Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana T: 01 428 40 00F: 01 428 47 33 E: gp.mnz@gov.siwww.mnz.gov.si

Številka: 430-936/2014/7 Datum: 7. 11. 2014

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

za javno naročilo za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in

vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje,

št. 430-1000/2014

delno financirano iz sredstev Sklada za zunanje meje – Letni program 2013, Sklada za notranjo varnost in skupnega

projekta z Republiko Italijo "Izmenjava situacijske slike med Republiko Slovenijo in Republiko Italijo v okviru sistema

Eurosur"

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE

na osnovi javnega naročila za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014.

stran:

I. DEL: POVABILO K ODDAJI PONUDBE................................................................3

II. DEL: NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE..............................4

III. DEL: OBRAZEC PONUDBE...............................................................................38

IV. DEL: POGOJI ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI IN NAVODILA O NAČINU DOKAZOVANJA SPOSOBNOSTI PONUDNIKA.....................................43

V. DEL: OSNUTEK POGODBE...............................................................................46

VI. DEL: VRSTA, TEHNIČNE ZNAČILNOSTI, KVALITETA IN OPIS OPREME TER OSTALE ZAHTEVE NAROČNIKA...................................................................60

VII. DEL: ELEMENTI ZA PRIPRAVO PREDRAČUNA Z NAVODILOM O IZPOLNITVI..............................................................................................................70

VIII. DEL: FINANČNA ZAVAROVANJA..................................................................75

IX. DEL: IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV JAVNEGA NAROČILA IN O RESNIČNOSTI PODATKOV....................................................................................85

2

I. DEL: POVABILO K ODDAJI PONUDBE

Na podlagi Zakona o javnem naročanju, (Ur.l. RS št. 12/13 – uradno prečiščeno besedilo in št. 19/14, v nadaljevanju ZJN-2), Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana, po pooblastilu organa v sestavi Ministrstva za notranje zadeve – Policije, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana, vabi ponudnike, da podajo svojo ponudbo v skladu z razpisno dokumentacijo, na osnovi javnega naročila za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014.

Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z razpisno dokumentacijo in morajo izpolnjevati vse pogoje za ugotavljanje sposobnosti za sodelovanje v postopku javnega naročila.

Vsi stroški priprave in predložitve ponudbene dokumentacije bremenijo ponudnika.

1. PREDLOŽITEV PONUDBE

Ponudba se šteje za pravočasno, če jo naročnik prejme do dne 18. 12. 2014, najkasneje do 15.00.

Ponudniki oddajo ponudbe s priporočeno pošiljko po pošti ali osebno na naslov naročnika: MNZ RS, Glavna pisarna, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana.

Vse nepravočasno prejete ponudbe bo strokovna komisija izločila iz postopka odpiranja ponudb in jih neodprte vrnila ponudnikom.

2. ODPIRANJE PONUDB

Javno odpiranje ponudb bo dne 19. 12. 2014 ob 12.00 na naslovu: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, Ljubljana.

Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju.

3

II. DEL: NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

1. PREDMET JAVNEGA NAROČILA

Predmet javnega naročila je:a) dobava strojne in programske opreme (vzpostavitev celotnega radarskega sistema za

nadzor morske meje), ki zajema:- dobavo novega radarja,- nadgradnjo obstoječega radarja,- nadgradnjo obstoječe in dobavo nove programske opreme, - dobava termovizijskih kamer,- dobava osebnih računalnikov za oddaljen dostop, skupaj s 27" zasloni,- postavitev, zagon in testiranje radarskega sistema z vso potrebno programsko ter

strojno opremo ter izvedba vseh potrebnih storitev za uspešen zagon opreme, - izvedba vseh nepredvidenih in dodatnih del, s katerimi bo zagotovljeno, da bo celoten

radarski sistem deloval brezhibno,- izvedba uporabniških ter servisno – tehničnih inštrukcij – uvedbe v delo, (v nadaljevanju: dobava opreme)

inb) vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, ki zajema redne servisne

preglede ter odpravo napak v garancijskem roku in izven garancijskega roka ter izvedba in posredovanje naročniku prve meritve in na vsake tri leta obratovalni monitoring elektromagnetnega sevanja v okolje v skladu s Pravilnikom o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu za vire elektromagnetnega sevanja ter o pogojih za njegovo izvajanje(v nadaljevanju: vzdrževanje opreme).

Ponudniki se lahko prijavijo za dobavo in vzdrževanje opreme v celoti – vse postavke dobave in vzdrževanja opreme. Ponudniki ne morejo ponuditi dela dobave oz. vzdrževanja opreme iz celotnega naročila.

Za osebne računalnike in zaslone je potrebno upoštevati temeljne okoljske zahteve iz priloge 4 Uredbe o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12 in 2/13).

Storitev vzdrževanja opreme se uvršča v kategorijo št. 1 – Storitve servisiranja in popravila.

Ocenjena okvirna vrednost vzdrževanja opreme je 225.700,00 EUR z DDV za obdobje osmih let.

Ocenjena okvirna vrednost vzdrževanja opreme je vrednost, ki jo je naročnik predvidel kot okvirno pogodbeno vrednost vzdrževanja opreme, ki pa za naročnika ni obvezujoča. Naročnik bo izvedbo vzdrževanja opreme (odprava napak izven garancijskega roka) naročal v skladu s potrebami in prioritetami ter razpoložljivimi proračunskimi sredstvi.

Predmet javnega naročila in zahteve naročnika so podrobneje opredeljeni v VI. delu razpisne dokumentacije z naslovom: Vrsta, tehnične značilnosti, kvaliteta in opis opreme ter ostale zahteve naročnika.

Predmetno javno naročilo se bo: - za dobavo novega radarja financiralo iz sredstev skupnega projekta z Republiko Italijo

"Izmenjava situacijske slike med Republiko Slovenijo in Republiko Italijo v okviru sistema

4

Eurosur" v višini 90 % upravičenih stroškov in sredstev proračuna RS – slovenske udeležbe v višini 10 % upravičenih stroškov;

- za nadgradnjo obstoječega radarja financiralo iz sredstev Sklada za zunanje meje – letni program 2013 v višini 75 % upravičenih stroškov in sredstev proračuna RS – slovenske udeležbe v višini 25 % upravičenih stroškov;

- za vzdrževanje obeh radarjev financiralo iz Sklada za notranjo varnost v višini 90 % upravičenih stroškov in sredstev proračuna RS – slovenske udeležbe v višini 10 % upravičenih stroškov najkasneje do 31. 12. 2022.

2. VRSTA IN KOLIČINA OPREME

Vrsta in količina opreme sta podani v VI. delu razpisne dokumentacije z naslovom: Vrsta, tehnične značilnosti, kvaliteta in opis opreme ter ostale zahteve naročnika in v VII. delu razpisne dokumentacije z naslovom: Elementi za pripravo predračuna z navodilom o izpolnitvi.

3. LOKACIJE DOBAVE IN VZDRŽEVANJA OPREME

Lokacije dobave in vzdrževanja opreme so mesta ob obali Republike Slovenije.

Lokacije dobave in vzdrževanja opreme, ki je predmet tega javnega naročila, si lahko potencialni ponudniki ogledajo, in sicer skladno z navedenim v VI. delu te razpisne dokumentacije.

4. IZDELAVA PONUDBE

4.1 OBLIKA PONUDBE

Ponudba se sestavi tako, da ponudnik vpiše zahtevane podatke v obrazce, ki so sestavni del razpisne dokumentacije oz. posameznih delov le-te.

Ponudnik poda ponudbo na obrazcih iz prilog razpisne dokumentacije ali po vsebini in obliki enakih obrazcih, izdelanih s strani ponudnika. Ponudnik priloge izpolni, podpiše in žigosa, razen prilog št. II/6, II/7 in II/8, ki jih izpolnijo, podpišejo in žigosajo samo tisti ponudniki, ki nastopajo s podizvajalci, prilog št. II/9 in II/10, ki jih v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci, izpolnijo, podpišejo in žigosajo podizvajalci, priloge št. II/3b, ki jo izpolnijo in podpišejo osebe, ki dajejo pooblastilo, priloge št. II/11, ki je podlaga za podpis izjav delavcev ob podpisu pogodbe ter prilog št. VIII/1, VIII/2, VIII/3 in VIII/4 (vzorci finančnih zavarovanj), ki so podlaga za izdajo originalnih finančnih zavarovanj v posameznih fazah postopka javnega naročila.

Zaželeno je: da so vsa dokazila, zahtevana v 7. točki teh navodil, razen izjav in obrazcev, vložena v

ločenih ovitkih. Na vsakem ovitku naj bo naveden naziv dokumenta oz. ime zahtevanega dokazila.

5

da so vsi dokumenti, predloženi v ponudbi, zvezani z vrvico v celoto in zapečateni tako, da posameznih listov oziroma prilog ni možno naknadno vložiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov oz. pečata.

da so ovitki takšni, da omogočajo popoln pregled dokumentacije, tudi če se dokument sestoji iz več listov tako, da je omogočeno listanje (npr. "ovoji za spise", Obr. 0,14 in podobno).

Ponudnik predloži ponudbo v zapečatenem ali zaprtem ovitku tako, da je možno preveriti, da je zaprt tako, kot je bil predan. Ponudnik na ovitek ponudbe nalepi izpolnjen obrazec prijave iz priloge št. II/12. V primeru, da ponudba ni označena kot je navedeno, naročnik ne odgovarja za predčasno odpiranje ponudbe ali za založitev ponudbe.

4.2 JEZIK

Postopek javnega naročila poteka v slovenskem jeziku.

Ponudnik mora predložiti ponudbo v slovenskem jeziku. Dokazila uradnih institucij, ki so zahtevana v točkah 7.2 in 7.11, so lahko predložena v jeziku države, ki jih izda.

Naročnik si pridržuje pravico, da od ponudnika zahteva, da del ponudbe, ki ni predložen v slovenskem jeziku, na lastne stroške uradno prevede v slovenski jezik, če ob pregledovanju in ocenjevanju ponudb meni, da je to potrebno, ter mu za to določi ustrezen rok, ki ne sme biti krajši od dveh (2) delovnih dni. Za presojo spornih vprašanj, se vedno uporablja ponudba oz. uradni prevod v slovenskem jeziku.

4.3 TEHNIČNI POGOJ

Z sodelovanje pri tem javnem naročilu mora ponudnik v svoji ponudbi predložiti vsaj 1 izjavo referenčnega naročnika, s katero izjavlja, da mu je ponudnik v zadnjih treh letih pred oddajo ponudbe dobavil opremo, ki je kakovostno primerljiva predmetu tega javnega naročila, vključno s ceno dobavljene opreme.

Za dokazovanje izpolnjevanja pogoja mora ponudnik priložiti izpolnjeno in s strani referenčnega naročnika podpisano pisno(-e) izjavo(-e) referenčnega(-ih) naročnika(-ov) – Priloga(-e) št. 5 (Referenčna izjava naročnika) s katero izkazuje navedeno v prejšnjem odstavku.

4.4 ROK DOBAVE IN VZDRŽEVANJA OPREME

4.4.1 Rok dobave radarskega sistema za nadzor morske meje

Rok dobave opreme je do 15. 6. 2015.

V kolikor izbrani ponudnik – izvajalec ne izvede vseh s pogodbo določenih del v zvezi z dobavo opreme in z naročnikom ne podpiše prevzemnega zapisnika iz točke 4.5 tega dela razpisne dokumentacije do 30. 6. 2015, si naročnik pridržuje pravico do odstopa od pogodbe, saj je črpanje sredstev iz Sklada za zunanje meje možno le do navedenega datuma. V tem primeru je izbrani ponudnik – izvajalec dolžan naročniku povrniti vso nastalo škodo.

6

Opomba:Pod dobavo opreme spada vsa strojna in programska oprema ter izvedba vseh del, potrebnih za brezhibno delovanje celotnega radarskega sistema, vključno z uvedbo v delo – po sistemu »ključ v roke«.

4.4.2 Obdobje vzdrževanja radarskega sistema za nadzor morske meje

Izbrani ponudnik – izvajalec bo opremo vzdrževal 8 let od podpisa prevzemnega zapisnika iz točke 4.5 tega dela razpisne dokumentacije (v predvideni življenjski dobi radarjev).

4.5 PREVZEM DOBAVLJENE OPREME

Količinski in kakovostni prevzem dobavljene opreme se izvrši zapisniško ob dobavi opreme ter po uvedbi v delo in opravljenem preizkusu sistema na lokacijah iz 3. točke tega dela razpisne dokumentacije, pod pogojem, da je izbrani ponudnik – izvajalec dobavil opremo skladno s tehnično specifikacijo in je vsa dela kvalitetno izvedel in služijo namenu, in sicer brezhibnemu delovanju celotnega sistema. Prevzemni zapisnik podpišeta pooblaščena predstavnika ponudnika – izvajalca in naročnika.

Ponudnik – izvajalec mora ob dobavi opreme naročniku predložiti servisno – tehnično dokumentacijo dobavljene opreme v slovenskem ali angleškem jeziku, garancijske liste ter navodila za uporabo v slovenskem jeziku.

Brez predložitve servisno – tehnične dokumentacije dobavljene opreme v slovenskem ali angleškem jeziku, garancijskih listov ter navodil za uporabo v slovenskem jeziku prevzem opreme ni opravljen.

V primeru količinskih ali kakovostnih odstopanj, ki se ugotovijo s prevzemnim zapisnikom, se ponudnik – izvajalec obveže napake odpraviti brezplačno v roku 10 (deset) dni od datuma zapisnika.

V primeru, da v navedenem roku ni možno odpraviti napak, je ponudnik – izvajalec dolžan dobaviti naročniku novo opremo, ki mora biti najmanj enake kvalitete kot nadomeščena oprema, sicer lahko naročnik zniža pogodbeno vrednost ali odstopi od pogodbe. V vseh primerih je ponudnik – izvajalec dolžan povrniti nastalo škodo.

4.6 GARANCIJSKI ROK

Ponudnik mora za vso opremo (strojna in programska oprema ter brezhibno delovanje celotnega radarskega sistema) zagotoviti garancijski rok najmanj 36 mesecev od dneva podpisa prevzemnega zapisnika iz točke 4.5 tega dela razpisne dokumentacije.

V primeru z zapisnikom ugotovljene napake ob dobavi opreme začne teči garancijski rok z dnem, ko je napaka odpravljena. V primeru nezmožnosti odprave napake začne teči garancijski rok z dnem zapisniškega prevzema nove opreme.

4.7 KADRI

Ponudnik - izvajalec mora v obdobju osmih let od podpisa prevzemnega zapisnika za vzdrževanje opreme zagotavljati najmanj dva strokovnjaka s potrdilom sistemskega integratorja da sta usposobljena za vzdrževanje predmetne opreme. Ponudnik strokovno usposobljen tehnični kader vpiše v prilogo št. II/4.

7

V primeru, da bo ponudnik izbran na predmetnem javnem naročilu ter z naročnikom sklenil pogodbo, bo pred podpisom pogodbe naročniku predložil izpolnjeno prilogo št. II/11 za vse osebe, ki bodo navedene na seznamu – prilogi št. II/4 in osebe, ki bodo izvedle dobavo opreme.

Ponudnik - izvajalec mora zagotoviti kontaktno osebo za pomoč naročniku pri samem delu in odpravljanju napak, ki bo na voljo naročniku vsak delovnik med 7.00 in 17.00 uro. V fazi sklepanja pogodbe bo ponudnik - izvajalec navedel telefonsko številko in e-naslov, na kateri bo oseba za pomoč naročniku pri samem delu in odpravljanju napak dosegljiva.

4.8 POGODBENA KAZEN

Naročnik v primeru zamude pri dobavi opreme ponudniku - izvajalcu za vsak dan zamude zaračuna pogodbeno kazen v višini najmanj 0,2% od skupne vrednosti zamujene dobave opreme z DDV.

Naročnik v primeru zamude pri dobavi opreme s pravilno izpolnitvijo (od dospelosti obveznosti do odprave napak) ponudniku – izvajalcu za vsak dan zamude zaračuna pogodbeno kazen v višini najmanj 0,2% od skupne vrednosti zamujene dobave opreme z DDV.

Naročnik bo v primeru zamude pri izvedbi rednega servisnega pregleda oz. izvedbi prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja ponudniku – izvajalcu zaračunal pogodbeno kazen v višini najmanj 5 % od vrednosti naročenih nepravočasno realiziranih storitev, za vsak delovni dan zamude pri izvedbi rednega servisnega pregleda oz. izvedbi prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja.

Naročnik v primeru zamude pri izvedbi rednega servisnega pregleda oz. izvedbi prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja s pravilno izpolnitvijo (od dospelosti obveznosti do odprave napak) ponudniku – izvajalcu za vsak dan zamude zaračuna pogodbeno kazen v višini najmanj 5 % od vrednosti naročenih nepravočasno realiziranih storitev, za vsak delovni dan zamude pri izvedbi rednega servisnega pregleda oz. izvedbi prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja.

Če ponudnik – izvajalec pri odpravi napak na opremi, ki je predmet pogodbe, ne bo upošteval v pogodbi določenega odzivnega časa za odpravo napak v garancijskem roku in izven garancijskega roka, bo naročnik ponudniku – izvajalcu zaračunal pogodbeno kazen v višini najmanj 0,1 % od nabavne vrednosti opreme z DDV, ki je predmet odprave napak, za vsak dan zamude.

Če ponudnik – izvajalec pri odpravi napak na opremi, ki je predmet pogodbe, ne bo upošteval v pogodbi določenega roka za odpravo napak v garancijskem roku in izven garancijskega roka, bo naročnik ponudniku – izvajalcu zaračunal pogodbeno kazen v višini najmanj 0,1% od nabavne vrednosti opreme z DDV, ki je predmet odprave napak, za vsak dan zamude.

Naročnik lahko terjatev iz naslova morebitne zaračunane pogodbene kazni pobota s finančnimi obveznostmi po pogodbi, sklenjeni s ponudnikom – izvajalcem na podlagi predmetnega javnega naročila.

V primeru zamude z izpolnitvijo ponudnika – izvajalca, ob sprejemu izpolnitve naročnik ni dolžan ponudnika – izvajalca posebej obvestiti o pridržanju pravice do obračuna pogodbene

8

kazni, pač pa se pogodbena kazen obračuna v skladu z določili pogodbe ob vsaki zamudi brez obvestila.

4.9 CENA

4.9.1 Splošno

Ponudnik mora v okviru ponudbenega predračuna podati naslednje podatke:- vrednost dobave opreme, s prikazom cene posameznih komponent opreme, - ceno delovne ure vzdrževanja (redno servisiranje in odprava napak izven garancijskega

roka opreme),- popust na originalne cenike rezervnih delov,- vrednost prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v

okolje.

Vrednost dobave opreme, cena delovne ure vzdrževanja in vrednost prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje morajo biti izražene v eurih (EUR).

Vrednost dobave opreme brez DDV mora biti fiksna ves čas izvedbe in je določena po sistemu "ključ v roke". Vrednost dobave opreme vsebuje tudi vrednost nepredvidenih in presežnih del, izključuje pa vpliv manjkajočih del (659. člen Obligacijskega zakonika).

Vrednost ponujene opreme mora biti oblikovana DDP kraj dobave naročnika iz 3. točke teh navodil oz. iz VI. dela razpisne dokumentacije, in mora vključevati vse elemente, iz katerih je sestavljena npr. strojno in programsko opremo, dobava, nadgradnja, postavitev, zagon, testiranje, statična presoja strehe, kjer bo lociran nov radar, z vsemi potrebnimi načrti, uvedba v delo, nepredvidena in presežna dela, manipulativni stroški, davek na dodano vrednost, ostali nepredvideni stroški, morebitni popust in vsi ostali morebitni stroški, ki jih bo imel ponudnik z realizacijo brezhibno delujočega radarskega sistema.

Cena delovne ure vzdrževanja brez DDV mora biti fiksna za obdobje najmanj 12 mesecev od datuma sklenitve pogodbe. Po preteku tega obdobja – najmanj 12 mesecev od sklenitve pogodbe, se cena lahko usklajuje z indeksom rasti cen življenjskih potrebščin (v nadaljevanju: indeks), vendar ko ta kumulativno preseže 4%, pri čemer je izhodišče za izračun indeksa indeks, ki je uradno objavljen po preteku te dobe – najmanj 12 mesecev od sklenitve pogodbe. Nadaljnje uskladitve cene se lahko izvedejo, ko indeks kumulativno ponovno preseže 4%, pri čemer je izhodišče za izračun indeksa indeks, ki je uradno objavljen po zadnji spremembi cen. Cena se lahko spremeni največ v višini 80% izračunanega indeksa. Ponudnik - izvajalec mora naročniku pisno predlagati spremembo cene. O spremembi cene pogodbeni stranki skleneta aneks k pogodbi.

Cena delovne ure vzdrževanja mora biti oblikovana DDP kraj dobave naročnika iz 3. točke teh navodil oz. iz VI. dela razpisne dokumentacije, in mora vključevati vse elemente, iz katerih je sestavljena npr. stroški dela, prevozni stroški, manipulativni stroški, davek na dodano vrednost, ostali nepredvideni stroški, morebitni popust in vsi ostali morebitni stroški, ki jih bo imel ponudnik z realizacijo vzdrževanja opreme.

Višina popusta na uradno veljavne cenike originalnih rezervnih delov proizvajalcev oz. principalov je fiksna za celotno obdobje veljavnosti pogodbe.

