Embed Size (px)
Citation preview
GRUNDFOS TEHNIČNI ZVEZEK
Hydro Multi-S
Naprave za dvig tlaka z dvema ali tremi črpalkami CH ali CR50 Hz
2
Vsebina
Splošni podatkiUvod 3Območje delovanja 4Hydro Multi-S s CH črpalkami 4Hydro Multi-S s CR črpalkami 4Izbor proizvodov 5Hydro Multi-S s CH črpalkami 5Pregled proizvodov 6Hydro Multi-S s CR črpalkami 6Tipski ključ 7Delovni pogoji 7Zgradba 8CH črpalka 9Tesnilo osi 9Materiali CH 2, 4, 8, 12 9Motor 9CR črpalka 10Tesnilo osi 10Materiali CR 3, 5, 10 in 15 10Motor 10
FunkcijeOpis funkcij 11
Mehanska instalacijaInstalacija 12Hlajenje motorja 12Maksimalna temperatura okolja 12Cevovod 12Temelj 12
DimenzioniranjeKako dimenzionirati napravo za dvig tlaka 13Splošno 13Velikost črpalk 13Število črpalk 13NPSH 13Zahteva po pretoku sistema 13Kalkulacija tlačne višine sistema 14Kako izbrati Hydro Multi-S 14Primer 15Velikost membranske posode 15
Karakteristike delovanjaHydro Multi-S s CH črpalkami 16Hydro Multi-S s CR črpalkami 16
Tehnični podatkiHydro Multi-S z dvema ali tremi CH črpalkami 17Hydro Multi-S z dvema ali tremi CR črpalkami 18
Dodatna opremaMembranska posoda 19Zaščita pred suhim tekom 19Zvočni alarm 19Dušilec vibracij 19
Alternativne naprave za dvig tlakaAlternativne naprave za dvig tlaka 20
Dodatne produktne informacijeWebCAPS 21WinCAPS 22
Hydro Multi-SSplošni podatki
Uvod
Slika 1 Hydro Multi-S naprava za dvig tlaka
Grundfosove Hydro Multi-S naprave za dvig tlaka so oblikovane za dvig tlaka čiste vode.
Primeri:
• stanovanjski bloki• hoteli• šole.Grundfosova Hydro Multi-S naprava za dvig tlaka je sestavljena iz dveh oziroma treh identičnih Grundfosovih CH ali CR črpalk, katere so paralelno povezane in montirane na isti podstavek in s kontrolno omarico z zaščito motorja ter vgrajenim krmilnikom.
Naprave za dvig tlaka Hydro Multi-S so testirane in pripravljene za delovanje,izdobavljene so s sesalnim in tlačnim ocevjem,zapornimi in protipovratnimi ventili ter tlačnimi stikali in manometrom.
Za zagotovitev zanesljivega delovanja, mora biti naprava za dvig tlaka montirana s primerno membansko tlačno posodo. Velikost membranske posode lahko najdete na strani 15.
Črpalke se s pomočjo tlačnih stikal avtomatsko prilagajajo porabi (eno na črpalko).
Kako Hydro Multi- S deluje?Ko je pipa odprta, voda teče iz membranske posode. Tlak pade do prvega vklopnega tlaka in zažene se prva črpalka.
Z naraščanjem porabe, se vključi toliko črpalk, kolikor jih je potrebno, da zadostijo porabi.
Kadar poraba vode pada,narašča tlak na tlačnem priključku do prvega izklopnega tlaka in tlačno stikalo izklopi eno črpalko. Ko se poraba zmanjša,se izklopita še ostali črpalki.
Slika 2 Delovanje z vklopom in izklopom
GrA
5733
- G
rA57
34
TM03
971
9 43
07
kaskadni korakΔ tlak
Vkl
opno
izkl
opni
P3P2P1
Obratuje ena črpalka
Obratujeta dve črpalki
Obratujejo tri črpalke
P3P2P1
H
Q
3
4
Splošni podatki Hydro Multi-S
Območje delovanja
Hydro Multi-S s CH črpalkami
Hydro Multi-S s CR črpalkami
TM03
980
4 44
07
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
H[m]
100
200
300
400
500
600
p[kPa]
Hydro Multi-SCH X-X 50 HzISO 9906 Annex A
12-60
12-50
12-40
8-60
8-50
8-40
4-60
4-50
4-40
2-40
2-50
2-60
0 Q [m³/h]
5
60
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]
0 Q [m³/h]
5
60
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 Q [m³/h]
Ena črpalka
Dve črpalki
Tri črpalke
TM03
980
5 44
07
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Q [m³/h]
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
H[m]
200
300
400
500
600
700
800
900
p[kPa]
Hydro Multi-SCR X-X 50 HzISO 9906 Annex A
15-7
15-5
15-3
10-10
10-8
10-6
10-4
5-15
5-13
5-10
5-8
3-15
3-12
3-10
3-7
0 Q [m³/h]
15
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 Q [m³/h]
0 Q [m³/h]
15
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 Q [m³/h]
Ena črpalka
Dve črpalki
Tri črpalke
Splošni podatki Hydro Multi-S
Izbor proizvodov
Hydro Multi-S s CH črpalkami
• Standardno.
