Diseo y Maquetacin Rafael Benjumea (Fundacin Migres)

Organi zan

Co lab o ran

PRESENTACionEl I CONGRESO IBRICO SOBRE ENERGA ELICA Y CONSERVACIN DE LA FAUNA tiene lugar del 12 al 14 de enero de 2012 en Jerez de la Frontera (Cdiz) y cuenta con el apoyo conanciador del Fondo Europeo Agrcola de Desarrollo Rural. Tiene como nalidad exponer los resultados de los estudios que analizan la afeccin de los parques elicos sobre la fauna, compartir las experiencias y consensuar la respuesta a los nuevos retos y desafos originados por el incremento de la actividad elica en todo el mundo. Este primer congreso est organizado por la Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia y la de Medio Ambiente, de la Junta de Andaluca, con la colaboracin de la Agencia Andaluza de la Energa, la Fundacin Migres, Seo/BirdLife y la Sociedad Portuguesa para el Estudio de las Aves, as como algunas de la principales empresas del sector. El objetivo fundamental del mismo es conseguir una mejor gestin ambiental de los parques elicos existentes y tambin una mejor planicacin de los que se construirn en un futuro. Los contenidos del evento se agrupan en las siguientes temticas: 1. Energa elica y los efectos sobre la fauna 2. Diseo de parques elicos orientado a la conservacin 3. Medidas de gestin ambiental 4. Retos y oportunidades de la energa elica Las nuevas tecnologas aplicadas a la conservacin en parques elicos y las relaciones institucionales, se constituyen como actuaciones elementales para la optimizacin de la gestin de los parques elicos, incluida la responsabilidad compartida. En este libro ponemos a su disposicin los resmenes de todos los trabajos presentados en el congreso, con sus autores y la temtica en la que se incluyen, esperando que le sea de gran utilidad.

4

Comit cientfico Prof. Dr. Miguel Ferrer (Estacin Biolgica de Doana, CSIC) Dr. Manuela de Lucas (Estacin Biolgica de Doana, CSIC) Dr. Ricardo Tom (Strix Lda.) Dr. Phil Whitfield (Natural Research Projects Ltd) Dr. Edward Arnett (Bat Conservation International) Dr. Marc Bechard (Raptor Research Center, Boise State University) Dr. Juan Carlos Atienza (SEO/BirdLife) Coordinacin tcnica Antonio-Romn Muoz (Fundacin Migres)

5

PROGRAMA Mircoles 11 de enero18:00-20:00 20:00-21:00 Entrega de material Copa de vino espaol

Jueves 12 de enero9:30-10:00 Miguel Ferrer Parques elicos y fauna: revisin los conocimientos actuales de interacciones, prevencin y mitigacin

SESion 1. la energia eolica y los efectos sobre la fauna

10:15-10:30

10:30-10:45

10:45-11:00

11:00-11:15

11:15-11:30

11:30-12:00 12:00-12:15

12:15-12:30

Luisa Rodrigues, Marie-Jo Dubourg-Savage, Lothar Bach, Branko Micevski, Martin Celuch, Andrzej Kepel, Dino Scaravelli Parques elicos y murcilagos: la experiencia europea Eladio Garca de la Morena, Vicente Garza,Juan Traba Efecto de los parques elicos sobre la conectividad de las poblaciones de alondra ricot (Chersophilus duponti) Ricardo Tom, A.H. Leitao, F. Canario, N. Pires, I.T. Rosario, P. Cardoso Efecto barrera y riesgo de colisin: reaccionan igual todas las especies de aves veleras ante la presencia de un parque elico? Helena Rio-Maior, Sara Roque, Mnica Nakamura, Francisco PetrucciFonseca, Francisco lvares Los lobos y los parques elicos hay un problema? y cmo enfocarlo? Sofa Morcelle, Carmen S. Yuste, Mnica Escudero, Jenifer Andreu, Dolores Cervera, Vctor Collado Vulnerabilidad del guila perdicera (Aquila fasciata) frente a la implantacin de parques elicos en Espaa: un anlisis espacial Caf Sonia Snchez, Jineth Berro-Martnez, Carlos Ibez Estima de la mortalidad real de murcilagos en parques elicos de Cdiz Luisa Rodrigues Evaluacin del impacto de los parques elicos sobre los murcilagos en Portugal

6

12:30-12:45

12:45-13:00

13:00-13:15 13:15-13:30

13:30-14:00

Xavier Parellada Evaluacin de proyectos de parques elicos que inciden sobre el guila perdicera (Aquila fasciata) en Catalunya Beatriz Yaez, Antonio-Romn Muoz, Manuela de Lucas, Miguel Ferrer Parques elicos en el estrecho de Gibraltar. Afeccin sobre la poblacin local o migrante de guila culebrera? David Copena, Xavier Simn Energa elica y Red Natura en Galicia: el caso de la Serra do Xistral Pamela Priori, Dino Scaravelli Excediendo lo presupuestado: los puntos calientes de los quirpteros pueden prevenir la construccin de los parques elicos Preguntas Almuerzo

SESion 2. diseo de par ques eolicos orientado a la conservacion

16:00-16:15 16:15-16:30

16:30-16:45

16:45-17:00

17:00-17:15

Phil Whitfield Principios del estudio de impacto ambiental Alfonso Lazo, Sergio Braa, Guyonne Janss Valor predictivo de las evaluaciones preliminares de riesgo para las aves: una cuestin de escala? Juan Traba, Eladio Garca de la Morena, Vicente Garza Anlisis de viabilidad de poblaciones como herramienta para el diseo de parques elicos. El caso de las poblaciones de alondra ricot (Chersophilus duponti) del sur de Soria Rita Bastos, Mrio Santos, Paulo Travassos, Regina Bessa, Miguel Repas, Carla Gomes, Diogo Carvalho, Hlia Gonalves, Carmen Silva, Joo Alexandre Cabral Prediccin de las tendencias de la riqueza de especies de vertebrados como respuesta a la instalacin de parques elicos en ecosistemas montaosos del noroeste de Portugal Jesus H.Pliego,Manuela de Lucas, Antonio-Romn Muoz, Miguel Ferrer Efectos de los parques elicos sobre una poblacin de aguilucho cenizo (Circus pygargus) en el sur de Espaa

7

17:15-17:30

17:30-17:45

17:45-18:00

18:00-18:15 18:15-18:45 19:00-19:15

19:15-19:30

19:30-20:00 20:00-21:00

Luis Barrios, David Brandes, Alejandro Rodriguez Uso de un modelo de interaccin entre viento y relieve para entender la mortalidad del buitre leonado en parques elicos Juan Carlos Atienza, I. Martn, Octavio Infante, Julieta Valls, J. Domnguez Directrices para la evaluacin de impacto de los parques elicos en aves y murcilagos Mara Snchez, Javier Granero, Eloy Montes, Jessica Rodrguez, Alexis Puente, Javier Cordn Anlisis estadstico del error asociado a la prediccin de colisiones basado en datos bibliogrcos Caf Acto de Inauguracin Juan T. Alcalde, Flix Gonzlez Directrices de la SECEMU para la realizacin de estudios sobre murcilagos en parques elicos Michela Ghislanzoni, D. Romero, J.J. Guerrero, F.G. de Azcrate, F.C. Clavero, J.M.M. Madueo Metodologa para la evaluacin del impacto paisajstico de los parques elicos. Una prueba piloto para el Estrecho de Gibraltar Preguntas Copa de vino y cuadro amenco

8

Viernes 13 de enero9:00-9:30 Graham R. Martin Un paso ms para comprender las colisiones de las aves: a vista de pjaro

SESion 3. medidas de gestion ambiental

9:45-10:00

10:00-10:15

10:15-10:30

10:30-10:45

10:45-11:00

11:00-11:15

11:15-11:45 11:45-12:00

12:00:12:15

12:15:12:30

Ricardo Tom Mtodos para el seguimiento de rapaces y la reduccin de riesgos en parques elicos: una revisin Felipe Oliveros, Jos Manuel Lpez, Ana Cruz Seguimiento y control del impacto de parques elicos sobre la fauna en la provincia de Cdiz Carlos Ibez, Jineth Berro-Martnez, Sonia Snchez Evaluacin del papel de los murcilagos en los Estudios de Impacto Ambiental y programas de vigilancia en parques elicos espaoles Isadora Christel,Grgorie Certain, Albert Cama, David Vieites, Xavier Ferrer Aves marinas y parques elicos marinos: cuanticando la respuesta de agregacin en aves marinas con propsitos de manejo Marta Arenas, Mara Vidal Valor aadido en el seguimiento ambiental: modelizando el patrn espacio-temporal de vuelo Hubert Lagrange, Erwan Roussel, Anne-Lise Ughetto, Frederic Melki Chirotech, tres aos de test de mitigacin para reducir la mortalidad de quirpteros en parques elicos Caf Marc J. Bechard, Patrick Kolar Riesgo de colisin de juveniles de ratonero herrumbroso en parques elicos de Oregn, USA Joana SANTOS, Ana Teresa MARQUES, Anabela PAULA, Miguel MASCARENHAS, Hugo COSTA Medidas compensatorias: la compatibilizacin entre parques elicos y la conservacin del guila perdicera Antonio-Romn Muoz,Manuela de Lucas, Miguel Ferrer, Marc J.Bechard Reduccin de la mortalidad de buitres en parques elicos del sur de Espaa 9

12:30-12:45

12:45-13:00

13:00-13:15

13:15-13:30

13:30-14:00

Pascual Lpez-Lpez, Clara Garca, Vicente Urios Desplazamientos de buitres leonados no reproductores seguidos mediante telemetra va satlite GPS: relacin con muladares y parques elicos Alvaro Camia Importancia del manejo adaptativo en el seguimiento de parques elicos Miguel Repas, Ricardo Tom, Alexandre H. Leito, Filipe Canrio, Nadine Pires, Ins T. Rosrio, Paulo Cardoso S, podemos: cmo lograr mortalidad cero de aves veleras en un parque elico situado en una importante ruta migratoria Regina Bispo, Joana Bernardino, Gustavo Palminha, Nuno Brites Ajuste de la mortalidad de aves y murcilagos en los parques elicos para la desaparicin de cadveres: desde el rastro de la desaparicin de los cadveres hasta la estimacin del factor de correccin Preguntas Almuerzo