Odvisni stroški, povezani z rezervnimi deli in ostalim materialom (kot npr. stroški financiranja ipd.) morajo biti vključeni v cenah samih rezervnih delov oziroma materiala in jih ponudnik – izvajalec ne sme posebej zaračunavati.

9

Vrednost prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje brez DDV mora biti fiksna ves čas trajanja pogodbe, oblikovana DDP kraj dobave naročnika iz 3. točke teh navodil oz. iz VI. dela razpisne dokumentacije ter mora vključevati vse elemente, iz katerih je sestavljena npr. stroški dela, stroški materiala, stroški priprave in posredovanja dokumentacije naročniku, davek na dodano vrednost, ostali nepredvideni stroški, morebitni popust in vsi morebitni ostali stroški, ki jih bo imel ponudnik z realizacijo izdelave in predložitve prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje naročniku.

DDV mora biti prikazan posebej, v skladu z obrazcem ponudbenega predračuna iz priloge št. VII/1.

Ponudnik na obrazcu iz VII. dela razpisne dokumentacije v prilogi št. VII/2 poda izjavo o sestavi ponujene vrednosti dobave opreme, ponujene cene vzdrževanja opreme in ponujene vrednosti prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja, ki dokazuje, da vrednost dobave opreme, cena vzdrževanja opreme in vrednost prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v ponudbi pokrivajo vse stroške, ki jih bo imel ponudnik z realizacijo naročila.

4.9.2 Zaračunavanje storitev vzdrževanja opreme

Storitve rednega servisiranja opreme:- delo se bo zaračunavalo po ponujeni ceni delovne ure vzdrževanja iz ponudbenega

predračuna (tabela b) Vzdrževanje opreme, točka 1), - vgrajene originalne rezervne dele se bo zaračunavalo po cenah iz uradnega veljavnega

cenika originalnih rezervnih delov proizvajalca oz. principala opreme, na kateri se izvaja servisiranje, veljavnega na dan izvedbe rednega servisnega pregleda z upoštevanim popustom iz ponudbenega predračuna (tabela b) Vzdrževanje opreme, točka 3).

Storitve odprave napak izven garancijskega roka:- delo se bo zaračunavalo po ponujeni ceni delovne ure vzdrževanja iz ponudbenega

predračuna (tabela b) Vzdrževanje opreme, točka 1),- vgrajene originalne rezervne dele se bo zaračunavalo po cenah iz uradnega veljavnega

cenika originalnih rezervnih delov proizvajalca oz. principala opreme, na kateri se izvaja odprava napak izven garancijskega roka, veljavnega na dan odprave napake z upoštevanim popustom iz ponudbenega predračuna (tabela b) Vzdrževanje opreme, točka 3).

Izbrani ponudnik – izvajalec je dolžan posredovati naročniku uradno veljavne cenike originalnih rezervnih delov proizvajalcev oz. principalov 1 x letno do konca meseca januarja tekočega leta oz. pred izvedbo rednega servisnega pregleda oz. pred odpravo napake v papirni ali elektronski obliki.

Storitve izvajanja prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje se bo obračunavalo po ponujeni vrednosti prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje iz ponudbenega predračuna (tabela b) Vzdrževanje opreme, točka 2).

4.10 ROK PLAČILA

V skladu z Zakonom o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 je plačilni rok:

10

- za dobavo opreme najkasneje 30. dan od datuma uradnega prejema računa, izstavljenega po podpisu prevzemnega zapisnika, ki je priloga računu in po izročitvi finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku za dobavljeno opremo ter izročitvi finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za vzdrževanje opreme.

- za vzdrževanje opreme najkasneje 30. dan od datuma uradnega prejema računa, izstavljenega po opravljeni storitvi, izključno na podlagi obojestransko podpisanega delovnega naloga, katerega mora izvajalec v originalu priložiti izstavljenemu računu in mora izkazovati najmanj naslednje podatke: vrsto opravljenih storitev, datum opravljenih storitev, število opravljenih ur, navedba vgrajenih rezervnih delov ter garancijski rok proizvajalca vgrajenih rezervnih delov, podpis predstavnika izvajalca oz. njegovega podizvajalca (v kolikor ponudnik nastopa s podizvajalcem in je storitve opravil podizvajalec), ime in priimek ter podpis predstavnika naročnika.

V primeru, da ponudnik v ponudbi prijavlja podizvajalce oz. nastopa s podizvajalci, je rok plačila ponudniku – izvajalcu in njegovim podizvajalcem enak, kot je navedeno v prvem odstavku te točke. Ponudnik – izvajalec mora računu priložiti račune podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.

Ponudnik - izvajalec se bo pri izstavitvi računov moral sklicevati na številko pogodbe.

Ponudnik – izvajalec od dne 1. 1. 2015 dalje izdane račune pošilja naročniku v elektronski obliki v skladu z Zakonom o opravljanju plačilnih storitev za proračunske uporabnike (Uradni list RS, št. 59/2010, s spremembami)

5. VELJAVNOST PONUDBE

Ponudba mora veljati najmanj 140 dni od roka za predložitev ponudb.

6. PRAVNA PODLAGA ZA IZVEDBO JAVNEGA NAROČILA

Javno naročilo se bo izvedlo upoštevajoč naslednje predpise: Zakon o javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 12/13 – uradno prečiščeno besedilo in št. 19/14,

v nadaljevanju ZJN-2); Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 (Ur. l. RS, št.

101/12,) – ZIPRS1415; Obligacijski zakonik (Ur. l. RS, št. 97/07) – OZ-UPB1; Kazenski zakonik (Ur. l. RS, št. 50/12) – KZ-1-UPB1, Zakon o davku na dodano vrednost (Ur. l. RS, št. 13/11, 18/11, 78/11, 38/12, 83/12) –

ZDDV-1-UPB3; Zakon o javnih financah (Ur. l. RS, št. 11/11, 14/13 popr.) – ZJF-UPB4; Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur. l. RS, št. 43/11, 63/13) –

ZPVPJN; Zakon o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 73/07, 45/08, 111/08, 57/09, 12/10, 50/10,

107/10) – ZPP-UPB3; Zakon o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11) – ZIntPK-UPB2; Zakon o uravnoteženju javnih financ (Ur. l. RS, št. 40/12, 105/12) – ZUJF; Pravilnik o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Ur. l. RS, št. 50/07,

61/08, 3/13); Uredba o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12 in 2/13),

11

vsa pozitivna zakonodaja, ki ureja to področje.

7. DOKAZILA ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI

Ponudnik mora v ponudbi predložiti:

7.1 Podatke o ponudniku (priloga št. II/1);

7.2 Naslednje dokumente:

7.2.1 Dokumente, ki jih izdajajo uradne institucije in morajo biti originali:

Kavcijsko zavarovanje za zavarovanje resnosti ponudbe, izdano s strani zavarovalnice (vzorec teksta je priložen v prilogi št. VIII/1), ali bianco menico z menično izjavo (vzorec teksta je priložen v prilogi št. VIII/4) v višini najmanj 33.210,00 EUR,

Podrobna določila so podana v VIII. delu razpisne dokumentacije z naslovom: "Finančna zavarovanja".

Opomba:Kjer je zahtevano kavcijsko zavarovanje zavarovalnice kot vrsta finančnega zavarovanja, pomeni, da lahko ponudnik namesto tega predloži tudi bančno garancijo, za katero smiselno veljajo enaki pogoji in vzorec, kot za kavcijsko zavarovanje.

7.2.2 Dokumente, ki jih izdajajo uradne institucije in katerih datum izdaje s strani uradne institucije na dan roka za predložitev ponudb ne sme biti starejši od 15 dni. Dokumenti so lahko originali ali fotokopije:

Dokazilo (npr. BON-2, dokazilo poslovne banke o plačilni sposobnosti), ki bo potrjevalo, da ponudnik nima tekočih dospelih neporavnanih obveznosti. Dokazilo se mora nanašati na vse transakcijske račune ponudnika. V primeru, da ponudnik predloži dokazilo poslovne banke o plačilni sposobnosti, mora predložiti dokazila vseh poslovnih bank, v katerih ima odprt transakcijski račun. Ponudnik izjavo o transakcijskih računih poda v obrazcu iz priloge št. II/1.

7.3 Izpolnjene, podpisane in žigosane izjave:

Izjava o dokazovanju sposobnosti ponudnika za izvedbo predmetnega javnega naročila (priloga št. II/2);

Pooblastilo ponudnika za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc (za pravno osebo) (priloga št. II/3a); /ne velja za tujega ponudnika/

Pooblastilo za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc (za fizične osebe) (priloga št. II/3b); /ne velja za tujega ponudnika/

Podatki o kadrih, ki bodo izvajali vzdrževanje opreme (priloga št. II/4);

12

Referenčna(-e) izjava(-e) naročnika(-ov) (priloga št. II/5);

Izjavo ponudnika o sprejemanju pogojev javnega naročila in o resničnosti podatkov (IX. DEL razpisne dokumentacije);

7.4 Podizvajalci:

Ponudnik mora v ponudbi prijaviti oz. navesti vse podizvajalce, s katerimi bo izvedel predmet javnega naročila, ter mora v ponudbi predložiti:

Podatke o podizvajalcu (Priloga št. II/6);

Izpolnjen obrazec Udeležba podizvajalcev (priloga št. II/7);

Izjavo ponudnika o neposrednih plačilih podizvajalcu (priloga št. II/8);

Soglasje podizvajalca k izvajanju neposrednih plačil (priloga št. II/9);

Izjavo podizvajalca v zvezi s sodelovanjem na predmetnem javnem naročilu (priloga št. II/10);

7.5 Izpolnjen Obrazec ponudbe (III. DEL razpisne dokumentacije);

7.6 Osnutek pogodbe (V. DEL razpisne dokumentacije).

Osnutek pogodbe mora ponudnik podpisati in žigosati. Zaželeno je, da ponudnik osnutek pogodbe tudi izpolni. Naročnik si pridržuje pravico od ponudnika naknadno zahtevati dopolnitev oz. pojasnitev podatkov v zvezi z osnutkom pogodbe.

7.7 Izpolnjene tehnične specifikacije (priloga št. VI/1);

7.8 Ponudbeni predračun (VII. DEL razpisne dokumentacije): obrazec ponudbenega predračuna (priloga št. VII/1) ter uradno veljavne cenike

proizvajalcev oz. principalov za vso ponujeno opremo, v papirni ali elektronski obliki; izjava o sestavi ponudbene cene (priloga št. VII/2).

7.9 Drugo

7.9.1 Zahteva se, da ponudnik v ponudbi predloži natančno konfiguracijo ponujene opreme.

7.9.2 Zahteva se, da ponudnik v ponudbi predloži dokazilo o poslovnem odnosu s proizvajalcem ponujene opreme.

7.9.3 Zahteva se, da ponudnik predloži izjavo proizvajalca opreme oz. njegovega principala v Sloveniji, da bo le-ta avtoriziral dobavljeno opremo (Manufacturing Authorisation Form). Izjava je sestavni del pogodbe.

13

7.9.4 Zahteva se, da ponudnik za vso ponujeno opremo v ponudbi predloži tehnični opis oz. drugo dokumentacijo, iz katere so razvidne tehnične značilnosti ponujene opreme, priporočila proizvajalca glede rednih servisnih pregledov ter da ponujena oprema izpolnjuje zahteve iz razpisne dokumentacije.

7.9.5 Ponudnik mora v ponudbi predložiti dokazila o strokovni usposobljenosti kadra, ki bo izvajal vzdrževanje opreme – potrdilo sistemskega integratorja ki dokazuje, da je kader usposobljen za vzdrževanje predmetne opreme, kar izkaže s potrdili (na primer potrjenimi delovnimi nalogi), da je predmetno opremo dejansko vzdrževal pri končnem uporabniku, in sicer za ves kader - strokovnjake, ki jih bo navedel v obrazcu Podatki o kadrih, ki bodo izvajali vzdrževanje opreme (priloga št. II/4).

7.9.6 Za osebne računalnike in zaslone, kjer je potrebno upoštevati temeljne okoljske zahteve iz priloge 4 Uredbe o zelenem javnem naročanju, mora ponudnik predložiti potrdila skladno s 2. točko VI. dela predmetne razpisne dokumentacije.

Naročnik si pridržuje pravico od ponudnika pred oddajo naročila zahtevati predložitev oz. dopolnitev v točkah 7.9.1 do 7.9.6 navedenih listin oz. dokazil, iz katerih bo razvidno, da ponujena oprema ustreza zahtevam iz razpisne dokumentacije ter strokovna usposobljenost kadra.

7.10 Skupna ponudba:

V primeru, da skupina ponudnikov predloži skupno ponudbo, mora ta skupina ponudnikov v ponudbi predložiti:

Izjavo o predložitvi pravnega akta o skupni izvedbi naročila (npr. pogodba o sodelovanju), v primeru, da bodo izbrani na javnem naročilu.Pravni akt o skupni izvedbi naročila mora natančno opredeliti odgovornost posameznih ponudnikov za izvedbo naročila in poslovodečega ponudnika. Ne glede na to, pa ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. Pravne osebe naj navedejo imena oseb, ki bodo odgovorne za izvedbo predmetnega naročila.

Zahtevana dokazila v skladu s točko 7. Dokazila za ugotavljanje sposobnosti. Dokazila, ki se nanašajo neposredno na posameznega ponudnika skupne ponudbe, morajo biti v ponudbi predložena za vsakega ponudnika posebej, in sicer: vsa dokazila iz točk 7.1, 7.2 (razen finančnega zavarovanja za resnost ponudbe, katero mora biti izdano v zahtevani višini, v skladu s točko 7.2.1) in 7.11 ter Izjava o dokazovanju sposobnosti ponudnika za izvedbo predmetnega javnega naročila – priloga št. II/2 ter Pooblastilo ponudnika za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc – priloga št. II/3a in Pooblastila za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc – priloga št. II/3b. Za ostala zahtevana dokazila iz točke 7 ni potrebno, da so v ponudbi predložena za vsakega ponudnika posebej, biti pa morajo parafirana s strani vseh ponudnikov skupne ponudbe. Dokazil uradnih institucij ponudniki ne parafirajo.

7.11 TUJI PONUDNIKI

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo poleg Izjave o dokazovanju sposobnosti ponudnika za izvedbo predmetnega javnega naročila iz priloge št. II/2, ki so jo predložili v ponudbi in poleg ostalih dokazil iz predhodnih podtočk točke 7 (Dokazila za ugotavljanje sposobnosti) v ponudbi predložiti tudi naslednje DOKUMENTE:

14

7.11.1 Dokumente, ki jih izdajajo uradne institucije in katerih datum izdaje s strani uradne institucije na dan roka za predložitev ponudb ne sme biti starejši od 1 meseca. Dokumenti so lahko originali ali fotokopije:

Dokazilo, da ni bil ponudnik niti njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku in navedena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2.Navedeno dokazilo se mora, v kolikor gre za pravno osebo, nanašati na pravno osebo (ponudnika) in na vse fizične osebe, ki so pooblaščene za zastopanje, odločanje ali nadzor nad ponudnikom.

Dokazilo, da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave oz. v primeru, da je bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, je sodišče pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave;

Dokazilo, da ponudnik ni v stečajnem postopku niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek stečajnega postopka;

Dokazilo, da ponudnik ni v postopku prisilnega prenehanja, niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja, niti s ponudnikovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, niti ponudnik ni opustil poslovne dejavnosti niti ponudnik ni v katerem koli podobnem položaju;

OPOMBA:Naročnik si pridržuje pravico od tujega ponudnika pred oddajo naročila oz. sklenitvijo pogodbe zahtevati naknadno ponovno predložitev dokazil iz te točke, ki bodo izkazovala izpolnjevanje pogojev skladno z določbami četrtega odstavka 42. člena ZJN-2.

7.11.2 Ostale dokumente, ki jih izdajajo uradne institucije. Dokumenti so lahko originali ali fotokopije:

Registracijo podjetja za dejavnost, katere predmet je javno naročilo, ki mora izkazovati zadnje stanje ter kopija mora biti enaka originalu.

Tuji ponudnik bo moral pred oddajo naročila oz. sklenitvijo pogodbe, na zahtevo naročnika ter v roku, ki ga bo določil naročnik, predložiti dokazilo, da ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, ni imel neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 evrov ali več.

Ponudnik bo moral dokazilo iz druge alineje te točke predložiti tudi za tuje(-ga) podizvajalca(-e), v primeru, da ponudnik v ponudbi prijavi tuje(-ga) podizvajalca(-e) oz. z njim(-i) nastopa na predmetnem javnem naročilu.

Tuji ponudniki predložijo zgoraj zahtevana tovrstna ustrezna dokazila pristojnih institucij. Če se v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali svojo lastno zapriseženo izjavo. Izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. Enako velja tudi za tuje podizvajalce.

OPOMBI:

15

V primeru, da ponudnik predloži fotokopije dokumentov, ki so zahtevani pod točko 7.2.2 in 7.11 (7.11.1, 7.11.2), mora naročniku na njegovo pisno zahtevo na vpogled predložiti originalne dokumente.

Ponudnik naj v točki 7 navedena dokazila, katera je določil kot poslovno skrivnost v skladu z zakonom, ki ureja gospodarske družbe, označi z ustrezno navedbo (npr. "zaupno") ter mora v ponudbi predložiti sklep, s katerim je določil poslovno skrivnost delov ponudbe, pri čemer pa se dokazil, ki se nanašajo na merila, ne more upoštevati kot poslovno skrivnost.

8. PODIZVAJALCI

Podizvajalec ne sme sodelovati pri izvedbi javnega naročila, če ne izpolnjuje pogojev iz 3. odstavka 42. člena ZJN-2.

Skladno z 71. členom ZJN-2 se za podizvajalca ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje s ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za osebo, povezano s ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila; ter mora ponudnik s tem podizvajalcem skleniti pogodbo, s katero uredi obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročila.

Skladno z ZJN-2 mora ponudnik – izvajalec, ki izvaja javno naročilo z enim ali več podizvajalci, imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci, s katerimi uredi obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s ponudnikom - izvajalcem, v petih dneh od sklenitve pogodbe med ponudnikom - izvajalcem in podizvajalcem. V primeru, da naročnik do podpisa pogodbe ne bo prejel kopije pogodbe med ponudnikom in podizvajalcem, bo k predložitvi le-te pred podpisom pogodbe o izvedbi predmetnega javnega naročila pozval izbranega ponudnika.

Ponudnik – izvajalec mora v pogodbi pooblastiti naročnika za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcem ter mora v ponudbi predložiti soglasja podizvajalcev za izvajanje neposrednih plačil naročnika podizvajalcem. Soglasja bodo sestavni del in priloga pogodbe.

Ponudnik – izvajalec mora v primeru morebitne zamenjave podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem, pred spremembo o tem pridobiti pisno soglasje naročnika ter mora v 5 (petih) dneh po spremembi naročniku predložiti:

- v primeru spremembe podizvajalca - izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan,

- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu in

- soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

9. PREGLED IN OCENJEVANJE PONUDB

Naročnik bo razvrstil pravočasne ponudbe glede na merilo in preveril, ali je ponudba, ki je bila ocenjena kot najugodnejša, popolna. Naročnik bo po opravljenem pregledu in dopolnitvi ponudbe v skladu z 78. členom ZJN izločil ponudbo, ki ne bo popolna, ter bo v tem primeru preveril popolnost naslednje najugodnejše ponudbe.

16

Naročnik bo priznal sposobnost ponudniku, ki bo glede na navedbe v ponudbeni dokumentaciji, izpolnjeval vse pogoje za ugotavljanje sposobnosti. Iz navedenega sledi, da bo ponudba, ki pogojev ne bo izpolnjevala, kot nepravilna izločena iz nadaljnjega postopka.

10. POPRAVEK RAČUNSKIH NAPAK

V primeru, da bo naročnik pri preverjanju izračuna ponudbene cene ugotovil računske napake, bo od ponudnika zahteval soglasje k popravku računskih napak, pri čemer se za računske napake štejejo napake v osnovnih računskih operacijah (zmnožek, vsota, ipd.). V primeru ugotovitve računske napake bo naročnik kot pravilno izhodišče vzel ceno na enoto. Če bo zmnožek količine enote in cene na enoto nepravilen, bo ponudniku v potrditev predložil popravek zmnožka, in ne cene enote.

11. VARIANTNE PONUDBE

Variantne ponudbe niso dopustne.

12. DODATNA OBVESTILA IN POJASNILA

Ponudniki lahko v pisni obliki zahtevajo dodatna pojasnila v zvezi s pripravo ponudbe. Naročnik bo odgovore objavil na internetnem naslovu naročnika: http://www.mnz.gov.si/, zgornji meni "o ministrstvu", levi meni "Javna naročila", in sicer najkasneje 6 (šest) dni pred iztekom roka za oddajo ponudbe, pod pogojem, da bo naročnik prejel zahtevo za dodatna pojasnila najkasneje do dne 8. 12. 2014.

Vsa dopolnilna dokumentacija (morebitna dodatna pojasnila v zvezi s pripravo ponudbe, spremembe ali dopolnitve razpisne dokumentacije) bo objavljena na internetnem naslovu naročnika: http://www.mnz.gov.si/, zgornji meni "o ministrstvu", levi meni "Javna naročila" ter preko portala javnih naročil.

