8
I YHHBEPCHTE.TCKAMHOronPO<l>HJJHA.60JJHHI.\A3AAKTl1BHOJJEYEHHE-6YPfAC"A,ll. rp.Byprac, n.x. 8000, 6yJ1."CTe(j>aH C-raM6o.nonn, e-mail: dirmbal.@abv.bg TeJT.+359(56)810 547 +359(56)810 592 i, ,i" )lOrOBOP 3A )lOCTABKA HA AEKAPCTBA o<p.llHec, 20 l 9r. B rp.Byprac Me)K)ly: e. e U KAS ,'-"P 1 01CbVNf lill.MS )IS 1. "YHHBEPCHTETCKA MHOrODPO«l>HAHA BOAHHI(A 3A AKTHBHO AEqEHHE - BYPrAC" A,ll, EMK 102274111, C'bC Ce)J.ai\JUII.e H azrpec Ha yrrpasaeaae: rp. Byprac, 6yA. "Crerpaa CTa.M6oAoB" Ng73, rrpe)J.CTa.BAS:IBaHO OT H3II. )J.HpeKTOp )]. - p BoHKO Teopraea MHpa3'-IHHCKH H I'A. Ct.JeTOBO)J.HTeA - Aan l1BaHOBa B1>'tfBapoBa, HapHt.JaHO no - .D.OAY "B'lt3AOlKHTeA", OT eznra crpana, H 2.,,«l>APKOA" A,ll, EMK 102227154, C'bC ce.D.a.AHIII.e H azrpec Ha yrrpaasemre: rp. Byprac, YA ,,CaH Creqiano" NQ 28, rrpeJJ.CTa.BAS:IBaHO OT Tana Baaoreaa H3Il'bAHHTeAeH )J.HpeKTOp H f eOpI'H Ba30TeB - Ilpezrcezrarex Ha C.l( HapHt.JaHO sa KpaTKOCT IlO-)J.OAy "H31I'ltAHHTeA" Ha OCHOBa.HHe 'tfA.112 OT 30TI H Peureane NQ VI - P - 78/ 13.02.2019r. Ha l13II'bAHHTeAH:rur )J.HpeKTOp Ha "YMBAA - Byprac" A.ll, rp.Byprac, A,[J., aa KAaC'HpaHe Ha 11pe)].AoJKeHH.HTa H onpezteaaae Ha H3II'bAHHTeAH Ha o6III.eCTBeHaTa rrop's-nca c npeznrer: ,,)locTaBKa Ha AeKapCTBeHH npo.ztyxTH I C'ltrAaCHO CDellHq>HKallHSI/ sa Hy:H{.ZlHTe Ha ,,YHHBepCHTeTCKa MHOronpocpHAHa 6oAHHila aa aKTHBHO Ae'leHHe - Byprac" A.ll", ce CKAIO'tf:H HaCTO.HJ.IUffiT )J.OI'OBOp sa CAe)J.HOTO: I. IIPE,ll.MET H CPOK HA ,l{OI'OBOPA tIA. 1. / 1 /. B'.b3A01KHTeA.HT B'b3Aara, a l13II'bAHHTeA.HT ce 33,Zl.'bAJKaBa cAeJJ. 3ruIBKH )].a H3B'bplllBa rrepHO)].Ht.JHH )J.OCTaBKH Ha AeKapCTBeHH npo.ztyxTH TIO II03HII.HH/H, IIO)J.p06HO OIIHCaHH B TIPM1\Q)KEHJ1E NQ 1, K'bM HaCTOHI.I.UliI )J.OI'OBOp. /2/. l13II'bAHHTeA.HT MO}Ke CAe)J. C'bI'AaCHe Ha B'b3J\0)KHTei\5l zta )J.OCTaBH AeKapcTBO C T'bpI'OBCKO HaHMeHOBaHHe paasrrxao OT nocoxenoro B TipHAOJKeHHe NQ 1 K'bM )J.OI'OBOpa, HO eKBHBaAeHTHO Ha OilllCaHOTO c HerraTeHTHO Ha.HMeHOBaHHe rrpa cnaasaae Ha BCH'IKH .D.PYI'H ycAOBHSI 110 )J.OI'OBOpa, Ha HOpMaTHBHaTa fiaaa H Ha e)J.HHH'tfHa nena He IIO-BHCOKa OT )J.OI'OBOpeHaTa. B'b3J\0)KHTeA.HT CH 3aIIa3Ba npaBOTO zra He npnexre npe)].AOJKeHHeTO Ha l13II'b.t\lUITeA.H. / 3 /. Crpamrre npe)].BHJK.D.aT cAe)J.HHTe B'b3MOJKHOCTH sa H3MeHeHHe Ha )J.OI'OBOpa: 1. B'b3AOJKHTei\.HT MO:>Ke zta 3a.HBH )J.OCTa.BKaTa Ha IlO-I'OAeMH KOAHt.JeCTBa Aexapct-aa OT ezrna HAH none-re HOMeHKAarypHH e)J.HHHII.H/ ofiocofiemr II03HIJ.HH; 2. B CAyqaH Ha IJ.5IAOCTHa Hi\H 'laCTH'!Ha 3aMHHa Ha i\eKapCTBa, BK.t\lO'tieHH B npeznaera Ha )J.OI'OBOpa, xoraro TOBa e B arrrepec Ha B'b3AO}KHTei\.H, He BO)J.H )].0 yaeaa-raaaae Ha o6III.aTa CTOHHOCT Ha )J.OI'OBOpa H 3a.MeH5IIII.HTe apraxyxa C'bOTBeTCTBaT Ha H3HCKBaHHSITa Ha TeXHH'tieCKHTe cneIJ,H<pHKaII.HH OT 06III.eCTBeHaTa IIOp'b'-IKa HAR HMaT npe)].HMCTBa B Cpa.BHeHHe C'bC 3a.MeH5IHHTe. 3. ITpH Ha.MaA.HBa.He 06III.aTa CTOHHOCT Ha .llOI'OBOpa nopazra Ha.MaA.HBaHe Ha )J.OI'OBOpeHHTe rrerra. / 4 /. B1>3A01KHTeA.HT e 33,Zl.'bi\:>KeH zta rrpaexre H 3a.IIJ\aTH casso KOAHt.JeCTBaTa H BH)J.OBeTe, KOHTO e 3a.HBHA, H KOHTO ca )J.OCTaBeHR npa yc,\OBHSITa Ha HaCTOSIIII.H5I .llOI'OBOp. B'b3AO>KMTe.AfIT He e .llJ\'bJKeH zta 3a5IBH BCH"<IKli BH)J.OBe H KOAH'-leCTBa no TI pHAOJKeHH:e NQ 1.

