17
LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO MALTESE DIEGO MANENTE CARLO MARTONE LUIGI MENGHINI * la collaborazione di AURELIO MIRONE PAOLO POLACCO MASSIMO SIMEON LISA VATTOVANI RUGGERO VIGO .--/:: V~"'":77-;;^ SIMONETTA VINCRE .•::^-'-/ i ) , i ' ' * , az CEDAM CASA EDITRICE DOTT. ANTONIO MILANI 2006

I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

LINO GUGLIELMUCCI

I CONTRATTI IN CORSODI ESECUZIONE NELLE

PROCEDURE CONCORSUALIcon

ENRICO BRANCIRO CARANO

ENRICO GUGLIELMUCCI

DOMENICO MALTESEDIEGO MANENTE

CARLO MARTONE

LUIGI MENGHINI

*

la collaborazione di

AURELIO MIRONE

PAOLO POLACCO

MASSIMO SIMEON

LISA VATTOVANI

RUGGERO VIGO

.--/:: V~"'":77-;;^ SIMONETTA VINCRE

. • : : ^ - ' - / i )• , i • ' • • • ' *

, az

CEDAMCASA EDITRICE DOTT. ANTONIO MILANI

2006

Page 2: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

INDICE SOMMARIO

Prefazione Pag. VElenco delle principali abbreviazioni » XXIII

Parte PrimaI CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE

NEL FALLIMENTO

Capitolo PrimoIL SISTEMA DEI RAPPORTI PREESISTENTI NEL FALLIMENTO

(LINO GUGLIELMUCCI)

1. Il sistema nella disciplina del 1942 Pag. 32. Principi civilistici e profili concorsuali dopo la riforma del

2006 » 52.1. L'esclusione del diritto del contraente in bonis all'insinua-

zione dei crediti » 72.2. I diritti del contraente in bonis titolare di pretese reali .... » 103. Strumenti di tutela del contraente in bonis nei contratti

corrispettivi ineseguiti » 124. La facoltà del curatore di scegliere fra subentro e sciogli-

mento » 175. Strumenti di tutela del contraente in bonis nei contratti

corrispettivi eseguiti » 196. Esclusione della facoltà di scioglimento » 227. Esclusione della facoltà di subentro » 268. La disciplina speciale in caso di esercizio provvisorio del-

l'impresa » 319.1. Le vicende a) lo scioglimento » 339.2. Segue: b) il subentro » 36

Page 3: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

Vili INDICE SOMMARIO

Capitolo SecondoCOMPRAVENDITA E SOMMINISTRAZIONE

(AURELIO MIRONE)

1.1. La compravendita. Introduzione. L'art. 72 1. fall Pag. 421.2. La sospensione del contratto. I presupposti per l'applica-

zione della disciplina: l'opponibilità del contratto » 431.3. La mancata esecuzione del contratto da entrambe le parti » 471.4. Il mancato conseguimento della proprietà da parte del

compratore nel fallimento del venditore » 501.5. La compravendita di immobili nel fallimento del compra-

tore » 542. L'insinuazione della parte in bonis » 563. La restituzione di cose non pagate » 584.1. Lo scioglimento del contratto: natura giuridica » 634.2. Segue: gli effetti dello scioglimento » 664.3. La messa in mora del curatore e l'esercizio del potere di

scioglimento » 705.1. H subentro del curatore nel contratto: modalità » 735.2. Segue: effetti » 756.1. La vendita a termine o a rate. Il fallimento del venditore

nella vendita con riserva di proprietà » 796.2. Il fallimento del compratore: le condizioni di opponibilità

del patto di riservato dominio » 816.3. Il subentro » 866.4. Lo scioglimento » 897.1. La vendita a consegne ripartite e la somministrazione » 937.2. Segue: il subentro e lo scioglimento » 97

Capitolo TerzoCONTRATTI DI BORSA A TERMINE

(LISA VATTOVANI)

1. Premessa Pag. 1032. La ratio dell'art. 76 1. fall » 1053. Ambito di applicazione » 1054. Natura giuridica della risoluzione di cui alla norma in esa-

me » 1075. Criteri per la determinazione dei debiti e crediti da com-

pensare » 109

Capitolo QuartoASSOCIAZIONE IN PARTECIPAZIONE

(LINO GUGLIELMUCCI)