SESion 4. retos y oportunidades de la energia eolica

16:00-16:15 16:15-16:30

16:30-16:45

16:45-17:00

17:00-17:15 17:15-17:30

Ricardo Aguilar Retos y oportunidades de la energa elica Agustn Rioperez, Marcos De la Puente, Javier Daz DTBird Sistema automtico de deteccin de aves en tiempo real y activacin de seales de aviso y disuasin, o parada de aerogeneradores Mara Mateos, Gonzalo M. Arroyo, Jos Juan Alonso Modelizacin del riesgo de colisin de las aves con los parques elicos marinos Carlos Calzadilla, Marta Arenas, Mara Vidal Gua metodolgica para el diseo y ejecucin de los planes de vigilancia de aves y quirpteros de parques elicos en Galicia Mercedes Galindo La oportunidad en Andaluca de la elica marina Javier Vidao, Sandra Villar, Andreas Smith, David Barros Implementacin del Sistema Merlin Radar-Scada en la mitigacin de situaciones de riesgo para la avifauna en parques elicos

10

17:30-18:00 18:00-18:15 18:15-18:30

18:30-18:45 18:45-19:15 19:30-20:45 20:45-21:00 21:00

Caf Carlos Magaa, Samuel Marcos Sistema de disuasin Ecotactical Joo Paula, Miguel Leal, Maria Joo Silva, Ramiro Mascarenhas, Hugo Costa, Miguel Mascarenhas Una nueva arma para la bsqueda de cadveres de aves y murcilagos en parques elicos Manuela de Lucas, Miguel Ferrer Qu nos depara el futuro? Preguntas Mesa redonda Lectura de conclusiones y clausura Cena de clausura y Concierto de blues

Sbado 14 de enero8:45-9:00 13:00-14:00 15:45-16:00 Salida excursin Almuerzo Regreso al hotel

11

libro de resumenes

conferencia inaugural

C o n f e re n c i a i n a u g u ra l14

Parq u es e licos y fau n a: rev is in de los co no c i mi entos ac t uales de inte rac c i on es, p reven c in y m it igac inMiguel FERRER Estacin Biolgica de Doana (CSIC) Actualmente Espaa ocupa el segundo puesto mundial, slo por detrs de Alemania, en potencia elica instalada. El objetivo del Plan de Energas Renovables del gobierno es alcanzar los 20.000 MW de potencia instalada en el ao 2020. El aumento de la contribucin de energas renovables a la produccin nacional de energa es un objetivo deseable y casi obligado por los intentos de desacelerar el proceso de cambio climtico. Sin embargo, la energa elica, como todas, tiene una serie de impactos en el paisaje y en la biodiversidad que ha generado preocupacin, cuando no franca oposicin, en algunos sectores sociales. En esta ponencia se revisan los conocimientos sobre los impactos de parques elicos y los sistemas para prevenirlos y mitigarlos que actualmente se conocen as como posibles lneas de futuro. Los estudios sobre la mortalidad de aves y quirpteros en parques elicos realizados en Espaa empiezan a generar informacin til para disminuir el impacto. En muchos lugares de Espaa y en otros pases europeos, la autorizacin de nuevos parques elicos depende, desde el punto de vista ambiental, de la informacin sobre la potencial peligrosidad que proporcionan los estudios previos de avifauna. As pues, estos estudios previos de avifauna son la herramienta decisiva para evitar la posible instalacin de un parque elico en una zona inadecuada, donde la mortalidad que podra ocasionar en las aves fuese elevada. Estudios recientes, sin embargo, ponen de maniesto deciencias en la lgica de este sistema de evaluacin que puede y debe ser mejorado. Las observaciones del comportamiento de las aves en el futuro emplazamiento deben realizarse en el lugar exacto posible de la futura localizacin de cada aerogenerador. La escala de trabajo debera ser el molino y no el parque. Existe otro tipo de aproximacin al problema que mejorara la capacidad predictiva de los estudios. Recientes trabajos han demostrado que ensayos en tneles de viento con modelos a escala nos permiten predecir con precisin las trayectorias ms probables de aves planeadoras en funcin de las direcciones del viento. La teora dice que los desplazamientos de las aves veleras son anlogos a las corrientes de viento, tendiendo stos a canalizarse a travs de caminos de alta conductividad (el camino de menor resistencia). El uso de este modelo en una etapa temprana puede ayudar a reducir el riesgo de colisin de las aves veleras con los aerogeneradores.

libro de resumenes

sesion 1La energa elica y los efectos sobre la fauna

Parq u es e li cos y m urc i lagos : l a exp er ie nc ia e u rop e a

Sesin 116

Lusa RODRIGUES1, Marie-Jo DUBOURG-SAVAGE2, Lothar BACH3, Branko MICEVSKI4, Martin CELUCH5, Andrzej KEPEL6, Dino SCARAVELLI7 1 ICNB (Portugal), 2Socit pour lEtude et la Protection des Mammifres (France), 3Freilandforschung, zool. Gutachten (Germany), 4Biomaster Ltd (Macedonia), 5Spolonos pre ochranu netopierov na Slovensku (Slovakia), 6Polskie Towarzystwo Ochrony Przyrody Salamandra (Poland), 7STERNA and Ornithological Museum F.Foschi (Italy) Durante las dos ltimas dcadas se ha registrado un aumento en la construccin de parques elicos en muchos pases europeos, especialmente durante los ltimos aos. Aunque el impacto de estas infraestructuras sobre las aves fue analizado desde el comienzo del desarrollo de los parques elicos, su impacto sobre los murcilagos fue minusvalorado durante mucho tiempo. Actualmente se han registrado ms de 4.000 muertes de murcilagos en 15 pases, pertenecientes a 27 especies (de las 47 especies conrmadas en Europa). Teniendo en cuenta este efecto negativo sobre algunas especies, el tema viene siendo acompaado EUROBATS (Acuerdo sobre la conservacin de las poblaciones de murcilagos europeos) desde 2003. Tres resoluciones han sido aprobadas por los miembros EUROBATS y ha sido recomendada la aplicacin de varias medidas por parte de los estados, miembros o no del Acuerdo, incluyendo: (1) informar sobre los impactos que los aerogeneradores pueden tener sobre las poblaciones de murcilagos, (2) llamar la atencin de la existencia de hbitats y locales inadecuados para la construccin de aerogeneradores a escala local, regional y nacional, (3) estimular la inclusin de los constructores de parques elicos en la investigacin de estos impactos, (4) asegurar la realizacin de estudios de impacto ambiental previos y posteriores a la construccin de los parques elicos y que incluyan el inventario de especies, (5) desarrollar y garantizar la aplicacin de legislacin apropiada a cada pas siguiendo las directrices EUROBATS, y (6) fomentar el uso de parada de aerogeneradores para reducir la mortalidad de murcilagos. Con base en cuestionarios respondidos en 2004 y 2009, se presenta la situacin de la planicacin de parques elicos en 31 pases. En general, los murcilagos son cada vez ms tenidos en cuenta en las evaluaciones de impacto ambiental, as como en las medidas mitigacin y monitoreo. Adems se exponen las directrices para la inclusin del estudio de los murcilagos en proyectos de parques elicos, publicada por EUROBATS en 2008. Estas directrices incluyen recomendaciones sobre las evaluaciones de impacto ambiental, monitoreo y la valoracin de las prioridades para la investigacin. Debido al constante surgimiento de nuevos datos cientcos (de migracin, comportamentales, patrones estacionales) y a la aparicin de nuevas realidades (parques elicos marinos, aumento del tamao de los aerogeneradores y localizacin de aerogeneradores en zonas forestales) estas directrices sern objeto de actualizacin brevemente.

Eladio L. GARCA, Vicente GARZA, Juan TRABA SECIM; Grupo de Ecologa Terrestre. Departamento de Ecologa. Universidad Autnoma de Madrid La fragmentacin de hbitats es un impacto al que apenas se ha prestado atencin en la evaluacin del impacto ambiental de proyectos de parques elicos. Sin embargo, puede representar un importante efecto sinrgico que comprometa la conservacin de ciertas especies de fauna. En este contexto, se presenta un anlisis del efecto de la instalacin de 15 parques elicos sobre la conectividad de poblaciones de alondra ricot del sureste de Soria. El objetivo fue determinar el grado de conectividad funcional de la especie en el mbito de estudio y la importancia relativa de cada tesela de hbitat para mantener dicha conectividad en el conjunto de la metapoblacin, pudiendo priorizar as su valor de conservacin y valorar los efectos producidos en diferentes escenarios de desarrollo de parques elicos sobre la conectividad, abordando de esta manera sus posibles efectos sinrgicos sobre el conjunto de las poblaciones de alondra ricot. Para identicar las teselas de hbitat ms importantes para mantener la conectividad funcional del paisaje se utiliz como indicador la Probabilidad de Conexin, aproximacin basada en estructuras de grafos y en la disponibilidad de hbitat para la alondra a escala de paisaje. Este anlisis permite identicar aquellas teselas que presentan mayor valor por la supercie y calidad intrnseca del hbitat que albergan o que, por su posicin topolgica, forman parte de corredores ecolgicos, y que ms contribuyan a garantizar la conectividad entre poblaciones. Los resultados ponen de maniesto que la metapoblacin presenta un elevado grado de fragmentacin y un relativo aislamiento fuera de los principales ncleos reproductores. Los parques elicos actuales y los que se prev construir en el futuro en la zona de estudio tienen efectos notables sobre la disponibilidad de hbitat para la especie y la conectividad de sus poblaciones. No obstante, las prdidas globales de conectividad son menores de lo que cabra esperar al tener en cuenta solamente la prdida de hbitat, lo cual signica que la implantacin de los parques contribuye poco a la prdida de conectividad y disponibilidad de hbitat global, aunque estas afecciones pueden tener implicaciones notables en la conectividad a escala local, comprometiendo la conservacin de algunas poblaciones. Las conclusiones del estudio indican que el rediseo o eliminacin de ciertos parques previstos en la zona pueden reducir signicativamente su impacto sobre la conectividad, ya que permitira mantener en gran medida la misma jerarquizacin actual de las teselas en cuanto a su importancia para la especie.

