HV Bushing Comem 40kV630A

8/9/2019 HV Bushing Comem 40kV630A

1/76

ISOLATORI PASSANTI

IN PORCELLANA

PER M ACCHIN E ELETTRICHE

ISO LATE IN O LIO

CERAM IC BUSHI N G

INSULATORS

FO R O IL-IN SULATED

TRA N SFO RM ERS

ISOLATEURS DE

TRAVERSEE EN

PORCELAINE

PO UR TRAN SFO RM ATEURS

ISO LES A H UILE

DURCHFHRUNGS-

ISOLATOREN

AUS PORZELLAN

FR LISO LIERTE

TRAN SFO RM ATO REN

AISLADORES DE PASOEN PORCELANA

PA RA TRA N SFO RM A DO RES

A ISLA DO S EN A CEITE


2/762

Lattivit della Comem S.p.A. nella produzione degli isolatori per applicazione nei trasformatori risale al 1964 e si progressivamente

sviluppata su altre linee e prodotti, accumulando solide esperienze in molteplici situazioni applicative in Italia e nel mondo.

Oggi, in funzione della crescita del mercato e della complessit degli impegni, Comem S.p.A. rafforza il suo impegno nella ricerca e

sviluppo di nuovi prodotti, per fornire alla clientela non solo ottima qualit e un pronto servizio, ma una valida collaborazione al passo

con i tempi. In questo catalogo si sono volute fornire pi informazioni possibili riguardo le dimensioni e le caratteristiche elettriche degli

isolatori passanti in porcellana per trasformatori.Tutti i disegni e i relativi componenti sono numerati per consentire una rapida e corretta individuazione di ogni particolare.

Il catalogo suddiviso in tre sezioni:

Isolatori in porcellana per applicazioni in bassa tensione (A)

Isolatori in porcellana per applicazioni in media tensione (B)

Terminali di attacco per isolatori (C)

Tutte le parti metalliche sono realizzate utilizzando le pi avanzate tecniche di stampaggio e di lavorazione meccanica.

Tutti gli isolatori vengono sottoposti a verifiche elettriche secondo le norme IEC vigenti.

Le tolleranze di lavorazione e le caratteristiche delle materie prime impiegate sono in accordo con le norme UNEL, DIN, CENELEC.

Il presente catalogo non esaurisce tutte le realizzazioni possibili della nostra produzione.

In caso di esigenze particolari o pezzi speciali, invitiamo la clientela a contattarci; i nostri servizi tecnico e commerciale sono a disposi-

zione.

ISOLATORI PASSANTI IN PORCELLANA

PER TRASFORMATORI ISOLATI IN OLIO

Comem S.p.A. has been producing transformer insulators since 1964, gradually developping other products and product lines and acqui-

ring solid experience in many fields in Italy and all over the world.

Today Comem S.p.A. is increasing its new products research and development efforts to meet growing market demand and increasingly

complex requirements. Comem offers to its customers excellent quality, fast service and also expert collaboration that is abreast of the

times. This catalogue gives as much information as possible concerning the electrical characteristics and dimensions of ceramic bushing

insulators for transformers.

All drawings and the related components are numbered for quick and correct identification of each part.

The catalogue is divided into three sections:

Ceramic insulators for low voltage applications (A)

Ceramic insulators for medium voltage applications (B)

Connecting flags for insulators (C)

All metal parts are made using the most advanced machining and pressing technologies.

All insulators are subjected to electrical tests in compliance with current IEC standards.

Machining tolerances and the characteristics of raw materials comply with UNEL, DIN and CENELEC standards.

This catalogue does not include all the products we can supply.

We invite our customers, in case of special requirements or needs, to contact our business and engineering departments.

CERAMIC BUSHING INSULATORSFOR OIL-INSULATED TRANSFORMERS

Lactivit de la firme Comem S.p.A. dans la production des isolateurs pour application dans les transformateurs remonte 1964 et sest

graduellement dveloppe sur dautres lignes et produits, matrisant de solides expriences dans de nombreux domaines dapplication

en Italie et dans le monde entier.

Aujourdhui, en fonction du progrs du march et de la complexit des engagements, la firme Comem S.p.A. renforce son effort dans la

recherche et le dveloppement de nouveaux produits, pour fournir ses clients non seulement une excellente qualit de gamme et un ser-

vice rapide, mais aussi une coopration durable.

Dans ce catalogue, on a voulu fournir le plus grand nombre de renseignements possibles quant aux dimensions et aux caractristiques

lectriques des isolateurs en porcelaine pour transformateurs.Tous les plans et les composants correspondants sont numrots pour lidentification rapide et correcte de chaque pice.

Le catalogue sarticule en trois sections:

isolateurs en porcelaine pour applications basse tension (A )

isolateurs en porcelaine pour applications moyenne tension (B)

bornes de fixation pour isolateurs (C).

ISOLATEURS DE TRAVERSEE EN PORCELAINE

POUR TRANSFORMATEURS ISOLES A HUILE


3/763

Die Ttigkeit der Comem S.p.A. im Bereich der Herstellung von Isolatoren fr die Anwendung in Transformatoren begann 1964 und hat

sich seither stufenweise auf andere Produktstypologie ausgedehnt, wodurch in zahlreichen Anwendungssituationen in Italien und in der

ganze Welt ein groer Erfahrungsschatz gesammelt werden konnte.

Auf Grund des stndig wachsenden Marktes und der Vielzahl an Verpflichtungen verstrkt die Comem S.p.A. heute ihre Bemhungen in

der Forschung und in der Entwicklung neuer Produkte, um den Kunden nicht nur eine hervorragende Qualitt und einen prompten

Service, sondern auch eine zeitgerechte Zusammenarbeit bieten zu knnen.

In diesem Katalog wollten wir so viele Informationen wie mglich in Bezug auf die Abmessungen und elektrischen Eigenschaften der

Durchfhrungsisolatoren aus Porzellan fr Transformatoren geben.

Alle Zeichnungen und die dazugehrigen Komponenten sind nummeriert, um ein rasches und korrektes Auffinden jedes Teils zu erm-

glichen.

Der Katalog teilt sich in drei Abschnitte auf:

Isolatoren aus Porzellan fr Anwendungen mit Niederspannung (A)

Isolatoren aus Porzellan fr Anwendungen mit Mittelspannung (B)

Anschlussklemmen fr Isolatoren (C)

Alle Metallteilen wurden unter Verwendung fortschrittlichster Techniken im Bereich des Formstanzens und der mechanischen Bearbeitung

hergestellt. Smtliche Isolatoren werden elektrischen Prfungen unterzogen, wie von den geltenden IEC-Normen vorgeschrieben.

Die Bearbeitungstoleranzen und die Eigenschaften der eingesetzten Rohstoffe stimmen mit den UNEL-, DIN- und CENELEC-Normen

berein.

Der vorliegende Katalog schpft das Spektrum der von unserem Unternehmen herzustellenden Produkte bei Weitem nicht aus.

Bei besonderen Anforderungen oder Bentigung von Spezialteilen nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf; unsere technischen Abteilungen

und unser Kundendienst stehen Ihnen gerne zur Verfgung.

DURCHFHRUNGSISOLATOREN AUS PORZELLANFR LISOLIERTE TRANSFORMATOREN

La actividad de la empresa Comem S.p.A. en la fabricacin de aisladores para su aplicacin en los transformadores empez en 1964

y se ha desarrollado paulatinamente extendindose a otras lneas y productos, con la adquisicin de importantes experiencias en ml-

tiples situaciones de aplicacin, en Italia y en todo el mundo.Hoy en da en relacin con el crecimiento del mercado y de la complejidad de sus compromisos, Comem S.p.A. est acrecentando su

empeo en la investigacin y desarrollo de nuevos productos, con el fin de suministrar a su clientela no slo calidad excelente y servi-

cio rpido, sino tambin una colaboracin eficaz con la tecnologa ms moderna.