GrA
5738
- G
rA57
35
Tip črpalkeCH 2 CH 4 CH 8 CH 12
-40 -50 -60 -40 -50 -60 -40 -50 -60 -40 -50 -60Hidravlični podatkiMaksimalna tlačna višina [m] 37 47 56 34 45 54 37 47 56 39 50 59Maksimalni pretok v [m3/h] 10,5 24 30 42Temperatura tekočine [°C] +5 do +40 +5 do +40 +5 do +40 +5 do +40Maksimalni delovni tlak [bar] 10 10 10 10Maksimalni vhodni tlak [bar] 6,2 5,2 4,3 6,5 5,4 4,5 6,2 5,2 4,3 6,2 5,2 4,3Podatki o motorjihŠtevilo črpalk 2 ali 3 2 ali 3 2 ali 3 2 ali 3
Moč motorja [kW]Enofazni motor 0,37 0,45 0,56 0,69 0,92 1,05Trifazni motor 0,40 0,56 0,58 0,66 1,00 1,17 1,04 1,32 1,60 1,92 2,15 2,56
Napajanje1 x 220 V • • • • • •3 x 400 V • • • • • • • • • • • •
Tesnilo osiCVBE • • • • • • • • • • • •MaterialiVse iz nerjavečega jekla • • • • • • • • • • • •Galvaniziran-jeklen osnovni okvir in ocevje • • • • • • • • • • • •Galvaniziran-jeklen osnovni okvir in AISI 304 ocevje • • • • • • • • • • • •Cevni priključkiRp 2 • • • • • • • • •Rp 2 1/2 • • •Rp 3 • • •FunkcijeAvtomatsko kaskadno vklapljanje • • • • • • • • • • • •Avtomatska izmenjava črpalk • • • • • • • • • • • •Zaščita pred suhim tekom • • • • • • • • • • • •Urgentno delovanje • • • • • • • • • • • •Avtomatsko resetiranje pri napaki suhega teka. • • • • • • • • • • • •Zamik vklopa delovanja med črpalkami. • • • • • • • • • • • •Zaščita motorja s termičnim relejem. • • • • • • • • • • • •Kratkostična zaščita z varovalkami. • • • • • • • • • • • •
5
6
Splošni podatki Hydro Multi-S
Pregled proizvodov
Hydro Multi-S s CR črpalkami
• Standardno.
GrA
5737
- G
rA57
36
Tip črpalkeCR 3 CR 5 CR 10 CR 15
-7 -10 -12 -15 -8 -10 -13 -15 -4 -6 -8 -10 -3 -5 -7Hidravlični podatkiMaksimalna tlačna višina [m] 46 66 79 98 54 68 88 102 40 61 82 103 42 70 98Maksimalni pretok v [m3/h] 13,5 25,5 39 69Temperatura tekočine [°C] +5 do +50 +5 do +50 +5 do +50 +5 do +50Maksimalni delovni tlak [bar] 10 10 16 16 10 10 16 16 10 10 16 16 10 10 16Maksimalni vhodni tlak [bar] 5,3 3,3 8,0 6,1 4,5 3,1 7,1 5,7 5,9 3,8 7,7 5,6 5,7 2,9 6,1Podatki o motorjihŠtevilo črpalk 2 ali 3 2 ali 3 2 ali 3 2 ali 3Moč motorja [kW] 0,55 0,75 1,10 1,10 1,1 1,5 2,2 2,2 1,5 2,2 3,0 4,0 3,0 4,0 5,5
Napajalna napetost1 x 220 V • • • • •3 x 400 V • • • • • • • • • • • • • • •
Tesnilo osiHQQE • • • • • • • • • • • • • • •MaterialiVse iz nerjavečega jekla • • • • • • • • • • • • • • •Galvaniziran-jeklen osnovni okvir in ocevje • • • • • • • • • • • • • • •Galvaniziran-jeklen osnovni okvir in AISI 304 ocevje • • • • • • • • • • • • • • •Cevni priključkiRp 2 • • • • • • • • • • • •Rp 2 1/2 • • • •Rp 3 • • •FunkcijeAvtomatsko kaskadno vklapljanje • • • • • • • • • • • • • • •Avtomatska izmenjava črpalke • • • • • • • • • • • • • • •Zaščita pred suhim tekom • • • • • • • • • • • • • • •Urgentno delovanje • • • • • • • • • • • • • • •Avtomatsko resetiranje pri napaki suhega teka. • • • • • • • • • • • • • • •Zamik vklopa delovanja med črpalkami. • • • • • • • • • • • • • • •Zaščita motorja s termičnim relejem. • • • • • • • • • • • • • • •Kratkostična zaščita z varovalkami. • • • • • • • • • • • • • • •
Splošni podatki Hydro Multi-S
Tipski ključ
Delovni pogoji
1) Nanaša se na CH 2 in CH 4 črpalke.2) Nanaša se na CH 8 in CH 12 črpalke.3) Nanaša se na velikost motorja 0,37 kW vse do vključno 0,75 kW.4) Nanaša se na velikost motorja 1,1 kW vse do vključno 5,5 kW.