1.1. Fallimento dell'associarne: ratio dello scioglimento Pag. I l i

Page 4: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

INDICE SOMMARIO IX

1.2. Segue: effetti dello scioglimento Pag. 1122.1. Fallimento dell'associato: contratto ineseguito da entram-

bi i contraenti » 1122.2. Segue: contratto eseguito dall'associato » 114

Capitolo QuintoMANDATO, COMMISSIONE E SPEDIZIONE

(ENRICO BRAN)

1.1. Premessa Pag. 1151.2. Le novità della riforma » 116

1.2.1. La ratio dell'art. 78 1. fall » 1181.2.2. Il mandato avente ad oggetto beni esclusi dal falli-

mento » 1211.2.3. Il mandato conferito nell'esercizio provvisorio del-

l'impresa » 1231.2.4. La distinzione fra mandato semplice e mandato nel-

l'interesse concorrente del mandatario o di terzi ... » 1241.3. L'applicabilità degli artt. 1728 e 1729 c.c » 1272.1. Mandato semplice e fallimento del mandante (o del com-

mittente) » 1312.1.1. a) Mandato con rappresentanza » 1332.1.2. b) Mandato senza rappresentanza e commissione .. » 1352.1.3. Gli effetti del subentro del curatore » 139

2.2. Mandato semplice e fallimento del mandatario (o delcommissionario) » 1412.2.1. a) Mandato con rappresentanza » 1422.2.2. b) Mandato senza rappresentanza e commissione .. » 144

3.1. Mandato in rempropriam e fallimento del mandante o delmandatario » 150

4.1. Effetti del fallimento sul contratto di spedizione » 162

Capitolo SestoAGENZIA E MEDIAZIONE

(ENRICO GUGLIELMUCCI)

1. Premessa Pag. 1652. Il fallimento del preponente nel contratto di agenzia » 1672.1. Lo scioglimento del contratto » 167

2.1.2. Art. 72,1° co., 1. fall, e sospensione del rapporto .. » 1702.2. Le indennità di fine rapporto » 1712.3. Le provvigioni per gli affari in corso » 1732.4. Lo scioglimento del contratto e le indennità nella partico-

lare ipotesi di liquidazione coatta delle imprese di assicu-razione » 174

Page 5: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

X INDICE SOMMARIO

2.5. La natura privilegiata dei crediti dell'agente verso il falli-mento del preponente Pag. 175

3. Il fallimento dell'agente nel contratto di agenzia: lo scio-glimento del contratto » 186

4. H fallimento di una delle parti nel contratto di mediazio-ne » 188

Capitolo SettimoIL CONTO CORRENTE ORDINARIOE IL CONTO CORRENTE BANCARIO

(PAOLO POLACCO)

1. H mancato riferimento legislativo al conto corrente bancario Pag. 1912. I motivi dello scioglimento » 1933. Gli effetti dello scioglimento » 197

Capitolo OttavoGLI ALTRI CONTRATTI BANCARI

(PAOLO POLACCO)

1. Premessa Pag. 2112. Il servizio bancario delle cassette di sicurezza » 2123. Il deposito bancario » 2144. L'apertura di credito » 2195. L'anticipazione bancaria » 2226.1. Lo sconto bancario » 2276.2. Di alcuni particolari tipi di sconto » 235

6.3.1. Ai «confini» del contratto di sconto » 2376.3.2. La cessione del credito in funzione di garanzia » 2386.3.3. La cessione di crediti futuri » 240

Capitolo NonoLA DELEGAZIONE

(PAOLO POLACCO)

1. Il mancato riferimento legislativo alla delegazione Pag. 2472. Fallimento anteriore all'assunzione dell'obbligazione da

parte del delegato » 2512.1. Fallimento del delegante » 2512.2. La delegazione di pagamento (delegatio solvendì) » 25 92.3. Fallimento del delegato e del delegatario » 2613. Fallimento posteriore all'assunzione dell'obbligazione da

parte del delegato » 2623.1. Fallimento del delegante » 262

Page 6: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

INDICE SOMMARIO XI

3.2. Fallimento del delegato e del delegatario Pag. 2654. Fallimento posteriore al pagamento da parte del delegato . » 2665.1. Il pagamento della tratta » 2675.2. La ripetibilità del pagamento da parte del fallimento nei

confronti del solvens e dell'accipiens » 2755.3. La ripetibilità del pagamento da parte del solvens nei con-

fronti dcWaccipiens » 2865.4. Dubbi in merito all'attuale orientamento giurisprudenzia-

le » 289

Capitolo DecimoLA CESSIONE DEI BENI AI CREDITORI

(PAOLO POLACCO)

