HylaFAX Server

Setp4、下载 HylaFAX 服务器软件包，并对 HylaFAX 服务器进行安装、配置、测试等详细操作说明；

HylaFAX 服务器简单介绍：

HylaFAX 软件网站地址：

http://www.hylafax.org/

HylaFAX 是一个开放源码的传真服务器，它可为企业提供一个强大而可靠的传真服务。HylaFAX 基于 C/S 架构，在局域网内只要有一台连接 FAX Modem 的 HylaFAX 传真服务器，就可为局域网内所有的用户提供传真功能。作为企业应用，高负载能力是必须具备的，HylaFAX 可连接多台 Modem，为企业提高优异的传真性能。

第 1 页共 109 页

检查 CentOS 系统内是否已经安装 libtiff 软件包，在文本终端中输入：

详细操作：

# rpm -qa | grep libtiff

libtiff-3.8.2-7.el5

libtiff-devel-3.8.2-7.el5

第 2 页共 109 页

检查 CentOS 系统内是否已经安装 ghostscript 软件包，在文本终端中输入：

详细操作：

# rpm -qa | grep ghostscript

ghostscript-fonts-5.50-13.1.1

ghostscript-8.15.2-9.1.el5

第 3 页共 109 页

检查 CentOS 系统内是否已经安装 sharutils 软件包，在文本终端中输入：

详细操作：

# rpm -q sharutils

package sharutils is not installed

第 4 页共 109 页

Download sharutils Package 地址：

Package 下载地址：http://www.icewalkers.com/rpm/sharutils/fedora-core-6/download/sharutils-3230.html

程序名称：sharutils-4.6.1-2.i386.rpm

版本号：4.6.1-2

程序大少（KB）：201KB

第 5 页共 109 页

查询 CentOS 系统内没有安装 sharutils 软件包，现在进行安装，在文本终端中输入：

详细操作：

# rpm -ivh sharutils-4.6.1-2.i386.rpm

warning: sharutils-4.6.1-2.i386.rpm: Header V3 DSA signature: NOKEY, key ID e8562897

Preparing... ########################################### [100%] 1:sharutils ########################################### [100%]

第 6 页共 109 页

检查 CentOS 系统内是否已经安装 metamail 软件包，在文本终端中输入：

详细操作：

# rpm -q metamail

package metamail is not installed

第 7 页共 109 页

Download metamail Package 地址：

Package 下载地址：http://rpm2html.osmirror.nl/centos/2.1/updates/i386/metamail-2.7-30.i386.html

程序名称：metamail-2.7-30.i386.rpm

版本号：2.7-30


第 8 页共 109 页

查询 CentOS 系统内没有安装 metamail 软件包，现在进行安装，在文本终端中输入：

详细操作：

# rpm -ivh metamail-2.7-30.i386.rpm

Preparing...

########################################### [100%]

1:metamail

########################################### [100%]

第 9 页共 109 页

检查 CentOS 系统内是否已经安装 fax4CUPS 软件包。在文本终端中输入：

详细操作：

# rpm -q fax4CUPS

package fax4CUPS is not installed

第 10 页共 109 页

Download fax4CUPS Package 地址：

Package 下载地址：http://linux.softpedia.com/progDownload/fax4CUPS-Download-264.html

程序名称：fax4CUPS-1.28-1.noarch.rpm

版本号：1.28-1


第 11 页共 109 页

查询操作系统内没有安装 fax4CUPS 软件包。现在进行安装，在文本终端中输入：

详细操作：

# rpm -ivh fax4CUPS-1.28-1.noarch.rpm

Preparing...

########################################### [100%]

1:fax4CUPS

########################################### [100%]

停止 cups：[确定]

启动 cups：[确定]

第 12 页共 109 页

检查 CentOS 系统内是否已经安装 HylaFAX 服务器软件包。在文本终端中输入：

详细操作：

# rpm -q hylafax

package hylafax is not installed

第 13 页共 109 页

Download HylaFAX Package 地址：

Package 下载地址：ftp://ftp.hylafax.org/binary/linux/redhat/RPMS/i386/

程序名称：hylafax-4.4.4-1rhel5.i386.rpm

版本号：4.4.3-1


第 14 页共 109 页

查询操作系统内没有安装 hylaFAX 软件包。现在进行安装，在文本终端中输入：

详细操作：# rpm -ivh hylafax-4.4.4-1rhel5.i386.rpm

Preparing...