I e. e · Yi311'bAHHTeASI, KaTO ce 3aIIa3Ba MaKCHMai\HaTa OTCTonKa B o/o (K'hM .n;aTaTa Ha rroziaaaae Ha ocpeprnre) OT HOpMaTHBHO orrpenexeaara neaa. / 6 I. IIp11 B'b3HHKBaHe Ha nenpezraazrmra

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

I YHHBEPCHTE.TCKAMHOronPO<l>HJJHA.60JJHHI.\A3AAKTl1BHOJJEYEHHE-6YPfAC"A,ll. rp.Byprac, n.x. 8000, 6yJ1."CTe(j>aH C-raM6o.nonn�, e-mail: [email protected]

TeJT.+359(56)810 547 +359(56)810 592

i,��,i"

)lOrOBOP 3A )lOCTABKA HA AEKAPCTBA

o<�p� .llHec, 20 l 9r. B rp.Byprac Me)K)ly:

e. e U KAS

,'-"P101CbVNf li�ll.MS

)IS

1. "YHHBEPCHTETCKA MHOrODPO«l>HAHA BOAHHI(A 3A AKTHBHO AEqEHHE - BYPrAC" A,ll, EMK 102274111, C'bC Ce)J.ai\JUII.e H azrpec Ha

yrrpasaeaae: rp. Byprac, 6yA. "Crerpaa CTa.M6oAoB" Ng73, rrpe)J.CTa.BAS:IBaHO OT H3II.

)J.HpeKTOp )]. - p BoHKO Teopraea MHpa3'-IHHCKH H I'A. Ct.JeTOBO)J.HTeA - Aan l1BaHOBa B1>'tfBapoBa, HapHt.JaHO no - .D.OAY "B'lt3AOlKHTeA", OT eznra crpana, H

2.,,«l>APKOA" A,ll, EMK 102227154, C'bC ce.D.a.AHIII.e H azrpec Ha yrrpaasemre: rp. Byprac, YA ,,CaH Creqiano" NQ 28, rrpeJJ.CTa.BAS:IBaHO OT Tana Baaoreaa H3Il'bAHHTeAeH )J.HpeKTOp H f eOpI'H Ba30TeB - Ilpezrcezrarex Ha C.l( HapHt.JaHO sa KpaTKOCT IlO-)J.OAy "H31I'ltAHHTeA" Ha OCHOBa.HHe 'tfA.112 OT 30TI H Peureane NQ VI - P - 78/ 13.02.2019r. Ha

l13II'bAHHTeAH:rur )J.HpeKTOp Ha "YMBAA - Byprac" A.ll, rp.Byprac, A,[J., aa KAaC'HpaHe Ha 11pe)].AoJKeHH.HTa H onpezteaaae Ha H3II'bAHHTeAH Ha o6III.eCTBeHaTa rrop's-nca c npeznrer: ,,)locTaBKa Ha AeKapCTBeHH npo.ztyxTH I C'ltrAaCHO CDellHq>HKallHSI/ sa Hy:H{.ZlHTe Ha ,,YHHBepCHTeTCKa MHOronpocpHAHa 6oAHHila aa aKTHBHO Ae'leHHe - Byprac" A.ll", ce CKAIO'tf:H HaCTO.HJ.IUffiT )J.OI'OBOp sa CAe)J.HOTO:

I. IIPE,ll.MET H CPOK HA ,l{OI'OBOPA tIA. 1. / 1 /. B'.b3A01KHTeA.HT B'b3Aara, a l13II'bAHHTeA.HT ce 33,Zl.'bAJKaBa cAeJJ.

3ruIBKH )].a H3B'bplllBa rrepHO)].Ht.JHH )J.OCTaBKH Ha AeKapCTBeHH npo.ztyxTH TIO II03HII.HH/H, IIO)J.p06HO OIIHCaHH B TIPM1\Q)KEHJ1E NQ 1, K'bM HaCTOHI.I.UliI )J.OI'OBOp.

/2/. l13II'bAHHTeA.HT MO}Ke CAe)J. C'bI'AaCHe Ha B'b3J\0)KHTei\5l zta )J.OCTaBH

AeKapcTBO C T'bpI'OBCKO HaHMeHOBaHHe paasrrxao OT nocoxenoro B TipHAOJKeHHe NQ 1 K'bM )J.OI'OBOpa, HO eKBHBaAeHTHO Ha OilllCaHOTO c HerraTeHTHO Ha.HMeHOBaHHe rrpa cnaasaae Ha BCH'IKH .D.PYI'H ycAOBHSI 110 )J.OI'OBOpa, Ha HOpMaTHBHaTa fiaaa H Ha e)J.HHH'tfHa nena He IIO-BHCOKa OT )J.OI'OBOpeHaTa. B'b3J\0)KHTeA.HT CH 3aIIa3Ba npaBOTO zra He npnexre npe)].AOJKeHHeTO Ha l13II'b.t\lUITeA.H.

/ 3 /. Crpamrre npe)].BHJK.D.aT cAe)J.HHTe B'b3MOJKHOCTH sa H3MeHeHHe Ha )J.OI'OBOpa:

1. B'b3AOJKHTei\.HT MO:>Ke zta 3a.HBH )J.OCTa.BKaTa Ha IlO-I'OAeMH KOAHt.JeCTBa

Aexapct-aa OT ezrna HAH none-re HOMeHKAarypHH e)J.HHHII.H/ ofiocofiemr II03HIJ.HH; 2. B CAyqaH Ha IJ.5IAOCTHa Hi\H 'laCTH'!Ha 3aMHHa Ha i\eKapCTBa, BK.t\lO'tieHH B

npeznaera Ha )J.OI'OBOpa, xoraro TOBa e B arrrepec Ha B'b3AO}KHTei\.H, He BO)J.H )].0 yaeaa-raaaae Ha o6III.aTa CTOHHOCT Ha )J.OI'OBOpa H 3a.MeH5IIII.HTe apraxyxa C'bOTBeTCTBaT Ha H3HCKBaHHSITa Ha TeXHH'tieCKHTe cneIJ,H<pHKaII.HH OT 06III.eCTBeHaTa

IIOp'b'-IKa HAR HMaT npe)].HMCTBa B Cpa.BHeHHe C'bC 3a.MeH5IHHTe.

3. ITpH Ha.MaA.HBa.He 06III.aTa CTOHHOCT Ha .llOI'OBOpa nopazra Ha.MaA.HBaHe Ha

)J.OI'OBOpeHHTe rrerra.

/ 4 /. B1>3A01KHTeA.HT e 33,Zl.'bi\:>KeH zta rrpaexre H 3a.IIJ\aTH casso KOAHt.JeCTBaTa H

BH)J.OBeTe, KOHTO e 3a.HBHA, H KOHTO ca )J.OCTaBeHR npa yc,\OBHSITa Ha HaCTOSIIII.H5I .llOI'OBOp. B'b3AO>KMTe.AfIT He e .llJ\'bJKeH zta 3a5IBH BCH"<IKli BH)J.OBe H KOAH'-leCTBa no TI pHAOJKeHH:e NQ 1.

tJA. 2. HaCTOHill;li.8T ztoroaop ce cxoro-nsa aa cpox OT 15 (neraazrecer] Meceu.a, cqHTaHO OT .n;aTaTa Ha IlO,ll;IlHCBaHeTO MY RAH .n;o CKAfOqBaHe Ha .n;oroaopH B'b3 OCHOBa Ha B'bTPellleH KOHKypeHTeH H36op rrpoaezrea Ha fiaaara Ha CKAIO"<IeHH paMKOBH crropaayxeexaa OT UeHTPaAHIDr opran aa B'b3AaraHe Ha ofimecraena nopr-xxa B cexrop ,,3.n;paaeorra3BaHe".

