Embed Size (px)
Citation preview
¡;)
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN jl)SI: MARIA pn~o ~lJAr~e¿ N o ;¿ t:1J 1. ,;u~ ' , 1,0 l>1 1 FGACH)N o..; l li\WI ¡¡ hl\ u,; (~·.I'(oll, j) ~ R F e :;;CJ-':I5O'/O .. 6P5
ENERLUMY ENERGIA, CONSTRUCC ION y CON$ULTOHIA . S A. DE e v J
FOKMA DE PAGO INMEDIATA
LUGAR DE ENTREGA
DIRECCIÓN GENERAL DE IN FRAESrrW c TURA FíSICA 1(; lit. :::: 1.1 ' I1I r,lIH,t N u:;u . 6 ' f'1 ~l! CUt. Cl NlId) ...; P Q¡,;~'IJ MI XIC lJ, r.1 ~ IIIS 411311UO b l ~JlI'). ·JI !'¿ !lJ~1.57:! l y~.lfl<l f Iv • • H 131/~'¡
DIRECCIÓN DE ALMACENES e/\1 L I\.,N A(;r[J 'AI ~A\ .. U/!\ Nú • J·IIJ 1;'11 JU/,J.:!: !,CU llA.CI' U'jhJtl, MI '<ICO [1 'l i l~ :"Ul1U~¡'I'i7ti'\/ tltlJ
OBSERVAC IONes RI- C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:
CONTRATO SIMPLIFICADO
4516001655
FN SlJS R(t.lI$fON¡-S fACTURAS y (;\JI{Hl::SI-'UNlkNCIA I'AVl)lt 01; ANUlAR f!>rl Nur.ll;kO DI Ih)CIIMI ~I ro
S00 1
~;~I .. ~===::;::=:===~c~a~I~'e=d~e~JOSé Ma~,~ ~,:_o_s_ua_~~~_~~_ 2~_~_u_a_u-_h,--_er~~o~:_~~~~~_r_,~_x!=_~~-, .. _---f-,-p"a:.;rt;;:id"a--j _ _ C::.'c:a"ve:..::o:.:rt:... __ 1_ --,C::.::n:.:'":id:::a::-d=lcu,,n::;id::a,,:d1c-:c::-=:-::::-c:-=-=-=-==:cc ___ --'.De_scripcio..::.. __________ _ _____ I---_ _ P--'.c:u"":::it,,ar:::io=--_~I---~I rnporte Tota l
10 1.000 UP MANTO. ELEC. MONTERREY OBSERVACIONES MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE INSTALACIONES ELEcnl lCAS PARA LA CASA DE LA CUL TURA JURiOlCA EN MONTERREY.
DICHO MANTENIMIENTO CON$IDEHA LOS SIGUIENTE' lE. INSTALACiÓN ELÉCTRICA. lE 00 1 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DF TABLEROS E INTERRUPTor<ES ELÉCTRICOS TANTO GENERALES COMO DE DISTRIRUC IÓN, INCLlJYE:.REVISIÓN, AJUSTES DE CONEXIONES DE rUSlBLES y PASTILLAS TERMO MAGNETtCAS , APRIETE DE TORNILLERIA, ORDENAMIENTO DE CABLEADO (PEINADO) Y CHECAR BALANCEO DE CARGAS EN SUS FASES y EN su CASO CORREG IR, AS! MISMO EL CAMBIO DE FUSIBLES Y PASTilLAS. EN MAL ESTADO, LH....,p rEZ..A DE CHASIS, MATER IAL, HERRI\MIENTA, MANO DE OBRA, EOUIPO y TODO LO NECCSAr<l O PARA su CORRECTA EJECUCION P U O,C.T (PIEZA 10 QO}
lE 002 PRUEBAS DE VOLTAJE Y CONDUCTIBILIDAD OF CADA UNO DE LOS CIRCUITOS ASI COMO ETIQUETADO CON EL NOMBRE DE LA AREAS EXISTENTE S, VERIFICANDO Y REGISTRANDO A M/\NERA DE REPORTE Y POR ESCRITO, CADA UNO DE ElLOS INCLUYE: HERRAMIENTA, EDUIPO, MANO DE OBRA Y TODO LO NECESARIO PARA s u CORRECTA EJECUCIDN. P.U.O.C.T. (INTERRUPTOR 132.00) .
IE.003 PRUEBAS DE VOLTAJE, LIMPIEZA y AJUSTE DE CONEXIONES, BASFS, ACRi llCOS, GABINETES Y LÁMPARAS FLUORESCENTE DE 2X32 WA lTS PARA C ONFIRMAR EL OPTIMO FUNCIONAMIENTO DE eSTOS ELEMENTOS: INCLUYE: REVISION, FIJACION Y CAMBIO DE BALASTRI\S, BASES, LAMPARAS FUERA DE O PERAc rÚN, ACRíLICO y GI\BINETES EN MAL ESTADO, MANO DE ORRA, MATERIAL, HERRAMIE NTA Y TODO LO NEC ESARIO PARA SU CORRECTA [JECUCIÓN. P U O CT (GTE 6800).
193,87489 193,87489
CONTI N UA
Página 1 de 10
r .. d la de IOJpIti:o;"ifl 25105r.'016 Ji 57 ::7
CECLARACIQNES La Sup¡~mJ Con!! do! J!"!ih~i'l d« l a tlac!cn, en lo 'iUC'!SI'/O "l a SUllt'!ma COI"\i!' por tonout:o d~ su rep~s~n!an:e para los @Ittlos d'! e~1t lnst!UmlHHO manlfiesu (pe 1 ::; ~I '"Uf-.a QI¡,f'i'J J~J:::;I¡w:l1,,1 ::J(.'{j c! ' Ju1.;,:,,,,; :1,: 'a :;"e,:era:I::;¡' '!f'i l~rr,:r'Os (l .:; Q d'S¡n .. !!i') en le. a;"', o<;\;I~S 34 j;! a :IJrSHI..!:;on POI~ ca -:le e, :3:~::n J"I,do; ~""~icanos 'f lG Irac~.cJ) I r;:~
I L'!¡ O rO;;iJ~'G~ d el.::JG 1~r .Io..d:clai de la ~'!ce r ¿¡Clon 2 la pfe~~:'I~ ~:lr\';;·J·~-Or_ ':..e d.J';¡' za;:a ~'Gr ! i I'a Ti _I;\( C.;> la ':;¡sa ~e a C. ... l~ra J\,;I d ca en 'l'jr.C!! r:a:r,m 1e ~1"C:'J:l:5c! leS Hr, '<:ICs .'neo,a';e C¡)~t,,"";¡ ~tj¡¡l,co suma-,o (hlsla 75,000 JC: 'Sl ce on1ofr;,clO 0:;:)0"1 : ~e, ~': e"l ~I aro c .. ' J J, p~-ril'') 9 J 1'I::l '.:1 11 .=r. r.u '!rj') G""~rJ! de '\ d~ir"S::ltlÓT'l 'ItI2'lt B Q~I ¡'!ni e,re! :le se?tC"!iO'i /Ji 1::!> T~l oc;-o. 'j~1 :errEt!! d~ Gcta!rno y Q-,Pst-l<:cn le 'l S,,¡:r~r-a :o~~:!~ J'~';':; ¡¡ J~ a 'Iaccn pr¡r a l ",'~ i! re';t;;¡r'l;os ;:rJC~~r1,enJS P3''l ;3 l'lq'.'SC en 3:!r,r "UaCICf' f C:'!~ 'nc :r:lc'ac,on ~~ o , el'~s y:a :~1Ta1OlC,cn.::le OO'as uS OS S'! "'/ICIO:¡ req"e"dos O(Jr eite Tr:c l.mal J -: ""'rt=:'~1 Ge~t¡;¡ de II"n":~,r:,,cbn ¡::is C~ !,~;¡ '3~ ~!t ldQ Ca"3 5\..:ntH e p:gBr'~~ ;r,~'" \J(re('1::. ::le c:f\f'::rro~J":I :~" lo j":¡"C;D en ~I ar.;,:" lo 1'1 p11'arr¡ gu:nlo del ,1CU ~dil Gnn;!';!1 ct .. ~ lr<lci,,, '1 1!"!%~ d·11 ;,,:,1'111:10,;:::1 eJe pnt '!,.."t>r~ ce d's m! OCI"Cl ~el ::;rte ce G::;e't) f ':'J 'rn3:' 3: 'cn ::::": ;a SJ~,I~~a Co..,e c,; Ju~:c,~ c": l \'01,:,00 :ler I!I ":l"g se r.e ; u'a, 1'''1' re.... . ... "-,l:S el:a:a l 'j·l'.·S'C.::1' a · ' ,,",f"~" :¡C-C" f ::I';:;l'c:ri'on.::r ji! e ~-,~S ¡ J :crtr~:a:!Cn ~~ 'J::l'l :lS:5 y 'j~r:EC os ¡'!i;.,,-!:' ·d~s p~r este irb\"n~ 1 \ ~ ?:.r l ledO lO re,a·: .C l' a ;':~ c~r ~ ' ~'e:;'!rt~ :=~H3·,J ;,,:."la 3 ,::ra ~ " ~~r1:c :I 'Q g. J!)C1'.:o1~' ,a r:a:'! =~ Jc;o! V'tr 3 F,r'o S .. 3;!: rt"rero 2. 0;:·<:1'101 C~r,t: c 0::-= ·l'ia::cr Cua\.,htemoc coa:p PO "'.:!I
6( ::0 er, la CludlO je Me'Jen D~:r': Ci F '!1'3'al El pr9sta::lar do:! seri\C!:>s" por conducto d<:l su r.:lpreHntal'lle iegal man![i~s.a ~aja prOl~S!'¡ de d~cir ... erdad que \ C~er'3 cer, .. ef~,Ta, ~:::n!a s~fc,ene e(:er,,"'c!a y e1Ilcac::n par] !.i!:ul ar es serl'C'05 re·J.er·OOl;¡or la S1..:r~:-a C"Jr'! as , ccmc :::m es e ';"'"r:::s Ii!o:ruc:>s y cac3e,jad i!c::nO"'oca
e: ~$lnOS para taiflf1 ,2 'lo S¿> i!ncuer 'r3 e" (W'1~ JrCl 'J" :es iuCV;!3;:;-; ,J ':;u'O ~~ r~~er".:,.. 1<::, ~r"' C'~!C:¡ ~e frJC~,';rI~;; ¡, 11, lB. 1'/ V VI, \ji ;, \-1 / X. 'n COf"'1C 53 ffJ:::¡on X',t. ::l~. ¡l. cDerja Ger,eeOli de ,o\dl"llris: r¡;¡c cn ',1 [2']08 3 ·:::nC(; <!- ·/ a~e:'\3 :;~ oe!: .. ;~ 3 1;:; ;U~i s:: e.-, ~ "\':'Je,'J) G~iler3, '~':'l ~~ r,o"lst~3::;:r \,1 2<::':3 d~\ le: .. :,:n::: je se::\ ~r-t '~:e -:::>'i 1""',\ ocl10 de:::!'-,:a:!~ ':",0 erro y ¡l..jm.n s:racc~:te la SUpre""13
:Ol'~ de JLs:c.a ~e.3 '.3~,on ;:~r!1 1 ... ~ S~ 'e,;~ ~n IOi orcee':',.....,''!r·;:; :,:!.] l l.::~~'S.::;,CI' ¡e,...,"":'s'~Jc';n '1 "Je¡.nc:r;::;l: ::m:e:, er~s f la c.:r,:rifiJCCn :':! :tillS !.I'iOS I Hrve~c:s re-:\.,o!t'óos !lcr lt1! J.ttCl Tnl;ura .4 C::.r.o:e f a~e;o s~,e'i'se ]:a or'~, S~:J ':!r, el ,.I.~\.l " rjo Vt,;!::C3 cel 'le '~:¡':lrco :le s(;:::e~.~te :::~ j élS rnl ;JC~O. Cul C.J, ... ,t~ d::! Gct err"la '1 A;Jnm.s'r3c':n de la ~;.;c¡er-.a COf'e :le JI.-S·,C'3 de la !ac~n pGe el ::_e ~e ,-e:; · .. '3'l ,0$ :>;::C~? l"':"'e,~'1S a3"a Ea a;1·:l..SIC,cr\, ,10::'''',1''5::3;:,1;,'' I :::ei.r:'"Jr:::. ')r3CIC,- je O'~~~5 i a ::::r:r~;'}CLOn ole C:::,'¡S uSOS y S:!!"'IICOS reél!.~"lo]O~ p:;.r ~s:e ;"';l~ 'rtl\.1n9 ,5 ~"fl ·')CO ¡ti r'O ]·:~ra~: C':" ! pr~;enil" :~r·.r3!3 s-!f,¡) 9 : OIT"'·C s .... :!:rr,:;he! ~:. :3~3 en 'a :a:3\ .. a '.le! cr~se-:~ rs:;-,.,-e ... t:l ~~ e , 3;:a!\laO a!'!-omn9::0 t::·O\¡ed!l-:1'" 1. La '· SJprgm~ Con!! ' y ·'E: ,ras:adordi! serm:;(os" :Hcllrln qu~ .
1.1 ¡::!c:~"xe1 rrt.:t.ln'e~te la ;-~,;;, r.a 1:F~ j\JlitJ :3 :Clrlóll o.l..~ ::(lrr Diir~:·:,,..,,}a ~~!;;:"l-;:U'I C·~; ;'1~H'\!! ms\r' .. :n~n:J 'í ,"',Jr'~i!s~]n "·Je 100]j5 :al CJIT"'"r:a::ones q~e se re31icen enlr~ o::!las 5e , fI ~lr¡;n J les 1cr1,:h,:S ,ne :3~CS en les ar.tac~.;i'!:1I<1s lA y 11 S ,~ ~S~! ns:'_:-:"",rlo 1.2 =1 3:;J!':J:e I:'~~:a=~s ~:3STl.jO ~,'" ei·;! In::-~r:-<lrla :;¡C"P3:"u;¡1 ia ';;a'if o 1 ;c"e¡i: ir 'a :jn~IL:Ic.'l Pell e3 ~e Ol ~~·3·:3S U ... d:J5 Ve, ca~;!s en ~ t "::.t..~(1) :;,:we II .j~ ).jr\rIS~;3ClCr 1f:ZC! :!i:h .ar' ::-..:? ~~ HC·.'3-::;.r;;::~ =~i - :1 ~,;-, c jel :Cf1",,:~ ~e GCt'~':1:> i .l.,.:rn:-;l'c3~ on ce 'l S'-::lf~"''' '::'~~ ,:!" J_,;;.:.,1::~ a 'Jlecn ¡ -eron;! :)r~~',~~ ~r ei:~ ~cr ~:¡::::,,;) C i ~'1 =~:erill e ' :6J ,'~) F!!::~']I C~ ;;'::;:e';,MI~-;::;S : '.~, f la L~'I ':r;1",Cl ele ' ¡::-::í"!<!f JI..~'c¡a¡ j~ 'a =e~~nclCn. al :!rcr:li! :35 il; .. 'al",~s
CLÁUSULAS
'r¡m~rJ Cond , ; oon ~s g'}n'~o!~s ' :: cr~5·l~,1 d~ 5~-I¡CC5' i'" ,:: "":r':)f",r~ l ¡:·~: o::.r: .: ra: el ,,"'-/''::0 ll~i:'·J ~r,.J :.:ir3~_3 :,,1 jI'e:;'!:"'\'!: ;I'.st'·,,,-e~lo {J 'IH~!' Jr~" 1?::? ro~er,:Cl e! pr'!:ca ¡:13:::l c :.r"j ;Cc!'·g:li! P"JJ .~ ~ H.;¡::, ·~r 'a r,,'~ r.:13 :ilr,',¡'a :u:Jn\e y ;,);:1 el c.\.rp il!"" ie,:) ',::>1a ~e ¡ c:;e!J:je .es:-e 3.c.:'¡i:r~o d"¡I':lIUi'lil:l¿S
:1 ;:13:;:: ie~~j~C ~~, 11 ílr'!$e '\-;-; ;L$~'3 c,-ce!~' 'Ct3 :l~ 1 ~i!rrCiC :;:¡rtr3~1'~O. p;x o .:;.a! '3 S_:~~.~3 C::.r:e r¡.:~t.(!"e:)": '-;l:.C~ ce Ct.!lrr fl.r.;:.~ ,rr~.3I-~ 31.! :::,c,-al ;O}Junda . P~r¡ caC'!v~"'~lonJ.I.::. .... :J;) j.~ r~ _--- -.~~')~" Ir. ): -::~:"'-~; :::J':':,,::(i e- ~I :c;:n'~ H ,1: ':a~l .rol :o~rl ::r.ere,er,ll ~l'J·: :¡,~-\e~' rrc~!:3 'l"~ 'e; ... I:~:~ 3: 1:C lr al 1~~, ~ I V<iI,:
le .• ::~IIC,:3 .3 >~~;'c<cs '";_~ !"lO :;e -,a: lr: r~J ,::::l:::; a Sil S'lCC:":;lfl 'l~ !a 5"crerr,a e ore :1"1 :3;') ::Ie r: .'""'r ~'1"':~' .~; e, 1-:; ,,5:3:,.: ::'3 ~ !\ el c:r,::,,'.:, 'i ""l'clf:l~:l se K"::::;:3 I..rJ >~t3 ::r,i'~r, :,r.rll :lGr 2::lS~ ji Q:.e 'e ~eAr' ,r,;)"I J;:Ii'!;$ 00-, '3 'iU I:3C'::, '.I~ los se-'CIO i ~'1V','3 'e"te 1I ;":::r!~ :¡ ~~ ·t;_!!,: ~~ 3: r.a ' ,"' 1: 1 .-r,l;¡r ::: 3"; a '3 :a-I.:::: '1._ <: ~¡X;r'!-, 'Coi I~JG';.:5 ro " :~ :_t]'~:. :)""1:'):,, ~'J.:~n:lc:;;:o ec-,~' l:¡¡"aCQ ,r;s:; !2:;.rl:!! erl'~ ;3 ' ~e ":::3r3t:.. 3 ,,:!, ' Con:;,.:: ;-p'/ClCC ,"0 ~C(!r) eCe~e¡ ~= \C '~ -:I¿.-::;f':) 'C:3 ca-:r¡¡l3:::;: Ilf:~ra R!'q'; ,s :05 para r'!J 'i ~Jr I<H ;Hg:31 r~saec ', :'IOS :llr] e'e:':. ',:~"~; '::. :,r,,!~'a.;cr '.le i·~r,':::i· c~:e'l pre,~r!]{ 3 ) 'as 'a:t~rJS a ~;J",~'e'::~!3 "S'.l~r~r~ C~r:e ' S~"Jwl"' cor.s:~ el', ,3 e ·LI¡¡ jO! 'Ci!r:lri:.Kélr, ~s:a ~'~ '!:H:!'" ::' 'a ::;~:r~' ar3. :hl - .. ~e~;!3 t :re:,t"J ::l.: lC:J ~;., ~I R~; ~:r: =~~.,'31 ~~ ~.")Or;t.}":~les 5CJ95C.~:.1. ·~:::5 rd,carcc ~I ,j¡::~;c.l:o :;ef¡¡ ~dQ en a ,jec'ar3..:,on t.j le eJ·": ¡¡'5:.~"lcr :"O {"j,:"Tt3S '':: 0:; .. ;5 'CS ií3::'¡¡,<!; 3 ~~e ;"3'(111..:pr :U~rt3. l;lod:!ic:.ac'or n d-t es·.~ ¡nsrr'.lmi!n;o . ~J:i o:cr~,:c:.rt"S :a::aja;~!"' el V"!i,,:~,e .r;'I1,.. -e':J p:~' ::m le: ob,e: ;! "e -;"l,~; ;:;<:: :cn e' :efC",n.:¡s 1e:O Of!/lS Io;o ~!l les ir:CL.'Oi 12 frlC:;o<, )VII 43 [(j~::c!' 1 1132 -:!I·e:~"'o::.j ':'c~e'1;J Sen~~31 '1', ~':!:3 ~ l11n: l . Ine_ st~!'c¡ .] d~ r~lJ~¡:H1 I;¡bcni :: p:e,¡::¡dx de H~ .. ICOi· ey:·c ~!"' ~r~ SJr::: '1 pt':rl -:;.~' p~~:;c,Ji 1L.~ JC~p i! :I::.o!a al~~~]c,C:1 :.:: ·e5 s~ri'C!C~ prc'e~,:nJ,ei rrn!:'l!'3::1d ,'l:;\') :onlnt:l e ·J e' Gr'l:) r(;¡:-)~;):: ~ "je~; ~:';~·;!C('..!:¡ :e~'·;::¡'::l:i :!~ .as d:!::!:Qr~:¡ la:crJ,i!~ y de'-oH JrC~-31",,,t·J~ en rtl: ~rla::~ tr~:, a,o y 5e;ur'~3:l s)C ,~1 pr o ~\.~ reso:nol;!rJ Co! tad3S I'¡h ec :;-.Cl :IC;~ ~ ; ~_e ;..:; ·Il~:i;~~:·~i ~'",S ~-!3;=~ ~'l s_ ce!"'r ] J Je a S¡¡:;I~'-'a I.:or'.~'. en re 1:.'::·" cen les se.-:;:: os ""JI '1"; je ~s·c contrOl!:) LJ -;:.,~;~-J :o··e <:S:3') ¡3C:',~3~3 :Yl '~;,-,!'''' ] ~ ;:'es:1ccr (l,: s-!r,t:o; c; ~r¡;",)Q3'-HS 1<:']' a~.(.,~! s~s ',:a:3,3:1C'!S 11 \'55 lS; CQrc es : cr-C':;:."CJ:""'lts ce ca;;> ~~ :,)i :UC'3S ~ \ S~? N ·j\-e'~.(;;