########################################### [100%]

1:hylafax

########################################### [100%]

######################################################

###

# HylaFAX installation complete! #

# #

# You should now run /usr/sbin/faxsetup to #

# create or update HylaFAX configuration #

# before you can begin using the software. #

# #

######################################################

###

第 15 页共 109 页

运行 faxsetup 命令对 HylaFAX 服务器进行基本配置，在文本终端中输入：

详细操作：

# /usr/sbin/faxsetup

第 16 页共 109 页

首先会出现一些说明；

第 17 页共 109 页

HylaFAX 服务器详细配置：

Should an entry be added for the FaxMaster to /etc/aliases [yes]? yes

在/etc/aliases 加入别名, 输入 yes，按 enter 键继续基本配置；

第 18 页共 109 页


Users to receive fax related mail [root]? fandy

fandy 将收到的传真相关的 mail（如果统计报表等），输入 fandy，按 enter 键继续基本配置；

第 19 页共 109 页


Are these ok [yes]? yes

确认以上信息是否正确，输入 yes，按 enter 键继续基本配置；

第 20 页共 109 页


Country code [1]? 0086

中国国际区号 0086(中国)，输入 0086，按 enter 键继续基本配置；

第 21 页共 109 页


Area code []?020

国内城市区号(广州市 020) 输入 020，按 enter 键继续基本配置；

第 22 页共 109 页


Long distance dialing prefix [1]? 0

长途码 0，输入 0，按 enter 键继续基本配置；

第 23 页共 109 页


International dialing prefix [011]? 020

国际电话前置码 020, 输入 020，按 enter 键继续基本配置；

第 24 页共 109 页


Dial string rules file (relative to /var/spool/hylafax)["etc/dialrules"]?

拨号规则文件设为/var/spool/hylafax/etc/dialrule，按 enter 键继续基本配置；

第 25 页共 109 页


Tracing during normal server operation [1]? 1

启动除错选项，输入 1，按 enter 键继续基本配置；

第 26 页共 109 页


Default tracing during send and receive session [0xfffffffff]?

接收、发送传真时启用除错功能，按 enter 键继续基本配置；

第 27 页共 109 页


Continuation cover page (relative to /var/spool/hylafax) []?

设定封面的页的所在目录，按 enter 键继续基本配置；

第 28 页共 109 页


Timeout when converting PostScript documents (secs) [180]? 180

设定转换为 ps 文件的逾时时间 180 秒，输入 180，按 enter 键继续基本配置；

第 29 页共 109 页


Maximum number of concurrent jobs to a destination[1]? 1

最大同时传送一个目的的工作数，输入 1，按 enter 键继续基本配置；

第 30 页共 109 页


Define a group of modems []

除非你有好几台调制解调器，按 enter 键继续基本配置；

第 31 页共 109 页


Time of day restrictions for outbound jobs ["Any"]?

限制外送传真的时间 Any（任何时间），按 enter 键继续基本配置；

第 32 页共 109 页


Pathname of destination controls file (relative to /var/spool/hylafax) []?

所有安装目的控制文件的所在目录相对于/var/spool/hylafax 按 enter 键继续基本配置；

第 33 页共 109 页


Timeout before purging a stale UUCP lock file (secs) [30] 20

清除 UUCP 设定文件的等待时间，输入 30，按 enter 键继续基本配置；

第 34 页共 109 页


Max number of pages to permit in an outbound job [0xffffffff]

外送传真的最多页数，按 enter 键继续基本配置；

第 35 页共 109 页


Syslog facility name for ServerTracing messages [daemon]?

相关于日志信息是记录在/var/log/messages 文件中，按 enter 键继续基本配置；

第 36 页共 109 页



确定以上的设定是否正确，输入 yes，按 enter 键继续基本配置；

第 37 页共 109 页


Restarting HylaFAX process.

Should I restart the HylaFAX process [yes]? yes

现在要启动 hylafax 服务器。输入 yes，按 enter 键继续基本配置；

第 38 页共 109 页


You do not appear to have any modem configured for use. Modems are

ocnfigured for use with HylaFax with the faxaddmodem[8C] command.

