đẳng-luân, Bạch hào uyển-chuyển ngũ tu-di, Cám mục trừng thanh tứ đại hải. Quang trung hóa Phật vô số ức, Hóa Bồ-tát chúng diệc vô-biên, Tứ thập bát nguyện độ chúng-sanh, Cửu phẩm hàm linh đăng bỉ ngạn. Nam-mô Tây-phương Cực-lạc thế-giới đại-từ đại-bi A-Di-Ðà Phật. Nam-mô A-Di-Ðà Phật. (108 lần) Nam-mô Ðại-bi Quán-thế-âm Bồ-tát. (3 lần); Nam-mô Ðại-Thế-Chí Bồ-tát. (3 lần) Nammô Ðịa-Tạng Vương Bồ-tát. (3 lần); Nam-mô Thanh-tịnh Ðại-Hải chúng Bồ-tát. (3 lần) Hồi Hướng:
Nguyện đem công đức này, hướng về khắp tất cả, đệ tử và chúng sanh, đều trọn thành Phật Ðạo. Nam Mô A Di Ðà Phật
51
CHÚ ĐẠI BI
Nam-mô Đại-bi Hội-Thượng Phật Bồ-tát (3 lần)
Thiên thủ thiên nhãn, vô ngại Đại-bi tâm đà-la-ni.
Nam-mô hắc ra đát na, đá ra dạ da. Nam-mô a rị da, bà lô Yết-đế, thước bát ra da, bồ đề tát đỏa bà da. Ma-ha-tát
đỏa bà da, ma ha ca lô ni ca da. Án tát bàn ra phạt duệ, số đát na đát tỏa. Nam-mô tất kiết lật đỏa, y mông a rị da
bà lô Yết-đế, thất Phật ra lăng đà bà. Nam-mô na ra cẩn trì hê rị, ma ha bàn đa sa mế, tát bà a tha đậu du bằng, a
thệ dựng, tát bà tát đa, na ma bà đà, ma phạt đặc đậu, đát điệt tha. Án a bà lô hê, lô ca đế, ca ra đế, di hê rị, ma
ha bồ đề tát đỏa, tát bà tát bà, ma ra ma ra, ma hê ma hê, rị đà dựng, câu lô câu lô kiết mông, độ lô độ lô phạt xà
da đế, ma ha phạt xà da đế, đà la đà la, địa rị ni, thất Phật ra da, dá ra dá ra. Ma mạ phạt ma ra, mục đế lệ, y hê y
hê, thất na thất na, a ra sâm Phật ra xá lợi, phạt sa phạt sâm, Phật ra xá da, hô lô hô lô ma ra, hô lô hô lô hê rị, ta
ra ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô, bồ đề dạ, bồ đề dạ, bồ đà dạ, bồ đà dạ, di đế rị dạ, na ra cẩn trì, địa rị sắt ni na, ba
dạ ma na ta-bà ha, tất đà dạ ta-bà ha. Ma ha tất đà dạ ta-bà ha. Tất đà du nghệ thất bàn ra dạ ta-bà ha. Na ra cẩn
trì ta-bà ha. Ma ra na ra ta-bà ha. Tất ra tăng a mục khư da, ta-bà ha. Ta-bà ma ha, a tất đà dạ ta-bà ha. Giả kiết
ra a tất đà dạ ta-bà ha. Ba đà ma kiết tất đà dạ ta-bà ha. Na ra cẩn trì bàn dà ra dạ ta-bà ha. Ma bà rị thắng yết ra
dạ, ta-bà ha. Nam-mô hắc ra đát na đa ra dạ da. Nam-mô a rị da bà lô Yết-đế thước bàn ra dạ, ta-bà ha.