En este catlogo la empresa ha querido suministrar la informacin ms amplia posible referente a las dimensiones y caractersticas elc-

tricas de los aisladores de paso en porcelana para transformadores.

Todos los dibujos y componentes correspondientes estn numerados, para permitir localizar rpida y correctamente cada pieza.

El catlogo est subdividido en tres secciones:

aisladores en porcelana para su aplicacin en baja tensin (A)

aisladores en porcelana para su aplicacin en media tensin (B)

bornes de conexin para aisladores (C)

Todas las piezas metlicas estn realizadas empleando las tcnicas ms adelantadas de prensado y de trabajo mecnico.Se someten todos los aisladores a comprobaciones elctricas con arreglo a la reglamentacin IEC vigente.

Las tolerancias de trabajo y las caractersticas de las materias primas empleadas cumplen con las normas UNEL, DIN, CENELEC.

Este catlogo no incluye todas las realizaciones posibles de nuestra produccin.

En caso de necesidades particulares o de piezas especiales, rogamos a los S.res Clientes que se pongan al habla con nosotros: nuestros

servicios tcnicos y comerciales estn a su disposicin.

AISLADORES DE PASO EN PORCELANA

PARA TRANSFORMADORES AISLADOS EN ACEITE

Toutes les pices mtalliques sont ralises en tirant parti des techniques de matriage et dusinage mcanique les plus avances.

Tous les isolateurs sont soumis des contrles lectriques conformment aux normes IEC en vigueur.

Les tolrances dusinage et les caractristiques des matires premires utilises sont conformes aux normes UNEL, DIN, CENELEC.

Ce catalogue npuise pas toutes les ralisations possibles de notre production.

En cas dexigences particulires ou de pices spciales, nous invitons nos clients nous contacter; nos services technique et commercial

sont leur disposition.


4/764

AINSULATION CLASS

13 kVRATEDCURRENT

2506500 A

ISOLATORI IN PORCELLANA PER APPLICAZIONI IN BASSA TENSIONECERAM IC IN SULATORS

FOR LOW V OLTAGE APPLICATIONS ISOLATEURS EN PORCELAINEPOUR APPLICATIONS A

BASSETENSION ISOLATOREN AUS PORZ ELLAN FR ANW END UN GEN MI T

NIEDERSPANNUNG AISLADORES EN PORCELANA PARA APLICACIONES EN BAJA TENSION

ACCORDING NOMINAL VOLTAGE RATEDCURRENT NO. PAGE

A1 DIN 42530-68 1 3 kV 250 A 630 A 06-07

A2 DIN 42339-68 1 3 kV 1000 A 3150 A 08-09

A3 HD 596S1 1 kV 250 A 630 A 10-11

A4 HD 596S1 1 kV 1250 A 5000 A 12-13

A5 UNEL 38128-74 1 kV 250 A 630 A 14-15

A6 UNEL 38128-74 1 kV 1000 A 3150 A 16-17

A7 COMEM 1 kV 250 A 630 A 18-19

A8 COMEM 1 kV 800 A 3150 A 20-21

A9 COMEM 1 kV 1000 A 3150 A 22-23

A10 COMEM 3 kV 4500 A 24-25

A11

COMEM 3 kV 6500 A 26-27

A12 ORDER SHEET 28

BISOLATORI IN PORCELLANA PER APPLICAZIONI IN MEDIA TENSIONECERAM IC IN SULATORS

FOR M EDIU M V OLTAGE APPLICATION S ISOLATEURS EN PORCELAINEPOUR APPLICATIONS A

MOYENNETENSION ISOLATOREN AUS PORZ ELLAN FR ANW ENDU NG EN M IT

M ITTELSPANN UNG AISLADORES EN PORCELANA PARA APLICACIONES EN MEDIA TENSION

ACCORDING NOMINAL VOLTAGE RATEDCURRENT NO. PAGE

B1 DIN 42531 12 kV 36 kV 250 A 30-31

B2 DIN 42532 12 kV 36 kV 630 A 32-33

B3 UNEL 38144 12 kV 36 kV 250 A 34-35

B4 UNEL 38159 12 kV 36 kV 630 A 36-37

B5 DIN 42533 12 kV 36 kV 1000 A 3150 A 38-39B6 DIN 42534 52 kV 1000 A 3150 A 40-41

B7 UNEL 38174 12 kV 36 kV 1000 A 3150 A 42-43

B8 EN 50180 24 kV 36 kV 1250 A 3150 A 44-45

B9 COMEM 36 kV 250 A 46-47

B10 COMEM 52 kV 250 A 630 A 48-49

B11 COMEM 40 kV 250 A 630 A 50-51

B12 COMEM 24 kV 6300 A 52-53

B13 COMEM 12 kV 36 kV 4500 A 54-55

B14 COMEM 52 kV 1000 A 3150 A 56-57

B15 DIN 42541 24 kV 36 kV 5000 A 8000 A 58-59

B16 FIXING INSTRUCTON 60

B17 ORDER SHEET 61

INSULATION CLASS1252 kVRATEDCURRENT

2508000 A

C TERMINALI DI ATTACCO PER ISOLATORI CONNECTING FLAGS FOR INSULATORS BORNES DEFIXATION POURISOLATEURS AN SCHLUSSKLEM M EN FR ISOLATOR EN BORNES DECONEXION PARA AISLADORES