Do you want to run faxaddmomdem to configure a modme [yes]? yes

尚未指定任何调制解调器，现在要设定使用 faxaddmodem 命令。输入 yes，按 enter 键继续基本配置；

第 39 页共 109 页


Serial port that modem is connected to []? ttyS0

设定调制解调器的端口一般为 ttyS0。输入 ttyS0，按 enter 键继续基本配置；

第 40 页共 109 页


country code[1] 0086

中国国际区号 0086(中国)。输入 0086，按 enter 键继续基本配置；

第 41 页共 109 页


Area code [415]? 020

中国、广东省、广州市区号：020。输入 020，按 enter 键继续基本配置；

第 42 页共 109 页


Phone number of fax modem [+1,9999.5555.1212]? +008602084680605

国际区号+区码+电话号码。输入+008602084680605，按 enter 键继续基本配置；

第 43 页共 109 页

HylaFAX 服务器详细配置：Local Identifications string (for TS/CIG) ["NothingEtup"]? Nseasy.Net

传真机的识别 ID，传真时显示在对方传真机 LCD 的文字。输入 Nseasy.Net，按 enter 键继续基本配置；

第 44 页共 109 页


Long distance dialing prefix [1]? 0

长途号码 0。输入 0，按 enter 键继续基本配置；

第 45 页共 109 页


International dialing prefix [011]? 020

国际电话前置号码 020。输入 020，按 enter 键继续基本配置；

第 46 页共 109 页


Dial string rules file (relative to /var/spool/hylafax) [etc/dialrules]?

拔号规则设定文件为/var/spool/hylafax/etc/dialrules，按 enter 键继续基本配置；

第 47 页共 109 页


Tracing during normal server operation [1]? 1

启动侦错功能，按 enter 键继续基本配置；

第 48 页共 109 页


Tracing during send and receive sessions [11]? 11

接收、发送传真时执行侦错功能，按 enter 键继续基本配置；

第 49 页共 109 页


Protection mode for received facsimile [0600]? 0777

收到传真的文件权限。输入 0777，按 enter 键继续基本配置；

第 50 页共 109 页


Protection mode for session logs [0600]? 0777

记录文件的档案权限最好是输入 0777。输入 0777，按 enter 键继续基本配置；

第 51 页共 109 页


Protection mode for ttyS0 [0600]? 0777

端口的访问权限最好是输入 0777。输入 0777，按 enter 键继续基本配置；

第 52 页共 109 页


Rings to wait before answering [1]? 2

设定响铃几声后，开始接受传真。输入 2，按 enter 键继续基本配置；

第 53 页共 109 页


Modem speaker volume [off]? on

设定是否开启 Modem音量可替换 on、Off、Low、High。输入 on，按 enter 键继续基本配置；

第 54 页共 109 页


Command line arguments to getty program ["-h %l dx_%s"]?

接收传真的命令。按 enter 键继续基本配置；

第 55 页共 109 页


Pathname of TSI access control list file (relative to /var/spool/hylafax)[""]?

Modem 的识别 ID ACL 文件存放的路径/var/spool/hylafax。按 enter 键继续基本配置；

第 56 页共 109 页


Pathname of Caller-ID access control list file (relative to /var/spool/hylafax)[""]?

Caller-ID ACL 文件存放的路径/var/spool/hylafax。按 enter 键继续基本配置；

第 57 页共 109 页


Tag line font file (relative to /var/spool/hylafax) [etc/lutRS18.pcf]?

传真最上面包含（送件人,收件人,日期,公司等）等资料。按 enter 键继续基本配置；

第 58 页共 109 页


Tag line form string ["From %%1|%c|Page %%P of %%T"]?

设定前面提到的 Tag line格式。按 enter 键继续基本配置；

第 59 页共 109 页


Time before purging a stale UUCP lock file (secs) [30]? 20

清除 UUCP 设定文件的等待时间，输入 20，按 enter 键继续基本配置；

第 60 页共 109 页


Hold UUCP lockfile during inbound data calls [Yes]? yes

当有资料传进来时，保留UUCP 设定文件，输入 yes，按 enter 键继续基本配置；

第 61 页共 109 页


Hold UUCP lockfile during inbound voice calls [Yes]? yes

当有语音傎进来时，保留UUCP 设定文件，输入 yes，按 enter 键继续基本配置；

第 62 页共 109 页


Percent good lines to accept during copy quality checking [95]? 95

输入 95，按 enter 键继续基本配置；

第 63 页共 109 页


Max consecutive bad lines to accept during copy quality checking [5]? 5


第 64 页共 109 页


Max number of pages to accept in a received facsimile [25]? 20

一次传真进来的最大可接收页数，输入 20，按 enter 键继续基本配置；

第 65 页共 109 页


Syslog faxility name for ServerTracing messages [daemon]?

