i. · cdi prodotti, svariati materiali antiade-enti e numerosi colori, oltre a una vasta scelta di forme, Tra di esse, ne spiccavano alcune tipi- ... nistratore unico di Macam, società

Casa e Regalo (ITA)

Paese: it

Pagina: 42-45

Readership: 14500

Diffusione: 14500

Tipo media: Stampa specializzata

Autore: n.d.

01 Maggio 2016 - 60605

Articolo per uso esclusivo del destinatario. Sono vietate la riproduzione e la ridistribuzione

Pagina 1 / 5

Paese: it

Casa e Regalo (ITA)

Pagina: 42-45

Readership: 14500

Diffusione: 14500

01 Maggio 2016 - 60605

IFIERE !H+HS

Tipo media: Stampa specializzata

Autore: n.d.

IVI ART E L LATO arteliato Sri itaiy

r- -'--'-- i ....

i wi ,I I •. ''

I I -,. j'

J rI ' t ..-

- i ,

!MICHELE ALBERTIN,Isa!es export manager

icona o stampi in silione, vanta una

lemma di settemila prodotti - molti dei

quali iii pronta consegna e personahz-

;zabili - destinati sia egli appassionati

della pasticceria casalinga, sia ai pro-

fessionisti del settore Horeca il 70% di

mesi, realizzati grazie alla collabora-

;zione di 30 addetti, vanno alrestero.

"Scemo presenti in tutto il mondo: tra i

principali mercati evidenziamo Russia,

Francia, Paesi arabi e Stati Uniti', ci

(dice Michele Albertin. salea export

manager dell'azienda di Vigonza (PD),

Tra le molte novità presentate nei

giorni della kermesse, "notevole suc-

icesso hanno asuto la Mira Melt!nchoc,

pratica scioglitr.ce pensata per ciocco-

lieto (ma non solo), e lettere e riunieni

(dedicati al cake denigri".

(Con circa 18 milioni di euro di (otturato

GUARDINI

INA DIA BISIO,(Cnrflm!,n,cc!tion menage!

40' APRiLE,'MOOC(O 2016

e un centinaio di dipendenti. Guar-

dini realizza a Volpiano (TO) stampi

dv forno, che, ed 2015, ha esportato

per il 60°/e del totale prodotto (in au-

rmen:o rispetto all'anno precedente).

"La Francia al primo posto seguita da

ttutti i paesi europei, Russia, Turchia,

area del Mediterraneo e stati emer-

(gent( dell'est": sono questi i principali

rsbocchl secondo Alessandro Vica-

rio export manager, e f'JRdia Bisio,tcommunicotion manager dell'azienda

(piemontese. Che aggiungono'

"Stiamo iniziando a operare e pun-

Itiamo ad espanderci negli Stati Uniti

te in Cina, mercati difficili per ragioni

(diverse: uno troppo maturo, l'altro

ttroppo immaturo,

IAbbiarno però avuto modo di tentare

cone siano pronti ad un'apertura ne

l4

confronti di un marchio della tradizione

imade inc Italy come il nostro",

lEcco perché per l'ìmpresa, quella di

(Chicago è uno fiera di fatto nuova,

idovo torno a csporre dopo una decine

d'anni di assenza. Qui il management

ha deciso di porture un'ampia gorrimo

cdi prodotti, svariati materiali antiade-

enti e numerosi colori, oltre a una

vasta scelta di forme,

Tra di esse, ne spiccavano alcune tipi-

iche del mercato ststunitense, "il segno

ttangibile della nostra flessibilità e di-

osponibilità ad adattarci alle esigenzn

(dei diversi contesti nazionali, con le

Iloro specifiche richieste e peculiarità'.

IQUALITÀ CHE FA SCUOLA

tE Rocco Igor Biscaglia, amministra-

F:- ,e________

u. ..

i rL _/' )

i.

Pagina 1 / 5



Pagina 2 / 5

BISVASSW

HROCCO IGOR BISCA GLIA,amministratore

toro della lucana Bisva - che destina

alFestero '85% della sua produzione - a

descriverci i prodotti presentati a Chi-

cago: "La nostra azienda realizza diretta-

mente l'intera ganma di confezionatrio

sottovuoto per uso domestico e profes-

sionale a marchio Sico Kitchenware® in

Italia Disponismo nfatti di reparti per lo

stampaggio di materie plastiche, perla

produzione di pompe e trasformatori e di

altri componenti, al fine di garantire alta

qualità e massima prestazioni delle con-

fe,zionatrici Vasta e l'offerta di buste pro-

fessionali ad elevato spessore e di

accessori per conservare sottovuotc",

Presente alle più importanti fiere di set-

tore Horeca, sia iteliane che straniere,

l'impesa di Tito (PZ) esporta Ira l'altro io

Svizzera, Svezia UK, Belgio, Frarrcie,

Fepubblica Cena, Sluv'aculiie, UAE, Au-

stralia, Filippine, Israele, Spegne, Fin-

landia, Ltarimarca, Olanda, etc.

Design curato nei dettagli, mono-dop-

pia-tripla saldatura, alt, livelli di vuoto,

pompe veloci, sistema di ch usura ma-

gnetico brevettato, un isnovafivo filtro

per proteggere la pompa, uso continuo

ed intensiva sia per la tinea domestica

che professionule questi i punti di forza

dei prodotti di Bisca secondo Biscagl a.