TYPE ACCORDING RATEDCURRENT PAGE

DP DIN 43675-75 630 A 64

DR DIN 43675-75 630 A 64

EP DIN 43675-75 1000 A 65

ER DIN 43675-75 1000 A 65

FP DIN 43675-75 2000 A 3150 A 66

FR DIN 43675-75 2000 A 3150 A 66TP 78-120 DIN 43675-75 5000 A 67

TP 78-180 DIN 43675-75 8000 A 67

6 UNEL 38137-67 630 A 1000 A 68

10 UNEL 38137-67 630 A 1000 A 68

20 UNEL 38137-67 2000 A 3150 A 68

31 UNEL 38137-67 2000 A 3150 A 68

TYPE ACCORDING RATEDCURRENT PAGE

2-009 COMEM 250 A 69

TB-12-50 P COMEM 250 A 69

AF 06 COMEM 630 A 70

TB-20-50 P COMEM 630 A 70


10-086 COMEM 1000 A 71AF 2 COMEM 2000 A 72

20072 COMEM 2000 A 72


31073 COMEM 3150 A 73

4500 A COMEM 4500 A 74

6500 A COMEM 6500 A 74


5/765

AAISOLATORI IN PORCELLANA PER APPLICAZIONI IN BASSA TENSIONECERAM IC IN SULATORS FOR LOW V OLTAGE

APPLICATIONS ISOLATEURS EN PORCELAINEPOUR APPLICATIONS A BASSETENSION ISOLATOREN AUS PORZELLAN FR

ANWENDUNGEN MIT NIEDERSPANNUNG AISLADORES EN PORCELANA PARA APLICACIONES EN BAJA TENSION


6/766

TYPE A (M a x ) B C D D1 D2 Ta nk H ole W eight

1 kV / 250 A 138 68 25 M12 50 60 28 0.7 kg

3 kV / 250 A 180 94 25 M12 75 70 39 1.3 kg

1 kV / 630 A 178 82 37 M20 70 85 45 2.0 kg

3 kV / 630 A 210 110 37 M20 90 85 45 2.5 kg

D2

D

D1

3

6

11

2

10

9

1

8

5

7

4

13

12

14

D

A

B

C

48

AA1 DIN 42530-68DIN 42539-68

250 A 630 A


7/767

AA1DIN 42530-68DIN 42539-68

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

DIN 42530-68 1 250 60 50 10

DIN 42539-68 3 250 40 14 10 120 100 16

DIN 42530-68 1 630 75 60 10

DIN 42539-68 3 630 40 14 10 120 100 16

1 UPPER PORCELAIN 12 LOWER PORCELAIN 1

3 BOLT 1

4 UPPER WASHER 1

5 MIDDLE WASHER 1

6 LOWER WASHER 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 GASKET 1

10 GASKET 1

11 GASKET 1

12 WASHER DIN 125 A 2

13 NUT DIN 934 3

14 WASHER DIN 127 B 1

ITEM DESCRIPTIO N Q .TY

250 A 630 A

V O LTAG E

TIGH TN ESS


8/768

TYPE A (M a x ) B C D D1 D2 E Ta nk H ole W eight

1 kV/ 1000 A 263 60 28 M30x2 90 110 10 56 4.9 kg

3 kV/ 1000 A 294 80 28 M30x2 110 110 10 56 5.8 kg

1 kV/ 2000 A 340 65 40 M42x3 104 125 15 70 11.7 kg

3 kV/ 2000 A 372 86 40 M42x3 125 125 15 70 13.0 kg

1 kV/ 3150 A 372 70 45 M48x3 125 150 15 90 15.8 kg

3 kV/ 3150 A 404 92 45 M48x3 145 150 15 90 17.5 kg

D2

C

D1

11

12

2

10

9

1

8

5

7

4

3

13

6

D

A

B

A

B

E

48FOR1000A

610FOR20003150

A

AA2 DIN 42530-68DIN 42539-68

1000 A 3150 A


9/769

1 UPPER PORCELAIN 12 GASKET 1

3 BOLT 1

4 UPPER WASHER 1

5 MIDDLE WASHER 1

6 FLAG DIN 43675 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 GASKET 1

10 LOWER PORCELAIN 1

11 GASKET 1

12 LOWER WASHER 1

13 NUT DIN 934 1


15 SCREW DIN 933 2


AA2

70 100

6020 20 6025 25

110

50

2 Holes M10

60

20

20

60

25

25

4 Holes M16 4 Holes M16

3150 A2000 A1000 A

15

1515

14

1414

100 120

30 3060

120

40

20

25 2550

100 4

0

20

60

17 1726

26

17

60

DIN 42530-68

DIN 42539-68

3150 A2000 A1000 A

4 Holes 142 Holes 14 4 Holes 14

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

DIN 42530-68 1 1000 75 60 10

DIN 42539-68 3 1000 40 14 10 125 100 16

DIN 42530-68 1 2000 75 60 10

DIN 42539-68 3 2000 40 14 10 125 100 18

DIN 42530-68 1 3150 75 60 10

DIN 42539-68 3 3150 40 14 10 125 100 18

A VIEW

B VIEW

1000 A 3150 A

VO LTA G E

TIGH TN ESS


10/7610

D2

D1

11

8

2

12

1

10

7

9

6

5

3

4

D

A

B

610

AA3 HD 596 S1

DetailB

DetailA

TYPE A (M a x ) B(M in) D D1 (M a x ) D2 (M a x ) Ta nk H ole W eight

1 kV/ 250 A 138 30 M12 56 60 28 0.7 kg

1 kV/ 250 A 160 30 M12 70 60 28 0.9 kg

1 kV/ 630 A 178 30 M20 70 85 45 1.3 kg

250 A 630 A


11/76

1 NUT DIN 934 32 WASHER DIN 127 B 1

3 WASHERDIN 125 A 2

4 UPPERWASHER 1

5 GASKET 1

6 UPPER PORCELAIN 1

7 BOLT 1

8 GASKET 1

9 GASKET 1


11 GASKET 1

12 LOWERWASHER 1

11


AA3HD 596 S1

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

HD 596 S1 1 250 20 10 10 55

HD 596 S1 1 250 20 10 10 115

HD 596 S1 1 630 20 10 10 70

250 A 630 A

DETAIL A

DETAIL B

M

E

H

6.7

G

250 A 25 M12

630 A 37 M20

In E M

250 A 15 23.5

630 A 14 32

In G H

VO LTAG E

TIGH TN ESS


12/7612

D1

D2

11

8

2

12

1

10

7

9

6

5

3

4

D

A

B

610

AA4 HD 596 S1

DetailA DetailB

TYPE A (M a x ) B(M in) D D1 (M a x ) D2 (M a x ) Ta nk H ole W eight

1 kV/ 1250 A 200 35 M30x2 90 110 56 4.1 kg

1 kV/ 2000 A 240 35 M42x3 104 125 70 9.8 kg

1 kV/ 3150 A 250 35 M48x3 125 150 90 13.7 kg

1 kV/ 4000 A 300 40 M55x3 180 180 110 25.1 kg

1 kV/ 5000 A 310 40 M64x3 180 180 110 36.2 kg

1250 A 5000 A


13/76

1 BOLT 12 NUT 1

3 UPPER WASHER 1

4 GASKET 1

5 MIDDLE WASHER 1

6 GASKET 1

7 UPPERPORCELAIN 1

8 GASKET 1

9 GASKET 1


11 GASKET 1

12 LOWERWASHER 1

13


AA4HD 596 S1

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

HD 596 S1 1 1250 20 10 10 75

HD 596 S1 1 2000 20 10 10 75

HD 596 S1 1 3150 20 10 10 75

HD 596 S1 1 4000 20 10 10 85

HD 596 S1 1 5000 20 10 10 85

1250 A 5000 A

DETAIL A

DETAIL B

N NI

H

2Holes6.7

15

2000 A 100 60 20

3150 A 110 60 25

4000 A 160 100 30

5000 A 160 100 30

In E F G

1250 A 57 30 13.5

2000 A 80 50 15

3150 A 120 60 30

4000 A 160 80 40

5000 A 160 80 40

In H I N

70

50

2 Holes M10

G

F

G

EGG F

4 Holes M16

1250 A 2000 A 5000 A

VO LTAG E

TIGH TN ESS


14/7614

AA5

3

D

A

B

48

C

D1

D

D2

8

7

5

11

6

12

1

13

14

2

15

4

TYPE A (M a x ) B D D1 D2 Ta nk H ole W eight

1 kV/ 250 A 110 66 M12 50 60 28 0.7 kg

1 kV/ 630 A 145 86 M20 70 85 45 2.0 kg

UNEL38128-74

250 A 630 A


15/7615

AA5


3 BOLT 1

4 LOWER WASHER 1

5 UPPER WASHER 1

6 MIDDLE WASHER 1

7 NUT DIN 934 2

8 NUT DIN 936 3

11 GASKET 1

12 GASKET 1

13 GASKET 1

14 GASKET 1

15 GASKET 1


UNEL

38128-74

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

UNEL 38128-74 1 250 60 50 10

UNEL 38128-74 1 630 75 60 10

250 A 630 A

V O LTAG E

TIGH TN ESS


16/7616

AA6

D2

C

D1

13

3

10

4

11

2

8

6

7

12

5

9

14

1

D

D

A

A

B

C

E

48FOR100

0A

610FOR20

003150A


1 kV/ 1000 A 240 111 30 M30x2 90 110 12 56 5.1 kg

1 kV/ 2000 A 320 146 45 M42x3 104 125 20 70 12.1 kg

1 kV/ 3150 A 350 156 45 M48x3 125 150 20 90 16.7 kg

UNEL38128-74

1000 A 3150 A


17/7617

AA6

1 UPPERPORCELAIN 12 LOWERPORCELAIN 1

3 BOLT 1

4 LOWER WASHER 1

5 UPPER WASHER 1

6 MIDDLE WASHER 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 GASKET 1

10 GASKET 1

11 GASKET 1

12 NUT DIN 934 1

13 NUT DIN 936 2

14 FLAG UNEL 38137-74 1


16 SCREW DIN 933 2


4 Holes 18

3150 A2000 A1000 A

15

1516

16

100

25 2550

100

50

25

4 Holes 18

15

16

120

30 3060

120

60

30

60

60 3

2

14

3214 14

2 Holes 14

UNEL38128-74

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

UNEL 38128-74 1 1000 75 60 10

UNEL 38128-74 1 2000 75 60 10

UNEL 38128-74 1 3150 75 60 10

A VIEW

1000 A 3150 A

VO LTAG E

TIGH TN ESS


18/7618

AA7

D2

D

D1

3

6

11

2

10

1

8

5

7

9

4

12

14

13

T

B

A

B

4

8

TYPE Pos. 3 A (M a x ) B T D D1 D2 Ta nk H ole W eight

1 kV/ 250 A COPPER 138 72 5 M12 50 60 28 0.68 kg

1 kV/ 630 A BRASS 181 79 9 M20 70 85 45 1.85 kg

1 kV/ 630 A COPPER 181 79 9 M20 70 85 45 1.86 kg

(M aterial)