:r J d::! '-.::! ~:;_.-a ~ a,; .. :""':s 1~ I~S ·rJ :l. ~ ~:.-r ,,~ ce 'E! VeS'} j,)r d,; Bf¡C':S·. ~;~:u'~r. o (l'et=~.Cj" ::!3: .... :3r a!;'. ra ·~-::'al"·3~,~n!1"I car~r3 ce '1", S"Cfer-3 Ce;"'.::!· ·E ' cres·acor Ce! serJ':,~ te:'!'] '-:=-~ :Sl: a :::1, ~:;.: c'!cs J3;:;~:i < _ ~ il""),_e la S..!':lr-:r .. ::"-:9- jor :Jr~e:!-:: ¡j~:r:¡s.:.:o 'I13"<.C~j. n~s::e"!].-: trlr'¡;Jor:3CI"n. a.r:1!f:'OS I c~m,]~ r/le ·~r,: es c:,r\ ~I 'ln -::e ao:';:-j;lr 3f'tt !L.':::r.:3:l =):-:~.~-:~ J~e -~ "':S·~ 'e :;c;~n ;;: ::1:]. 3.1;.r..1 c:n ¡es ~,~-·O-;·f j-ts r: iif 3 ·la 3u:r':!:-3 :or:i!- ::;o :\.a\::. ~¡e¡ '-pe j-t 'es::!GOs:3::",dac (m es~ je"":,cc ,3 ; ;.'l"'es 3C:..~':!,l,- él_e el ,:-; e'":~ ;;~os f:;!' .e' ::s 1 3S~~S que 3d 'ie; .'cn a :lC)?;.::-,::r ~c~'3.n ser d,,:::.<:'::s ;lé:r .'J S'_::lf::!r\a CJr'e C':! las fa:1.fH ;::\.,~ ;¡~ !-c\"!nr~:"! pe~~,en:~5 !le Pl;¡C nd~:~'lde":~!"'""e01,::le as K;¡Cre s 'e;}~es ;:\Jd;a ;l'.JéI 'eran e.e r:!f ;~t:l Sl..b ccn '.:l~J c:on ~jr~ ~'i!'::~,> j~ ~S·~ :orrr;;:" r-::o,~:.::;:¡d ~ B e-! ~re:! :cr s_bc:':r~tl~::..n el ,3e", ::" -re':!.3:""',;!~! :I.,;a '~ ;JI;:;:3::10r:le 5~i'e ::~' ':!r cor-¡erl.:::!a 3 al:l :¡,,'s~r;:¡, fSC3 O rrorJl il
! l :3:.:r ~);":,~i ':!e ;;:: el:) de -t;· e ::rF]: :' i ·'"l:;~:r ~:!~:) C"","j:¡ el p~:!5:;:::r:!,:! ii!r, ::>s o ccr.:flt,i:3 :re¡~-~¡¡ i_:;CJn~:-¡¡!Jr . d:::)erl :or.un·car'o :ll!', l:-:'l!"1:.e y p:r eSC:'~!l ] '\01 S"'?fe'T_~ :cr,~ la u~ :.i:-,c er ::¡':)1 e,·:;lt J ·es:~,en;. ]·>~~',3') :!:-~: 3 ¡¡ s~~<:GntrJ\)c .e" ::1"\ ~ 'I" '~'1 :.:n~ l! 30:;:/1'3 ~ SL.~;::;"tl;',3C¡or.lc\a J de 'C5 -;e !""'CIC5 :>:r3:u,05 :01'. un 10;:; s ~ bc.:::r:r3.:¡S'.i
;:"1 :::::l :3.0 je ';:..:: ~r.I;l·3ccr e! "e~~:;-sa~! s~r;¡ ';: : pr~~· j~· ¡¡::Ie >e~,·c;OS· '1 ;¿:'). a !':¿,J il..l~r~S les c,,-, brJ el ?a;~ ~c e~ ¡ 3'.r1 sW::W'j3C1cn )¡:r ;l3'·.e :e ."bDl':ral ,sn ni :i!,..¡:n .e acór, CJ'" la Sclcr,:,rr.a C::r~e ¡~;:¡ :im a . C)t1fid 1fKU! tlJ:1. _3 j;:c~r-er:a:,:.-' '::.'-~ 3'0 ¡::':;¡cr:IGI'i! 3 .E.: ¡)feS13o::r C~ ;er¡::>:>s· o::or i'T'C1:'iO 'le la ;:!!e::¡ll.:cr 1~ est~ :or!~3\). ~s p'~c'ecaJ :!e ·!a ="'CI!""'.a Cere·. ~';r:o eue !:: I u~~:).:jc,r oe ier, e ':OS·, p,;:r >E J a '.(3 ,~i :l= 5.5 tra:J,.;¡.:cr~s Sil :.;r:;'Qrele 3 ti" :!,I'.J!gar l !'11~~ el'!! ::ualc~'er rec.!O Ij~ CJ'":"lV"' LC¡¡C.On e,-a qL.,er r~s,- IJ.;l~ o da::l ~Ot~!l!Ca o::e los S':1"-JICIOS :l 'lela;:. s ¡)res:J'.lC; l :a ;:rrrw~ )r.l.w a . R~sC l s , on. Cw~ja ;!:,. ~ril~3rl~""e C~'''I;!:~ d) Que "a 3J;:re~ ~ Ccr:e" ":lC'3 :3r por re'l';:lnd"l0 ei :¡reSi!:'t! ::::r:r3t) s.n ne,~es!~a1 de ql.e "<ltl e lleCtiJr::ic.:m 11..1,:, .. 1. er C350 oe que ' E:: Jf·~'S: ) :: cr de s~~;'cÑ~· c".e;!'" : •. rrc'n ~.J;;,:·o ~' a :le las OCII,,3C cre~ ":l'-" a:;~ ."'e en e¡,::e ::;:¡rtr31;:. po r :a·_ 51~ o_e le sean tr..¡¡1..la: ies O D en. en cai:;' H se' o:Cje:o je ~-~,l";C n,,::!;;3 ~sa\1a: 1I
:or:_r'3":l lTl!'C3nU ) h(l\.:'ljl::::Cr. \r',!; ::!~ d':!-: a:]: :a f! ~:'! ~r 'la 5_:lr!f"a C~r~' no'(!can Dcr ~s.:r,~o !", O:3~sas n~icec~ '¡Ji ;:¡ -El ~'e~tao:!:r ~!! ser .. ,c,c~' er su d:;.",c:lio :;!!r, ~la:lC ~;1 'a cl!!r.:)r¡;¡~'OJl 11.5 .:1'= est~ II"'Sll'Jmen!O C~n 11.. ",r, ~ '" di a~:c 5"~ ~fC:';il~, :;<l Olé:r~),'~'><! lo:"! :::13::1 de qu 'rlC!! :f¡¡s n3cies ~arJ ·~l.e "",anJro:!3:i.' lO ~'~~ 3 SD d'!:'!!~''''O:vr;,!r93 ar':<te tos c::Jcwli'cn:.:¡, ql..! e~:re CJrJ'!nte~~ ~s ., a:CI"I.i.' en su Ca5;) a s pr,-~o¡¡s :¡.~~ es: r~e il~r ' n\:;-t"l \/"'-,;::.::10 !,e p'a:: el O'; l tO ccm:!~!i!~t1l! je ·Ia S,-pri.'''"1a CCr'e' 'J! : ~lmrlra iCOr! ,a a'''t:-td,enc:!a ée la res::sjo lo q,le se COr1\..;-'CaCl a ·El ;'Iest~o r ce ;e-/;o,os· e~.u jcl'"\:c¡l ~o s¿nJ ~,I·") d-' 13 1dc!arl·::CIlI1.5:Je ,-stn...me'1!\l ~ O'l!na. O~( [omento a !a !r;¡IH ilJr~nc¡a y de la pro\ecc;on d!l do\tos person ] t~s. Las pa':e, ~S:301 ~e ~L.e~ic er ;:~!! ~I ;:¡c'!serle ,rs;rJment:l corsI.lL.~~ iriornaclÓn ¡l\.iot:ca ~ 1:!lmlnos ce le lI ~p ... esl0 e:l os 3;-:,CwICi \ . 7' i':' ~ 1e '.a l..a¡ ¡::!:le-al:k T'arS;:'¡¡lcroc a I " t:~eSQ J ' ti infcn-: ac,on ?,.utICJ G,,~ern3rren~J I pcr lo ~I..e los 'jot:e'1l3doi pO<lf:ln re3t~3r su c:llls " i:a. )e c:;~fOW\;,j3G CJn ,.:; t~:dr.'e":o¡:J ~ ~ ~I ar: ,c .. Cl TI (!!I Ac~erja ::;'!f1"'"JI:le la Cjrison:!e T¡iln.parer:n ).cces.:: 3 'a In~: ' Tac,o:"l ?t;Dlica Gubemar,e!"ldl ~ P,OtecClor je Dalos Pers::,01lleS (le 'a :>_=':!lT'a C~e 1e .h:s~lc·a .:le 'a "ac,o:::n 1'!1 r~e .. ! je )!.lila je d"JS TII :c;-.o r~ lt ·/0 11 los orl]¡-c-s Y pr:x'!é.'11Ii!~ICS oar3 f\.,t'!lar '!f'\ ;!1 ¡rc·\o"Je es\! Tr ;;L.naIIOs '.!erecnC5 de Jet~s.;¡ a "a nfarmac;;;!n 1 'a pf¡'lacd3d / a:a pro)\~c:,cil de' :!a!JS :¡<l--S:ln " ,~ S qaflN':~d:;s en e ~,~':L.\o ó' C:I'>1~:'CC~31 .=:¡ pre~t~cror :!il" S~!"'IC,CS· se OCO!9a '" 9uardar s¿o:elo vano d .... Jlqar pcr nll~g\.lr"\ mec'o, aun llec·.rOn CO :1, por c~r[¿'~!'C!;.! ! y.o Lr tcf"l!! J 'os :!3tJS ad'SOlla,es 3 -l\,'! te~9a 3~:eso 0::10 rroC:<'JO j¿ la clOC:.JmenaC IC'l ~l..e ma¡"\e,~ O conc! :a al dasarroilar la s act ; v¡dad -'! ~ oo¡e\) de t pres~[]it' :ortr3(O = 1 GJSJ j~ rCVr1pi:m eroto iI ·S"prerra C:¡r;e' pe.,r"á eYJ';'r el p3gJ conesxr,,:; en',e al 10'. del iT'.cno :o;:¡t;:¡l ~~ a::.te Irs l'"'Jmen10 pOI ccnc.~pto de pel"la :cll;JenclQnaL )ecima . L-!g slacioo aphc~b ! e El JcuerJo dd la 1..1"I\3de:s ore',lsto en es:::! 'fls:rur-e -:;:¡ cor.!r¡;CLa\ 5e rige pOI 10 d)5?l¡~Sto ~r \a CCfliilluCion pO:~ 'C3 c<! los ES!ldos Unidos Mexlcaras el Acuerdo :;~roO'f3 1 de .l.JI""Ilr.'SiDCIOfl VI,:!:Jo:S ~e: ~eEr.hCIrlCO -:le Seo:!e'l"lDr:: C~ ;les m,1 ::ocro del Ce!'"'!;!e je Go:'eiT"o 't Aémon<s~:ac.ocl'l ::r~ la 3u~rcm,J Corte de JL.i! :CI3:te 13 Nacloo y en lo no pre'ilsto!ll"l :!s,a l(:r al COél"O e v:1 F~:!elJ! COd¡ge Fe:::erat do: P;o:ej¡rnler.\\ls Cr.:I",s, la Le¡ ':=i!Je al ó::! P!es\.¡:;\Jes:o y R~spor.saCl':laJ.d¿s admlr"ll i tr3\'VaS da lOS s~r" l aJre5 publ l~c S y la Ley Federal de! 'Iccedlmlento atlMlnls!ral:vo en lo :ar1ctucenl~ '~;::m ¡¡ pnm·~r ~ . ¡:¡~501¡"c''-1!,¡ dI! controversias Par3 ef:ocw de la J'ler;; ''!t3CIOI' '1 Cump',m,er::) Oc! !o i!snp.J'ldo e'l este orsl:>Jmento. ' ~I pres:.Jdcr j¡; Sel'l!CKH' se 50;ne:e exp!esamente a la:> -¡"c¡s,ores ~~I Tnb1..~al 0ler·G ae "la 3wcrerr¡; C,)::i!- renUl'lc,an:;:a 1 clla!~L. er h .. ero ~Ui! en r:l:::O" Je $1.. :lef"'.c:1O \er:p"J ::e'iJze 3 :e lli!( d~ :.crforrrldaa co" IOr>j¡caáo en el ;w,;culo \ 1. Irac=oon XX ¡'" la Ley Qrp,,'ca ~'" ;::I:(kr JUd ,.:;,a':le la Fi!der3c!on renl¡ncEandn en lorla ~,:re"iI a ·:u.1'ü;t.I;:or [}Iro (I..¿{!) ';]ue !'" !a?::::"! de su :l<1rr,r.I,o o vec¡r1(l~(l teng:ln o '¡~~are'" a :ene(
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JI)!;!.:: MAHlA PINU ::;UAHE2 No 2 e l. l Cl UlflO I n 1.10(":,'\(; '< iN CLJAIJl lr lMllC. ¡Min(¡ o l· h 1- e SC.J-YMll04-bl-'::'
DIRECCiÓN G ENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSJCA l ' , 11L::,U'illl,il!l{f, Nn,I /1 h'I'I"i) ri)l CI:IHH. J e ro Ot:;(l{Il), I\U-JICU. n I 1I 1 S .: IUI 1110 (;. , !d.oá, ' ,, -,.!, ~:j:' 1, :"7:." r !>3().; IAX .1101/ 5 1
DIRECCiÓN DE ALMACENES \ "I. ¿ ff ;(~ALI I .} ,."AH;l., ,l/t.., N,; 1.<·lu I ' I R JUAN L:,~;U I lA. I~ l' U'J 11)() ¡.lUW'::O 1I F FI I '~ ·"pl .'tl .!ti Y ~¡Id 71>UJ
CONTRATO SIMPLIFICADO
4516001655 EN ~US FlfMI$IONES. FAcnJHA$ y C()Rf~ , SPOliOf NCIA F.lWOII t '1 ANVI AI~ I'S'II: NI IMU-IO UI I)()CIIMFUIO
SOOl
I~:;:;:;;:;;;-~;;;'-~~-~;'-;;::;::;;:;;;-;;-;:;:;-;;;;~;;;;:-::~ .. - -6ENERLUMY ENERGIA, CONST:::~~Ó:EYp:::SUL TORIA , S A DE c,~ ~ ___ l OB~U<VAUONCS __ 1
1 ENTREGA INMEDIA lA _ _ _ _ _ ___ ~~~ ~ DEL PRESl ADOR DE SERVICIOS ____ ----j
~~~===N~A~T=U~RA==L=E=S:;==:;:::;:=__==.::::::::";;==;:=~~: Maria PlnQ..§uár<:~~~2....!_Cuauhlemoc._OGO~, MX!-D~. __ J
Partida Clave arto I Cantid~:t __ ~_n¡d_-;;_d ----- De-s-_~_-r~,-~~-.!,o-n---------- _,. _____ . __ . ______ I _ _ .--'-p..:U::.:n.::jl:::a.::,i::o __ -¡. _ _ .~~~e~~~1otal
I
IF 004 PRUEBAS DE VOLTAJE, LIMPIEZA Y AJUS 'I E DE CONEX IONES, BASeS, ACFducos, GABINETES y lAMPAnAS FLUORESCFNTE DE 1x75 WATTS PARA CONFIRMAR EL OPTlMO FUNCIONAMIEN I o DE [STOS CLCMEN1 0S, INCLUYE: REVIS iÓN./.. FIJACiÓN Y CAMOtO OC OALA$TI1AS, BAS¡::S, LÁMPARAS FUERA DE OPEnAClu N, HEJ ILLI\S y GABINETES FN MAL ESTADO, MI\NO DE OBRA, MATERIAL, Hr.:HRAMl fNTA y TODO LO NECESARIO PARA su CORnrCTA EJeCUCION P.U O.C T. (GTE 66 00).
tE.OOS PRUEBAS DE VOLTAJE, LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES, BASES, CnISTAL, GABINETES DE ALUMINIO Y LÁMPAHA DE CUARZO TIPO HE/-LECTOR DE TOO WAn·s PARA CONFIRMAB EL OPTlMO FUNCIONAMIENTO DE ES ros ELEMENTOS, INCLUYE: HE VIS ION, FIJACION y CAMUlO DE BASES, BALASTRAS, LAMPAfM FUEHA DE OPERACION y GABINETES DE ALUMINIO Y CRISTAL EN MAL ESTADO, MANO DE OBRA, MATD1JAL, HEHRAMIEN rA Y TODO L.O NECESAR IO PARA su COfmECTA eJECUC iÓN. P.U.o.C.T. (GTE 900).
lE 006 PflUEBAS DE VOLTAJE, LlMI'IEZJ>, Y AJUSTE DE CONEXIONES, BASES, ACRíl iCOS, GABINET~S y LAMPARAS FLUORESCENTE DE SUSPENDER DE 2X32 WAITS PARA CONfiRMAR EL OPTIMO FUNC IONAMIENTO DE FSTO$ elEMENTOS INCLUYE: REVISIÓN. FIJACJON y CAMBIO DE BALASTHAS , liASES, LAMPJ\RAS FUERA OC OPERACiÓN, REJILLAS Y GABINETES EN MAL ESTADO, MANO DE OBRA, MArERIAl, HERRAMIENTA Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRCCTA CJECUCION PU O C.T (GTE 5600),
lE 007 PRUEBAS DE VOL TAJE, LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES, BASES, ACRiucos, GABINETES Y LAMPAHAS rLUORESCCNTE oc SUSPENDER DE 2X54 WA1TS PARA CONFIRMAR EL OPTIMO rUNCIONAMIENTO DE ESTOS ELEMENTOS, INCLUYE : REVIS I6N, fiJAC iÓN y CAMBIO DE BALAS TRAS, nASES, LAMPARAS FumA DE OPERACiÓN, REJilLAS Y GAOINETES EN MAL ESTADO, MANO DE OBRA MATERIAL, HERRAMIENTA Y TODO LO NFCESAR/O PAfiA su CORHI:.C l A EJECUCiÓN
CO N TIN~ ____ l _______ -L ____ l--L ____________________________ __
--~---------------~----------------- j
, ~
Págmél 2 de 10
r <I(·na (it' l!llrr¡,o~ \(l ll ;! ',I05t?ú lb 11 ~f ::/
DECLARACIONES 1. La Su¡.\rolr-,a C Or\~ de Jus tici a d~ : ~ Nacioo, en lo suces'-,!) "la S\Jp(em~ CO'1;)" por c.onduCIO do su repfe 5 ~ntar.te pMil 'o s er~ctos da osta in s :ruman\o man'finta QU'2. 1.1 E, a l T,M_ '~O ~r),(,o 'J~o<J:;!tlro :::~ PC-:Je ~ J",d:c,ai dI;' la F ~j~(a :,on. er l~~T:I"'O~ 'J .. :o 1 S~~H!'i(J en les ]~ ::~¡cs SI'! Ji.! ' ;1 :o":;,!J:oOr ?::,;~ca:le 'os 'CS13 j:¡S UI"\ j ::s ',';'"(:<:0;[105 f l' :TJC:'O"l Ce
a le, Q r)31" ca ce! ::; ~'JC!r Jutlt 'dl1e ' ¡¡ F-!c'!:a;:;.c'l L2 La CP1'i::',t ~ CJ""1~ 3'Jc·on rt.~ al,/oflBCil ¡:Cf el ~!a' nwar ae 'a Gasa '.te la ~l.r h .. ra Jur:(J-C<I en 'l onj ~ l'a::ran d~ e'e::: :.¡ ars~ ~c s Si!W, elC$ :'\"e~la~\e ::;r,="f"j.~ P\.;OII::0 il..rr' af'O \~~st ó\ 75,;)00 'J(!l$ I de :"r'i::"'l ' ICil1 c~n lo ¡J'~';S IO en el ar' ::~lo .t? oirr,':o Gl:ir to. d~1 A ~U!Hdl) Gel1~ r li d '! A-jITl.n I STnci~~ Vll',';08 de; ~ert ¡;: ,n-:~ e'! ,>.1!~:err::.r2 de j:::~ 'T1,1 oc,~o 3~1 Ccmll'.:: ~e GO¡:'~fro y .I.¡:-,,r S'::I~.::;n de 13 SI,;,:¡r~~3 ':cr,,! ~i! ~\.:;: . ~ ,a -:!! la ' ,3:1(;." ;:.cr ~ I ~_'! se re;.'a" Ic~ prCCI!::rl~"" J~ ,;arJ a ;I::~sc;r a':-,rlsl"~:.~n I j'!s .rc1jf::~ra~tl' ~e! e,e,,:es 1!iI CY·;¡ lIlCiC;'\ 1i! cela.:. us=s
1 ~i! "'"c·cs f~':;'J e .,t]c, por esta 7-,01.:f 3 U ~ ':) ' r'! c:: r Gen~r~1 \l~ lnfr~'!i~r_ ::':"'J F 5,:a estJ (3c",luc") ;¡arl sl.s:nt 'r ~i Oi t!s:!r.! '! 'I'.;:-~rre .. t:l d .. :cri:~T'C~;; ce" 'c :1 s::c;es!o gr¡ el H'~:CI..I!o:l 1!) :l3ff~" 3\; into (hl Acu e r10 Ge'1;::'~1 d'!