1. Introduzione. La cessione dei beni ai creditori quale«mandato» Pag. 297

2. Particolari effetti della trascrizione. Critica » 3013. La cessione dei beni ai creditori quale «mandato in rem

propriam». Incompatibilità delle due procedure » 303

Capitolo UndicesimoCOMPROMESSO E CLAUSOLA COMPROMISSORIA

(SlMONETTA VlNCRE)

1.1. Premessa. Il compromesso e la clausola compromissoriaper arbitrato rituale, ed il compromesso e la clausola com-promissoria per arbitrato irrituale Pag. 312

1.2. Segue: osservazioni in merito alla disponibilità del diritto,quale requisito necessario per la compromettibilità, e con-seguenti precisazioni per l'ipotesi di fallimento di una del-le parti compromittenti » 313

2.1. L'arbitrato rituale come strumento alternativo al processo or-dinario di cognizione, non avente carattere di esclusività . » 315

2.2. Conseguente esclusione delle ipotesi, nelle quali il proce-dimento fallimentare costituisce strumento necessario ditutela » 316

3. L'arbitrato irrituale come strumento alternativo al nego-zio di accertamento o/e alla transazione. Conseguenteesclusione delle ipotesi, nelle quali non è ammessa la so-stituzione del provvedimento dell'autorità giudiziaria conun atto avente carattere negoziale e delle ipotesi nellequali il procedimento fallimentare costituisce strumentonecessario di tutela » 320

4. Sguardo d'insieme delle controversie, nelle quali non sifanno avvertire i limiti precedentemente illustrati » 322

Page 7: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

X I I INDICE SOMMARIO

5. Il curatore di fronte al compromesso e alla clausola com-promissoria stipulati dal fallito Pag. 323

6.1. La sorte del compromesso e della clausola compromisso-ria, sia per arbitrato rituale sia per arbitrato irrituale sti-pulati dal fallito prima del fallimento secondo gli orienta-menti della dottrina e della giurisprudenza » 326

6.2. Critica agli orientamenti esaminati nel paragrafo prece-dente e conclusioni sul tema » 330

7. Il subingresso del curatore nel patto per arbitrato d'equitàe nel patto per arbitrato «non italiano» » 333

8. Il quesito relativo alla revocabilità degli accordi arbitralisia per arbitrato rituale sia per arbitrato irrituale, nonchéil quesito relativo alla revocabilità del patto per arbitratod'equità o per arbitrato «non italiano» » 335

Capitolo DodicesimoLOCAZIONE E AFFITTO

(CARLO MARTONE)

1. Fallimento del locatore: fondamento dell'art. 80, 1° co., 1.fall. Pag. 3421.2.1. Limiti al subingresso del curatore: A) opponibilità

della locazione » 3431.2.2. Segue: B) patto contrario » 3461.3.1. Effetti del subingresso del curatore » 3491.3.2. Segue: legittimazione del curatore all'esercizio della

revocatoria fallimentare; fallimento del locatore vi-vente in comunione legale; esclusione della prela-zione del conduttore » 352

2. Fallimento del conduttore » 3552.2. Effetti del subingresso del curatore » 3572.3. Effetti del privilegio del locatore nel fallimento » 3612.4. Recesso del curatore » 3632.5. Locazione dell'immobile destinato ad abitazione del falli-

to » 3683. Fallimento nella locazione di cose mobili e nell'affitto .... » 3704. Le novità della riforma: gli effetti del fallimento sul con-

tratto d'affitto d'azienda » 3734.1. Opponibilità » 3744.2. Altri profili » 376

Capitolo TredicesimoAPPALTO PRIVATO(DOMENICO MALTESE)

1. L'art. 81 della legge fallimentare Pag. 380

Page 8: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

INDICE SOMMARIO XIII

1.1. Condizioni per l'applicabilità dell'art. 81 legge fallimenta-re Pag.* 381

1.2. Analisi dei contenuti del testo normativo » 3822. Lo scioglimento dell'appalto in seguito alla dichiarazione

di fallimento » 3842.1. Natura giuridica dello scioglimento » 3852.2. Il diritto di proprietà sulla res nova » 388

2.2.1. Negli appalti immobiliari » 3882.2.2. Negli appalti mobiliari » 3912.2.3. Negli appalti di riparazione » 393

2.3. Le obbigazioni reciproche delle parti: il regime giuridicodella compensazione » 394

2.4. Problemi connessi con la procedura speciale di ammini-strazione controllata » 397

3. Azioni esperibili dalle parti dopo la dichiarazione di falli-mento » 399

3.1. Quadro sinottico dei diritti e delle azioni spettanti alleparti secondo le regole generali e speciali del codice civi-le » 400