COMEM

DESIGN

AP Type

250 A 630 A


19/7619

AA7

23.5

11.75

32

161Hole6.7

1Hole6.715 1

4

IDEN TIFICATIO N

COMEMD

ESIGN

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

AP Type 1 250 60 50 10

AP Type 1 630 75 60 10

AP Type 1 630 75 60 10


3 BOLT 1

4 UPPER WASHER 1

5 MIDDLE WASHER 1

6 LOWER WASHER 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 GASKET 1

10 GASKET 1

11 GASKET 1


13 NUT DIN 934 3



250 A 630 A

COMEM

DESIGN

AP Type

250 A 630 A

B VIEW

V O LTAG E

TIGH TN ESS


20/7620

D2

C

D1

T

11

12

2

10

9

1

8

5

7

4

3

13

6

D

A

A

B

E

610

B

AA8

TYPE Pos.3 A (M a x ) B C E T D D1 D2 Ta nk H ole W eight

1 kV/ 1000 A BRASS 268 96 28 10 12 M30x2 90 110 56 4.5 kg

1 kV/ 1250 A COPPER 268 96 28 10 12 M30x2 90 110 56 4.6 kg

1 kV/ 1800 A BRASS 334 110 40 15 15 M42x3 104 125 70 11.4 kg

1 kV/ 2000 A COPPER 334 110 40 15 15 M42x3 104 125 70 11.5 kg

1 kV/ 2400 A BRASS 380 114 45 15 15 M48x3 125 150 90 15.3 kg

1 kV/ 3150 A COPPER 380 114 45 15 15 M48x3 125 150 90 15.4 kg

(M aterial)

COMEM

DESIGN

AP Type

1000 A 3150 A


21/7621

IDEN TIFICATIO N

COMEM

DESIGN

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

AP Type 1 1000 75 60 10

AP Type 1 1250 75 60 10

AP Type 1 1800 75 60 10

AP Type 1 2000 75 60 10

AP Type 1 2400 75 60 10

AP Type 1 3150 75 60 10


3 BOLT 1

4 UPPER WASHER 1

5 MIDDLE WASHER 1

6 FLAG DIN 43675 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 GASKET 1

10 GASKET 1

11 GASKET 1

12 LOWER WASHER 1

13 NUT DIN 934 1


15 SCREW DIN 933 2


AA8COMEM

DESIGN

AP Type

1000 A 3150 A

57 80

5015 6030

120

3013.5

2Holes6.7

2Holes6.7

2Holes6.7

1515 15

2400 A - 3150 A1800 A - 2000 A1000 A - 1250 A

15

1515

14

1414

100 120

30 3060

120

40

20

25 2550

100 4

0

20

60

17 1726

26

17

60


A VIEW

B VIEW

2400 A - 3150 A1800 A - 2000 A1250 A

V O LTAG E

TIGH TN ESS


22/7622

AA9


1 kV/ 1000 A 240 66 30 M30x2 90 110 12 56 4.8 kg

1 kV/ 2000 A 320 71 45 M42x3 104 125 20 70 11.5 kg

1 kV/ 3150 A 350 76 45 M48x3 125 150 20 90 15.4 kg

COMEM

DESIGN

DIN/ R

D2

C

D1

6

8

1

9

10

2

11

4

3

5

7

13

12D

A

B

A

B

E

6MAX

1000 A 3150 A


23/76


3 BOLT 1

4 LOWER WASHER 1

5 UPPER WASHER 1

6 MIDDLE WASHER 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 GASKET 1

10 GASKET 1

11 GASKET 1

12 FLAG UNEL 38137 1

13 NUT DIN 934 1


15 SCREW DIN 933 2

23

IDEN TIFICATIO N

COMEMP

RODUCT

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

DIN/ R 1 1000 75 60 10

DIN/ R 1 2000 75 60 10

DIN/ R 1 3150 75 60 10


AA9COMEM

DESIGN

DIN/ R

1000 A 3150 A

4 Holes 18

3150 A2000 A1000 A

15

1516

16

100

25 2550

100

50

2

5

4 Holes 18

15

16

120

30 3060

120

60

30

60

60 3

2

14

3214 14

2 Holes 14

A VIEW

70 100

6020 20 6025 25

110

50

2 Holes M10

60

20

20

60

25

25

4 Holes M16 4 Holes M16

3150 A2000 A1000 A

B VIEW

V O LTAG E

TIGH TN ESS


24/7624

D2

C

D1

4

5

6

9

7

10

3

1

12

2

11

8

D

A

B

A

B

30

E

410

AA10


3 kV/ 4500 A 453 107 55 M55x3 175 160 20 119 29.8 kg

COMEM

DESIGN

3 / 4 50 0

4500 A


25/76


3 BOLT 1

4 FLAG TYPE 4500 A 1

5 NUT DIN 934 1

6 UPPER WASHER 1

7 MIDDLE WASHER 1

8 LOWER WASHER 1

9 GASKET 1

10 GASKET 1

11 GASKET 2

12 GASKET 1


14 SCREW DIN 933 2

25


AA10

10030 30

100

30

30

4 Holes M16

160

4500 A

4500 A

4 Holes 18

7040 40

150

70

40

150

14

13

COMEM

DESIGN

3 / 4 50 0

IDEN TIFICATIO N

COMEM

DESIGN

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

3/ 4500 3 4500 40 14 10 140 107 20

A VIEW

B VIEW

4500 A

VO LTAG E

TIGH TN ESS


26/7626

D2

C

D1

11

8

2

12

1

10

7

9

6

5

3

4D

A

B

A

B

E E

410

AA11


3 kV/ 6500 A 463 98.5 100 71 175 160 18 119 42 kg

COMEM

DESIGN

3 / 6 50 0

6500 A


27/76


3 BOLT 1

4 SEMIFLAG 2

5 NUT DIN 934 1

6 UPPER WASHER 1

7 MIDDLE WASHER 1

8 LOWER WASHER 1

9 GASKET 1

10 GASKET 1

11 GASKET 2

12 GASKET 1

13 NUT DIN 934 4


15 SCREW DIN 933 4

27

IDEN TIFICATIO N

COMEM

DESIGN

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

3/ 6500 3 6500 40 14 10 140 107 20


AA11COMEM

DESIGN

3 / 6 50 0

6500 A

10030 30

100

30

30

4 Holes M16

160

6500 A

A VIEW

B VIEW

4 Holes 18

M75x3

120

6030 30

1

20

60

30

14 1513

6500 A

V O LTAG E

TIGH TN ESS


28/76


29/7629

ABISOLATORI IN PORCELLANA PER APPLICAZIONI IN MEDIA TENSIONECERAM IC INSULATORS FOR M EDIUM V OLTAGE

APPLICATIONS ISOLATEURS EN PORCELAINEPOUR APPLICATIONS A MOYENNETENSION ISOLATOREN AUS PORZELLAN

FR ANW ENDUN GEN M IT MI TTELSPANN UNG AISLADORES EN PORCELANA PARA APLICACIONES EN MEDIA TENSION


30/7630

M12

4 3

11

10

9

5

2

6

1

12

13

17

7

18

16

15

8

8

14

25

8

F

C

B

L

A

76

G

D

M12

AB1

TYPE A B L C D(M a x ) F G N of sheds Ta nk H ole W eight

12 kV/ 250 A 234 120 430 61 140 85 150 2 78 4.5 kg

24 kV/ 250 A 309 135 520 76 155 155 150 3 78 6.1 kg

36 kV/ 250 A 409 135 620 76 155 220 170 4 78 7.5 kg

Dettagli per il fissaggio e il montaggio dellisolatore vedi pag. 58 - Tipo A Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type A