Opozorilo: Ponudnikom se priporoča, da vse do izteka roka za oddajo ponudbe, na navedenem internetnem naslovu naročnika spremljajo objave morebitnih dodatnih pojasnil, sprememb razpisne dokumentacije ipd., v nasprotnem primeru tvegajo oddajo nepopolne ponudbe zaradi neupoštevanja morebitne spremembe ali npr. dopolnitve razpisne dokumentacije.

Vprašanja lahko ponudniki pošljejo po elektronski pošti na naslov: sjnn.mnz@gov.si ali po faksu na številko: 01/428-5791, s pripisom: "DODATNE INFORMACIJE - JAVNO NAROČILO ZA NABAVO IN VZDRŽEVANJE RADARSKEGA SISTEMA ZA NADZOR MORSKE MEJE, št. 430-1000/2014" ali preko portala javnih naročil.

Na zahteve za dodatna pojasnila, katerih naročnik ne bo prejel do zgoraj navedenega roka, naročnik ne bo dajal pojasnil. V primeru, da zahteva za dodatna pojasnila ne bo posredovana na zgoraj navedeni način, naročnik ne jamči za pravočasni odgovor.

Naročnik ne bo odgovarjal na nespodobna oz. nespodobno postavljena vprašanja.

13. MERILO

17

Merilo za ocenitev ponudb je najnižja cena. Kot najugodnejši bo izbran ponudnik z najvišjim številom izbranih točk, katerega ponudba bo popolna.

Največje možno število prejetih točk je 100.

Ocenjuje se vrednost dobave opreme, cena delovne ure vzdrževanja, vrednost prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja in popust na uradno veljavne cenike originalnih rezervnih delov proizvajalcev oz. principalov, in sicer:

Vrednost dobave opreme:

Ocenjuje se vrednost dobave opreme, ki jo ponudnik ponudi v obrazcu ponudbenega predračuna iz priloge št. VII/1 – tabela a) Dobava opreme.

Ponudba z najnižjo ponujeno vrednostjo dobave opreme prejme 80 točk, ostale pa procentualno ustrezno manjše število točk, in sicer glede na procentualno vrednost odstopanja ponujene vrednosti dobave opreme od najnižje ponujene vrednosti dobave opreme, pri čemer ponudbe ne morejo prejeti manj kot 0 točk.

Cena delovne ure vzdrževanja:

Ocenjuje se cena delovne ure vzdrževanja, ki jo ponudnik ponudi v obrazcu ponudbenega predračuna iz priloge št. VII/1 – zaporedna številka 1 tabele b) Vzdrževanje opreme.

Ponudba z najnižjo ponujeno cena delovne ure vzdrževanja prejme 12 točk, ostale pa procentualno ustrezno manjše število točk glede na procentualno vrednost odstopanja ponujene cene delovne ure vzdrževanja od najnižje ponujene cene delovne ure vzdrževanja, pri čemer ponudbe ne morejo prejeti manj kot 0 točk.

Vrednost prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja:

Ocenjuje se vrednost obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja, ki jo ponudnik ponudi v obrazcu ponudbenega predračuna iz priloge št. VII/1 – zaporedna številka 2 tabele b) Vzdrževanje opreme.

Ponudba z najnižjo ponujeno vrednostjo prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja prejme 1 točko, ostale pa procentualno ustrezno manjše število točk, in sicer glede na procentualno vrednost odstopanja ponujene vrednosti prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja od najnižje ponujene vrednosti prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja, pri čemer ponudbe ne morejo prejeti manj kot 0 točk.

Popust na uradno veljavne cenike originalnih rezervnih delov proizvajalcev oz. principalov:

Ocenjuje se popust na uradno veljavne cenike originalnih rezervnih delov proizvajalcev oz. principalov, ki ga ponudnik ponudi v obrazcu ponudbenega predračuna iz priloge št. VII/1 – zaporedna številka 3 tabele b) Vzdrževanje opreme.

Ponudba z najvišjim ponujenim popustom na uradno veljavne cenike originalnih rezervnih delov prejme 7 točk, ostale pa procentualno ustrezno manjše število točk, in sicer glede na procentualno vrednost odstopanja ponujenega popusta od najvišjega ponujenega popusta, pri čemer ponudbe ne morejo prejeti manj kot 0 točk.

14. SKLENITEV POGODBE

18

Naročnik bo z najugodnejšim ponudnikom sklenil pogodbo za dobavo in vzdrževanje opreme, ki je predmet javnega naročila z veljavnostjo 8 let od podpisa prevzemnega zapisnika oz. do porabe sredstev, namenjenih za vzdrževanje opreme.

Izbrani ponudnik bo pozvan k podpisu pogodbe in (v primeru, da nastopa s podizvajalci) k predložitvi kopij sklenjenih pogodb s podizvajalci, v kolikor naročnik le-teh ni že prejel s strani podizvajalcev.

Skladno s šestim odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11, v nadaljevanju ZIntPK-UPB2) bo moral izbrani ponudnik pred sklenitvijo pogodbe predložiti izjave oziroma podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe s ponudnikom. Če ponudnik predloži lažno izjavo oziroma da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe.

Hkrati bo naročnik izbranega ponudnika pred sklenitvijo pogodbe pozval k predložitvi izjave vseh delavcev, ki bodo sodelovali pri izvajanju pogodbenih del na prilogi št. II/11, skladno s točko 15 tega dela razpisne dokumentacije.

Če ponudnik pogodbe ne bo podpisal v roku 15 dni od prejema le-te ali če naročnik v tem roku ne bo prejel vseh kopij sklenjenih pogodb s podizvajalci ali ne bo predložil izjave po ZIntPK-UPB2, se lahko šteje, da je ponudnik odstopil od ponudbe. Naročnik bo v tem primeru unovčil dokument za finančno zavarovanje resnosti ponudbe ne glede na razloge za odstop od ponudbe.

15. VAROVANJE PODATKOV NAROČNIKA

Ponudnik mora zagotavljati, da bo spoštoval in varoval vse podatke, ki mu bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del ter da bodo vsi delavci, ki bodo izvajali pogodbena dela, spoštovali in varovali vse podatke, ki jim bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del.

Ponudnik mora zagotavljati, da bo v primeru, da bo izbran kot najugodnejši ponudnik – izvajalec, naročniku ob podpisu pogodbe posredoval izjave vseh delavcev, ki bodo sodelovali pri izvajanju pogodbenih del (pri dobavi in vzdrževanju opreme) na prilogi št. II/11, z osebnimi in identifikacijskimi podatki (tudi za morebitne podizvajalčeve delavce) ter njihove izjave:

- da bodo spoštovali in varovali vse podatke, ki jim bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del,

- o nekaznovanosti ter da niso v kazenskem postopku.

Delavec mora na obrazcu iz priloge št. II/11 podati soglasje, da naročnik pridobi podatke iz policijskih evidenc, na podlagi katerih se ugotavlja obstoj morebitnih zadržkov za opravljanje pogodbenih del.

Ponudnik – izvajalec mora ob vsaki spremembi seznama delavcev takoj obvestiti naročnika in mu v primeru novih delavcev posredovati izjave iz priloge št. II/11 za te nove delavce. Naročnik ima kadarkoli pravico preveriti dejansko stanje. Naročnik si pridržuje pravico, da določeni osebi prepove izvajati predmet pogodbe brez obrazložitve.

19

V zvezi z zgoraj navedenim, mora ponudnik podpisati izjavo iz točke IV.5. III. dela razpisne dokumentacije (Obrazec ponudbe).

16. OPOZORILA

V času naročila naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati in izvajati dejanj, ki bi v naprej določila izbor določene ponudbe. V času od izbire ponudbe do pričetka veljavnosti pogodbe, naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali ne bi bila izpolnjena. V primeru ustavitve postopka nobena stran ne sme pričenjati in izvajati postopkov, ki bi oteževali razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri ponudnika ali bi vplivali na nepristranost revizijske komisije.

17. USTAVITEV POSTOPKA JAVNEGA NAROČILA, ZAVRNITEV VSEH PONUDB, ODSTOP OD IZVEDBE JAVNEGA NAROČILA, ODPOVED POGODBE

Naročnik lahko, skladno z 80. členom ZJN-2, kadarkoli pred potekom roka za odpiranje ponudb ustavi postopek javnega naročila, ali v vseh fazah postopka po preteku roka za odpiranje ponudb zavrne vse ponudbe, ali po sprejemu odločitve o oddaji naročila do sklenitve pogodbe o izvedbi javnega naročila odstopi od izvedbe javnega naročila.

Naročnik si pridržuje pravico do odpovedi pogodbe, v kolikor v sprejetem proračunu nima zagotovljenih zadostnih pravic porabe.

18. VPOGLED V PONUDBE IN OSTALO DOKUMENTACIJO

Ponudnik lahko po prejemu odločitve o oddaji naročila zahteva vpogled v druge ponudbe in ostalo dokumentacijo, razen v tiste dele, ki upoštevaje prvi in drugi odstavek 22. člena ZJN-2 predstavljajo poslovno skrivnost, osebne ali tajne podatke. V primeru, da ponudnik zahteva vpogled v ponudbe zaradi suma, da je naročnik kršil zakon, mora v zahtevi navesti utemeljene razloge za sum, zaradi katerih meni, da je naročnik kršil zakon, v nasprotnem primeru se šteje, da ponudnik ne vlaga zahteve za vpogled zaradi suma naročnikove kršitve zakona ter bo naročnik vpogled v ponudbe oz. dokumentacijo organiziral v 25 dneh od prejema zahteve za vpogled. V primeru, da ponudnik naročniku predloži zahtevo za vpogled najkasneje 5 dni pred potekom obdobja mirovanja ter vlaga zahtevo za vpogled zaradi suma naročnikove kršitve zakona, bo naročnik vpogled organiziral najmanj tri dni pred potekom obdobja mirovanja, v nasprotnem primeru bo naročnik zagotovil vpogled v najkrajšem možnem času.

V primeru, da ponudnik, ki zahteva vpogled, zaprosi za prepis, fotokopijo ali elektronski zapis zahtevane informacije, bo naročnik ponudniku zaračunal materialne stroške po ceniku naročnika.

19. PRAVNO VARSTVO

Pravno varstvo ponudnikov, naročnika in javnega interesa v postopku oddaje predmetnega javnega naročila se ureja v skladu s 1. členom ZPVPJN.

Zahtevek za revizijo lahko vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev javnega naročila in ji je ali bi ji lahko z domnevno kršitvijo nastala škoda, ter zagovornik javnega interesa.

20

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se, razen v primeru iz četrtega odstavka 25. člena ZPVPJN, vloži v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, vendar ne po roku za prejem ponudb.

Zahtevek za revizijo se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico.

Vlagatelj mora kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati Ministrstvu za finance.

Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti: ime in naslov vlagatelja zahtevka in kontaktno osebo, ime naročnika, oznako (številko) javnega naročila oziroma odločitve o oddaji oz. izidu javnega naročila, predmet javnega naročila, očitane kršitve, dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo, navedbo, ali gre v konkretnem postopku javnega naročila za sofinanciranje iz evropskih

sredstev in iz katerega sklada, ter mora priložiti: pooblastilo za zastopanje v predrevizijskem in revizijskem postopku, če vlagatelj nastopa

s pooblaščencem in potrdilo o plačilu takse iz 71. člena ZPVPJN, na račun Ministrstva za finance št. 01100-

1000358802. Na plačilnem nalogu je potrebno vpisati naslednje sklicevanje na številko odobritve: 11 16110-7111290-00100014. Višina takse je 3.500,00 EUR, če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo.

PREDLAGATELJ:

Mojca Bregarvodja izvedbe javnega naročilasekretarka

za GPU UIT:mag. Andrej Bračkodirektor Urada za informatiko in telekomunikacijevišji policijski svetnik

za GPU UUP:mag. Srečko Jarcdirektor Uprave informirane policijevišji policijski svetnik

21

PRILOGA št. II/1

PODATKI O PONUDNIKU

PONUDNIK

NASLOV PONUDNIKA

SPLETNA STRAN PONUDNIKA

ELEKTRONSKI NASLOV PONUDNIKA

MATIČNA ŠTEVILKA

IDENTIFIKACIJSKA ŠTEVILKA ZA DDV

TRANSAKCIJSKI RAČUNŠt.:Odprt pri:

KONTAKTNA OSEBA

ELEKTRONSKI NASLOV KONTAKTNE OSEBE

TELEFON

MOBILNI TELEFON

FAKS

SKRBNIK POGODBE

ODGOVORNA OSEBA ZA PODPIS POGODBE

Izjavljamo, da imamo odprt(-ih) ___________ (navesti število) transakcijski(-h) račun(-ov). Opomba: Podatek je potreben zaradi preveritve, ali se dokazilo iz točke 7.2.2 Navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe nanaša na vse transakcijske račune ponudnika.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

22

PRILOGA št. II/2

IZJAVA O DOKAZOVANJU SPOSOBNOSTI PONUDNIKA ZA IZVEDBO PREDMETNEGA JAVNEGA NAROČILA

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014, podajamo izjave o dokazovanju sposobnosti za izvedbo predmetnega javnega naročila, in sicer:

I. Dokazovanje osnovne sposobnosti in za opravljanje poklicne dejavnosti za izvedbo javnega naročila:

a) Izjavljamo, da nismo bili kot ponudnik niti ni bil naš zakoniti zastopnik (v kolikor gre za pravno osebo) pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Ur. l. RS, št. 50/12) – KZ-1-UPB1; ter navedena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2. Navedena izjava se nanaša na nas kot ponudnika in na našega zakonitega zastopnika (če je ponudnik pravna oseba) ter tudi na vse fizične osebe, ki so pooblaščene za zastopanje, odločanje ali nadzor nad nami kot ponudnikom (slednje velja v primeru pravne osebe tujega ponudnika).

Navedba evidence in organa, pri katerem naročnik pridobi dokazila o izpolnjevanju pogojev iz te točke: ________________________________________________________________________________________________________________________(Opomba: Tuji ponudniki morajo v ponudbi predložiti dokazilo skladno s točko 7.11 II. dela razpisne dokumentacije, ki zgoraj navedeno dokazuje.)

b) Izjavljamo, da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ne bomo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81. člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV;

c) Izjavljamo, da kot ponudnik, na dan, ko bo oddana ponudba, ne bomo imeli neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 eurov ali več.

Navedba evidence in organa, pri katerem naročnik pridobi dokazilo o izpolnjevanju pogojev iz te točke: ________________________________________________________________________________________________________________________(Opomba: Tuji ponudniki bodo morali pred oddajo naročila oz. sklenitvijo pogodbe predložiti dokazilo skladno s točko 7.11 II. dela razpisne dokumentacije, ki zgoraj navedeno dokazuje na dan, ko bo oddana ponudba.)

OPOZORILO: Naročnik bo izpolnjevanje navedenih pogojev v točki c) preverjal na podlagi dokazil, ki bodo izkazovala stanje na dan, ko bo oddana ponudba!

23

d) Izjavljamo, da kot ponudnik:

– nismo v postopku prisilne poravnave niti ni bil za nas kot ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave oz. v primeru, da je bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, je sodišče pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave;

– nismo v stečajnem postopku niti ni bil za nas kot ponudnika podan predlog za začetek stečajnega postopka;

– nismo v postopku prisilnega prenehanja, niti ni bil za nas kot ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja, niti z našimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, niti nismo opustili poslovne dejavnosti niti nismo v katerem koli podobnem položaju;

Navedba evidence in organov, pri katerih naročnik pridobi dokazilo o izpolnjevanju pogojev iz teh točk: ________________________________________________________________________________________________________________________(Opomba: Tuji ponudniki morajo v ponudbi predložiti dokazila skladno s točko 7.11 II. dela razpisne dokumentacije, ki zgoraj navedeno dokazujejo.)

e) Izjavljamo, da kot ponudnik:

-nismo bili s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem;

- nam naročnik na kakršni koli upravičeni podlagi ne more dokazati velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil;

- pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih nismo namerno podali zavajajočih razlag ali teh informacij nismo zagotovili;

f) Izjavljamo, da smo kot ponudnik registrirani pri pristojnem sodišču ali drugem organu, in sicer: pri __________________________________________ (navesti organ), dne _____________, pod številko _________________, z imenom: 1/ popolna firma: ___________________________________________________________________, 2/ skrajšana firma: _______________________, in da je/so v našem statutu ali družbeni pogodbi vpisana/-e dejavnost/-i, ki je/so predmet naročila, za katerega dajemo ponudbo:

ter da bomo naročniku na njegov poziv dostavili fotokopijo listine, ki izkazuje zgoraj navedeno.

24

g) Izjavljamo, da kot ponudnik izpolnjujemo vse zakonske in druge pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila.

h) Izjavljamo, da smo kot ponudnik zanesljivi, sposobni upravljanja, imamo izkušnje in ugled ter zaposlene, ki so sposobni izvesti pogodbo.

II. Dokazovanje ekonomske in finančne sposobnosti za izvedbo javnega naročila:

a) Izjavljamo, da nimamo tekočih dospelih neporavnanih obveznosti.

III. Dokazovanje tehnične in kadrovske sposobnosti za izvedbo javnega naročila:

a) Izjavljamo, da razpolagamo z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi, potrebnimi za izvedbo javnega naročila.

b) Izjavljamo, da ponujena oprema ustreza zahtevam iz razpisne dokumentacije.

IV. Podatki o ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatki o lastniških deležih navedenih oseb; ter gospodarskih subjektih - povezanih družbah

Kot ponudnik v predmetnem postopku javnega naročila za potrebe predmetnega javnega naročila podajamo podatke o:- svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali

drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

- gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z našo družbo (kot ponudnikom) povezane družbe:

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

25

PRILOGA ŠT. II/3a

POOBLASTILO PONUDNIKA ZA PRIDOBITEV PODATKOV IZ URADNIH EVIDENC(za pravno osebo)

/ne velja za tujega ponudnika/

PONUDNIK: (naziv, naslov, matična številka)___________________________________________________________________________

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014, pooblaščamo naročnika - Republiko Slovenijo, Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana, da pridobi vsa dokazila oziroma podatke iz uradnih evidenc, ki so potrebni za dokazovanje naše sposobnosti v skladu s pogoji za ugotavljanje sposobnosti po predmetnem javnem naročilu, in sicer dokazila oz. podatke, ki se nanašajo na nas kot ponudnika (pravno osebo).

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

26

PRILOGA ŠT. II/3b

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV PODATKOV IZ URADNIH EVIDENC(za fizične osebe)

/ne velja za tujega ponudnika/

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014, pooblaščam naročnika - Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana, da pridobi vsa dokazila oziroma podatke iz uradnih evidenc, ki so potrebni za dokazovanje sposobnosti ponudnika ________________, ____________, _____________ (naziv, naslov, matična številka) v skladu s pogoji za ugotavljanje sposobnosti po predmetnem javnem naročilu, in sicer dokazila oz. podatke, ki se nanašajo name kot zakonitega zastopnika ponudnika.

Osebni podatki:

Ime in priimek:

Naslov: Datum rojstva: Kraj, občina in država rojstva:

EMŠO:

Opomba: Ponudnik mora obrazec predložiti za vse svoje fizične osebe, ki so zakoniti zastopniki ponudnika.

Kraj in datum: Podpis osebe, ki daje pooblastilo:

27

PRILOGA št. II/4

PODATKI O KADRIH, KI BODO IZVAJALI VZDRŽEVANJE OPREME

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014, podajamo podatke o strokovnjakih – kadru, ki bo izvajal vzdrževanje opreme po predmetnem javnem naročilu:

Zap. št. Ime in priimek: Izobrazba in naziv:

Opombe: Ponudnik navede v seznamu kader ponudnika in morebitnega podizvajalca, ki izpolnjuje

pogoje iz točke 7.9.5 II. dela razpisne dokumentacije. V primeru pomanjkanja prostora se obrazec fotokopira.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

28

PRILOGA ŠT. II/5

Naziv referenčnega naročnika:_____________________________Naslov referenčnega naročnika:_____________________________

REFERENČNA IZJAVA NAROČNIKAza javno naročilo za izvajanje blaga za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za

nadzor morske meje, št. 430-1000/2014

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da je izvajalec ___________________________________________________ (naziv ponudnika) po pogodbi __________________ _________________________________________________________________________ (predmet pogodbe, številka pogodbe, pogodbena vrednost ter datum sklenitve pogodbe in morebitnih aneksov) izvedel naslednja pogodbena dela: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

Dela so bila dokončana (navesti datum dokončanja): ______________________________

Izvajalec je navedena dela opravljal kot glavni izvajalec / kot partner v skupini izvajalcev / kot podizvajalec (ustrezno označiti).

Kratek opis izvedenih del: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

Izvajalec je dela po pogodbi opravil pravilno in pravočasno.

Predmetno izjavo je mogoče preveriti pri osebi (ime, priimek, delovno mesto): ___________ _____________________________________________na telefonski številki: __________________oz. elektronskem naslovu: ______________________

Datum izdaje potrdila: ______________

(žig)

Zakoniti zastopnik naročnika:

(ime in priimek)

(Podpis)*

(*V kolikor podpisnik ni zakoniti zastopnik naročnika, naj se navede datum in številka pooblastila.)