II. II,EHA H HA t/HH HA nAAII{AHE tJA. 3 / 1 /. Ilenara, KOHTO Bo3AO)KHTeASIT ce 3a,ll;'bA)l{aBa .n;a sanxama Ha

l13II'bAHHTeASI aa H3B'.bpllleHHTe )J.OCTaBKH Ha AeKapCTBa e xpaaaara ,ll;OCTaBHa neaa, rrpeziaoaceaa OT l13Il'bAHHTeASI H nocoveaa B AeBa C ,LIJJ.C B IIpHAO)KeHHe NQl K'bM HaCT05IJ..U.IDI ztoroaop. Zloroaopena-ra neaa e cpHKCHpaHa H He rroziseaca Ha H3MeHeHHe OT CTPaHHTe no HaCT05II.U,HSI zrorosop, OCBeH npa YCAOBIDITa Ha rrposeraa Ha ,lI.'bp}KaBHO peryanpana u.eHH.

/2/. IIpH nposcaaa Ha zrspxcaano peryxapamrre neira, xpaaaara ,ll;OCTaBHa neua ce rpopsrapa Ha fiaaara Ha MaKCHMa.AHaTa OTCToIIKa B nponeara, npeztaoxceaa OT Yi3II'bAHHTeASI H IlOCO"<IeHa B IIpHAO)KeHHe NQ 1 K'bM HaCT05II.I.UliI zrorosop OT YTBop.n;eHaTa/perHCTpHpaHa u.eHa Ha C'bOTBeTHIDf AeKapCTBeH npO.lJYKT c ,LIJJ.C c R3KAIO"<IeHHe Ha CAJ"<IaHTe no "<IA. l, ax. 2 OT T03H ztoroaop.

I 3 /. Iloco=rerrara B orpeprara Ha H3noAHHTeAH MaKCHMaAHa OTCTDIIKa OT HOpMaTHBHO orrpezrexenara ueaa He TIO,n;Ae)KH Ha npOM5IHa aa cpoxa Ha .n;eikTBHe Ha ztoroaopa, c H3KAIO"<IeHHe Ha CA)"laHTe, xoraro TOBa rrpormsopeaa Ha zrpyr HOpMaTHBeH aKT, xacaeur ueaa Ha AeKapCTBeHHTe npozryx'ra.

I 4 I. 8 CAJ"<Ia.H, xe npea apesrero Ha .n;eirCTBHe Ha .aoroaopa HOpManmHo orrpezreeeaara neaa CorAacHo Hapeztfia-ra aa ycAOBHHTa, npaaaaa-ra H pezta aa peryAHpaHe H per'ac-rpapaae Ha u.eHHTe Ha AeKapCTBeHHTe npO.ztYKTH CTaHe no­ HHCKa H OTCToIIKaTa CTaHe IIO-MaAKa OT H3"<IHCAeRaTa B orpeprara Ha l13II'bAHHTeASI, ,l(OCTaBHaTa neaa aBTOMaTJrqHO ce HaMaASIBa c MaKCHMaAHaTa OTCT'bIIKa B rrpouesrra, rrpeztaoxceaa OT l13TI'bi\HHTeASI H rrocoxexa B IIpHAO:>I<:eHHe NQ 1 K'bM HaCTOSIIlJ,IDi zroroaop. Bo3AO)KHTeASIT aBTOMaTH"<IHO H3HCKBa rparcrypnpaae / npecpaxrypnpaae Ra HOBaTa 110-HHCKa nena OT ztarara Ha BJ\H3aHe B CHJ\a Ha KOHKpeTHOTO penremre Ha Hau.HOHaAHIDi C'bBeT no neaa H peHM6ypcHpaHe Ha AeKapCTBeHine rrpO.lJYKTH (CoBeTa) H 6e3yCAOBHO sanaama AeKapCTBeHHTe IlpO.lJYKTH Ha IIO-HHCKaTa nena.

/5/. IIpH IIOBHlllaBaHe Ha HOpMaTHBHO orrpezteaeaa-ra neaa yseaasaaaae Ha ,l(OCTaBHaTa He CTaBa a.BTOMaTH'l!HO, a cxezr aprysrearapaao ITHCMeHo HCKaHe OT Yi311'bAHHTeASI, KaTO ce 3aIIa3Ba MaKCHMai\HaTa OTCTonKa B o/o (K'hM .n;aTaTa Ha rroziaaaae Ha ocpeprnre) OT HOpMaTHBHO orrpenexeaara neaa.

/ 6 I. IIp11 B'b3HHKBaHe Ha nenpezraazrmra o6cTOSITeJ\CTBa, naaaraunr HaMaASIBaHe Ha MaKCHMaAHH5I o/o OTCToIIKa, nperrxoxcea OT C'bOTBeTHHSI H3noAHHTeJ\, C'bIII;IUIT cxezraa .n;a npezicraaa Ha B'b3J\0)KHTeASI aprysresrrnpaao IIHCMeHO HCKaHe aa HaMaASIBaHe Ha MaKCHMaAHlUI o/o OTCT'bITKa. B Te3H CAJ"<IaH, npH rrpaesrane Ha apr}'MeHTHpaHOTO HCKaHe OT crpana Ha Bo3AO.:>KHTeAfl ce IIO,l(IlHCBa ,ll;OII'bJ\HHTeAHo cnopaaysreuae K'bM HaCTOHI.1.I.HH ztoroaop.

/7 I. 3a npO.lJYKTHTe, aa KOHTO HSIMa peracrpapaaa HOpMaTHBHO orrpeztexeaa neaa orpepnpanara nena, rroco=reaa a ITpH.6.o)KeHHe NQ 1 K'bM HaCT05Ill1,IDI zroronop ocrasa noCTOSIHHa npea u.eAIDI cpox Ha ztoroaopa.

/8/. B cxysaa, xe e H3B'bpllleHo naanrane Ha nO-BHCO.KHTe rremr, Yi311'.bAHHTeJ\SIT e .n;Ao:>KeH zta naztazte Kpe.n;HTHO H3BeCTHe aa Ha,ll;B3eTHTe CYMH, KOHTO B'b3AO)KHTeJ\5IT CH yzrspaca rrpa cxenaaura IIAarrt.aHH5I B'.b3 OCHOBa Ha Hero.

/9 /. B neuara Ha CTOKMTe, nocoxena B IIpHAO:>KeHHe NQ 1 K'.hM HaCToHII.(IDI zroroaop ca BKAfOqeHH BCH'Ilrn: pasxozra, BKAfO'lliTei\HO MHTa, ,LIJJ.C H zrp. cppaaxo 60AHH'IHaTa arrrexa Ha B'b3A02KHTeJ\SI.

tJA. 4./ 1/. 3aIIAarrt.aHeTO Ha ,l(OCTaBeHHTe CTOKH ce H3B'.bplllBa B AeBa, cxez; npezrcraaaae Ha ,ll;OCTa.BHa (paKTJPa, C'bCTaBeHa C'brJ\aCHO H3HCKBaHH5Il'a Ha 3,LIJJ.C H IIIT3,LIJJ.C, opHrHHM H eznro aaaepeno KOnHe H cxnanorsa pasrnrcxa, H3rGTBeHa OT yrr'bAHOMOI.1.I.eHO OT Bo3J\0:>KHTeJ\SI AHI.l.e, Y.lI.OCTOBep5IBarrt.a 3aCKJ\a)J.SIBaHeTO Ha CTOKMTe B 60J\HH'CfliaTa arrrexa H cnaaaaaero Ha H3HCKBaHH5ITa no H3n'.hAHeHHeTO Ha ,ll;OCTa.BKaTa, onpeztexena B HaCTOSII..U.IDI ztoroaop.