Primer Hydro Multi-S /P 2 CR 3-7 3 x 400 V 50 Hz DOL
Tip črpalk
Materiali:: vse iz nerjavečega jekla
/G : galvaniziran-jeklen osnovni okvir in ocevje/P : galvaniziran-jeklen osnovni okvir in AISI 304 ocevje
Število črpalk
Tip črpalke
Napajanje
Frekvenca
Metoda zagona:DOL direktno
PodatkiTip črpalke
CH CRMaksimalni pretok Vse do 42 m3/h Vse do 69 m3/hMaksimalni delovni tlak 10 bar 10/16 bar
Temperatura tekočine +5 do +40 °C1)
+5 do +55 °C2) +5 do +50 °C
Temperatura okolice +5 do +55 °C +5 do +40 °C3)
+5 do +60 °C4)
Območje moči Vse do 5,5 kW,Načini vklopa Direktno (DOL)
Napajalna napetost 1 x 220 V ± 10 %, 50 Hz3 x 400 V ± 10 %, 50 Hz
Relativna vlažnost zraka Max. 95 %Razred ohišja IP54
7
8
Splošni podatki Hydro Multi-S
ZgradbaGrundfosova Hydro Multi-S naprava za dvig tlaka je sestavljena iz dveh oziroma treh identičnih Grundfosovih CH ali CR črpalk, katere so paralelno povezane in montirane na isti podstavek s kontrolno omarico in vsemi potrebnimi fitingi.
Slika 3 Hydro Multi-S s petimi CR črpalkami
TM03
972
4 43
07
Poz. Komponente Številka1 Črpalka 2 ali 32 Tlačno ocevje 13 Zaporni ventil (bron) 2 na črpalko4 Podstavek 15 Kontrolna omarica 16 Manometer 17 Tlačno stikalo 1 na črpalko8 Nosilec 19 Nepovratni ventil (bron) 1 na črpalko
10 Končni kos z navojem 211 Sesalno ocevje 1
5
6
7
8
9
10
11
3
1
2
3
4
2
Splošni podatki Hydro Multi-S
CH črpalkaČrpalka CH je nesamosesalna horizontalna, večstopenjska črpalka z mehanskih tesnilom osi in skupno osjo motorja in črpalnega dela. Črpalka ima aksialni sesalni in radialni tlačni priključek ter je montirana na podnožju. Premični deli v stiku s črpano tekočino so narejeni iz nerjavečega jekla.
Slika 4 CH črpalka
Tesnilo osiVse črpalke imajo mehansko tesnilo osi CVBE, ki ga ni potrebno vzdrževati.
Materiali CH 2, 4, 8, 12
MotorCH črpalka ima prigrajen ventilatorsko hlajen Grundfosov motor s kratkostično kletko.
Električni podatki
Zaščita motorja je vgrajena v kontrolni omarici.
Enofazni motorji imajo vgrajen rele glede na IEC 34-11, TP 211 (počasna preobremenitev in blokiran rotor).
TM02
593
9 44
07
Komponente Materiali EN/DINSesalna komora Siva litina 0.6020Čepa za praznjenje in polnjenje Jeklo 1.0718
Komora Nerjaveče jeklo 1.4301Gred črpalke Nerjaveče jeklo 1.4057Tekač Nerjaveče jeklo 1.4301Površine tesnila osi Karbon/keramikeVzmet Nerjaveče jeklo 1.4310Izstopna komora Siva litina 0.6020Osnovna plošča Pobarvano jeklo 1.0330.3O-obroči NBR guma
Razred zaščite: IP55Izolacijski razred: FNapajanje 1 x 220-240 V, 50 Hz
3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz.
9
10
Splošni podatki Hydro Multi-S
CR črpalkaCR črpalka je nesamosesalna,vertikalna, večstopenjska centrifugalna črpalka.
Črpalko sestavlja podstavek in glava črpalke. Sestav komor in zunanji oklep sta pritrjena med glavo črpalke in podstavkom s stojnimi vijaki. Podstavek ima sesalno in tlačno odprtino v istem nivoju (v liniji).
Slika 5 CR črpalka
Tesnilo osiVse črpalke imajo HQQE mehansko tesnilo osi kartušnega tipa, ki ne potrebuje vzdrževanja.
Materiali CR 3, 5, 10 in 15
1) CR 3, 52) CR 10, 15
MotorCR črpalka ima popolnoma zaščiten, ventilatorsko hlajen, 2-polni Grundfosov standardni motor z osnovnimi dimenzijami v skladu z EN standard.
Električne tolerance glede na EN 60034.
Električni podatki
Zaščita motorja je vgrajena v kontrolni omarici.