储存纪录的方式Daemon：记录在/var/log/messages。按 enter 键继续基本配置；

第 66 页共 109 页


Set UID to 0 to manipulate CLOCAL [""]?

按 enter 键继续基本配置；

第 67 页共 109 页


Use available proiority job scheduling mechanism [""]?

可使用 proiorty 工作调度机制，按 enter 键继续基本配置；

第 68 页共 109 页




第 69 页共 109 页


Probing for best speed to talk to modem：38400

开始测试 Modem各项功能；

第 70 页共 109 页


How should it be configured [1]? 1


第 71 页共 109 页


DTE-DCE flow control scheme [default]?

按 enter 键继续基本配置；

第 72 页共 109 页




第 73 页共 109 页




第 74 页共 109 页


Do you want to run faxaddmodem to configure another modem [yes]? no

问你要不要再设定其他的调制解调器, 输入 no，按 enter 键继续基本配置；

第 75 页共 109 页


Should I run faxmodem for each configured modem [yes]? yes

输入 yes，按 enter 键继续基本配置；

第 76 页共 109 页


Done verifying system setup.

至此，已经完成HylaFAX 服务器进行基本配置；

第 77 页共 109 页

特别说明：

hylafax 的档案结构 :

所有的配置文件主要目录是放在/var/spool/hylafax 有的是/var/spool/fax，如果你要查询所有的hylafax 档案所在的,请打 rpm -ql hylafax，假设目录在/var/spool/hylafax其重要目录说明如下:

bin ## 这里存放一些程序，如收传真,及不同格式的转换程序等 config ## 调制解调器的样本配置文件 etc ## 所有真正的配置文件 pollq、docq、doneq、sendq、recvq ## 所有的 queue

log ## 记录了每一笔的收送的交谈内容 info ## 记录了每一台曾经收送的传真机(有 call id)的一些参数,以加速传真不用再查询一次 status ## 传真机的状态文件

bin 目录： faxrcvd ## 收到传真所要做的动作notify、notify、awk ## 收送传真的通知动作 pdf2fax ## 将 pdf 文件转为可传真的格式 tiff class F

ps2fax ## 将 ps 文件转为可传真的格式 tiff class F

tiff2fax ## 将 tiff 传为可传真的格式 tiff class F

etc 目录：config.* ## 你的端口的设定，config.端口的名称，如 config.ttyS0

hosts.hfaxd client ## 存取传真服务器的配置文件 lastrun ## 传真服务器最后收送的时间 setup.modem ## 测试调制解调器的程序 lutRS18.pcf ## tag line 的字型文件 xferfaxlog ## 收送传真的记录文件

status 目录：any.info ## 你的 hylafax 的版本数据 ttyS0 ## 依你端口的名称而有不同,内容为传真服务器的状态

第 78 页共 109 页

使用 faxadduser 命令来新增HylaFAX 服务器用户帐户，其实它就是在/var/spool/hylafax/etc/hosts.hfaxd 加入用户，例如新增加用户帐户：fandy、密码：123456，在文本终端中输入：

详细操作：

# faxadduser -p 123456 fandy #指定使用者的用户名和密码

第 79 页共 109 页

详细操作：

# faxadduser yer #不指定密码则密码是空白的（只要用户名对了不用密码就可以传真）

第 80 页共 109 页

使用 faxdeluser 命令来刪除 HylaFAX 服务器用户帐户，其实它就是在/var/spool/hylafax/etc/hosts.hfaxd刪除用户，例如刪除用户帐户：fandy、yer，在文本终端中输入：

详细操作：

# faxdeluser fandy #删除 fandy 使用者的用户帐户# faxdeluser yer #删除 yer 使用者的用户帐户

第 81 页共 109 页

使用文本编辑器来配置 HylaFAX 服务器，点击【应用程序】 → 【附件】→ 【文本编辑器】；

第 82 页共 109 页

接收传真的设定：hylafax 的收/送传真是分开设定的如下介绍如何设定接收部份，要设定接收传真必须使用faxgetty 详细的内容可以使用 man faxgetty请在/etc/inittab 文件内容中新增加入一行信息（其中 ttyS0 是你调制解调器的端口如此 faxgetty便可以监听 ttyS0 以便响应传入的要求）；