/2/. 3aIIAai.qaHeTO ce H3B'.bplllBa xpea 6aHKOB rrpeaozi, no 6aHKOBa CMeTKa Ha Yl311'bAHHTeJ\SI, xaro CTOMHOCTTa Ha BCSIKa ,ll;OCTaBKa ce 3aIIJ\aJ.qa B cpox .n;o 60 )I.HM cxez; npeztcraasrae Ha ,ll;OKyMeHTHTe no M. 1.

/3/. B CA)":Ia.HTe, xoraro JJ:OCTaBKaTa e OC'bIUeCTBeE-Ia, 6e3 .a.a ca cnaserra

H3HCKBaHHSITa no H3IT'bAHeHHeTo H, orrpenexena B HaCTO.SII.U,HH ztoroaop, B'b3AOlKHTeA5IT ce OCB060)K,lJ,aBa OT 3a,zJ.'bA)KeHHeTo .a.a IIAaTH I.I.eHaTa Ha C'bOTBeTHaTa J:(OCTaBKa.

III. CPOK H MRCTO HA ,l{OCTABKA tIA.5. / 1/. BcHKa OTJ:(eAHa ztocraaxa Ha CTOKHTe, npezurer Ha HaCT05II.U,li5I

ztoroaop, CAeJ:(Ba .a.a 6'.b.n.e H3B'bpllieHa rrpa cnasaaae Ha CpOKOBeTe orpepapaan OT

l13n'bAHHTeA5I. Zlarara Ha JJ:OCTaBSIHeTo ce YJJ:OCTOBeps:i:Ba nHCMeHO OT yrr'hAHOMOIUeHO OT B'b3AO:>KE:TeA5I AHll.e rrpn noztrracaaaero Ha J:(OCTaBHaTa cpaKrypa.

/2/. ITpH H3n'bAHeHHe Ha cnenraa nopr=rxa, CpOK'bT aa J:(OCTaBKa Ha

C'bOTBeTHHTe Me,lJ,HKa.MeHTH e .n.o 6 (nrecr] =raca CAeJ:( ITOAJ':IaBa.He Ha 3a5IBKa xpea C'bOTBeTHHTe cpezrcraa 3a KOMYHHK�HSI - rracseena, eAeKTpOHHa notna HAH no TeAeq_)OH.

I 3 I IT pn B'h3HHKBaHe Ha cnenma neofixoztaxrocr OT ztocraaxa Ha MeJ:(HKa.MeHTH B paMKHTe Ha IlO'lHBHH J:(HH, B T.q. H rrpa3HHI.J,H, KaKTO H B rrepaozra 17:00 q_ - 08.00q., 3a5IBKHTe me ce H3B'bpllIBaT Ha TCAecpoH 056/85 17 19 B cpoxa no rrpenxozraara aAHHeR.

I 4 I. B CAJ':IaH Ha o6eKTHBHa HeB'b3MO::>KHOCT 3a H3Il'bAHeHHe Ha zrocranxara B cpox, l13Il'bAHHTeA5IT e J:(A'h:>KeH zta C'b06II.J.H Ha B'h3AO:>KHTeA5I aa 3aK'bCHeHHeTo, aa IlpH'iHHHTe, J:(OBeAH zto 3aK'bCHeHHeTO, H sa B'b3MOJKHOCTHTe H cpoxa Ha J:(OCTa.BKa. C'b06IUaBaHeTO e nHCMeHo. B npOTHBeH caysaa, l1311'bAHHTeAHT ry6H rrpasara CH 110

HaCT05IIUH51 J:(OrOBOp aa J:(OCTaBKHTe (CTOKHTe), aa KOHTO e B safiaaa. tIA.6./ 1/ .3a MHCTO Ha zrocraaxara ce orrpenexa 6oAHW{.HaTa arrrexa Ha

B'b3AO:>KHTeAH.

/2/. Zloeraaxara ce npaexra B 6oAHW-IHa arrrexa cxen nponepxa BHJJ:OBO H KOAH'ieCTBeHo, C'bBIIa,zJ.eHHe Ha 11apTHJ:(H H CpOKOBe Ha roJ:(HOCT, C'bJJ:'bp:>KaHHe Ha

cpaxrypara OTHOCHO J:(OCTaBHH CJ:(RH.HqHH I.I.CRH H nazteac OT rrpe.n.CTaBHTCA Ha B'b3AO:>KE:TeAH.

/ 3 /. Zlocraaxa-ra ce c-nrra sa H3B'hprneHa H .n.oK}'MeHTHTe ce rrpHJJ:BH:>KBaT aa IIAaIUaHe, CAeJ:( npoaepxara H 11pHCMaHCTO Ha CTOKaTa, IIOJ:(ITHCBaHe Ha cparcrypa-ra OT yrr'hAHOMOIUeHo OT 8'b3AO:>KH:TeA5I AHI.J,e H H3I'OTB5IHeTO Ha CKAa,zJ.OBa pasnacxa.

IV. IIPABA H 3A,l:{'b/1JKEH1lJI HA CTPAHHTE qA. 7./ 1/ .l13IT'bAHHTCA5IT e J:(A'h:>KeH:

a/ zra OCHrypHBa Heo6xOJ:(HMHTe KOAH'ieCTBa AeKapCTBeHH npOJJ:YKTH /no INN MCJK.IJYHapo.n.Ho HCilaHTOBaHO HaHMeHOBaHHe/, 11pe,l1,MeT Ha zroroaopa, 3a I.I.eARSI

cpox Ha HeroBOTO .n.enCTBHe.

6/ zra J:(OCTaBSI CTOKHTe, npezrscer Ha HaCT05IIll,H5I ztoroaop, B yroaopeuaa CpOK H B C'bOTBeTCTBHe C'bC 3a5IBKaTa Ha 8'b3AOJKHTeA5I;

n] .a.a J:(OCTaBSI CTOKHTe, rrpeznrer Ha HaCTOSII.U,li5I noroaop, IlaKeTHpaHH, MapKHpaHH, B C'bOTBeTHHSI BHJ:(, KOAH'ieCTBO H Ka'IeCTBO, KOeTO na orroaapa Ha BCH"t.JKH npaera OO,ArapCKH CTaH.n.apTH, C'brAaCHO HOpMaTHBHHTe paanopezrfia:

r I IT pa peKAa.Ma.r.J.H5I aa 5IBHH aeztocrar-stra l13II'hAHHTeASIT e JJ:A'bJKeH B cpoxa no paaziex III OT HaCTO.HIII.HH ztoroaop zra 3aMeHH CTOKHTe aa CB05I CMeTKa H pHCK. PeKAaMa.r.J,H5ITa Ha J:(OCTaBeHHTe aexasecraerra CTOKH ce H3B'bpmBa B ITHCMeH BHJ:( - KOHCTaTHBHH npoTOKOAH, C'bCTaBeHH H IIOJ:(IIHCaHH OT npnesranraa H rrpeztaaanraa (rrpHHOCHTeA, npeaosaas], KaTO no 11pe1.I,eHKa Ha rrpHHOCHTeA5I CTOKHTe MoraT zia OCTaHaT Ha csxpaaenae H OTroBOpHO naseae rrpn B'b3AO:>KHTCA5I. B T03H CA)":IaH co6CTBeHOCTTa B'hpxy CTOKHTe He npexoaaaaa B'hpxy B'h3AO:>KHTeA5I .