Enofazni motorji imajo vgrajen rele v skladu z IEC 34-11, TP 211 (počasna preobremenitev in blokiran rotor).
Trifazni Grundfosovi motorji z 3kW in nad imajo vgrajen termistor (PTC) glede na DIN 44082 (IEC 34-11: TP 211).
TM03
992
5 46
07
Komponente Materiali EN/DIN AISI/ASTM
Glava črpalke Siva litinaEN-GJL-200 EN-JL1030 ASTM 25B
Gred Nerjaveče jeklo 1.44011)
1.40572)AISI 316AISI 431
Tekač Nerjaveče jeklo 1.4301 AISI 304Komora Nerjaveče jeklo 1.4301 AISI 304Zunanji oklep Nerjaveče jeklo 1.4301 AISI 304
Podstavek Siva litinaEN-GJL-200 EN-JL1030 ASTM 25B
Tesnilni obroč PTFEGumijasti deli EPDM
Razred zaščite: IP55Izolacijski razred: FNapajanje 1 x 220-240 V, 50 Hz
3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz.
11
Hydro Multi-SFunkcije
Opis funkcijHydro Multi-S ponuja naslednje možnosti:
• Avtomatska stopenjska kontrola črpalk z dvema oziroma tremi tlačnimi stikali.
• Avtomatska izmenjava črpalk ob kateremkoli vklop/izklop ciklu.
• Če je črpalka v okvari se izloči iz obratovanja.• Avtomatsko resetiranje pri napaki suhega teka.• Ročno resetiranje sproženega statusa obremenitve.• Možnost urgentnega delovanja.• Zaščita črpalk in sistema:
–Kratkostična zaščita s pomočjo varovalk –Zaščita motorja s termičnim preobremenitvenim
relejem.–Zaščita pred suhim tekom s tlačnim ali nivojskim
stikalom.–Zamik vklopa delovanja med dvema črpalkama.
Prepreči istočasno delovanje več kot ene črpalke.
Hydro Multi-S
12
Mehanska instalacija
InstalacijaNaprava za dvig tlaka mora biti montirana v dobro zračenem prostoru, kjer je zagotovljeno ustrezno hlajenje črpalk. Hydro Multi- S ni primeren za zunanjo instalacijo.
Okrog naprave za dvig tlaka naj bo dovolj prostora.
Razred zaščite: IP54.
Hlajenje motorjaZa zagotovitev primernega hlajenja motorja in elektronike, upoštevajte naslednje:
• Hydro Multi-S naj bo postavljena tako, da je hlajenje zagotovljeno.
• Hladilna rebra motroja, odprtine v pokrovu ventilatorja in lopatice ventilatorja morajo biti čiste.
Maksimalna temperatura okoljaHydro Multi-S s CH črpalkamiVse velikosti motorja: Maks. +55 °C.
Hydro Multi-S s CR črpalkami0,37 - 0,75 kW: Maks. +40 °C.
1,1 - 5,5 kW: Maks. +60 °C.
CevovodCevovod povezan z napravo za dvig tlaka mora biti ustrezne velikosti. V izogib prenašanju vibracij, vgradite elastične prehodne kose. Cevovod priključite na sesalno in tlačno ocevje.
Pred zagonom je potrebno napravo za dvig tlaka pritrditi.
Priporočljivo je pritrditi podporo cevovoda na sesalno in tlačno stran.
Slika 6 Primer instalacije z razteznim spojem in oporo za cevi (Grundfosova standardna dobava v sivi barvi)
TemeljNaprava za dvig tlaka mora biti nameščena na ravno in trdno površino. Če naprava za dvig tlaka ni opremljena z dušilci vibracij, jo je potrebno pritrditi na tla.
TM03
971
3 43
07
Poz. Opis1 Cevni opornik2 Raztezni spoj
1
1
2
1
1
2
Hydro Multi-SDimenzioniranje
Kako dimenzionirati napravo za dvig tlaka
SplošnoKadar dimezioniramo napravo za dvig tlaka je potrebno zagotoviti:
• Da velikost naprave ustreza maksimalnim zahtevam po pretoku in tlaku.
• Da naprava za dvig tlaka ni predimenzionirana zaradi velikih obratovalnih in instalacijskih stroškov.
• Primerno velikost in število črpalk v vezi z delovanjem, vključene so lahko rezervne črpalke.
• Ustrezno število in velikost membranske posode.• Zaščita proti suhem teku.
Velikost črpalkNaprava za dvig tlaka mora ustrezati vsem maksimalnim zahtevam. Takšne razmere se lahko pojavljajo le za kratko obdobje,zato je potreben optimalen izbor črpalk za celoten obratovalni čas.
Ni priporočljivo izbrati črpalke manjše od najmanjšega odjema, niti črpalke, ki bi bila večja od maksimalne porabe.