Án tất điện đô mạn đa ra bạt đà dạ ta-bà ha. (3 lần)
52
Kinh Tinh Yếu Bát Nhã Ba La Mật Đa (c)
Bồ Tát Quán Tự Tại
Khi quán chiếu thâm sâu
Bát Nhã Ba La Mật
Tức diệu pháp trí độ
Bỗng soi thấy năm uẩn
Đều không co tự tánh
Thực chứng điều ấy xong
Ngài vượt thoát tất cả
Mọi khổ đau ách nạn. (C)
Nghe đây Xá Lợi Tử:
Sắc chẳng khác gì không
Không chẳng khác gì sắc
Sắc chính thực là không
Không chính thực là sắc
Còn lại bốn uẩn kia
Cũng đều như vậy cả. (C)
Xá Lợi Tử nghe đây:
Thể mọi pháp đều không
Không sinh cũng không diệt
Không nhơ cũng không sạch
Không thêm cũng không bớt
Cho nên trong tánh không
Không co sắc, thọ, tưởng
Cũng không co hành thức
Không co nhãn, nhĩ, tỷ
Thiệt, thân, ý, sáu căn
Không co sắc, thanh, hương
Vị, xúc, pháp, sáu trần
Không co mười tám giới
Từ nhãn đến ý thức
Không hề có vô minh
Không co hết vô minh
Cho đến không lão tử
Cũng không hết lão tử
Không khổ tập diệt đạo
Không trí cũng không đắc.(C)
Vì không co sở đắc
Nên khi vị Bồ Tát
Nương diệu pháp Trí Độ
Bát Nhã Ba La Mật
Thì tâm không chướng ngại
Vì tâm không chướng ngại
Nên không co sợ hãi
Xa lìa mọi mộng tưởng
Xa lìa mọi điên đảo
Đạt niết bàn tuyệt đối. (C)
Chư Bụt trong ba đời
Y diệu pháp Trí Độ
Bát Nhã Ba La Mật
Nên đắc vô thượng giác
Vậy nên phải biết rằng
Bát Nhã Ba La Mật
Là linh chú đại thần
Là linh chú đại minh
Là linh chú vô thượng
Là linh chú tuyệt đỉnh
Là chân lý bất vọng
Co năng lực tiêu trừ
Tất cả mọi khổ nạn
Cho nên tôi muốn thuyết
Câu thần chú trí độ
Bát Nhã Ba La Mật
Noi xong đức Bồ Tát
Liền đọc thần chú rằng:
Gate
Gate
Paragate
Parasamgate
Bodhi Svaha. (CC)
53
Diệu trạm tổng trì bất động tôn
Thủ Lăng Nghiêm vương thế hy hữu
Tiêu ngã ức kiếp điên đảo tưởng
Bất lịch tăng kỳ hoạch pháp thân
Nguyện kim đắc quả thành bảo vương
Hoàn độ như thị hằng sa chúng
Tương thử thâm tâm phụng trần sát
Thị tắc danh vi báo Phật ân.
Phục thỉnh Thế Tôn vị chứng minh
Ngũ trược ác thế thệ tiên nhập
Như nhứt chúng sanh vị thành Phật
Chung bất ư thử thủ Nê hoàn
Đại hùng đại lực đại từ bi
Hy cánh thẩm trừ vi tế hoặc
Linh ngã tảo đăng vô thượng giác
Ư thập phương giới tọa đạo tràng
Thuấn nhã đa tánh khả tiêu vong
Thước ca ra tâm vô động chuyển.
Nam mô thường trụ thập phương Phật
Nam mô thường trụ thập phương Pháp
Nam mô thường trụ thập phương Tăng
Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Nam mô Phật đảnh Thủ Lăng Nghiêm
Nam mô Quán Thế Âm Bồ Tát
Nam mô Kim Cang Tạng Bồ Tát
Nhĩ thời Thế Tôn
Tùng nhục kế trung
Dõng bá bảo quang
Quang trung dõng xuất
Thiên diệp bảo liên
Hữu hoa Như Lai
Tọa bảo hoa trung
Đảnh phóng thập đạo
Bá bảo quang minh
Nhất nhất quang minh
Giai biến thị hiện
Thập hằng hà sa
Kim cang mật tích
Kình sơn trì sử
Biến hư không giới
Đại chúng ngưỡng quan
Uý ái kim bảo
Cầu Phật ai hựu
Nhất tâm thính Phật
Vô kiến đảnh tướng
Phong quang Như Lai
Tuyên thuyết thần chú
Án a ra lệ tỳ xá đề bệ ra bạt xà ra đà rị bàn
đà bàn đà nễ bạt xà ra bàn ni phấn hổ
hồng đô lô ung phấn ta ba ha. (3 lần)
54