is] BCWiKH J:(OCTaBeHH CTOKH .a.a ca B CpOK Ha I'OJ:(HOCT, KaTO OCTaT'bqHHSI cpox aa roznrocr ce C'bl'AaCYBa c B'h3AO:>KHTeAH npezra BCHKa ztocraaza. B'h3AO.>KHTeAHT CH aanaasa npaBOTO, B CA)":IaH =re cpoxa Ha ro.n.HOCT He ro Y.l1.0BAeTBOp5IBa, zra He rrpnesre J:(OCTaBeHHTe CTOKH, a I13TI'bAHHTeA5IT ce 3a,lJ,'bA:>KaBa He3a6aBHO zta J:(OCTaBH HOBH, C'b06pa3eHH c H3HCKBaHHHTa Ha B'h3AO:>KHTeA5I.

e / .n.ocTaBeHHTe CTOKH cxezraa zra OTrOBapHT no BHJJ: H KOAW-ieCTBO Ha

nocoxemrre B 3aHBKa Ha B'b3AOJKHTeA5I. ITpH J:(OCTaBKa Ha CTOKH B KOAH'-leCTBa 110 -

BHCOKH OT noco=remrre B 3a5IBKaTa, 8'b3AO:>KH:TeASI He e ofiaspaaa C'bC 3aIIAaIUaHeTO HM;

)Kj rrpa CK.AfO''IBa.He Ha HaCTO.HW.lliI )J.OI'OBOp )J.a npe)J.CTaBH rapaauas 3a )J.06po H3II1>AHeHHe, B pa3Mep Ha 1 % OT CTOHHOCTTa Ha crrexeaemrre rro3HU.RR / HOMeHIU.aTypHH e)J.HHHU.H, B ezraa OT cpop.MHTe npe)J.BH)J.eHH B 'ii\. 111 OT 30IT, a HMeHHo: 120,01 (CTO FI )J.Be)J.eCeT ll.51AO H ezraa CTOTHa) AB.

1. Kora'ro xaro I' apa.HI:(IDI sa R3n1>AHeHHe ce npe)J.CTaB.H napa=raa C)'Ma, cysrara ce BHaC.H no 6a.HK.OBaTa CMeTK.a Ha Bb3J\0)K.MTEJ\5I, IIOCO'CfeHa B .lloKJMeHTau.mna sa otimecraeaara nops-rxa. C'sura'ra ce ocaofioaczraaa B 30 - )J.HeBeH cpox OT IlpHKAfO"IBa.He H3II'bAHeHHeTO Ha zroroaopa.

2.KoraTo xaro rapaHI1.IDI aa H3II'bAHeHHe ce npe)J.CTaBH 6aHK.oBa rapaarraa, 113I1bi\HHTEJ\5IT npenaaa Ha Bb3J\0)K.MTEJ\5I opHrHHMeH eK.3eMIIMip Ha 6a.HK.oBa

rapaanaa, H3)J.a)J.eHa B noxaa Ha Bb3J\0)K.MTEJ\5I, K.O.HTO Tp.H6Ba zra OTrOBap.H Ha C.t\e)J.HHTe H3HCK.Ba.HlliI:

2.1. zra 6'b)J.e 6e3yCAOBHa H HeOTMeHSieMa 6a.HK.OBa rapamraa, C'bIU.aTa CAe)J.Ba )J.a cszrspsca 3a)J.'bJUKeHHe Ha 6aHK.aTa - rapatrr zta H3B'bpwH naautane rrpH rrspao IIHCMeHO HCKa.He OT Bb3J\0)1(11TEJ\5I, ztexeapnparrr, qe e HaAHU.e HeH3IT'bAHeHHe Ha 3a)J.'bA)KeH:ae Ha H3I1bi\HHTEJ\5I RAH zrpyro ocaonaaae sa aazrspxcaae Ha Tapamrasrra aa H3II'bAHeHHe no T03H Zloroaop;

2.2. )J.a 6'b)J.e C'bC CpOK Ha Ba.t\H)J.HOCT aa u.eAH.H CpOK Ha )J.eiiCTBHe Ha

.lloroaopa IIJ\IOC 30 (rpaztecer] )J.HH CAe)J. rrpexparaaaaero Ha .lloroBopa.

2.3. Ba.HK.OBHTe pa3XO)J.H no OTKpHBaHeTO H IIO)J.)J.'bp)KaHeTO Ha

I'apamrasrra aa H3n1>AHeHHe B'I,B rpopsrara Ha 6aHKOBa rapaarraa, KaKTO H no

yCBO.HBaHeTO Ha cpeztcraa OT crpaaa Ha Bb3J\0)K.MTEJ\5I, [npa Ha.t\H'IHeTO Ha OCHOBa.HHe aa TOBa,Jca sa CMeTKa Ha H3I1bi\HHTEJ\5I.

3.KoraTo xaro I'apaHU.IDI aa H3ll'bAHeHHe ce rrpezrcrasa aacrpaxoaxa, H3I1bi\HMTEJ\5IT npezraaa Ha Bb3J\0)1(11TEJ\5I opHrHHMeH eK3eMIIAflP Ha

sacrpaxoaareaaa IIOAHU.a, H3)J.a)J.eHa B IIO.t\3a Ha Bb3J\0)K.MTEJ\5I, B K05ITO

Bb3J\0)K.MTEJ\.5IT e IIOCO'CfeH KaTO TpeTO IlO.t\3BaIII.O ce AHU.e (6eHe<pHI.I;I1ep), K.O.HTO Tp.H6Ba zra orroaaps Ha C.t\e)J.HHTe H3HCK.Ba.HH.H:

3.1. zra ofiearrexaaa H3Il'bAHeHHeTO Ha T03H Zloroaop xpea rroxpm-ne Ha orroaopaocr-ra Ha H3I1bi\HHTEJ\5I;

3.2. zra 6'b)J.e C'bC cpox Ha Ba.t\H)J.HOCT 3a u.e.t\H.H CpOK Ha )J.eHCTBHe Ha

Zloroaopa, ITAfOC 30 (rpazrecer) )J.HH CAe)J. rrpexparaaanero Ha ,llorosopa.

3.3.Pa3XO)J.HTe no CK.t\lO'CfBaHeTO Ha 3aCTpaxOBaTeAHH.H )J.OrQBOp H

IIOM'bp)Ka.HeTO Ha Ba.t\H)J.HOCTTa Ha 3aCTpaxOBKaTa aa H3HCK.BaHH.H cpox, KaKTO H no BC5fKO aanxamaae Ha aacrpaxoaarexao o6e3W.eTeHHe B nOA3a Ha Bb3J\0)K.MTEJ\5I,

npn HaAH'CfHeTO Ha OCHOBa.HHe sa TOBa, ca 3a CMeTK.a Ha H3I1bi\HHTEJ\5I. 3 / l13TI'bAHHTeAfl.T e ,ll.J\'b)KeH zra cAe)J.H aa HOpMaTHBHO orrpezrexearrre u.eH11 Ha

AeK.apCTBeHHTe npO)J.yKTH H )J.a <paK.TypHpa Ha nena, )J.e<pHHHpaHa B pasnex II OT HaCTO.HIII.lliI )J.OI'OBOp.