打开/etc/目录中的 inittab 文件，主要说明修改的关键部分：

详细配置参数：

7:2345:respawn:/usr/sbin/faxgetty　ttyS0　 #加入信息内容

第 83 页共 109 页

解决传真上方的 Tagline变乱码问题；

默认使用英文 Portable Compiled Font 字型, 但是 locale 为中文显示, 修改方式：

第一种方法：打开/var/spool/hylafax/etc/目录中的 config.ttyS0 文件，主要说明修改的关键部分：


TagLineFormat: "From %%l|%c|Page %%P of %%T"

更改为：TagLineFormat: "From %%l|%F %T %Z|Page %%P of %%T"

第 84 页共 109 页

第二种方法：打开/var/spool/hylafax/etc/目录中的 hylafax.ttySx 文件，主要说明修改的关键部分：


TagLineFont : etc/lutRS18.pcf #把字型那行拿掉不显示 Tagline（有些地区是不允许的）更改为：# TagLineFont : etc/lutRS18.pcf

第 85 页共 109 页

如果使用分机发送传真时，在发送传真前要先拔一个出局号码。一般以拔号码 0或 9 为例，详细修改部分请根据公司内容电话交换机设置出局号来决定，主要说明修改的关键部分：


ModemDialCmd: ATDT%s # T for tone dialing

更改为：ModemDialCmd: ATDT9W%s 或者 ModemDialCmd: ATDT0W%s

第 86 页共 109 页

打开/var/spool/hylafax/etc/目录中的 FaxDispatch 文件，设定寄信文件格式为.tif or.pdf 及寄信者邮箱地址，详细修改部请根据实际情况来决定（这个档案如果没有就自己建立）；

系统这里会默认建立一个 FaxMAster : root 的 Alias，现在设定 FaxMaster 就是寄给 fandy 用户帐户：


SENDTO=FaxMaster；更改为：[email protected]；

第 87 页共 109 页

设定邮件以那种文件格式来传真（以下两种只选择其中之一 pdf、tif格式）：


FILETYPE=pdf; # 设定邮件附件文件格式为 PDF，可设定 pdf；更改为：FILETYPE=tif; # 设定邮件附件文件格式为 TIFF，也可设定 tif，建议是设定 pdf；

第 88 页共 109 页

配置完成HylaFAX，请重新启动 CentOS 操作系统，在文本终端中输入：

详细操作：

# reboot

第 89 页共 109 页

完成启动 CentOS 操作系统后，执行 ps -aux 命令可以查看 faxgetty 在执行，在文本终端中输入：

详细操作：

# ps -aux

uucp 4819 0.0 0.4 6992 1224 ? Ss 21:28 0:00 /usr/sbin/faxq

uucp 4822 0.0 0.3 4348 860 ? Ss 21:28 0:00 /usr/sbin/hfaxd -i hylafax

第 90 页共 109 页

详细操作：

uucp 4987 0.0 0.1 4800 1824 ? Ss 21:28 0:00 /usr/sbin/faxgetty ttyS0

第 91 页共 109 页

现在可用 faxstat 命令来查询服务器状态，在文本终端中输入：

详细操作：

# faxstat

HylaFAX scheduler on fax.nseasy.net: Running

Modem ttyS0 (+008602084680605): Running and idle

出现以上信息说明服务器已正常运行。

第 92 页共 109 页

至此，HylaFAX 服务器下载、安装、配置相关工作已经全部完成。

测试 HylaFAX 服务器运行情况包括测试“接收传真、发送传真”（本例测试在公司内部进行，602 为 HylaFAX 服务器电话号码，603 为普通传真机号码）；

在 Fax Server 可以使用命令行来送传真，其命令是 sendfax,可以直接使用的档有文本文件（不支持中文），如果要有中文必需使用相关软件将其转换才成 ps 文件、pdf 文件、tiff 文件、tif 文件可以正常传真，在文本终端中输入：

详细操作：

# sendfax -n -d 603 files.tif #发送传真给 603，n 指不发送封面request id is 1 （group id 1） for host localhost （1 file）

第 93 页共 109 页

使用 faxstat 加参数-s 显示当前等待发送的文件，在文本终端中输入：

详细操作：

# faxstat -s

HylaFAX scheduler on fax.nseasy.net：Running

Modem ttyS0 （+008602084680605）：Sending job 1

JID Pri S Owner Number Pages Dials TTS Status

1 127 R root 603 0:1 0:12

第 94 页共 109 页

使用 faxrm命令从发送队列中删除传真任务: faxrm Job ID，在文本终端中输入：

详细操作：

# faxrm 2

Job 2 removed.

