2
B4417 Cwrs Golff Nefyn Aber Geirch Bryn Gwydd Fferm Porthdinllaen Groesffordd Groesffordd Groesffordd Morfa Nefyn Morfa Nefyn Morfa Nefyn Edern Edern Edern 5 6 Cilomedr 0 1 Tudweiliog Tudweiliog Nefyn Nefyn Nefyn Llwybr Arfordir Cymru Cylchdaith Porthdinllaen 2 3 4 P 1 Dechrau a Diwedd Edern 7 Manylion y daith Amcan o hyd: 10.4 km/6.5 milltir. Amcan o'r amser: 3.5 awr. Map AO: graddfa 1:25 000 Explorer 253. Man cychwyn/gorffen: Ochr ffordd pentref Edern, SH277 398. Nodwch • Braslun yw'r map hwn. Argymhellir defnyddio'r map AO uchod. • Cofier gadw at y Côd Cefn Gwlad: Parchwch, Diogelwch, Mwynhewch naturalresources.wales/media/3598/cod-cefn-gwlad.pdf Mynediad a chyfleusterau Parcio: Digon o le parcio ar ochr y ffordd yn y pentref, LL53 8YP. Bws: Gweler gwasanaeth Bws Arfordir Llˆ yn: 01758 721 777; [email protected] Toiledau: Mae rhai toiledau cymunedol ar gael ger y traeth ym Mhorth Dinllaen. Lluniaeth: Nodwch oriau agor Tafarn Tˆ y Coch, Caffi Fferm Porth Dinllaen; Tafarn y Ship yn Edern, a Woodlands ar y cyrion. 4 www.ymweldageryri.info Cyfarwyddiadau'r gylchdaith Ar ôl cerdded i lawr stryd Edern (i lawr at y bont, i gyfeiriad Morfa Nefyn), mae'r daith yn mynd â chi ar hyd llwybr ar draws caeau amaethyddol at ffordd drol. Trowch i'r dde am fferm Porth Dinllaen, i'r chwith drwy ran o'r buarth ac yna ar draws maes carafanau, ar hyd llwybr rhwng dau glawdd, ac at Faes Golff Nefyn. Ymlaen ar eich union nes cyrraedd adeilad y Clwb Golff a dilyn y lôn darmac drwy'r maes golff am bentref Porth Dinllaen. O'r traeth yno, gallwch ddilyn llwybr yr arfordir o amgylch y trwyn ac yna tua'r gorllewin – bydd yn dod â chi at gilfach ddiddorol Aber-geirch a'i phompren dros afon Geirch. Dilynwch y llwybr ar hyd ben rallt wedyn a throi am y tir ychydig uwch ben Porth Tˆ y Mawr. Croesi caeau nes cyrraedd lôn darmac wledig a aiff â chi'n ôl at lôn bost Edern. Troi i'r chwith ac yn ôl at y car/safle bws. C y l c h d a i t h C i r c u l a r R o u t e Tro drwy diroedd amaethyddol braf ac ar hyd y glannau lle mae bywyd gwyllt yr arfordir ar ei orau, yn rhan o Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Ll ˆ yn (AHNE). Mannau o ddiddordeb Yn yr Hen Felin wrth afon Geirch yng ngwaelod y pentref y byddai J. Glyn Davies, awdur caneuon Fflat Huw Puw ac eraill, yn arfer treulio'i wyliau gyda'i deulu. Cafodd y cyfnodau hynny ddylanwad mawr ar y bardd a'r cyfansoddwr. Mae'r cwrs golff ar benrhyn Porth Dinllaen . Enw hen gwmwd yn Ll ˆ yn yw Dinllaen. Mae porthladd a bae Porth Dinllaen yn un o lecynnau harddaf Cymru. Bu'n harbwr diogel i longau yn yr hen ddyddiau a chafodd ei ystyried fel lleoliad prif borthladd i Iwerddon yn nechrau'r 19 eg ganrif, cyn codi pontydd Menai. Mae nifer o bysgotwyr yn gwneud bywoliaeth yn y borth o hyd ac mae cwch achub pwysig yno. Ym Mhorth Dinllaen y sefydlwyd y Bad Achub cyntaf yng Nghymru ac agorwyd adeilad newydd i gartrefu'r gwasanaeth yno . Erbyn canol y 19 eg ganrif, roedd bron i fil o longau'n galw heibio'r bae yn flynyddol, amryw ohonynt yn cysgodi rhag stormydd Môr Iwerddon. Roedd yn anochel bod damweiniau a llongddrylliadau yn digwydd yn gyson yno a chodwyd cwt i gwch achub yno yn 1864. Mae pentref Porth Dinllaen bellach yn eiddo i'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol a fuddsoddodd yn helaeth yn harddwch y llecyn rai blynyddoedd yn ôl drwy dynnu'r wifrau trydan i lawr a'u lleoli dan ddaear. Atyniad poblogaidd ar y traeth yw tafarn Tˆ y Coch . Roedd y dafarn ymysg y tair tafarn uchaf pan bleidleiswyd am 'Dafarn Draeth Orau'r Byd' ym mhapur newydd y Guardian yn 2014. O gilfach Aber-geirch y rhedwyd cêbl teliffon i Howth yn Iwerddon, 64 milltir i ffwrdd, yn 1913. Gorwedd Cors Geirch i'r de-ddwyrain o Edern. Mae afon Geirch yn llifo drwy gors sy'n gynefin pwysig i rywogaethau prin o flodau a llystyfiant. Mae'n Warchodfa Natur ond gellir cael mynediad iddi wrth droi am Geidio oddi ar ffordd A497 Pwllheli/Nefyn (SH308 382). 1 2 3 4 5 6 1 5 5 5 Cylchdaith