DIN 42531-68

250 A


31/7631

1 PORCELAIN 12 UPPER BOLT 1

3 CAP 1

4 UPPER HORN 1

5 GASKET 1

6 GASKET 1

7 GASKET 1

8 NUT DIN 934 3

9 NUT DIN 934 3



12 NUT DIN 934 4


14 LOWER HORN 1

15 PRESSBITS 4

16 LOWER BOLT 1

17 FLANGE 1

18 INSULATING TUBE 1


AB1DIN 42531-68

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

DIN 42531-68 12 250 75 28 305 235 165

DIN 42531-68 24 250 125 50 450 310 212

DIN 42531-68 36 250 170 70 607 408 288

250 A

VO LTAG E

TIGH TN ESS


32/7632

G

D

4156

10

12

11

7

2

8

18

1

13

14

16

9

3

17

M20

M20

5

15

C

B

A

108

L

25

12

F

AB2

TYPE A B L C D(M a x ) F G N of sheds Ta nk H ole W eight

12 kV/ 630 A 234 136 478 61 150 85 180 2 90 7.2 kg

24 kV/ 630 A 309 150 567 76 165 155 180 3 90 9.2 kg

36 kV/ 630 A 414 170 692 96 180 220 200 4 90 12.2 kg

Dettagli per il fissaggio e il montaggio dellisolatore vedi pag. 58 - Tipo B Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type B

DIN 42532-69

630 A


33/7633


AB2


3 LOWER BOLT 1

4 CAP 1

5 LOWER HORN 1

6 UPPER HORN 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 GASKET 1

10 NUT DIN 934 3



13 NUT DIN 934 6


15 NUT DIN 934 3

16 FLANGE 1

17 PRESSBITS 6


DIN 42532-69

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

DIN 42532-69 12 630 75 28 305 230 165

DIN 42532-69 24 630 125 50 440 315 245

DIN 42532-69 36 630 170 70 662 418 332

630 A

VO LTAG E

TIGH TN ESS


34/7634

M12

M12

20 15 13 12

3

10

14

17

16

1

2

8

7

9

19

18

45

6

11

F

8

76

A

B

C

L

150

D

25

AB3

TYPE A B L C D(M a x ) F N of sheds Ta nk H ole W eight

12 kV/ 250 A 234 120 430 61 140 70 2 78 4.6 kg

24 kV/ 250 A 309 135 520 76 155 100 3 78 6.3 kg

36 kV/ 250 A 409 135 620 76 155 200 4 78 7.6 kg

Dettagli per il fissaggio e il montaggio dellisolatore vedi pag. 58 - Tipo A Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type A

UNEL38144-74

250 A


35/7635


3 LOWER BOLT 1

4 CAP 1

5 UPPERHORN 1

6 LOWER HORN 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 NUT DIN 934 6

10 GASKET 1

11 NUT DIN 934 3

12 GASKET 1


14 FLANGE 1

15 PRESSBITS 4

16 NUT DIN 934 4




20 SUPPORT 1


AB3UNEL38144-74

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

UNEL 38144-74 12 250 75 28 305 235 165

UNEL 38144-74 24 250 125 50 450 310 212

UNEL 38144-74 36 250 170 70 607 408 288

250 A

VO LTAG E

TIGH TN ESS


36/7636

6

12

22 14 15

3

12

10

17

16

1

13

2

8

7

18

19

9

21204115

M20

M20

25 180

D

A

108

F

C

B

L

AB4


12 kV/ 630 A 236 136 478 61 150 70 2 90 7.6 kg

24 kV/ 630 A 309 150 567 76 165 100 3 90 9.5 kg

36 kV/ 630 A 414 170 692 96 180 200 4 90 12.6 kg

Dettagli per il fissaggio e il montaggio dellisolatore vedi pag. 58 - Tipo B Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type B

UNEL38159-74

630 A


37/76


3 LOWER BOLT 1

4 CAP 1

5 UPPERHORN 1

6 LOWER HORN 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 NUT DIN 934 6

10 GASKET 1

11 NUT DIN 934 3

12 WASHER 1


14 FLANGE 1

15 PRESSBITS 6

16 NUT DIN 934 6




20 AIR-SCREW 1

21 GASKET 1

22 SUPPORT 1

37


AB4UNEL38159-74

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

UNEL 38159-74 12 630 75 28 305 230 165

UNEL 38159-74 24 630 125 50 440 315 245

UNEL 38159-74 36 630 170 70 662 418 332

630 A

VO LTAG E

TIGH TN ESS


38/7638

D

D1

E

E1

D

C

20

5 15 14 11

4

7

3

1716

9

8

12

13

18

1

22

10

224

21

2519

20

6

23

A

53

H

B

F

G

A

AB5

TYPE A B C D D1 E E1 F G H N of sheds Ta nk H ole W eight

12 kV/ 1000 A 455 158 85 M30x2 170 225 138 239 148 86 2 110 15 kg

24 kV/ 1000 A 530 168 155 M30x2 190 225 138 314 148 96 3 110 18 kg

36 kV/ 1000 A 635 198 220 M30x2 190 285 138 419 148 121 4 110 22 kg

12 kV/ 2000 A 530 158 85 M42x3 180 230 148 239 178 86 2 135 23 kg

24 kV/ 2000 A 605 168 155 M42x3 200 230 148 314 178 96 3 135 29 kg

36 kV/ 2000 A 710 198 220 M42x3 200 290 148 419 178 121 4 135 35 kg

12 kV/ 3150 A 560 168 85 M48x3 190 235 148 239 183 86 2 135 28.5 kg

24 kV/ 3150 A 635 178 155 M48x3 220 235 148 314 183 96 3 135 32.5 kg

36 kV/ 3150 A 740 208 220 M48x3 220 295 148 419 183 121 4 135 40 kg

Dettagli per il fissaggio e il montaggio dellisolatore vedi pag. 58 - Tipo Cper 1000A, tipo Dper 2000A-3150A Insulator instal lation and fastening detai ls: see page 58 - Type C for 100 0A, type D f or 20 00A-315 0A