3.2. La disciplina delle azioni contrattuali generali in materiadi appalto in caso di fallimento di una delle parti » 4023.2.1. Termine ex art. 811. fall, e domanda di risoluzio-

ne del contratto » 4063.2.2. La domanda di adempimento della prestazione ri-

masta incompiuta » 4073.2.3. Rapporti fra domanda di adempimento e doman- •

da di risoluzione » 4073.2.4. Fallimento dell'appaltatore come causa di forza

maggiore » 4093.3. Disciplina delle azioni contrattuali speciali in materia di

appalto in caso di fallimento di una delle parti » 4103.3.1. Il diritto alla revisione del prezzo » 4103.3.2. L'azione di garanzia per vizi e difformità » 4123.3.3. La responsabilità per immobili di lunga durata ... » 4143.3.4. L'azione di risoluzione ex art. 1668,2° co., c.c. ... » 4153.3.5. Convertibilità dell'azione di adempimento in azio-

ne di risoluzione » 4163.3.6. L'azione risarcitoria ex art. 1668,1° co., c.c » 4163.3.7. Il diritto del committente alla eliminazione delle

modificazioni arbitrarie » 4173.3.8. Il diritto del committente alla risoluzione in caso

di inadempimento alle prescrizioni ex art. 1662c.c » 418

3.3.9. Recesso ex artt. 1660 e 1661 c.c » 4203.3.10. Conclusioni » 420

4. La continuazione del rapporto » 4214.1. Il procedimento di subentro del curatore » 421

Page 9: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

X I V INDICE SOMMARIO

,4.1.1. Rinunciabilità agli effetti deWintuituspersonae .... Pag. 4224.1.2. Natura giuridica del procedimento » 424

4.2. Effetti giuridici della continua2Ìone del rapporto » 4255. La posizione degli ausiliari dell'appaltatore fallito » 4265.1. Natura dell'azione ex art. 1676 c.c » 4265.2. Azione diretta e fallimento dell'appaltatore » 4305.3. Limiti soggettivi dell'azione diretta » 4346. Art. 811. fall, e contratto di noleggio di nave » 435

Capitolo QuattordicesimoAPPALTO DI OPERE PUBBLICHE

(DOMENICO MALTESE E MASSIMO SIMEON)

1. Le norme relative al contratto di appalto per le operepubbliche richiamate dall'art. 81, 3° co., 1. fall. Loro mu-tamento nel tempo Pag. 438

1.1. Interpretazione delle norme attualmente in vigore, abro-gatrici dell'istituto della «supplenza» » 4411.1.1. Diritto transitorio » 4451.1.2. Incidenza del nuovo regime sulla disciplina della

cessione dei crediti dell'appaltatore » 4471.1.3. Il procedimento speciale di autotutela della pubbli-

ca amministrazione » 4482. L'azione diretta degli ausiliari dell'appaltatore contro la

pubblica amministrazione committente » 4502.1. Il pagamento delle mercedi della p.a. ai dipendenti del-

l'appaltatore fallito » 4522.2. H provvedimento di fermo amministrativo » 4523. La clausola compromissoria del capitolato d'appalto e il

fallimento dell'appaltatore » 452

Capitolo QuindicesimoIL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE

(CIRO CARANO)

1. Ambito di applicazione Pag. 4572. Sorte del contratto » 4592.1. Subentro automatico » 4592.2. Facoltà di scelta del curatore » 4622.3. Mutamenti del rischio. Patto contrario » 4653. Pagamento del premio » 4664. Assicurazione della responsabilità civile » 4665. Altre assicurazioni » 469

Page 10: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

INDICE SOMMARIO X V

Capitolo SedicesimoCONTRATTO DI EDIZIONE

E ALTRI CONTRATTI DI SFRUTTAMENTODEI DIRITTI PATRIMONIALI DELL'INGEGNO

(DOMENICO MALTESE)

1. Disciplina degli effetti del fallimento dell'editore. Triplicealternativa Pag. 473

2.1. Scioglimento del contratto di edizione » 4752.2. Continuazione dell'esercizio aziendale » 4762.3. Cessione dell'azienda ad altro editore » 4793. Altre tipologie di contratto: disciplina positiva vigente .... » 4794. Problema dell'applicazione analogica della disciplina falli-

mentare del contratto di edizione: contratti di esecuzionee di rappresentazione » 480