S'"'If,j" '1'¡2~·j~ C~I l'! lr,·,e,,-,r.., :!1 H¡;'¡~'T'b''! d~ a:n n '¡ o:,., :;e C:lM.:! d~ G:t.!r- J 1 ,;:;- ,;;: J,: ;>. ... C~ la S_~''!l"'d C01"e ae J\.~:r:l o'! .J f\¡a:Jcn :l~r el qJe se re~~I,)I' 1 j)I" ~Ir er::, pJr3 'a 3'l'lI.. 'S,:IGI' aj '~ :',5:r".:IC(\ f j,,!:> rC~:~rJ~lJf\ !.!~ :> e:le:» a ~ef\\'J!~ c:c"·,:;¡ ~t-r,n :..i::5 y i~r. '~,:¡ ~ r.!(l.en:"s ;:>c; es:~ - rc",r al 1 1. 4 Pl,<I :~il~ lo re ¡;[;.or,a~., ¡;el'l el pr,,: ;~r:e :::r:nr? SilF· ¡¡ J : 01"",0 su 1';'r.'1,C',C ~ I ~:: , CJ ~J :":11 la C;¡ ';l d~ JC$e ~:) r¡¡ ;;; ro S~a' e!. r~m!'!"o 2, c:¡ C~,:d e a~::o. d~I~;)~Cr'l CI..3t.n:'!r',o: ::c ~J cost-" C¡;;':Eü ~l'1 120 :1I..0¡¡:::la Me~le:) C.SI:1\O :ed,.r31 11 El pr~iu:l)r de S!!r/ ,cios'· ¡;or ceml uc:o do! s u reprn!n:~n:!l lltg l ¡ ml :'lllie~tol )),);0 ? ro:est¡ de j ecirverdld que' !!, ~ C.Je-:", : cn pl!' s:lnal ~:r la s·",fc,!!n;e ~J:)~re,~c . a f ~a!, r:cac,en :JiJliI e.'-'::..i ar 'O s ~er¡,c:; rec. :..e!;<:!O$ pcr ta S_:'~rra Ctlr.e as, ::.rr'O :J.n le; e'!!"1"''.:!¡\~CS leC.r, ec s 'f capac"::a1 ~K?"O"'CJ re:e~.lr:c s ca:a t31:in 1: 2 ~,o Se! e;~.:"..e':rJ ~n IV'1_~:;:~ :0$ >~:> ... !! 5·:O~ ~ -:¡l.~ ~~ re(er~r 'es ¡¡ '"I:I.I.C' J:I 'rl;;C.cn~; 1, n,:r 1'1 'J A '11 ',~1. (.( <J i' ::'''-0 5~ "'1::I:IC" X'¡I , 02 ,).;·_!:rjo Ger,,!")! ~e ¡:¡::r,r,St' l :;:on ', !.2':C~ ii. :! ':.:r,CCe! f aCo!;:;:3 i:",1!n', e 3 ,';) :¡ .. ;:;~O ~ f1 ~ ,.:.::~ 'l: ~: Geri!·21 ~a ':'orr, lr, ; " Jc,tn '.i' ,2JC!. (l~1 , e n:cr:: d~ 5::!~tle'"1t.re je .:les ":',11 ocr,o !le' C" ..... ,'\1 je; Goo·err::l ( ;':ln,nrS,rlC,6" jg la S"prerr a C::;"'.d de ),.:;: ,Cla d ," 'a ~. a~,::n ocr~: J.:"~ B r~J.:ar. ies :rc-:e;!T.e-,::s oa:3 '<1 a j;.,s,:cr" aJ-t!"'\. s'nc:o~ 11e,t"'ccr;:Cf3':.,) ~ oe ::; '~ "'~;"I a ':Jr.:"1:leor rJ~ :)01' 3'> , U,OS '/ 5<lr,'Co':s re~_erco::s c')r e,.:~ '\'IJ "rt..J,"' al n J C.:rr,c-:~ ( 3Ce ~a s:.. !!f lI1t! a 'e or'!.,s!) en el ,l.::,,~ '':'; 1!,Z:Ca, ~¿;; 'lert,ci,"'C.J 1e ~a?t,;¡~c''! ~d jc¡; rl ::l : fI:'. oa : ó.lrr,le c"~ G~t:~lr) y ;' ~ T,r,s:r3': ¿" de la Supl\!f1"'a O::'1e C~ .rws:,C;;¡ ji\! a r-..a:' <:'n ¡::Of ~ I Cc..~ ~e "ejc..'a~ O~ [)r:ce~ rr',e,~1:5 oan la ¡::::: ,", :;,,,., 31 C1' , ,-,5: ~lC 'Ct' / ::I~~ rrC:;f:¡r;.r J ~:~1"1 ~ .: :,':! ~ es ! la c:-:n:3'~:C 'i j~ ~lJr¡s 'JS:S J s~r,'C os r~qJ~f c.,. ¡::Qr es!e ,1:: T,,:: ... ral \1 .5 ;:3r01 :;;:;r;. C·! ~;: , ::I',;!: c:m e ::;r~;~~t! :-::n:r3!: ;,:'3,3 : :)nO;w ~ ~,....,It,;·?,:>· oJCt;¡~J ':1' la :a ~ 1 i .l ~i!I¡¡r~Si!"'Il ~ ,rS':t.r-er!) en~, :l.:¡a,':JJO ::!i! ~C"',ra::, 'P":¡'I':':!~:lf" Il! L a "Suprema Ce:":!" y " E! p re s.t,,~:)r d~ :;;I r/leos" Cicl M,1n q '~ e :
111 1 ?:e-:::"~en 1T ,,\t..ar-¡e~! e !¡] ::e~ s"rl l :.! ~1 ¡ ... rd.:a ·::¡n '.1 ct..e c;:;",,-cJrece:--:,¡¡ !;¡ Ci! ", ~' j ;:r, ó~1 p~3~'t e 'r~:-.fI"'ó!rtJ '1 -art,es')A ~_e teC3; ¡ji ~Cr"lLn Cl c-;rel C'Je s~ "'B"t ~ '1 erl'i! '1 Ii,H i;¡ d.r·;.13r ~ (,; jJM¡: , ii:'S· I'l ;;·¡;~j;S e" ;es ilnte:e-:::el',:9~ 1 .1 /11 5 (l.~ i!>\,~ In3: ;\.ri! ~,l~
111.2::1 ac:..¡e":~ ce,., _;- i:!~e~ ;J:;-:~ ' ef' i!~ 'e rr~~ne~l" c:ntr:t::_:;1 S~ .,~ '! ~-o" e = ,!~\.e i~'J ~f\ 1 ¡;:~"$,lJ:oft ;::',1 C:l ~ ~c~ El:~=;n Jr =:5 ""e ~:C3~:S . en ~I ;'.,;;.,~nQ G~ri!ra l .la .l.,cr-x .l\r;¡:;\:r \1. : !:.C~ 0-0 , ~ I rl ,: ; n~o ce ¡''!~I er:" :"? ~i! je;, "1" 11 ~r." ~ de l :~~,:e :le '.3~ce:~o y ;"'::l'""1 ,~, ;,~~¡¡c ,c., .:I e la 5,~~r!'""!il ::: 1".9 :;¡ ~1.o 3:~;'¡ :l':J '.:;: :n I ,:r o 1"1 : ;:O'i;I':;:a en as:! :l,y ~I COd'; J Cyl F,.:.!UJI ~
C:l~I';-: ::'!;!·Yl l .1~ ;:;')C! J ;r l 'tr ::~ C" i-!3 i <1 L~I :';1~.c3 1el P~c~r J .. ~.:.·¡;¡ : e la ::~:el .'.l c.cr,. al te!1"r :e ,H s ;:..¡ '!r:es
CLAUS UL AS
Pr m~fl C ~I'l:: ,:IO'~S ~,n~'lt'l 5 ':: c"e,,:J ~cr:le H .... : -::s' ie c::,,~~':;r e:~ 1 ~::I~:;:'': :rar ::1 ;~r, c.o je~:"iJ '! 1 a :~n' u, a jel Jf:2;=' :~ r.!' r.1T~~:: I '1 ·~ .:e'r!!"'I te;!) TI:¡-er;o -:1 ¡Y,,!~Q :;.1:" ',::', ::z.c.lc ne;.::~ ;::3;) ~::fJj':"S ~ '" ,3 '~'i! ' :] -:¡¡r~~ .la C ... '"3 ;"'~e 1 r:;i:J e c ,.-r:p"~'Len\:l ':::\," . : : 1 :!C.~~o ¡ji! e~'e ¡¡ ~er.::" de 'n ; l.o~,'l::::~';
=' :¡"¡; ~ .~~3,.I-:':J 'lf"' il ;::: ~5~ '1-!1 ::i) ~S ~ l r: I.. C' ! e\ '.C'J je, :;er"c;o : ::~,t3 : J~? pcr 'e :.3 'la SJJ1 ... ....,3 ,:;,..,~, n:l !.ere .Joi<gJ: ::- de :c..:l~r rt~;.n I"';:"::-,i! 3::::c ,cra S~gun;:l ?~"'a ,:::n,~n:,onlL ::;"\':.:1 ;: -:~ r~ ,-:; '- '''r · ~ · ... ';13 -:;', I~ --:'=;; Ol ':'JB i ~r~ , :::11::01:0::. B ~: ',: :l"3 Jf' a ;=!i!"'21 oc-,er:C· 31 ~; ... ,·,¡,'~~:e JI T.~-''; e_e '~iJ:·!:le lo;! :3. ~ II ::':' al 'la. : · 1-:' ~~ ,"' .:..; ~ .~-.-'C.C$ qwe"'o se -:;',li' r~:! •. : a: ' 3 $); 3'JcciOI"i dd la S",pr"'-3 (: : --:~ ~ ~ :::;:n ::~ ~:~-~ ': ~":'l.~~;L:r~::.l.1 ~,'3 :::d!: ;JC5 ~i' e :::"l:3':) 5 ¡'P' I'~':;~ J. ;~ 3:" CJr~ "r~ p~ ~J ::;~ 'i~A~ ::r) ~.:r :; ·"J;CS ,:;'"e 'e ~",J '" trp~'.l : ei i!~ 3 ·e~. :::: 3:tr, ::i! 'o; :;¿~, c.:s e-:;..ae"'l:~ ~ ~:"'!:' ::.o? ·e;~.I·~ ~::l": .C3,' ~ I ':'" - t i' J 3"C .3 .: :a.":,::!J:: ::¡ ... e M:: '"':!n :c! :r~:J.CJ r ~ e ,~c .. :'3~::~ d~p':1- ~~I:: l:~ .nC: i!:::,: e~ ~ ; Jd:·3;: r: so: 'eC:' l je e~:""':,J·':'~ 'a :ereL ia~ " : ::rt'::-;: '3 "pi,f::):: f no ::>:::: ' J e,:c!:~ r :je! 1';' 1 jel 'TIC-le :"3 ':::lr:r l1a c:~
Terce r a, R.q Jl s ,:os p.Hl r ;¡~li: J' 105 pag"J s r3sp ~c : I'IJ. S . P3ra i!t~ :i1S 'iz. :l l~~ '!::' ::lr H\J~·:r de S:2<""¡':I::'S' -:'!:·~r3 ;:[~S~~l:!.f 3 :) a~ ';¡;:.'15 3 "~r":c~,j ~ la 'S ~:'~Mj C:¡I""'!' S: 'J_l"E ~:r5¡¡ ~n j
c~::~.3 :±~ :<.:~ ~\.r: :3e,:"' r';: :1 e,:;~j:l :::r a 2~,:~,.: Jr a ~e ;-.;Icer: a I Cr4!~:) F<_::c',j :.:11"'1 e :;~; S'::;:~j"' 3 1'! C.:::,:rc"'/~''':':~ S :~,,::.::.!o;;:;. 1~ :lC .l,- :·? ~I ::C ~,IC 1.Q i '! '30'3-::0 ~<"" a j!".: ,.r~; C',. 1..\ j~ e~'e 'f' ;"JI"'",!r:J f .:::"' .... ~; ·i!i.lIl'SI:S r\3CaeS ¡ ,v e ~¡¡'~a u]"ilr Cl.o~~J. MOCi'ic ~Clon~s d~ es:~ ¡;'I s ·.rJm ~ rl\O , L3 ~ :Of':: ,c,cnes ;:a~ ·.:1 :::: :H ~~, el o"e>,,"r,l~ .rs '. n.J ,~<! ~, I ," JC~'lr i'!f ~o;~ ',c de -C(;':.: 3: cr e '1 \e"r-¡r,:s 1e e p r '!'J'~!:) e~ I?s ~r.ic i.;"C S \2 'r:lc::or, XXi ' 1..l :" fra~c;o~ i '1 ' ?: <le "~je (' c) :'cuer:n Ger erJl'¡I:~O "J:..in:l. \ '1~ (l s:e.,.,; ' a di! r~ l .:::'on ' ~ !lcr]f ' :: ;:·e~']:cr ,j.~ i i!"¡e.: ;', : ::: r"D e-pr,! ;,ro I )",:~: ;'I ~¿ ;;il r;:~31.:;~e ?:~:e p~~3Ie :r'!,:}c,.:n 1~ k5 3~r,,~,o; F:'.2liCr;¡;¿i !TJt~ra ~e ¿;:~ '::: :'"1Ir:;;'
i era -e l ~ ~ :J ,~S:: C::"' ~J: '! .:l ~ 1,,:; X. ;:l.C";""~i ~ef:V).:!H 'B as ~ S: ~5 c,:rO!s la:cf) l ~s y é~,-, il; -:;,d '!~J!""" '~ 'li,)S ~~ rr,;:~r'¿¡ C-!1 '::: :3)0 '1 :;·:q .. ·¡d.l.é 5:::: 3i 00' lO c,.~ r!5~c,.j~·3 !'! 'odJ'S la3 "e~'~J:,::;r ~:I -:¡ .. e s.s \'3 :~ ~;:' ! ; : r'!Se ''""b"\! '"' e!~ ~'. ~:)f"'l '),j,ó "a S1J':lr~-"J ': :,~.e ' en c~ , .?e ,c., :::;.-. ics S'!rliC05 17'.Cl\10:::::: e~\e c.;:r'G'.J ~l :::·~P!~"'iI :~ -: e ' ~ ¡~ J;:; '.i:_,!.l<:: l :'1" ) ·~:_~"r 3 ': :(~ ,'].~ :¡r 2~ s~- .. ,;:;c;' les c..;orr: ".:rC i':e;:~ "I~ i3: -:"\::: i'..; :n:d ~ ~: "~i 3 '.\S3 JS : ::~o le;. :-:;L,:: :~~r-l~, ce n;;:~ l:B C:"~:H 31 5.:::1 .
l' ',:' p-! t,lS 3 t. ,J 'j,! ~.~ 3 ;'.~:l ) a ;'.":1;e :cs : 'j:a .a ;!~"!,; de 'El ¡:'!5:~'::r.J! 5e,;':0; ' e.e::;.·e ... J ;:O "'! l~1:a~ ': ,;¡:u: tr r 31-;.;:",'?' rec'a~'il:,cr ef1 c:~,:r 3::e "a S"'FeIT".3 Cme' '::' :':lr "\!:i:3 C:~r :e ; :!-II: ' J¿ :~ 1 "! .. ~:; DI 3 :-::: :"1 .!~J: ~ c. ~ ,;~:;:5 ~ .e e':; .. e 'la S~;;'~-:.i GJ1"e" ;:C f,;;:;~c~c':''le ' ;33:a:o v' J~ ¡ :jS hCS3!:.!~.e ;nnS ::<::":lCCl' a ref'~:S! ~e-as :r,t';¿f~rl~;, !;.:r, ~ '"ro::le ~c~~-;;:3r 3~::! ;¡,.·:r, jl: ::r'i1~:~r:~ '":_~~ .:: l<" ~·~"e;:¡:.:of' ;a:':',,; ~ ;'~r ;¡ ~ot';c$ :':':S-'l03 ~ j'!3;ir::ar;¡ ' a S~;'f~rra ~C-.~·;j¿ ,:~a'~l..er l ~ :C j¿ ~~s;:c ~sa b,lc! :l ::: en ese i ertao '..3:' Ol;·~; ~ .. e":1 "' ~~¿ ~I resr :! j~ le ; r·~ ~·~r'~o; gl';:)~ J ~i! . e !le; ",rr ;¡ CCiI.i o "ar p:crJ!"\ s,~ r C:~~,--e-;:J:S p:,r "la S,;;::r o;:n" d -:~r~ ' ::ie '",S f¡¡.:;, ... oS ~ ... e .e enc:.¡e'):ri!~ per(H!r;!~i -:e p3;-: ,:,:!!~!P j e! .':i!"'"le"!e ji! :;;. 3.:: cre:; ej3'::¡; e_e :;¿ p ... c e"3r ! ,er::~f S~~:J S,",~ncll trlta .:¡,)n ;::3(3 ~'e';: Ji :!e i!i :~ ::;-.::1', :J ; ro f:adJ ;.e !"!-!1rc!-!1 ;:o::r id:;o~,:r¡¡\a.c:CI"I el 3:;'.) ¡r-~~lar:e!1 :UlI ·:'1 )r~;:a:or;'l'! s ¿rI'C.~ i ' erC:Jn·te~éa 1 ; lrJ pe' ~~r, ¡¡ r3,c a o '"1"crJl ;3 r<: :, ':3;: oro pr:c31 ~ ill ::;a:"'· .. J.H ~~D ..:or,: ::l\ J 5 r-Ci f:ad'l C;'3ndoJ!' :lrdS:J:Ci d! SC ~<I'':(lS'' =orlr3: ,~t3 ¡¡re!e:'::::d sute:r1 :]!lf 1eJ:2'] : omUI'IClf 'O J,.~',,~~ert !! ·f P .Jf 2>(. :t~ a 'la Su:'~~a CO;". ~ ' . ' :0
(l ,~ :J¡-b ::! ~l ~')r ~;c ' ,'.C " ~S;¡ .:!' J ; t J~~: ':3 " .~ :-,B:3 '3 i _:: ,:::rt" ltJ~.:: '" :::" 'l¡¡ ; .. n ':3S-:: s'!; :l;<::>t.lra 'a $w::·:~·~.trai;C.Ci1 '':::l , :o:! le i s~~.'(.,os o 1~3::;¡I;;S ::nl' un 50:0 s~:c::r.lf3:.SI:l :.\ 1:1:1 :~ :;~ :2 •• cc:r-·,n: 3:::;n, el ' e:=::f'~lti~ ~e'l ' :=" :r'!;sl a<:: ;); ji! Br.,: ,c~ "f se"3:! ~:;:~ a ~·~ , e "e!S e~ :1..0r 3 el P;¡':l ~.o ~~I ~:n 3c;:;¡I:¡O;1;;.Jn p::" PJ;"~ je! i U:'C:lr:n'. 5;,1 ~ , :~~, (!r a:!! al;,:l f\ '=CIl ':J Sc;pr~~'a C:Ji~ !!' S 1p~i:n J . e :¡n!;j"nCI l l 't ld t. J ::! C':~r'""<:r :x ,: f' :¡ue se Dr:;:c(~,one a '" :;:! pr!!~: l ::: r de S:!f"'r:,os ' c;:)n rrOlrl':l j,! a :~ ~;¡"2c.or ce ;;5·'" :O I'I ;~l) es :n::~ 'e 13-1 :!~ ·:a SvP e:r,a C;:)re . t;Oi !o J.ue "E., ,. ~<;·.l~;.r ae ;e~"c es', p,: r si ti 1 :;J,'B ~! LS ¡fJOa.l;: :r ~;. se :em:;r::¡-e:l ] r:) 1 ',u!gr 1 trl .e~ C'! :ual:¡ Ú~ " meCtO !le CCMl,rICJc,(.n cuaq~l~r f'li ... ' ld J o ::l'.J. ?C','::"','C'J de :es s!! rilCies ~ !I 1::.1,::S or!!~'JC'~S;¡ 'a O~:rlO'J CCt,l '13 R ~s~i S t'J ll Q~",,~3 t,::::es,) ~re'o<~ ::~', ~ ~ , ;;:: .J 'J._e " .3 5U¡;r '!M3 Ce::e ' pclln dJf p:.: ri!$e:n::l::= ! I pf!!!en:e : :1'''''':':; iin r,!!ce¡;o<!aé je l 'J E! 0~i.! e d,:>: .... (Jc:ol1 ¡¡"cc:.1I, e" C3S~ ce ~u", ' El pr~$:J':Jr de seo': :~. c~ , ~ ~!! :'..rp':r :w3::_ !'-" C~ 'as :lt; l i';3C'C~e! ::; ... e J S.;:-e en ~ 5~!! -::1'10':) p~r CLSJi qL;e:e le~n f:"'JI.I :atl e~ ti t;'en, en .::a,j::le :;~f cb.e lJ c~ '! f"1t ~ r;.J. tueo;a di! ;;; ,13.!3 CC1CiJfS Q '1'!!r r. al' lIl OlQ ~ :\!]c:~r A;""E t g ~ j~ d,!C'M,,¡ la 'e3c.~,:)r '13 S ... ;;¡re -a CJr'. ~' l'I .::,fCJI3. por e -:;c:-::? 1:31 ::.~ ... S.lS r'!s p~::.L',3.i 1 "E: :)res:¡;¡,~O' d¡; s;?rJ'C~S ' ';! C'! S.J :lc[!"',(..!it) ~~r.,¡!a~.::r !! 1l a ce::.:arac.tI" 11 5 o~ ~sn Ir.S:l\ilTlento ccn .~ ... ' ~r. en el ~~O S<l e:"lc ~ent~e. o!:;r~ j-J; ~ ",'::l :1::0 1e ;¡1..'rc1! :]3, na:: l!e:> :)30 QJ'! "n¡:;~,f~s\e o :¡ue ;; ¡; " :!ere::1c : ::¡nverj 3 ar,; (1! Ic; dC:~r",~riCS que !S('f!'e co~',e"'.ef"t;;:s y aac;r.e, '!1 ~I..I eas:. a:; prcJ ~ ~a5 .l. ' ':: eS' ,~e ?crtne-· i:~ ',er. \:.1 J ese p\a; J el or;lro :omoet~r;e d~ " a S~;:re-r, a CCf""'. e' áe'.er.'Hr3'] S:ljfe Il ~ rcce:':~n \:,3 jO) la re.~':l s , vn . le ol,.e s>! :::om\J[1IC M3 3 'El pr~sladOr:le s e~'. ,:,05" >!n su JOII'.;"i.: ¡;el'3.ad0 '!ft la ':l" :'Yil·::cn 11 .5 je nstr..n'ento N :¡'/~n .1 Cel fom;tnt;:) ¡ la tiJnSo¡¡n l' c. ,a y de la ;:rot~c~ ¡on d~ datos ?~ rs:)l1al es LJ':' !Hi"':eS eS;Jf'\ ji! 3C:..¡e¡;:!C er Gl.e e l o r~s.:!r1e (\S',:\.o;nen:o C:)l"511~',~ ,r fcrr-¿;;:cn pt..::;,:a e!1 ~~rr,:ro'i je lo é:;J~~st :) "' , 0" 31· .. Cw '", " 7" y..\ ::!p ' a L~'! ::- ~:: a JI'::e T";l'Sp 3 r~"'c a! .l.:::eso .'la I r'c.r'~c()n ?\,¡: I,ca ';:;wt~r.13m~ "\31 . ~')r .o 1· ,'!~S ~c~err.3ác s ¡J0crar. re3 '::::lr ¡U : O!"l"~~3 01 ;:::J f\'om',C Jd ~:n lO ,,~t ]:::ec ·j c el :2' J1", ~_i: 71 cel :"c:..erdo Ser'l'3; ce la C;:¡f'"1ls , on :1~ Trarscaren'::la .... ::c.eso 3 la l:'If(.rrrac\o/1 ?l.o~lIca:;",hern:rne"'!.'Ij y P'ote,::c¡¡;r de :).:)S Pe,sonales:le la Sh :;,~ma C)('~ de Jl..st,: d ~C ' 3 ~iil :lor del "ue~e 1e ,die ::e ~cs 1"1~ C<: !"'O 'C 3:\'10 iI ICS.;q)I'QS y ¡¡rOC :!:OIl"l.,':f'tos ~af3 : ... 1-= dr :!:f' ,,1 arrt,\~ ~~ !Sle r"'OI..,' 3! 05 cere-::1:;:s ~e ac.;~$:;¡ 3 1a IClormaC10fl, a l] ;¡ rV l.C1C l>l fa '01 ¡::fOI-!1~.O:l C:!: (!:l1::; oerscr, a l e~ pr~r:'ZJ~';i e:'\ ~ ! 31"".culo S' Ccr -;lr. .. c,o~,al 'O::~ p(:2s:a::::~r de ser.ces" se eO h'p a ~U3 r (]¿¡r secreto y a no tll~ulgal per I'lln ;,j f1 1T'i!C:iO, 1'1 •• 11' t ,er.:' :;::;.'co, ~I pr¡r c:or, ;ef ~!'Ic.i3'¡ y.':) 1r,lcml ¿S los ;:13: : 5 ~~rsvna¡es a :¡ ... e le!"lgJ 3::2$) :cer- 1'1"10:;'10 ce la ;:!Q(.\.JM¿nllClcn aue rr,W€ ,e o ::0(\;:':C3 al dt!sarr~!lar las a ~ti'JIC:: <ll!el o=-¡e ' : oel pre3e!n:e CC¡\:: 3\,} En :a$~ 1'~ InC:"¡l'\'Iplrr.l~n: ::: la "Sl.;prt;!ma Certe' i'0dra :!!(!';I" e l pa'j J : c:m:s¡:oné le1'\~ I I , JO!, delll'cr l::> ~,cta ¡ de es:e ,f' SI'1..lfT"cr'O ocr cCf"C~pl0 de pena cCOllenc.lcfH I. c~c in a . Leg,s laCtón apllc acle. el ae l e'10 :te ,oll,;rl)¡¡e, o·~ '/'sto ~n ~sli! 1("',s\rufT'e".I? ,::)rlr3ct.3! se f gi! ::lcr le ¡j's;;¡uestc er la COf1S:·IIlCIGfl PC!~1C3 .:le lo~ :: ~\3do i L!n.~c; ~.; !~I:ar,os, el A;:ue rco Cenera! ~c ,:.dM¡n,SirJc:cn V\.~CC9 de vern l !c:rcO.:le Si:pi :em:;re je des rn l ccr, ,:,: . del Com'te ::le G.; t·er':-1o y..\.;ll""1l11 ist r3c:Ón (le la S"pri;lm il Con!! (le Julic", je a NaclÓn 'f en 10 no :~e'lI 5to en es'e ?,¡r el CC;! 'J::) C'VII Fedi:ral C:")190 ¡:eder l l .:~ Ploc ~j ll!'li!nt:ls C I~lles . la Ley F<lder:;1 !le P(~s!..p..estQ y Re5p~f'S3CI \ ::aQe5 3C'"T1Jn,Sl ra: vas .:le ICS sel"",lt!ore~ p¡. :¡icos f la :"'e,! ¡:eo:e~3.1 ée ? ' )Ced¡ffi,en\O sén"llnls\'Ji ,VO. e:\ o c::ma.Jcen:e i:' ¡r.InH. pr imera Resol \lcinn de co ntrOV 6HsiJs . Par,] afee!:! de la ,nl¿rp(~ I.3¡;.On y cw'l'p1ir"'le !1tQ de lo est;¡:l\.i,:;áo en es~e ,nS\:1.; l"limto, '::1 presla.jOf de S"f'¡!CIOS' se 30r,el e e..presamenle a las í~C,l,cnes :1;:1 Tnbv1ai P'eI'O de 'fa 3"prer\;¡ Care' ler ... n:tandC a cUó\lqu er 'l.e ro ~ ... e en ra: ::w ;:í~ su OJm,CI'IC '.e :'gJ o Ileg3r!! a :enef de cOI1\j¡mldac con 'o lI'.i1icado en e l 3!"': .CUO i i, lracc,Ó:l XX. :.-! a L ~,!, Cr;'iroca 1:e! ;: o..~er Jl<d.c.al ::" 'a !=~:i!rJC..on re .... :..l'r.'a'~dü ~n 'en..,.. ;) !:'FreSl a ;:¡.¡¡¡ :Utef 11110 \,~'} 1.UI! en ra::.:m de ~u jQIT'"cl\Eo o ~ecr,c1~d ~I!"'isar.:) \le,i! ren a 'el'e'
' R"" ,"nR DE SERVICIO S
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN J05 1 MAltl,\ I' H~V $ UAf([¿ N .... :.' (;\J l U NI H u IJI l f( ,I,CIVI~ CU"UI I f LMI )\';, (Ji..,L';U U I H " e ~CJ·!J5U:'04-t.P5
--CHA DEL DOCUMENTO FORMA DI:: PA C; U
2510512016 INMEDJA I A - .. _ .. "". _ .... _._------
DI RECC IÓN GENERAL DE INFRAESTHUCTU RA Fi s lCA ¡,.III ;" ' 1-' 111 MIIH I- No . ~t1 . .,- I' I~().