Edda Rigamonti, co-arnrnirris:ratore di

Rigamonti Pietro & Figli, ci racconta

a sua volta qualcosa dalla presenza

dell'azienda di fammI a in America,

dove presentava tra l'altro la nuova

Mando/ma Perfetta: cori 2,2 milioni di

euro dì fatturuto (media degli ultimi 5

'anrri), 14 dipendenti, e il 30% della

produzione di utensili da cucina desti-

nata all'estero, sono "Stati Uniti. Rus-

sia, Nord Africa, Grecia, Spagna e

Francia i mercati top per il nostro ex-

port, mentre c,uahtà, funzionalità e la

garanzia del made in Italy sono gli

afout che offriamo ai nostri clientì".

Sano Gianmarco Sirtoli, dirattore ge-

nerale, Karin Mioli, marketing mana-

ger e Cosimo Perrone, direttore

produzione, ad accoglierci nello stand

di Pavoni, 20 milioni dl euro di tutta-

rato e 65 collaboratori. "Esportiamo il

70% del nostro prodotto - ci dicono -

con Europa, Mediorientn e Far Last

corrre approdi più importanti".

Tra le novità presentate dall'aziende

Dergan-rasca in America, gli accessori

della linea Puvonrdenr, tra cu il set di

ziotole 4 /o//o dl Vivrana Degrandt - che

si è aggiudicato il ConnceptDesign

Awerd 2015 e il Red DotAward thc

RIGAMONTI PIETRO & FIGLI

'IiEDDA RIGAMONII

''fT!''

','l ' le j:ir-

'tu -

- e-

SPRiLE/MAG'GiO tttS -41

Pagina 2 / 5



Pagina 3 / 5

FIERE IH+HS

PAVONI

KARIN MIOLI,rnarkering manager

I.LL. iavnni

-•

i'1•'•'-• -

h1'L iii. .

best of the hest- e Srrake, un decano

per levelli sempre della medes ma de-

signer. Per Is tavola, invece, è stata

presentata la linee Sweetable, all'in-

segna del romanticismo. "I nostri puntidi forza? Innovazione, design, custo-

mizzazione di progetti e, consentite-

celo, l'alte rcputazisve di cui la nostra

azienda gode 'mi Italia e nel mondo".

SE SON ROSE,.,

A Chicago abbiamo poi incontreto

Mattia Melocchi, proprietario e ammi-

nistratore unico di Macam, società mi-

lanese con un fatturato di 8,8 milioni ci

euro, 4 collaboratori e una percentualedi enport ancora piccola ma destinata

nelle aspettative dell'irriprenditom, a

crescere nel tempo anche grazie e

MACOM

__i r

42 ACRILE/MAGGiO 2016

MFSCfl/ 3' Mesco/etcrre universale,

presentato alla fiere. "Con questo

nuovo prodotto da noi ideato con

brevetto internazionale Contiamo di

conquistare diversi merceti esteri. doroaver puntato sempre a quello dome-

stico, cove 'I nostro sforzo. premisto de

una continua crescita, e sempre stato

quello 'il introdurre articoli nuovi, di fin-

due, seuart e inriovalivi"

Con 30 col]aboratori e una quota di cx-pori pari al 050/n, la lombarda Snips

espomla soprattutto in Francia, Gernia-

ha e fvtiddle East.

Qui a Chicago sono stste presentate la

centrifuga Spie nmrrd Serve e il Sa/ad

Keeper, le ultime realizzazioni di

un'aziende nata nel 1973 con 'te ormei

leggendarie torbici Snips, quelle cisc 'ta-

gliano tutto tranne le dita", ci dice Raf-

SM 1:1

Pagina 3 / 5



Pagina 4 / 5

SNIPS

faele Piacenza, maruaging director.

"Da quel giorno, e da quell'idea

tutta italiana, la gamma dei nostri

prodotti è cresciuta ininlerrotta-

rscnte puntando, senza soluzione

di continuitè, su made in Italy, atta

tecnologia, design ricercato ed n-

novativo",

Lexport area manager Deborah

Vanni di TVS, realtè marchigiuna

nata nel 10137 in costante crescita,

specializzata in pentole antiacerenti,

ci dice che il 65% della loro produ-

zione va oltre i confini nanionali,

Crescono molto gli Stati Uniti ma

vanno benissimo anche Cina, Rus-

sia, Germania, quattro mercati dove

sono presenti filiali dell'azienda.

"Sono quattro le nuove linee che

presentiamo in questi giorni; Mtto,

DEBORAH VANNI,export area manager (a sinistra)

- Lft__;-

-.s.n._ Mre ri

-.t&fb --

..

'4 .L J - ;' /

i I_1 g j ir _ I

/Ongne e Splendida, progettate

per combinare l'induzione con tre

nuovi rivestimenti interni, e Vioc,,

una gamma dalla straordinaria re-

sistenza", conclude la nostra inter-

locutrice.

Da cuesta rassegna di alcuni ope-

ratori italiani presenti all'IH+HS

emerge chiaramente l'importanza

per molti di essi dei mercati

stranieri, cresciuta nel tempo a

motivo delle grosse ditficoltè che

ha attraversato a lungo quello in-

terno, al netto di incoraggianti se-

gnali di ripresa registrati nell'ultimo

anno,

L'apauntamento è per la prossima

edizione dell'International Home -I-

Housewarea Show di Chicago,

in cartello dal 18 al 21 rriarzo 2017.

LA

APR1LS'MAGGiC 251643

Pagina 4 / 5

I

LW


RAFFAELE PIACENZA,mooaginq d/reotor (a destrat


Pagina 5 / 5

PC i

1jWssf

__ i:__ i

4

FIERLHOM

riita AMBN!

I

I' -

__J/

Pagina 5 / 5


Documents

i. · cdi prodotti, svariati materiali antiade-enti e numerosi colori, oltre a una vasta scelta di forme, Tra di esse, ne spiccavano alcune tipi- ... nistratore unico di Macam, società