4.1. Segue: contratto di produzione cinematografica e contrattidi produzione fonografica, radiodiffusiva e televisiva, nonregolati come contratti tipici » 481

Capitolo DiciasettesimoI CONTRATTI DI LAVORO

(LUIGI MENGHINI)

1. Introduzione. Procedure concorsuali e rapporti di lavoro:dalla tutela individuale alla salvaguardia dell'occupazione Pag. 488

1.1. L'iniziale scarsa tutela dei lavoratori » 4881.2. Origini e rafforzamento della tutela dell'occupazione

nell'ambito delle procedure concorsuali » 4891.2.1. L'apporto del diritto fallimentare » 4891.2.2. L'apporto del diritto del lavoro » 493

1.3. I risultati raggiunti » 4952. Gli artt. 721. fall, e 2119,2° co., c.c » 4972.1. La tesi della sospensione del rapporto » 4982.2. La tesi che coordina l'art. 72 1. fall, con l'ari. 2119, 2°

co., c.c » 5012.3. La tesi della prosecuzione automatica del rapporto » 5052.4. Il diritto alla retribuzione ed alle indennità terminative

del rapporto: crediti concorsuali o di massa » 5122.4.1. il diritto alla retribuzione » 5122.4.2. L'indennità sostitutiva del preavviso » 5142.4.3. L'indennità di anzianità » 515

2.5. La fondatezza della tesi della prosecuzione automaticadel rapporto e delle sue coerenti conseguenze » 5212.5.1. U contesto originario » 5212.5.2. Il contesto attuale » 523

Page 11: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

X V I INDICE SOMMARIO

2.5.3. Il diritto alla retribuzione per il periodo dall'aper-tura del fallimento al licenziamento Pag. 525

2.5.4. Il diritto al pagamento in prededuzione dell'in-dennità di mancato preavviso e del trattamento difine rapporto » 528

2.5.5. L'attenuazione delle conseguenze concrete dellatesi qui difesa con l'avvento della Cassa integra-zione » 529

2.6. Il contratto a termine » 5323. Procedure concorsuali e licenziamenti individuali » 5344. Procedure concorsuali, trasferimento d'azienda, tutele

per i lavoratori e difesa dell'occupazione » 5394.1. Le regole originarie » 5394.2. La Direttiva 77/187 CEE e la sentenza Abels » 5424.3. Tutele individuali e tutele collettive nell'art. 47 della 1.

29.12.1990, n. 428 » 5434.4. Le modifiche apportate all'art. 2112 c.c. ed all'art. 47

della 1. 29.12.1990, n. 428 ad opera del d. lgs. 2.2.2001,n. 18 » 547

4.5. Difficoltà applicative della disciplina relativa alle proce-dure sindacali in caso di trasferimento d'azienda di im-prese sottoposte a procedure concorsuali » 5514.5.1. L'affitto d'azienda » 5514.5.2. La vendita dell'azienda » 553

4.6. I presupposti per l'applicazione della normativa di tuteladei lavoratori: la nozione di trasferimento d'azienda e diramo d'azienda » 5554.6.1. La nozione di trasferimento d'impresa nella giu-

risprudenza comunitaria e nella Direttiva 98/50CE (poi Direttiva 2001/23 CE) » 556

4.6.2. La nozione di trasferimento dell'intera aziendanel diritto interno » 5604.6.2.1. Il d. lgs. 2.2.2001, n. 18 » 5634.6.2.2. Gli artt. 32, 1° co., e 29, 3° co., del d.

lgs. 10.9.2003, n. 276 » 5684.6.2.3. La normativa italiana del 2003 e la più

recente giurisprudenza della Corte diGiustizia » 574

4.6.2.4. Gli effetti della giurisprudenza dellaCorte di Giustizia e delle innovazioninormative del 2001 sulla giurisprudenzaitaliana » 575

4.6.2.5. L'allontanamento solo parziale dalleconcezioni tradizionali » 578

4.6.3. La nozione di trasferimento di ramo d'azienda neldiritto interno » 5794.6.3.1. Il d. lgs. 2.2.2001, n. 18: i requisiti della

Page 12: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

INDICE SOMMARIO X V I I

preesistenza dell'autonomia funzionaledella parte ceduta e della conservazionedell'identità del ramo all'atto del trasferi-mento Pag. 582