hyd y glannau lle mae bywyd gwyllt yr Edern Mannau o ... · P o rt hD i nl ae; T f yS p E d, W s cyrion. 4 4 Cyfarwyddiadau'r gylchdaith Ar ôl cerdded i lawr stryd Edern (i lawr

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: hyd y glannau lle mae bywyd gwyllt yr Edern Mannau o ... · P o rt hD i nl ae; T f yS p E d, W s cyrion. 4 4 Cyfarwyddiadau'r gylchdaith Ar ôl cerdded i lawr stryd Edern (i lawr

B4417

Cwrs Golff Nefyn

Aber Geirch

Bryn Gwydd

FfermPorthdinllaen

GroesfforddGroesfforddGroesffordd

Morfa NefynMorfa NefynMorfa Nefyn

EdernEdernEdern

5

6

Cilomedr0 1

TudweiliogTudweiliog

NefynNefynNefyn

Llwybr Arfordir Cymru

Cylchdaith

Porthdinllaen

2 3 4P

1Dechraua Diwedd

Edern7Manylion y daithAmcan o hyd: 10.4 km/6.5 milltir.Amcan o'r amser: 3.5 awr.Map AO: graddfa 1:25 000 Explorer 253.Man cychwyn/gorffen: Ochr ffordd pentref Edern, SH277 398.

Nodwch• Braslun yw'r map hwn. Argymhellir defnyddio'r map AO uchod.• Cofier gadw at y Côd Cefn Gwlad:

Parchwch, Diogelwch, Mwynhewchnaturalresources.wales/media/3598/cod-cefn-gwlad.pdf

Mynediad a chyfleusterauParcio: Digon o le parcio ar ochr y ffordd yn y pentref, LL53 8YP.

Bws: Gweler gwasanaeth Bws Arfordir Llyn: 01758 721 777; [email protected]

Toiledau: Mae rhai toiledau cymunedol ar gael ger y traeth ym Mhorth Dinllaen.

Lluniaeth: Nodwch oriau agor Tafarn Ty Coch, Caffi Fferm Porth Dinllaen; Tafarn y Ship yn Edern, a Woodlands ar ycyrion.