17

Sesin 1

Efe c to d e los pa rq ues e l icos so b re l a co n e c ti v id ad d e l as po b lac i on es de al on d ra r icot ( C herso p hilu s d up o nt i )

Sesin 118

Efec to ba rrera y ri es go d e col is in : reac c i o nan igu al to d as las esp e c ies d e aves ve l eras ante la p rese n c ia de u n p arqu e el ico?Ricardo TOM, Alexandre H. LEITO, Filipe CANRIO, Nadine PIRES, Ins T. ROSRIO, Paulo CARDOSO STRIX Lda. Portugal presenta uno de los mayores ndices de crecimiento en produccin de energa elica del mundo, y actualmente tiene ms de 2.000 aerogeneradores operativos. La regin del suroeste es, adems de una de las preferidas para instalar turbinas, una de las ms importantes de Portugal para la migracin otoal de rapaces, siendo considerada como una ruta secundaria para alcanzar el paso principal de Gibraltar. Nosotros investigamos los efectos de la implantacin del mayor parque elico de la regin (veinticinco turbinas de 2MW) sobre diferentes especies de aves veleras. El estudio comenz en 2004 y ha cubierto las fases de preconstruccin (2004-2007), construccin (2008), puesta en marcha (2009) y operacin (2010-2011). Las aves se contabilizaron desde distintos puntos de observacin jos dentro y alrededor del parque elico y en Sagres, que fue tomada como rea de control donde se suelen concentrar las aves migrantes. Las observaciones cubrieron todo el periodo diurno desde cada uno de los puntos, mapeando todos los movimientos de las aves y registrando sus alturas de vuelo y las interacciones con las turbinas. Durante la fase de operacin, tambin se utiliz un radar de banda X para aumentar el ndice de deteccin y obtener trayectorias de vuelo ms exactas. Ms de 4.000 aves veleras (rapaces y cigeas) cruzaron el rea anualmente, siendo las especies ms numerosas el buitre leonado, el guila calzada, el guila culebrera, el ratonero y el gaviln. La diversidad de especies y el nmero total de aves observadas no vari antes de instalar las turbinas no despus de la fase de operacin. Sin embargo, observamos cambios especie-especcos en los patrones de movimiento causados por la presencia de los aerogeneradores. El nmero de movimientos, por ej del gaviln y del abejero, disminuyeron de forma destacada cerca de los aerogeneradores despus de su implantacin, mientras que las rutas de grandes especies como el buitre leonado y el guila culebrera no se vieron afectadas. Todas las especies evitaron la proximidad a las turbinas en menos de 50m, efecto que se alej a ms de 300m para gavilanes y abejeros. Adems, la mayora de las especies volaron sobre el rea a ms altura despus de la instalacin de las turbinas, siendo ms evidente en gavilanes, abejeros y guilas calzadas. Discutimos las posibles explicaciones para estas diferencias observadas en el comportamiento de evitacin. Adems, abordamos los impactos potenciales sobre las aves veleras causados por los parques elicos de la regin, considerando el riesgo de colisin y el efecto barrera para diferentes especies y discutimos posibles medidas de mitigacin.

Helena RIO-MAIOR, Sara ROQUE, Mnica NAKAMURA, Francisco PETRUCCI-FONSECA, Francisco LVARES CIBIO, Universidade do Porto El desarrollo de la energa elica en Portugal ha ido en aumento de manera considerable en la ltima dcada, situando a Portugal en el segundo lugar a nivel mundial como productor de esta energa. Muchos de estos parques elicos se solapan con la distribucin del lobo, como resultado de este aumento el 55% de las manadas existentes en Portugal coinciden con aerogeneradores en el rea de sus territorios. Esta coincidencia espacial entre lobos y parques elicos, y el hecho, de que constituyen una potencial fuente de perturbacin para la especie, suscita preocupaciones entre la comunidad cientca, en lo que respecta a la conservacin de este carnvoro amenazado. Varias cuestiones se plantean en base a esta problemtica: 1) Existe realmente un problema?; 2) Cul es el diseo experimental ms apropiado para evaluar el problema?; 3) Cules son los impactos sobre el lobo a nivel individual y de poblacin?; 4) Qu soluciones adoptar para minimizar esos impactos? Estas cuestiones, a priori clave, se han traducido en un programa de investigacin desarrollado en varias regiones de Portugal, que tuvo su inicio en el ao 2006. El diseo experimental tuvo por base una metodologa del tipo BACI (Before-After/ControlImpact) que fue aplicada a los datos obtenidos mediante telemetra GPS y la cuanticacin de indicios de presencia. Los resultados obtenidos demostraron que: 1) Los parques elicos pueden ser un problema para la conservacin del lobo; 2) Un enfoque multi-metodolgico es la herramienta ms ecaz para hacer frente a este problema; 3) los parques elicos no ejercen un efecto de exclusin, comprobndose que el lobo continua haciendo uso de las reas afectadas; 4) la respuesta del lobo al impacto del parque elico depende de la proximidad y de la exposicin de los centros de actividad de las manadas a los aerogeneradores; 5) los parques elicos pueden provocar una inestabilidad reproductora, quedando reejada en el abandono de los centros de actividad ms prximos a los aerogeneradores y en la eleccin de nuevos lugares de reproduccin con ndices de calidad de hbitat ms bajos (ej. bajas altitudes, ms proximidad a casas y carreteras). Estas respuestas de comportamiento, pueden dicultar la conectividad dentro y entre los territorios de las manadas, aumentando la inestabilidad reproductora, especialmente en paisajes ya humanizados, como es el caso de Portugal. En base a los resultados obtenidos, fueron aplicadas medidas de minimizacin durante las diferentes fases del proyecto, construccin y explotacin del parque elico.

19

Sesin 1

Los l o bos y los p arqu es el icos h ay un p ro bl e ma? y c m o en focar lo?

Sesin 120

Vul n erab il id ad d el gu il a pe rd icera ( Aq u il a fasciata ) f rente a la im pl antac i n de p arq ues e li cos e n Es pa a: u n an li si s es pac i al.Sofa MORCELLE, Carmen S. YUSTE, Mnica ESCUDERO, Jenifer ANDREU, Dolores CERVERA, Vctor COLLADO Auditores Medioambientales Natura La energa elica se ha convertido en la tercera fuente de generacin de energa elctrica en Espaa, habindose instalado ya ms de 670 parques elicos. Uno de los principales impactos que los parques elicos generan sobre la avifauna es la mortalidad. No obstante, se ha detectado que no todas las especies son igualmente susceptibles de colisionar con los aerogeneradores. Estos factores de riesgo y mortalidad parecen estar asociados con un componente temporal, espacial, taxonmico, y de migracin. Factores como el tipo de comportamiento de las aves durante el vuelo, las frecuencias a las que las aves planeadoras vuelan cerca de las palas, etc. parecen estar relacionados con la sensibilidad de las distintas especies a este tipo de infraestructuras. Una de las especies de rapaces ms amenazadas en la Pennsula Ibrica es el guila perdicera (Aquila fasciata). Se trata de la rapaz con un mayor nmero de planes de recuperacin / conservacin aprobados y suele ser uno de los principales objetivos de estudios previos a la instalacin de parques elicos. Este trabajo pretende determinar la sensibilidad de esta especie a la implantacin de parques elicos desde una perspectiva espacial. Para ello, se recopilaron los datos de mortalidad de la especie en 35 administraciones de toda Espaa y se determin la relacin entre la presencia de parques elicos y la distribucin de la especie usando distintas fuentes de informacin: Inventario Nacional de Biodiversidad (actualizacin 2008), mbito de aplicacin de los distintos planes de recuperacin / conservacin y Censo Nacional de la especie realizado por SEO BirdLife. De las administraciones de las que se dispone informacin hasta el momento, slo se ha detectado mortalidad de un guila perdicera en la provincia de Cdiz por lo que a priori, la especie parece ser poco sensible a estas infraestructuras. No obstante, uno de los criterios determinantes a la hora de implantar parques elicos en Espaa es la distribucin de esta especie, por lo que es probable que la distribucin de parques elicos y de guila perdicera en Espaa no coincida en gran medida. Se analiza el grado de solapamiento de los parques elicos y la distribucin de la especie.

Sonia SNCHEZ, Jineth BERRO-MARTNEZ, Carlos IBEZ Estacin Biolgica de Doana (CSIC) Entre 2005 y 2010 se encontraron un total de 792 incidencias de murcilagos en parques elicos de la provincia de Cdiz. Estas cifras aunque preocupantes son de escasa utilidad puesto que al no ser valores absolutos no permiten medir el impacto sobre las poblaciones locales de murcilagos, ni establecer comparaciones con parques de otras reas. Para evitar estas limitaciones, los valores de incidencias deben ser corregidos mediante factores de detectabilidad y de desaparicin de cadveres. Con este n, entre julio y octubre de 2011 se realizaron experimentos de detectabilidad y descomposicin de cuerpos en nueve parques elicos agrupados en cuatro zonas repartidas por la provincia de Cdiz. En total se utilizaron 203 cadveres de murcilagos en siete ensayos de detectabilidad y 185 para estimar la velocidad de desaparicin de los cuerpos. Para realizar una estima ms precisa, elegimos una de las zonas de muestreo, en ella se tuvo en cuenta adems de estos factores, la distribucin de incidencias en relacin a la distancia al aerogenerador (las incidencias disminuyen de forma lineal hasta los 60 m desde la base) y, la proporcin de supercie revisada (zonas limpias de carriles y playas). El hecho de que las revisiones se realicen diariamente y que los cadveres permanezcan de media cuatro das en el campo, permite disear un modelo simple de estimacin de la mortalidad real. La detectabilidad fue muy variable, incluso entre diferentes ensayos dentro de un mismo parque, lo que indica que las bsquedas de incidencias no se hacen de forma estandarizada. La estima de mortalidad absoluta para las 176 incidencias registradas en 2010 en esta zona supuso 896 murcilagos, lo que representa una tasa de mortalidad de 30,9 murcilagos/aerogenerador por ao. Esta mortalidad se encuentra entre las ms elevadas de las conocidas para Europa y Norteamrica. Aplicando los valores medios de detectabilidad y proporcin de supercie revisada a las 439 incidencias totales de la provincia de Cdiz para 2010 se obtiene una mortalidad estimada de 10.894 murcilagos (12,1 murcilagos/aerogenerador por ao). En el caso del nctulo grande (Nyctalus lasiopterus), nica especie considerada como Vulnerable en el Catlogo Nacional de Especies Amenazadas, la mortalidad estimada en 2010 oscilara entre 52 y 112 incidencias. De ser as, los parques elicos podran estar afectando gravemente a las poblaciones gaditanas de esta especie, pudiendo causar su desaparicin a medio plazo.

21

Sesin 1

Est im a d e la m o rtal id ad re al de murc i lagos e n parqu es el icos d e C d iz

Sesin 122

Eval uac i n d el i m pac to d e l os parq u es el icos so b re l os mu rc il agos e n Po rt uga lLusa RODRIGUES Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade (Portugal) Los parques elicos comenzaron a ser construidos en Portugal en 2001 y desde entonces su nmero ha aumentado considerablemente. Las recomendaciones para las evaluaciones de impacto ambiental de los parques elicos fueron presentadas en 2004 y actualizadas en 2009, siguiendo las directrices del EUROBATS. Las recomendaciones incluyen tres componentes: el estudio del hbitat, el inventario y monitoreo de refugios, y la mortalidad (incluyendo las tasas de desaparicin de cadveres y de deteccin de los observadores). Las 2 primeras componentes deben ser desarrolladas un ao antes de la construccin del parque y el conjunto de las tres, tres aos despus de la construccin del parque, permitiendo as anlisis comparativos. La evaluacin de los resultados despus de 3 aos de exploracin permite a las autoridades decidir si el programa de monitoreo debe ser mantenido. Se ha elaborado un informe sobre el efecto de los parques elicos sobre los murcilagos en Portugal continental. Este documento incluye el estudio de 171 informes de 49 parques desde 2001 a 2008. Se presentan los resultados ms importantes. Desde 2001, se han registrado ms de 600 cadveres de por lo menos 11 especies (Pipistrellus pipistrellus, Pipistrellus pygmaeus, Pipistrellus kuhli, Hypsugo savii, Nyctalus leisleri, Nyctalus noctula, Nyctalus lasiopterus, Tadarida tenotis, Myotis daubentonii, Eptesicus isabellinus, Miniopterus schreibersii).