H/ l13TI'bAHHTe.t\.HT e )J.J\'b)KeH JI.a H3)J.a)J.e Kpe)J.HTHO H3BeCTHe aa Ha)J.B3eTHTe CJMH, B CAJ"la:H, xe e H3B'bpWeHO naauraae Ha IIO-BHCOKH neaa OT )J.e<pRHHpaHHTe B

paazrex II OT HaCTOSl'.UJ.lliI )J.OrOBOp K'bM ztara'ra Ha )J.OCTaBKaTa. H / npa ycAOBIDITa Ha B1>3HHKBaHe Ha H3B'bHpe)J.HH crrryarraa / npapozraa

6e)J.CTBlliI, HHI.l,H)J.eHTH, aaapna, BOeHHH )J.eMCTBlliI H ztpyra H3B'bHpe)J.HH o6cT05ITe.t\CTBa/' 113TI'bAHHTe.t\5IT ce 3a)J.'b.{\)KaBa zra He crmpa H/H.t\H rrpexparsraa )J.OCTaBKHTe Ha 3a51BeHHTe OT B'I,3.t\O:>KHTe.t\5! AeKapCTBa.

�- 8. l13II'bAHHTe.t\.HT HMa npaao zra noay=ra yrosopeaara neaa Ha CTOK.HTe npa YCAOBIDITa H pezta Ha HaCTO.HIII.lliI )1.0I'OBOp.

1..JA. 9. / 1 / .B1>3AO)KHTe.t\51T e ,ll.J\'b)KeH:

a/ zra aanxara )J.OCTaBeHHTe CTOKH ITO pezt H Ha'CfHH IlOCO'-IeH B HaCTO.SIIII.H.H ztoroaop;

6 / zta B1>pHe CAe)J. H3Tlf<-IaHeTO Ha cpoxa Ha H3II1>AHeH11e Ha HacTO.HIII.R.H )J.OrQBOp, aaecenara rapa.HU.IDI aa )J.06po H3n'bAHeHHe OT erpaaa Ha H3n'bAHMTe.t\.H. 3a

rrepnozra, rrpes KOMTO rapaauaara e 6HAa B pasnopeaczraae Ha B1>3AO)KHTeA.H He ce )J.'bJUKaT AHXBH.

�.10 / 1 /. B1>3AO)KI1Te.t\.HT HMa npaao npa pexaasrarraa Ha )J.OCTaBeHHTe My OT l13IT'bAHHTeA.H CTOK.H )J.a H3HCKa B llOCO'leH OT Hero cpoK TSIXHaTa ITO)J.M.HHa RAH apr.rnaae Ha nenara.

/2/ .Flpa OTKa3 zta ce H3B'bpIIIH IIO)J.M51Ha Ha CTOKHTe no rrpeztxozraa-ra aAHHe.SI, KaKTO H rrpH HeB'b3MOJKHOCT aa )J.OCTaB.fIHe Ha Me)1.HKaMeHTHTe no BH)J. RAH

KO.i\H'ICCTBO B C'bOTBeTCTBHe C noztaneaa 3aHBKa, l13n'bJ\HHTe.1\51T e )l,l\'b)KeH zta ysenosra no <pa.KC H IIRCMeHO B'b3J\OJKHTe.1\51 B CpOK He IlO-,ZJ;'bJ\'br OT 30 /TpH./J,eCeT/

MHH)'TH CJ\e/J., IlOAY'JaBa.He Ha 3a.sIBKaTa. AKo H3Il'bJ\HHTCAflT He yae,n;OMH B IlOCO'-leHR.H

cpox B'b3J\02KHTCAfl sa HeB'b3M0)KH0CTTa sa H3B'bpllIBa.He Ha .l(OCTaBKaTa H He

,ZJ;OCTaBH CTOKHTe ITO 3a.sIBKaTa, TOBa ce C'lll:Ta aa M'bJ\'iaAHB OTKa3. Ilpa OTKa3 OT

H3B'bpll1BaHe Ha ,ZJ;OCTaBKa 6RJ\O TO III1CMeH ID\H M'bJ\'iaAHB, B'b3J\0)KHTeJ\5l HMa

IT'bJ\HOTO rrpaao zta 3aKYTIH CTOKHTe, yrrosaeaa'ra B 3a.sIBKaTa, sa K05ITO e narrpaaea OTKa3a, OT ztpyro M.HCTO. Ilpa saxyrryaaae Ha CTOKH ITO ao. 1 Ha ITO-BHCOKa OT

ztoroaopeaara B HaCTO� /J,OI'OBOp uena, aa pa3J\HKaTa B CTOHHOCTTa

B'b3J\O:>KHTCAflT MO)Ke zra ce Y/J.OBJ\eTBOpH xpea npaxaanraae OT .l('bJ\)!UiMFf: CYMH HAR

OT npeziocraaeaara rapaHLI,H.H aa H3IT'bJ\HCHHe Ha .l(OI'OBOpa. YA. 11. / 1 / B'h3J\O)KHTeAflT HMa npaso na H3HCKBa cpaKrypHpaHe /

rrpeepaxrypapaae Ha HOBaTa no-HHCKa neaa, ofipasyaaaa no nasmra ,n;ecpHHHpa.H B

paszrex II OT HaCT05Ill(H5I ztoroaop OT ,n;aTaTa Ha BAH3aHe B CHJ\a Ha KOHKpeTHOTO peureane Ha Hau,HOHaJ\HH5I C'bBeT no nena H peHM6ypcHpaHe Ha J\CKapCTBCHHTe npO.lJYKTH H 6e3yCJ\OBHO na 3aIIJ\auJ,a J\eKapCTBCHHTe ITpO)]yKTH Ha IlO-HHCKaTa neaa.

/2/. B'h3J\02KHTeAflT HMa npaao ,n;a yzrspaca npn cAe,ZJ;BaI.IJ.H nxanraaaa B'b3

OCHOBa Ha KpC/J.HTHO H3BeCTHe OT I13n'bJ\liHTeAfl Ha,n;IlJ\aTeHHTe CYMH B CAY'JaH, xe e

H3B'bpll1eHO nxamaae Ha no-BHCOKa neaa OT ,n;e<pHHHpaHaTa B pasnex II OT HaCT05Ill(H5I zioroaop K'bM ztarara Ha .l(OCTaBKaTa.

YA. 12.B'h3J\0:>KHTeA5IT HMa rrpaso zta ce Y/J.OBJ\eTBOpH OT rapaHI.UUITa sa HCH3Il'bAHCHHe aa HeyCTOHKHTe no T03H zioroaop H aa Ha/J,IlJ\aTeHH CYMH,

OTHO CHO CH npeTeHU.HHTe

VIl.IlPEKPAT51BAHE H HEYCTOBKH YA. 13 / 1 /. HaCT05Ill(H5IT ztoroaop ce npexparsraa: - c H3TH'-laHe Ha yroaopeHH5I cpox; - no B3aHMHO C'brAacHe; - no rrpeuenxa Ha B'b3J\O>KHTeAfl CJ\e/J, CKJ\IO'JBaHe Ha .ll.OI'OBOpH B'b3 OCHOBa Ha

B'bTpeweH KOHK:yPeHTeH H36op Ha fiaaara Ha pa.MKOBH cnopa3YMCHH5I OT UeHTpaAHH5I opran aa B'h3AaraHe Ha otiurecraean IIOp'bl.fKH B cercrop "3,n;paaeona3BaHe"' cxezi C.l(HOMCCC":IHO ITHCMeHO npe,n;H3BCCTHe;

/2/. Ilpa YCJ\OBWITa Ha ax. l, rrpeJJ,J\.2 ztoroaopm- MO)Ke ,n;a 6'h,n;e npexparen caszo aa eztaa liJ\H HSIKOAKO no3HU.HH / HOMeHKJ\aTypHH e,n;HHHU.H.