DIN 42533-69

1000 A 3150 A


39/7639

1 PORCELAIN 12 BOLT 1

3 CAP 1

4 WASHER 1

5 UPPERHORN 1

6 LOWER HORN 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 GASKET 1

10 GASKET 1

11 FLAG DIN 43675 1

12 PRESSURE RING 1

13 STOP RING 1

14 NUT DIN 934 1

15 NUT DIN 934 1

16 AIR SCREW 1

17 GASKET 1

18 SCREW DIN 914 1

19 SUPPORT 1

20 SCREW DIN 933 2


22 NUT DIN 934 8

23 CONTACT RING 1

24 PRESSBITS 6

25 FLANGE 1

26 SCREW DIN 933 2


AB5DIN 42533-69

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

DIN 42533-69 12 1000 75 28 295 85 42

DIN 42533-69 24 1000 125 50 445 155 90

DIN 42533-69 36 1000 170 70 635 220 128

DIN 42533-69 12 2000 75 28 295 85 48

DIN 42533-69 24 2000 125 50 445 155 90

DIN 42533-69 36 2000 170 70 635 220 168

DIN 42533-69 12 3150 75 28 295 85 48

DIN 42533-69 24 3150 125 50 445 155 90

DIN 42533-69 36 3150 170 70 635 220 168

1000 A 3150 A

26

2626

21

2121

100 120

30 3060

120

40

20

25 2550

100 4

0

20

60

17 1726

26

17

60

3150 A2000 A1000 A


A VIEW

V O LTAG E

TIGH TN ESS


40/76

D

7

3

17

16

9

8

12

13

18

1

22

26

25

10

2

19206

23

21

E

E1

D

D1

C

20

5 15 4 14 11 A

AB6

TYPE A B C D D1 E E1 F G H Ta nk H ole W eight

52 kV/ 1000 A 730 253 305 M30x2 250 350 175 509 148 176 135 35.2 kg

52 kV/ 2000 A 807 253 305 M42x3 250 350 175 509 178 176 135 44.9 kg

52 kV/ 3150 A 836 253 305 M48x3 250 355 180 509 183 176 135 49.2 kg

40

H

B

F

G

A

Dettagli per il fissaggio e il montaggio dellisolatore vedi pag. 58 - Tipo E Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type E

DIN 42534-83

1000 A 3150 A


41/76


3 CAP 1

4 WASHER 1

5 UPPERHORN 1

6 LOWER HORN 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 GASKET 1

10 GASKET 1

11 FLAG DIN 43675 1

12 PRESSURE RING 1

13 STOP RING 1

14 NUT DIN 934 1

15 NUT DIN 934 1

16 AIR SCREW 1

17 GASKET 1

18 SCREW DIN 914 2

19 SUPPORT 1

20 SCREW DIN 933 2


22 NUT DIN 934 8

23 CONTACT RING 1

24 SCREW DIN 933 2

25 PRESSBITS 6

26 FLANGE 1


AB6

41

DIN 42534-83

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

NOMINALCREEPAGE

DISTANCE(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

DIN 42534-83 52 1000 250 95 1090 480 340

DIN 42534-83 52 2000 250 95 1090 480 340

DIN 42534-83 52 3150 250 95 1090 480 340

1000 A 3150 A

24

2424

21

2121

100 120

30 3060

120

40

20

25 2550

100 4

0

20

60

17 1726

26

17

60

3150 A2000 A1000 A


A VIEW

VO LTAG E

TIGH TN ESS


42/7642

D

E

G

F

H

B

A

C

MAX 25

20

D1

D

5 15 14 11

4

7

3

16 17

9

8

12

13

18

23

10

2252122

19

6

24

1

20

A

AB7

TYPE A B C D D1 E F G H N of sheds Ta nk H ole W eight

12 kV/ 1000 A 455 158 70 M30x2 170 225 239 148 86 2 110 15.7 kg

24 kV/ 1000 A 530 168 100 M30x2 190 225 314 148 96 3 110 18.6 kg

36 kV/ 1000 A 635 198 200 M30x2 190 225 419 148 121 4 110 22.3 kg

12 kV/ 2000 A 530 158 70 M42x3 180 230 239 178 86 2 135 25.3 kg

24 kV/ 2000 A 605 168 100 M42x3 200 230 314 178 96 3 135 29.4 kg

36 kV/ 2000 A 710 198 200 M42x3 200 230 419 178 121 4 135 35.1 kg

12 kV/ 3150 A 560 168 70 M48x3 190 235 239 183 86 2 135 28.9 kg

24 kV/ 3150 A 635 178 100 M48x3 220 235 314 183 96 3 135 33 kg

36 kV/ 3150 A 740 208 200 M48x3 220 235 419 183 121 4 135 39.2 kg


UNEL

38174-74

1000 A 3150 A


43/7643


AB7


3 CAP 1

4 WASHER 1

5 UPPERHORN 1

6 LOWER HORN 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 GASKET 1

10 GASKET 1

11 FLAG UNEL 38137 1

12 PRESSURE RING 1

13 STOP RING 1

14 NUT DIN 934 1

15 NUT DIN 934 3

16 AIR SCREW 1

17 GASKET 1

18 SCREW DIN 914 2

19 SUPPORT 1

20 CONTACT RING 1

21 PRESSBITS 6

22 FLANGE 1

23 NUT DIN 934 6


25 NUT DIN 936 3


27 SCREW DIN 933 2

UNEL

38174-74

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

UNEL 38174-74 12 1000 75 28 295 85 42

UNEL 38174-74 24 1000 125 50 445 155 90

36 1000 170 70 635 220 128

UNEL 38174-74 12 2000 75 28 295 85 48

UNEL 38174-74 24 2000 125 50 445 155 90

36 2000 170 70 635 220 168

UNEL 38174-74 12 3150 75 28 295 85 48

UNEL 38174-74 24 3150 125 50 445 155 90

36 3150 170 70 635 220 168

1000 A 3150 A

4 Holes 18

3150 A2000 A1000 A

24

2427

27

100

25 2550

100

50

25

4 Holes 18

24

27

120

30 3060

120

60

30

60

60 3

2

14

3214 14

2 Holes 14

A VIEW

V O LTAG E

TIGH TN ESS


44/7644

D

2

11

4

5

17

3

12

13

7

6

10

1

16

15

19

18

8

9

14D

D1

A

B

H

C

AB8

TYPE A B C (m in) H D D1 Insulator type N o f sh ed s Ta n k H o le W e i gh tEN 50180

12 kV/ 1250 A - P4 419 165 80 99 M30x2 210 21 2 110 12.2 kg24 kV/ 1250 A - P3 484 165 80 99 M30x2 210 22 4 110 13.8 kg24 kV/ 1250 A - P4 579 165 80 99 M30x2 240 23 5 110 15.2 kg36 kV/ 1250 A - P3 579 165 80 99 M30x2 240 23 5 110 15.2 kg36 kV/ 1250 A - P4 694 165 80 99 M30x2 240 24 6 110 16.7 kg12 kV/ 2000 A - P4 454 185 100 99 M42x3 230 25 2 135 19.2 kg24 kV/ 2000 A - P3 519 185 100 99 M42x3 230 26 4 135 25.1 kg

24 kV/ 2000 A - P4 614 185 100 99 M42x3 260 27 5 135 30.3 kg36 kV/ 2000 A - P3 614 185 100 99 M42x3 260 27 5 135 30.3 kg36 kV/ 2000 A - P4 729 185 100 99 M42x3 260 28 6 135 32.6 kg12 kV/ 3150 A - P4 474 185 120 99 M48x3 230 25 2 135 22.1 kg24 kV/ 3150 A - P3 539 185 120 99 M48x3 230 26 4 135 29.1 kg24 kV/ 3150 A - P4 634 185 120 99 M48x3 260 27 5 135 31.9 kg36 kV/ 3150 A - P3 634 185 120 99 M48x3 260 27 5 135 31.9 kg36 kV/ 3150 A - P4 749 185 120 99 M48x3 260 28 6 135 33.8 kg

