I don’t know how much you know about this disaster.

But I know you will be deeply shocked.

部分文字来自网络，感谢不知名的作者！

I don’t know how many towns were destroyed.

But I know many people lost their homes…

…and YOU can help.

I don’t know how long this boy has been in the debris.

But I know he is luckier than many others…

…and YOU can help.

I don’t know what the house looked like before.

…and YOU can help.

But I know he is not able to rebuild it by himself…

I don’t know the driver already escaped or not.But I know the road is badly needed now…

…and YOU can help.

I don’t know where they are marching towards.

But I know they are moving away from home…

…and YOU can help.

I don’t know what their destination is.

But I know at this time they need more than what they have…

…and YOU can help.

I don’t know how many people are here.But I know what will happen if they have no water and food…

…and YOU can help.

I don’t know how many SCHOOLS collapsed.

But I know many classrooms were full of STUDENTS…

…and YOU can help.

I don’t know why there is a backpack here.

But I know it must belong to one child…

…and YOU can help.

I don’t know what they were reading before the disaster.

But I know the books would never be opened any longer…

…and YOU can help.

But I know this mother has already been crying for a long time…

I don’t know when this child was found.

…and YOU can help.

…and YOU can help.

I don’t know when her child will be saved out,

But I know the mom is very anxious…

I don’t know how many hours she has been stuck there

But I know she really wants to be out

…and YOU can help.

I don’t know how badly this child was injured.

But I know she is traumatized…

…and YOU can help.

I don’t know why this little girl is crying,

But I know she needs someone to wipe her tears.

…and YOU can help.

I don’t know how long she has been scared.

But I know she would always be scared in the rest of her life

if nobody comforts her.

…and now YOU can help.

warm the heart of the thousands of young children whoexperienced psychologically nightmare, and who lost parents in this earthquake disaster,support them to gain the courage of life,and rebuild the bright future……

…AND NOW YOU CAN HELP.

美中民间交流协会American Chinese Civic Exchange

www.acce-us.org

ACCE is calling for donations to…

About ACCE• American Chinese Civic Exchange (ACCE) is a non-profit organization

that aims at strengthening the friendship, cultural exchange, and economic ties between China and United States, through its good-willed, charitable, and professional services. ACCE is registered and headquartered in Albuquerque, New Mexico since 2000.

• ACCE is collaborating with various organizations to participating China's earthquake rescue mission and its recovery projects. We will post our update monthly on ACCE web site. The participating organizations will include Albuquerque Chinese Christian Church, Chinese Christian Business Association, and other community-based churches and organizations.

• If you wish to donate, please write your check titled to: Albuquerque Chinese Christian Church or ACCC.

2601 Wyoming Blvd. Ste203/Albuquerque NM 87123

• Please put “China Recovery” at memo section. The fund will be 100% used for the rescue and recovery mission.

Any of your support is deeply appreciated! 

There are another way to donate:

* American Red Cross China Earthquake Relief:

http://american.redcross.org

I don’t know what they are dreaming about.

But I know they will see the sun tomorrow morning…

because YOU are helping.

I don’t know what is on their minds.

But I know their hearts will filled with

…because NOW YOU are HELPING.

HOPE…