Število črpalkPri večini aplikacij je kontinuirana vodooskrba najpomembnejša. Pogosto ni sprejemljivo niti, da sistem ne vzdržuje maksimalnega pretoka med vzdrževanjem črpalk ali servisom. Za preprečitev možnih prekinitev dovoda v takih situacijah, naj ima naprava eno rezervno črpalko npr. Hydro Multi-S z dvema ali tremi črpalkami v instalacijah, kjer je sicer dovolj le ena oziroma dve črpalki.
NPSHDa bi se izognili kavitaciji v primeru sesalnih dvigov ter dolgih in kompliciranih cevovodov,je vedno potrebno preveriti NPSH vrednost pri najvišjem pričakovanem pretoku (glejte tehnični zvezek izbranih črpalk).
Zahteva po pretoku sistemaGraf na sliki 7 pusti določanje pretoka za tipične aplikacije, kjer je vodooskrba izvajana z napravo za dvig tlaka Hydro Multi-S.
Y-os prikazuje pretok (Q) v m3/h. X-os prikazuje število enot, npr. število:
A: Stanovanj v stanovanjskih blokihB: Postelj v hotelihC: Uradnikov v pisarnah ali ljudi/učencev v šolah.
Krivulje v grafu sovpadajo z zahtevanim pretokom v:
A1: Stanovanjih z eno kopalnicoA2: Stanovanjih z dvema kopalnicamaB1: hotelihC1: šolahC2: pisarnah.
Opomba: V primerih poletnih koč oziroma pri počitniških naselij, povečajte število stanovanj ali postelj za 20 %.
Za želen pretok (Q) v m3/h, nadaljujte s sledečim:
1. Narišite vertikalno linijo od dejanskega števila enot, na X-osi do tam ,kjer se seka v točki, ki je na izbrani aplikacijski krivulji.
2. Narišite horizontalno linijo od točke preseka doY-osi in preberite vrednosti pretoka (Q) v m3/h.
Slika 7 Pretok sistema
TM03
993
8 47
07
B1
A2
C2
A1
C1
A
B
C
13
14
Dimenzioniranje Hydro Multi-S
Kalkulacija tlačne višine sistemaZa določitev tlačne višine sistema moramo upoštevati naslednje kalkulacije v metrih:
Hd dobavna višina: razlika v nivoju med napravo za dvig tlaka in najvišjim odjemnim mestom.
Hld izguba tlaka: izguba zaradi trenja v tlačnem cevovodu.
Hf končni tlak: zahtevan tlak na točki odjema na najvišji in/ali oddaljeni točki odjema.
Hs sesalni dvig: razlika v višini med sesalnim priključkom naprave za dvig tlaka in nivojem vode v nižjem rezervoraju, kjer je to potrebno.
Hi vstopni tlak: Tlak na sesalni strani naprave zaradi tlaka v sesalnem cevovodu ali višje ležečega rezervoarja.
Hls izguba tlaka: izgube zaradi trenja v seslanem cevovodu.
Skupno tlačno višino naprave za dvig tlaka (Ht) izračunamo na sledeče načine:
• V primeru predtlaka oziroma rezbremenilnega rezervoarja na višjem nivoju, kot je sistem za dvig tlaka:Ht = Hls + Hd + Hld + Hf – Hi.
• V primeru vode iz razbremenilnega rezervoarja v istem nivoju kot je sistem za dvig tlaka:Ht = Hls + Hd + Hld + Hf.
• V primeru vode iz rezervoarja na nižjem nivoju kot je sistem za dvig tlaka:Ht = Hls + Hs + Hd + Hld + Hf.
Seštevek vstopnega tlaka in tlačne naprave ne sme preseči maksimalnega delovnega tlaka naprave.
Podatek o skupni tlačni višini in potrebnem pretoku lahko uporabite za določitev naprave s pomočjo grafa na str.16.
Kako izbrati Hydro Multi-SZahtevan pretok (Q), tlak (H) in število črpalk v napravi za dvig tlaka, lahko določi projektant, ali pa sledite napotkom na str.13
Y-os na levi strani grafa prikazuje tlačno višino (H) v metrih in kPA. X-os je sestavljena iz treh meril,katera dajejo pretok (Q) v m3/h. Vrhnja os prikazuje delovanje ene črpalke, srednja os prikazuje delovanje dveh črpalk in spodnja os prikazuje delovanje treh črpalk.
Slika 8 Območje delovanja Hydro Multi-S
TM04
017
7 50
07
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Q [m3/h]
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
H[m]
200
300
400
500
600
700
800
900
p[kPa]
Hydro Multi-SCR X-X 50 HzIS O 9906 Annex A
15-7
15-5
15-3
10-10
10-8
10-6
10-4
5-15
5-13
5-10
5-8
3-15
3-12
3-10
3-7
0 Q [m3/h]
15
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 Q [m3/h]
0 Q [m3/h]
15
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 Q [m3/h]
C
BA
D
Ena črpalka
Dve črpalki
Tri črpalke
Dimenzioniranje Hydro Multi-S
PrimerZa izbiro naprave za dvig tlaka upoštevajte spodnja priporočila in pri tem uporabite krivulje delovanja na strani 4.