29

PRILOGA št. II/6

PODATKI O PODIZVAJALCU

PODIZVAJALEC

NASLOV PODIZVAJALCA

SPLETNA STRAN PODIZVAJALCA

ELEKTRONSKI NASLOV PODIZVAJALCA

MATIČNA ŠTEVILKA

IDENTIFIKACIJSKA ŠTEVILKA ZA DDV

TRANSAKCIJSKI RAČUNšt.:odprt pri:

KONTAKTNA OSEBA

MOBILNI TELEFON

ODGOVORNA OSEBA ZA PODPIS SOGLASJA ZA IZVAJANJE NEPOSREDNIH PLAČIL NAROČNIKA

Opomba: V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec fotokopira.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

30

PRILOGA ŠT. II/7

UDELEŽBA PODIZVAJALCEV

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014, izjavljamo, da nastopamo s podizvajalcem, in v nadaljevanju navajamo vrednostno udeležbo le-tega:

V ponudbi je podizvajalec _____________________________ (naziv) v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti _____________ EUR, kar znaša ______% ponudbene vrednosti, in sicer bo navedeni podizvajalec izvajal (navesti podatke o delu izvedbe, ki ga bo izvajal podizvajalec):

Predmet: _______________________________________________________________(navesti vsako vrsto del, ki jih bo izvedel in vsako vrsto blaga, ki ga bo dobavil)

Količina: _______________________________________________________________

Vrednost: ______________________________________________________________

Kraj izvedbe: ____________________________________________________________

Rok izvedbe: ____________________________________________________________

V ponudbi je podizvajalec _____________________________ (naziv) v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti _____________ EUR, kar znaša ______% ponudbene vrednosti, in sicer bo navedeni podizvajalec izvajal (navesti podatke o delu izvedbe, ki ga bo izvajal podizvajalec):

Predmet: _______________________________________________________________(navesti vsako vrsto del, ki jih bo izvedel in vsako vrsto blaga, ki ga bo dobavil)

Količina: _______________________________________________________________

Vrednost: ______________________________________________________________

Kraj izvedbe: ____________________________________________________________

Rok izvedbe: ____________________________________________________________

Izjavljamo, da bomo z vsemi podizvajalci, s katerimi bomo izvajali predmetno naročilo, sklenili pogodbe, s katerimi bomo uredili obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročila, in sicer do sklenitve pogodbe z naročnikom ali v času izvajanja pogodbe za predmetno naročilo.

Obvezujemo se, da bomo v primeru morebitne zamenjave podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem, pred spremembo o tem pridobili pisno soglasje naročnika.

Opombi: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da bo ponudnik predmetno naročilo izvedel s

podizvajalci, in sicer se poda podatke za katere se ponudnik prijavlja s podizvajalcem. V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec fotokopira ali natisne v več izvodih.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

31

PRILOGA ŠT. II/8

IZJAVA PONUDNIKA O NEPOSREDNIH PLAČILIH PODIZVAJALCEM

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014, izjavljamo, da se v primeru, da bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik, zavezujemo:

- da bomo s podizvajalci, s katerimi bomo izvedli predmetno javno naročilo, sklenili pogodbe, s katerimi bodo urejene obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja ter bomo naročniku na njegov poziv predložili kopije pogodb med nami kot ponudnikom - prodajalcem in podizvajalci, s katerimi bomo izvedli predmetno naročilo;

- da bomo naročnika v pogodbi o izvedbi predmetnega naročila pooblastili za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcem, s katerimi bomo izvajali predmetno naročilo;

- da bomo v primeru morebitne zamenjave podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem, v 5 (petih) dneh po spremembi naročniku predložili:- v primeru spremembe podizvajalca - izjavo, da smo poravnali vse nesporne

obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan,- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu

podizvajalcu in - soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

Opomba: Obrazec podpišejo in žigosajo le ponudniki, ki bodo predmetno naročilo izvajali s podizvajalci, ter morajo le-te prijaviti v ponudbi.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

32

PRILOGA ŠT. II/9

SOGLASJE PODIZVAJALCA K IZVAJANJU NEPOSREDNIH PLAČIL

PODIZVAJALEC: (naziv, naslov, matična številka)___________________________________________________________________________

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014, izjavljamo, da v primeru, da bo ponudnik _____________________________________ (naziv ponudnika; v nadaljevanju ponudnik) izbran kot najugodnejši na predmetnem javnem naročilu, ter bomo z njim sklenili pogodbo o podizvajanju, soglašamo, da naročnik – pogodbena stranka po predmetnem javnem naročilu namesto ponudnika poravna našo terjatev do ponudnika.

Opomba: Obrazec morajo predložiti le ponudniki, ki bodo predmetno naročilo izvajali s podizvajalci, in sicer mora soglasje izpolniti, podpisati in žigosati podizvajalec. Obrazec se glede na število podizvajalcev fotokopira ali natisne v več izvodih.

Kraj in datum: PODIZVAJALEC:

Žig in podpis:

33

PRILOGA ŠT. II/10

IZJAVA PODIZVAJALCA V ZVEZI S SODELOVANJEM NA PREDMETNEM JAVNEM NAROČILU

PODIZVAJALEC: (naziv, naslov, matična številka)___________________________________________________________________________

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014, kot podizvajalec ponudniku ______________________ (naziv ponudnika; v nadaljevanju ponudnik), izjavljamo:

IZJAVE O DOKAZOVANJU SPOSOBNOSTI PODIZVAJALCA:

da naše podjetje (podizvajalec) na dan, ko bo oddana ponudba, ne bo imelo neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 evrov ali več.

Navedba evidence in organa, pri katerem naročnik pridobi dokazilo o izpolnjevanju pogojev iz te točke: _____________________________________________________________________________________________________________________________;(Opomba: Ponudnik bo moral za tuje podizvajalce pred oddajo naročila oz. sklenitvijo pogodbe predložiti dokazilo skladno s točko 7.11 II. dela razpisne dokumentacije, ki zgoraj navedeno dokazuje na dan, ko bo oddana ponudba.)

OPOZORILI: Naročnik bo izpolnjevanje zgoraj navedenih pogojev v zvezi s plačili prispevkov za

socialno varnost in v zvezi s plačili davkov preverjal na podlagi dokazil, ki bodo izkazovala stanje na dan, ko bo oddana ponudba!

Podizvajalec ne sme sodelovati pri izvedbi javnega naročila, če ne izpolnjuje navedenih pogojev!

DRUGO: da bomo naročniku posredovali kopijo pogodbe, ki jo bomo sklenili z zgoraj navedenim

ponudnikom, s katero bodo urejene obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja, in sicer v petih dneh od sklenitve te pogodbe.

Opomba: Obrazec morajo predložiti le ponudniki, ki bodo predmetno naročilo izvajali s podizvajalci, in sicer mora izjavo izpolniti, podpisati in žigosati podizvajalec. Obrazec se glede na število podizvajalcev fotokopira ali natisne v več izvodih.

Kraj in datum: PODIZVAJALEC:

Žig in podpis:

34

PRILOGA št. II/11

Ministrstvo za notranje zadeveŠtefanova ulica 2Ljubljana

Podpisani: _____________________

Stanujoč: ______________________

Rojstni datum: __________________

EMŠO: _______________________

pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam,

- da bom pri svojem delu, povezanim s pogodbo o nakupu in vzdrževanju radarskega sistema za nadzor morske meje, št. ___________________, z naročnikom – Ministrstvo za notranje zadeve, Policija, spoštoval in varoval vse podatke, ki mi bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del,

- da nisem obsojen za kazniva dejanja in nisem v kazenskem postopku.

Podpisani soglašam, da naročnik pridobi podatke iz policijskih evidenc, na podlagi katerih se ugotavlja obstoj morebitnih zadržkov za opravljanje pogodbenih del.

35

Kraj in datum: Podpis:

PRILOGA št. II/12

OBRAZEC PRIJAVE

Opomba: obrazec na naslednji strani je potrebno izpolniti in nalepiti na ovojnico, v kateri je ponudba!

Zaželeno je, da so vsi dokumenti, priloženi v ponudbi zvezani z vrvico in zapečateni tako, da posameznih listov oziroma prilog ni možno naknadno vložiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov oz. pečata.

36

POŠILJATELJ:

-----------------------------------

-----------------------------------

Ponudbo prevzel:(vpiše Glavna pisarna)

MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE Štefanova ulica 21501 Ljubljana

NE ODPIRAJ – PONUDBA - JAVNO NAROČILO ZA ODDAJO NAROČILA BLAGA PO ODPRTEM POSTOPKU ZA NABAVO IN VZDRŽEVANJE RADARSKEGA SISTEMA ZA NADZOR MORSKE MEJE,ŠT. 430-1000/2014

III. DEL: OBRAZEC PONUDBE

Na osnovi javnega naročila za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014, dajemo ponudbo, kot sledi:

I. Navedba ponudnika, na kakšen način daje ponudbo:

Ponudbo dajemo (obkrožiti!):a) samostojnob) s podizvajalcem (-i) (navesti):_________________________________________________________c) skupno ponudbo v skupini ponudnikov (navesti):_________________________________________________________,

poslovodeči ponudnik je: _____________________________________.

II. Ponudbeni pogoji:

1. Veljavnost ponudbe: (najmanj 140 dni) ________ dni od roka za predložitev ponudb.

2. Garancijski rok za vso dobavljeno opremo*: (najmanj 36 mesecev) ________ mesecev od dneva podpisa prevzemnega

zapisnika.

3. Rok dobave opreme*: (najkasneje do 15. 6. 2015) _____________ (vpisati datum)

4. Rok za izvedbo rednega servisnega pregleda:

(največ 15 dni)________ dni od dneva, ko poteče obdobje, ki ga za

redni servisni pregled priporoča proizvajalec opreme oz. od dneva, ko poteče enoletno obdobje, šteto od dneva podpisa prevzemnega zapisnika.

5. Rok za izvedbo in posredovanje obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje:

(največ 15 dni)________ dni od dneva, ko poteče triletno obdobje,

šteto od dneva izvedbe prvih meritev sevanja.

38

6. Odzivni čas za odpravo napak v garancijskem roku in po preteku tega

roka: (največ 2 dni)

________ dni od trenutka prijave napake.

7. Rok za odpravo napak v garancijskem roku in po preteku tega roka: (največ 15 dni)

________ dni od trenutka prijave napake.

8. Pogodbena kazen v primeru zamude pri dobavi opreme*: (najmanj 0,2 %)

________ % od skupne vrednosti zamujene dobave opreme z DDV za vsak dan zamude.

9. Pogodbena kazen v primeru zamude pri dobavi opreme* s pravilno izpolnitvijo (od dospelosti obveznosti do odprave napak): (najmanj 0,2 %)

________ % od skupne vrednosti zamujene dobave opreme z DDV za vsak dan zamude.

10. Pogodbena kazen v primeru zamude pri izvedbi rednega servisnega pregleda oz. izvedbi prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja: (najmanj 5 %)

________ % od vrednosti naročenih nepravočasno realiziranih storitev, za vsak delovni dan zamude pri izvedbi rednega servisnega pregleda oz. izvedbi prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja.

11. Pogodbena kazen v primeru zamude pri izvedbi rednega servisnega pregleda oz. izvedbi prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja s pravilno izpolnitvijo (od dospelosti obveznosti do odprave napak): (najmanj 5 %)

________ % od vrednosti naročenih nepravočasno realiziranih storitev, za vsak delovni dan zamude pri izvedbi rednega servisnega pregleda oz. izvedbi prve meritve in obratovalnega monitoringa

39

elektromagnetnega sevanja.

12. Pogodbena kazen v primeru če izvajalec ne upošteva odzivnega časa za odpravo napak v garancijskem roku in izven garancijskega roka: (najmanj 0,1 %)

__________ % od nabavne vrednosti opreme z DDV, ki je predmet odprave napak, za vsako uro zamude.

13. Pogodbena kazen v primeru če izvajalec ne upošteva roka za odpravo napak v garancijskem roku in izven garancijskega roka: (najmanj 0,1 %)

__________ % od nabavne vrednosti opreme z DDV, ki je predmet odprave napak, za vsako uro zamude.

14. Rok plačila: V skladu z ZIPRS1415 je rok plačila:- za dobavo opreme najkasneje 30. dan od datuma uradnega prejema računa,

izstavljenega po podpisu prevzemnega zapisnika, ki je priloga računu in po izročitvi finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku za dobavljeno opremo ter izročitvi finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za vzdrževanje opreme.

- za vzdrževanje opreme najkasneje 30. dan od datuma uradnega prejema računa, izstavljenega po opravljeni storitvi, izključno na podlagi obojestransko podpisanega delovnega naloga, katerega mora izvajalec v originalu priložiti izstavljenemu računu in mora izkazovati najmanj naslednje podatke: vrsto opravljenih storitev, datum opravljenih storitev, število opravljenih ur, navedba vgrajenih rezervnih delov ter garancijski rok proizvajalca vgrajenih rezervnih delov, podpis predstavnika izvajalca oz. njegovega podizvajalca (v kolikor ponudnik nastopa s podizvajalcem in je storitve opravil podizvajalec), ime in priimek ter podpis predstavnika naročnika.

Od dne 1. 1. 2015 dalje bomo izdane račune pošiljali naročniku v elektronski obliki v skladu z Zakonom o opravljanju plačilnih storitev za proračunske uporabnike (Uradni list RS, št. 59/2010, s spremembami.

Opomba: - V primeru, da ponudnik pod točkami od 1 do vključno 13 ne navede podatka ponudbenih pogojev,

se upošteva, da nudi, kot je minimalno oz. maksimalno zahtevano (zapisano v oklepaju ležeče).- *Dobava opreme: pod ta pojem spada vsa strojna in programska oprema ter izvedba vseh del,

potrebnih za brezhibno delovanje celotnega radarskega sistema, vključno z uvedbo v delo - po sistemu »ključ v roke«.

III. Izjave ponudnika:

III.1. Izjavljamo, da je vsa ponujena oprema nova in kompatibilna (z obstoječim sistemom) ter da izpolnjuje zahteve iz razpisne dokumentacije.

40

III.2.

Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo izbrani na predmetnem javnem naročilu ter z naročnikom sklenili pogodbo, za vso ponujeno opremo zagotavljali brezplačno odpravo napak v garancijskem roku na lokacijah iz 3. točke II. dela razpisne dokumentacije.

III.3.

Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo izbrani na predmetnem javnem naročilu ter z naročnikom sklenili pogodbo, ves čas vzdrževanja opreme zagotavljali najmanj dva strokovnjaka s potrdilom sistemskega integratorja, da sta usposobljena za vzdrževanje predmetne opreme.

III.4.Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo izbrani na predmetnem javnem naročilu ter z naročnikom sklenili pogodbo, ves čas vzdrževanja opreme zagotovili kontaktno osebo za pomoč naročniku pri samem delu in odpravljanju napak, ki bo na voljo naročniku vsak delovnik med 7.00 in 17.00 uro, katere ime in priimek ter telefonsko številko, na kateri bo oseba dosegljiva, bomo sporočili naročniku v fazi sklepanja pogodbe.

III.5.Izjavljamo, da bomo spoštovali in varovali vse podatke, ki nam bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del, ter da bodo vsi delavci, ki bodo izvajali pogodbena dela, spoštovali in varovali vse podatke, ki jim bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del.

Izjavljamo, da se v primeru, da bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik – izvajalec, zavezujemo, da bomo naročniku ob podpisu pogodbe posredovali izjave vseh delavcev, ki bodo sodelovali pri izvajanju pogodbenih del (pri dobavi in vzdrževanju opreme) na prilogi št. II/11, z osebnimi in identifikacijskimi podatki (tudi za morebitne podizvajalčeve delavce) ter njihove izjave:

- da bodo spoštovali in varovali vse podatke, ki jim bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del,

- o nekaznovanosti ter da niso v kazenskem postopku.

Delavec mora na obrazcu iz priloge št. II/11 podati soglasje, da naročnik pridobi podatke iz policijskih evidenc, na podlagi katerih se ugotavlja obstoj morebitnih zadržkov za opravljanje pogodbenih del.

Izjavljamo, da bomo ob vsaki spremembi seznama delavcev takoj obvestili naročnika in mu v primeru novih delavcev posredovati izjave iz priloge št. II/11 za te nove delavce.

III.6.Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik na predmetnem javnem naročilu, naročniku na njegovo zahtevo, skladno s šestim odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11 – ZIntPK-UPB2), pred sklenitvijo pogodbe predložili izjavo oziroma podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu našega podjetja kot ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter o

41

gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe z našim podjetjem kot ponudnikom. V primeru fizičnih oseb bo izjava vsebovala ime in priimek, naslov prebivališča in delež lastništva.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

42

IV. DEL: POGOJI ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI IN NAVODILA O NAČINU DOKAZOVANJA SPOSOBNOSTI PONUDNIKA

Naročnik bo ugotovil osnovno sposobnost ponudnika in njegovo sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti za izvedbo javnega naročila tako, da bo preveril, ali ponudnik in njegovi podizvajalci (velja za vsakega podizvajalca) izpolnjujejo pogoje po 42. in 43. členu ZJN-2, in sicer:

Ponudnik: da ni bil ponudnik niti njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo,

pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku in navedena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2;

da ponudnik, na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81. člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV;

da ponudnik, na dan, ko je bila oddana ponudba, ni imel neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 eurov ali več;

da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave oz. v primeru, da je bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, je sodišče pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave;

da ponudnik ni v stečajnem postopku niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek stečajnega postopka;

da ponudnik ni v postopku prisilnega prenehanja, niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja, niti s ponudnikovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, niti ponudnik ni opustili poslovne dejavnosti, niti ponudnik ni v katerem koli podobnem položaju;

da ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem;

da ponudniku naročnik na kakršni koli upravičeni podlagi ne more dokazati velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil;

da ponudnik pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih ni namerno podal zavajajočih razlag ali teh informacij ni zagotovil;

da je ponudnik registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu; da ponudnik izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila; da je ponudnik zanesljiv, sposoben upravljanja, ima izkušnje in ugled ter zaposlene, ki so

sposobni izvesti pogodbo;

Podizvajalci: da ponudnikov podizvajalec na dan, ko je bila oddana ponudba, ni imel neplačanih

zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 evrov ali več.

43

Naročnik bo sposobnost ponudnika po 42. in 43. členu ZJN-2 preveril iz:

Ponudnik: izjave ponudnika (priloga št. II/2) in/ali dokazila, izdanega s strani pristojnega organa, da

ni bil ponudnik niti njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku in navedena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2. Navedena izjava in dokazilo se morata nanašati na ponudnika (na pravno osebo in na zakonitega zastopnika, če je ponudnik pravna oseba; oz. na fizično osebo, če je ponudnik fizična oseba) ter tudi na vse fizične osebe, ki so pooblaščene za zastopanje, odločanje ali nadzor nad ponudnikom (v primeru pravne osebe tujega ponudnika);

izjave ponudnika (priloga št. II/2) in/ali dokazila, da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ponudnik ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81. člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV;

izjave ponudnika (priloga št. II/2) in/ali dokazila, da ponudnik, na dan, ko je bila oddana ponudba, ni imel neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 eurov ali več;

izjave ponudnika (priloga št. II/2) in/ali dokazila, da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave oz. v primeru, da je bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, je sodišče pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave;

izjave ponudnika (priloga št. II/2) in/ali dokazila, da ponudnik ni v stečajnem postopku niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek stečajnega postopka;

izjave ponudnika (priloga št. II/2) in/ali dokazila, da ponudnik ni v postopku prisilnega prenehanja, niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilnega pre-nehanja, niti s ponudnikovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, niti ponudnik ni opustili poslovne dejavnosti niti ponudnik ni v katerem koli podobnem položaju;

izjave ponudnika (priloga št. II/2), da ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem;

izjave ponudnika (priloga št. II/2), da ponudniku naročnik na kakršni koli upravičeni podlagi ne more dokazati velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil;

izjave ponudnika (priloga št. II/2), da ponudnik pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih ni namerno podal zavajajočih razlag ali teh informacij ni zagotovil;

izjave ponudnika (priloga št. II/2) in/ali dokazila o registraciji; izjave ponudnika, da izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega

naročila (priloga št. II/2); izjave ponudnika, da je zanesljiv, sposoben upravljanja, ima izkušnje in ugled ter

zaposlene, ki so sposobni izvesti pogodbo (priloga št. II/2);

Podizvajalci:

izjave ponudnikovega podizvajalca (priloga št. II/10) in/ali dokazila, da ponudnikov podizvajalec na dan, ko je bila oddana ponudba, ni imel neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 evrov ali več;

Naročnik bo ugotovil ekonomsko in finančno sposobnost ponudnika za izvedbo javnega naročila tako, da bo preveril, ali ponudnik izpolnjuje pogoje po 44. členu ZJN-2, in sicer: da nima tekočih dospelih neporavnanih obveznosti.

44

Naročnik bo sposobnost ponudnika po 44. členu ZJN-2 preveril iz: iz dokazila (npr. BON-2, dokazilo poslovne banke o plačilni sposobnosti), ki bo potrjevalo,

da ponudnik nima tekočih dospelih neporavnanih obveznosti.

Naročnik bo ugotovil tehnično in kadrovsko sposobnost ponudnika za izvedbo javnega naročila tako, da bo preveril, ali ponudnik izpolnjuje pogoje po 45. členu ZJN-2, in sicer: da razpolaga z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi, potrebnimi za izvedbo

javnega naročila; da ponujena oprema nova, kompatibilna in da ustreza zahtevam iz razpisne

dokumentacije; da ima izkušnje z dobavo opreme, primerljive predmetu tega javnega naročila, v zadnjih

treh letih in zaposlene, ki so sposobni izvesti pogodbo.