4

4

www.ymweldageryri.info

Cyfarwyddiadau'r gylchdaithAr ôl cerdded i lawr stryd Edern (i lawr at y bont, i gyfeiriad Morfa Nefyn), mae'r daith yn mynd â chi ar hyd llwybr ar draws caeau amaethyddol at ffordd drol. Trowch i'r dde

am fferm Porth Dinllaen, i'r chwith drwy ran o'r buarth ac yna ar draws maes carafanau, arhyd llwybr rhwng dau glawdd, ac at Faes Golff Nefyn. Ymlaen ar eich union nes cyrraedd adeilad yClwb Golff a dilyn y lôn darmac drwy'r maes golff am bentref Porth Dinllaen. O'r traeth yno,gallwch ddilyn llwybr yr arfordir o amgylch y trwyn ac yna tua'r gorllewin – bydd yn dod â chi atgilfach ddiddorol Aber-geirch a'i phompren dros afon Geirch. Dilynwch y llwybr ar hyd ben ralltwedyn a throi am y tir ychydig uwch ben Porth Ty Mawr. Croesi caeau nes cyrraedd lôn darmacwledig a aiff â chi'n ôl at lôn bost Edern. Troi i'r chwith ac yn ôl at y car/safle bws.

Cylch

daith

Circular Rout

e

Tro drwy diroedd amaethyddol braf ac arhyd y glannau lle mae bywyd gwyllt yrarfordir ar ei orau, yn rhan o Ardal oHarddwch Naturiol Eithriadol Llyn (AHNE).

Mannau o ddiddordebYn yr Hen Felin wrth afon Geirch yng ngwaelod y pentref y byddai J. Glyn Davies, awdur caneuon Fflat HuwPuw ac eraill, yn arfer treulio'i wyliau gyda'i deulu. Cafodd ycyfnodau hynny ddylanwad mawr ar y bardd a'r cyfansoddwr.

Mae'r cwrs golff ar benrhyn Porth Dinllaen . Enw hengwmwd yn Llyn yw Dinllaen. Mae porthladd a bae PorthDinllaen yn un o lecynnau harddaf Cymru. Bu'n harbwrdiogel i longau yn yr hen ddyddiau a chafodd ei ystyried fellleoliad prif borthladd i Iwerddon yn nechrau'r 19eg ganrif,cyn codi pontydd Menai. Mae nifer o bysgotwyr yn gwneudbywoliaeth yn y borth o hyd ac mae cwch achub pwysigyno.

Ym Mhorth Dinllaen y sefydlwyd y Bad Achub cyntaf yngNghymru ac agorwyd adeilad newydd i gartrefu'rgwasanaeth yno . Erbyn canol y 19eg ganrif, roedd bron ifil o longau'n galw heibio'r bae yn flynyddol, amryw ohonyntyn cysgodi rhag stormydd Môr Iwerddon. Roedd yn anochelbod damweiniau a llongddrylliadau yn digwydd yn gysonyno a chodwyd cwt i gwch achub yno yn 1864.

Mae pentref Porth Dinllaen bellach yn eiddo i'rYmddiriedolaeth Genedlaethol a fuddsoddodd yn helaethyn harddwch y llecyn rai blynyddoedd yn ôl drwy dynnu'rwifrau trydan i lawr a'u lleoli dan ddaear. Atyniad poblogaiddar y traeth yw tafarn Ty Coch . Roedd y dafarn ymysg ytair tafarn uchaf pan bleidleiswyd am 'Dafarn Draeth Orau'rByd' ym mhapur newydd y Guardian yn 2014.

O gilfach Aber-geirch y rhedwyd cêbl teliffon i Howthyn Iwerddon, 64 milltir i ffwrdd, yn 1913.

Gorwedd Cors Geirch i'r de-ddwyrain o Edern. Maeafon Geirch yn llifo drwy gors sy'n gynefin pwysig irywogaethau prin o flodau a llystyfiant. Mae'n WarchodfaNatur ond gellir cael mynediad iddi wrth droi am Geidiooddi ar ffordd A497 Pwllheli/Nefyn (SH308 382).