': l lI C: N IJlIJ L I' ij(,iJlJ'J. M i-XICO I. f I t L::' .¡ I lJ ¡'\JI) 1..1 :'.!lJ:I. :;/.'2, !.J:"' I 'J/~' I Y ~.,I'-~1 f IV( ·11 nl/!.d
DIRECC iÓN DE ALMACENES l.AI.Z 1' .,IHIClf I ( .\I < I,'~~ J':'" N" I.,I'¡U \ ( ,L J UN " I ~; cu IIA. e l' t '!J l t1Ú. MI AICO, ti I I t L '~ ·,rd l :''''k..y !; ;''':>:'IJdJ
FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTI:;:CGA
.,
l ,
1.' '
30 OlAS NATURALES
Partida Crave arto
J
Cantidad
- -
Ca~e ~.~ Jos~J,ilana_!Jlno
Unidad
P lJO.C.T (GT
DeSCrJPCj~-- -- -E~4~3~O~O~).----------~~'
lE. ODa pr~UEPA S DE VOLTAJE, LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES, BASES, BINETES y I..AMPIl.RAS FLUor~EsCENTE DE 3X17 WAITS PAnA e oprIMO r UNCIONAMJENTO DE ESTOS ELEMENTOS. INCLUYE:
ACflILlCOS, GA ONFIRMAR EL REVls rQN F IJA OPEHACIÓN. A
CION y CAMBIO DE BAr ASTHAS. nASES, LAMPll"MS FUFfM or CRlu c o y GAOINETES EN MAL ES lADO. MANO DE OBnA,
M/\ fERIAL , t-I ER PU.O e r (G-fE
RAMIENTA y TODO lO NF.CrSAHlO PARA s u CORRECTA EJEC UCIÓN. 36.00) .
lE 009 PRUEI3!\ HOLANDES DE
S DE VOLTAJE, LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEX IONES DE CA NDIL 10 .. 10+5 l UCES INCLUYE : FOCOS I FD TIPO VFLA DE 2 5 WArrs CA TECNOLlTE, LIMPIE?.!\, MANO DE OBRA, MAl Ef<IAl, BASE E-26 MAR y TODO LO NECESARIO PAHA SU COHHCCTA EJECUCIÓN. P U O.C.T. HERRAMIEN TA
(pIEZA 3 00'
rE .Ol0 pnUEBAS DE VOL TAJE, LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES. BASES. GABINETES DE ALUMINIO Y LAMPARAS PAHA EMPOTnAR EN PLAFON FLUORESCENT[
IRAl DE , 3 WATTS PARA CONFIRMAR Cl opriMO FUNCIONAMIENTO EN ros; INCLUYE REVISiÓN, FIJJ\CION y CAMBIO DE BASES,
COMPACTA ESP DE ESTOS ELEM
~A DE OPEHJ\CION, BALASTHO ELECTHÓNICO y CAl:HNETES DE LÁrl:1PAHAS FUEI ALUMINIO EN M AL ESTADO, M.lI,NQ DE OBHA MATEHIAL. HEnRA.MIENTA Y 1 0 00 LO
AA SU CORRFCTA r.lCCUCIÓN r ,u O e ,T. (PIEZA 47 00) NECE SAR IO PA
lE 011 PHUEHAS LUMINARIA TIPO
DE VOLTAJE, LIMPIEZA y AJUSTE DE CONFXIONES DE FLUORESCENTE MARCA XTRA UG¡ IT MODELO
VTE40354MNXXU PR003 DE 30 WArrs CONI- lr~MAI{ EL OPTIMO FUNCIONAMieNTO DE TOS; INCLUY[:: REVISiÓN. FIJACiÓN MANO DE OBRA, MATEHIAL. ESTOS ELCMEN
HERRAMIENTA Y 10 0 0 LO NECESARIO PARA SU CORRECTA CJECUCION P U o CT (PIEZA 6 00)
CONTRATO SIMPLIFICADO
4516001655 r N <¡us Hr/l,USIONrs F,\CTlIRM' y CLl I~HE"Wt J NI II:: Nt; IA FAVOR 0 1 A r~O l A r~ CHE Nur,,¡::R¡J Dl IJUl:ur, jj N I o
$ 001
__ --P -.U-n-ita-n-·o---- - --;-lm- p-o-rt;-e·cTO"o""<"Cal:--- --,
---
CONTINUA
_____ _______ L ____ _
Pagmél 3 d¿ 10
( ' " " n" a, ) H!lDr.:~)()n :·"'''U·;¡~'tlHj r r .:,:' ~J ¡
DECLARACIONES . Ld Supr~m,) Ccr:~ 1~ Ju~t e'd d~ ! d Na: i~l(,. ~ ,\ 10 suce s 1') "'a Supr<)m l Core" por cond;;c!c dO] su r ~pr~S!I!"!J n te ;Il ra 105 ~Iee!os de es,!)- ,ns:rumOll1to molmfi es\J q ue .1 =¡ ~'[l", ;). .. r""".0 :w~J:" c -: e;·.~,>,! 'l f) del ;;';':er _c .. cela' d:! ." ~'l '; ';¡f1c.::n c~ t err" n;..~ -:~ 'e oj s::t' Je:;~ ) ~ r ; 'es ar .<: ... Ic,:; ;.1 :e a ::;I1:i\1: ... ~on ;::~"t.':J je os ES\J~:;" '...!r'lI(.lCS 'A" /I::ano", 1" 'rJC::::ln 1 C-:! a l el Or ~~r!ca ~-:! ?C<.l';{ Ju<:! ·c.;al ele 1:'1 i' e:araClol' 2 La ::;re'ier~a :;:-I-a,3: I'r r(~'! 1 ... <oJr :l'!a ¡:ur ,,1 \~a · TLJ'¡¡r <:! ,~ ' a Cl~3 (!<) la Cu\.¡~ j"r d : 3 ~~ MI' Je na:¡iÍn 1 .. el~:L a'; e os ;;~rJ ' ~'C:; mer.: arte :u"':'-11' : \..:;', :;:;: 51,.1'''101fl," tl'oJsta 75 OO'J "d S, j -:! :o r ;:',...."d)~ C: C'1 lo ~'~ I~:; · ~ el" el 1 ,~,IC~ lc J~ oHr,, ' , g'I 'I1:0 1~1 A: 'J~r::':I G~n <! r 1 ' C ~ (¡ 1"'II"\'i ~l3 don \J"2':~~ (1", ver'e.r-,:::; 1-! s¿:;:!-tIlJ ..:e ::l ..: ~ r"' ¡, ocr.:J d,,1 :;~I'! ce GO:::le rno y '.1~!' s:n;;,ctt d~ ¡¡ 5~:r'!"'a '::1'" " "le ."S:. ~<l .~ ~ a ',J~ ~r, ~:t ~ · ~_e se 'e; ~,~ .~ ,C5 ;r~ce~.I'"',e-::,s ::lara ¡ ];:;~ ,L.:;¡r. 3CT\.",~:r1:l)n I ~~s.<"\c::;r:::' J :(';n ~~ tll (ln<'!s I a cCrl 'at3Clcn ~e o~r~:¡¡ . u5:' I s ~"'I 'C':>!i reQ ... er,dCO; ~c r H 11! Tncwr<al ,3 - :; r~o:::~r G.,.-,; rl l 11!! ;r-':v<;U:r::.-¡¡ 1" S:3 ~S'l '<l:'-,!31: ::Jrl s~;:; it: ... ::1 ;lr~;e"l~ I'""s: :-~,....~'IJ '!~ :c~'::;¡"'iCiI: .::n e J,,:;',,~;:O ,r ~I Jr. I':;" !" jI ~lrn' l) o '~in:o d ~1 ,~: u"rd., G~nilra l d~
;, ,'I~,',:~~~n::l~:~~'~':::! :~~~ :~~~a~':~r?3~:e~~"/~~'~;~:~:~OI~'~~~~~le :r.:"Oe/I~:aC~~'~ '!:::':::;~~~ I!!~:~l: ~:~'~ ~~~,: c?:s 1'::~e~~~~~:~ ~~;~'~~r'~i;:~ 1 ca ) Na:cn
00' el ~~e ,e ¡~." a·, ~, 4. ;;~ r ¡¡ IC~J lo 'ela~:v a~o <::-:lrl e; cr!;'!~l~ C:;0t1alj ~d·J,3 :cr·c l~ :J ~TI:rO ~I .::''';¡~:;:~' la Ca e:le J,,:¡1 '.IJf'] :l~:l )~Jr'!: '1 I.W1e 'O 2 cc!cn,a C "'~I ~';I áae·;¡3é:.c:'\ CJo ... h:él"'lc,,: '::::1.0 c~s;~
)f¡ .-,~;; e'"l 'a ~ll,idJ ,11~ '.· ';':C:c O i'r1': reOill31 t E. prll,>taj~r d e S1r>/,ci,,;" por C';I nduc~o d~ su re;::'<ilHnUnt\' !e'J 11 marlno;\~ !H JO p'OI1lS:¡ d~ d~ clr '/'!rjad q l.:!: 1. 1 C", er!J ~cn ce"S)r il l :~ ,.. la i'.lre.'!~ ;,} ~~:;! ntr :a '1 ca;,(CJC <ln pl:1 ~ ,~':\l 'af les ;e~.,C,C~ 1e~,-, ! r.~';Ii !,cr ,a 5~~r~-:-3 C~r,! al c:mo c::r.lcs ~e"-e".t:::i :ecn!::::s f C3;:acld;:¡O eC:ln~!"'I,CJ
'<lC !,,3rOS pra 'al ~r \ 2 '.0 5'! i! ~:~!~,:f1!r. 'lfj,-no"li! ! C~ LO" e ., I:S <1 ':l'_e H :!f ;;r:n 05 r1 ic.(. o~ .: ~. ~) ::':'''~; l. 11. :!I. IV V '1\ '111 . V' 11 , In : ~r"'J S~ 'rlcclcn PI' d'!l ~:'.Ie·,::,:, :io:l ne"l :l;; ~cr-lIr·~tr Jer;1 VL2GCa I,l.:o roc::, ¡ l :e;¡!) 5_ ~'3':'~ J 'c ;¡re';: ::>!!"l el ~:_e'~: S!~.e· l ;e ¡l.j'lrS::1c..<:nJ'·:'Y.:~ ·:~I :e:'\! :r-':~:I! ;.e~l,e-:-:::r!::! ::l'OS "'!).' ::(~o. Oo!l :~r"',le:le ::;~~e '\"I c I "c ~,n , \a::l01 :l~ a 3·~Cf !!r""" 3
;C'.;;; <;:e J;. ,,';,:,3 ~e ,1 :~¡¡: -:01' oar el G- " i e 'e1.:lr. -::. ~r:el!e.- ';'''L": ~ ¡j)() ia Jj:-iIS,ccr a:-:-'~ IS: r1:,cn l r.l~s r:cr.~r1;.on :l~ o (!"e;¡ '/101 c:;,.t:<I'~:.tf': C! o:-a " ~1:S y Br¡ !:,cs 'e1i.e'ld "$ ¡)Qr
~S'~ ~;¡.:. Trlo'~n3 1
!;: :~~."~::r~ e; .;_::~: ,:~.~':~ ~I~~a ~~O;~;~:~~'~~I~: ~IJ;3~·:~ ~;~~~,~~;~~ a~~1. ~\~:J~,r~~;? /j~-;~e;; ;r~~/:/;~ ~~5 ~,:~::;J2 ~~~~~:::~rj~~~~C~~:~~~/::::;t""¡J!~~~~ ~~.:~~_I~~~U:;I;:l!!C:I~; T~~:~~::,ca ~;; la 1. ~ ::>",r;¡ ::'J:;.C 'e x.ora::: ~:r i! :r~5e'''!! :crt"a:: s~"; a ~::lf"'\C i_ ~:,C"C- ~I J:ca::, e -, la :.;r.;;',,,~ ~,:!; ~'~~~ -·.e n.: ... .... =-: ;¡ :,' ~I ~~a :-.ll:lJ :le .. tJ l1':naj:¡ P'~ ... etdJí n. L~ 'S,,¡;fem l Cor:e ' , ':;1 pr~s:ildor d e s~r¡ Ic. ios '· d!c:la rdll que. 111 P~;cr,:;c~1 r""",-l'. e"',t:I': : la :""',,)I'a :)~ jLf:':3 ~~O:l ~,-e ~:¡f""'.;: .:;-e:-!" iI 'a : e ~: 'l ;:n Je, ;;,'e¡ !"· -:! .r;~"1..:""1er:;¡ I "",rl'e":.ill ':;1.. : I:Cl~ iI :; :::e'1'"rO::3 ~,::n;el ¡;w~ $~ ~e'lllc e ~ en!: ~ all,H Si! ! 'r ; r:o."\ .l .ti :I : r-,C'~CS r! :l~:~ ~ 1 ICS r,\!ce=t~\!s I 4 ,. 11 5 j: es;'~ '1'1i;:-~,T'!!nt:: 11.2 ~ ~ ~::_='~~ ~~ "t·~r :3i."s p Brril';;: ~ ;' ex': rs'r .re·:: : ~('rilC:'.l3l se r.;:! ¡::cr:O '!;:';; ~~i') ~r :3 :':::n¡¡:.:_.: ::n ;;')1 '. C3':t ::¡¡ ~ ;'3::S Ur.<:I':i \'e~.:ar:5 !~ t' '::'C:"~I j~ (je- ~nl :e ~:l---.n.s'll:: ;r\ :' ::>,::e C~I:~~: ~ c~ : ~'" ¡e:' ~-()f'! j~ : -:::. /T" ,o:: - ::J :~ O::'":"':e j~ G::: ~~-:: l ;. ; r""" ..... • :nc.o" :l ~ la E.:r:¡r""J C::;r-'~ ~~ .,-". e 3 :~a 'Ja':tn I ~~ J ~c ?'en:) ~n eS: ·1 .:-:r e' ':::::,1 o;~ C; ,~I ? e:-:!f:¡1 e ' C;ó: ~o =~:~r] : j'2 ;:')';~r.:""',! ~ : ~:, C."il'~i I a _el :''';:>r<:J ~e ~O!¡;- j ... á,::~ ::l.~ ;:=!é;!·3::'GI". a ,:<! ~ O'::le ;a s "J'~:!~I~ -i
CLÁUSULAS
? r,¡r,~r ll , ':~rd¡: ¡~r'l H ; ~r~ rll15 'S :'el' ;F~:f: ~ i "!r,,~O:1- ;~ co r-;j[ :r:- ;;;:~ J :'l"cr:,~~Jr e! s,;:-.. ! ~t C ~es : te e~, la : ~n" , ~ ~~ I ::,e;3~'e rs ::-_..,..~n: ) / 1 ''!:,)'!·.if ~n le':, r-,::-'3f'U ~ I :)r~::.Q i" a:J-
i~~~~~ ~~~~i{~:~:::t~~E~I~S~~~i~rj"i~~:~::::;~a /::~?i~·~~:~ ~~:~~~~~li~~~~c~!:~~:;~::¡.~!}~~~2~:s~~r:~~:;~;~~:~:;i~:~C~E~:~~.~~~1"~;~r;~ ~=1~~:1 ~~~~;~~~ 'e.~'~ d" ~ ;. Cl,!1 1~'· 31 , ~::r :'" !~ r-I" ~ O::: 3~~, ~.,:} ,_~ ~') s:'! "a (Jr 'e 30; :3:) ] 1",',. :¡:: ::;;\ : e 'a 5. ~:e-~J C:f'~ :;A ~iJ.):i" r~_~;::,"'''-·~ ~~ :i ~'3""'¡ !;·,l':: '~C ~Ci ~" '! :~r:'J :~ s,r:-D.f cJ':: .j S" l:h: .'I')'., ~~ ,!,!- ¡¡ :c~'.~"'.::cr31 ;r;r ]"h!i l . e e S~o1,1 !r':~ '1 ~ 'e 1 e"!a -'H ;:: 3:'C>1 .:l~ les i erl'<:';Cl e1:'1"J3e~·.: a' T;rl.j ~ .. ~ · ,: s_:~ ~= l.' :1" ~ 1'; i!I! - 3';~lo C.J a ~y:.:): -:;_~ .. -:-: : :-~r ·c . :fl:J .C ~ -; =,e:'_tJj;s ~ ~-':::l ~el ;;3: . ,r~: 3~::> ~n e l ~:::'lr:a: ::l r :l:' 'í~:~~ C~ :~:¡!;J ' al! 3 ~y,: -' ;:I :p; :·:f1~-3:?
S r¡-,rc.'!::!>:. 1 ro1 ~>::'~'¡¡ e<-.:~~!" ~~ ! \:' ;:le TC-:O ::::; c:nl ~ :r.l::o
T¿rCil rl. R ~q ulslto ~ Olrl t! l :ilJr lo s ¡lJgJ ;; r-:!i:Hc!r,~i ¡;:J: ) !''! :~ :; ti .. :}-:!s '=' ~¡,,;'l;Jf~;) l~ ~,'-:'O~' ée::'! 'J ;'''¡ i~-¡ :;: 3 -: a. r~ct_fJ> lo r: ~ ::; 'e -:: :'! J S ... ::r!ra Co.~,:· J~,;.n C;;-i! ;I ar la ~e:. 1 :~ce~!.~ ~.c .:~ 'Ii :::i e .:e:~:J :J.::;r a :;'l1 :~e' J - 1 ~ -! ""J:;:''"" J3 1 .:>'!!::., :='_01:: c:r. ~ "'. ,;:; :;:'Q = ~:e"ll :e : Y':: :u, ~~.:~; S: H::':C'::?: r: ,: ) ~(;C .el ~ )- ele S :'! I'.l:~j,; e n '.) ::!C Jfl:,e", I .\ 0·1 ~ w:: ;r.5 1 ~" r-'Y!: y :~!-J3 ~!~~,~ t.:: s ">:IC'¡¡:5 a J",~ h;¡', ~ i ... Jl[
CU 1":a Mc=i:ica.:i.jrH j~ ~s:~ I ns:~m<! n~c '-,, ; .:::r::::c ::lr- ei ;:3 :: l j l ~ ~~ e l ;)r=H,'e Ir¡'-... r-~r.:l lC;:~" i ~r co:~: ) j~ -o·~,f:J:'~,,, ~ ~ 1~,T-,;-C5 .:::= e or'lJ ,:J an os ill" c ... los 1:; 1'r3~:::'1l :0 ,:1.
143 '·.l : ::~r:r · f E : J~ r!r!"C'~ ~ ,:,,""! r;! c G~0¿'31 't i:;!:':" C UH1 1J Il1e ~ ¡ i ~~nci I d ,~ '~I l: ¡ ~ " IJb.J r31 :c e -:l"'!';" l"!:' :~ j~~, :: C~', :C~J. .!"':~e'S ),: J ¡:-O:I":r c~ 1 ~';'·:"l! :'_~ :c'.~ <,! ~~'3 a ::<r~S:l': <:;:'1 ,!" C5 i~r: o:- : s :r:'~ .. o-a e¡, rr l ;~r' J j! e.i:~ :::r:~a:;
;~'] ~ '~:-,{; ~'!.:::-D: ~ "!~ ]S ;:o:: ;J::; ,'::"e; ;"'C,]:3i ~<!"i : ,:; : :5,c.cr,¡-; ·')~CflH I )'~";5 ·::>r~e,~rT1,e~!:H ¿1 r"'a'~"¡; j~ \n::l¡::I "f ; -~;Mr'c,) '.! i:~¡¡1 ~or e tl.:e re3~c'''.i=fl ¡!e '~<::a~ la ,; '?: .. n""2 : ,cr~:. ':"l -' _; · ;):1]~ :¡~ ·1 :r ~ ;'~''': ~;:~r ~;- 1", ::" :; ;1):l~ ·'3 3u::'~'-3 ':;:;r' ,, ', ~'1 '; ~:C ."' :;;n Ics "o!r¡,::;.cs "":: ',~ 1e ei'>! ~cr!nl :l
' !..l ,,_:Ce-3 : ;:, •. J ~ S' ~'3 '3;_':;=3 ::;31] '~ : .... e:'- ] e; ':'~i'lJY ~ ~ i ¡¡r;';::.(¡~ es :.:rr;:-~tl:' :~ ; ~~ 3r",;1:.cn <:l~ i~S :I~:~,!"!:r~¡ 3í ~.155.lS :CtTCO. ~c ''''cr J :_\r: !:! :1 3 ~ag.::::!e B :LO':lS 3 1 5~:'
l' ..... ' .. '~ ~ :;,\~S :. .. ;:¡::~ 1<': ]·;:..r.j o ~ ~~r:~ j~ 'ei :r;!:i 3':1r!. ~::!=i y~~']c-;:r .;1:.; i~~J\;:.O:;·. ~e:'.~!:"¡) ~,~':: n :l ,¡," ~¿~;.~]r i :; .. r:3 :~:'H~l~.CP ~ r. :~r!1l jo! <la S !~:r~-a C,::r".¿· ' ::; ?¡~:;'~,:::r:l~ s",r.¡;c , c,, ::.-:!; ) r'H"'~ : Bi la '.::j .. ~):l:::-ó! ::; ;::;;\:;5 q 1:1 ~r::;~ .. -:! "'3 5,, :' !::- J': ~" ~ < POI c::"~.~.:'~ ::e :~ :n ieJ . ,.''':IC;::; r'::3::e':::;e :¡ 3 ·; : :l~. l:or, an"e'''J!i'f d'!l~ii 'f",c;renei t:'1 ! I'.n 1! a:"e.!.:Jr 3~;~ J_':,'jaj <:"~¡:.~'~~:~ L'O': !C.s::"e 3:'':'~ a~~-3¡::; ; _" i ~:.- C; '1'·i-':S 'f ~'H re.;;; l ·l.! S~:' !'-a C~r-e':i" c:.:e ~_~r t,D'le -,;;1:Klt15 J~ It::::l: C!r, eH :;er: ,d: _,h pa'"".-!' 3Cir: Jr t:;. ~ el ,rr ~ :~~ j ~ O~ f~':,!' '; :1 g:;:;: .~:; l,-e S~ ',e,;"rr ;¡ ¡;:.3>.c~¡;r : Jcn.l ; ~ r C!a "~ .e'd: .. p,:;¡r :a 3_:)r!r-a Cor:o:l ' j~ 1,'\:; '~ .:: '.r,n c.~e :3.~ e~::';~".~r-on O~"~ !~:¿s 1~ ;;3;':; "':: i":e~'::'ei"~ ~' E!o": :!' ~i! I .. ~ 3~:::r'es :,,:; ;; ~s :¡.! ; ~ ~I..() era:> i" ~-cu
S .l l:J 5.: 0corlr3ta:l~n :;' ;¡ ) ~'e:':s j:,! e.:, ::~: ~J:-:' i r: ~ ;3::) s~ e~,:.!"":e p:r :; ~'::¡;:.~ : r:i' l:; C " . ~¡ ~~o me:::: l:- ,~ e! :,""J: '~ ¡ pr~;:a~cr Di'! , ~rn:os' ~~::,-' ,aié3 3 J~tl :: e~1i:lr'3 , r,,:a:: fi·cr.! ') '=3 :3::;cn ~)3 r :31 i~ J:· ... :-:;:H ~~t~ :;;",3!J ir: ,(.Ca : u C'~Jt':::l <! ::Iro!~·J':.:J' ;le :ier;tc,:s J ;=r:~3;;StJ ;:.re· ·~r·=3 ¡ 1.. ::~Y : -3Ur. ~~:>gr] Cxr"'~1C3¡'0 ~f~ , 3re~::'!! 0';[ e5:::0") " ¡; ; .¡cre:T.'¡ :cr.~ 'a ~~e ' l-:::.e" p"lr !:;:::: :,:s:: ,!' l :;1 ] ~ ~.:t3 ! :~:- ¡;::] 3 ~.C::":f:1" a(:.,3/' ::. '" r;¡.r'I :3 :; ::1 i:'! ~.: e:;:~r;¡ la 5~:: ~:;r.I~:l\lC . 0:"11:n! : :; C~ !;e-¡ C :lS :: :rac¡",cs ~:.-. :.n SC'O 5'-!occn:r;¡: SI) ¿ :1 :':,~0 C3¡J;'! ;,,~ :O~, : ' ::;~3: :>::r ;! r ~ ~~CI"'¡ ] :ls s",f) ::1 :re~~ ~ :l:r j~ S~"':.C:;· j .en J ~s : -! iI l .. ::!'1,:" '!eS :,,~",) "1 ::3:;0 ~.:' e .. ;SI."J 5c.:r:' ;lCCr. ;:C- :':;~.'! ~': 3_:;:CI'W'I.:,5'J ", :e" ;:-a re ; : . .: r e:n '1.1 S:;or!.-,¡; (;0<,:11'