第 95 页共 109 页

使用 faxstat 命令来查询传真机的状态（即是查询/var/spool/hylafax/status/ttyS0 内容），在文本终端中输入：

详细操作：

第 96 页共 109 页

# faxstat


Modem ttyS0 （+008602084680605）：Sending job 1

使用 faxstat 加参数-r来查询/var/spool/hylafax/recvq 收到的传真，在文本终端中输入：

第 97 页共 109 页

详细操作：

# faxstat -r


Modem ttyS0 （+008602084680605）：Receiving from “Fax”

Protect Page Owner Sender/TSI Recvd@ Filename

-rwxrwx 2 14 Fax 13:44 fax000000002.tif

使用 faxstat 加参数-d来查询/var/spool/hylafax/doneq完成的传真，在文本终端中输入：

第 98 页共 109 页

详细操作：

# faxstat -d


Modem ttyS0 （+008602084680605）：Running and idle

JID Pri S Owner Number Pages Dials TTS Status

1 127 D root 603 1:1 1:12

1 127 F root 603 0:0 0:12 Job aborted

使用 faxqclean 命令来清除缓冲池，在文本终端中输入：

第 99 页共 109 页

详细操作：

# faxqclean

使用 faxcron 命令来显示统计结果，在文本终端中输入：

第 100 页共 109 页

详细操作：

# faxcron

Facsimile transmitted since :

Sender Pages Time Pg/min Errs TypRate TypData

[email protected] (root) 1 1:26 0.7 0 14400 2-D MR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Total 1 1:26 0.7 0

Facsimile transmitted since last week:

Sender Pages Time Pg/min Errs TypRate TypData

[email protected] (root) 1 1:26 0.7 0 14400 2-D MR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Total 1 1:26 0.7 0

Facsimile received since :

Sender CIDName CIDNumber Pages ime Pg/min Errs TypRate TypData

Fax 2 6:38 0.3 1 14400 2-D MR

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Total 2 6:38 0.3 1

Facsimile received since last week:

Sender CIDName CIDNumber Pages Time Pg/min Errs TypRate TypData

Fax 2 6:38 0.3 1 14400 2-D MR

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Total 2 6:38 0.3 1

Report failed calls and associated session logs:

Nothing to purge in info directory.

Truncate merged session logs older than 30 days:

Nothing to purge in receive queue.

Nothing to purge in the tmp directory.

第 101 页共 109 页

第 102 页共 109 页

Linux 操作系统内有很多可供浏览图片的程序（本例中使用 gThumb图像浏览器来观看）；

第 103 页共 109 页

打开收到传真文件打开接收到 fax000000001.tif ，HylaFAX 服务器收到的传真文件通常存放在 /var/spool/

hylafax/recvq 目录内，fax000000001.tif 文件详细内容如下：

至此，测试 HylaFAX 服务器工作全部完成。

第 104 页共 109 页

启动、停止、重新启动 HylaFAX 服务器的相关操作；

启动 HylaFAX 服务器，在文本终端中输入：

详细操作：

# service hylafax start

Starting Hylafax queue manager（faxq）: [确定]

Starting HylaFAX（hfaxd）: [确定]

Restarting Hylafax modem manager（faxgetty）: [确定]

第 105 页共 109 页

停止 HylaFAX 服务器，在文本终端中输入：

详细操作：

# service hylafax stop

Shutting Hylafax queue manager（faxq）: [确定]

Shutting HylaFAX（hfaxd）: [确定]

第 106 页共 109 页

重新启动一次HylaFAX 服务器，在文本终端中输入：

详细操作：

# service hylafax restart

Shutting Hylafax queue manager（faxq）: [确定]

Shutting HylaFAX（hfaxd）: [确定]

Starting Hylafax queue manager（faxq）: [确定]

Starting HylaFAX（hfaxd）: [确定]

Restarting Hylafax modem manager（faxgetty）: [确定]

至此，启动、停止、重新启动 HylaFAX 服务器等操作已经全部完成！

第 107 页共 109 页

实现在引导时自动启动 HylaFAX 服务器以节省每次手动启动的时间，在文本终端中输入：

详细操作：

# ntsysv

第 108 页共 109 页

详细操作：

【 * 】 hylafax ▌

点击『确定』按键；

至此，实现在引导时自动启动 HylaFAX 服务器操作已经全部完成！

第 109 页共 109 页

Documents

HylaFAX Server