Xavier PARELLADA Servei de Biodiversitat i Protecci dels Animals, Departament dAgricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentaci i Medi Natural, Generalitat de Catalunya A diferencia de lo ocurrido con la mayora de las rapaces, la poblacin catalana de guila perdicera ha descendido en las ltimas dcadas, razn por la cual est propuesta para su catalogacin como especie En Peligro en el catlogo autonmico de especies amenazadas actualmente en trmite. Simultneamente, durante estas ltimas dcadas la energa elica se ha implantado con fuerza en el pas, coincidiendo las reas ms favorables para sta con la mayor parte del rea de distribucin del guila perdicera. Puesto que uno de los primeros parques elicos construidos caus el abandono de un territorio de perdiceras, tanto las exigencias respecto a los estudios previos como los criterios de evaluacin son considerablemente elevados para esta especie amenazada. Los objetivos de esta ponencia son dar a conocer la metodologa aplicada en los estudios exigidos (bsicamente el radioseguimiento previo y el anlisis de los resultados mediante su representacin en kernels), denir los efectos que los parques elicos pueden causar a la especie y que han podido comprobarse gracias a dichos estudios, y describir los criterios usados para determinar su compatibilidad o incompatibilidad. Se resumen asimismo los resultados de los proyectos evaluados en el mbito de la perdicera y un anlisis de las dicultades ms importantes surgidas en su tramitacin. A grandes rasgos puede concluirse que los efectos de los parques elicos sobre el guila perdicera se cien a la prdida de hbitat, y por tanto, a la parte del rea de campeo afectada, pues mientras que no se conocen casos de accidentes por colisin, los estudios realizados indican que las guilas dejan de usar una amplia zona alrededor de los aerogeneradores. De la supercie afectada, del valor de la misma para las guilas, y de la posibilidad de encontrar espacios favorables alternativos que compensen dicha prdida, dependern los efectos del parque. La no afectacin de los espacios protegidos donde est presente ni de la supercie determinada por el kernel 90-95%, se consideran imprescindibles para garantizar su conservacin. Pensamos que la metodologa empleada en Catalunya puede ser extensible a otras especies amenazadas y tambin a otras regiones, por lo que un debate sobre la misma (incluyendo el consenso de los criterios metodolgicos para denir el rea de campeo mediante su radioseguimiento), puede ayudar a mejorarla y ser muy til para la gestin de especies amenazadas. Aunque es un trabajo sordo y sin repercusin meditica, sin duda es de gran trascendencia para su conservacin.

23

Sesin 1

Evalu ac in de proye ctos de p arqu es e l icos que inc ide n sobre el gu il a pe rd ice ra ( Aqu il a fa sci ata ) en C atal unya

Sesin 124

Parq u es e li cos e n e l estre c h o de G ib raltar. Afec c i n so b re la p o bl ac in l ocal o m igrante d e guil a c u le b rera?Beatriz YEZ1, Antonio-Romn MUOZ1, Manuela DE LUCAS2, Miguel FERRER2 1 Fundacin Migres, 2 Estacin Biolgica de Doana (CSIC) El estrecho de Gibraltar es considerado uno de los puntos ms importantes en el mundo para la migracin de las aves. Su importancia radica en que acta como punto de conexin entre el continente europeo y el africano para la fraccin de aves migradoras que cran en Europa Occidental. En el caso del guila culebrera, ejemplares blticos, italianos, franceses e ibricos se ven obligados a utilizar el Estrecho en sus desplazamientos migratorios anuales. Adems de las parejas reproductoras en la zona se concentran por tanto, una gran cantidad de ejemplares como consecuencia del fenmeno migratorio. El objetivo de este trabajo es determinar en qu medida afecta la actividad elica, desarrollada en la zona, sobre una de las especies migradoras que nidican de forma ms abundante en el Estrecho, intentando determinar el grado de afeccin sobre la poblacin local y sobre la poblacin que se encuentra de paso. Para ello contamos con: 1) datos de mortalidad registrados en los parques elicos que pertenecen a la Asociacin Elica de Tarifa (AET) durante el periodo 2009-2011; 2) informacin relativa a las fechas en que comienzan a moverse los jvenes del ao y de la presencia de inmaduros no reproductores a partir del marcaje en nido de guilas culebreas con emisores GPS-PTT llevado a cabo desde el ao 2009; 3) informacin sobre la fenologa migratoria de la especie proporcionada por el Programa Migres -proyecto de la Consejera de Medio Ambiente de la Junta de Andaluca, y llevado a cabo por la Fundacin Migres, cuyo objetivo es el seguimiento cientco a largo plazo de las aves en el estrecho de Gibraltar. En el periodo de estudio se registraron un total de 21 guilas culebreras colisionadas. Un 56.25% de los casos datados (N=16) corresponden a ejemplares adultos, un 37.5% a jvenes del ao y el 6.25% restante a inmaduros no reproductores. El anlisis de los datos muestra como las muertes se concentran principalmente coincidiendo con los movimientos migratorios de la especie, en especial durante la migracin post-nupcial, donde el 100% de los individuos datados son jvenes del ao. La afeccin sobre la poblacin adulta se distribuye de forma regular a lo largo del periodo de cra, entre marzo y septiembre, momento en el que los pollos del ao comienzan a abandonar los territorios de cra. Las caractersticas de la zona de estudio plantean cierta dicultad a la hora de diferenciar individuos forneos y residentes Pudiendo excluir de la porcin migrante los casos de adultos, que tienen lugar entre mayo y agosto, periodo en el que se da por nalizada la migracin de primavera y todava no ha comenzado la migracin de otoo.

David COPENA, Xavier SIMN Grupo de Investigacin en Ecologa Econmica y Agroecologa (GIEEA). Universidade de Vigo En los ltimos 16 anos, la produccin de energa elica ha pasado de ser una actividad casi anecdtica a convertir a Galicia en una potencia elica europea e incluso mundial. Este hecho, facilitado por el marco regulador autonmico, supuso la instalacin de ms de 4.000 aerogeneradores en muchas de las montaas del territorio gallego. La produccin elica permite generar electricidad que no contribuye al cambio climtico, pero tambin puede resultar agresiva ambientalmente. Los impactos ambientales provocados por las instalaciones elicas se agravan cuando los espacios que ocupan cuentan con elevado inters ambiental. En este trabajo se analiza el marco regulador para resaltar su importancia como elemento explicativo de la ubicacin de parques elicos en los espacios con valor ambiental. Los primeros Decretos elicos gallegos, de 1995 y 2001, permitieron la instalacin de parques elicos en lugares protegidos. Desde nales del ao 2007 no es posible la instalacin de nuevos parques en Red Natura. Sin embargo, lo cierto es que una parte importante de la potencia instalada afecta de forma directa a varios espacios de inters ambiental. Este hecho resulta de mayor gravedad si tenemos en cuenta que la comunidad gallega es la que alberga en el Estado un menor porcentaje de su territorio dentro de la Red Natura 2000. Mediante la utilizacin de herramientas de sistemas de informacin geogrca estimaremos la potencia instalada en los LICs gallegos. El caso paradigmtico de los impactos elicos en Galicia se corresponde con el LIC Serra do Xistral. En este espacio podemos encontrar comunidades vegetales relacionadas con turberas, que tienen en esta sierra su mejor expresin en la Pennsula Ibrica y que ocupan una supercie de ms del 40% de los hbitats de importancia comunitaria del LIC. Adems, en el Xistral se encuentran 15 endemismos gallegos, ibricos o comunitarios seriamente amenazados. A pesar de la gran importancia medioambiental de esta sierra, hay un total de 28 parques elicos que afectan, total o parcialmente, al LIC Serra do Xistral. En este trabajo presentaremos los principales impactos ambientales que est provocando la energa elica instalada en este LIC.

25

Sesin 1

Ene rg a e li ca y Re d N atu ra e n G al ic ia: e l caso d e l a S er ra do Xi stral

Sesin 126

Exced ie nd o l o pres up u estad o : los pu ntos cal ie ntes d e l os qu irp te ros p u ed e n preven ir l a con st ru c c in d e los parqu es e li cosPamela PRIORI, Dino SCARAVELLI STERNA La presencia de una alta diversidad de especies de quirpteros en un territorio es una prioridad importante de conservacin y la presencia de reas de alimentacin, nidicacin y rutas de vuelo representa un hito para la biodiversidad local. As durante una evaluacin puede ser problemtico encontrar estos puntos calientes porque tambin parece ser imposible, durante el proceso de evaluacin, tener la llamada opcin cero o abandonar el rea por la presencia de especies o hbitat con un determinado nivel de conservacin. Las condiciones sociales y econmicas, el desarrollo local, los presupuesto parecen tener un gran poder de decisin en vez de la presencia de especies que necesitas una alta proteccin. En este proceso lo mejor que se logra son las medidas de mitigacin, restauracin o recreacin de hbitats y los programas de seguimiento sobre diferentes poblaciones locales. Aqu nosotros describimos un caso dnde la presencia de especies y colonias de quirpteros en un rea importante de conservacin y, gracias a la sensibilidad de la empresa y de la administracin local, permiti que el parque elico no se construyera. Esta rea est localizada en el norte de la Toscana, centro de Italia, y se realiz un estudio siguiendo el protocolo de recomendacin de EUROBATS para los parques elicos, durante un ao y explorando las colonias utilizando mtodos acsticos. En el rea encontramos 11 especies: Pipistrellus pipistrellus, Pipistrellus kuhlii, Hyspugo savii, Eptesicus serotinus, Tadarida teniotis, Nyctalus leisleri, Myotis daubentonii, y entre las especies del Anexo II de la Directiva 92/43/EEC Myotis emarginatus, Barbastella barbastellus, Rhinolophus ferrumequinum y Rhinolophus hipposideros. Se describieron la distribucin de las seales y sonidos para el rea potencial y en reas circundantes. Tambin se localiz una colonia reproductiva de R. hipposideros en un edicio histrico a menos de 2km del rea y pequeas colonias en otros edicios humanos. Teniendo en cuenta esta informacin, el proyecto fue instalado y ahora, en colaboracin con especialistas en quirpteros y grupos de proteccin, se estn buscando nuevas formas de desarrollo sostenible.

libro de resumenes

sesion 2Diseo de parques elicos orientado a la conservacin

P rin c ip ios d e l est ud io d e i m pac to amb ie nta lPhilip WHITFIELD Natural Research (Projects) Ltd El objeto de todas las investigaciones de los efectos de los parques elicos sobre la fauna debera servir para contribuir para anar los intentos de predecir (a travs de la Evaluacin de Impacto Ambiental: EIA) el impacto de la instalacin de un nuevo parque elico sobre la fauna (especialmente aves y quirpteros). Describiendo las investigaciones ms novedosas sobre estos efectos es el principal tema de esta conferencia. El objetivo de los EIAs, en relacin a un nuevo parque elico, es determinar si la instalacin tendr un signicativo impacto adverso sobre la fauna, en distintas escalas espaciales. Esta presentacin describe muchas de las informaciones que son necesarias para que el EIA sea robusto y, utilizando las aves como ejemplo, las dicultades que supone el tratamiento de dicha informacin. La informacin requerida no slo se reere a los principales efectos adversos (sensibilidad a las molestias y mortalidad por colisin), sino tambin a otros datos como uso del espacio, la abundancia de la poblacin, su distribucin, tendencia y dinmica. Esta presentacin tambin aborda las dicultades en el intercambio de conocimientos que mejoren la solidez de los EIAs.