Velikost membranske posodeZa zagotovitev zanesljivega delovanja, mora biti naprava za dvig tlaka opremljena s primerno membansko tlačno posodo. Posoda naj bo priključena na tlačno ocevje, oziroma cevovod.
Minimalna predlagana prostornina posode je navedena v spodnji tabeli:
Hydro Multi-S s CH črpalkami
Hydro Multi-S s CR črpalkami
* Sistem za dvig tlaka s temi velikostmi črplak omogoča montažo membranske posode na tlačno ocevje.
** Vrhnje tabele se nanašajo na prostornino Grundfosovih GT posod, ki se dobavljajo na zahtevo.
A V sistemu za dvig tlaka sta zahtevani dve črpalki.B Zahtevan je pretok 20 m3/h
Potegnite vertikalno linijo od navedenega pretoka začenši od vmesne lestvice na x-osi.
C Zahtevana je tlačna višina 65 metrov.Potegnite horizontalno linijo od zahtevane tlačne višine. Presečišče dveh linij, daje najboljši tip črpalke za te zahteve.
D Izbira sistema za dvig tlaka:Hydro Multi-S 2 CR 10-8.Izberite Hydro Multi-S s tremi črpalkami in eno črpalko v rezervi, če je to zahtevano.
E Dopolnite svoj izbor z membransko posodo in zaščito proti suhem delovanju. Glejte odstavek "Velikost membranske posode" in odstavek "Dodatna oprema" na strani 19.
Tip črpalkeProstornina posode [litri]
Vklop Vklop Vklop2 bar 3 bar 4 bar
CH 2* 24 24 24CH 4* 24 33 33CH 8 33 50 50CH 12 50 50 80
Tip črpalkeProstornina posode [litri]
Vklop Vklop Vklop Vklop3 bar 4 bar 5 bar 6 bar
CR 3* 24 24 24 24CR 5* 33 33 50 50CR 10 50 50 80 80CR 15 80 100 100 200
15
Hydro Multi-S
16
Karakteristike delovanja
Hydro Multi-S s CH črpalkami
Hydro Multi-S s CR črpalkami
TM03
990
4 44
07
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
H[m]
100
200
300
400
500
600
p[kPa]
Hydro Multi-SCH X-X 50 HzISO 9906 Annex A
12-60
12-50
12-40
8-60
8-50
8-40
4-60
4-50
4-40
2-40
2-50
2-60
0 Q [m³/h]
5
60
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]
0 Q [m³/h]
5
60
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 Q [m³/h]
Ena črpalka
Dve črpalki
Tri črpalke
TM03
990
5 44
07
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Q [m³/h]
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
H[m]
200
300
400
500
600
700
800
900
p[kPa]
Hydro Multi-SCR X-X 50 HzISO 9906 Annex A
15-7
15-5
15-3
10-10
10-8
10-6
10-4
5-15
5-13
5-10
5-8
3-15
3-12
3-10
3-7
0 Q [m³/h]
15
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 Q [m³/h]
0 Q [m³/h]
15
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 Q [m³/h]
Ena črpalka
Dve črpalki
Tri črpalke
Tehnični podatki
Hydro Multi-S z dvema ali tremi CH črpalkami
Slika 9 Dimenzijska skica Hydro Multi-S sistema za dvig tlaka s CH črpalkami
Upoštevajte, da dimenzije lahko varirajo ± 20 mm.Zaradi izboljšav in modifikacij komponent, se lahko dimenzije spremenijo brez predčasnega obvestila.
TM03
972
3 43
07
Tip črpalke U[V]
P2[kW]
I1/1[A]
A[mm]
A2[mm]
B[mm]
Hydro Multi-S z dvema črpalkama Hydro Multi-S s tremi črpalkamiDimenzije [mm]
[kg]Dimenzije [mm]
[kg]DN B1 B2 L1 L2 DN B1 B2 L1 L2
CH 2-40 1 x 220 0,37 2,60
122 360 391
2"
413 442
470 410
44
2"
413 442
720 660
66CH 2-50 1 x 220 0,45 2,90 432 461 45 432 461 67CH 2-60 1 x 220 0,56 3,70 450 479 45 450 479 68CH 2-40 3 x 400 0,40 1,10 413 442 46 413 442 69CH 2-50 3 x 400 0,56 1,25 432 461 47 432 461 70CH 2-60 3 x 400 0,58 1,35 450 479 47 450 479 71CH 4-40 1 x 220 0,69 3,90 448 477 47 448 477 71CH 4-50 1 x 220 0,92 5,80 475 504 51 475 504 76CH 4-60 1 x 220 1,05 6,70 502 531 52 502 531 78CH 4-40 3 x 400 0,66 1,60 448 477 49 448 477 74CH 4-50 3 x 400 1,00 2,30 475 504 53 475 504 79CH 4-60 3 x 400 1,17 2,50 502 531 54 502 531 81CH 8-40 3 x 400 1,04 2,70
147
445
437
456 484
600 510
69
2 1/2"
467 500
920 830
107CH 8-50 3 x 400 1,32 3,00
486 51471
497 530110
CH 8-60 3 x 400 1,60 3,40 81 125CH 12-40 3 x 400 1,92 4,10
498456 484 79 467 500 122
CH 12-50 3 x 400 2,15 4,80486 514
85497 530
131CH 12-60 3 x 400 2,56 6,00 85 131
Hydro Multi-S
17
18
Hydro Multi-STehnični podatki
Hydro Multi-S z dvema ali tremi CR črpalkami
Slika 10 Dimenzijska skica Hydro Multi-S sistema za dvig tlaka s CR črpalkami
Upoštevajte da dimenzije lahko varirajo ± 20 mm.Zaradi izboljšav in modifikacij komponent, se lahko dimenzije spremenijo brez predčasnega obvestila.