CENELECEN-50180


1250 A 3150 A


45/7645

AB8CENELECEN-50180



3 CAP 1

4 WASHER 1

5 GASKET 1

6 GASKET 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 STOP RING 2

10 PRESSURE RING 1

11 NUT DIN 934 1

12 AIRSCREW 1

13 GASKET 1

14 SCREW DIN 914 4

15 NUT DIN 934 6

16 FLANGE 1

17 CONTACT RING 1

18 PRESSBITS 6


IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

POLLUTION

LEVEL

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

EN-50180 12 1250 75 28 300 215 P4

EN-50180 12 2000 75 28 300 210 P4

EN-50180 12 3150 75 28 300 210 P4

EN-50180 24 1250 125 50 600 280 P3

EN-50180 24 1250 125 50 900 385 P4

EN-50180 24 2000 125 50 600 275 P3

EN-50180 24 2000 125 50 900 385 P4

EN-50180 24 3150 125 50 600 275 P3

EN-50180 24 3150 125 50 900 385 P4

EN-50180 36 1250 170 70 900 385 P3

EN-50180 36 1250 170 70 1116 500 P4

EN-50180 36 2000 170 70 900 385 P3

EN-50180 36 2000 170 70 1116 495 P4

EN-50180 36 3150 170 70 900 385 P3

EN-50180 36 3150 170 70 1116 495 P4

1250 A 3150 A

V O LTAG E

TIGH TN ESS


46/7646

25

4

8

3

11

9

10

5

2

1

6

8

12

13

17

7

18

16

15

14

150

F

8

C

B

L

76

D

M12

AB9


COMEM

DESIGN

36/ 250 A

250 A

A


C. D. 720 409 135 620 76 170 220 5 78 7.8 kg

C. D. 990 449 135 660 91 188 220 6 78 8.4 kg

C. D. 1320 499 135 710 91 180 220 11 78 10.2 kg


47/7647

1 PORCELAIN 1

2 UPPER BOLT 1

3 CAP 1

4 UPPERHORN 1

5 GASKET 1

6 GASKET 1

7 GASKET 1

8 NUT DIN 934 3

9 NUT DIN 934 3



12 NUT DIN 934 4


14 LOWER HORN 115 PRESSBITS 4

16 LOWER BOLT 1

17 FLANGE 1



AB9COMEM

DESIGN

36/ 250 A

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

36/ 250 36 250 170 70 720

36/ 250 36 250 170 70 990

36/ 250 36 250 170 70 1320

250 A

VO LTAG E

TIGH TN ESS


48/7648

D

20

5 15 4 14 27

27

26

7

1716

3

9

8

12

13

18

1

11

23

24

10

25

2

222119

6

E

D1F

20

H

B

A

C

E1

D

AB10

TYPE Pos. 2 -1 3 A B C D D1 E E1 F N of sheds Ta nk H ole W eight

52 kV/ 250 A BRASS 509 248 153 M12 250 350 375 305 6 135 24.4 kg

52 kV/ 630 A COPPER 509 273 178 M20 250 350 375 305 6 135 26.4 kg


COMEM

DESIGN

52/ 250-630

250 A 630 A

28


49/7649

AB10

1 PORCELAIN 12 LOWER BOLT 1

3 CAP 1

4 WASHER 1

5 UPPERHORN 1

6 LOWER HORN 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 GASKET 1

10 GASKET 1


12 PRESSURE RING 1

13 UPPERBOLT 1

14 NUT DIN 934 1

15 NUT DIN 934 3

16 AIR SCREW 1

17 GASKET 1

18 SCREW DIN 914 2

19 SUPPORT 1

20 CONTACT RING 1

21 FLANGE 1

22 PRESSBITS 6

23 NUT DIN 934 6


25 CENTERRING 1


27 NUTDIN 934 6



COMEM

DESIGN

52/ 250-630

IDEN TIFICATIO N

COMEM

DESIGN

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

NOMINALCREEPAGE

DISTANCE(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

52/ 250 52 250 250 95 1090 480 340

52/ 630 52 630 250 95 1090 480 340

250 A 630 A

VO LTAG E

TIGH TN ESS


50/76


51/76


3 LOWER BOLT 1

4 CAP 1

5 UPPERHORN 1

6 LOWER HORN 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 NUT DIN 934 3

10 NUT DIN 934 3

11 GASKET 1

12 CENTER RING 1


14 FLANGE 1

15 PRESSBITS 4-6

16 NUT DIN 934 3

17 NUT DIN 934 4-6

18 WASHER DIN 125 A 4-6



21 SUPPORT 1

51

AB11


COMEM

DESIGN

40/ 250-630

IDEN TIFICATIO N

COMEM

DESIGN

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

40/ 250 40 250 200 105 750 455 150

40/ 630 40 630 200 105 800 465 185

250 A 630 A

VO LTAG E

TIGH TN ESS


52/7652

E18 18

16

24 25

17

D1

9

12

4

5

3

13 14

7

6

10

11

15

1

20

21

26

8

22

2

23

B

C

F

A

G

A

A

AB12

TYPE A B C D1 E F G N of sha ds Ta nk H ole W eight

24 kV/ 6300 A 690 360 100 250 100 310 380 3 176 48 kg

Dettagli per il fissaggio e il montaggio dellisolatore vedi pag. 58 - Tipo I Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type I

COMEM

DESIGN

24/ 6300

6300 A


53/7653

AB12


3 CAP 1

4 WASHER 1

5 GASKET 1

6 GASKET 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 UPPER FLAG 2

10 PRESSURE RING 1

11 STOP RING 1

12 NUT DIN 934 1

13 AIR SCREW 1

14 GASKET 1

15 SCREW DIN 914 2

16 CABLE LEAD 1

17 NUT DIN 934 14


19 WASHER 14

20 FLANGE 1

21 PRESSBITS 6

22 CENTER RING 1

23 LOWER FLAG 2

24 SCREW 2


26 RING OF COMPENSATION 1

27 SCREW DIN 933 4


COMEM

DESIGN

24/ 6300

IDEN TIFICATIO N

COMEM

DESIGN

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

24/ 6300 24 6300 125 50 440 155 90

6300 A

A VIEW

4 Holes 18

M75x3

1206030 30

120

60

30

18 1927

6300 A

VO LTAG E

TIGH TN ESS


54/7654

3 Holes 14

D1

35

E

D

5 15 14

11

4

7

3

16 17

9

8

18

12

13

1

24

21

10

2

22

23

196

20

25

20

A

A

G

F

C

105

2030

30

H

B

AB13

TYPE A B C D D1 E F G H N of sheds H ole Ta nk W eight

12 kV/ 4500 A 600 218 70 M55x3 190 235 239 210 86 2 135 36 kg

24 kV/ 4500 A 675 228 100 M55x3 200 235 314 210 96 3 135 40 kg

36 kV/ 4500 A 780 253 130 M55x3 220 235 419 210 121 4 135 46 kg


COMEM

DESIGN

12-36/ 4500

4500 A


55/7655

AB13


3 CAP 1

4 WASHER 1

5 UPPER HORN 1

6 LOWER HORN 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 GASKET 1

10 GASKET 1

11 FLAG TYPE 4500 A 1

12 PRESSURE RING 1

13 STOP RING 1

14 NUT DIN 934 1

15 NUT DIN 934 3

16 AIR SCREW 1

17 GASKET 1

18 SCREW DIN 914 2

19 SUPPORT 1

20 CONTACT RING 1

21 FLANGE 1

22 PRESSBITS 6

23 CENTER-RING 1

24 NUT DIN 934 6


26 SCREW DIN 933 2

ITEM DESCRIPTIO N Q .TYIDEN TIFICATIO N

COMEM

PRODUCT

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

12/ 4500 12 4500 75 28 295 85 48

24/ 4500 24 4500 125 50 445 155 90

36/ 4500 36 4500 170 70 635 220 168

COMEM

DESIGN

12-36/ 4500

4500 A

4500 A

4 Holes 18

7040 40

150

70

40

150

26

25

A VIEW

VO LTA G E

TIGH TN ESS


56/7656

D1

6

22

19

2

10

25

24

20

1

18

13

12

8

9

17

3

7

4

11

14155

23

16

D

EC

20

E1

D

A

AB14

TYPE A B C D D1 E E1 F G H N of sheds Ta nk H ole W eight

52 kV/ 1000 A 730 253 305 M30x2 250 350 175 509 148 176 11 135 35.2 kg

52 kV/ 2000 A 807 253 305 M42x3 250 350 175 509 178 176 11 135 44.9 kg

52 kV/ 3150 A 836 256 305 M48x3 250 355 180 509 183 176 11 135 49.2 kg

A

G

F

H

B


COMEM

DESIGNSPECIAL CREEPAGE

DISTANCE 1430 mm

1000 A 3150 A


57/76


58/7658

D

2

9 10

5

3

6

4

7

25

28

26

27

1

18

17

19

8

30

23

F

20

G

E1

13161512

20 21

23 24

22

910

11 14

29

E

D1

C

A

B

H

AB15

TYPE A B C D D1 E E1 F H G N of sheds Ta nk H ole W eight

24 kV/ 5000 A 320 150 220 78 275 295 190 155 100 100 3 200 52.5 kg

36 kV/ 5000 A 415 175 220 78 280 320 190 220 125 100 4 200 56.5 kg

24 kV/ 8000 A 320 150 220 78 275 295 190 155 100 130 3 200 54 kg

36 kV/ 8000 A 415 175 220 78 280 320 190 220 125 130 4 200 58 kg

B

Dettagli per il fissaggio e il montaggio dellisolatore vedi pag. 58 - Tipo F Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type F