Sesin 228

Val o r p re d i c t ivo d e l as eva l u ac i o n es p re l i m i n ares d e r ies g o para l as aves : u n a c uest in de esca la?Alfonso LAZO, Sergio BRAA, Guyonne JANSS Asistencias Tcnicas Clave S.L. Un reciente estudio (Ferrer et al. 2012; Journal of Applied Ecology, en prensa) ha sido pionero al analizar la relacin entre previsiones de riesgo de parques elicos para las aves (a partir de estudios previos de evaluacin de impacto ambiental) y tasas de colisin registradas posteriormente. Concluye la ausencia de relaciones signicativas entre estas variables y otorga poco valor predictivo a los estudios previos. Los casos analizados (n=53) se localizan en Tarifa (Sur de Espaa), una zona con elevada abundancia y diversidad de aves veleras. Nosotros hemos recopilado los datos de un amplio conjunto (n=154) de estudios previos de parques elicos en nueve zonas de Andaluca, incluyendo los emplazamientos de Tarifa. Se ha analizado la distribucin de frecuencias de la presencia total de aves (ejemplares/hora) as como de buitre leonado (Gyps fulvus) y cerncalos (Falco tinnunculus y F. naumanni), especies para las que el estudio referido encontr relaciones marginales entre tasas vuelo y siniestralidad. Los resultados sugieren que Tarifa representa un caso singular y extremo en comparacin con el resto de zonas estudiadas excepto la vecina comarca de La Janda. Las tasas de vuelo registradas en emplazamientos de estas dos zonas se encuentran en la mayora de los casos en la parte alta o en el extremo del rango de valores regionales. Los datos de siniestralidad en parques elicos en funcionamiento, aunque todava escasos en otras zonas de Andaluca distintas a Tarifa o La Janda, tambin sealan que los correspondientes a estas dos zonas se sitan en el extremo alto del rango de variacin. Los resultados sugieren que un anlisis que incluyera un conjunto de emplazamientos de parques elicos ampliamente distribuidos podra concluir la existencia de relaciones signicativas entre tasas de vuelo (registradas en estudios previos) y tasas de siniestralidad. Se propone como aproximacin adecuada a la valoracin previa del riesgo de parques elicos para las aves un anlisis en dos pasos: A) estudio de presencia de aves (tasas de paso de especies propensas a la colisin, proximidad a reas sensibles, etc.) en el entorno de los emplazamientos a evaluar; permitira descartar en una fase temprana emplazamientos o reas con riesgo signicativo para las aves; y B) en emplazamientos que superen la fase anterior, estudio de detalle del comportamiento de vuelo de las aves en relacin con posibles posiciones de aerogeneradores, como sugieren Ferrer et al. 2012 (en prensa) para evaluar de forma ms precisa los riesgos y adoptar una conguracin segura para la aves.

29

Sesin 2

An lis is d e v iab il id ad d e po b lac i on es co m o h e rram ie nta p ara el di se o de parq u es el icos. El caso de las po b lac i o nes d e alo n dra ri cot ( C he rso phi lu s du p ont i ) d e l s u r d e Sor iaJuan TRABA, Eladio L. GARCA, Vicente GARZA Grupo de Ecologa Terrestre. Departamento de Ecologa. Universidad Autnoma de Madrid; SECIM Los anlisis de viabilidad poblacional (AVP) son una herramienta adecuada para el diseo de proyectos, puesto que permite relacionar escenarios alternativos de gestin con efectos potenciales sobre la poblacin de una especie, determinando los factores esenciales que condicionan la dinmica demogrca. En este trabajo se identican los parmetros que condicionan la supervivencia a largo plazo de una metapoblacin (15 poblaciones) de alondra ricot del sur de Soria mediante AVP, utilizando datos propios y bibliogrcos. Adems, el AVP se ha utilizado para comparar y valorar distintos escenarios de impacto de las instalaciones elicas en la zona de estudio. Inicialmente se evaluaron los factores demogrcos con mayor efecto sobre las tendencias poblacionales (anlisis de sensibilidad). A partir del modelo basal se elabor el anlisis de afecciones, para comprobar la sensibilidad de la metapoblacin ante variaciones en la capacidad dispersiva y de carga, parmetros que podran verse afectados por las instalaciones elicas. Posteriormente se evalu el efecto de la disminucin en la capacidad de carga producido en diferentes escenarios de implantacin de parques elicos (construidos y proyectados), incluyendo un escenario de mejora. Todos los anlisis se realizaron con VORTEX 9.99. Los resultados indican que la metapoblacin de alondra ricot presenta una alta sensibilidad a parmetros demogrcos como la tasa reproductiva o la mortalidad juvenil, mientras que parece robusta a descensos en la probabilidad de dispersin. Sin embargo, la metapoblacin es sensible a la disminucin en la capacidad de carga, estimada a partir de las prdidas directas e indirectas de hbitat, que result especialmente acusada en el primer escenario (la probabilidad de extincin pasa de 0,000 a 0,026) y en el segundo (que produce una afeccin 5 veces superior a la del escenario 1). La alta sensibilidad de la metapoblacin a la mejora de hbitat y los efectos sinrgicos esperables en una metapoblacin conectada se reejan en el escenario de mejora, en el que una ligera modicacin de diseo incrementa sensiblemente la supervivencia de las poblaciones afectadas. Nuestro trabajo propone un planteamiento novedoso, escasamente utilizado para abordar la problemtica ambiental asociada al desarrollo de la energa elica, mediante el cual se identican afecciones a escala poblacional y metapoblacional (efectos sinrgicos). En este contexto, las probabilidades y el tiempo de extincin que el modelo predice pueden ser herramientas tiles a la hora de planicar parques elicos en zonas con especies amenazadas y validar la efectividad de las medidas de gestin para su conservacin.

Sesin 230

P re di c c i n d e l as te n de n c ia s d e l a ri qu eza d e es pe c i es d e ve rte brad os co m o res pu esta a la in stal ac in d e pa rqu es e li cos e n e cos iste m as m ontaosos de l no roeste de Por tu galRita BASTOS, Mrio SANTOS, Paulo TRAVASSOS, Regina BESSA, Miguel REPAS, Carla GOMES, Diogo CARVALHO, Hlia GONALVES, Carmen SILVA, Joo A. CABRAL Universidad de Trs-os-Montes y Alto Douro Los principales objetivos de este trabajo son examinar la puesta en escena de una metodologa estocstico-dinmica (stochastic dynamic methodology StDM), predecir las tendencias en riqueza de especie de vertebrados (anbios, reptiles, aves y mamferos) y evaluar la respuesta a los cambios inducidos por la instalacin progresiva de parques elicos en reas de montaa del noroeste Portugal. El desempeo de dos enfoques temporales complementarios fue probado, teniendo en cuenta las uctuaciones anuales y estacionales. El modelo dinmico desarrollado fue precedido por un procedimiento estadstico de anlisis multivariante realizado para discriminar las relaciones signicativas entre las componentes ecolgicas seleccionadas, como la riqueza de especies de cada grupo de vertebrado y los cambios estructurales en condiciones de hbitat. Los resultados muestran la capacidad del modelo en captar la dinmica del sistema estudiado prediciendo tendencias coherentes para la riqueza global de especies de vertebrados en escenarios complejos y variables. Los valores anuales medios son considerados sucientes para los objetivos que persiguen las Evaluaciones de Impacto Ambiental (EIA) mientras el enfoque estacional es el recomendado para estudios ms detallados: poblaciones especcas, grupos funcionales o dinmica de comunidades.

31

Sesin 2

Efec tos de los p arq ues e li cos so bre u n a p o bl ac in d e agu ilu c h o ce n iz o ( C ircus py gargu s ) e n el s ur de Es pa aJess HERNNDEZ1, Manuela DE LUCAS1, Antonio-Romn MUOZ2, Miguel FERRER1 1 Estacin Biolgica de Doana (CSIC), 2 Fundacin Migres La biodiversidad a nivel mundial est amenazada debido a las actividades antrpicas. Los parques elicos constituyen una forma relativamente nueva de obtener energa limpia y alternativa al uso de combustibles fsiles. Sin embargo, las colisiones de aves con las aspas de los molinos y la prdida de hbitat componen un impacto negativo derivado de la construccin y el funcionamiento de los parques elicos. 111 nidos de aguilucho cenizo fueron localizados. Para el estudio de los efectos de las turbinas y otras estructuras asociadas, se compararon las distancias desde los nidos hacia varios elementos (naturales o de origen humano) entre las fases previa y posterior a la construccin de los parques elicos, mediante un diseo antes-despus en zonas control-impacto (BACI). Tambin, se analizaron las abundancias y densidades de nidos y colonias; as como la tasa anual de mortalidad por colisin. Adems, se tomaron los datos de localizaciones de los nidos y de puntos originados al azar con el n de elaborar un modelo lineal generalizado (GLM) que pusiera de maniesto las variables que mejor explicasen la ocurrencia de los nidos despus de la construccin de los parques elicos. Las distancias desde los nidos hasta la turbina, tendido elctrico, camino, carretera y linde ms cercanos se mantuvieron a lo largo de todo el perodo de estudio. La distancia entre nidos ms cercanos disminuy, posiblemente como resultado de la construccin de estas estructuras. Las abundancias y densidades de nidos y colonias no sufrieron ninguna variacin entre ambas fases del estudio. La mortalidad por colisin fue escasa y no experiment aumento alguno con la construccin de nuevos parques elicos a lo largo del perodo de estudio. El modelo explicativo sugiri que la distancia desde los nidos hasta el camino ms cercano y el tipo de cultivo son los mejores predictores de la ocurrencia de nidos. Nuestros resultados muestran que la construccin, funcionamiento y mantenimiento de los parques elicos no parece que afectaran de forma adversa a la poblacin nidicante de aguilucho cenizo de la zona. Sin embargo, futuros estudios podran ayudar a claricar el verdadero impacto de estas estructuras sobre esta especie y desarrollar medidas de proteccin acordes con su categora de conservacin, si fuera necesario.