1

2

3

4

5

6

1 5 5

5

Cylchdaith

Page 2: hyd y glannau lle mae bywyd gwyllt yr Edern Mannau o ... · P o rt hD i nl ae; T f yS p E d, W s cyrion. 4 4 Cyfarwyddiadau'r gylchdaith Ar ôl cerdded i lawr stryd Edern (i lawr

SnowdoniaM o u n t a i n s a n d C o a s t

B4417

Nefyn Golf Course

Aber Geirch

Bryn Gwydd

PorthdinllaenFarm

GroesfforddGroesfforddGroesffordd

Morfa NefynMorfa NefynMorfa Nefyn

EdernEdernEdern

Porthdinllaen

2 3 4

5

6

Kilometre0 1

TudweiliogTudweiliog

NefynNefynNefyn

Wales Coast Path

Circular Walk

P

2

1Start &Finish

Edern7Walk detai lsApprox. Distance: 10.4 km/6.5 miles.Approx Time: 3.5 awr.OS Map: 1:25 000 scale Explorer Map 253.Start/Finish: Roadside parking in Edern village, SH277 398.

Please note• This map is a rough guide only. We recommend you use the above OS map.• Remember to adhere to the Countryside Code:

Respect, Protect, Enjoynaturalresources.wales/media/1369/the-countryside-code.pdf

Access and amenitiesParking: Plenty of spaces along village roadside, LL53 8YP. Bus: See Llyn Coastal Bus service: 01758 721 777; [email protected]

Toilets: Community toilets are available near the beach, Porth Dinllaen.

Refreshment: Refer to the opening hours of the Ty Coch Inn, Porth Dinllaen Farm Café; Ship Inn in Edern andWoodlands nearby.

4

4

www.visitsnowdonia.info

This is a walk through pleasant agriculturallands and along the shores where the coastalwildlife is at its best - part of Llyn’s Area ofOurtstanding Natural Beauty (AONB).

Points of interestJ. Glyn Davies, author of the Fflat Huw Puw songs, amongst others, used to spend his family holidays at Hen FelinThese periods greatly influenced the poet and composer.

The golf course is located on the Porth Dinllaenpeninsula. Dinllaen is the name of an old commote in Llyn.Porth Dinllaen bay is one of the most beautiful places inWales. It was a safe harbour for ships in the olden days andwas considered to be the main port to Ireland at thebeginning of the 19th century, before the construction ofthe Menai bridges. Several fishermen earn their living hereto this day and it houses an important lifeboat.

The first Lifeboat in Wales was founded in Porth Dinllaenand a new building was opened to house the service . Bythe mid 19th century, almost a thousand ships called by thebay each year, many of them sheltering from the Irish Seastorms. Inevitably, accidents and shipwrecks were a regularoccurrence and a lifeboat hut was built here in 1864.

The village of Porth Dinllaen is now owned by theNational Trust, who invested extensively in the beauty ofthe area some years ago by replacing the overhead powerlines with underground cables. A popular attraction on thebeach is the Ty Coch Pub . The pub was rated among thetop three in a vote for the ‘World’s Best Beach Pub’ in TheGuardian in 2014.

A telephone cable was run from Aber-geirch cove toHowth in Ireland, 64 miles away, in 1913.

Cors Geirch lies to the south east of Edern. The riverGeirch flows through a marsh which is an important habitatfor rare species of flowers and vegetation. It’s a NatureReserve but can be accessed by turning towards Ceidiofrom the A497 Pwllheli/Nefyn road (SH308382).

1

2

3

4

5

6

1 5 5

5

Circular walk

Walk directionsWalk down Edern’s main street (towards the bridge, in the direction of Morfa Nefyn), takethe path across agricultural farmland to a cart track. Turn right towards Porth Dinllaen

farm, left through part of the farmyard, past the caravan site, along a path between twohedges and towards Nefyn Golf Course. Straight on to the Clubhouse and follow the tarmac roadthrough the course to the village of Porth Dinllaen. From the beach, follow the coastal path aroundthe headland and then head west – this will bring you to the interesting cove of Aber-geirch andits footbridge over the river Geirch. Follow the path along the clifftop then turn inland slightlyabove Porth Ty Mawr. Here you’ll walk across fields until you reach a rural tarmac road which willtake you back to the main Edern road. Turn left and head back towards your car/bus stop.

Cylch

daith

Circular Rout

e