4.6.3.2. La valutazione dei requisiti introdotti dald. lgs. 2.2.2001, n. 18 e l'attività dellagiurisprudenza » 586

4.6.3.3. La normativa vigente: l'eliminazione deirequisiti della preesistenza dell'autono-mia funzionale e della conservazione diidentità del ramo ceduto nel trasferimen-to: la legge delega 14.2.2003, n. 30 ed ild. lgs. 10.9.2003, n. 276 » 5924.6.3.3.1. La legge delega » 5924.6.3.3.2. Il decreto delegato » 593

4.7. Il trasferimento d'azienda di un'impresa sottoposta aprocedura concorsuale od in crisi accertata: l'attenuazio-ne delle tutele individuali a salvaguardia dell'occupazio-ne nell'art. 47, 5° e 6° co., della 1. 29.12.1990, n. 428 enell'art. 63 del d. lgs. 8.7.1999, n. 270 » 598

4.8. Trasferimento d'azienda di imprese sottoposte a proce-dure concorsuali o in crisi accertata e giurisprudenzadella Corte di Giustizia » 604

4.9. La Direttiva 98/50 CE del 29.6.1998 consolidata nellaDirettiva 2001/23 CE del 12.3.2001 » 6074.9.1. La prima ipotesi derogatoria: la procedura falli-

mentare » 6094.9.1.1. Conformità del diritto interno a quello

comunitario » 6114.9.2. La seconda ipotesi derogatoria: la procedura di

insolvenza » 6134.9.2.1. Conformità del diritto interno a tale nor-

mativa comunitaria » 6194.9.3. La terza ipotesi derogatoria: la grave crisi econo-

mica dell'impresa » 6214.9.3.1. Conformità del diritto interno a questa

disciplina comunitaria » 6224.9.4. La procedura di infrazione avviata contro la Re-

pubblica Italiana e conclusasi nel giugno del2003. L'incertezza della situazione alla luce delladirettiva attualmente in vigore e la limitata rile-vanza nel diritto interno della sentenza Spano » 624

4.10. I problemi interpretativi concernenti i commi 5° e 6°dell'art. 47 della 1. 29.12.1990, n. 428 ed i commi 4° e 5°dell'alt. 63 del d. lgs. 8.7.1999, n. 270 alla luce della nor-mativa comunitaria » 628

Page 13: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

XVLTI INDICE SOMMARIO

4.10.1. Le condizioni che consentono la non applicazio-ne delle disposizioni di cui all'art. 2112 c.c Pag. 6284.10.1.1. L'art. 47, 5° co., della 1. 29.12.1990, n.

428 e l'irrilevanza della non continua-zione dell'attività » 628

4.10.1.2. Inammissibilità di deroghe in caso diamministrazione controllata » 632

4.10.1.3. La possibilità di deroghe in caso diazienda con meno di 16 dipendenti .... » 632

4.10.1.4. L'accordo sindacale » 6334.10.2. L'individuazione dell'ampiezza delle deroghe ... » 638

4.10.2.1. L'art. 47, 5° co., della 1. 29.12.1990, n.428 » 638

4.10.2.2. L'art. 63, 4° e 5° co., del d. lgs.8.7.1999, n. 270 » 642

4.10.3. Il meccanismo che impedisce la continuità giuri-dica dei rapporti di lavoro » 644

4.10.4. Trasferimento d'azienda e possibilità di licenzia-mento: lo spostamento del 4° comma dell'art. 47della legge n. 428 del 1990 nel 4° co. dell'art.2112 c.c » 647

4.10.5. I problemi relativi al trasferimento dell'aziendadell'impresa fallita in assenza di accordo sinda-cale » 655

5. Procedure concorsuali, Cassa integrazione, mobilità, li-cenziamenti collettivi: l'art. 3 della 1. 23.7.1991, n. 223 ele successive integrazioni » 663

5.1. La diversità dell'ipotesi di Cassa integrazione di cui al-l'art. 3 della 1. 23.7.1991, n. 223 rispetto a quella di cuiall'art. 1 » 668

5.2. L'automaticità del trattamento » 6715.3. Il problema dell'obbligatorietà della domanda » 6735.4. Termini, procedure e costi dell'intervento » 67855. Procedure concorsuali e possibilità di intervento dell'in-

tegrazione salariale ex art. 1 della 1. 23.7.1991, n. 223 .... » 6815.5.1. L'amministrazione controllata ed il concordato

preventivo con garanzia » 6815.5.2. L'amministrazione straordinaria » 6825.5.3. Le altre procedure » 683