Sesin 232

Uso d e un m o d el o d e inte rac c in e ntre v ie nto y re li eve p ara ente nd e r la m o rtal ida d d e l b ui tre le o n ado e n p arq ues el icosLuis BARRIOS1, David BRANDES2, Alejandro RODRGUEZ3 1 GreenSings S.L., 2Lafayette College, Easton (EEUU), 3Estacin Biolgica de Doana (CSIC) Las aves planeadoras utilizan para sus desplazamientos las corrientes ascendentes de aire, ya sean trmicas o vientos de ladera. Los vientos de ladera, que se forman mediante la interaccin entre el viento y el relieve, se han apuntado como uno de los factores que determinan la peligrosidad de un parque elico al condicionar el comportamiento y el uso del espacio que la aves planeadoras hacen de las inmediaciones de los aerogeneradores. Las especies con elevada carga alar son especialmente sensibles a esta circunstancia. Por ejemplo, el buitre leonado (Gyps fulvus) utiliza las laderas de las montaas y colinas para ganar altura y, de hecho, es una de las especies que colisiona con mayor frecuencia con los aerogeneradores de parques elicos situados sobre este tipo de elevaciones del terreno. Nuestro objetivo es mostrar que un modelo espacialmente explcito de generacin de corrientes ascendentes en laderas puede ayudarnos a contrastar hiptesis cuantitativas sobre los mecanismos involucrados en la mortalidad del buitre leonado en dos parques elicos del campo de Gibraltar. El modelo estima la fuerza ascendente del viento en cualquier punto de un parque elico, de manera que es posible relacionar la sustentacin con la conducta de los buitres. Los primeros resultados indican que el modelo es capaz de predecir con suciente precisin la localizacin de reas dentro de los parques elicos especialmente peligrosas para los buitres. En estas zonas registramos mayores tasas de mortalidad o conductas de mayor riesgo, y tienen en comn que la fuerza de las ascendentes se encuentra cerca del mnimo necesario para poder sustentar a los buitres en su ascensin. Consideramos que la herramienta es ecaz para minimizar la mortalidad por colisin de esta especie tanto en la fase de planicacin de nuevos parques elicos (ubicacin de los aerogeneradores) como en la fase de explotacin (automatizacin del funcionamiento de los aerogeneradores potencialmente peligrosos).

33

Sesin 2

Direc t rices p ara l a eval uac in de im p ac to de los parq ues eli cos e n aves y mu rc i l agosJuan Carlos ATIENZA, I. MARTN FIERRO, Octavio INFANTE, Julieta VALLS, J. DOMNGUEZ SEO/BirdLife Los efectos negativos potenciales de los parques elicos mal ubicados, su rpida implantacin y avances tecnolgicos, as como la ausencia de planicacin de este desarrollo industrial han llevado a SEO/BirdLife a producir este manual. Esta publicacin intenta colaborar en la mejora de la evaluacin ambiental de estos proyectos con el objeto de disminuir la mortalidad que estas infraestructuras suponen sobre las aves y los murcilagos. En esta segunda versin impresa, se ha hecho hincapi en cmo, a juicio de SEO/BirdLife, se debe realizar una planicacin y evaluacin estratgica adecuada de estos desarrollos industriales. Tambin se ha incorporado una anlisis del futuro desarrollo de la energa elica en el medio marino que an est por explotar y donde no se deben repetir los problemas que se han ocasionado en el medio terrestre debido a la ausencia de una adecuada planicacin y evaluacin. Por otro lado, se ampla en esta versin la evaluacin de los proyectos de forma individual y los programas de vigilancia ambiental durante la fase de explotacin. Se tratan temas como la mortalidad, la prdida del hbitat o su deterioro o la abundancia y el uso del espacio por parte de las especies clave. Para ello, se ha realizado un complejo trabajo de gabinete para revisar ms de 500 proyectos y examinar decenas de planes de vigilancia de parques elicos. La conclusin obtenida despus de tan ardua labor es que los parques elicos no estn siendo evaluados de forma adecuada, lo que conlleva la autorizacin y puesta en funcionamiento de muchos de estos proyectos que estn provocando elevados impactos ambientales. El manual incorpora las ltimas novedades y datos publicados en revistas cientcas y durante su redaccin se puso en funcionamiento un foro en Internet invitando a la participacin a diferentes expertos en la materia donde se discutan los principales apartados del manual, lo que permiti que ste se enriqueciera con las distintas opiniones. Por ltimo, se han actualizado una serie de anexos donde se reeja informacin importante a tener en cuenta en la planicacin y evaluacin de estas infraestructuras.

Sesin 234

An lis is estad stico d e l e rro r as oc i ado a l a p red ic c in d e co li si on es b as ad o en datos bi bl iogr fi cosMara SNCHEZ, Javier GRANERO, Eloy MONTES, Jessica RODRGUEZ, Alexis PUENTE, Javier CORDN TAXUS, Gestin Ambiental, Ecologa y Calidad S.L. Uno de los mayores impactos que presentan los parques elicos sobre la fauna es el de colisin contra sus infraestructuras. Es por ello que el diseo de parques elicos orientado a la conservacin debe estar siempre apoyado en predicciones del riesgo de colisin basadas en las condiciones especcas de la zona afectada. Para ello se pueden emplear distintos modelos matemticos. Los datos de partida empleados para el desarrollo de estos clculos, independientemente del modelo empleado y de su ecacia en la prediccin de impactos, deben ser lo ms realistas posible. No obstante la ausencia de datos reales y continuos de las poblaciones de aves suele condicionar predicciones poco certeras y difcilmente comprobables hasta que las instalaciones estn en funcionamiento. Los datos bibliogrcos de los que se dispone, ante la ausencia de datos especcos de campo, son aquellos contenidos en los Atlas y Libros Rojos de Fauna editados por el Ministerio de Medio Ambiente. El anlisis que aqu se desarrolla pretende poner de maniesto el error que el empleo de estos datos genricos aporta sobre los Estudios de Impacto Ambiental. Para ello se presenta un anlisis estadstico comparativo de las conclusiones extradas del Atlas de las Aves Reproductoras de Espaa con los datos obtenidos mediante los muestreos semanales a lo largo de un ciclo anual completo, obtenidos del Seguimiento de Avifauna desarrollado en la futura ubicacin de 17 parques elicos en el occidente del Principado de Asturias. Dicho error ser nalmente constatado mediante la comparacin del riesgo de colisin obtenido para un parque elico tipo a travs del Scottish Natural Heritage Collision Risk Model1 , partiendo de datos reales y datos bibliogrcos. Ello permitir cuanticar el error asumido al emplear datos bibliogrcos en la elaboracin de un Estudio de Impacto Ambiental para un parque elico tipo y pondr de maniesto la necesidad de desarrollar censos de avifauna especcos para cada zona afectada.

1

Developing eld and analytical methods to assess avian collision risk at wind farms. Bird and wind farms. Risk assessment and mitigation. Band, W., Madders, M., Whitfield, D.P. Ed. Quercus (2007)

35

Sesin 2

Di re c t r ic es d e l a SE C EM U p a ra l a re a l i za c i n d e est u d i os so bre mu rc il agos e n parq ues e li cosJuan Toms ALCALDE, Flix GONZLEZ Sociedad Espaola para la Conservacin y el Estudio de los Murcilagos (SECEMU) El funcionamiento de los parques elicos se ha revelado como un factor de riesgo para las poblaciones locales y migradoras de algunas especies de murcilagos. A pesar de que la legislacin en materia de evaluacin de impacto ambiental no es uniforme en todas las CC.AA. del Estado y existen diferentes exigencias en cuanto a la informacin a obtener en relacin al problema, la jurisprudencia europea es muy clara sobre la necesidad de disponer de informacin sobre este tipo de actividades. Dada la ausencia de unas directrices generales de trabajo aceptadas y seguidas en el estudio de los efectos de los parques elicos sobre las poblaciones de murcilagos en Espaa, la SECEMU ha elaborado unas directrices de trabajo tendentes a cubrir una serie de objetivos mnimos que sirvan de orientacin a las administraciones pblicas y empresas del sector. Con ello se pretende que los correspondientes estudios llevados a cabo en diferentes CC.AA. tengan una calidad razonable y sean ms fcilmente comparables entre s. Esto permitir tener un mejor conocimiento de la situacin real y por tanto facilitara la valoracin del impacto que estas infraestructuras tienen sobre las poblaciones de murcilagos y la adopcin de posibles actuaciones de correccin.