Naročnik bo tehnično in kadrovsko sposobnost ponudnika po 45. členu ZJN-2 preveril iz: izjave ponudnika, da razpolaga z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi,

potrebnimi za izvedbo javnega naročila (priloga št. II/2), izjave ponudnika (priloga št. II/2), da ponujena oprema ustreza zahtevam iz razpisne

dokumentacije, iz predložene dokumentacije, ki jo bo ponudnik predložil v svoji ponudbi, skladno s 7.9.1 – 7.9.4 in 7.9.6 točko II. dela razpisne dokumentacije, ter izjave ponudnika, da je vsa ponujena oprema nova in kompatibilna (v obrazcu ponudbe);

izjave ponudnika (v obrazcu ponudbe), da bo ves čas vzdrževanja opreme zagotavljal najmanj dva strokovnjaka s potrdilom sistemskega integratorja, da sta usposobljena za vzdrževanje predmetne opreme;

obrazca (priloga št. II/4) – Podatki o kadrih, ki bodo izvajali vzdrževanje opreme ter iz dokazil o strokovni usposobljenosti delavcev, ki jih bo ponudnik predložil v svoji ponudbi skladno s točko 7.9.5 II. dela razpisne dokumentacije;

Izjav/-e (priloga št. II/5) – Referenčna izjava naročnika, ki dokazuje, da ima ponudnik v zadnjih treh letih izkušnje z dobavo opreme, primerljive predmetu tega javnega naročila.

Pri izpolnjevanju tehnične in kadrovske sposobnosti se lahko ponudnik, kadar je to primerno, sklicuje na kapacitete drugih gospodarskih subjektov, ne glede na pravno naravo povezave z njimi. V takem primeru mora ponudnik naročniku predložiti lastno izjavo, da bo zaradi tega imel na voljo sredstva, potrebna za izvedbo naročila ter na zahtevo naročnika dokazilo, ki bo to dokazovalo (npr. pisni dogovor teh subjektov sklenjen za ta namen), v nasprotnem primeru naročnik njegovo ponudbo izloči.

Naročnik bo iz postopka oddaje naročila izločil ponudbo ponudnika v primeru, da bo pri preverjanju ponudbe ugotovil, da ponudnik ne izkazuje svoje sposobnosti za izvedbo javnega naročila, na podlagi zgoraj navedenih dokazil oz. dokazil, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2.

45

V. DEL: OSNUTEK POGODBE

Opomba:

Osnutek pogodbe mora ponudnik žigosati in podpisati!Zaželeno je, da ponudnik osnutek pogodbe tudi izpolni. Naročnik si pridržuje pravico od ponudnika naknadno zahtevati dopolnitev oz. pojasnitev podatkov v zvezi z osnutkom pogodbe.

46

Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, Policija, Štefanova ulica 2, Ljubljana, ki jo zastopa ......................................................................................... (v nadaljevanju naročnik),identifikacijska številka: SI47429518

in

...........…………………………..........…………..........…....…………………...., ki ga zastopa (naziv izvajalca, naslov, kraj)…..……..…….…......…………………. (v nadaljevanju izvajalec) (ime, priimek in naziv podpisnika)identifikacijska številka: ………..........

skleneta naslednjo

POGODBO O NAKUPU IN VZDRŽEVANJU RADARSKEGA SISTEMA ZA NADZOR MORSKE MEJE

ŠT. .........................................ki se delno sofinancira iz sredstev Sklada za zunanje meje – letni program 2013, Sklada za notranjo varnost in skupnega projekta z Republiko Italijo "Izmenjava situacijske slike med Republiko Slovenijo in Republiko Italijo v okviru sistema

Eurosur"

1. člen

Predmet pogodbe je nakup in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, po ponudbenem predračunu št.___________ z dne___________ (v nadaljevanju: ponudbeni predračun) in tehnični specifikaciji z dne _______ (v nadaljevanju: tehnična specifikacija), ki sta prilogi in sestavni del te pogodbe in sta bili predloženi v ponudbi na javno naročilo za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014, objavljeno na portalu javnih naročil dne _____, pod objavo št.______ in v Uradnemu listu Evropske unije, št._______, dne________, pod objavo št._________ (v nadaljevanju: javno naročilo).

Vsa dobavljena oprema mora biti v skladu s tehničnimi specifikacijami.

Predmet pogodbe je:a) dobava strojne in programske opreme (vzpostavitev celotnega radarskega sistema za

nadzor morske meje), ki zajema:- dobavo novega radarja,- nadgradnjo obstoječega radarja,- nadgradnjo obstoječe in dobavo nove programske opreme, - dobava termovizijskih kamer,- dobava osebnih računalnikov za oddaljen dostop, skupaj s 27" zasloni,- postavitev, zagon in testiranje radarskega sistema z vso potrebno programsko ter

strojno opremo ter izvedba vseh potrebnih storitev za uspešen zagon opreme,

47

- izvedba vseh nepredvidenih in dodatnih del, s katerimi bo zagotovljeno, da bo celoten radarski sistem deloval brezhibno,

- izvedba uporabniških ter servisno – tehničnih inštrukcij – uvedbe v delo, (v nadaljevanju: dobava opreme)

inb) vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, ki zajema redne servisne

preglede in odpravo napak v garancijskem roku in izven garancijskega roka ter izvedba in posredovanje naročniku prve meritve in na vsake tri leta obratovalni monitoring elektromagnetnega sevanja v okolje v skladu s Pravilnikom o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu za vire elektromagnetnega sevanja ter o pogojih za njegovo izvajanje (v nadaljevanju: vzdrževanje opreme).

2. člen

Dobava opreme

Izvajalec je dolžan dobaviti novo, kompatibilno strojno in programsko opremo ter jo povezati na način, ki bo zagotavljal nemoteno delovanje celotnega radarskega sistema za nadzor morja ter za osebe, zaposlene pri naročniku, izvesti uvedbo v delo.

Izvajalec je dolžan dobaviti nov radar, ki bo lociran v Kopru in nadgraditi obstoječi radar, ki je lociran v Portorožu (gre za zamenjavo celotnega radarja, ostane zgolj obstoječa IT infrastruktura), ter navedena radarja z vso potrebno programsko in strojno opremo združiti v enoten radarski sistem, izvesti zagon sistema in testiranje. Celoten radarski sistem mora delovati brezhibno. Poleg radarjev bo v sistem vključena še druga oprema (strojna in programska), ki je navedena v tehnični specifikaciji.

Izvajalec je dolžan v sklopu dobave (postavitve) novega radarja izdelati statično presojo strehe obstoječega objekta, kjer bo lociran radar, z vsemi potrebnimi načrti.

Pri postavitvi novega in nadgradnji obstoječega radarja je izvajalec dolžan upoštevati pisni dogovor med naročnikom in lastnikom objekta, kjer bosta radarja locirana.

Uvedba v delo:Izvajalec je dolžan do podpisa prevzemnega zapisnika iz 9. člena te pogodbe za osebe, zaposlene pri naročniku, izvesti uporabniške oziroma servisno – tehnične inštrukcije za delo z radarskim sistemom za nadzor morske meje (v nadaljevanju uvedba v delo), in sicer:- uporabniške inštrukcije za 10 oseb v trajanju 2 dni (16 ur) ter zagotoviti dokumentacijo za

uporabnike v 10 papirnih izvodih in elektronski obliki;- servisno – tehnične inštrukcije – do nivoja modula – za 6 oseb v trajanju 3 dni (24 ur) ter

zagotoviti servisno – tehnično dokumentacijo v 3 papirnih izvodih in elektronski obliki.

Navedena uvedba v delo se izvede na lokaciji predmeta javnega naročila, in sicer po predhodnem dogovoru z naročnikom. Ob koncu uvedbe v delo je izvajalec za vsako osebo, zaposleno pri naročniku, ki se je uvedbe v delo udeležila, dolžan predložiti certifikat oz. potrdilo o opravljeni uvedbi v delo.

3. člen

Vzdrževanje opreme

48

Izvajalec je dolžan osem let od podpisa prevzemnega zapisnika iz 9. člena te pogodbe oz. do porabe sredstev, namenjenih za vzdrževanje opreme, na lokacijah iz 4. člena te pogodbe, za predmetno dobavljeno opremo izvajati vzdrževanje opreme, in sicer redne servisne preglede in odpravo napak ter nuditi naročniku brezplačno telefonsko pomoč pri samem delu in odpravljanju napak. Predmet vzdrževanja je strojna in programska oprema.

Izvajalec je dolžan zagotavljati popravke programske opreme, ki so vezani na t.i. hrošče v programskih paketih.

Izvajalec mora v okviru vzdrževanja opreme v enem mesecu od podpisa prevzemnega zapisnika iz 9. člena te pogodbe izvesti in posredovati naročniku prve meritve sevanja, nato pa na vsake tri leta od izvedbe prvih meritev sevanja izdelati in posredovati naročniku obratovalni monitoring elektromagnetnega sevanja v okolje (za oba radarja) skladno s Pravilnikom o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu za vire elektromagnetnega sevanja ter o pogojih za njegovo izvajanje.

4. člen

Kraj dobave in vzdrževanja opreme so mesta ob obali Republike Slovenije. Naročnik je v času do oddaje ponudb po javnem naročilu iz prvega odstavka 1. člena te pogodbe omogočil vsem zainteresiranim potencialnim ponudnikom ogled kraja dobave in vzdrževanja opreme.

5. člen

Vrednost dobave opreme, cena delovne ure vzdrževanja in vrednost prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja so izražene v eurih (EUR).

Vrednost dobave opreme brez DDV je fiksna ves čas izvedbe in je določena po sistemu "ključ v roke" ter vsebuje tudi vrednost nepredvidenih in presežnih del, izključuje pa vpliv manjkajočih del (659. člen Obligacijskega zakonika).

Vrednost dobave opreme je oblikovana DDP kraj dobave naročnika iz 4. člena te pogodbe in je izražena v eurih (EUR) ter vsebuje vse elemente, iz katerih je sestavljena npr. strojno in programsko opremo, dobava, nadgradnja, postavitev, zagon, testiranje, statična presoja strehe, kjer bo lociran nov radar, z vsemi potrebnimi načrti, uvedba v delo, nepredvidena in presežna dela, manipulativni stroški, davek na dodano vrednost, ostali nepredvideni stroški, popust in vsi ostali stroški, ki jih bo imel izvajalec z realizacijo dobave opreme.

Cena ene (1) delovne ure vzdrževanja je __________ EUR brez vključenega DDV.

Cena delovne ure vzdrževanja brez DDV je fiksna za obdobje _____ (najmanj 12 mesecev) mesecev od datuma sklenitve pogodbe. Po preteku tega obdobja – _____ (najmanj 12 mesecev) mesecev od sklenitve pogodbe, se cena lahko usklajuje z indeksom rasti cen življenjskih potrebščin (v nadaljevanju: indeks), vendar ko ta kumulativno preseže 4%, pri čemer je izhodišče za izračun indeksa indeks, ki je uradno objavljen po preteku te dobe – ______ (najmanj 12 mesecev) mesecev od sklenitve pogodbe. Nadaljnje uskladitve cene se lahko izvedejo, ko indeks kumulativno ponovno preseže 4%, pri čemer je izhodišče za izračun indeksa indeks, ki je uradno objavljen po zadnji spremembi cen. Cena se lahko spremeni največ v višini 80% izračunanega indeksa. Izvajalec mora naročniku pisno predlagati spremembo cene. O spremembi cene pogodbeni stranki skleneta aneks k pogodbi.

49

Cena delovne ure vzdrževanja je oblikovana DDP kraj dobave naročnika iz 4. člena te pogodbe ter vključuje vse elemente, iz katerih je sestavljena npr. stroški dela, prevozni stroški, manipulativni stroški, davek na dodano vrednost, ostali nepredvideni stroški, popust in vsi ostali stroški, ki jih bo imel izvajalec z realizacijo vzdrževanja opreme.

Odvisni stroški, povezani z rezervnimi deli in ostalim materialom (kot npr. stroški financiranja ipd.) so vključeni v cenah samih rezervnih delov oziroma materiala in jih izvajalec ne bo posebej zaračunaval.

Cena ene (1) izdelave in posredovanja prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje naročniku je __________ EUR brez vključenega DDV.

Cena izdelave in posredovanja prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje naročniku brez DDV je fiksna ves čas trajanja pogodbe, oblikovana DDP kraj dobave naročnika iz 4. člena te pogodbe, ter vključuje vse elemente, iz katerih je sestavljena npr. stroški dela, stroški materiala, stroški priprave in posredovanja dokumentacije naročniku, davek na dodano vrednost, ostali nepredvideni stroški, morebitni popust in vsi morebitni ostali stroški, ki jih bo imel izvajalec z realizacijo izdelave in predložitve prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje naročniku.

Višina popusta na uradno veljavne cenike originalnih rezervnih delov proizvajalcev oz. principalov iz ponudbenega predračuna (tabela b) Vzdrževanje opreme, točka 3) je fiksna za celotno obdobje veljavnosti pogodbe, in znaša ___ %.

6. člen

Izvajalec storitve vzdrževanja zaračunava kot sledi:

Storitve rednega servisiranja opreme:- delo se bo zaračunavalo po ceni delovne ure vzdrževanja _____ EUR brez DDV /tabela b)

Vzdrževanje opreme, točka 1 ponudbenega predračuna/, - vgrajene originalne rezervne dele se bo zaračunavalo po cenah iz uradnega veljavnega

cenika originalnih rezervnih delov proizvajalca oz. principala opreme, na kateri se izvaja servisiranje, veljavnega na dan izvedbe rednega servisnega pregleda z upoštevanim popustom v višini ____. /tabela b) Vzdrževanje opreme, točka 3 ponudbenega predračuna/.

Storitve odprave napak izven garancijskega roka:- delo se bo zaračunavalo po ponujeni ceni delovne ure vzdrževanja _____ EUR brez DDV

/tabela b) Vzdrževanje opreme, točka 1 ponudbenega predračuna/,- vgrajene originalne rezervne dele se bo zaračunavalo po cenah iz uradnega veljavnega

cenika originalnih rezervnih delov proizvajalca oz. principala opreme, na kateri se izvaja odprava napak izven garancijskega roka, veljavnega na dan odprave napake z upoštevanim popustom v višini ____. /tabela b) Vzdrževanje opreme, točka 3 ponudbenega predračuna/.

Izvajalec je dolžan posredovati naročniku uradno veljavne cenike originalnih rezervnih delov proizvajalcev oz. principalov 1 x letno do konca meseca januarja tekočega leta oz. pred vsakokratno izvedbo rednega servisnega pregleda oz. pred vsakokratno odpravo napake, v papirni ali elektronski obliki.

Vzdrževanje opreme (odpravo napak izven garancijskega roka) bo naročnik naročal v skladu s potrebami in prioritetami ter razpoložljivimi proračunskimi sredstvi.

50

Storitve izvajanja prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje se bo obračunavalo po vrednosti prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje _____ EUR brez DDV. /tabela b) Vzdrževanje opreme, točka 2 ponudbenega predračuna/

7. člen/izpolni se v fazi sklepanja pogodbe/

Pogodbena vrednost dobave opreme brez DDV je ___________ EUR, _____ % davek na dodano vrednost znaša _______ EUR. Skupna pogodbena vrednost dobave opreme znaša ___________ EUR z DDV.

Okvirna pogodbena vrednost vzdrževanja opreme brez DDV je ___________ EUR, _____ % davek na dodano vrednost znaša _______ EUR. Skupna okvirna pogodbena vrednost vzdrževanja opreme znaša ___________ EUR z DDV.

Okvirna pogodbena vrednost dobave in vzdrževanja opreme brez DDV je ____________EUR, ________% davek na dodano vrednost znaša ____________EUR. Skupna Okvirna pogodbena vrednost dobave in vzdrževanja opreme znaša ___________ EUR z DDV.

Pogodba se: - za dobavo novega radarja financira iz sredstev skupnega projekta z Republiko Italijo

"Izmenjava situacijske slike med Republiko Slovenijo in Republiko Italijo v okviru sistema Eurosur" v višini 90 % upravičenih stroškov, kar znaša __________ EUR in sredstev proračuna RS – slovenske udeležbe v višini 10 % upravičenih stroškov;

- za nadgradnjo obstoječega radarja financira iz sredstev Sklada za zunanje meje – letni program 2013 v višini 75 % upravičenih stroškov, kar znaša __________ EUR in sredstev proračuna RS – slovenske udeležbe v višini 25 % upravičenih stroškov;

- za vzdrževanje obeh radarjev financira iz Sklada za notranjo varnost v višini 90 % upravičenih stroškov, kar znaša __________ EUR in sredstev proračuna RS – slovenske udeležbe v višini 10 % upravičenih stroškov do 31. 12. 2022.

8. člen

Izvajalec je dolžan dobaviti opremo do ____ (najkasneje 15. 6. 2015).

V kolikor izvajalec ne izvede vseh s to pogodbo določenih del v zvezi z dobavo opreme in z naročnikom ne podpiše prevzemnega zapisnika iz 9. člena te pogodbe do 30. 6. 2015, si naročnik pridržuje pravico do odstopa od pogodbe, saj je črpanje sredstev iz Sklada za zunanje meje možno le do navedenega datuma. V tem primeru je izvajalec dolžan naročniku povrniti vso nastalo škodo.

9. člen

Količinski in kakovostni prevzem dobavljene opreme se izvrši zapisniško ob dobavi opreme ter po uvedbi v delo in opravljenem preizkusu sistema na lokacijah iz 4. člena te pogodbe, pod pogojem, da je izvajalec dobavil opremo skladno s tehnično specifikacijo in je vsa dela kvalitetno izvedel in služijo namenu, in sicer brezhibnemu delovanju celotnega sistema. Prevzemni zapisnik podpišeta pooblaščena predstavnika izvajalca in naročnika.

51

Izvajalec je dolžan ob dobavi opreme naročniku predložiti servisno – tehnično dokumentacijo dobavljene opreme v slovenskem ali angleškem jeziku, garancijske liste ter navodila za uporabo v slovenskem jeziku.

Brez predložitve dokumentacije iz prejšnjega odstavka tega člena prevzem opreme ni opravljen.

V primeru količinskih ali kakovostnih odstopanj, ki se ugotovijo s prevzemnim zapisnikom, se izvajalec obveže napake odpraviti brezplačno v roku 10 (deset) dni od datuma zapisnika.

V primeru, da v navedenem roku ni možno odpraviti napak, je izvajalec dolžan dobaviti naročniku novo opremo, ki mora biti najmanj enake kvalitete kot nadomeščena oprema, sicer lahko naročnik zniža pogodbeno vrednost ali odstopi od pogodbe. V vseh primerih je izvajalec dolžan povrniti nastalo škodo.

10. člen

Izvajalec bo predmetno opremo vzdrževal 8 let od podpisa prevzemnega zapisnika iz prejšnjega člena te pogodbe (v predvideni življenjski dobi radarjev), oziroma do porabe sredstev, namenjenih za vzdrževanje opreme.

11. člen

Izvajalec zagotavlja za vso dobavljeno opremo (strojna in programska oprema ter brezhibno delovanje celotnega radarskega sistema) garancijski rok ____ mesecev (najmanj 36 mesecev) od dneva podpisa prevzemnega zapisnika iz 9. člena te pogodbe.

V primeru z zapisnikom ugotovljene napake ob dobavi opreme začne teči garancijski rok z dnem, ko je napaka odpravljena. V primeru nezmožnosti odprave napake začne teči garancijski rok z dnem zapisniškega prevzema nove opreme.

12. člen

Izvajalec je dolžan ves čas v obdobju osmih let od podpisa prevzemnega zapisnika za vzdrževanje opreme zagotavljati najmanj dva strokovnjaka s potrdilom sistemskega integratorja da sta usposobljena za vzdrževanje predmetne opreme.

Redni servisni pregledi:Izvajalec je dolžan v skladu s priporočili proizvajalca oz. najmanj 1 x letno za dobavljeno opremo izvajati redne servisne preglede po ceni urne postavke vzdrževanja iz 5. člena te pogodbe (cena delovne ure vzdrževanja).

Rok za izvedbo rednega servisnega pregleda je ______ (največ 15 dni) dni od dneva, ko poteče obdobje, ki ga za redni servisni pregled priporoča proizvajalec opreme oz. od dneva, ko poteče enoletno obdobje, šteto od dneva podpisa prevzemnega zapisnika. Rok za izvedbo rednega servisnega pregleda je čas od dneva, ko poteče obdobje, ki ga za redni servisni pregled priporoča proizvajalec opreme oz. od dneva, ko poteče enoletno obdobje, šteto od dneva podpisa prevzemnega zapisnika do zaključka izvedbe rednega servisnega pregleda.

Odprava napak:

52

Izvajalec je dolžan za dobavljeno opremo v času garancijskega roka brezplačno zagotavljati odpravo napak, izven garancijskega roka pa je izvajalec dolžan zagotavljati odpravo napak po ceni urne postavke vzdrževanja iz 5. člena te pogodbe (cena delovne ure vzdrževanja).