5.6. Il requisito della cessazione dell'attività ed il suo possibi-le superamento » 683

5.7. Procedure concorsuali, mobilità, licenziamenti colletti-vi » 6865.7.1. L'obbligo di rispettare le procedure sindacali ed

amministrative: la posizione della dottrina e dellagiurisprudenza di merito » 686

5.7.2. La soluzione della Cassazione » 688

Page 14: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

INDICE SOMMARIO XLX

5.7.3. Le critiche alla soluzione della Cassazione Pag. 6895.7.4. Finalità, tempi, contenuto e costi delle procedure

sindacali ed amministrative » 693

Capitolo DiciottesimoLEASING

(DIEGO MANENTE)

1. Premessa Pag. 6972. Profili generali del leasing: il leasing operativo ed il lea-

sing finanziario » 6992.1. Segue: La natura giuridica del leasing finanziario; la di-

stinzione tra il leasing ed. puro (o di godimento) ed illeasing traslativo » 702

3. Profili concorsuali » 7073.1. Segue: II fallimento dell'utilizzatore; a) nel sistema ante

novella d. lgs. 5/2006 » 7073.2. Segue: b) nell'art. 72-quater 1. fall, novellato » 7103.3. Segue: il fallimento del concedente » 7124. H contratto di sale and lease-back (cenni) » 717

Capitolo DiciannovesimoFACTORING

(RUGGERO VlGO)

1.1. Premessa Pag. 7211.2. Il fallimento del factor » 7271.3. Il fallimento del debitore ceduto » 7291.4. Il fallimento del cedente » 733

1.4.1. L'opponibilità ad factoring e delle cessioni al fal-limento del cedente » 733

1.4.2. La sorte del contratto di factoring » 7351.4.3. La sorte delle cessioni in caso di fallimento del ceden-

te: la situazione anteriore alla 1. 21.2.1991, n. 52 .. » 7361.4.4. La sorte delle cessioni in caso di fallimento del

cendente ai sensi della 1. 21.2.1991, n. 52 » 7381.4.5. La restituzione del corrispettivo pagato dal cessio-

nario (art. 7, 3° co., 1. 21.2.1991, n. 52) » 7421.4.6. Cedibilità dei crediti nel corso della procedura ... » 7461.4.7. Restituzione delle anticipazioni su crediti nascenti

da altri contratti in corso di esecuzione » 7491.4.8. Il fallimento del cedente nel factoring non disci-

plinato dalla 1. 21.2.1991, n. 52 » 7511.4.9. La compensazione dei crediti relativi al factoring . » 757

Page 15: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

X X INDICE SOMMARIO

1.4.10. La riscossione dei crediti ad opera del curatoredel cedente Pag. 760

Capitolo VentesimoCONTRATTI DI DISTRIBUZIONE(commissione di vendita e franchising)

(RUGGERO VlGO)

1. Premessa Pag. 7632.1. Fallimento del distributore (concessionario o affiliato) .... » 7642.2. Opponibilità della clausola di riservato dominio al falli-

mento del concessionario » 7683. Il fallimento dell'affiliante e del concedente » 7724. Il fallimento di un contraente nel franchising a due livelli. » 773

Capitolo VentunesimoPATRIMONI E FINANZIAMENTI

DESTINATI AD UNO SPECIFICO AFFARE(DIEGO MANENTE)

1. Introduzione Pag. 7752. I patrimoni destinati ad uno specifico affare » 7793. I finanziamenti destinati ad uno specifico affare » 784

Parte SecondaI CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE

NELLE PROCEDURE CONCORSUALI MINORI

Capitolo VentiduesimoGLI EFFETTI DEL CONCORDATO PREVENTIVO

SUI RAPPORTI GIURIDICI PENDENTI(MASSIMO SIMEON)

1. Introduzione Pag. 7921.2. Recenti novità legislative » 7942.1. La teoria dell'estensione analogica degli artt. 72 ss. 1. fall, al

concordato preventivo ed all'amministrazione controllata . » 7962.2. Critica » 800

2.2.1. La rilevanza del mancato richiamo degli artt. 78-831. fall » 800

2.2.2. Diversità dei profili funzionali » 8012.2.3. Diversità dei profili strutturali » 8082.2.4. Concordato preventivo con cessione dei beni » 813