TM03
972
1 43
07
Tip črpalke U[V]
P2[kW]
I1/1[A]
A[mm]
H[mm]
Hydro Multi-S z dvema črpalkama Hydro Multi-S s tremi črpalkamiDimenzije [mm]
[kg]Dimenzije [mm]
[kg]DN B1 B2 L1 L2 DN B1 B2 L1 L2
CR 3-7 1 x 220 0,55 4,0
85
598
2"
620 680 470 410
64
2" 620 680 720 660
100CR 3-10 1 x 220 0,75 5,10 652 71 110CR 3-12 1 x 220 1,10 7,40 754 76 117CR 3-15 1 x 220 1,10 7,40 808 78 120CR 3-7 3 x 400 0,55 1,44 552 64 100CR 3-10 3 x 400 0,75 1,86 652 71 110CR 3-12 3 x 400 1,10 2,65 688 76 117CR 3-15 3 x 400 1,10 2,65 742 78 120CR 5-8 1 x 220 1,10 7,40 754 76 117CR 5-8 3 x 400 1,10 2,65 688 76 117CR 5-10 3 x 400 1,50 3,40 808 89 137CR 5-13 3 x 400 2,20 4,75 929 96 147CR 5-15 3 x 400 2,20 4,75 983 99 151CR 10-4 3 x 400 1,50 3,40
120
739
692 752
600 510
117
2 1/2" 714 790
920 830
182CR 10-6 3 x 400 2,20 4,75 839 125 194CR 10-8 3 x 400 3,00 6,40 918 137 212CR 10-10 3 x 400 4,00 8,00 1015 161 248CR 15-3 3 x 400 3,00 6,40
130835
2 1/2" 759 835145
3" 789 877224
CR 15-5 3 x 400 4,00 8,00 962 171 263CR 15-7 3 x 400 5,50 11,00 1103 219 335
19
Hydro Multi-SDodatna oprema
Membranska posodaMembranska posoda mora biti vedno montirana na tlačni strani za dvig tlaka.
Opomba: Membranske posode so samostojne posode brez ventilov in fitingov.
Membranska posoda, 10 bar
Membranska posoda, 16 bar
Zaščita pred suhim tekom
Zvočni alarmZvočni alarm se oglaša v primeru sistemskega alarma.
Dušilec vibracijDušilci vibracij reducirajo vibracije s sistema na tleh,dovoljena višina mora je ± 20 mm.
Opomba: Produktna številka pomeni en (1) sušilec .
Kapaciteta[litri] Priključek Produktna številka
8 G 3/4 9652833512 G 3/4 9652833618 G 3/4 9652833724 G 1 9652833933 G 1 9652834060 G 1 9652834180 G 1 96528342
100 G 1 96528343130 G 1 96528344170 G 1 96528345240 G 1 96528346
Kapaciteta[litri] Priključek Produktna številka
8 G 3/4 9657334712 G 3/4 9657334825 G 3/4 9657334980 DN 50 96573358
120 DN 50 96573359180 DN 50 96573360300 DN 50 96573361
Opis Produktna številkaZaščita pred suhim tekom preko elektrodnega releja (brez elektrod in elektrodnega kabla)
96020079
Opis Nivo zvočnega tlaka Lokacija Produktna
številka
Zvočni alarm
80 dB(A)V krmilni omarici
96020178100 dB(A) 96020179
Opis Hydro Multi-S z Produktna številka
Dušilec vibracijCR 3 do CR 5 96412344CR 10 do CR 15 96412345
Hydro Multi-S
20
Alternativne naprave za dvig tlaka
Alternativne naprave za dvig tlaka
* Hydro Solo-E je sestavljen iz CRE črpalke in Hydro Solo-S iz CR črpalke.** Se nanaša samo na Hydro Solo-E.
Naprava za dvig tlaka Podatki in značilnosti Hydro MPC
GrA
0533
Maksimalna tlačna višina 10 do 150 mPretok 2 do 725 m3/hMaksimalni delovni tlak 16 barŠtevilo črpalk 2 do 6Tipi črpalk CRIE, CRE, CRI, CRLastnosti • Optimizirajte svojo uporabo!