Izvajalec mora omogočiti prijavo napak vsak delovnik med 7.00 in 17.00 uro na telefonsko številko: __________________ (navesti telefonsko številko) in hkrati na e-naslov ________ ______________ (navesti e-naslov).

Odzivni čas za odpravo napak v garancijskem roku in po preteku tega roka je ________ (največ 2 dneva) dneva od trenutka prijave napake. Odzivni čas je čas od prijave napake do začetka odpravljanja napake.

Rok za odpravo napak je _________ (največ 15 dni) dni od trenutka prijave napake. Rok za odpravo napake je čas od prijave napake do zaključka odprave napake.

V primeru, da po izteku roka za odpravo napake ne bo možno odpraviti napake, bo moral izvajalec naročniku brezplačno nadomestiti okvarjeno opremo z opremo, ki mora biti najmanj enake kvalitete kot nadomeščena oprema, za uporabo v času odprave napake. V primeru, da se bo enaka napaka pojavila na isti opremi v času garancijskega roka dvakrat zapovrstjo, lahko naročnik zahteva zamenjavo le-te z ekvivalentno novo opremo.

Izvajalec je dolžan vgrajevati le rezervne dele, za katere jamči proizvajalec predmetne opreme.

Vsi stroški (npr. rezervni deli, delo, potni stroški...), ki nastanejo pri vzdrževanju opreme v garancijskem roku, bremenijo izvajalca.

Izvedba prve meritve in obratovalni monitoring elektromagnetnega sevanja v okolje:Izvajalec je dolžan v okviru vzdrževanja opreme v skladu s Pravilnikom o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu za vire elektromagnetnega sevanja ter o pogojih za njegovo izvajanje (Uradni list RS, št. 70/96 in 41/04-ZVO-1) v enem mesecu po podpisu prevzemnega zapisnika iz 9. člena te pogodbe izvesti in posredovati naročniku prve meritve, nato pa na vsake tri leta od izvedbe prvih meritev sevanja izvesti in naročniku posredovati obratovalni monitoring elektromagnetnega sevanja v okolje za oba radarja.

Rok za izvedbo in posredovanje obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje je ________ (največ 15 dni) dni od dneva, ko poteče triletno obdobje, šteto od dneva izvedbe prvih meritev sevanja. Odzivni čas je čas od dneva, ko poteče triletno obdobje, šteto od dneva izvedbe prvih meritev sevanja oz. dneva izvedbe prvega obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje do posredovanja obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje naročniku.

Kontaktna oseba za pomoč naročniku pri samem delu in odpravljanju napak, ki bo ves čas trajanja pogodbe na voljo naročniku vsak delovnik med 7.00 in 17.00 uro je ______________ (ime in priimek osebe), ki bo v navedenih urah dosegljiva na telefonsko številko: _____________ (navesti telefonsko številko) ali na e-naslov _____________ (navesti e-naslov).

13. člen

Naročnik bo račun za:- dobavo opreme poravnal najkasneje 30. dan od dneva uradnega prejema računa,

izstavljenega po podpisu prevzemnega zapisnika, ki je priloga računu in po izročitvi

53

finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku za dobavljeno opremo ter izročitvi finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za vzdrževanje opreme

- vzdrževanje opreme najkasneje 30. dan od datuma uradnega prejema računa, izstavljenega po opravljeni storitvi, izključno na podlagi obojestransko podpisanega delovnega naloga, katerega mora izvajalec v originalu priložiti izstavljenemu računu

na račun izvajalca št. __________________, odprt pri __________________ oziroma na račun izvajalca, ki je naveden na računu, oziroma na račun podizvajalcev v skladu z Zakonom o javnem naročanju. Plačilni rok začne teči naslednji dan po prejemu računa, ki je podlaga za izplačilo. Če zadnji dan roka sovpada z dnem, ko je po zakonu dela prost dan oziroma v plačilnem sistemu TARGET ni opredeljen kot plačilni dan, se za zadnji dan roka šteje naslednji delavnik oziroma naslednji plačilni dan v sistemu TARGET. Pri izstavitvi računov se je potrebno sklicevati na številko pogodbe. Izvajalec mora računu priložiti račune podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil /tekst glede podizvajalcev se upošteva v primeru, da izvajalec nastopa s podizvajalci/.

Delovni nalog iz druge alineje prejšnjega odstavka mora izkazovati najmanj naslednje podatke: vrsto opravljenih storitev, datum opravljenih storitev, število opravljenih ur, navedba vgrajenih rezervnih delov ter garancijski rok proizvajalca vgrajenih rezervnih delov, podpis predstavnika izvajalca oz. njegovega podizvajalca (v kolikor ponudnik nastopa s podizvajalcem in je storitve opravil podizvajalec), ime in priimek ter podpis predstavnika naročnika.

V primeru zamude plačila ima izvajalec oziroma podizvajalci pravico od naročnika zahtevati plačilo zakonskih zamudnih obresti. /tekst glede podizvajalcev se upošteva v primeru, da izvajalec nastopa s podizvajalci/.

Izvajalec od dne 1. 1. 2015 dalje izdane račune pošilja naročniku v elektronski obliki v skladu z Zakonom o opravljanju plačilnih storitev za proračunske uporabnike (Uradni list RS, št. 59/2010, s spremembami).

14. člen

Naročnik v primeru zamude pri dobavi opreme izvajalcu za vsak dan zamude zaračuna pogodbeno kazen v višini ____% (najmanj 0,2%) od skupne vrednosti zamujene dobave opreme z DDV.

Naročnik v primeru zamude pri dobavi opreme s pravilno izpolnitvijo (od dospelosti obveznosti do odprave napak) izvajalcu za vsak dan zamude zaračuna pogodbeno kazen v višini ____% (najmanj 0,2%) od skupne vrednosti zamujene dobave opreme z DDV.

Naročnik v primeru zamude pri izvedbi rednega servisnega pregleda oz. izvedbi prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja izvajalcu zaračuna pogodbeno kazen v višini _________ % (najmanj 5 %) od vrednosti naročenih nepravočasno realiziranih storitev, za vsak delovni dan zamude pri izvedbi rednega servisnega pregleda oz. izvedbi obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja.

Naročnik v primeru zamude pri izvedbi rednega servisnega pregleda oz. izvedbi prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja s pravilno izpolnitvijo (od dospelosti obveznosti do odprave napak) izvajalcu za vsak dan zamude zaračuna pogodbeno kazen v višini _________ % (najmanj 5 %) od vrednosti naročenih nepravočasno realiziranih storitev, za vsak delovni dan zamude pri izvedbi rednega servisnega pregleda oz. izvedbi obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja.

54

Če izvajalec pri odpravi napak na opremi, ki je predmet pogodbe, ne bo upošteval v pogodbi določenega odzivnega časa za odpravo napak v garancijskem roku in izven garancijskega roka, bo naročnik izvajalcu zaračunal pogodbeno kazen v višini _________ % (najmanj 0,1 %) od nabavne vrednosti opreme z DDV, ki je predmet odprave napak, za vsak dan zamude.

Če izvajalec pri odpravi napak na opremi, ki je predmet pogodbe, ne bo upošteval v pogodbi določenega roka za odpravo napak v garancijskem roku in izven garancijskega roka, bo naročnik izvajalcu zaračunal pogodbeno kazen v višini _________ % (najmanj 0,1 %) od nabavne vrednosti opreme z DDV, ki je predmet odprave napak, za vsak dan zamude.

Izvajalec se strinja, da lahko naročnik terjatev iz naslova morebitne zaračunane pogodbene kazni pobota s finančnimi obveznostmi po pogodbi.

Pogodbeni stranki sta soglasni, da v primeru zamude z izpolnitvijo izvajalca ob sprejemu izpolnitve naročniku izvajalca ni potrebno posebej obvestiti o pridržanju pravice do obračuna pogodbene kazni, pač pa se pogodbena kazen obračuna v skladu z določili pogodbe ob vsaki zamudi brez obvestila.

15. člen

Za osebne računalnike in zaslone, ki so predmet pogodbe, mora izvajalec zagotoviti razpoložljivost in združljivost nadomestnih delov najmanj pet let po izteku garancijske dobe.

V primeru, da izvajalec ne izpolnjuje pogodbenih obveznosti na način, predviden v pogodbi o izvedbi javnega naročila, začne naročnik ustrezne postopke za njeno prekinitev.

16. člen

Izvajalec se obveže, da bo najkasneje v 15 (petnajstih) dneh po obojestranskem podpisu pogodbe, za zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti pri dobavi opreme, predložil naročniku kavcijsko zavarovanje zavarovalnice oz. bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti skladno s pogoji javnega naročila (v nadaljevanju garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti), v višini 10 % skupne pogodbene vrednosti za dobavo opreme z DDV iz prvega odstavka 7. člena te pogodbe, to je _________ EUR /Izpolni se v fazi sklepanja pogodbe/. Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora veljati še najmanj 30 dni po preteku roka za dobavo opreme.

Predložitev garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti je pogoj za veljavnost pogodbe. Če izvajalec v roku, navedenem v prvem odstavku tega člena, ne predloži garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, se šteje, da pogodba ni veljavna, naročnik pa bo uveljavil finančno zavarovanje za resnost ponudbe. Garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ima naročnik pravico unovčiti v primeru, da izvajalec ne bo pravočasno in pravilno izpolnjeval svojih pogodbenih obveznosti.

V obdobju od podpisa prevzemnega zapisnika do predložitve garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za vzdrževanje opreme služi za poplačilo obveznosti iz naslova vzdrževanja opreme veljavna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za dobavo opreme.

55

17. člen

Izvajalec se obveže, da bo najkasneje v 15 (petnajstih) dneh po datumu obojestranskega podpisa prevzemnega zapisnika, za zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti pri vzdrževanju opreme, predložil naročniku kavcijsko zavarovanje zavarovalnice oz. bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti skladno s pogoji javnega naročila (v nadaljevanju garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti), in sicer:- za prva tri leta oz. za obdobje garancijskega roka (slednje se upošteva, če ponudnik ponudi

daljši garancijski rok od zahtevanega v razpisni dokumentaciji) od podpisa prevzemnega zapisnika v višini 3 % skupne okvirne pogodbene vrednosti za vzdrževanje z DDV iz drugega odstavka 7. člena te pogodbe, to je _________ EUR /izpolni se v fazi sklepanja pogodbe/ z veljavnostjo garancijskega roka (najmanj 36 mesecev),

- za nadaljnji dve leti v višini 5 % od nerealizirane skupne okvirne pogodbene vrednosti za vzdrževanje z DDV ter

- za zadnja tri leta (oz. za preostalo obdobje do poteka pogodbe) v višini 8 % od nerealizirane skupne okvirne pogodbene vrednosti za vzdrževanje z DDV. Zadnje predloženo finančno zavarovanje mora veljati še najmanj 30 dni po preteku veljavnosti pogodbe.

Finančno zavarovanje iz druge in tretje alineje prejšnjega odstavka je izvajalec dolžan predložiti najmanj 10 delovnih dni pred iztekom veljavnosti veljavne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za vzdrževanje opreme, sicer lahko naročnik odstopi od pogodbe in unovči veljavno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za vzdrževanje opreme.

V primeru neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti izvajalca ima naročnik pravico unovčiti finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za vzdrževanje opreme.

18. člen

Izvajalec se obveže, da bo najkasneje v 15 (petnajstih) delovnih dneh po datumu obojestranskega podpisa prevzemnega zapisnika izročil naročniku bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku oz. garancijo za zavarovanje odprave napak v garancijskem roku skladno s pogoji javnega naročila (v nadaljevanju garancija za odpravo napak v garancijskem roku), in sicer v višini 5 % skupne pogodbene vrednosti za dobavo opreme z DDV iz prvega odstavka 7. člena te pogodbe, to je _________ EUR /Izpolni se v fazi sklepanja pogodbe/. Garancija za odpravo napak v garancijskem roku mora veljati še najmanj 30 (trideset) dni po poteku garancijskega roka iz 11. člena te pogodbe.

Garancija za odpravo napak v garancijskem roku služi naročniku kot jamstvo za vestno izpolnjevanje izvajalčevih obveznosti do naročnika v času garancijskega roka. V kolikor se garancijski rok podaljša, se mora hkrati za enako obdobje podaljšati tudi rok veljavnosti garancije za odpravo napak v garancijskem roku.

V primeru neizpolnjevanja garancijskih obveznosti ima naročnik pravico unovčiti garancijo za odpravo napak v garancijskem roku.

19. člen/upoštevati, če ponudnik nastopa s podizvajalcem-i/

Izvajalec pri izvajanju te pogodbe nastopa s podizvajalci:

56

___________________ /navesti naziv, polni naslov, matično št., davčno št. in transakcijski račun/, in sicer bo navedeni podizvajalec izvajal ________________________. /navesti vsako vrsto del, ki jih bo izvedel podizvajalec: storitev, obseg, vrednost, kraj in rok izvedbe teh storitev/ ___________________ /navesti naziv, polni naslov, matično št., davčno št. in transakcijski račun/, in sicer bo navedeni podizvajalec izvajal ________________________. /navesti vsako vrsto del, ki jih bo izvedel podizvajalec: storitev, obseg, vrednost, kraj in rok izvedbe teh storitev/ ___________________ /navesti naziv, polni naslov, matično št., davčno št. in transakcijski račun/, in sicer bo navedeni podizvajalec izvajal ________________________. /navesti vsako vrsto del, ki jih bo izvedel podizvajalec: storitev, obseg, vrednost, kraj in rok izvedbe teh storitev/

Izvajalec pooblašča naročnika za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcem, v skladu z Zakonom o javnem naročanju. Soglasja podizvajalcev za izvajanje neposrednih plačil naročnika podizvajalcem so sestavni del in priloga te pogodbe.

Roki plačil podizvajalcem so enaki, kot so določeni za plačilo obveznosti naročnika do izvajalca v tej pogodbi.

Izvajalec se zavezuje, da bo v primeru morebitne zamenjave podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem pred spremembo o tem pridobil pisno soglasje naročnika. Če naročnik ugotovi, da dela izvaja podizvajalec, za katerega ni dal pisnega soglasja, lahko odstopi od pogodbe.

Izvajalec se zavezuje, da bo v primeru spremembe podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem v 5 (petih) dneh po spremembi naročniku predložil:- v primeru spremembe podizvajalca - izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti

prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan,- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu

podizvajalcu in - soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

20. člen

Izvajalec zagotavlja, da bo spoštoval in varoval vse podatke, ki mu bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del.

Izvajalec zagotavlja, da bodo vsi delavci, ki bodo izvajali pogodbena dela, spoštovali in varovali vse podatke, ki jim bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del.

Izvajalec se zavezuje, da bo naročniku ob podpisu pogodbe posredoval izjave vseh delavcev, ki bodo sodelovali pri izvajanju pogodbenih del (pri dobavi in vzdrževanju opreme) na obrazcu iz priloge št. 11, z osebnimi in identifikacijskimi podatki (tudi za morebitne podizvajalčeve delavce) ter njihove izjave:

- da bodo spoštovali in varovali vse podatke, ki jim bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del,

- o nekaznovanosti ter da niso v kazenskem postopku.

Delavci morajo na obrazcu iz priloge št. 11 podati soglasje, da naročnik pridobi podatke iz policijskih evidenc, na podlagi katerih se ugotavlja obstoj morebitnih zadržkov za opravljanje pogodbenih del.

Izvajalec se zavezuje, da bo ob vsaki spremembi delavcev takoj obvestil naročnika in mu v primeru novih delavcev posredoval izjave iz priloge št. 11 za te nove delavce. Naročnik ima kadarkoli pravico preveriti dejansko stanje. Naročnik si pridržuje pravico, da določeni osebi prepove izvajati predmet pogodbe brez obrazložitve.

57

21. člen

Izvajalec zagotavlja, da ne bo obljubil, ponudil ali dal nedovoljenega darila ali druge nedovoljene koristi v skladu z Zakonom o integriteti in preprečevanju korupcije, posredno ali neposredno po kateremkoli funkcionarju, uslužbencu ali drugemu zaposlenemu v vladi ali drugem državnem organu (službi, oddelku, agenciji) oziroma katerikoli politični stranki ali kandidatu politične stranke z namenom podkupovanja, da bi tako napeljeval takega funkcionarja, uslužbenca ali drugega zaposlenega, stranko ali kandidata k zlorabi svojega položaja ali k vplivanju na katerikoli zakon ali odločitev vlade ali drugega pristojnega organa tako, da bi s tem pridobil posel, obdržal posel, sklenil posel pod ugodnejšimi pogoji ali usmeril posle k izvajalcu ali kateremukoli hčerinskemu podjetju ali drugemu povezanemu podjetju.

Pogodbeni stranki soglašata, da je pogodba v primeru, da kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke (izvajalca), predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

- pridobitev posla ali- za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali- za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali- za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja

povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku;

nična, če pa pogodba še ni veljavna, se šteje, da pogodba ni bila sklenjena.

22. člen

Skrbnik pogodbe s strani naročnika je _________________.

Tehnični skrbnik pogodbe s strani naročnika, ki bo skrbel za strokovno-tehnični del izvedbe predmeta pogodbe je _____________________.

Skrbnik te pogodbe za izvajalca je __________________.

23. člen

Za medsebojne obveznosti, ki v pogodbi niso opredeljene, veljajo določila Obligacijskega zakonika in drugi predpisi, ki urejajo to področje.

24. člen

Vse morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, sicer pa jih rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

58

25. člen

Pogodba je sklenjena, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki in prične veljati z izpolnitvijo obveznosti izvajalca iz prvega odstavka 16. člena te pogodbe.

Naročnik si pridržuje pravico do odpovedi pogodbe, v kolikor v sprejetem proračunu nima zagotovljenih zadostnih pravic porabe. Naročnik lahko odpove pogodbo z enomesečnim odpovednim rokom, ki začne teči od prejema pisnega obvestila, posredovanega izvajalcu s priporočeno pošto.

26. člen

Pogodba je sestavljena v štirih enakih izvodih, od katerih prejme en podpisan izvod izvajalec, tri podpisane izvode pa naročnik.

..........................., dne __________ Ljubljana, dne ______________

Izvajalec: Naročnik:

REPUBLIKA SLOVENIJA ................……………….. MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE(naziv ) POLICIJA

...………………........…… ………..……………………….. (ime in priimek podpisnika) (ime in priimek podpisnika)

…………………………… ………………………………….(naziv podpisnika) (naziv podpisnika)

59

VI. DEL: VRSTA, TEHNIČNE ZNAČILNOSTI, KVALITETA IN OPIS OPREME TER OSTALE ZAHTEVE NAROČNIKA

1. PREDMET JAVNEGA NAROČILA

Predmet javnega naročila je:a) dobava strojne in programske opreme (vzpostavitev celotnega radarskega sistema za

nadzor morske meje), ki zajema:- dobavo novega radarja,- nadgradnjo obstoječega radarja,- nadgradnjo obstoječe in dobavo nove programske opreme, - dobava termovizijskih kamer,- dobava osebnih računalnikov za oddaljen dostop, skupaj s 27" zasloni,- postavitev, zagon in testiranje radarskega sistema z vso potrebno programsko ter

strojno opremo ter izvedba vseh potrebnih storitev za uspešen zagon opreme, - izvedba vseh nepredvidenih in dodatnih del, s katerimi bo zagotovljeno, da bo celoten

radarski sistem deloval brezhibno,- izvedba uporabniških ter servisno – tehničnih inštrukcij – uvedbe v delo, (v nadaljevanju: dobava opreme)

inb) vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, ki zajema redne servisne

preglede in odpravo napak v garancijskem roku in izven garancijskega roka ter izvedba in posredovanje naročniku prve meritve in na vsake tri leta obratovalni monitoring elektromagnetnega sevanja v okolje v skladu s Pravilnikom o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu za vire elektromagnetnega sevanja ter o pogojih za njegovo izvajanje (v nadaljevanju: vzdrževanje opreme).

Ponudniki se lahko prijavijo za dobavo in vzdrževanje opreme v celoti – vse postavke dobave in vzdrževanja opreme. Ponudniki ne morejo ponuditi dela dobave oz. vzdrževanja opreme iz celotnega naročila.

Storitev vzdrževanja opreme se uvršča v kategorijo št. 1 – Storitve servisiranja in popravila.

Ocenjena okvirna vrednost vzdrževanja opreme je 225.700,00 EUR z DDV za obdobje osmih let.

Ocenjena okvirna vrednost vzdrževanja opreme je vrednost, ki jo je naročnik predvidel kot okvirno pogodbeno vrednost vzdrževanja opreme, ki pa za naročnika ni obvezujoča. Naročnik bo izvedbo vzdrževanja opreme naročal v skladu s potrebami in prioritetami ter razpoložljivimi proračunskimi sredstvi.

Predmetno javno naročilo se bo: - za dobavo novega radarja financiralo iz sredstev skupnega projekta z Republiko Italijo

"Izmenjava situacijske slike med Republiko Slovenijo in Republiko Italijo v okviru sistema Eurosur" v višini 90 % upravičenih stroškov in sredstev proračuna RS – slovenske udeležbe v višini 10 % upravičenih stroškov;

- za nadgradnjo obstoječega radarja financiralo iz sredstev Sklada za zunanje meje – letni program 2013 v višini 75 % upravičenih stroškov in sredstev proračuna RS – slovenske udeležbe v višini 25 % upravičenih stroškov;

- za vzdrževanje obeh radarjev financiralo iz Sklada za notranjo varnost v višini 90 % upravičenih stroškov in sredstev proračuna RS – slovenske udeležbe v višini 10 % upravičenih stroškov najkasneje do 31. 12. 2022.

