Embed Size (px)
Citation preview
3x ~230 V 50Hz / 9 kW L=1000 mm
~230 V 50Hz / 3 kW L=900 mm
~230 V 50Hz / 1 kW L=900 mm
14 15 12HPSU compact 516HPSU compact 508H 14 15 14HPSU compact 516H 14 15 15
BOH3 / BOH1
BUH9 / BUH1
L
L
I
HPSU compact 308 14 15 06
II BUH9 / BUH1
L
X
I II+
Warnung:Warning:
vvertenza:vertissementaarschuwing
!P !
Lebensgefahr durch Hochspannung!Danger to life - high voltageericolo di morte per alta tensione
Danger de mort - Haute tension!Levensgevaar door hoogspanning!Peligro de muerte por alta tensión!
A :W :Advertencia:
A
DE
GB
IT
FR
BE
ES
.Mettre hors tension tous les circuits électriques avant ouverture.V n.
Vor Öffnen alle Stromkreise spannungsfrei schalten.Before opening switch off all voltage circuitsPrima di aprire i circuiti elettrici togliere la tensione
oor het openen, alle stroomkringen spanningsvrij makeDesconectar todos los circuitos de la alimentación eléctricaantes de abrir.
DE
GB
IT
FR
BE
ES
!
14 15 13HPSU compact 508
KA BUH / BOH . 008.14 077 99_02. 10/20121/5
~230 V 50Hz / 1 kW L=900 mmBUH1 14 10 41BUH9 14 10 28BOH3 14 10 29BOH1 14 10 40
HPSU compact 508 14 15 00HPSU compact 516 14 15 01HPSU compact 508H 14 15 03HPSU compact 516H 14 15 04
IT
BUH
BOH
1. 2.
3.
5.
3.
a
bc
I II+ I II+ I II+
I
I
II
1200 mm
XBUH
5. II4. I II+ 6.
7.17.2
7.3
7.
I II+
I 7. II
7.1
7.2
2/5 KA BUH / BOH . 008.14 077 99_02. 10/2012
BOH3 / BOH1
XBOH1
BUH9XBUH1
10.
BUH9XBUH19.
I II+
I 9. II8. I II+
DE
FR
BE
GB
IT
ES
008.14 122 49008.1 334 122008.1 324 122008.1 444 122008.1 394 094008.1 344 122
SiSi 16A
Cu 2,5 mm²
L1 N PE
BO L1
BO T1
1
BO N
BO N
3
PE
PE
2
X1
X1
XBOH1
STB
TR
Y
BOH3 1x 3000 WBOH1 1x 1000 W
90°C
90°C
1 ~230V / 50Hz3000 W
1 ~230V / 50Hz1000 W
BOH3
BOH1
Z
Z > 3mm
Y
Cu 2,5 mm²
ROTEX HPSU compact
11. I II+ I II+
2.
1.
STB :
3.
3/5 KA BUH / BOH . 008.14 077 99_02. 10/2012
4/5
F F F
F 16A Cu 2,5 mm²
L1 N PE
BU L1
BU T1
1
BU L2
BU T2
3
BU L3
BU T3
BU N
BU N
BU N
BU N
BU N
BU N
6 7 5 2 4
PE
PE
X1
X1
XBUH1
STB
TR
SiCu 10 mm²
F F FF 16A
Cu 2,5 mm²
L1 L2 L3 N PE
BU L1
BU T1
1
BU L2
BU T2
3
BU L3
BU T3
BU N
BU N
BU N
BU N
BU N
BU N
6 7 5 2 4
PE
PE
X1
X1
XBUH1
STB
TR
Y
Y3N ~400V / 50Hz 9000 W
1 ~230V / 50Hz 9000 W
BUH9
90°C
Cu 2,5 mm²
Z
Z > 3mm
Y
X1
90°C
90°C
BUH9 (3x 3000 W)XBUH1
DE
FR
BE
GB
IT
ES
008.14 122 49008.1 334 122008.1 324 122008.1 444 122008.1 39 / 008.14 104 394 094008.1 344 122
ROTEX HPSU compact
KA BUH / BOH . 008.14 077 99_02. 10/2012
Cu 2,5 mm²
L1 N PE
BU L1
BU T1
1
BU L2
BU T2
3
BU L3
BU T3
BU N
BU N
BU N
BU N
BU N
BU N
6 7 5 2 4
PE
PE
X1
X1
STB
TR
SiY
1 ~230V / 50Hz 1000 W
90°C
Cu 2,5 mm²
Z
Z > 3mm
Y
90°C
BUH1 (1x 1000 W)
XBUH1
X1
BUH1
Sede operativa
Numero verde ROTEX 800-886699
Via G. Menghi 19/bI-47039 Savignano sul RubiconeFon +39(0541)94 44 99Fax +39(0541)94 48 55e-mail [email protected] . www.rotexitalia.it
DAIKIN AIR CONDITIONING ITALY S.p.A.
ROTEX Heating Systems SARL1, rue des Artisans . F-68280 SundhoffenTél+33 (0)3892174 70 · Fax+33 (0)38921 74 74e -ma i l i n fo@rotex. f r · www.ro tex . f r
Sani - CV - IMPORT BVBALegen Heirweg 10 . B-9890 Gavere
+32(9 384) 91 76 . Fax +32(9 384) 07 76e-mail [email protected] www.rotex-heating.beTél
Représenté en France par: Représenté en Belgique par:Daikin Airconditioning Central Europe
www.rotex-heating.com
HandelsgmbHAbteilung Österreichcampus 21, Europaring F12/402A-2345 Brunn am GebirgeTel.: +43 2236 325 57Fax: +43 2236 325 57-900
ROTEX Produkte in Österreichvertrieben durch:
Domotec AG
www.domotec.ch
HaustechnikLindengutstrasse 16 CH-4663 AarburgTel.: +41 62 787 87 87Fax: +41 62 787 87 00e-mail [email protected]
ROTEX Produkte in der Schweizvertrieben durch:
ROTEX Heating Systems GmbHLangwiesenstraße 10 . D-74363 GüglingenFon +49(7135)103-0 . Fax +49(7135)103-200e -ma i l i n fo@rotex .de www. ro tex .de
ROTEX Produkte in Deutschlandvertrieben durch:
In Italia i prodotti ROTEXsono commercializzati tramite:
IT
BEFR
AT
CH DE
DE
FR
BE
GB
IT
ES
008.14 122 49008.1 334 122008.1 324 122008.1 444 122008.1 39 / 008.14 104 394 094008.1 344 122
ROTEX HPSU compact
5/5 KA BUH / BOH . 008.14 077 99_02. 10/2012