YA. 14. / 1 /. 8 cAyqaii Ha HeH3Il'bAHeHHe Ha 3a/J,'bA)KeHH.HTa Ha I13IT'bAHHTeAfl, OITHCfilIR B 'ii\, 7 OT HaCTOIDII;H.5I ,n;oroaop, 8'b3J\02K.HTeAfl HMa npaao zra npexpara /J.OI'OBOpa, c IlHCMeHO npe,n;H3BCCTHe H zta aazrspxor ,ZJ;a/J,eHaTa rapaHU.H5I aa ziofipc H3Il'bJ\HeHHe.

/ 2 /. n pa ycAOBWITa Ha M. l , Kora To HeH3Il'bJ\HeHHeTo Ha ztoroaopa e aa ezura liJ\H H5IKOAKO n03HIJ.HH / HOMeHKAarypHH ezrarraua, 8'b3J\O)KHTeAflT ro rrpexparaaa caeao B Ta3H xacr H aazrspxca nazteaara rapaHII.HH aa ,n;o6po H3Il'bJ\HeHHe casro aa Te3H no3HU.HH / HOMeHKAarypHH e,n;HHHU.H.

�- 15./1/. ITpH HeH3Il'bJ\HeHHe Ha�- 7, 6. »6" I13Il'bJ\HHTeAflT .ll.'blUKH HeyCTOHKa B paasrep Ha 0, 1 % Ha ,n;eH B'bpxy CTOHHOCTTa Ha HeH3IT'bl\HCHaTa

/J,OCTaBKa, HO He noaese OT 2 % OT CTOHHOCTTa Ha HeH3II'bJ\HeHHeTO. /2/. Ilpn HeH3Il'bAHeHHe na Hx. 7, 6. ,,H" l13IT'b/\HHTeJ\5lT .ll.'bA)KH HeycTOHKa B

passrep Ha Ha/J,B3eTHTe CJMH. YA. 16. / 1/. 8'b3AO)KHTeAflT HMa npaao Ha ofieamerenae 3a rrperr-pnemrre

.l(CHCTBHTeAHH spezra B CJ\Y'JaFITe, KOraTO Te Ha/J,XB'bpAflT paasrepa Ha rapaHII.WITa aa H3Il'bAHeHHe Ha ,n;oroaopa.

/2/ 8'b3J\0)IUITeAflT HeH3Il'bAHCHHeTO Ha .l(OI'OBOpa, KaKTO H 3a 3aIIJ\auJ,aHe Ha HeyCTOHKHTe OT crpaxa Ha

H3IT'bJ\HHTe.1\51 ITO CAe.l(HH5I pen: rrspao xpea npaxaaiuaae OT .ll.l>J\JKHMH CYMH: ITPH J\HITCa Ha TaKHBa CJMH - OT rapamrasrra no ztoroaopa.

YA. 17. TI pa HeH3Il'b/\HeHHe Ha zroroaopa, Ha KOHTO H zta e OT CTpaHHTe no

Hero, csmara .IJ.'bAJKH HeyCTOMKa B passrep Ha 0,01 % OT CTOHHOCTTa Ha

HCH3Ill>AHeHHeTO aa BCeKH npocpoxea rrex, HO He noae=re OT 2 %. CTpaHHTe ce

C'brAaC5IBaT, xe yroaopeaara HeycTOHKa KOMneHCHpa H3Il;.flJ\0 safiaaara, H "le He CH

/J.'bA)KaT J\liXBH aa u.eAH5I nepaozi Ha aafiaaara.

VDI.,APYI'H PA3IlOPE,ABH "l!A. 18. / 1 / Iloco-remra-r B '-IA. 2 cpox Ha ztoroaopa MO:>Ke JJ;a 61:,JJ;e yJJ;'h,.-\.)KeH,

axo no H3TliliaHero MY no aesaaacenra or B'b31\0:>KHTeMI npH'IHHH He e BMI31\0 B caxa pemeaae sa H36op Ha HOBH51 vl3TI'bi\HRTei\ no 3011, KaTO OCTa.HaAHTe JC1\0BH5I Ha T03H JJ;Ol'OBOp OCTa.BaT aenposeeaeaa.

/2/ 8'b31\0:>KHTei\.HT HMa npaso JJ;a yJJ;'bi\:>KH cpoxa Ha CKAIO'IeHH51 JJ;OrOBOp npa JCi\OBlliITa Ha o6JKai\BaHe Ha peureaaero aa H36op Ha H3II'bAHHTei\, sa cpox ,ll.0 BAH3a B caaa Ha TaKOBa. Ilpa Te3H o6CTOSITei\CTBa npOMSIHa B CK1\1QqeHH51 JJ;Ol'OBOp ce H3B'bpnrna Ca.MO B =racr-ra xacaeura, cpoxa Ha Hel'OBOTO H3Il'bi\HeHHe, KaTO OCTaHMHTe Ki\ay3H OCTa.BaT nerrposreaeaa.

"l!A. 19. 3a rreypezremrre B T03H zroroeop B'bIIpOCH J..U.e ce npaxara'r pa3IIOpeJJ;6HTe Ha 6'bAf'apcKOTO rpaJK,ZJ;aHCKO 3aKOHOJJ;aTei\CTBO.

"l!A. 20. I 1/ C oraezt Ha o6crmITei\CTBOTO qe T03H ztoroaop e CKAfO"<IeH Ha OCHOBaHHe 3aKoHa 3a o6J..U.eCTBeHHTe nop's-nca, crpanrrre ce cnopaaysrsraar-, HeH3MeHHa xacr OT Hero na ce C"IHTaT:

-penrerraero aa OTKpHBaHe Ha nponezrypara: -06.sIBi\eHHeTO H JJ;OKyMeHTaII.HSITa aa OTKpHBaHe Ha nponezrypa-ra; -orpeprara Ha y-qaCTHHKa, orrpezreaea aa l13II'hi\HHTei\ Ha o6J..U.eCTBeHaTa

nop'sxxa, BH3HpaH B HaCTO.SIJ..U.llil JJ;OrOBOp xaro l13TI'bi\HHTei\; -rrpnaoxcemre NQ 1, cszrspacauro no3HII.IDI.Ta/ HTe / HOMeHKAaTJPHHTe

eJJ;HHHII.H, npeznrer Ha HaCTO.SIIl.J.lUI JJ;OrOBop; /2/ Ilpa HMH"!He Ha K01\H3llil, Me:>K,Izy, KOSITO H zta e xxaysa OT HaCTOSIJ..U.H.SI

JJ;Ol'OBOp H Ki\ay3a, 3MerHMa, KaTO YCi\OBHe B peurenaero H JJ;OKyMeHTaII.H51Ta Ha 8'1>31\0:>KHTei\.SI sa OTKpHBaHe Ha nponezrypara no 3011 ce rrpaxara K.l\ay3aTa, 3MerHMa B peureaaero H JJ;OKyMeHTaII.lliITa.