S 'D!.m } CJnr:~n~I¡¡!, ::::J 1. L3 '! c.:: ... r-~m?C:c:'1 :'~e se : 'Y;:¡;:lor ", l '=; ve~l.;a .}r d~ ;i!r,,:,cs' c :n me: I',: de la , e e~r;¡~,CI' d'! e,,;: :aNral.:. , t~ or:¡::e;~j 1dla '5,,~re""' l C,::,r-e". ~::lr lo :¡ue-::: :; '~~!3':Jr á~ Hr;'.:¡~~" ~c r $ C l ~ "J,'!; =~ ,1,., t~l:>J.a: ·:;r = , se c:>r"¡:;~:r'e'o:l l :'10 c.,'-';Jr a :<3 ,;; 5 :e ':_ 3 ~ ... er r'e~ il le .::.:;T\..r c¡;e,cf1. e.a ~ .... er reS_,1): J O ~ ~ ! :l :c:-:! r. :::!: :e :cs 5~n ':: ICi :'1
!r) ';l il¡Oi preit]~ Ji 3 a :W"'~" 3
Ocl¡nl. Rei;l ilcn C.,-e: 3 ~,~''!S3''~'''~ ~I',~~;C' ~i.e ':3 3~tre i"1¡¡ :: :JI ' ~' p":C"':l ·j Jf ;::c r res: .r J j.) el ¡;>r!:;e,..t~ o;::n:nD • n ~e:e .. ,d lC: -:e q'- e rr ,,~ ~ :~~:;HlC·::" ¡L.:l;C..al en C3,.) oje o;; '~e 'E pr~¡'U . .!;)r C ~ ~<!ri': ,':i· ¡:!~.e H ~,.C"'" . .:: r ,:~ a::,_ era :le I::;s a: ,l.::.cr-:!:¡¡ Q'-= H.:T~ ~"~s'.e :~ ~\ii~ .l ~cr eJ_H 5 c¡ ... e ·e ; a r mC .\ ,1J es, o !:l,e " ~Il :J.5.1 Je >~r ::lOla::; ;H amOOlr;:. . h ... " ,,;) ~s:a. I' aj 3
ccr, ~ur:30 r""! rcJnt.l o Ila'~ !-:3c,cn .':' ~ ·~ i ~: 1~iJnr '3 '~>; 5 ~". "'a S~:r~-~ ~:'1'"3 r.::I:' :~ ' ] j;r es;; , :c a~ ':Ji.i H r e5:::~C ~a'l 1 ::.' pre;;' ac::r,je H"": Oi- !r ~u ~O'T_C;IIC S ~f'J'lr.:;. e~, a d~~: ~ acall 11.5 ~e ~s : e ,ll S:,"'JMenlO con qcl,;-Il ~n~ ' J C~O ¡<! ~,;c" ,;.-tr~ c:t :qv-1:, e .r:"" p~ 3: ::I j~:; 1,. r :e j,o:I,> hat~l i-is ,a::¡ ~ "e ~'¡;1 ':¿i!! lo ~\..e 3 ~'-1~;~cho C:lrJe" ,p i re .e Ic~ dc:_r'em;~ :J, ... e e ;kr,e con· .. ~r .e ll·es ~ l :;e ~.e ~n s'- ea~;::. ai :>r'~¿!J .J; ~ ... :! ~~' '"'t ;;'! :- .ne ~: ~1 '.¡~!",~'O.l e",;! pla:) el ':'j'lro C:lrn;"~I~'-1e de '1 21 SI,/:¡era O:c-:e- (le'~fT~n¡¡Cl i:::re :3 ::;:::¡(:e~~r:a j~ a fes.:,s·::!'! lO q ... e se cof"1u.,,~31 3 ~ -!:! preiildor:~ i~r,,:tOi' e~ ¡ ... :ler .. :.!e ie"J 1<1,) ~ <\ la N ;~:Jra:.on n. 5 ~ e w,t~~:T,e"IO N :'J ~na . Del lomenlO ~ I~ IfJI"5 ¡l1r~ ll cí a '/ a~ la prc!,}·:~¡¿)r'I Ó~ C .. IOS p H<;oJr"\ales_ LE : 3r."!, ei:drl '.le 3Ci.a r:!o e1 ':I_e e' :;raser"e !r S!r> .. 'o:lr:: CJr~I' .. ye r!or:;,dcor ¡:1J:,ca e., !erMlrcs deo :l ;oo.ei ' ) -!r 'os Jr:c~'~~ l'. ' I J::: j ,» ' l l~f =~:! ~f31 ~I!! T' :,;r ~;)Jre"c J { ;' ,'~ <?l:Il ' 3 1"!C;T¡¡CCn ¡:::~t.e3 ::; ,,:: !!r'13rel'\:31 , :.cr'o Q,t,e 'OS gc::emaolJS ::locrar. re J, ~"r~ ... C::li' S ~113 C~ CJIll:¡ ,nWJJJ :;¡r ti e~;3:: e~r1 o en ~¡ 3 - ::~Ic 71 :le' " ~ A!I':I:l G ·~rer 3: de '3 :Jr-'S'Jn ;je - rars::Jre'1C(\ .':' :ceSJ 3i ta 'n:cr'T"3:: or ::> 0.,::;.1';:3 Gw;)eff'.3r-e "liIl¡ :'>':::l~c: lon :le J .. : ;n Fe¡scn~les je J
S ... :'er-,:¡ ::~rt~ ~e ..k,;' \:l ~ :le ,a 'I¡l ~lcn di!1 "_I!!'. ~ ':~ .'",0 :le :lC~ fT\¡1 :le~:. re l;¡' ' .. 0 ;t es ;::r; Jr-cs ~ lrxej<!~e-I,)s piln ' ... ·.!:¡ar =n ~I 3rr:l ot l} de ~i:~ Tntl'-l-al 105 ~er;!cr-05 je ~c: es ,"l iI la ,n(cr-,aCIOP a a orlVaC¡(!:~.J y iI la pr::~u.:QI\ d .. r!T.JS ~",rscra,os ;JI:¡n\::lC'S er e: ar'c,,"", ,3' C.;¡r S:' wc¡c~a l ':0 \ pH ~:a¡jc: ce iern: .Oi · "e CO l\(j a 3 ~u3rdar stcret>l 'J a no 111\1(.lg3r por 1'\J\~~n rred o. a.¡l1 e ~ct~::rl:J . nI p~ CJ:-te,3r C,J S '1' 0 ,r"C'--e5 ICS .:l.1:;::¡s per~or:l es a o;..e tel'gi ¡¡c:e s¡) : ::¡fl mG::v"l d3 la jC::,:[l"e~.la:cn ~:' i! 1T3!'e.e o conOl:a a11e $;¡rral,ar las l e!M<! lces or.¡el;l del pres<!il1\e -: -.Il:~ :HJ E., caSJ:le ,nc",r:-c " .... 'e"\:::ll .. ')'~prer.3 Corte' PCC'¡;¡ E!~I; r ~ \ pa:¡o ccr"e5JC,'d l ~n : e JI IC"o:j ~ ¡ room ::> :ctll ::le e5\~ ; rstr;n~r·.o , Dor ~ :lnee?!O je pena cur\lenClCr al . C ~c,m<l . LegislJc'On J plica ble El 3cu~rd ;) ce ;o¡untJje~ pre " s:J ~n es' e , r: s:¡~nefllo c;:r:-~~<. <l , se r-qe acr lO d ;~es:o e!' la :OE"s:.1\..tIOI\ pol~ .ca ce los :: ~:::l~O ~ ur,(!CS \: e ~canos el A:l.le ' d<: ::;~ne 'lt ~e AorT SI':iCcn 'i!, ~ <)C5 C~IJe.r't'c~ ... c:: de 3!!1pl.e ...... t'!!1 ji! ocs rTe! x~o d,,1 ~on!\e ~e Gnteno f 4.Jn,r '51a.::Oi"> je la SI..¡¡rero,a C o~e d~ JuSllc.a.::!e la Nac:tcn y ~fI ~O no previsto ~n ést~ ":l<.:<r el Ccdq\J C"III FcJ '~ I )1 Cr¡dgo r: ::::lef::¡ l.:l e P':lce1rr,;eI~\c; s C,v,l:-s la 'o. e~· r'~éef3' Q:! ?"e5'Jp,,~5t:) '1 ~:'!s porS3~lh,1.:Jce s ac:n'nl str3 ~I ... a :¡. j e los s:'!!"\IIC;:lres O"')1íccs '/ la le} FtK1eral del P,Jce,hmler:J ;¡::lnllr,s:ra\\Jc en 10 cor,j",cente Cee,mil pr' lner a R ~s.)lucl()n d ~ eontrQverSlas P:;.') ~;e ':!c d ~ :0'1 'm~roreU';',c~ j C\,,'T;¡III""I ento ó¿!o e5; C1.o 13~C e n 2!;le r5t"~r-oer ' ! ,} ·EI Jf o:l5·.3dor de ;<:NI:l::1S' ¡e some1e e .. pr~'i.lme"',lC! 1 ai ~ec.. ~ O"':l ' ~ e! T; :~ ... ra ;;'e'"l~ 'le 'la S~crema :;re' ra~,ur :;<lI"CJ " ~U ~'~Lj~r h..ero ~ue >!n '~:u~ je su ~'::;-IC.ho : e r~iI -:1 :lo:lg lr~ 1 :eler (le ::~f'forr:l.Cl3,J con lO l'cj!c a~o er al ar:.c ~,o \ 1 ff3 CC\Ofl ,{;<' "". " l_ "'y (1r~~,,""~ 1"'¡;::'<1!'!' k,ro,,:·,;· .),. 'a =i!d~¡.'i<:\()" -""unr: '.l ndJ en 1"''''" <! .. nn~~ ;¡ ~ ':1; ;¡ I(l.I,~r 11 m '\1"fO qua :!n r;¡· ('tn ji! .~ , j 110["',r.:: ;1000 vee 'l1(lJ,j terga:'lll :Iega ren a l!!" o!r
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN JÚt.t: r.1AkIA ¡...rNO SUI<I'l¿ No ;¿ I.:ur \ I N 11<0 U f II ( ,N, ll ) ¡~ CIJ"\'llfH-'I n ', UlAA~ 1 (j I R F e :;GJ ~ · -\J:.-t).¡-t.I-'!>
DIRECCIÓN GENERA L DE INFRAESTHUCTUHA FíS ICA 1\, lit :) 1 ,' IU r\1¡¡I~t f'u :j~1 ,\)' I'I~;() e" 1 CUIIW) eJ ' ( ",I ~ W.). MI>'h.·O.11 1 (lIS .ll1 J I I(IIi l, ÁI ~ .\(I:" '01:':")1:' 1 .,1:.'1 ~5j(). ;
1".,\ .11\jl/~1
DIRECCIÓN DE ALMACENES I.!\lj IIA.A( : III/AI <A' .U/"\ I~" IJ.ILJ l<JL. JUN~ (::.LlJn,... ,; 1" I,~ I oo. r.1I ... 1\ ' 0 t) ¡III!; :ii'1 1;- :'jI,y!>71i.i/ I>'JJ
CONTRATO SI M P LIFICADO
4516001655
,N sus HFMJSIUrlt.!:; . I-ACfURA'io y C{JI-<Hl ~I'ONU[NCIA FAVQI< tJI ANU r AH le :; I t: N UM t:lH l DI. LII / ( :UMf'tIIO
5001
6 -IOBSFI~-JA-('-,'-O-N-rs~ - .-- ---------------:_-__ al __ -I
r'_F_C_·· _O_~_l_PI_<_E_S_TA_D_O_H ~!_-S_E_~V_'C_'_OS_: .. __J
. E NFRLUMY ENEHG IA, CONSTRUCC iÓN Y CONSUL IOHIA , S.I\ . DE e,v
FORMA DE PAGO INMEDIATA
c..=="."" 1'~!.!é':<"-~"__ _______ J_"~"_2'e_J'os'e_"'al" r~no_,S~~e]:-N o. 2 .!- CUéluhtemoc!. 060~5.t MX:"p~ _. __
r Partida
I
I
Clave art ¡~~~ -~-------- - -- ---DescriPcTon -- . - - - -f~ P.U~r¡o
--- JE,Q'J2 PRUEBAS DI: VOL:rAj-E,.lIMPIEZA'-y'-AJUST[O-E COr>JEXION~S. 13,n.SES. --~--CUEH-PO y LAMPARA DE SOBRf:PONCR AHORRADORA DE ENERGIA DL 65 WATIS PAR CONFrRfl.1AR El OP-IIMO FUNCIONAMIENTO DE (STOS FLI?MfNTOS; INCLUYE REVISIÓN, FIJAC JO N y CAMnlO nF RASES, LAMPARA rUCRA DE OrFRACJÚN y (; lJFRPO [ N MAL ESTADO, MANO DE OBRA. MATFn rAL, HFHRAMJEN'¡ A y TODO LO NECESARIO I-'AHA SU CORHeC"JA EJECUC IÓN. P.U.O.C. L (PIEZil.. 3.00)
lEO n REVIS iÓN, A.JUSTE DE CONEXIONES, APRIETE DE TORNlllEHIA y LIMPIEZA DE APf\GADOR SENCIllO, INCLUYE: PF(UEBAS DI: VOL TAJE, CAMBIO DE UNI DAD, TAPA, CHASIS EN MAL ESTADO, LIMPIEZI\, MANO Of: OBl--<A, M;\TERIAL, HERHAMIENTA, EQUIPO Y TU DO LO NECESAHIO I-'AHA SU CORnEe I A EJECUC iÓN, P U o e T. (PICZA 92 00)
IE.01 4 r~EVI S IÓ N, AJUSTE DE CONFXIONES, APRIETE DE TORNILLERIA y LlMP!FZA DE fl. PAGAOOR DE ESCALERI\, INCLUYE ' Pr-~ UEOAS DE VOLTAJE, CAMBIO OC UNIDAD, TAPA, CHASIS EN MAL ESTADO, LIMPIEZA, MANO DE OORA, MATEHIAL, HE f~RAMIENTA , EQUIPO y 1'000 LO N(CESAmo PARA s u CORRECTA EJECUCION. P lJ ° e T (PIEZA 10.00)
IE015 REVISION, AJUS TE, DE CONEXIONFS, APRIETE DE TORNILLEHIA y LIMPI EZA DE CONTACTO MONOFASICO DUPLEX POLAR/LADO COLOn. MARFI L; INCLUY[ ' PRUEBAS DE VOL TI\JE Y POLARIDAD (HACIENDO UN REGISTRO DE CAD." UNO POR ESCf<ITO) CAMBIO DE UNIDAD, TAPA, CHASIS FN MAL ESTADO, LIMPIEZA , MANO DE OBRA, MATEF': IAL , I l r: nFV\MI ENTA. EQUIPO y "' ODa LO NECESARIO PAHA s u CORReCTA EJECUCJON, P.U.O C.T. (p IEZA 11'1.00).
lE 016 MANTENIMIENTO PREVENTIVO /1., SUPRFSOR DE TRANSITORIOS DE VOLTAJE ·lVSS SUF~GElOCIC TIPO MODULAR MODELO r V$2EMA12A MAnCI\ SQUARE f) GABI NETE DE MCTAl; INCLUYE: MEDICION DE VOLTAJE, LIMPI EZA CON DIEl ECTI"CO, REVISION AJUSl ES DE CONEXIONES, APRIeTE DF TORNILlEl<IA,
l----.tI __ L-_'-...l--_
Importe Total
CO NTtNU/1,
Pagina 4 de ro
Fild,ól (1" ''''/JI .. ~'';n ;: ~;!O'.;;:·' OI6 1! 'JI ,Ji
J
OECLA.RACIO~E5
La Supram4 Corta ~e JU"I,c;a d:! la ~lJClan . en lo 'i ~"I!:es :"O "la Suprt'm~ Co~e" por t aneJc'O ·je s u r~pr~s e rl!~r, l e para los ,f·~elc5 <:le es ~¡) inS !r'.¡nl~'lta m a mr1~s ~a qU!I \ ::5 ~I 'TiJl ero :l')3r:> ·!·:: ::~l ! .lr:: ::I~' ;J::,~er J",~, : a ·.lea F.e'~ er~ ,:.o:f'1. El'1 :e¡"',r·,. Ci!. o ~ 'i::...e>: '~ er:c; anlCulci 91. J~!a ::l r:i: ~\J~'c " P')i.\,ca '~e '05 =,,\] ,j::5 ;~rccs M~~,~ar ;: i " 1~ Irl';:;()" i:~
2L~~' ~~']~~~:'l3 ~";~l~:'~~':.~\J~~'~u~~r'~~~:l:~:~;r a ";'L J .le a Cna c,, :a ::~:_:3 J',I r!l: a e n 10r::1~ 1'.3c'~:'I1" ef'l -:::~ J'~~ :::~ ;<;-11': e l rre-::,Jr:e ::rc:.. .. , ::'..:I;:;C 5~1-;r: ''''!'i'J 75 :CO,. -:! 5 ;:" 1r'.'-"CarJ ~:~ tO ¡:re,,:::. ,,1 el a,-.c~c .1 2 CM'l") 1'.j'JH'I !O dl l f.c 'J ~OO ) G ~ .. ~ r ~ 1 d~ A.~ r n'S'raclo:n 'I'I , OIJ~ <:e' 1!'¡rlt:rC::I je 3e::'e-¡tre d~ :C;'-, ocno ¡;;.,., C~~¡~ e á'l G~:; I':: TO f 1~i:-:~ 'nc:or. ~,;! '3 S",~r ¿-¡il ::'c1"_! 'Je ;U.t.C;(l .1e la '.ac .Q~ pcr;; ~~:!~;; re]' , <Ir'! !es ::r:,=~: 'l'~r:Ci pn la a'1'J,, ';c;;:n. l:;r:-'I".s: ~](;:;r / j~s,pc~': ?r~: 'cn:l~ t;,! - ~S 11a ::I,:;31I::'¡Cn;l!! )~fa~ ¡.¡5-:1i
ser¡c,cs le':l.'. ó!ndc..s ",c r ~ ~~e T;-cural } - -'.r~ '0!1r G~('~t3I:~ In'nes:.-.. :, .. ';¡;: 5 -::a ~ 5: ] ';¡;:I. I ~ ':;!J ,"'!'-3 . 0. 1C""t.°' f< p·;!s"r.:~ Il"i·-:.r'e~·). ~~ -::-:''1'cr-r-t,!"ad ::::1" j o;::;A '<':::!1'I ~I l ·"1,eu'l 11 O-lr'-l'J o'j ;I" ' O::; I!~I ¡l, ;;:," ~ reO) G~n .. rl l :::.J
oc \. o~ ;:~.~:~rp~:~~~G: ::~~~,;:~~~til~',~~r~. ~ ~c~~~p~, ~;~'}r~~ ::~:~r;r~~~'J~o:l" '~~;~')~S <'/13 ::~;;;~\~Ce'Ó~r;~~;~:3: ~~~!~'~~~~c~~'> ~~~~e; ~~:~~.~~ ~~~:~:~~/~: S' e ~ ~e il N1:;C11 ;:: ' il q.e ~e r~;~ a~ .. t 4 ::>a: .::I 1~~~ lC r'!,¡¡:,or.3::) :0" ;!I ;¡re~~~~~ C=-I1\f:;;t:: i~r';) :::'1"0 iJ (])-.,-:,hc e , ~: ~J';" '!ril ':3 le j~ ';O$! ',l. .. ,; ::>rc S .. ]';!! n,,-,,"') 2 C1ien iI C",~l::J ja'1';Flc:cn C_JI,.'l:~IT'CC, : ce P ;;?sn. ~C';J e n la ;,\.co3':: 1e \l::!~ 'co D ;!r'to F::!'1:!3i
=1 pr'!5:a '.1 J f d ~ S ~"'Iic!cs" p,r ~onC:: l.IC: te d·] ¡ U nprndr.tJ "'le lIJ O;¡ 11 m an¡¡l"s \a ba ja pr'¡es ~l de :j eei r ',·~r::lJá q U~ . . 1 C-'~ ~ \3 c:r ~~',cr '! :cn la ~Jc,~r·.e e(;¡~' e rc_a y ca,fca';:<Jr) pa°:-¡ '!.'!~u'.Jr les S~(',: : QS r!1.~¡ ' :J ·;5 Jor i~ 5,.:~.!:-J C:re as ccr:l '::!j~ le ; ~",1":r!::;5 :e·~!"r.:> 'f :::J;::¡acca':! e~<::f\j~:a !ce~a;fC; p'l :al (1\ 2 No S<l ~r:'.~- :ril el' nr;,r'l 1t.; CS S!..J~'! , ¡::s '3 :¡ ... " i~ ;er~'er lo,> a;~ cl. c; ~~ 'nc: ::-e ~ 1. II 111 U, 11, '11 \r! , \/ 11 ~ X U C:;lr''J 53 'rl';;'¿~1 f'o" el,, ' l';w~¡:J Sarilrai 1e ~Jr.' Ir ' s!: a::,)n 'J'·2. :)1:8 .J : Jroc.~ f ] ·:] :¡!3;L. '!' :;rs e ~ ;<: ~ ce','i:J a~, e' .l.:;l.,;:roj? Ge,oa t;,¡ :;e ;.jT\I- ls·rlc,:n v , ::!:ca <:=1 . er ... _Ccr'cc ~e ;~;1 e~':' '! .le ~C; -:1 ::-0 ::Ial ::r':H ~~ :;.:¡t.eiT'o / A:-"S,13'; ':¡,'" ~':! 'a S. ¡:.r!.-a ore: de JuS',~,a j! r:¡¡ 'o : en :;l:l' o!i ~ •• ~ se r~,~'l~ "::~ ~rJ<:~J:-1 "=~~:;:i ;la o
, a 3:;::;\.''' i:10'. ] ·:T r i\or::Cr'· I ==5 ~C::l'~:!J::c.'- :~ :l ~"~l f la .::r·';I':1:::l 'J~ :;:rJi us~;; 1 ier,'coOs r~-:;r...~n¡?s 0-;' ;,:~ ,:;~o "¡''l.,ral .1 C~"'.:ce ~ J~!,:;'J il.,~' J r5 ~ 3 1e P O! . i::' ~r e ::'(~! ':l~ ··,1 . ::::~ C!I ,e n!.:.rc:: ~:! S~c:j¡;T::lr~ :e 1':S -, ) S;- :; ~-! (:C¡-:,IJ':::~ G:.:ef":o y A:lr,"'¡~:r3,::m a= !a 5tJ;ir<!rr a Cor:~ ~ó! JUs'lca -:le J
a::::r, ¡J.;r ~ I 'Je i<! ''!; .¡3 ~ es ;¡':;:!:l'¡-'e-DS cal:! 'a a~~ .. :;.::61'1 ~~r,r.l-st'~c.b ( :!es,r';:¡r:JYJc'cn j ~ '" ~"'es! '3 :::ln: '3tJc:::~ ·~e JC'¡:; ~S:5, la~,,::s O!:':lJ" r a~s :l::lr ~B~~ ':',,!e Trtr...f' a .5 :::3r3 ::0: '¡) r~ ae::,;'):::;: ::::n 11 :rH"r,te :or;'3\.) i!~a'J :e~,,, 5~ dCr-I::JLC! ~::1~3=; t:1 la ::'lr;!\. l 1e pr~s~'-:~ 1"5:;:.:-en'::> er el 30l:":J :,:! :!~r:.r,r,;~() j" ·Jee.:;" 1. La "SLpr~ma C.:¡r.!'" 'f ":;1 pr~ 'i:al1 '.::rdi! ~ er/ , c i() ~' 'Ho:::l ar3r. c.J~ 1.\ P~::.rcce,~ I""'-~";J-~-~~ ¡) :'~0~0:"\;¡ ¡C J1 1 .... d ca ccr ilI J '~e c::rr¡:¡¡lfe:.,.n ] :'3 ce :!~rl;::'1 ~~I pr'Hn·.~ ' r5·,..~~H r: ·:) I ::; .. ~r E· Jr ~'';~ !c:::]:; ta, :o :",,"'~ICJ : Jt,o!; C¡l. ~ .El reJli:en er:'~ el ia; S~ ,r 'l']r1:) 'o. 3":I""'clllc; 'rdlcJ~cs e" 'C$ ~-\ ,;, :e::rI\f:S \.4 f 11 5 j e ~.' e ns!r,",I'"Ij!~t:: 1.2 =, 3~ ~'!·'~ :!.! ',C,-- 'l:~J :ljY;]JO i!r e:;O! .r';· "'1..;o-~r:~;;::n\'3ct .. a ' ~e .-tOe :er C;J '>:~¿O::l df' ,a C~,.;\ ',.:!:" =-:1"1:;3:le les =::J.';:O, .. r:i:. ','e,;;;::;I~OS "n ¿ . ~eJer:J G:::r~-JI j~ ,':':"ji!'';O,fl:~"1