Page 16: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

INDICE SOMMARIO XXI

3. Il problema dell'adempimento Pag. 8143.1. Il divieto di pagamenti di debiti preesistenti » 815

3.1.1. Superamento del divieto » 8183.1.2. Segue: divieto di pagamenti e rapporti giuridici

pendenti » 8213.2. Il regime autorizzatorio ex art. 167,2° co. e la prosecuzio-

ne dei rapporti giuridici preesistenti » 8263.2.1. L'autorizzazione alla prosecuzione del contratto

pendente » 8263.2.2. L'autorizzazione all'adempimento dei rapporti

pendenti » 8293.2.3. Segue: argomenti a favore » 831

4. L'inadempimento » 8374.1. I rimedi giurisdizionali » 837

4.1.1. L'inadempimento rilevante » 8384.1.2. L'imputabilità dell'inadempimento » 8414.1.3. Natura e sorte dei crediti restitutori e risarcitori ... » 844

4.2. Gli strumenti di autotutela negoziale » 8454.2.1. La fattispecie ex art. 1460 c.c » 8464.2.2. La fattispecie ex art. 1461 c.c » 848

5. Breve rassegna delle principali fattispecie contrattuali » 8515.1. I contratti di durata » 851

5.1.1. Il contratto di somministrazione » 8525.1.2. Il contratto di assicurazione » 8565.1.3. Il leasing » 8575.1.4. Considerazioni conclusive. Altri contratti di dura-

ta » 8605.2. Il mandato in rem propriam all'incasso. Il problema della

compensazione » 8635.3. Il conto corrente » 867

Parte TerzaI CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE

NELLE PROCEDURE CONCORSUALI AMMINISTRATIVE

Capitolo VentitreesimoEFFETTI DELL'APERTURA DELLE PROCEDURE

CONCORSUALI AMMINISTRATIVE SUIRAPPORTI PENDENTI

(ENRICO BRAN)

1. Premessa: dalla liquidazione coatta amministrativa all'am-ministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi .. Pag. 874

2. I rapporti pendenti nell'amministrazione straordinariadelle grandi imprese in stato di insolvenza » 876

2.1. La normativa previgente: la legge Prodi » 876

Page 17: I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE ...LINO GUGLIELMUCCI I CONTRATTI IN CORSO DI ESECUZIONE NELLE PROCEDURE CONCORSUALI con ENRICO BRAN CIRO CARANO ENRICO GUGLIELMUCCI DOMENICO

X X I I INDICE SOMMARIO

2.1.1. La sorte della somministrazione Pag. 8782.1.2. La sorte del mandato in rem propriam all'incasso .. » 880

2.2. La nuova disciplina » 8822.2.1. La sorte dei contratti pendenti nel corso del perio-

do di osservazione » 8822.2.2. Segue: la posizione del contraente in bonis nel cor-

so del periodo di osservazione » 8852.3. La disciplina dei contratti in corso dopo l'apertura del-

l'amministrazione straordinaria » 8902.3.1. Segue: ambito di applicazione » 8902.3.2. Segue: i principi » 8922.3.3. Segue: la posizione del contraente in bonis » 8942.3.4. La messa in mora e l'integrazione dei poteri del

commissario » 8972.3.5. I rapporti esonerati dalla disciplina (rinvio) » 900

3. I rapporti pendenti nella liquidazione coatta amministra-tiva — Disciplina generale » 901

4. I rapporti pendenti nella liquidazione coatta amministra-tiva delle imprese di assicurazione » 902

4.1. Effetti sul contratto di assicurazione » 9024.2. Segue: effetti sul contratto di assicurazione r.c.a » 9054.3. Trasferimento del portafoglio - Disciplina generale » 9074.4. Trasferimento del portafoglio di imprese esercenti il ramo

r.c.a » 9084.5. Segue: trasferimento delle riserve e pagamento dei risarci-

menti » 9154.6. Effetti sul rapporto di lavoro. Trasferimento del persona-

le » 9174.7. Effetti sul rapporto di agenzia » 9225. I rapporti pendenti nella liquidazione coatta amministra-

tiva delle banche » 9245.1. Decorrenza degli effetti » 9255.2. L'effetto dissolutivo della liquidazione coatta sui contratti

bancari » 9265.2.1. L'art. 781. fall, e i contratti bancari » 9265.2.2. Segue: il conto corrente bancario » 9275.2.3. Segue: i contratti di credito » 9275.2.4. Segue: il mandato » 9295.2.5. Segue: il deposito » 931

5.3. Peculiari modalità di liquidazione dell'attivo e rapportipendenti » 932

Indice bibliografico » 937Indice analitico » 967