• Enostavna instalacija in uporaba z vgrajenim "start-up" čarovnikom
• Veliko komunikacijskih možnosti• Prijazna uporabniku
• Velik LCD zaslon za nastavitve in nadzorovanje• Modularna zgradba.
Hydro Multi-E
GrA
0762
Maksimalna tlačna višina 10 do 100 mPretok 2 do 85 m3/hMaksimalni delovni tlak 16 barŠtevilo črpalk 2 ali 3Tip črpalke CRELastnosti • Zasnovano za vodooskrbo v zgradbah
• 100 % prilagajanje porabi• Enostavna instalacija in uporaba• Majhen tloris• Podatkovna komunikacija z Grundfosovim R100
daljincem
Hydro Solo-E/-S
Gr5
164
- Gr5
165
Maksimalna tlačna višina 10 do 100 mPretok 2 do 55 m3/hMaksimalni delovni tlak 16 barŠtevilo črpalk 1Tipi črpalk CRE, CR*Lastnosti • Enostavna instalacija in uporaba
• Konstantni tlak• Podatkovna komunikacija z Grundfosovim R100
daljincem.**
Hydro Multi-SDodatne produktne informacije
WebCAPSWebCAPS (Web-based Compute Aided Product Selection) je izbirni program na spletnih straneh www.grundfos.si.
WebCAPS nudi detajlne informacije za več kot 185.000 Grundfosovih proizvodov in v več kot 20 jezikih.
V WebCAPS-u so vse informacije razdeljene v 6 razdelkov:
• Katalog• Literatura• Servis• Dimenzioniranje• Zamenjava• CAD skice.
Katalog
Ta razdelek je razdeljen po različnih uporabah in tipih črpalk ter vsebuje• tehnične podatke• krivulje (QH, Eta, P1, P2, itd), katere lahko prilagodite gostoti in
viskoznosti črpane tekočine, in ki prikazujejo število obratujočih črpalk
• slike proizvodov• dimenzijske skice• diagrame ožičenja• opisna besedila, idr.
Literatura
V tem razdelku vam je omogočen dostop do najnovejše dokumkentacije o izbrani črpalki• tehnični zvezki• navodila za instalacijo in delovanje• servisna dokumentacija, kot so servisni katalogi in servisna
navodila• hitri vodniki• brošure, idr.
Servis
Ta razdelek nudi uporabniku prijazen interaktivni servisni katalog. Tukaj lahko najdete in identificirate servisne dele tako za obstoječe, kot tudi za ukinjene Grundfosove črpalke.Ta razdelek vsebuje servisne video filme, ki prikazujejo postopke zamenjav servisnih delov.
21
22
Dodatne produktne informacije
Hydro Multi-S
WinCAPS
Slika 11 WinCAPS CD-ROM
WinCAPS (Windows-based Compute Aided Product Selection) je izbirni program program z detajlnimi informacijami za več kot 185.000 Grundfosovih proizvodov in v več kot 20 jezikih.
Program vsebuje enake funkcije kot WebCAPS in je idealna rešitev za primere, ko ni dostopa do interneta.
WinCAPS je na voljo na CD-ROM-u in je posodobljen enkrat letno.
Dimenzioniranje
Ta razdelek je razdeljen po različnih področjih uporabe in primerih insalacije ter vam nudi enostavna navodila, kako• izbrati najprimernejšo in najučinkovitejšo črpalko za vašo
instalacijo.• izvesti zahtevne izračune na osnovi porabe energije, dobe
povračila, stroškov življenjske dobe, idr.• analizirati izbrano črpalko s pomočjo vgrajenega orodja za
stroške življenjske dobe• določiti hitrost pretoka pri aplikacijah za odpadne vode, idr.
Zamenjava
V tem razdelku boste našli vodnik za izbor zamenjave za staro črpalko in primerjavo podatkov stare črpalke z učinkovitejšo Grundfosovo črpalko. Razdelek vsebuje tudi podatke za zamenjavo črpalk, ki jih ni proizvedel Grundfos.
S pomočjo preprostega vodnika lahko primerjate Grundfosove črpalke s tistimi, katere so instalirane v vašem primeru. Po specifikaciji instalirane črpalke vam vodnik predlaga nekaj Grundfosovih črpalk, ki lahko izboljšajo komfort in učinkovitost.
CAD skice
V tem razdelku lahko najdete in si prenesete 2-dimenzijske (2D) in 3-dimenzijske (3D) CAD skice večine Grundfosovih črpalk.
V WinCAPS-u so na voljo sledeči formati:
2-dimenzijske skice: • .dxf, skice• .dwg, skice.
3-dimenzijske skice: • .dwg, skice• .stp, skice• .eprt, E-skice.
0 1
23
www.grundfos.com
GRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB Ges.m.b.H.Podružnica Ljubljana, Blatnica 1, SI-1236 TrzinTel.: +386 1 563 53 38, Faks: +386 01 586 06 19E-mail: [email protected]
96854493 0708 SI Pridržujemo si pravico do sprememb.
Being responsible is our foundationThinking ahead makes it possible
Innovation is the essence