;2::'! ce :f: <~:~,rc~ ;a ie;' a-.:;~::H ~~~ _1'1 )(;:-0 ~~I :::;~o ,I~:e G; : ~'rc! ,.l~:-,r,~:nc:,r ca a ' .. : reT' J '::,r:e c~ 0\.5'.,;: 3:': 'a ',.l~ c" ¡!I'I.:::':I ~r'l · . .>::, e !1. iH:e ;;;:r ~ C:c,;o C,vl :~ ,: ,,"~I, e ,c::: ,J F~~~' } :~,~ ;: r.:¡ce;"'" c.!~l::S:: I':el ( :3 L.e¡ ::' ~ ¡;¡r:~ (le P~,~et ~\n,¡;;a! .i e '] ~;,je;,l";Q(\, alle r" cr ella. i ;~ ler"H
CLÁUSUL AS
' r ,m HJ: ~~d¡:r6r:h g~n'}niH -=. :)r~~ ' 3-:: ";f:J ~ ~-!~, ::os· 3~ ~:;¡r"~~'J I'",il:l!' 3 : ·)¡.'é:':crar ~ I S~~i:',O :!~s:r:J~"1 a cr~:_a :'!! :re ~~~\e'-"·' o.,.~ ol O ¡ ¡¡ O!~:," ' Jr in ~J~) ~::I,-:!~:C!' ¡;' '!: IC ¡: ~:J c:r :: .e,CI'~i ~,,:a; 1 5".'.1 :;~:i -! ~ ~ °e'el,!;J :;¡rX_'a J'_r)', ,,, f ''¡:i';¡ ~ :~ -p "'1'~-1: :C~3 : :::dl ):' ,,,,1; :~ ~~'~ 3':_-!':: C~ 1"; L. -:~::¿3 I :3;0 ';3"3.1~:~' a ::~B~:~ :-j_s_,J c;,.,::,~ !¡:::~. C~ B'or:::.' :-;"':r3:3:::I ¡;r:.r;c :~J I " ::1 3, .. C°;!-:¡¡ :)r~' r')"e~¿ :t>;:¡ ~·cn ':l~ :~:'r n .,~:; ,Jr .... ~sr; '1~ :,:rJ ,e'] ') l1C::: a ?e'H O: 'Jrl :~n:;~:ul ="i :J:;:;e i,.A ,""~."'" -!I 'J:1-' í):. -,~ -:; : cr!; :E::;¡:¡:¡¡ ~:1 ~ I ~;:-;'-]D, id lr. ;C3rJ ~rJ :'1r".l ::"',~r:u JI ~::;l. ',) '~:o : e l, "':;:1",1 q.:! ·e:;,.(·: ~'l 3:L: Jr ~I ,e', a i / ; ~r ei 5'::-, :" r) .,er, IC,'jl '.\",: 10 H 1",3./31' ,~:¡ I:.?:) 3 BL-;'Jf::¡Ci1 C'1 'J S~cr~r'a C:re" n :::'i:l:~ -: 0-' .- ,,_'_;0_ -~ J]O_j ~~::i ::-~0.1:5 e- a' c:' .... o.·:. i -Vf:iI,:~ S~ l::,:~:j . r3 ~~"'l ::r,~~;;':;·JI ; :1 3:OlS:S ;; A'! ;: !'!J:' c""'¡:~ ' 3:-:'> ~'o .3 ' <; 3 :a:.c· J~ 'C$ i",r, ¡;;.Ci e;:"'~Hdn:~
I ~cr;~ :.~ ·2~. B :., ~: r: lr ~l ':] :rui J[:I 3"0 11.8 :3-tI'::: ;; J :~~ I"":C:~~" ':i ·.:3:.3j:5"1: e.'~:_·j~~;;' ~~ ... ~r:l ~"'; ~ 13:~ r:!':3:: ~r ~ ll:::~;--: J'::: 1'1': .3::> '':';~3 1~ ~"'t:~;:!' 1~ .¡¡ :arJ:ora 1", ::CrtrJ:,: ;¡:- ¡: ·,fr:l~j ! ~J ::J~n ~ ,~';: ; '!' te! 1 )~, :j~. 1'1 r.-1~ 1:[1 ' :01"1::1'.3 ::'1
:~~:- ~'a R~;::~~~~$ :r.3.:::~~ I~~:l; ;'~~ ~~r:} :~5 ;~'!~~~~~::~,~:.~:~o~/:~:; ::>~r:~~~,;~~~:~c:e~;~ l~~:; ~c;::: ~~~:'~~~~;3;~~~~3,:;;~;~.;~~':~: ~ ~~~~~~::~~;~ ~~:~,~~~:,:~ :;~~~:~~:A ~ ~~' ~s~~ ~~~~~7:~~: C~;ll'~ t e,oe n~tf·. :-~ 'o:'l! j~-Jl '~:~,;;,::s ";j:;!l'~:; ~ ~'..~ ~ay3 \. }ilr .I.: ~r:~ /,lo,j:r -':d"oro~S :l~ e, '~ i !lS:~U(:l <, ",:() l3i :::>rI(;l'CI, r..;'i :3,::l~H e .... ~I ;¡ '~.~-.:~ In:¡:;~r~r ;o :O::Oi' i~r~: t::> : e T:": f::ZI :O- ~- :¿o"'f':~ :1" to i"~:'~:;) I!"'ll~s l~CJ:S 12 . 'nc:':r> 0\
.!: 'r:;.,;::.;r i I \-:~ 1::' °e':;,'·-:,J ,l:~erj:JG~~erl ;' ::::C) } .. ,nta Ire,.s:'!r:~J -j,~ "¡,1:;01 ¡abonl 0= ;:'!:i::;::::: d~ i~", ~;~s· CC:f':"O !r~',;; :wo I C~::J~ ,~ " ~.!":;;r''¡\ 'lAe :::..r:~ :lt3 \ 3 :'~;'l; ¿-. :~ ce, Sil r.!:ICS :r:;!; ,;;r l "J -.J:';'~1;¡ 1 i! ;:;:~ c .. rtrll:: e';! ~ \ _r .. :: o~ ¡¡~:,.., ::;:; ~ B 3:> :;~,;.l..::~,,,:; :J';,J ~~~ t::: <H j5~'·~i,;;;ore3 a :~'Je 3 'j de:-il~ o;~~nlr ,¿ ":,:; e ~ -¡alar' ) C1 ;rl~ Jjj,' S'~I'Jr',:J":: 'C:la ' ~"r \e :::'..:e reJ:"J r'~'1r3 ¡j o: !,;;d J.S;h !: ;¡ ... .J: ; .. ~ ; ~;,.~ .'.; :-:':~.! ~ ,:: o~~ ;:-~5~ 1" ::;¡!~ ~r, 3", ::-,:' ] j:~ '" S,-;:r!""a :)"."·,!!:r '~-3: cn ::r I.:~ ;e~,'ce5-::1'i:J;e ~S'. e ;~":¡3':'; ~,,:; .:::'~T.; s:r~· ~;::'l '):.':1.) :Jo¡:l o ~_r.~o; a ·::'i ~r~¡; ' ];:!;r l>:! sc!-rc ~5 I; i ::~~'eúan:i!S~ " 3'; ;..:,.c."" 1 ~ i~; :o .:;il Ja~c'es ~l \':5 ,)1 :ll'l"O c:¡ ::~pr:Clr:!5 ~e ~iI;: t e a.> :~J:1S 3 S-~
\P-¿ ' ;;5 :; ,o J ? ~',.e II ;~rC:;l ¡;'.-J ~ j il '<:J !1J: ~,3CO:"~ ; ~e '= pe:¡:3~.:r de ;!~I':I';S' e.ec'~r' J ~' ~' ~'1e1:ln e_e : 'J '.~r ;¡';;,.r¡¡ re:~Y' iI ::~ e " ccr¡'-J :1", 'Ia ::,,;:r'! '-J C:c.e' =.\ ~re~ : a :..::r <! e ser. e: le:!: J r>:!,;""~-:·B··13 ':; : ill,~~~:~ '::, ;~i:'::~ :'~~ '.!':;o! "a S_cr,,~J ::r=' ;;r :J ~:;~:I-::> j~ ~,l53::> I'J' e::;; r.:5;;~~ s..e ' r~~j :: e-:l~:1" J ;I:re"'t:s ¡ je-li -r-",';;!r!'.!5 c~!' e 00 ,.. :e l:'i';: '3' arte , it:),1'.j3~ :~F:i':;!r~~ : _'" ~c ~,::,:; fe 1'o,er 3::0 1 ~ ;.-1 :.:n C3 - 5-:-;:;5 f CI~; ¡I;-:~3: :I·'a S . ~r,:"', ~ (::~='::: ~ :.1:;,. '1" l,C) :~ -~;¡:J:"nt ,h:;::l:!!" ~;~ le-; t::'I .3; :3r'~i ~:~;':J~ :;~~ 'l' :¡-:-V,r'! j~ C5 r,:'"r CI); ;H':), q l..! S~ ¡!",~:¡¡o l n J ):a:;:O:'1 a~ oe ,:jnr 'i)~ ~C:· .. ~lCO~ per ':3 3~ :: ¡'!r.3 :~i~~' do:! d:¡ :¿:¡ ::v~; y.:! se ~r-:'.;~ 'w':!; :8'l,; ,a~" ~3 Q,;! ,:1:1;:
';:'"O'3r: , !"!~".e":e:::i! 1.;; 3C::(' ''; $ eJlI'!~ T_ ~ s~ p..,C¡~r)i1 ,,: .ef: ¿' ) e:<.~a 5 u~c}rl:3°~~·Jn Pl'J ~'i':: :::;:! '!SO~ ;:~t:~:lI j i r:' lf:lI.!J i-;: !r:er~ ':! ::' ~ 1.0C?r:r3:X . ::"i. d 3':::: -8~ ol.:l0 ~ e; :-.,1 '::' :r!:;~l~:;r:~ "'~f', : ::'0' ,,"'c :F .~"'dJ ) ~1;3 !);;:'nf'l r,S -:a) ~oCrJ J
~I..~~i~~~:~:~~~. i~ :::~ ,~:;:;~:,~:,:$~~ :CC;~':':;~ '~~:3~;~1: ~l.;~:i;:~::. !~.~~~~~~Ó~,~.~~/~!~/~~ ~~ ~~:;;;~ i~a s~r;~~~~~:~~~c~~;~~;; ~~ ~2~~;,,:~~:"~'~IJ;~JJ~~r;2 ~~;-~~~ec;/a :ls~(;~~~:';~:~\-~) .)UrOe~a :: :JI' ~ . . .,
:~ I.:t: :J~: ~ ~ ~ 'oo: :r:,T~:Cr" i" 'fr;?~rH:e :,erl'E ~r ~:;~J~ .:)I :I.:: . ;! .... I::::~ ' ! 5';:13 ] ~ 3'e ~ ~'A '"'-~; !el :·~t·~ al ~~ ;:. h)~<;"::l • .: :,rC~lr:':";l()l" ::::r~ ~~ I .u!)-:'Jr:r l' ;!~ "I°;!"';:O) °a ;;::c~ :::1;
.3 S_::lr ~ ",;:> : --.ra· 'e;.H;m J C:nr:::e1;:;JI dJ.:l '_3 ~::::w""'e'~'3: ':1 'l\J¿ id ?r:.pr:,::.r~ ~=. ;JrestEr){ je ii' r , '.c.os· :-:ln ""';)1.:0 tl~ la :¿",~r,,: ,c n '.l ~ eS'e :::IrM)iJ ~, ~r:l¡; ¿j.]j :~ "l a S!.. ~re~3 r:.: '~::', pef 1(, c._e 'c:. )r~ ;; Jut::r j¿ , -"r,¡e,c, ' : ::r s, u a ·~ 3 . '¡;o O'J Sw' :r:¡ ::,l.J~)''!S B :::T"'¡:'C,T~:"'''~::l Ó.'.iL. 'ipr 3 :fJi~S ce C '~;) .. ·.,e' rre':c d~ c;:rr '~r: J:: cr¡, ':::" 3 : tJ'l:I res~~~ ::J o ~:n::: ::lt~il;-~~.::l~ es lcro re,os J
rJ:::1 C ~ pr"'ia.::S J )1 or n'e'a )ea 1:1. R~sc,s,Ón. : .. !Jl ! ,::'~!i,J ... ¿-:-e :.:r~!:':.;'] ::¡~;:!' ·12 Sucr~!'"';) :,:,r.e' ::l .:J JI:J d:u ?Jr re:;.;:;-c,cl':l ~I ¡)r~;e:'l= CC"\:<1.1': 5"\ r~C!'i::la1 :le que ..,~>; ~ j",~ ar:;::!ci'" 1"' ':' e 3! en casa ,"e que 'E )';;:.·,:a CJr :1," l ~r,':¡C: ~ ' <1e:e:le :ur~ r : .. Jq:... en .:le la~ ot:;p:,,;,·t!5 '.l ,(l l L rol. ~1 "5'~ : ;) r lr,H,: ;::c~ :¡:¡ A:;~'i l '"e !! 5 ~,m 'nO;::\.:lC~3 o :l,en , ef'l ::.as~ C~ S~ ( on; \!I:l j~ ~-: 3'; :J nue" j) e stalla :!J o(;nC:lr~, "t~':J-:il: ,~u:llJ:.C"
~.-;-;:' C~ .:!~-:Jr;.1 III f'!:S: ~'cr '!a 3,,:¡r~r:- 3 CJ .... ~' ti:;:J¡;a:l :)C~ ~s::-tc. las C3'..5H '~S:~:''i3~ iI '",,1 :lreS'] '] Jr d~ S";"'m:cs ' a~ SJ ·j-:rc !¡c 5er J:J~C e1 'a j~c 3r3C.01'\ 11 j J~ eso'! n~:".me·1D. e:¡n ;'- e:" e1 al J::J id ~"Cw~~:Ii! :;::r;lr4:>!e \l,1 1)<1: 1 ':l~ ~t.¡nce ':l as r-l :),I~:> ~ ~n 1ue 1'arrf, !S'! le ~l,~ ~ $~ jer!ct'a C:¡!1';e1;;a ¿!;e,~ 05 ::'<:UI':°i!"\:lS ~ ~~ ~ ';:H":·! cvn . ~ -;",r~es I l ¡:t:r:'l . a r: IiJ e :H': a! or' .. e:;¡ ~ ~I.: ~ es:r'e ¡:¡~rtr~n: e5 'j~rc ..:::o ~;~ :JiU' el oq 31'O :Qr¡:-~ len\2 C~ '13 S .... ~r~r· a -: ·~f"i l' ,je:er°rll~rJ 50br~ !a ::1::ceHr:iJ de a '!5 ,:¡scn lo ~l.~ se ,:orU:'IClI ra ~ .!: r ¡:.r~s·a ~cr.:~ ¡e~l'clos' ¡m :;'J :ler,c.;e SerJ! l j? en la j eC'a·lC.c" 11 5 1 :! "Sl "'t.M.~fl.:O
"¡oleru. Del fonHMo d ' a :n ns:J;arentl a y de la pr-::>!ec-;ión de J<!tos, p'rsenJltio L3; ~are~ ~i:31' j~ ao:l..iI ;:::O en Q'-Z el ~r-!s~:, : o! ¡rs:rJr-enD ;o~s: .:u 'f~ ",lol::O::l(;:cl" } .... ~"c~ en te-:-¡r~s ce l:l :,~¡J\.es\:¡ ~¡, o, )l ' e .:C; l' " I.\~:I;¡ .3 _! ; :='!Jeril ~e Tr3,-3pJr'1f'1::iJ f l.:.:::es:l J a li""ü(T"',3Clcn ?u:I.C .::I 3Jo<!1 1i1r, ,"l'tal, pe' e ~\.'! I:S J::c~m3d DS pcÓO ] n leJ': :!! ~.j CO(1; 'w ll ;:¡ )e c:. .... fC{r1d3~ ~·~r¡c '!~:.;: ~~'co e1 e! ~ r: ::';'0 ,1 é~: ':"CU;:;f(!O G!~,!!r JI de !a : Ci""IS,en je T'a-s¡:;iI'~r:l) Ae~ e~.)" a jnrjr-3~ CI1 ?utl 'ICl ;3u:er~an-el':3: I P':Jlec:¡Cr C~ J<11:5 ;Je'~:lr a'es de ,a ~~ ¡)ran-a (:;re JI! ;u~1 el;:la'] :/,1:lor jo1 l ;'luev~ :j .] .ulo ::lo;! C~5 mi :<:110 re31'l'J) les ')r<;.ll"::I ~ '1 il 'x~d,""ef":;S p3r '1'I..:~ 3ro;!" e' 3r!:irt,:, de eSl~ T'IC\lrll los ~ere"1:lS J:! aCC~5=- J .::1 riOl'ITlat en 1 J ~rl'.ac::3j y a a :lr:;¡:!cc,e".,j~ ;h\:ii JolriX';lei ga13 N;Jd05 e '1 e! an:u.o ':jO C ~"S : H.c¡c'1al. 'El pO'!itJ:::~'( j -1 S!"'ICCS ' Sol Ob~'.Ol iI ~\.3fj¿1r 3t:Cfe:o /1 110 ál'i",I~ar pcr r'lIr 9'-'11 mejio , alm l i e~t~OI1,CC 11, p c: ~ cor 'er!:'!;¡ l" y'o n':rres io; jJ: JS pet$ora ieS 3. q,-e l~~ga acceso con rne,n, Q ~e la d~'; '~IT'~", \]cJcn qL¿ .-nure;", Q cono:.:a al des-3iTo II J~ las ae~ :'i 'CJC~ ~ c'Oe~o 1 1 prese.,(1! :o~ tral:: ;: ~ c:no '.1 e In<7.U"1'Ip'.:T'ief1\O '-3 ·SI.,;J r'l~1 a : :lre' O'::C' ] ~X¡gJ ; 1 ?~,:p -::Ofr'!:; JCn~ e- lo! a l D~'. jj~ 1 'l'c!",,:, 'ColJI de eSI~ ir. ;H1"":-~"'.tJ por COl'1Ce:Jt:l je pena ::(lI'lvellc-er a l. )eclm ao Leg¡i!lCion apllca lile, El 3eu"rjO ¡;;a "0 ",n: .3C"S ple'.IS'~ e- !l>~2 ,rs:rurre"lJ cortr3C'\¡al se nge ocr lO j spt.es:) ~n la c~rs¡ :Jc.cn peir. ,ea Ole :lS ::i'::>OOS Ln'~:::5 ""·o!\lCilr"OS. e! ~ :;:..;e r':: :I
:;<!f'~'al d~ " ,::"',nIS~: 3C!O" VI 20C3 elel ,e,nt;¡;;lrcC ,je 5~:J!embr! j~ ~()~ rnl 'lc~o . ~et : ornle j ¿ Gotleona I AJ~.r:,5:~ac\fin oe ,8 SJorema COl1a 'l~ JUS:i: la jea 1\03Clon '/ en !o 10 previsto en e Sl2 lCr di Cad!!$O Clv!1 FeCl,UJ' Cx'go F~d~r3 de él,:>:!C ,~.le"l:lS CI\I¡I=5. la Le , F~óerJI de F,e~u~l.es! ::I 'f Rt,pon'i.:lc-héJd~S aer'lnrS(ra~,. .. 3S :l e los ser/care s a, .. ~lico~ y la L.~ 'j F~de r 3 1 do! , ;)r~cedlmlen:u aC"l1m'stnlIVo, en o ccna~c ,m~e
Jec/ma p r,m ~ rJ R~soluClon de con trover! IJS PJrJ -;:°2Cl:l J," la <f'IJrore:J.::.cfi '1 CU'T;p"f''Jelltc O:: 10 251;1,.la:::I en -eSla if1SH'~f"'.er_to "E: Pf~S\ljOf da ~~r"r:lcs' Sol s:mete e~presal"'ent <! a la s 1~:;,s,r,ne s (l~1 T -'~wrjl :leno:!~ O\~ '3clpel'1;) CO.-\c· renur.elilrC:l 3 : U3Iquri!f t\,¡ " r) ~<J2 df! r3::;n j e su COIl: IC.:1O 121"1(;3 o l1es;\,e a~t! °\ i!f d¿ c()nfcrm,c ad C0l110 'rd¡caCo!f' ,;1::111. Culo 11, frJCClon X;~ ,
~~. ~ I_ ~~ C:';~""'! l1,!r :,:,,:!,!' 1'~'! '-:':!: 1" lO! ¡::eé:~' l<:·6t> r~" '~"',~''!'' ~'C e" 'o:r ..... <! ~. ~"~~= a '7" " '1,.: «01 'JIrQ r,~,!r" 'l"'! en,"!:," -:l" 5' 1o:,."~,h,, (l '1-'::''''<:l ~r1 p' n'] """ 11 .. ')",r .. " ~ I,!ni'f'
I
l
.' , ct
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN JU~l MAI<If. I'INO ~lJAHEL I~() 2 (.l'L. ,-ll~ 11<0111- 1 F' . .ACIUN (: I I.\IJIII ¡ M' 11: . 1.l\ 'lJ<;<i , lJ ¡ I~ 1- e ::¡CJ~'A);!O"{;"~j
DIRECCIÓN GENeRAL oc INFRAESTRUCTURA FíSICA Iv Llf ::'LI'IILMlJI<Lr~wjd . o· I'I ::' 1J 1'111 (;i tli"!«"Cf' ¡ "AJoJ", ~.lIAIUI DI r I LS .. I I:J I I t,'U I , 1 ! )"\J ~" ;" I~!-' , :(1.: 1, ;,7) 1 y :'- ;t l~ ¡ /\X 411Jlf:;i
DIRECCION DE ALMACENES ,'A l ¿ II .tlAUv .if,IU',! .¡l / A IJjJ 1 \· 1\ ' 1;1 '1 J u r ,N i_ ~; C(J IIA el' U\'lt i(), MI }(!IYJ. t , F lI t :; ' ,,''' 1 ~', 1.-'h y' ,7, ; 1 1mu
ENERLUMY ENERGIA, CONSTRUCCiÓN Y CONSUL lOl<11\ . S 1\ m:. e v.
-FECH A DEL DOCUME NTO
25fOSt2016
FECHA DE ENTHEGA 30 OlAS NATURALES .. - ~
Partida Clave arto Cantidad
FORMA DE P/,ca ATA INMEDI ·
LUGAR DE ENTREGA Calle de
~ nrdad =~:-77":,.,.,cc-::-:c=-c--_-=.Descnpcio n ORDENAMIEN I O DE CAUl[ADO (Pf:: INADO) y CHEC/\H BALANCI::O DE GAHGAS EN SUS FASES y EN SU CASO CoRI<EGIH, ASI MISMO EL CAMBIO DE MODULO MoNoFASICO eN MAL ESTADO, UMPIt:ZA DE CHASIS, MATERIAL. tlERHAMIENTA, MANO DE aRRA. FOlHPO y TODO! O NCCESAHIO PAnA su CORRECTA EJCCUCION P U.O.C.T. PIEZA 1.00) (
I 1'.017 PI,UEBAS DE VOLTAJE, AJUSTE Y LIMPIEZA DE CONEXIONES A LAMPAI'<A DOBLE CUARZO PAr~A EMPOTHAR EN F'LAFON 01::. 100 W .. '\TTS. INCLUYE: MANO DE 08RA, HEflRAMIEN rA y TODO LO NECESAR IO PARA SU COm,ECTA EJECUCION. P U.O C.T (PZA 2 00) .
I E.0 18 PRUEBAS DE VOLTAJE, AJUS TE Y LIMPIEZA DE CONEXIONES A LAMPARA DE EMERGENCIA DE 90 LEOS M.l\RCA SOLA BASIC, INCLUYE; MANO DE ODl~A. 11 FRRAMIENTA Y TODO LO NECESARIO PARA su CORRECTA EJECUCION. P .U.O.C,T. (PZA 100).
I E.O 19 PRUEBAS oc VOl r,.... .. lr: . AJUSTE y UMrlEZA DE CONEXIONES DE SPOT PL D E 2X26 WA"n"s PARA EMPOTRAR EN PLJ\FON INCLUYE, REVISION, CAMBIO DE
f\LASTRAS EN su CASO LAMPARA FUERA DE OPERACIÓN EN SU CASO. MANO DE 8HA. HERRAMIENTA Y TODO lO NFCF SAR IO PAr~A su CORf<ECTA EJECUCION,
B O P U o C T IPZA 1800)
lE .020 PRUEBAS DE VOL TAJE, LIMPIEZA Y AJUSTF DF CONEXIONFS. BASES. EJILLAS. GABINETES DE 61X122 y LÁrvlPAfMS FLUOHESCENTE PARA EMPOTRN~ [ 4X32 WAnS PARA CONFIRMAR EL OPTlMO FUNCIONAMIENTO DE ES'I OS LEMENTOS; INCLUYE; REVISION, FIJACiÓN Y CAMBIO DE BALASTRAS, BASES. AMPARAS FUERA DE OPERACION. REJILLAS y GABINETES FN MAL ESTADO. MANO E OBRA MI\TEHIAL, IIERRAMI[NTA Y TODO LO NECESARIO PARA SU COHRECTA ECUCION. PUO.C.'-' (PZA 7 00) .
R D E L D EJ
CONTRATO SIMPLIFICADO
4516001655
leN $US fU'MISIONES FACn!HA~; y CUI!Hl:"'1 'llNlllNGlr\ n'Non 1){ ANO r An r ~; 11: rJllMLilt 1 fll O~)(; urJ(¡rl ¡O
$001
._--_._----.. __ ._ .. ...