Sesin 236

Meto d o l og a p a ra l a eval u a c i n d e l i m p ac to p a i s aj st i co d e l os p arq u es e li cos. U n a p r ue b a p i l oto p ara e l Est re c h o d e G ibral tar.Michela GHISLANZONI1, Daniel ROMERO2, Juan Jos GUERRERO3, Fernando GIMNEZ3, Francisco CCERES4, Jose Manuel MOREIRA4 1 Territoria, anlisis y gestin del medio SL., 2 RqueR, tecnologa y sistemas SL., 3 Agencia de Medio Ambiente y Agua, 4 Consejera de Medio Ambiente En el marco del proyecto europeo Enerscapes, territorio, paisaje y energas renovables (MED 2007/2013) la Consejera de Medio Ambiente est llevando a cabo un proyecto piloto, para el rea del Estrecho de Gibraltar2, sobre la evaluacin del impacto paisajstico de los parques elicos. Dicho impacto se establece a travs de una metodologa sobre accesibilidad visual posibilitada por el uso del Modelo Multiparamtrico de Visibilidad, que es parte del Sistema de Informacin sobre Paisaje de la Red de Informacin Ambiental de Andaluca. El proyecto piloto evaluar el impacto paisajstico generado por las plantas elicas existentes y concretar cinco escenarios para minimizar el impacto de instalaciones futuras3, gracias a una metodologa que incluye la cualicacin de los recursos territoriales del mbito de estudio (patrimonio cultural y natural), y los relaciona con su visibilidad. Para ello, en primer lugar se ha calculado el parmetro denominado cota complementaria, es decir, el valor (en metros) que sera necesario aadir al punto observado para que ste fuera visible desde el punto de observacin. En segundo lugar se ha modulado este valor por la accesibilidad local, ya que el modelo no se limita al clculo de la clsica cuenca visual, sino que modula la distribucin de observadores potenciales en base a la accesibilidad local del territorio, es decir, segn valores objetivos relativos a la frecuencia de observadores (que aumenta, en general, para ncleos de poblacin y vas de comunicacin). Se obtiene as su fragilidad visual, de momento, segn el sencillo criterio de cuanto ms visto, ms frgil4 .La fragilidad visual mas el anlisis sobre recursos territoriales establece, a falta de una caracterizacin paisajstica detallada de la zona, el impacto paisajstico de una planta elica. La posibilidad que ofrece el modelo de caracterizar, adems, esta informacin visual y paisajstica con datos temticos sobre usos, fauna, ora, etc., abren las puertas a una evaluacin de impacto paisajstico integral o, dicho de otro modo, se consigue integrar realmente y objetivamente la evaluacin del impacto paisajstico en la evaluacin de impacto ambiental.Trminos municipales de Algeciras, Los Barrios, Tarifa y Barbate, por un total de casi 1000 km2. En base al crecimiento previsto por la Agencia Andaluza de la Energa por el rea objeto de estudio 4 De momento y debido a la complejidad de otros aspectos de la prueba, para ste se ha seguido el criterio ms sencillo sobre lo que es un impacto visual: cuanto menos visto, mejor, no tenindose en cuenta an consideraciones sobre la salvaguarda de horizontes o imgenes visuales compartidas con otros elementos o vistas destacables.3 2

37

Sesin 2

Aves p l a n e a d o ra s e n m i g rac i n a t rav s d e u n a z o n a d e l d es i e r to d e l este d e Egi p to p rev isto p ara e l d es a r ro l l o d e pl antas e l icas : c r iter ios d e eval uac i nGudrun HILGERLOH Institute of Zoology, Joh. Gutenber-Universitt Aves planeadoras en peligro pueden protegerse en las zonas de cra manteniendo las plantas elicas a una cierta distancia de los nidos, y si se respeta un corredor de vuelo entre el sitio del nido y la zona de alimentacin. Durante la migracin de estas aves, muchas veces stas se concentran en corredores estrechos, donde an no hay criterios de proteccin que hayan encontrado una aceptacin general. En esta comunicacin vamos a exponer posibles criterios para la proteccin de estas aves en sitios de migracin. La zona de estudio ejemplar est situada dentro del importante rea para la Conservacin de las Aves (IBA) Gebel El Zeit, situado en la costa del Golfo de Suez con el lmite sur aprox. 60 km al norte de Hurghada. Las aves planeadores dependen de los vientos ascendentes para cumplir su migracin. La falta de vientos ascendentes encima de supercies grandes de agua les impide cruzar los mares excepto en los estrechos ms angostos. Muchas de las aves que migran por la ruta de vuelo del este de frica evitan cruzar el Golfo de Suez y dan un rodeo va Suez en vez de cruzar el mar. Pero otros que migran por el sur de Sina, se concentran en Zait bay, el sitio ms estrecho en el sur del Golfo de Suez. En este lugar del desierto - un cuello de botella para aves planeadoras - estudiamos el comportamiento migratorio, en la llanura de la costa cercana al sitio de cruce. Qu criterios son importantes para decidir si el impacto ambiental de un desarrollo de plantas elicas en un determinado sitio es tolerable o no? Aves migrando en alto, por encima de las turbinas del parque elico, no se veran afectadas por las turbinas. Entonces, la distribucin de las aves por la altura de vuelo es un parmetro extremadamente importante. Adems, hay poblaciones de diversas especies que estn disminuyendo y otras que estn amenazadas, porque ya son muy pequeas y consisten en especies de larga vida y lenta madurez. A la hora de evaluar, estos factores deberan estar dentro de los criterios de exclusin de la instalacin de plantas elicas en un determinado lugar. Para cualquier especie, el grado de relevancia de un sitio y de cualquier capa de altura puede ser conectado con el porcentaje de la poblacin de la ruta de vuelo. El efecto cumulativo de varios parques elicos en la ruta migratoria tambin debera ser tomado en cuenta.

Sesin 238

39

Sesin 2

libro de resumenes

conferencia de apertura

Un p aso m s para co m p re n de r las col is io n es de l as aves: a vi sta d e p ja roGraham R. MARTIN Centre for Ornithology, University of Birmingham, UK

Antecedentes generales. La ecologa sensorial investiga la informacin que subyace a las interacciones del animal con su entorno. En esta comunicacin se utiliza el marco de la ecologa sensorial para determinar por qu las aves que vuelan chocan con estructuras articiales que ocupan el espacio areo. Estas incluyen a las lneas elctricas, los cercados, los apoyos elctricos y de comunicacin, los edicios y tambin los aerogeneradores. Las colisiones ocurren bajo condiciones de alta y baja visibilidad. Se argumenta que una perspectiva humana de los problemas planteados por estos obstculos para las aves no es del todo til. Las aves viven en un mundo visual diferente al de los seres humanos. Los aspectos fundamentales de estas diferencias estn relacionados con la visin de color, la resolucin, el campo visual y la funcin de la visin binocular. En la comunicacin se resumirn estas diferencias y se pondrn de maniesto las formas generales en las que el ojo humano diere del de las aves. Adems, se prestar especial atencin al papel del campo visual y de la visin binocular. Campo visual y vuelo. Durante el vuelo las aves pueden girar sus cabezas tanto en inclinacin como en orientacin, ya sea con el campo binocular o con la parte lateral del campo visual del ojo. Este tipo de comportamiento es habitual y los resultados obtenidos en determinadas especies, incluyendo avutardas, grullas, buitres y otras rapaces, demuestran que, al menos temporalmente, permanecen ciegas en la direccin de vuelo, lo que las hace particularmente vulnerables a las colisiones. Sin embargo, especies como garzas, patos y gansos tienen una cobertura visual ininterrumpida, incluso cuando inclinan sus cabezas, lo que hace que sean menos vulnerables a las colisiones. Visin frontal y tiempo de contacto. Incluso si las aves estn mirando al frente, la visin frontal no tiene lugar en alta resolucin. En general, la visin en alta resolucin se produce en los campos de vista laterales. La visin frontal de las aves puede ajustarse para la deteccin de movimientos y se ocupa de la extraccin de informacin desde el campo de ujo ptico, en lugar de la deteccin espacial o de la distancia en alta resolucin. El campo de ujo ptico determina directamente tanto el sentido del vuelo como el tiempo de contacto con un objeto al cual se dirige el ave. La distancia absoluta a un objeto puede no ser importante; es el tiempo de contacto con un objeto que se avecina lo que realmente importa para el control del vuelo. Esto se debe a que el tiempo de contacto es el que determina si un ave en vuelo tiene tiempo para maniobrar y as evitar un objeto.

C o n f e re n c i a d e a p e r t u ra42

Por qu ven peor las aves cuando miran al frente? Las aves probablemente emplean la visin lateral para detectar a otras aves, para la bsqueda de alimento y para detectar depredadores. Estos puntos pueden ser ms importantes que mirar al frente durante el vuelo en el espacio areo abierto. Incluso cuando las aves miran al frente, es posible que no vean un obstculo, ya que no pueden predecirlos; perceptualmente no tienen ningn 'aviso previo' para estructuras articiales tales como edicios, lneas elctricas o aerogeneradores. Velocidad de vuelo y cambios en la visibilidad. Cada especie de ave puede volar slo dentro de un rango limitado de velocidades y, por lo tanto, no pueden ajustar la velocidad en la que obtienen informacin visual de un entorno que supone un continuo desafo para los sentidos (poca visibilidad al amanecer y anochecer, lluvia, niebla, etc..). A diferencia de los seres humanos las aves no pueden reducir la velocidad de viaje simplemente porque la visibilidad disminuya. Soluciones para la reduccin de colisiones. Aunque siempre es recomendable intentar hacer visibles los peligros potenciales para las aves, tales medidas proporcionan slo una solucin parcial y pueden ser inecaces para aquellas especies propensas a la colisin, tales como las grandes rapaces, las grullas y las avutardas. Normalmente se argumenta que para reducir las colisiones con riesgos conocidos, tales como los parques elicos o las lneas elctricas, avisadores instalados en el suelo pueden ser ms ecaces que aquellos colocados sobre el propio obstculo. La presencia de zonas de forrajeo, la colocacin de modelos de aves o la emisin de sonidos de alerta, instalados a una distancia adecuada de las estructuras que originan el peligro, pueden ser una forma ecaz de reducir las colisiones en determinadas zonas ya que provocan que las aves se posen en el suelo antes de llegar al peligro. Sin embargo, es poco probable que stas sean, por si mismas, una manera ecaz para reducir la colisin de numerosas especies en un mismo lugar. Soluciones centradas en el aviso, la distraccin o la diversin deben ser adaptadas a las especies y lugares concretos sobre los que se pretenda actuar.

C o n f e re n c i a d e a p e r t u ra43

libro de resumenes

sesion 3Medidas de gestion ambiental

M to d os p ara e l se gu im ie nto d e rap aces y l a re d uc c in d e ries gos e n p arq ues e licos : un a revis i nRicardo TOM STRIX Lda. Los impactos y amenazas asociados al cambio climtico estn impulsando polticas energticas en todo el mundo. En toda la Unin Europea, los estados miembros han jado para 2020 el objetivo de que el 20% de la generacin de energa proceda de fuentes renovables. Como el viento es actualmente una de las formas ms barata y aprovechables de las energas renovables, el nmero de parques elicos previstos o desarrollados en los ltimos aos se ha incrementado dramticamente. A pesar de su importante papel en la reduccin de las emisiones de dixido de carbono, el desarrollo de energa elica tambin implica algunos riesgos en materia de biodiversidad, y especialmente en las aves, ya que causan impactos en trminos de prdida de la mortalidad y la alteracin o degradacin del hbitat. Los impactos causados por los parques elicos sobre las aves dependen principalmente de su ubicacin, incluyendo la topografa, las condiciones meteorolgicas, la importancia como corredor migratorio o pasaje y de la comunidad de especies. Las rapaces se encuentran entre las aves ms sensibles al impacto de los parques elicos, ya que al pasar gran parte de su tiempo volando, usan amplias zonas de alimentacin y, a menudo se concentran a lo largo de las rutas migratorias. Caractersticas del comportamiento y morfolgicas, tales como la capacidad de maniobra en vuelo, o la exactitud de la visin frontal tambin pueden determinar esta sensibilidad. Por lo tanto, los proyectos de parques elicos deben incluir un estudio de los impactos sobre las comunidades locales de aves de rapaces, recogiendo y analizando datos, tanto durante la fase de pre-construccin y despus de la ejecucin del proyecto, con un Control-Evaluacin-Antes-Despus de impacto siempre que sea posible. Esta presentacin examinar los principales mtodos de monitoreo de poblaciones de aves rapaces en las reas de los parques elicos, incluyendo las observaciones visuales desde puntos jos, las revisiones de nidos, la telemetra convencional y satelital y el rastreo por radar. Se discutirn las ventajas ms relevantes y las limitaciones de cada metodologa, as como las variables que pueden medirse para evaluar la probabilidad o la existencia de impactos, es decir, abundancia de especies, el nmero y la distribucin espacial de los movimientos, el uso de clases de altura con riesgo de colisin asociado, la distancia a las turbinas y la existencia de otras interacciones que denota una conducta de evitacin. Finalmente, se discutirn tanto la eciencia de medidas de minimizacin, como la gestin del hbitat y de las presa como la paralizacin temporal de las turbinas.