60

2. TEHNIČNE ZNAČILNOSTI, KVALITETA IN OPIS OPREME

2.1 Dobava opreme

Izbrani ponudnik - izvajalec mora dobaviti kompatibilno strojno in programsko opremo (z obstoječim sistemom) ter jo povezati na način, ki bo zagotavljal nemoteno delovanje celotnega radarskega sistema za nadzor morja ter za osebe, zaposlene pri naročniku, izvesti uvedbo v delo.

Izbrani ponudnik - izvajalec je dolžan dobaviti nov radar, ki bo lociran v Kopru in nadgraditi obstoječi radar, ki je lociran v Portorožu (gre za zamenjavo celotnega radarja, ostane zgolj obstoječa IT infrastruktura), ter navedena radarja z vso potrebno programsko in strojno opremo združiti v enoten sistem, izvesti zagon sistema in testiranje. Celoten sistem mora delovati brezhibno. Poleg radarjev bo v sistem vključena še druga oprema (strojna in programska), skladno s tehnično specifikacijo (Priloga št. VI/1).

Izbrani ponudnik – izvajalec je dolžan v sklopu dobave (postavitve) novega radarja izdelati statično presojo strehe obstoječega objekta, kjer bo lociran radar, z vsemi potrebnimi načrti.

Pri postavitvi novega in nadgradnji obstoječega radarja je izbrani ponudnik – izvajalec dolžan upoštevati pisni dogovor med naročnikom in lastnikom objekta, kjer bosta radarja locirana.

Izbrani ponudnik – izvajalec je dolžan do podpisa prevzemnega zapisnika iz točke 4.5 II. dela razpisne dokumentacije za osebe, zaposlene pri naročniku, izvesti uporabniške oziroma servisno – tehnične inštrukcije za delo z radarskim sistemom za nadzor morske meje (v nadaljevanju uvedba v delo), in sicer:- uporabniške inštrukcije za 10 oseb v trajanju 2 dni (16 ur) ter zagotoviti dokumentacijo za

uporabnike v 10 papirnih izvodih in elektronski obliki;- servisno – tehnične inštrukcije – do nivoja modula za 6 oseb v trajanju 3 dni (24 ur) ter

zagotoviti servisno – tehnično dokumentacijo v 3 papirnih izvodih in elektronski obliki.

Navedena uvedba v delo se izvede na lokaciji predmeta javnega naročila, in sicer po predhodnem dogovoru z naročnikom. Ob koncu uvedbe v delo je izbrani ponudnik – izvajalec za vsako osebo, zaposleno pri naročniku, ki se je uvedbe v delo udeležila, dolžan predložiti certifikat oz. potrdilo o opravljeni uvedbi v delo.

61

Tehnične zahteve za radarski sistem za nadzor morske meje:

1. Nadgradnja obstoječega radarja v solid-state (7 ali 8 ft. antena, Fully Coherent, Frequency Diversity, Time Diversity, dva izhoda, switchable horizontal/vertical/circular anteno), na primer tip Terma Scanter 5102 ali enakovreden oz. boljši, skladen s “Advanced” standardom IALA V-128,

2. nov solid-state radar (21 ft. antena, Fully Coherent, Frequency Diversity, Time Diversity, dva izhoda, switchable horizontal/vertical/circular anteno), na primer tip Terma Scanter 5202 ali enakovreden oz. boljši, skladen s “Advanced” standardom IALA V-128,

3. nadgradnja programske opreme, na primer Navi - Harbour 4.5 ali enakovredna oz. boljša, z odklenjenimi vsemi pripadajočimi funkcijami in licencami in z naprednim modulom za iskanje in reševanje, ki je skladno z IAMSAR metodologijo dela tudi s podporo Monte Carlo modeliranja,

4. podatkovni strežnik za hranjenje podatkov: minimalna velikost diska 4TB/RAID5,5. povezava radarskih sistemov v enovit sistem,6. zagotovitev možnosti izmenjave podatkov po mednarodnih standardih in s tem

zagotovitev podpore za podatke s končnico "ivef" in zagotovitev strežnika za izmenjavo podatkov (radar Export Server software in licenco),

7. dokup in programska ter strojna povezava dveh dnevno-nočnih kamer (termalni kameri), na primer tip FLIR HRC-U MS (s pan-tilt sistemom) ali enakovreden oz. boljši, za video nadzor akvatorija (aktivna povezava z radarjem, pomeni usmerjanje kamere glede na radarske podatke),

8. strojno ločen prenos podatkov po informacijskem omrežju Policije in omrežju državnih organov HKOM, zaradi varnostnih razlogov,

9. sprejemnik – bazna postaja AIS, na primer SAAB R4 AIS TRANSPONDER SYSTEM ali enakovredna oz. boljša,

10. osebni računalnik + zaslon 27'' - 4 kompleti- Procesor: INTEL Core i7 4770K - Trdi disk: 4TB- Pomnilnik: 8GB DDR3- Monitor: ločljivost 1920 x 1080 FULL HD (16:9)

11. prenos "radarske slike" na 8 delovnih postaj in možnost popolnega nadzora sistema s strani Policije v primeru izrednih dogodkov,

12. programska oprema za analizo statistike prometa (Trans Viewer),13. zagotovitev ustrezne varnostne opreme pri prenosu podatkov (firewall),14. montaža celotnega sistema (radarja, pan/tilt sistema in kamere).

Ponudnik mora pri pripravi ponudbe upoštevati priporočila IALA V-128, zadnja veljavna izdaja!

Za osebne računalnike in zaslone iz zaporedne številke tehničnih zahtev 10 je potrebno upoštevati temeljne okoljske zahteve iz priloge 4 Uredbe o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12 in 2/13), ki za osebne računalnike in zaslone predvidevajo: Energijsko učinkovit osebni računalnik in energijsko učinkovit zaslon.

Tehnične specifikacije za osebne računalnike:V tehničnih specifikacijah se poleg ostalih zahtev, ki se nanašajo na predmet javnega naročila, določi:

62

1. Osebni računalniki morajo izpolnjevati najnovejše standarde ENERGY STAR za energijsko učinkovitost1, veljavne na dan objave obvestila o javnem naročilu ali na dan povabila k oddaji ponudbe, ali enakovredne standarde.Način dokazovanja:Ponudnik mora k ponudbi priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I − ENERGY STAR, tehnično dokumentacijo proizvajalca ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve.

2. Osebni računalniki z ohišji: – »small form factor«, – »mini tower faktor« ali– »convertible mini tower«2

morajo biti zasnovani tako, da se ohišje lahko sestavi brez uporabe posebnega orodja.Način dokazovanja:Ponudnik mora k ponudbi priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve, ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve.

3. Glasnost osebnega računalnika mora biti izmerjena v skladu s standardom SIST EN ISO 7779 in ne sme presegati 26 dB v času zapisovanja na trdi disk3. Podatek mora biti označen z oznako LpAm4 v dB.Način dokazovanja:Ponudnik mora k ponudbi priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve, ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve.

Tehnične specifikacije za zaslone:V tehničnih specifikacijah se poleg ostalih zahtev, ki se nanašajo na predmet javnega naročila, določi:

1. Zasloni morajo izpolnjevati najnovejše standarde ENERGY STAR za energijsko učinkovitost, veljavne na dan objave obvestila o javnem naročilu ali na dan povabila k oddaji ponudbe.Način dokazovanja:Ponudnik mora k ponudbi priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I − ENERGY STAR, tehnično dokumentacijo proizvajalca ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve.

1 Standardi ENERGY STAR: http://www.eu-energystar.org/.2 Več o tem v TED standardu (The Eco Declaration standard) ali TCO standardu.3 Hard Drive Operating.4 LpAm (Low power AM) je oznaka za tlak zvočnih emisij.

63

Shematski prikaz radarskega sistema za nadzor morske meje:

UPGRADE RADAR (PORTOROŽ) RADAR:

- npr. Solid state radar TERMA SCANTER (5000 series) ali enakovreden oz. boljši

- 7 or 8 ft. antennaCCTV:

- npr. FLIR HRC-U MS (pan/tilt) ali enakovredna oz. boljša

NEW RADAR (KOPER)RADAR:

- npr. Solid state radar TERMA SCANTER (5000 series) ali enakovreden oz. boljši

- 21 ft. antennaCCTV:

- npr. FLIR HRC-U MS (pan/tilt) ali enakovredna oz. boljša

Location 1(Policija)

2X Active user (MASTER)2X Only image

+ SERVER (data storage)

(existing software upgrade)npr. TRANSAS

NAVI - HARBOUR 4.5 ali enakovredna oz. boljša

+ SERVER (data storage)

exchange data with other countries

(ivef)

Location 2(Fakulteta za pomorstvo)

1X Only image

Location 3(Uprava RS za pomorstvo)

2X Active user (SLAVE)5X Only image

AIS system

64

2.2 Vzdrževanje opreme

Ponudnik – izvajalec je dolžan v obdobju osmih let od podpisa prevzemnega zapisnika iz točke 4.5 II. dela razpisne dokumentacije, na lokacijah iz 3. točke II. dela razpisne dokumentacije, za predmetno opremo izvajati vzdrževanje opreme, in sicer redne servisne preglede in odpravo napak ter nuditi naročniku brezplačno telefonsko pomoč pri samem delu in odpravljanju napak. Predmet vzdrževanja je strojna in programska oprema.

Izbrani ponudnik – izvajalec je dolžan zagotavljati popravke programske opreme, ki so vezani na t.i. hrošče v programskih paketih.

Izbrani ponudnik – izvajalec mora v okviru vzdrževanja opreme v enem mesecu od podpisa prevzemnega zapisnika iz točke 4.5 II dela razpisne dokumentacije izvesti in posredovati naročniku prve meritve sevanja, nato pa na vsake tri leta od izvedbe prvih meritev sevanja izdelati in posredovati naročniku obratovalni monitoring elektromagnetnega sevanja v okolje (za oba radarja) skladno s Pravilnikom o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu za vire elektromagnetnega sevanja ter o pogojih za njegovo izvajanje.

Za ta namen ponudnik v ponudbenem predračunu poda:- ceno delovne ure vzdrževanja,- popust na uradne veljavne cenike originalnih rezervnih delov proizvajalcev oz. principalov

za opremo, ki jo je navedel v svoji ponudbi,- vrednost izvedbe in posredovanja prve meritve oz. obratovalnega monitoringa

elektromagnetnega sevanja v okolje naročniku, v kompletu.

Priloga predračunu so uradni veljavni ceniki originalnih rezervnih delov proizvajalcev oz. principalov za vso programsko in strojno opremo, ki jo ponudnik navede v svoji ponudbi, v papirni ali elektronski obliki. Naročnik si, v primeru dvoma glede cene posameznega rezervnega dela, pridrži pravico do preveritve cen pri proizvajalcu oz. principalu.

2.2.1 Redni servisni pregledi

Ponudnik - izvajalec je dolžan v skladu s priporočili proizvajalca oz. najmanj 1 x letno za dobavljeno opremo izvajati redne servisne preglede.

Rok za izvedbo rednega servisnega pregleda je lahko največ 15 (petnajst) dni od dneva, ko poteče obdobje, ki ga za redni servisni pregled priporoča proizvajalec opreme oz. od dneva, ko poteče enoletno obdobje, šteto od dneva podpisa prevzemnega zapisnika. Rok za izvedbo rednega servisnega pregleda je čas od dneva, ko poteče obdobje, ki ga za redni servisni pregled priporoča proizvajalec opreme oz. od dneva, ko poteče enoletno obdobje, šteto od dneva podpisa prevzemnega zapisnika do zaključka izvedbe rednega servisnega pregleda.

2.2.2 Odprava napak

Ponudnik – izvajalec je dolžan za dobavljeno opremo v času garancijskega roka brezplačno zagotavljati odpravo napak, izven garancijskega roka pa je ponudnik – izvajalec dolžan zagotavljati odpravo napak po ceni urne postavke vzdrževanja, ki jo bo predložil v ponudbenem predračunu (cena delovne ure vzdrževanja).

Ponudnik – izvajalec mora omogočiti prijavo napak vsak delovnik med 7.00 in 17.00 uro na telefonsko številko in hkrati na e-naslov.

65

Odzivni čas za odpravo napak v garancijskem roku in po preteku tega roka je lahko največ 2 (dva) dneva od trenutka prijave napake. Odzivni čas je čas od prijave napake do začetka odpravljanja napake.

Rok za odpravo napak je lahko največ 15 (petnajst) dni od trenutka prijave napake. Rok za odpravo napake je čas od prijave napake do zaključka odprave napake.

V primeru, da po izteku roka za odpravo napake ne bo možno odpraviti napake, bo moral ponudnik - izvajalec naročniku brezplačno nadomestiti okvarjeno opremo z opremo, ki mora biti najmanj enake kvalitete kot nadomeščena oprema, za uporabo v času odprave napake. V primeru, da se bo enaka napaka pojavila na isti opremi v času garancijskega roka dvakrat zapovrstjo, lahko naročnik zahteva zamenjavo le-te z ekvivalentno novo opremo.

Ponudnik - izvajalec mora vgrajevati le rezervne dele, za katere jamči proizvajalec predmetne opreme.

Vsi stroški (npr. rezervni deli, delo, potni stroški...), ki nastanejo pri vzdrževanju opreme v garancijskem roku, bremenijo ponudnika - izvajalca.

2.2.3 Prve meritve in obratovalni monitoring elektromagnetnega sevanja v okolje

Ponudnik - izvajalec je dolžan v okviru vzdrževanja opreme v skladu s Pravilnikom o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu za vire elektromagnetnega sevanja ter o pogojih za njegovo izvajanje (Uradni list RS, št. 70/96 in 41/04-ZVO-1) v enem mesecu od podpisa prevzemnega zapisnika izvesti in posredovati naročniku prve meritve, nato pa na vsake tri leta od izvedbe prvih meritev sevanja obratovalni monitoring elektromagnetnega sevanja v okolje za oba radarja.

Rok za izvedbo in posredovanje obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje je lahko največ 15 (petnajst) dni od dneva, ko poteče triletno obdobje, šteto od dneva izvedbe prvih meritev sevanja. Odzivni čas je čas od dneva, ko poteče triletno obdobje, šteto od dneva izvedbe prvih meritev sevanja oz. dneva izvedbe prvega obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje do posredovanja prvega oz. drugega obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje naročniku.

3. OGLED LOKACIJE IN DOKUMENTACIJE OBSTOJEČEGA RADARJA

Lokacije dobave in vzdrževanja opreme, ki je predmet tega javnega naročila, si lahko potencialni ponudniki ogledajo, in sicer po predhodni najavi in določitvi termina preko elektronske pošte: sjnn.mnz@gov.si, s pripisom: javno naročilo št. 430-1000/2014 – ogled lokacij, v roku od objave javnega naročila pa do roka 7 dni pred rokom za oddajo ponudb. Točen termin glede na prejeto elektronsko sporočilo potencialnega ponudnika določi naročnik in ga sporoči potencialnemu ponudniku na njegov elektronski naslov. Potencialni ponudniki morajo pred ogledom lokacij dobave in vzdrževanja opreme podpisati izjavo o varovanju naročnikovih podatkov in da ne bodo prejetih naročnikovih podatkov uporabili za drug namen, kot za pripravo ponudbe na predmetno javno naročilo.

Dodatnih pojasnil, razlag oziroma odgovorov na morebitna vprašanja, naročnik na samem ogledu ne bo podajal oziroma so vsa pojasnila, razlage, dodatki oziroma odgovori morebiti podani na ogledu brezpredmetni in naročnika ne obvezujejo.

Podatki o lokacijah obstoječe opreme in shematski prikaz povezanosti posameznih sestavnih delov ter pisni dogovor med naročnikom in lastnikom objekta, kjer bosta radarja locirana, so potencialnim ponudnikom na voljo na vpogled na naslovu naročnika: Ministrstvo za notranje

66

zadeve, Policija, Urad za informatiko in telekomunikacije, Vodovodna cesta 93A, Ljubljana, in sicer po predhodni najavi in določitvi termina preko elektronske pošte: sjnn.mnz@gov.si, s pripisom: javno naročilo št. 430-1000/2014 – ogled dokumentacije, v roku od objave javnega naročila pa do roka 7 dni pred rokom za oddajo ponudb. Točen termin glede na prejeto elektronsko sporočilo potencialnega ponudnika določi naročnik in ga sporoči potencialnemu ponudniku na njegov elektronski naslov. Potencialni ponudniki morajo pred vpogledom v dokumentacijo podpisati izjavo o varovanju naročnikovih podatkov in da ne bodo prejetih naročnikovih podatkov uporabili za drug namen, kot za pripravo ponudbe na predmetno javno naročilo. Prepis, fotokopiranje ali elektronske kopije informacij niso možne.

4. OSTALE ZAHTEVE NAROČNIKA

Vsa ponujena oprema mora biti nova in kompatibilna ter mora izpolnjevati vse zahteve v razpisni dokumentaciji.

Ponudnik je dolžan pripraviti ponudbo za dobavo opreme po sistemu "ključ v roke", tako da bo celoten sistem deloval brezhibno. Cena dobave opreme vsebuje tudi vrednost nepredvidenih in presežnih del, izključuje pa vpliv manjkajočih del (659. člen Obligacijskega zakonika).

Vzdrževanje opreme (odpravo napak izven garancijskega roka) bo naročnik naročal v skladu s potrebami in prioritetami ter razpoložljivimi proračunskimi sredstvi.

Izbrani ponudnik - izvajalec bo moral za opremo, ki je predmet tega javnega naročila, zagotavljati brezplačno odpravo napak v času garancijskega roka, skladno z zahtevami iz točke 2.2.2 tega dela predmetne razpisne dokumentacije.

67

PRILOGA ŠT. VI/1

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Z.št. Opis opreme Minimalne zahtevane karakteristike Karakteristike ponujene opreme1. Nadgradnja obstoječega radarja v solid-state, na primer tip

Terma Scanter 5102 ali enakovreden oz. boljši, skladen s “Advanced” standardom IALA V-128

7 ali 8 ft. antena, Fully Coherent, Frequency Diversity, Time Diversity, dva izhoda,

switchable horizontal/vertical/circular anteno2. Dobava novega solid-state radarja, na primer tip Terma

Scanter 5202 ali enakovreden oz. boljši, skladen s “Advanced” standardom IALA V-128

21 ft. antena, Fully Coherent, Frequency Diversity, Time Diversity, dva izhoda,

switchable horizontal/vertical/circular anteno3. Nadgradnja programske opreme, na primer Navi - Harbour 4.5

ali enakovredna oz. boljša odklenjene vse pripadajoče funkcije in licence, napredni modul za iskanje in reševanje, ki je skladno z IAMSAR metodologijo dela tudi s

podporo Monte Carlo modeliranja4. Podatkovni strežnik za hranjenje podatkov minimalna velikost diska 4TB/RAID55. Povezava radarskih sistemov v enovit sistem6. Možnost izmenjave podatkov po mednarodnih standardih in s

tem zagotovitev podpore za podatke s končnico "ivef" in zagotovitev strežnika za izmenjavo podatkov (radar Export Server software in licenca)

7. Dnevno-nočna kamera (termalna kamera) s programsko in strojno povezavo, na primer tip FLIR HRC-U MS ali enakovredne oz. boljše, za video nadzor akvatorija (aktivna povezava z radarjem, pomeni usmerjanje kamere glede na radarske podatke)

pan-tilt sistem

8. Strojno ločen prenos podatkov po informacijskem omrežju Policije in omrežju državnih organov HKOM, zaradi varnostnih razlogov

9. Sprejemnik – bazna postaja AIS, na primer SAAB R4 AIS TRANSPONDER SYSTEM ali enakovredna oz. boljša

10. Osebni računalnik: - Procesor: INTEL Core i7 4770K - Trdi disk: 4TB- Pomnilnik: 8GB DDR3Zaslon 27" ločljivost 1920 x 1080 FULL HD (16:9)

68

11. Prenos "radarske slike" na 8 delovnih postaj in možnost popolnega nadzora sistema s strani Policije v primeru izrednih dogodkov

12. Programska oprema za analizo statistike prometa (Trans Viewer)

13. Ustrezna varnostna oprema pri prenosu podatkov (firewall)14. Montaža celotnega sistema (radarja, pan/tilt sistema in

kamere)

Opomba: - Ponudnik mora pri pripravi ponudbe upoštevati IALA priporočila V-128, zadnja veljavna izdaja!- V kolikor ponudnik stolpca "Karakteristike ponujene opreme" ne izpolni ali ga ne izpolni v celoti, se v delih, kjer ni izpolnjeno, upošteva, kot je navedeno v

stolpcu "Minimalne zahtevane karakteristike".

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

69

VII. DEL: ELEMENTI ZA PRIPRAVO PREDRAČUNA Z NAVODILOM O IZPOLNITVI

Elementi za pripravo predračuna so sestavljeni iz dveh delov, in sicer:1. Obrazec ponudbenega predračuna (priloge št. VII/1);2. Izjave o sestavi ponudbene cene (priloga št. VII/2).