P Unitario Importe T obl
1------· __ ·····_---------
CONT INUA
Página 5 de ro
ftJ(;/1d utJ rlfI~I""VIl :h/O':iI:'OH; I ¡ ~( ;:/
D=:CLAR.4CIQNES . L1 Suprama C?rte el? J\l<;:.CI.l jq la Nadón, &nlo 5IJCBS ·i!J "la S uprem a C.:;¡rt'!· ;¡or co:¡ndu-:to ~e su r']pre sentarte ;¡~ra les tl~~tes (j " ,sl!l ln5:rUOTl~nl~ m ",·ulit'S13 que .. 1 ::. ;::1 ;TJ'IO-O .;W;lro) :~c:s :aro de; F-:¡.::le· J\...o] ::ill-:e a ;:~~e'~~ er,. e R
, !-:!'~ I'CS jo!' ~ j s:·~>!s:·) 1'" ~s "~C,_l:;s ;.: 1e ,] ::''Jr,. :_C:~"";;JI \,ta j= ~C~ =;L;¡r.~S · .... r cc; I.Iu¡:a"'.c,> f l' fn,;:,c,., 1. :¡~
a !-,!¡ C "';j lrr: 3 -::~1 ;;-::d-!'I J\... :l l:,l : :le 3, Fer:<'!'lc .on
~~n~~r~_~~~~;:J~ü~.~~~~;~~::I\J~~ a~i~~~i~~~O p~; ~ :p; ~~~a~~U:~I~:~a ;.!al;~ ~~~:j~IJ¿~;~~J'~1 (1c~a ::':·J~~:r ~:_~:lV~:~~~~;~: i~:_5:.~~~~~: ~:~'~~,:~r~?~~~~~s ~~~i·~~t~~;>'~~~ ~:~~;: ~:·~~b\.~;~C j.; :";:: ;:-lrI:;;:,;lC en:l~ la Su~r~r.a::O!''!: :le J\J'>: .Cii:te iI ~,lIr.:n p'.lr o!l ~_~ se -e- ;..Ia ... ;e~ :"J,:e~,rle¡~:;). ~af3 '3 3:l-:¡-_ H:,c,n 3:1;".,:"stI3C'C'~ ·1 C~5;f"l:CI:;'CJ1~'(":"i ,e : ene~ ~ ~ c!:r :rl()(.·c~,.::le 0::r3S. US~¡ I 3·~.,, 'c,as r~'J.U':: O:lS ¡;or es'e Tnoural i. ' '1 r,:,!::,f ::;~"'~'31 ¡j~ ¡rl; 3~J ·rJI.:Lr1 r=·S':3 ~:;tJ '3:\J~}=~ :>iU3 i ... ">,:r::.r e l :r·~;~~t': 'n~R.'íM!~. :~ ::.R!:.,.,d3:! ~.::n ~o 'S~_·!~·: ~n el ar1:C\JI':I l.') PHc1 ' :) al) n ' o c~ i A.:u<:!rj') G~n~"ll ~:b
;f'.~. 1,'~~1~~~~~·::rl~2 ~1j~~;~~~,:.~~l1 '~~i~~~~s:'~~s~~,}~. ~::;;~;;~~~5~::~1~ O;;~es C'"::3C;~~tl:~!:; :~~:;e~~,:~: ~lj~,~~~=,: ~:s ~:~~':~~~~~~~ ~:;·~Il~/~,j¡ ~Ij C~ .¡¡ r;3 .:;~n W el q~e ~e r~ j\j'a" ,
1. -1 ':'3ra :::::. le :'1ll~.~r,;¡:o) ~;)r ~,o'~s'!"'.[~ c;r,'l:: $~¡;3-1J :::f"'C S·. d::r.l(;,·': ~ '_~.:J~::l '!" a:3 ~ 1e ~Ci~ .... :¡. a ~,rv :o~ar -!~ f1r..~a-o 2. co¡-::r,a:~~:r? -=~(!,;ror C-,a~t1=ncc CQG'J1 pC11:J. )fiCi3:; e 1 'a 0,,,1JO d~ \'~(iCO . :.i:lll~ F~ <Hr)i 11 El pr~S:lJor é~ Jl?nit\os" p.:r conduclo de su n:;:Ha~ntJ ., te legal m anlfie 5 ~a baJO !llol~5tl de de~ir verdad ql.ó~. 11.1 ::.H;~1J ~::n Pe',;,,:! c:::;- ,a 5 w ft,:-!'"'l'-: 8:'o"¡'e'-O:_<I (c:; ',c,¡.:on parl ~,~~ \' :;:¡ r \Ci i~"I,CIGS re~\,~rjo¡ por'~ S~:"~ra C;;¡re. ai l C,:I'"lO C';I"I 05 !·eo-er:::s \eC:~lc~" y caoilCidl:l e~o:n O'-I:a
Mo:elap:n ¡)a~l :31 'In 11 .2 t,e se ~~~_=·'tr~~. "I:r,;~"~ ~'! les s .. :::\,estos a ],_~ 5~ re'~'er :c-; a~:c'..i;;s':~ fr):.:'c-~~.i 1 '1 T I'J V '1'. ' ,1' ? l¡l.:1. ::J:-.O 53 f·]c~k)'" X'JI. !,:I ~: \' ~ I":lO Genetll1 o: ,ljmr,'Sl ' lCOII'J',-;C3 n.:! Coroc! I J:er;~J i",i:,une ~ ·o :y~ , .;:;) ",".~' ;.:·.'!r-=o G¿-~r'3: j,,:: ;::-:-,rls:rl:,:n·/ :r:;.:~ 01 \ ,e r¡tc.n::: :~ i €'-::: I!.r.~'i!:l~ O}; MI] oc:.~o ci·~l C:lrr,: ~ jo: :;c~err- O"f ;":~.r I 5:f): 'on ·le la S\,¡jrO:'T"j C ,:r:~ 1 ~ Jr..s :;C,{l :tea '13 ¡;;G~, ::or !I "_~l-~ O,:! ;~liI :\ te. ::¡rC:'1<J''1 " r\<;;S P;llil ¡; a;: -¡,,~;c '."in, ,)j:--;."I:;:n:.,or j d'!5 f1C::;::"JC! ;.;;1' ::~ ~ !!"'e, f 'a :'Cl"n:~: Cl' oj '~ ::':lfH ~S;:''i y s·1r.·<;:os re<;,-~r·:,:s : :~
e ~:!! ~tt) T lo-"nal 11 J r:':)r~:~ f ]·~'!:C·3 i, :::,J:;~ ~ :0 p'e, S· J ~1 '!I : :,,'!'1:J VI ::':~ (j>!1 \I~''':lt:rc.,;~ .. H::o:,-.!!--t·-e':::~ a:s '!',I :)C~CI, :je :~r.\.l i:! j,! :;::,!er~o '! J.¡J¡·' ¡r' i: r3ci::n:l'! la S ..::r'!'- J C,t1'! <;l 9 Jt.S ' c,:') ;! 'a ~ .a: c:n ; :r ~I ._e S~ ~~; ·.'iI" es ~lI')': 9 :' .. ",<,,1::: ;:-;rJ 3 3~::',I'i-:I)r a,;-.r,G : :~H;r, ! ,:,.i f'>:)r~C:f3:,c" ':le:: =r9S I la :_Jf'l':¡Il~ :~, e'! :¡:cll US::'51 ser,IC CS r~",w!!r , J)s p:r !! ;',! ~\:; Tr c,-ral H S := ] ,3 :C:'."I e :e:]C.:.'·l~; ~:J1 ,!:I p'~~!r!~ -:2 .... ;;.1'0. -lo'!:"lI3 -::::T.OS!.< j;p-;c 1::, 6-' w!lCl:!O en : a :il':'\\j ] ':lel :' ¡~5!r:~ .r;;t:-.,Tt"t;> ~- '!, 3::.ar:3C·j 'jere",r",:::~ -;: '~', !!e~: '"
\11. Ll · 'SLJ:l-e,,~ <:;)1"":-;. y " :;'1 ;¡rH:lc:\cr dJ i lHyl o: ios' d ·lcI1r~n t¡ u~·
111, ' :;-::::Jrr.~rl r\...:~3r-~"te !a :~r;J:-&. -j~ J .ul ~ el ~::Ir la o~e C:P"C3r"1 = ~n l 'a :! ' ~:'a; cr, 1~ V1, il-l! r5:;~-o!~:; i :-1r, 'les: .... JU-'! !~:!3; lil'; :::n ... rl'::J':;c':::; c ... ~ ~.:: nn :e;n e"\[f~ '! 'a:;; ~! tl ';; · l r- :3 ·c" ~::r,,:,·-:~!f'~ :a~:s '!I\ :e:; ;r:~o;'!-:'!""ei t 4 I 11. 5 ~a O!;;:~ r~~n.ner!3 1112;1 J:~~'::; =: iC;~nJj~s ;¡(3sr i! ~C '!n e5·'! ,rn'.o"'e··'. ," ::~·n-c:¡;:;( O;~ .-i;e ¡:-:' 'o ~ s::''--~s:~ ~r la :~r;LL.:.on ;::J,,: 2.1 j~ C1 =l::;!~~~ U~ ;';:;~ \'~,!r:~.~c, ~'1 '!I ,::c\.-!'r:1J '::·~ 'l"IlI::le J.:'-rl:;·r3:,:r V· :;cs C:~ i"! ,,¡ ::rc;; B i·'~l ,,¡'·:n :'J 1:5 .... ,: ,;:-': e3 C~_· le j:;: :';:;e-~ ~ :..:.: .... f"s:r:!:.¡:r ::"" 13 3~¡¡,,,"'i'I C)rl!~ ; \. i·<:a je ;;1 ' ,a',_cn j-!'- C~:;¡ C'~_ :;::~11 i!5:!': :<:1 el :~;:¡;') C'11 ::--;'.!':f3: ~
C;:: .;:J = o!':!-~ :~ ::''; :!: ~- ,,-: JS e . el I 'J R!' :;. p.R,:3 J=I ;:~j~' _\Ir.! ::.31 =0: ¡¡ -= .. :¿- ~;'C". :\J' -1l'1er o.!~ :;;I,i s.;r.. e", ~1
ClÁU5ULAS
P rirn·~rl . Cül"".·:icIC(US r;:; ~"~ 'J "1S. ';:; ; cr!,;':!~.:r J.! ; ~r, ::3 ~~ .::>r.·:::r)r·';;'~:¡ ,,;:::¡C,:'o,Wi, ~I ,erJ'~:C :l"S,:-:t:: ~n ii :.'111: .. J :l i!! ílr~:;1~:(l r ;· r'~r-!r·.1 J 1 r':s:~:af >:!r1 •• ~-::¡ ~,C'- ~":J ':\ ;¡~1:,:: :¡::¡:: ~ ::" -:,; C·;'i ::!~ ~J'; ~ ;?~.'I :-::. ~:"'- j '~":::\CJ : ;nl~ l . J,-,~]r:~ f R, i] :; : .1 '= :_ -p\:- ,:~':J :.:::!~l.:!e JD,~' ~ de ~s:'! 3:U':-~:: lle 1':: .... ': a:H3 =- ::¡~;J i!"':; :J: e- 3 y~¡~R:!:: _Li": 1 ,: .. :;·<!!l t:t¡t: j~' Si! r,;,::: ::r:fa·.3~0. ¡;cr e : .. 3 ) S,-,~ler-3 :::'"'~' r.o :I,,'te:: '~l;: on:l! ':w:'fIr rlr . ~11 ,r-;:;c--Cl)~ :i:;:";J
S,l;Jildl ?~ ' 1l ; ... [' d ·lC".~ JI E- C:~i a :J'': '~~'.'- - r- ~~ 'J~'; H:::, ~~: :"'!:; ;)):tJ;J~ -~- e, C~':rl:: s;: l: :Jr3 I..~ J ~=, a :c:n,,'!r.:: ::.rJI ~~"i'.3':R:~ a, ..... ':T:J -=. .• ~ r':L ' I~ : ~ 1.:',:3: ti ':", l : '1,,:'
~: ~;~;-:~~~., ~~~:':.:',,,1.~: ~~ 5_\ 'l:\~= :':,:::':; ~~~:~~~:: :;~~¡::~~.~:~ ':<'1 ~~~~'~:;:~~.:~~ ):_~ 1 ~,i3 :l.!~::¡ :: "' /~.'':;lC'' ,, 1 :le! a· '3S:'5 ::. ~ ~ .n,l ,rr;: w\,:¡!:ia. 1!;1 :J 'ejb : :;c6~ r:~ 'e5 se -"cc'5 e::.. ·H' 2'"':.~ • -.-:.rt: ::~ ~ :~ :;_I!~ je 1 t<:'1 : ': .:' ~ll1" nl ;:;c ~ a'e J a C~:-t,':::>J :::_::! r-:.cri!·l C:; :r:;'::~i::; ~a ~.~::.U~:; ~~R:'::l :,;' ¡;l~O 1'{.;0;:1 ='1~! ~:~r);: ,I':~J ",,': - 3'H .!r::':!' J '::"1 a ~a¡;:1.1 a:::~ -::~:~:¡. )
Sr;.l ,;"' '::<3'':::; ! :',0 ;¡-:Cf ::¡ ~\:':':~- :;~¡ 1)", j~ ¡ r::r:J t::·.11 .::ct:ra:J:J T~r:~rl ~ ~q·.i~ :::a :)l~ l r~ ,} li:lr ic ~ p,\~Oi r ~~;> ~ C : I,'H ?l"J !'~~~~5 ,::;~,,:"5 ~I y~;:.~:; c j ¿ ;::r.'C:05' d"1: ,!'J Y~~ er.:3f 3" ''; ; f~ ¡:~Jr:;; a re~:r~ ~'! a ·S , r.:r~r- <i :):. ~' 5 ·-¡;~_n :C ~'·:¡ .:5 1 a :-!::.i3 J :':: C~': f :3:. .'::1 ~5C3L !·;:,,::,J3 :l::.·a 5:e;i·~·3~·a JO: H,¡,:¿ ~.;!;; Y C:e.~,t: ;:;._ ~, .~~ :~ !" :,;:~; S·'J =edo::a ~3 :';¡':--,::.,~r:!:; 5:_3::::: ": -:~S _r_;:;:jf';::J ~ ~:'-,: ;,0 le·'.).:I:O ~f"l a:l~ J{]¡;:r 1..\
~:..\:~: ~~~~~:~~:,,~~-;:l~S ~~~~,ltll~:;I~ ;~c~~~~~ aL~~o!,:~~·~3.:;~;;:~ -::~ :::. :3~ e'" ~: ::-~H-:~ rr :; ... .i". "_. ~ JJdr 1n 5~r ::,~:J =~ r:c, ~:~,:~ )r. ,!:n l"I"""\;r:s C,¡ 'o :J ~e, 5: 1· e" ':,> "~It:.w.C; ;:;., Ino:. :[cn k <;' \.1) 'r3 : c .:r_ 1 1:': ::~ , -!!'!!'a~ ..ICi.:~r~" G~r~n \' :0:':3 C;,,·':3. Ir·ll tS:'o.!r .;. 3 jo! r<! leO' h:lc'al -E C''!,;_1: : ':e H-.. CC .;". :c-;: !~-:''!:'1r;:"I ¡:~[~;r j: ;:~~:'e: :.:""1 ;:_!::il :n,3 a :;~~~:a:,o'l ~~C; i"r,:.::s :·c"~s.:r~ ~~ :r¡;:·~f'J c-!' '.!s~! '::l'\:~D H'l ~ tJr.c~ ~O!;.:;,',;~:'~ j~ '~'J ::;JC.;R~; ~~·-·,J;ns~!c !, j ~::': 5 c,:nt:~ aJO[]:~5 11 ~~H c'JaRar-eN:;c, ~n ,,.,¡le:3 el" :'l :::~;C"l S~}.':3! ¡,cc;al ~'~c le (l'.;e ·~3::'0r.:'!r:¡;I", tY!3S la:; rJ':'=-'¡;' :!1'.!i 4',~ ~';.'i :r); ' ,'1 ::~'!~ :'!s,"::;':¡*:~ ~n ~<I :::~'rl ::l :~ . a S_c'~r-J : :'"a· ~r, 'e iiCJ1 ::':f' es $o!.rrc·cs "'~::\o d= ~ ,;:a ::~:,a,) .~~ ::'-C-'l:r-i1S :r~ O:~·3 1 '5:~.t3n =Yl C::!:'.='-r 3 <E ;;'ei:3~::O C ::e: ;~-J:;C;- .cs :.:¡r ::',:ar:*.:a 3: a:e,1 ~~ ;_:;:n:a.3:0f'!S]. '::33, !I; , :0,: ,:i :Jr-;:-:::¡:-te¡; j:;: P);~::~ '35 =:"J'JS JI 3';"=.
A··.'l w ~ 1,1 ':'_-:'
:. ;:. j~ ;_~ a ;'_1: ~ 3 ;JI"~; :-:. te; :n:3,J;:''!:S ~~ -=1 :l·*5·lr.l.Jr::l* S;!ri :.Ci a:e-:_~e'" e :'¡;-:".")Jf'\ :!,e: _'ilr ~J_;"3 '~ '-'3,-a:: ~Il~' ~:r,~~] ::., ·'3 ~-,cr!!r- iI ':~r!' -E ' ;::¡ ~ ~!~~:I :e H-,': :-:~ ~ --;¡ '~ :!r::;·;;'lr 3; ':li :;~~ :a (5 jl;'.:i ': . '! o:r:',i~e . 3 3~::"'-3 :Or:~' !:-::r :::;r::~~:"):e ·I~~ 3d:;. val.e.:s !"'CS::'i!:::3."" '¡Jr,s;O:W 3: 6r, a r ~~::s f ~:!-.Jl In;"Na"\!~ C~I"". e 'In:le ;;.c ,~ j:a 3."':~ ~'.~Cf(~ J.~ :,;,-';;¡e:~r :~ :.! ~J::! ' ,,:::! ~= :!<:. :.n a::<;¡¡ ".l. , ,,'~Rj :~1 .:; :1'.I:>"·CS I :I~:; ir:Jr a ·ia S_;::r~1'a C:r'-!· d2 CU¡¡ .:..-::r \.~-:- 1e ''!1;)O):''Slb :él'! '.!r e5~ s~~:,:jo
liLi ¡;;:¡,ai K~~':::;r <:;.~ '" í:er~ :-! 'Ci ',¡;'~':!~:;; ;¡1i':~ ~-,e 30"1 n~;!I(")f"l '" J:3.iO R
-i( P~fll' ser :l-::CJ'::C:-s :}r 'IJ S_C''!r-3 ~:>r_i!· d-! I;s '3'::.0., ::_a :>~ er,<:"_~""·~:l ?e..:~r\~s ó= ::i;': iJ"~~;I!~:':l-!~:e-;!·\=:i!! H :i~:.cres t;3."!S ,~..;e s* :;l.Cle'an !.:!~:"r SH:a 5u::.)nl~~;J: ;~n .::1r] ~'·~·:::5:!I -!~.~ :::r:·';\: s "" ~!,:.~ 3';'). ~-! !!ntler:l~ :.:r s_:<:;;n·: j· 3':,C~. ~ I 3C:.J rf1e~ r:~ el C,-3 ·SI :Jr"S:3::r je ;e~¡:c :s· -!r ·::C'-;"'!" ';3 3 :::;'3 :-!·i:-r.l ';~_:a J.re'3 I? :!J" : J:.CR :iI': a : ~ -::':l,'.!::; ::"~ ~~::o :':;R.!-.:Jl) ; ¡-pJ ':;1::) Ct.il" :'::!: ;:¡'a~~.l~':¡ :~ ~",..:..::)S o :c,:~;¡: 5: 1 ;¡r~:;:~, dl , ,::-::.r¡-J1J: o.i~!: !!} :-:r'..;I·:1(O;ll"!. '¡,;:.R:e '1 ?Cr es,;,:~ :l ':.:3 :O ;..clBnol CJ~~' a ~t..~ :a "'1L: ' ~c c:r !';'::-J r .. s:: .~'1:; J:e:: ," ,:¡ '¿';~J::¡ I:J ~_: ccr'.r::l"jC or; , E:; n,:,;;.n :3SJ S~ ;¡:=,,:~r3 ¡<! ;,,:;:::nrall,:,t" ::", J~ Ol :; !','¡CIC~ ~ \r" t3:';S :cn '~n .o:::! i J t::::omr31;:;·, ¿¡ =:"\ '~jC C:;;:;,J ~~ ; ._ :: ;r :·j· l':'~". "'! : -~~j)::J"_iJ:;'" di'.i ';:;, ;::I~l·:,.~::r de ;er,~,cs"·, ;.e·~ 3 !s:~ 1 ;._ ~"'!1Iei"-:"..J:r3 ~I ~l;:' ,,;:¡ t ( 5~1i i;.=nt;J~.ei" ?é;r o]r"1 ca' ;l. ::';":Ir'~J: i:Jill :"!r':·J·e:l~;:;" .:c.' :Ie 5 Ja-~r-,;¡ ::Jr,"1-5};¡:,ma . Con:lder, ; al;:h~ l3 ~ :: "1""""er:~c ),. ~',. !! ~': ;;~::c':i:re J .=.! pr~.;,~ =;r t ': id",,':'CS· e::; ,Tel,·IO ~l:l 'a ,:e ~arJ:;:r ::<! es:e :o:-;¡~ ? !!~ pr:;¡: ,? ~j:c :"! ',a 51..;X~~l Ccr.e , p,::r 10 ':¡ll~ ·E1 p;e5·,:¡c)r ,;~ . ar.o::cc· p:' 3, ~ 1 'r::;,.~~ J -:: H,:; tr:t:l,J':':,re:¡ 12 CJr-,:;.' orr·e'! 3 'lO j'I'--~p~ a "~¡"!i 'Je c\...a;~\.,er T!:O :1-:: ::r:..~,-:l-:,~ .. C\...J =._ tr resuH;: o dJI::: ot:~-:CJ de es seR/IC:::S ~
Ir"!::a,:Js ¡:,~i:3r!=S 3 J, ~f·r-t'1J
\.,' . .-lIa. . R~sciS,~1 ;::"o!:: J e,;;-r~n'-~l¡'! c~rH;',,1~ ::w'~ ·Ia S'.:cn~:') r:;l~t!' p-;lJ'j .:ar Ki r~,:;r :': ,\'I::l ~I ¡::r'!!5 er. :~ :or::J:J ¡,n r.o! : ;!" ~ ilj:le l r..¿ tre~-! j~::ara.: ;o,\ jL.:.ca, er caSJ Je ~L.e·= ~r~i:3~-:r :~ ;e~i'c 05· J~.e 1': ;"n', ~ r ':....;.:;I;~I"· 3 :jo! .¡¡:; ~:;''J3c.~n!s qt..e 3S_¡~e 0: ,-, ~ S· e :.~r¡:'l·:J ;¡c' C3 '_S¡H ::¡\,'! _: .lel" n¡; ... t:i~es j )l!!~. 1!n caso.:! :1e s"r :::) .1!':l ~e er"CJqo. h:''!1a ':5' 3.:a~l COr"IC_f:iO "~-~3,~:J v ':~r..::lJ: cn A,-',e5 c'! j~c : ~or '2 res~ :~; Qr"\. ":a 3~J't,,",a C,1 r:ó, '.Jl,f.:ar¡) oor 1!o;C::l,) las .:a'~iJs. i1B~1!c: r \ras a ·E' J ·,,~t~ J ";f ,j~ 5~rIIC,C3' e R
, S~ 1J:rm.: ,Lo 51!"a:a:o en 'a d¿<:I3ir3:::,CI" 11 5 j,! es:e Ir~:;"U,.,e~\:l Ctr' :_ e1 an al ) .;:tJ $~ a~"L.1r : >'3 :::\:r;3.,~,'e ur> p;,j~~ ~e ~'~ "C~ ~;.:;~ rac¡;I-::s P¡-Ir,) ::~e '1'al\',.,:e lo q·.e 1 iL ::!" 'e,;~.o :a"~e"':;l l r:::! '.! 'cs jocur"rtoi -:::.::! ~~. r:--a C:)('.·I~ '\erl1! S Ileor_i!! en su :a51 'as ~n.e=lS ~ t.<! aj',,--e p-=' :-3r!€"i ''¡~~c.!: a,¡-:! 1)3::1 e l 0)()3:1:: ::ln:¡e'er.:o: je .\" S..::r~na :c~~· dll\!rr'1lflar3 >or::r~!a p'~(e,;~"';:a:1a la r1l~::S':"I . le; J '~i! se C;;rr\lrC dEI 3 E: ()r~s:adcr d~ i¿,,'C IOS- ~ ' i~ C·;:"'--:I~ , ¡¡O ::;8"<1 a:;·J ~, la :::e ..:!~r .lc,c:r 1I 5 :;(! I rS( ,r~ rr>ei'\ J N :l·/~nJ Ce! fome~t~ a la tnol"l'ellcl a y j8 la protm:cio" d! d.n?,> p~r5;J"alo!'s, L3 5 pr'B ¿,~::r d~ 3~_er10 ~'1 ~\..e ! \ Cfes~r:~ n:~(""!en~o =Jr'.~n~y~ ir.f:::::'T'3~.tn :1.":>~e3 en \¿oH~If'C5 o1e .~ (l1¡;;t.e .. ·:: ~ 'es lr' :'.:0. 1 7" f ,; ~:le ¿¡ Le. r= ,,~::r31 je T,.l ' S\Hr'!l'e a f Acceso a a Ir'07r~c:o~ ?ú¡¡h::J Gl.:er. 3,r'"1e"';tJ;, Pi:;f .0 1\''' 05 ; :tlerrac,;s PCl'] r) r'! .3.:¡;:Jr iJ ~onS ,jlt;¡ C~ :cr,r.:WTI'': J J ~~Yl lo -e~,3 : ~:i'~ : '!" ~ ' OIr CJI J 71 :li:!!1 Ac~,e ·1~ G.':r "1fl l de la C<}r\l$,6I- <:l:l Tr3fipJ;en c,a ¡l..::eso 3 ia lr ;;)f" ... ·<l.:.'on ?tlil<:a Gu~¿ r":lr !!'1tal y P'C;i! .::::r. d~ o,,:;s P~r30ral~s j e il
S_~f':Ma C~,,~ ~~ ~l.,,:,c,-'! ~e 'a '.acon j i! ' '\Je,~ 0= ¡I..o;O ~e :c~..,1I -:;cr:l r~la\ 10 J 'os OlJ>n';S·f ;lfcce:!,r.!r;os p1rl :\'I"'! ar ~n,¡1 )r-'lI:O ~e ~st;! Tr,cl..mll los ¡je"~cn;;:s ,j " ;¡'::250 :! il lnformaccn 3 13 pf''Ja:\:a\l v J a pn'.~::on de 1~\.:;'5 p..: s'"".li!'!, ;)a11!"1It3dcs er '!I lrt:r:~ io 5" C)f';!1"C:::'il' ' El pr!s:acor:l~ sef/!:,o $' '¡e O'J.lg a 1 guar::iJf 5~c'~lo 1 a no dl~'\.193r 1er nw;¡uO mec\o 8r..r ~'-= :;!or¡::o 1"1 ¡lCr ccn:er~":la~ .{~ .rior • . es ,e s c:\ Jt:: s P;! ' ;Ol' 'lees ,} e.,e {"r;3 aC':~SJ C..lrl r·:1 'JC 'Je 'a aCC~r'1end::":I~ G'..e Tal'e e :J coroz.:a al ~"! 5arrcllar las a:: :·I'C:ld~s o::,,,,J j!!! ¡ves!!!-':! Cer\i3~O. =, cas.) de 'r~·Jr;:II,r-lel"o·a · Sr..p~ elra :,,'1,,· I)o:r~ ~ ... ~:;.r el ;J3O:lJ c:I-es;¡cnc: er;~ 11 , :~/> "J~ I rrc:-Io IC131 1e c:!SI~ IM¡-Ji1'e ¡ 1.J. pGr concepto de ~ena con"JoenC:O:'l JI a'-!~im a L'9!Sl l CIOIl ap hc~ble. E.I ac:..:er~o 'l~ ;?~ .. "\t a -= e s p''!'I'S:O en !! st:! rr,s:r..:rr!!"to o~r:·;¡r;t .. al i~ n'Je pi"lr lo ds¡>ues:O!fl la ':ol1sl\ .. :\OI"l ¡¡Cnlca de los E'laéoi Ur",j cs Mex1caros el A;;U!f:lO Ge,erJI d! "c:mlr"slrlc::cr: 1¡!,2CG3 :lel "e f'lICr.:O 1* 3.=C1 Ieo-:re ~e J oS r-;l CC:'IO ·:le Car-lI:e je Gcb¡l!:r.o '1 AJr"r.'S!r3.:.cn .:le la 5 ... <:rerr; ] Ce"."'! ~o;) J¡¡s: c,a ~e 13 Nac.cr y '!n lo no pr!!'/is\o e n este por al COCI)O C.\.-\ :CacerJ1 CaéC;¡J Fede~l de o'oce,;nll,er:os C". 'le~ ,a Ley c!'::era (lO: gro:sJ~_e!ito y R'-';;~or3a:lJ"'!~.::e~ ']ClT\Inlslrll'. ' ~3~ C~ lo!> servlcores OUJltCJS ~ la l ey Fecenl ti;!;
?r1~e1 nW! 11t.:l 3érr,r"stLlt:'.O. <!' n lo corduc<,n¡e C';Cilll l prmerl . Ril>ol"cio n d~ com¡O..,¡H5ias Pl"J efc::;~c de la ,~\~r?fe:Jo.:lon ~ ·:t.rnli-l'lI!C':J j~ lo ei[Jr..laé~ en e~¡," In 51~~rr!" :C 'EI pre5tadcr \le ser,leiOs' i e 5~me!o: i!:);)I!!samen!! a la; !~:,s afies :!(" T¡¡t:,:n~1 :)!e~o 'I~ ·Ia S\,pr';!rll C~re- r",num:,ar:::o a CUl .q,,'er fuero :¡\.e ~fl rE:'::" c! e i U 1;;.-'';;.'10 :el';¡il J:eg3f-:! :~ :erer ~e carfr;¡r:nl\: lló co.110 ¡nd ,~ado an ~ :lr!. ~\; IO 11. fBcclcn I(X 1" '] L "·f -:~'J~r r;;; ti.>, ;:;'!~'" Jt .}..-,,,I ,i" ;;¡ F """r" ,R .... ,. c"nl ,IV ¡¡n<1" ,,~ '''rm~ "" f""~ " .~ ", , ~¡" " ,,~r Mr, 1; ,~, .... ~" .. "1"1 rn " ~ -i", '" 1""'",'.1 ... 1\ ~.,r,n(\;\r1 lf>fl'J"!"I r) llP'2'''''''' " ' ... ,, ....