DIN 42541-83

5000 A 8000 A


59/7659

AB15


3 WASHER 1

4 CAP 1

5 NUT 1

6 GASKET 1

7 GASKET 1

8 GASKET 1

9 AIR SCREW 2

10 GASKET 2

11 UPPER HORN 1

12 LOWER HORN 1

13 SUPPORT 1

14 NUT DIN 934 1

15 SCREW DIN 914 2


17 PRESSBITS 10

18 FLANGE 1

19 RING OF COMPENSATION 1

20 NUT DIN 934 12


22 CABLE-LEAD 1


24 SCREW 2

25 PIN 1

26 PRESSURE RING 1

27 STOP RING 1

28 GASKET 129 COPPER DISC 1

30 LOWER WASHER 1


75

175

8 Holes M12

135

DIN 42541-83

IDEN TIFICATIO N

ACCORDING

TO

STANDARD

RATED

VOLTAGE(kV)

RATED

CURRENT(A)

LIGHTINGI

MPULSE(kV)

CREEPAGE

DISTANCEMIN.

(mm)

ARCINGD

ISTANCE

MIN.

(mm)

LEEPROTECTED

LINEMIN.

(mm)

DRY

W

ET

PO W ER

FREQ UEN CY

(kV)

DIN 42541-83 24 5000 125 50 483 245 282

DIN 42541-83 36 5000 170 70 625 325 376

DIN 42541-83 24 8000 125 50 483 245 282

DIN 42541-83 36 8000 170 70 625 325 376

B VIEW

5000 A 8000 A

V O LTAG E

TIGH TN ESS


60/7660

FIX IN G TYPE O F BU SH IN G N of bolt D 1 D1 D2 D3 L1

A 12kV-36kV / 250A DIN - UNEL 90 4 78 111 123 M10 55

B 12kV-36kV / 360A DIN - UNEL 60 6 90 128 140 M10 55

C 12kV-36kV / 1000A DIN - UNEL 60 6 110 163 180 M12 65

D 12kV-36kV / 2000A - 3150A DIN - UNEL 60 6 135 183 200 M12 65

E 52kV / 1000A - 3150A DIN - UNEL 60 6 135 184 200 M12 70

F 24kV - 36kV / 5000A - 8000A DIN 36 10 200 255 280 M12 75

G 12kV 36kV / 1000A CENELEC 60 6 110 165 185 M12 60

H 12kV - 36kV / 2000A - 3150A CENELEC 60 6 135 185 205 M12 60

I 24kV - 6300A COMEM 60 6 176 223 240 M12 75

FlangeWasher DIN 125 A

Nut DIN 934

Bolt

D

D1

D2

Pressbits

D3

L1

AB16


61/76


62/7662


63/76

ACTERMINALI DI ATTACCO PER ISOLATORI CONNECTING FLAGS FOR INSULATORS BORNES DEFIXATION POURISOLATEURS AN SCHLUSSKLEM M EN FR ISOLATOREN BORNES DECONEXION PARA AISLADORES

63


64/76

AC

14

M20

3520

20

40

1

2

3

8

40

20

75

25 3

0

14

65

28

20

40

8

40

98

20

45

M20

64

1 FLAG DP 1


3 SCREW DIN 933 1

ITEM D ESCRIPTIO N Q . TY

1 FLAG DR 1


3 SCREW DIN 933 1


1

2

3

DP Type

DR Type

630 A


65/76

AC

14

M30x245

4028

17 1726

60

10

60

17

26

130

52 6

030

65

60

17 1726

58

10

30

60

14

135

60

26

17

M30x2

95

1 FLAG EP 1


3 SCREW DIN 933 1


1 FLAG ER 1


3 SCREW DIN 933 2


1

1

2

3

2

3

EP Type

ER Type

1000 A


66/76

AC

66

CURREN T D A B C E F L W eight

2 0 0 0 A M42x3 42H9 100 50 25 58 40 190 3.5 kg

3 1 5 0 A M48x3 48H9 120 60 30 68 45 210 4.5 kg

CURREN T D A B C E L L1 W eight

2 0 0 0 A M42x3 42H9 100 50 25 58 155 105 3.5 kg

3 1 5 0 A M48x3 48H9 120 60 30 68 175 125 4.5 kg

A

15

55

A

C

1

2

3

D

L

L1

20

40

50

C 15

40

80

B

E

14

A

20

40

70 4

080

L

C C

1

2

3

B

E

F

D

14

1 FLAG FP 1


3 SCREW DIN 933 2


FP Type

FR Type

1 FLAG FR 1


3 SCREW DIN 933 2


2000 A - 3150 A


67/76

AC

67

6030 30 110 2020

2

3

1

4

60

180

130

175 78 H 9

4

120

40

255

13.5 2

5

25

85

30

30 30 115 1515

1

2

3

4

60120

100

135 78 H 9

102

4

40

120

235

13,5

60

20

3

0

1 SEMIFLAG 2


3 SCREW DIN 933 4

4 NUT DIN 934 4


1 SEMIFLAG 2


3 SCREW DIN 933 4

4 NUT DIN 934 4


TP 78-12 0 Type

TP 78-18 0 Type

5000 A

8000 A


68/76


69/76

AC

69

14

M12

19 27.5

20

40

10

40

70

20

25

20

25

1

2

31 FLAG 1


3 SCREW DIN 933 1


2-009 Type

50

12

1

2

3

11.5

30

602

6

12

126

63

30 5

6

26 12

15 23

8

M12

TB-12-50P

1 FLAG 1


3 SCREW DIN 933 2


250 A


70/76

AC

70

75

112

17.5

40

17.5

22 35

1017.5 40 17.5

40 M20

30

14

1

2

3

AF 06 Type

1 FLAG 1


3 SCREW DIN 933 1


50

12

1

2

3

11.5

30

602

6

12

126

63

30 5

6

26 12

15 23

8

M20

TB-20-50P

1 FLAG 1


3 SCREW DIN 933 2


630 A


71/76


72/76

AC

72

75

17.5 17.5

14

1

2

3

40

45

15

M42x3

42H9

58

75

17.5

165

40

40

80

55AF 2 Type

1 FLAG 1


3 SCREW DIN 933 2


100

80 60

M42x3

20

181

2

3

50

145

195

25 50

100

25

50

25

25

18

20-072 Type

1 FLAG 1


3 SCREW DIN 933 2


2000 A


73/76


74/7674

AC

150

80 M55x3

40 70 40 20

18

1

2

3

150

40

40

70

245

40

90

55 604500 A Type

1 FLAG 1


3 SCREW DIN 933 2


18

1

2

3

4

M75x3

9065.5

40 60

106

60 40

200

20

200

40

60

60

40

100

6500 A Type

1 FLAG 1


3 SCREW DIN 933 2

4 NUT DIN 934 2


4500 A

6500 A


75/7675

NOTES


76/76

Documents

HV Bushing Comem 40kV630A