NAVODILA ZA IZPOLNITEV OBRAZCEV PONUDBENEGA PREDRAČUNA

Ponudbeni predračun za predmet javnega naročila mora biti izpolnjen na obrazcu iz priloge št. VII/1, izjava o sestavi ponudbene cene pa na obrazcu iz priloge št. VII/2.

1. Obrazec ponudbenega predračuna:

Ponudnik sestavi ponudbeni predračun tako, da v obrazec iz priloge št. VII/1 vnese naslednje:

V tabeli a) Dobava opreme:- cene na enoto brez DDV v EUR,- izračunane skupne vrednosti posameznih zaporednih številk (postavk) brez DDV,- vsoto vseh vrednosti posameznih zaporednih številk (postavk) brez DDV,- odstotek DDV, - vrednost DDV,- izračunano skupno vrednost z vključenim DDV v EUR, ki je fiksna ves čas izvedbe in

je določena po sistemu "ključ v roke".

v tabeli b) vzdrževanje opreme:- ceno na enoto (delovna ura vzdrževanja) oz. vrednost za komplet (prve meritve oz.

obratovalni monitoring elektromagnetnega sevanja v okolje) brez DDV v EUR,- odstotek DDV, - vrednost DDV,- ceno na enoto (delovna ura vzdrževanja) oz. vrednost za komplet (prve meritve oz.

obratovalni monitoring elektromagnetnega sevanja v okolje) z DDV v EUR ter- višino popusta na uradno veljavne cenike originalnih rezervnih delov proizvajalcev oz.

principalov.

Skupna vrednost dobave opreme, cena vzdrževanja opreme na enoto in vrednost za komplet prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje (brez in z DDV) morajo biti zaokrožene na dve decimalki.

2. Sestava ponudbene cene

Ponudnik mora podati izjavo o sestavi skupne vrednosti dobave opreme, cene vzdrževanja opreme na enoto in vrednosti za komplet obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje iz priloge št. VII/2.

Izjava o sestavi dokazuje, da:- skupna vrednost dobave opreme v ponudbi pokriva vse stroške, ki jih bo imel ponudnik z

realizacijo dobave opreme po sistemu "ključ v roke" (npr. strojno in programsko opremo, dobava, nadgradnja, postavitev, zagon, testiranje, statična presoja strehe, kjer bo lociran

70

nov radar, z vsemi potrebnimi načrti, uvedba v delo, nepredvidena in presežna dela, manipulativni stroški, davek na dodano vrednost, ostali nepredvideni stroški, morebitni popust in vsi ostali morebitni stroški, ki jih bo imel ponudnik z realizacijo brezhibno delujočega radarskega sistema),

- cena vzdrževanja opreme v ponudbi pokriva vse stroške, ki jih bo imel ponudnik z realizacijo vzdrževanja opreme (npr. stroški dela, prevozni stroški, manipulativni stroški, davek na dodano vrednost, ostali nepredvideni stroški, morebitni popust in vsi ostali morebitni stroški, ki jih bo imel ponudnik z realizacijo vzdrževanja opreme),

- vrednosti prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje v ponudbi pokriva vse stroške, ki jih bo imel ponudnik z realizacijo izdelave in predložitve prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje naročniku (npr. stroški dela, stroški materiala, stroški priprave in posredovanja dokumentacije naročniku, davek na dodano vrednost, ostali nepredvideni stroški, morebitni popust in vsi morebitni ostali stroški, ki jih bo imel ponudnik z realizacijo izdelave in predložitve prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje naročniku)

v primeru, da bo izbran na predmetnem javnem naročilu.

71

PRILOGA št. VII/1

PONUDBENI PREDRAČUN

št. _________________ z dne _____________

a) Dobava opreme*

Zap. št. Naziv opreme Količina in E.M. Cena za enoto brez DDV

v EURSkupna vrednost brez

DDV v EUR1. Nadgradnja obstoječega radarja (lokacija:

Portorož) 1 komplet

2. Zamenjava magnetrona s sistemom solid – state 1 komplet3. Termovizijska kamera + pantilit sistem 1 komplet4. Zamenjava obstoječe antene 1 komplet5. Montaža celotnega sistema 1 komplet6. Postavitev novega radarja (lokacija: Koper) 1 komplet7. Statični izračun nosilnosti silosa 1 komplet8. Solid – state radar (antena + sistem) 1 komplet9. Termovizijska kamera + pantilit sistem 1 komplet

10. Montaža celotnega sistema 1 komplet11. Nadgradnja programske opreme + programska

oprema za analizo statistike prometa 1 komplet

12. Strežnik za shranjevanje podatkov 1 kos13. Varnostna oprema za prenos podatkov (firewall) 1 kos14. Osebni računalnik za oddaljen dostop z zaslonom

27" (lokacija: Koper in Piran) 4 kompleti

15. UPS za napajanje sistema na dveh lokacijah - avtonomija napajanja vsaj 2 uri 2 kompleta

16. Sistem AIS in montaža 1 komplet17. Prve meritve sevanja 1 komplet

72

18. Uporabniške inštrukcije za 10 oseb 16 ur19. Dokumentacija za uporabnike v papirni obliki 10 kos20. Dokumentacija za uporabnike v elektronski obliki 1 kos21. Servisno – tehnične inštrukcije za 6 oseb 24 ur22. Servisno – tehnična dokumentacija v papirni obliki 3 kos23. Servisno – tehnična dokumentacija v elektronski

obliki 1 kos

Skupna vrednost dobave opreme brez DDV v EUR:____% DDV v EUR:

Skupna vrednost dobave opreme z DDV v EUR:

Opomba:- *Dobava opreme: pod ta pojem spada vsa strojna in programska oprema ter izvedba vseh del, potrebnih za brezhibno delovanje celotnega radarskega

sistema, vključno z uvedbo v delo – po sistemu "ključ v roke". - Cena, ki jo ponudnik poda v ponudbenem predračunu za dobavo opreme, vsebuje tudi vrednost nepredvidenih in presežnih del.

b) Vzdrževanje opreme

Zap. št. Naziv storitve E.M. Cena za enoto

brez DDV v EUR____ % znesek

DDV v EURCena za enoto z

DDV v EUR1. Delovna ura vzdrževanja ura2. Prve meritve oz. obratovalni monitoring

elektromagnetnega sevanja v okolje komplet

Popust (%)3. Popust na uradno veljavne cenike originalnih

rezervnih delov proizvajalcev oz. principalov

Priloga: Ponudnik za ponudbenim predračunom predloži uradni veljavni cenik originalnih rezervnih delov proizvajalcev oz. principalov za vso programsko in strojno opremo, ki jo je navedel v svoji ponudbi, v papirni ali elektronski obliki.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

73

PRILOGA št. VII/2

IZJAVA O SESTAVI PONUDBENE CENE

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014, izjavljamo, da:- skupna vrednost dobave opreme v ponudbi pokriva vse stroške, ki jih bomo imeli z

realizacijo dobave opreme po sistemu "ključ v roke" (npr. strojno in programsko opremo, dobava, nadgradnja, postavitev, zagon, testiranje, statična presoja strehe, kjer bo lociran nov radar, z vsemi potrebnimi načrti, uvedba v delo, nepredvidena in presežna dela, manipulativni stroški, davek na dodano vrednost, ostali nepredvideni stroški, morebitni popust in vsi ostali morebitni stroški, ki jih bomo imeli z realizacijo brezhibno delujočega radarskega sistema),

- cena vzdrževanja opreme v ponudbi pokriva vse stroške, ki jih bomo imeli z realizacijo vzdrževanja opreme (npr. stroški dela, prevozni stroški, manipulativni stroški, davek na dodano vrednost, ostali nepredvideni stroški, morebitni popust in vsi ostali morebitni stroški, ki jih bomo imeli z realizacijo vzdrževanja opreme),

- vrednost prve meritve oz. obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje v ponudbi pokriva vse stroške, ki jih bomo imeli z realizacijo izdelave in predložitve prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje naročniku (npr. stroški dela, stroški materiala, stroški priprave in posredovanja dokumentacije naročniku, davek na dodano vrednost, ostali nepredvideni stroški, morebitni popust in vsi morebitni ostali stroški, ki jih bomo imeli z realizacijo izdelave in predložitve prve meritve in obratovalnega monitoringa elektromagnetnega sevanja v okolje naročniku)

v primeru, da bomo izbrani na predmetnem javnem naročilu.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

74

VIII. DEL: FINANČNA ZAVAROVANJA

Poglavje o finančnih zavarovanjih vsebuje opis načina zavarovanja resnosti ponudbe, dobre izvedbe pogodbenih obveznosti in odprave napak v garancijskem roku.

1. RESNOST PONUDBE:

Ponudnik mora, kot finančno zavarovanje za resnost ponudbe, v ponudbi predložiti kavcijsko zavarovanje zavarovalnice za resnost ponudbe (vzorec teksta je v prilogi št. VIII/1) ali bianco menico z menično izjavo (vzorec izjave je v prilogi št. VIII/4), v nadaljevanju finančno zavarovanje za resnost ponudbe, v višini najmanj 33.210,00 EUR.

Finančno zavarovanje za resnost ponudbe mora veljati najmanj 10 dni od dneva izteka roka veljavnosti ponudbe, ki jo kandidat poda v obrazcu ponudbe.

Opomba: V primeru veljavnosti ponudbe po tej razpisni dokumentaciji (140 dni), je rok veljavnosti finančnega zavarovanja za resnost ponudbe najmanj do dne 17. 5. 2015.

V primeru, da ponudnik poda veljavnost ponudbe, ki je daljša od zahtevane, mora le-to pokriti ustrezno daljšo veljavnostjo finančnega zavarovanja za resnost ponudbe. V nasprotnem primeru, naročnik razlike nad zahtevano veljavnostjo ponudbe ne bo upošteval.

2. DOBRA IZVEDBA POGODBENIH OBVEZNOSTI:

Izbrani ponudnik bo moral za zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti predložiti:

a) za dobavo opremekavcijsko zavarovanje zavarovalnice (vzorec teksta je v prilogi št. VIII/2), v nadaljevanju finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, in sicer v 15 dneh po obojestranskem podpisu pogodbe, v višini 10 % skupne pogodbene vrednosti za dobavo opreme z DDV.

Finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za dobavo opreme mora veljati najmanj 30 dni po preteku roka za dobavo opreme.

V primeru neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti izvajalca ima naročnik pravico unovčiti navedeno finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

V obdobju od podpisa prevzemnega zapisnika do predložitve finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za vzdrževanje opreme služi za poplačilo obveznosti iz naslova vzdrževanja opreme veljavno finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za dobavo opreme.

b) za vzdrževanje opremekavcijsko zavarovanje zavarovalnice (vzorec teksta je v prilogi št. VIII/2), v nadaljevanju finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, in sicer:- za prva tri leta oz. za obdobje garancijskega roka po datumu obojestranskega

podpisa prevzemnega zapisnika v višini 3 % skupne okvirne pogodbene vrednosti za vzdrževanje z DDV z veljavnostjo garancijskega roka (najmanj 36 mesecev),

75

- za nadaljnji dve leti v višini 5 % od nerealizirane skupne okvirne pogodbene vrednosti za vzdrževanje z DDV ter

- za zadnja tri leta (oz. za preostalo obdobje do poteka pogodbe) v višini 8 % od nerealizirane skupne okvirne pogodbene vrednosti za vzdrževanje z DDV. Zadnje predloženo finančno zavarovanje mora veljati še najmanj 30 dni po preteku veljavnosti pogodbe.

Finančno zavarovanje iz druge in tretje alineje prejšnjega odstavka je izvajalec dolžan predložiti najmanj 10 delovnih dni pred iztekom veljavnosti veljavnega finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za vzdrževanje opreme, sicer lahko naročnik odstopi od pogodbe in unovči veljavno finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za vzdrževanje opreme.

V primeru neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti izvajalca ima naročnik pravico unovčiti finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za vzdrževanje opreme.

3. ODPRAVA NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU:

Izbrani ponudnik bo moral za zavarovanje odprave napak v garancijskem roku predložiti kavcijsko zavarovanje zavarovalnice (vzorec teksta je v prilogi št. VIII/3), v nadaljevanju: finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku, in sicer najkasneje v 15 dneh po datumu obojestranskega podpisa prevzemnega zapisnika, v višini 5 % skupne pogodbene vrednosti za dobavo opreme z DDV.

Finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku za dobavljeno opremo mora veljati še najmanj 30 dni po poteku garancijskega roka, ki velja najdlje.

Finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku služi naročniku kot jamstvo za vestno izpolnjevanje izvajalčevih obveznosti do naročnika v času garancijskega roka. V kolikor se garancijski rok podaljša, se mora hkrati za enako obdobje podaljšati tudi rok veljavnosti finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku.

Naročnik ima pravico unovčiti finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku, če ponudnik - izvajalec ne bo izvrševal garancijskih obveznosti.

SPLOŠNO:

Kavcijska zavarovanja zavarovalnice:

Kavcijska zavarovanja zavarovalnice morajo biti brezpogojna in plačljiva na prvi poziv, morajo biti izdana po vzorcih iz razpisne dokumentacije ter morajo zanje veljati Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP), revizija iz leta 2010, izdana pri Mednarodni trgovinski zbornici, št. 758. Od teh vzorcev kavcijska zavarovanja ne smejo bistveno odstopati in ne smejo vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo, krajših rokov, kot jih je določil naročnik, nižjih zneskov, kot jih je določil naročnik, sprememb krajevne pristojnosti za reševanje sporov med upravičencem in zavarovalnico ali sprememb glede enotnih pravil za garancije.

Bianco menica:

Za zavarovanje resnosti ponudbe lahko ponudnik predloži tudi bianco podpisano in žigosano menico, z menično izjavo v višini, kot je navedeno v točki 1. tega dela razpisne dokumentacije, s pooblastilom za izpolnitev in oznako "Brez protesta", plačljivo na prvi poziv ter z veljavnostjo kot je navedeno v točki 1. tega dela razpisne dokumentacije.

76

Menična izjava mora biti v celoti izpolnjena, datirana, žigosana in podpisana s strani zakonitega zastopnika ponudnika, ter mora biti izpolnjena upoštevajoč vzorec iz priloge št. VIII/4.

Opomba:Kjer je zahtevano kavcijsko zavarovanje zavarovalnice kot vrsta finančnega zavarovanja, pomeni, da lahko ponudnik namesto tega predloži tudi bančno garancijo, za katero smiselno veljajo enaki pogoji in vzorec, kot za kavcijsko zavarovanje.

77

PRILOGA št. VIII/1

Obrazec zavarovanje za resnost ponudbe po EPGP-758

Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki)

Za: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 LjubljanaDatum:       (vpiše se datum izdaje)

VRSTA: (kavcijsko zavarovanje/garancija za resnost ponudbe)

ŠTEVILKA:       (vpiše se številka zavarovanja)

GARANT:       (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)

NAROČNIK:       (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja/garancije, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)

UPRAVIČENEC: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana

OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja/garancije iz njegove ponudbe, predložene v postopku javnega naročanja št. JNXXXX/2014 (interna oznaka      ), z dne      , katerega predmet je      

ZNESEK IN VALUTA:       (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo in valuto)

LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU:       (nobena/navede se listina)

JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski

OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov       (navede se SWIFT naslova garanta)

KRAJ PREDLOŽITVE:       (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov. Če kraj predložitve v tej rubriki ni naveden, se predložitev opravi v kraju, kjer je garant izdal zavarovanje.)

DATUM VELJAVNOSTI:       DD. MM. LL (vpiše se datum, ki je naveden v razpisni dokumentaciji za oddajo predmetnega javnega naročila)

STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE:       (vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)

Kot garant se s to zavarovanjem/garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja/garancije, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega (-ih) podpisnika (-ov), ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo, bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.

Zavarovanje/garancija se lahko unovči iz naslednjih razlogov, ki morajo biti navedeni v izjavi upravičenca oziroma zahtevi za plačilo:

1. naročnik zavarovanja/garancije je umaknil ponudbo po poteku roka za prejem ponudb ali nedopustno spremenil ponudbo v času njene veljavnosti; ali

78

2. izbrani naročnik zavarovanja/garancije na poziv upravičenca ni podpisal pogodbe; ali3. izbrani naročnik zavarovanja/garancije ni predložil zavarovanja/garancije za dobro izvedbo

pogodbenih obveznosti v skladu s pogoji naročila.

Katerokoli zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.

Za to zavarovanje/garancijo veljajo Enotna Pravila za Garancije na Poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.

garant(žig in podpis)

79

PRILOGA št. VIII/2

Obrazec zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti po EPGP-758

Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki) ali SWIFT ključ

Za: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana Datum:       (vpiše se datum izdaje)

VRSTA ZAVAROVANJA:       (vpiše se vrsta zavarovanja: kavcijsko zavarovanje/bančna garancija)

ŠTEVILKA:       (vpiše se številka zavarovanja)

GARANT:       (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)

NAROČNIK:       (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)

UPRAVIČENEC: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana

OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja iz pogodbe št.       z dne       (vpiše se številko in datum pogodbe o izvedbi javnega naročila, sklenjene na podlagi postopka z oznako XXXXXX) za       (vpiše se predmet javnega naročila) ZNESEK IN VALUTA:       (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo ter valuta)

LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU:       (nobena/navede se listina)

JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski

OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov       (navede se SWIFT naslova garanta)

KRAJ PREDLOŽITVE:       (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov) Ne glede na navedeno, se predložitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podružnici garanta na območju Republike Slovenije. DATUM VELJAVNOSTI: DD. MM. LLLL (vpiše se datum zapadlosti zavarovanja)

STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE:       (vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)

Kot garant se s tem zavarovanjem nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega(-ih) podpisnika(-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.

Katerokoli zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

80

Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.

Za to zavarovanje veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.

garant(žig in podpis)

81

PRILOGA št. VIII/3

Obrazec zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku po EPGP-758

Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki) ali SWIFT ključ

Za: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana Datum:       (vpiše se datum izdaje)

VRSTA ZAVAROVANJA:       (vpiše se vrsta zavarovanja: kavcijsko zavarovanje/bančna garancija)

ŠTEVILKA:       (vpiše se številka zavarovanja)

GARANT:       (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)

NAROČNIK:       (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)

UPRAVIČENEC: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana

OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja iz pogodbe št.       z dne       (vpiše se številko in datum pogodbe o izvedbi javnega naročila, sklenjene na podlagi postopka z oznako XXXXXX) za       (vpiše se predmet javnega naročila) ZNESEK IN VALUTA:       (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo ter valuta)

LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU:       (nobena/navede se listina)

JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski

OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov       (navede se SWIFT naslova garanta)

KRAJ PREDLOŽITVE:       (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov) Ne glede na navedeno, se predložitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podružnici garanta na območju Republike Slovenije. DATUM VELJAVNOSTI: DD. MM. LLLL (vpiše se datum zapadlosti zavarovanja)

STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE:       (vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)

Kot garant se s tem zavarovanjem nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega(-ih) podpisnika(-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.

Katerokoli zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

82

Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.

Za to zavarovanje veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.

garant(žig in podpis)

83

PRILOGA št. VIII/4

Menična izjava izdajatelja menice za zavarovanje resnosti ponudbe

Ponudnik (naziv in naslov):

____________________________

____________________________

Za zavarovanje resnosti ponudbe v zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil dne ___________, številka objave JN __________/2014, izročamo naročniku Ministrstvu za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana, 1 (eno) menico v višini ________________EUR (z besedo: _______________________________ EUR 00/100), za zavarovanje za resnost ponudbe.

Menica je podpisana s strani odgovornih(e) oseb(e) kandidata:

priimek in ime _________________________ kot _________________ podpis __________

priimek in ime _________________________ kot _________________ podpis __________

priimek in ime _________________________ kot _________________ podpis __________

Podpisnik(i) menice je/so pooblaščen(i) za podpis menice.

Naročnika pooblaščamo, da v primeru umika ponudbe po poteku roka za prejem ponudb, v primeru, da v postavljenem roku ne bi pristopili k podpisu pogodbe, v primeru, da po podpisu pogodbe naročniku ne bomo predložili zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu s pogoji naročila, unovči menico.

Menica je izpolnjena s klavzulo »brez protesta«. Menica je veljavna in se lahko uporabi do vključno _________________________(vpiše se datum, ki je naveden v razpisni dokumentaciji za oddajo predmetnega javnega naročila).

Menica je plačljiva pri banki _______________________________, ki vodi naš transakcijski

račun številka ________________________________________.

Priloga: MENICA

Kraj in datum: ____________________

žig Podpis izdajatelja menice

_______________________

Opomba: Menična izjava mora biti v celoti izpolnjena, datirana, žigosana in podpisana s strani zakonitega zastopnika kandidata.

84

IX. DEL: IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV JAVNEGA NAROČILA IN O RESNIČNOSTI PODATKOV

Izjavljamo, da z oddajo ponudbe potrjujemo, da v celoti sprejemamo pogoje javnega naročila za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nabavo in vzdrževanje radarskega sistema za nadzor morske meje, št. 430-1000/2014, in vse pogoje, navedene v razpisni dokumentaciji, pod katerimi dajemo svojo ponudbo. Soglašamo, da bodo ti pogoji v celoti sestavni del pogodbe, ki ne more biti kontradiktorna tem pogojem.

Izjavljamo tudi, da so vsi podatki, podani v ponudbi, resnični ter za podane podatke in njihovo resničnost prevzemamo popolno odgovornost.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

85