Sesin 346

Segu im ie nto y co nt ro l d el i mp ac to de p arq ues e li cos so b re la fau na e n l a p rov in c ia d e Cd izFelipe OLIVEROS, Jos Manuel LPEZ, Ana CRUZ Servicio de Gestin del Medio Natural. Delegacin Provincial de la Consejera de Medio Ambiente, Cdiz La provincia de Cdiz es una de las reas de la pennsula ibrica que ha experimentado un mayor desarrollo de la produccin de energa elica en los ltimos aos. Los primeros aerogeneradores se instalaron en 1992 y a nales de 2010 existan ya 898 aparatos en funcionamiento, distribuidos en 62 parques elicos. Este desarrollo ha venido acompaado de un importante debate sobre la gravedad del impacto que su funcionamiento ocasiona en las aves, especialmente planeadoras, y, ms recientemente, en murcilagos. Como consecuencia de este conicto, la Consejera de Medio Ambiente, un destacado grupo de empresas productoras de energa elica y la Fundacin Migres, promovieron la implementacin de un Programa de Vigilancia Ambiental que inicialmente se centraba en el seguimiento de las aves colisionadas pero que en los ltimos aos ha permitido aplicar medidas correctoras (paradas de aerogeneradores bajo situaciones de emergencia) que estn reduciendo las colisiones en algunos casos. En esta ponencia se describe el proceso que ha permitido implantar el Programa en la mayor parte de los parques elicos de la provincia, se analizan los primeros resultados obtenidos tanto de mortandad como del xito de las medidas correctoras aplicadas, se denen los retos que an quedan pendientes y se proponen nuevas lneas de trabajo para mejorar la ecacia del sistema.

47

Sesin 3

Eval uacin d el pap el de los murc ilagos en los Estud ios d e Impacto Amb iental y programas d e vigilanc ia en p arqu es e licos es p ao l esCarlos IBEZ, Jineth BERRO-MARTNEZ, Sonia SNCHEZ Estacin Biolgica de Doana (CSIC) Se sabe que los aerogeneradores provocan mortalidades importantes entre los murcilagos de zonas templadas del hemisferio norte (Norteamrica y centro y norte de Europa). No hay razones objetivas para pensar que en Espaa no se d este problema teniendo en cuenta que es la cuarta potencia mundial en energa elica instalada con 20.676 MW (unos 19.000 aerogeneradores). El objetivo de este estudio es evaluar el papel de los murcilagos en los estudios de Evaluacin de Impacto Ambiental (EIAs) previos a la construccin de parques elicos y en los informes de seguimiento de las incidencias una vez puestos en funcionamiento. Se ha solicitado informacin a 22 provincias de cuatro comunidades autnomas que suponen el 44% de la potencia instalada, obteniendo respuesta de tan solo nueve provincias. Los EIAs han estado focalizados de forma abrumadora hacia la avifauna. En general estos estudios no han generado ningn tipo de informacin original sobre murcilagos de la regin. La informacin bibliogrca utilizada es escasa y de nulo valor con la excepcin de algunos inventarios de refugios de murcilagos caverncolas que han sido usados como argumento a la hora de rechazar algunos proyectos. Las tareas de seguimiento de las incidencias tambin se encuentran dirigidas casi exclusivamente a aves, principalmente de mediano y gran tamao. Las labores de bsqueda son muy variadas en cuanto a periodicidad y carecen de una metodologa detallada. En general no se hacen tests de detectabilidad ni de desaparicin de cadveres con lo que la calidad de las tareas de bsqueda no pueden contrastarse. Para tratar de corregir esta deciencia durante el verano de 2011 se han realizado en Cdiz tests de detectabilidad y de desaparicin de cadveres de murcilagos en nueve parques elicos. La detectabilidad encontrada ha sido muy heterognea (11- 43%) y por debajo de la de otros pases. La conclusin principal de este estudio es que la sensacin generalizada de que en Espaa los parques elicos no son un problema para los murcilagos es falsa, debido principalmente a que hasta el momento, no haba sido contrastada con mtodos adecuados. Por ello creemos que es necesario, que tanto las administraciones como las empresas promotoras de energa elica se impliquen ms en el problema y, que los criterios y metodologa de los EIAs y programas de seguimiento de incidencias se uniquen siguiendo las recomendaciones de organizaciones con experiencia demostrada como EUROBATS o BWE (Bat and Wind Energy Cooperative).

Sesin 348

Aves m arin as y p arq ues e licos of fs h ore : c u anti ficand o l a respuesta de agregac in en aves marinas con prop s itos de m ane j oIsadora CHRISTEL, Grgoire CERTAIN, Albert CAMA, David VIEITES, Xavier FERRER Universidad de Barcelona El desarrollo de la energa elica marina ha fomentado el debate sobre el impacto potencial de estas infraestructuras sobre las aves marinas. En este contexto aparece la necesidad de encontrar indicadores que determinen el efecto y extensin de estos impactos. La mayora de Estudios de Impacto Ambiental (EIA) presentan mapas de distribucin y densidad de aves, pero muy pocos intentan representar de forma explcita los impactos potenciales en el espacio y el tiempo. Mediante la relacin entre media y varianza descrita por Taylor (Taylors power law) y modelos lineales mixtos se puede modelar la variabilidad espacio-temporal de los patrones de distribucin de las aves marinas. Los modelos resultantes describen el grado de agregacin de las aves en el mar lo que permite diferenciar zonas de transicin de reas de alimentacin. Esta distincin, a su vez, se puede utilizar para denir zonas con un alto riesgo de colisin y zonas de potencial prdida de hbitat en el caso de construirse un parque elico marino. Con el Delta del Ebro como caso de estudio ilustramos la utilidad de este mtodo y comentamos las ventajas de los mapas de impacto potencial respecto a los mapas de abundancia.

49

Sesin 3

Val o r a ad i d o e n e l se g u i m i e nto a m b i e ntal : m o d e l i za n d o e l pat rn es p ac io -tem p o ral d e v u el oMarta ARENAS ROMASANTA, Mara VIDAL ALVARIZA Asistencia Tcnica Ambiental Tras ms de dos dcadas desde la instalacin de los primeros parques elicos en la Pennsula Ibrica, se han publicado trabajos mostrando resultados sobre los efectos reales de su instalacin y funcionamiento sobre la fauna. El avance del conocimiento en este sentido ha permitido cierto progreso en la evaluacin de impacto de los proyectos, sobre todo recientemente. No as de los planes de vigilancia en los que se detalla la metodologa que se habr de seguir durante el seguimiento ambiental, que habiendo sido redactados tiempo atrs en la tramitacin de los proyectos, se convierten en herramientas poco exibles y de reducida utilidad. Paralelamente a la necesidad de incorporar en los planes de vigilancia nuevas perspectivas y metodologas, surge la inquietud por obtener resultados que den valor aadido a los muestreos peridicos de actividad de las aves en el entorno de los parques elicos. Despus de ms de diez aos de seguimiento en algunas instalaciones, debemos ser capaces de ir ms all en la obtencin de parmetros poblacionales como ndices de abundancia y presencia de especies. En este marco y utilizando las estaciones de observacin de rapaces diurnas que establecen los planes de vigilancia de una serie de parques elicos en Galicia, hemos analizado durante un periodo anual el patrn de vuelo de las aves posicionando su ubicacin en intervalos de 1 minuto. El resultado obtenido es un mapa de densidad de puntos de vuelo que, con las precauciones debidas, da sin duda informacin ms relevante que los ndices de presencia y abundancia obtenidos durante el mismo tiempo de muestreo. Para ello resulta imprescindible la experiencia y habilidades necesarias para la identicacin y posicionamiento de cada observacin, gestin de mltiples observaciones y anlisis de datos. Dichas cuestiones deberan primarse y exigirse en la contratacin de estos trabajos. Los mapas obtenidos resultan de gran utilidad para el anlisis del riesgo de colisin, cruzndolos con los resultados de accidentes, analizando diferencias en funcin de la altura, direccin predominante de viento, especie, etc conformando as una base slida de conocimiento para posibles readaptaciones de los protocolos especcos de control de mortalidad en los diferentes parques. Consideramos que es una herramienta muy til, adems de novedosa en el conjunto Ibrico, en la toma de decisiones en casos de repotenciacin, paradas puntuales o diseo de nuevos parques en el mismo entorno.

Sesin 350

Chirotec h, tres aos de test de mitigac in para redu cir la mortal id ad d e qu ir pte ros e n p arqu es el icosHubert LAGRANGE, Erwan ROUSSEL, Anne-Lise UGHETTO, Frederic MELKI Biotope Se detecta un nmero creciente de muertes de murcilagos en algunas instalaciones de energa elica en Europa, generando la duda sobre el impacto de estas infraestructuras sobre la viabilidad de las poblaciones de murcilagos. Desde mediados de los aos 90 se supona que la mayora de las muertes de murcilagos podran evitarse al detener las turbinas durante los perodos de alta actividad de los murcilagos. Con el n de comprobar esta hiptesis, hemos construido un algoritmo multi-factorial terico que describe la actividad de los murcilagos en las condiciones ambientales y la ha integrado en un plug-in de aerogeneradores SCADA (Supervisory Control y Adquisicin de Datos). Esto nos ha permitido realizar paradas a distancia de las turbinas de acuerdo a la actividad terica de los murcilagos. La eciencia de este dispositivo, llamado "Chirotech", se puso a prueba durante dos aos consecutivos en 8 aerogeneradores de Bouin (noreste de Francia), y un ao en 9 aerogeneradores de Saint-Martin-de-Crau (sur de Francia), durante el perodo de muerte de los murcilagos. El anlisis del nmero de cadveres encontrados en las turbinas controladas demuestra una disminucin signicativa de las muertes en esos aerogeneradores, con una prdida de potencia de salida