/ 3 / B'b31\0)KHTeMIT He ce o6B'bp3Ba c KOi\H"<IeCTBaTa Ha CTOKHTe rrpezneer Ha HaCT0511.II;EU{ ,l(OrQBOp, ofiaseaa B JJ;OKyMeHTaII.H51Ta no rrponezrypara H 3aIIHCaHH B Flpaxoxcenne NQ 1 K'bM HaCTO.SIJ..U.H.SI JJ;OrOBOp. Te HMaT Ca.MO HHcpOpMau.FIOHHa H rrporaosaa qJJHKII.llil. 3aHBeHHTe KOJ\H"IeCTBa IJJ,e ca B 38.BHCHMOCT OT npesraaaxare ITau.HeHTH, cpHHaHCOBHTe B'b3M01KHOCTH H HJ:>K.L(HTe Ha B'h31\0)KHTei\.H aa nepHOJJ; OT rrernanecer' Meceu.a OT JJ;aTaTa Ha CKi\IO"<IBaHe Ha zror-oaopa.

"l!A. 21. / 1 / CTpaHHTe ce crropaayseaaar aa BMHJJ;HH azrpeca :n 6aHKOBH CMeTKFI JJ;a ce C':IHTaT:

3A H3Il1,AHHTEA51: 3A B1,3.L\01KHTEA51: OpraHH3aI.I.KH - "cI>apKoA" AJJ, OpraHH3aII.HSI - «YMBAJ\ - Byprac»

AJJ Azipec: VA "Catt Crecbaao" NQ 28 Azrpec: 6yi\."CT. CTaM6oi\oB" NQ73 I'pazt Bvprac Tpazt Byprac Tio�eHCKH KO,LJ.: 8000 llOIU.eHCKH KO)];: 8000 ,ll'bp)Ka.Ba BoAraoKH .llnp:>Kasa B'bl\rAPH51 TeA.: 056 851 721 Tei\.: 056 /810 547 cI:>aKc: 056 851 722 <t>aKc: 056 / 81 o 592 EAeKTpOHHa rrouia: Ei\eKTpOHHa rroma. dirmbahgjabv.bg [email protected] J1HTepHeT aztpec: l1HTepHeT aztpec: httpr/ /www.farkol.ba/ http: I /www.mbalburzas.com./ BaHKOBa CMeTKa EaHKOBa cszerrca ,,YHHKPeJJ.HT Bvxfianx" AJJ, ,,06I.U.HHCKa 6aHKa" A.ll IBAN: IBAN: BG25SOMB91301010002901 BG09UNCR70001517068074 BIC: SOMBBGSF BIC: UNCRBGSF

/2/ Ilpa nposcaaa Ha aztpeca n] lii\H Ha rroco-remrre B rrpezrxozmara aAHHeSI, 6a.HKOBH CMeTKR, C'bOTBeTHaTa crpana e �'h)KHa zra )'Be.l(OMH ztpyrara B TpH,.n;HeBeH CpOK OT rrposeaaara.

IX. CilOPOBE l!A.22. / 1 /. B'b3HHKHaAHTe no apesre Ha ..n;eHCTBHeTo Ha zroroaopa cnopoae H

pa3HOrAacIDI MeJK.ey CTpaHHTe ce peuraaar =rpea nperoaopa MeJK.ey TSIX. ITOCTHI'Hanne .l(Ol'OBOpeHOCTH ce ocpopsorr B nHCMeHa cpopMa H ca nepaazteana xacr OT aacroanraa .l(Ol'OBOp.

/2/. B CJ\)"ia:H Ha HenoCTHI'a.He Ha .l(Ol'OBOpeHOCT no npe,[(XO.l(HIDI 'ii\eH BCI-flIKH cnopone, rropoztena OT T03H .l(OI'OBOp HAfl OTHaCSII.l.t;H ce .l(O Hero, BK.AfO-c:i:HTeAHo cnoponere, nopoztena OT lii\H OTHaCSII.I.t;H ce .l(O Hel'OBOTO T'bi\K)'Ba.He, He..n;eHCTBHTeJ\HOCT, HeH3I1'hAHeHMe liJ\H npexparstaaae III.e 61:,..n;aT pa3peIIIaBa.HH crropezr ..n;eHCTB)'Ba.IIJ,OTO 6oAf'apCKO 3aKOHO.l(aTeJ\CTBO. Ha OCHOBa.HHe "t!J\. 117, M.2 OT I'paxczraacxo-rrporrecyaannsr xozrexc no HMYIII.eCTBeHH cnopoae, rrpn H no ITOBO.l( H3Il'hi\HeHHeTO Ha HaCT05Illl.HH .l(Ol'OBOp, MeCTHaTa HM IlO.l(C'b.l(HOCT ce orrpeziexa OT ce..n;MHIII.eTo Ha Bb3A0)KI1TEJ\51.

X. 3AKAIO"CJHTEAHH PA3IlOPE.Z:CBH l!A.23./ 1/. HHTO ezraa OT CTpaHHTe HSIMa npaao zra npexs'spxa rrpasara H

3a.l('hAJKeHHSITa, npOH3TH'ia.IIJ;Ii OT T03H .l(Ol'OBOp. /2/. CTpaHHTe no ztoroaopa He MOI'aT ..n;a ro npoMeH5IT HAR ztorrsxsa-r. / 3 /. Zloroaop-s-r BAH3a B cnaa OT MOMeHTa Ha rronrracaaaero My OT zraere

CTpaHH. / 4 /. 3a CA)"iaH, aeypezterra c pasrropezrfirrre Ha HaCTOSIIII.MH zroroaop, ce

npnaara'r 3aKOHa aa 06III.eCTBeHH nopsvxa, T'bpI'OBCKHfI 3aKOH H zrpyrtrre ..n;eliCTBa.IIJ,H HOpMaTHBHH aKTOBe.

/ 5 /. IT pa nozrrracaaaero Ha zrorosopa I13ITbAHHTEJ\51T rrpezrcraaa .l(OKYMeHTH, B C'bOTBeTCTBHe c H3HCKBHJIBTa Ha "t!J\.67, M.6 OT 30IT.

/6/. HacTOSIIII.H5IT .l(Ol'OBOp, Be.l(HO c ITplii\OR<:eHH5ITa, KOHTO ca nepaazteaaa xacr- OT Hero, ce cK.AfOqH B TpH ezraoofipaarra exaexcnxapa Ha 61>ArapcKH e3HK - eznra aa H3ITbJ\HHTEJ\51 H ztaa aa Bb3AO)KI1TEJ\5I, H C'b.l('hpR<:a 8 (ocesr] CTpa.HHIJ,H H BCSIKa CTpaJU:IIJ,a e rrozrrracana OT CTpaHHTe.

HacTOSIIJ.J;IUIT .l(Ol'OBOp ce C'bCTaBH H IlO.l(ITHCa B TpH eztaoofipaaaa eK3eMIIASipa - ezraa aa H3n'bAHHTeA5I H zraa aa B'b3J\0)KRTeA5I.

H3Il.,!lHPEKTOP

H3Il'bAHHTE1\: B'b31\01KHTEA: �i '.11_-:- �

H3Il'b.t\HHTEAEIP" / ,, �

.l{HPEKTOP II f.;: .. �i \ \ / .r( - p B. Mup 3";'HHCKH/' �

-J

r A.C'IETOBO.l{Hf EA Ow,_ I A. B'!.'"lBaposa/ �

C'!.rAaC}'BaA: � /H. IleTKOBa - rA. lOpHC OHCYAT/

\

Cl ci E E LI)

...-N E E (II (II a. a. Q) Q) N N (II (II 0 0

:::