1
I
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN JU:'!;: M"RIA,..It~O ~UA'<I L Nu ~ ~UL "': I:IHJ<" 'JI>! ¡ (,r,CI(l I'j 'U"UI 'rt M~ H; . 00,,1 • .>1"1. U I n F t: :iCJ-~50:.1(J4 ~P5
ENERLUMY ENERGIA, CONSTRUCCION y CONSUL TORJA ,S.A OF e v
DIRECCiÓN GENERAL DE lNFnAESTRuCTURA FíSICA Ii. lA ~;t- I " 111 l.lI.1Hl. r~ ,,:.l~ . V .-¡S, ¡ UlI LI r .. IH( 1 .... 1" (¡',\~ Jl) (,¡¡-XI! 01'11 II I S 41 ¡j 1100 bl :'.'''~. ~,."/. ,,1:' , ~¡{"! 1 ~ tdD-1 fi,JI <lIDli!,.1
DIf1E'CC IÓN OE ALMACENES l 1,1' ICIU,LU I .o-,HI',l,\.1~·A N" i.14U CUl .1L!t,N f :;';CIl I IA (; l' U".Jl00. 1~1·)\Wn. n f rtL!; !,.:¡jI:'U;l<. y!JIi. .. "i~3
CONTRATO SIMPLI FICADO
4516001655
EN :;US RI MISIONes, FAc·rUHAS y C,)IUU,$I'f)lIIJFNI;IA r,\V,) r~ (ir; ArWl;"\f~ ES I L NlJMI:f1O O{ {)~J(': UM[:N I o
=-;==~==',~::. =_'-'--=-=-=-=:::_ ... ::: .. :;:::;====:===::_=._.~. ~~~_se_· _M~_"a_F_Jino_ ~~~_~_~ __ N~~~_CUaU?~=~~C~()Q65 .!AX_,-_OF ___ -_-= ____ : ___ . __ --___ -__ -. _____________________ ~ I __ p_a_" _id_a-,f-__ c_'a_v_e_a_rt_. __ i __ c_ an_r_id_' _d_¡u nidadl-:::-:-:c-== = -::-:=-:-::::-:::-:-c:=-c-: __ D(~SCrjp"ciO,n:=-=-,-,-__ -,-__ _ _____ .-__ -._--P-.-U-nj-ra-~.i-O -_-_-_----Importe Tolo'-------,
lE 021 PRUEBAS DE VOLTAJE, lIMPIEz..o., y AJUSTE DE CONEXIONes, BASES, REJILLAS, /\ LAMPARAS T IPO ENVOLveNTE DE 1X 59 PARA SOBREPONEH, PARA CON FIRMAR EL OPTIMO FUNCIONAMIFNTO DE ES lOS ELEMENTOS: INCI tJYE : REVISiÓN, FIJAC iÓN Y ('AMBlO DE BALASTIlAS, RASES, LAMPAFMS FUERA DE OPFRACION, REJILLAS y GABINI:TES FN MAL ESTADO, MANO DE OBHA, MATERIAL, HEHI-;:AMIENTA y I ODO LO NECESARIO PAnA su corml:.:CTA [ JECUC IÓN. P .U O.CI . (pZA 48 00).
lE U22 PRUEBA DE VOLTAJE, LIMPIEZA y AJUSTE OF CONEXIONES, A LAMPARA DE EMEHGENCIA DE 14 WArrs PARA CONI IRMAH EL OP'I IMO FUNcrONAMIENfO DE ESTOS ELFMEN ros INCLUYE; r~CV I SIÓN, FIJACION, HErmAfVlIENTA, MANO DE 08RA Y -¡ OUO LO NECESARIO PARA SU CORRFCTA EJ[GUc rON. P.U OCT. (PZI\ 1 r oo).
IE .O~3 PRUCOAS DE VOLTAJE, LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONFXIOr-JFS A LAMPARA TIPO CAN/\L PAI~A SOBREPONEr~ DE 1X60 WATTS PAnA CONFIRMAn EL OPTIMO FUNCIONAMIENTO DE r::STOS ELEMENTOS, INCLUYE; REVIStON, LIMPIEZA, HERHAMrENTA, MANO DE OBRA y TODO LO NECESARrO PARA s u CORr<FCTA EJ EcucrON. puoe.T (PZA ·roo)
rE.024 PRUEBAS DE VOLTAJE, LlMPIEZ.~ y AJUSTE DE CONExrONES A LAMPARA TPQ CANAL DE IX32 WAI rs PARA CONFIRMAR EL OPTrMO FUNCIONAMIENTO DE ESTOS ELEMENTOS, INCLU YE HEVIS ION, UMPIFZA, HERRAMrENTA, MANO DE OBRA y TODO LO NECESAHIO PARA SU CORRECfA EJECUCION P U O C.T. (PZA IDO) .
lE 025 PRUEBAS DE VOLTAJE, UMPIFZA y AJUSTE DE CONEXIONES A LAMPARA DE SOBREPONER DE 2X24 WATTS rARA CONfIRMAn: EL OPTIMO FUNCIONAMIENTO DI ESTOS ELEMCNTOS, INCLU YE: REVISION, LIMPIEZA, HERRAMI ENTA, MANO DE cunA Y 1000 LO NECESI\RIO PARA SU CORRECTA EJECUCION_ P,U.OC.T, (l-'ZA
CONTINUA
L_ ----- ---------------
t~(J1 <>- 11 , ,
Pagina G de 10
f",'I I,J dú 1I11!J'"SI<1!1 '.!SIO'iC01J,i JI :,¡' _1
D:O::l AR ACI ONE5 l. 5!) ... r~m ¡ Cor.i! de JU!O:ICI ~ d~ 11 tjar,lon, an lo ~UC'fSI'/') ~!~ Supr~m a CC;r1~" par c~H1duc !o (l., $'.1 reor~~~n\lnt~ in ;] l<:lS ~ r~~t"S di! '!SI<: :fHtrum~n~<:ll'T1 an,f\0$ ta q'J'O' 1 ':. :; ~' r-.:l 'J"'O ~r.}ro ~,!~c>')'J J.! P:dY A'lClil :::~ a ~~ ~~ ~'at;lr.:r, en'er- ,rc. ;~'c 1':;:Le\,} <;11 C~ a"Lr.~ ! G ; 9.1! .. ;¡ C:r;L' Jccr ;:;:;1.1CJ ,~0i ~;'J:!:5 'M'.".j ~ S \H , 'C3rcs ,:~ 'r~t;~ .c" Col '!.i!¡ ':)r'j3,~":.i 'Je! ~<:l:ler ;\.C'CI,]I o': la ~<!c~ ' a:Gn
~r7~,~,~~~r~'!c~'~':'r~'.'.~:c \e, a;;~I~~~~C O~'~~ ' l~ ~'~ ;~II~~~ 3 ;':I~ ~ ~~.~~~~~~·~~e~r~rl j;~a :~~c~::::¡~~r'J~,:~ ;";~·~~~i;:~O~~ ,~~,~~:I~; ~:~t ~~~r:C~~J~'~Js C~~i '~~:'~~~:IO C:~,; : 7:::~ c~~:::~~:~~~; C~',¡-""tr~:!:J) ~e a ) ":",,,-3 :~; ':: J!:" );5\':'" 'J -: la ~.a:;.'" p'A"!1 J~e ~~ ·eJ~I'.w I~:; ¡:¡z~c "'.e·1;:; ::la', la J'!l~SCo" ;¡,~-,r S~'3:':~ I je, .rv::lr~::;' 3:I~n:!~, ~~!!'j ,'a ::;r":r 1: en!;! =r:;r;:r; US::i
;~~' ~'~: :;~;I.~~::',i/~~ ~~;'~]~~~~~~~'3 ¡:S"~ 3 e,;~ a '3 :.1: 1 :;¡ ;;a'~ s. , $r..~~ r ~I :!'~H""~ r :;~~.""¿"I:l .:~ ·:or.r~rro;:J: :C~ .() ~:;:i.<!J':; ~" ~ \ l'"! i ~ u l':l 1 J o '1 r'l ' ') \p¡r'O d·!! A :I¡ ~'-j ') G'!~ ~ <iI\ el)
r'. ~,~:~~:!1:>;,\:2~(]:; :~~, ,:'~~l1t~~',:~?s:~:C~::;~P~'~:;.O~~~~;:;~~]~~c;~~ ~::;').,; dI:! 3C:~;:~. :;\~:!~e~~~l: ~;~·~ ~ · :·~~.:z:; j'::~e;d~:~~~ ~~;~,,~~_J;,n a :a la 1'.3::;(;r ¡:;, ~ ~_'! i~ ''!~nn IC', " :>r3 t:~; :;) I~ 3 ; ·cril~·J :::r !i ~'~~4~ t d C')f't')'j ; ;¡'J a -:,r-.')~. 1:::n':11,o ~!.~u :: ~1'o3 .: .. 1 ~ :e ;C;"'! '.'.'3 ;:: r.J 5'.1 "~L nUr".e ' ~ 2 C':lor-;,¡; .:~ r :~é: ,!~ ~) .• :or ': .:J L.r~ e r,::;~ e:: ~~ ~t;li:.J
:ses,:; ':!:1 3 ':: . !.!3~ l e VViC:, DS:fltJ f¿'.li!r31 El p_es :<l10r ~a s;"!r'¡':;los' ::Y.lr ::::lnc.lcto ~ e;o.I rc:!~fi!5'!~.t;¡:l:e le;al mar'.lr¡es:;¡ :n.o pr<:lI~1.:a::le decir ler::l ad que
,1 :;0.:1'1] ::n ;;"",,:rH ::r 'a s~cl':~'l~ e~¡;o(:··~;"Ie j I :a,.f<a:lCfl par) ~¡t-::u'~r o;; i'Jr¡'::::::; rJql.. ~ '!CJS pcr 13 S*:"!r':! :;1~ ¡¡si -::0'1'(; :~:-: :cs ~'-:"'~"'.:;' l :cr.LC~ ; 'l Cd,,;C:<::::l:! eC:fl~I-:a
eca iaflCs !la'; 'al :'r. .2 ~j<.: ,i:! ~:-: .. ~·lr3. en 'Ir; ... ,.: je:s i,:> ... e ~ ':)~ 3"Le!e 'er~rer os 3ftcl.ics J~ rflC:Y"e; !I I'!.''.j V IJI VI. Ir 'X Ji :::-C ~~ 'r~cc.bn I'¡~ ;:e ' ':'.:-",:1': ::;eno!r3 jo! .l. ,1n.n ¡,t"a:,,:,n \; 1 ~4:~ .J ::rX!', i:epl3 ;'_.=:JfB a o ;:,=, ¡.~~, ,! I :.,:u"'::~ ~ere'll:e :'::r-Ii"" S:~l::,;r 'J' :':C~ ~e ~-:!I.·:: "'~o.:e :i=:\.~rl''O:!~ C~¡'"n· ::;c."'o, 1e ':orr.te :e 3:: ';!·:'LC y Ai!r:-,r ;i::1·:!cn -:,a la S~ :re r.- a
O~~ t:'! Jt. , . CJ!e ~ ',;!~:,~ " o:r e' J'-~ so(: '~;.an 'cs orJCe~r3~:: i Ol'J ia ;¡ :·~.!s<::r a'! '-'-S"aCLU' ¡ :~ i -c :r¡:~' 3~., C" c'! J er,e,; y la cor\'J,a:or -: .. otr:lS uso. f '1~rI'CC5 r~c ... e'·~:3 ocr ¡:~ ':" 10 T",: .. -;u .4 ::cr.:c~ I a:~~:j 5 .. ~',"'oe " G ;:l:'!.~~0 e' e ?-:;,.~ '::l V'?:C: . .:e, :~ r¡.C~'C::l :~ ;':;:~ ¿r.::lr~ j!: :':$ ~I ?::l:l ~~. ::r-',:~ :e :;:~e ~,o'/ ;. ~;-.¡" ll'):::r !:l~ 3 3~;:::~r.a :::..:: r'~ 1<! J\..s: ; ~a c'" 1; l a :::~ ;::cr~ ; ::J lj'!! ~ " ff:lJ. l~ 1::;; :r:~~::..,;~~ : ::s :3rJ 'a J"::~ •. cC.C!1 a jr'L~ ~¡"3 C or I ~·~S rl';~':;; ' JCLjl"l: e ~,cr ·B .1 'a ::lr~"3.·)c:j' ::: e c:r)~ U;;;$ ¡ ,er¡'C:l5 ·!-:; .. e"d~s ~cr " s' e .l.:o r·\O ... "31 .5 =3:3 :~j:: lo re '": =~J'::':; ;:;r ~ ::r" se.'l·e .:;::rW3·~ S"~3IJ ::¡~'C ... 1:r"-: .. iO ~! ~:l :¡;:)~, ¡¡ C3n~~.3 '!el :W:¡'~~·.: n;·,... n~',:J !~ ~13:3í3::J :er:;r"ra!j ·o'j·,e,!!jcr· 1. La " S_prenl Sort .... y "~I ;¡r!S~adof ~ ~ $i!rl iclos' =.:te\.l'JI'I que: 1.1 P~;:;.~co:~" .,.. .. ~. ~:~,e·'·e la ¡;~':;y,,;«~~j jl..¡::::3 ::::n 'a ;¡.~ :::""'p3rece r, 3:a O:~ ~t;1: J,. c,, 1 j:l'e¡e"j~ .r¡:"_r'",r·J I ""3.; ~.,:::;'~;'I :'\~~ '~'::3¡ 'a s :':'''''''~;J; :r ~ s e~~ 5<' ~a;'~~,l ~ry"ó ~Ias ;~
,r ,~ 'ln iI .C i '3:-,,:; 'C. r~ ej·}:; in 'os ar:!~e::!r ~ ~~ I.ol/ll, ~ ji! ¿;a ,rs;-,,;r ~l\:
1. i :. 'l :_~·~c :~ ,.:_P~):~~ : lS-J'::l~' ~S' ~ rs;~. ~~.~ ~ ::;r "X:_ 1. ;::! "9'" z,:c .: :s:\.~ i:~ "'" ¡¡ ::~S¡\.':; ;r ?:i I :,¡ : ~ 'e ¡ ::c ::;'] ,:s _'-1 ¡!c:; \'.~ (:::lr :s ~" el .!. :o..er:o S .. -::ra ~~ ':'jr"\;f >"'l:I~" ~' :::~ :~, ,.e-: :r:,;:::! ; ~ :' e-'c''! :i ::;s ~i :lC;'J ce' :~ C" '~ C1 :;'::";l -~rpc f ':''::I~·r,,·n: en :e a :;. ¡; ·!jl-::~~ ; ~ ~ ,~,':.'l :~ 'a 'dC::"', I':.~;C lO :r"" i!~ ~~ ~".~ :Of el :.:d:p:: ~Li ;:: ~ "j':'3, e :c:;~ r~)e')l:!,:; = ' -::!~,"~r::i :>J !~> I '<1 ;"~I ': .r ] 3r':3 jei ;;;t:.~. J .... ~: J ::e ti ==:.,,·ac.;n. a, 'o!:"Qf:~ la; s,.;".=r'.~~
CLÁUSU LA::'
'r'."'"I~'(¡. C :l"di: o"'~, ] en~(al!s :: ':f~5·.1.::r;~ 5~r, ;,01 ' se : C -F~r'<!!t'! l "r.::~( : :rlt 'l. ser:ic .:jes:"::> ~ '" la ~a¡:i·.':¡::5 ;:~e:;e-': ~ r;:r.-~f'~'), '" ·,::;:e·'l.f ~~ ·c.!,;; -cr~rl) ~I jT=":.O ;¡ ~.:) -::;~!C.-::"''!; :~ja;~ ;er~3~'~;!r.a '~~' :1 ;J'l'.9. ':."i~;~ I!'l~::l s .:'..~ " ~ 1 ,,;oO,OJ¡ :::~ , ~~.e':l ~~~~:~ ':.:~;!':::~ JO!~rr~;!es
:1 JJ:; ) S~~i! 1:1: ~ l ' l ~"·!H"'~: 01",_ J ~ ~ ::;!a! : :::'1. Je S ! ~,::) :::; (' :r~:a':J, v:,r le :dl "a SJ;:;r~rrii :or ~' 1'0 : L~"'e ;c! ;3-::" j f!c·~t~·r r.ii"";.r .:-:'\Jcr:!! 3: ~.':;I'."!l ' e ;\..r.:::I.l ?,:rJ ~::nJ';!"c.cr,J ¡ =~ :35 : ji! ·rr:l.-: - .,00" ~~ ' '?i '-;. :a:~-'"., Jl::)·:1S e' e' :.;~:~::rj 1.e lt~~a'l ~~ ,) ::'!~;l :Jr·:e~:.:r:¡" ~-=~ I . l~·~::) :-'';~~) c_~ ~;H.,~ H a~¡.:Jr el';;" ill ~ l.:;r
~l ,.a". ::c : ¡e";c::; :_<!::; se ~3, 3' '~.l ::l~') 3 :;;;: .s'~ :::c" ce a S.~':!'T'l:c;e ::'1 :~,;) ',1" ::.:;.;. . ..:::: ... " . ~ '".' ;' j ~- ~l 'E:l·;i;¡'~.": :i e~ e ::~.t'3n ; M:: ,f:LO, H 3:,'.~~·] ~,J ;:>t rJ :':;I"I~~: .:1'':31 )'::' 3:'~;:~ ~\.e Le S ~ 1i) Irr~. ' ¿Je~ ~"l ";!,¡:::;c,:r :a 10; se ";~IC; n ~ \iJ ,:,t:~ ,""-;'~'.':; J,'3 '~~; : J .;:: l~· ; ,:Jr ~i .: 3 ... ,lar!l J'C ~ a J3r:,=J: L! r:;l:r'er es :n::l. ::s~') ... !!:\.'~j~; ~~r"::~ :;'l:J ~:,:lll e~:! ~:3~J':: ' ''':; S~ .,~:~.; =~ :! ~ ::e;3 ~': 3 ::!'l:,:la1:!1-:'::r:'3'o ,;r.-c r.;:J:!:: 1'': :l,;e:'~ ~<:~~<i¡ ~e 1:', .:e: rr::tr::J ,::jl :::::r::3tlC'J ' ", r:H l P:lq«lsi ',os p,HJ ~~ J ii!Jr \os ));0$ r~5:J~c : i ·Jos. <;:),J ~''"' ': ::;; ~~ : l~S :::~ ;f~'''JjJ 1:: s~r,c,c~' -=~ :erl ?n,= r.~ ir 12 o 'a5 ' ::;,;t .. '15 ':1 ~cr-~;":; :l~ J 'S _:'':!mil Ccr:e S;!;..:" CO~.>\':; en a ~ C;.J 1 1e c~·:.;':a~ :¡' '5:;; e'~: ~ :1 ::r ;: S~;:~:Jr 3:e r.i: I!'"':.l '1 C'~: ~J ~,_,::, :::r ~ = ~~ 3:;0;'! ;~.~ J,'!:'~:':. , ,:~' ~; S:J'::;5-:~':..:·:F~ nj ":l.~:::::l~ · :::r-010 .e"i. 3c':l:~ 3 :3C;3'1:;O:;~ 1 ': ;! ~ •. ~ ,~~:~.-~~:; I ~~-il~ ·el. ~::s '"~.:) ~s a :I. ... ~ ,a'f l U; J' ; ... !r',J ~,~ o:j:lio,:,:f'''s e~ H·.~ ¡ n ;;~r1,jM"rtI0 . Ll :; ::~.::::: ,;r,~i Cl:: 3.: H e,,!l P'~;¿~:~ ;r.i .. ·~-e~ I :· ~C~'3"' 5~~ J:e·.J ~ '!i ~Q.J ' .:: .) c.'::~ ~r 1~'~~i~::~ :.!.::, ~'~"'i ; O ar le,; 3:-:~.I': S 12 'rJ:cD'1 '/, .. . 1 J 'Dr:~:C~ 1/ .~ ~ ~~ r~'~'JJ .l:\.,",'::J G="el'll,-: ,:'::~ l:l,j ,~: l In~.~ S·~·~C·J J ., r'! J ~¡';'n 1":;0':\10:' :r"~:J::.:r 'l~ s~ ~';: ::;' C'Y~".) ~,~c·",;:¡,::: f ;:.=."c" !.!, :~"~"3;! ";,i ,: _:"! jn ~ ';¡ :::r~:>:i'.:..>'" ~~ 'C3 'i~"'.::i ;T:'~.cr3t';i "1"a~" ;' l ~~ ei~~ :O~I:J:::'
e'3! .... r:.: '~:;::r;3: ~ :~ a'i J: \j~: :"~3 j~"I3":H il -: Ji .:!'~:1":S: :;r",s j!;~¡l"!.i l : o:-a~ Jr~~r;¡r"~";:" ~r -rJ'~-,;¡ C~ :'1:.1,) 'j s,;~r·j~~ 5C~J xr le ~L.~ r!!i i:::rde"a ~~ lod~s ',H '!: lr3:o,<li C¡ui! L; '"3:" l:~r~; :=" '!$~~ :3ii!f' ,~ :, s~ :or :'" J ~'l '!a ;, ~:"e;-:3 ':Jr e ' '='~ 'e':EiC' ':C:"10! Hr"c:cs :",c,,':lo! '!S~::t ::;r!~3:J _" :"cr'!~¡¡ ::~~,¡:' ~;:3·3. ';¡'C~; ·.":l ¡)iI"3 re~\..'!'· o ';:: )'~.i · Jc :r :-:- s,e-, CI:::5· '05 ~rr;:-:::CJ;-·" ;:::i J~. ):.:" :l i! i.li :r;':l . .Jc:Ce i ll .r,I;;; ,:;;CO-'OCi ::"";:':C:;f'~~;:::t :l;¡ ) ~= 'ai C_O'3i.h S:.~
~"i'"-: e ;"135 :. J::: ~ :i.C ~ ;"~;:I; :l ;'~r,~:; ; ,~ LC'i ', r l~l;!:io' :: s:j~ 'E.¡ :'~;'):c r d'! s~~": e~' i!,'!<:'\.::!~ o :r';! '~· :l~r e ~: .• \ar ~';;~~;¡ '~:I¡;:-JC::::" en ::rlC3 tI~ " ;¡ S~:'2'-a C.;r.: ' .;::, :'~s',,::!(lr ce ;~"'¡·c·o 'e:::, 1 < ~'!T~ ,~ nr ] ' :''1 ~1· ~~ ·:s ;=5::'S ,","'~ ~' ::; ~e 'la =_:.re'~, :c .. :'!: c-::r ::~:=-:~:¡ jO! :'3. :l:: ,'3::':;5 r- 05:;~ :a,~ --,,~s:::lra~.:" a r~~';;' f l~-h r'r~':rl~; ::r a .. .., j~ J::~: ,'.;r 3r:e 11.'~r~3: ::-:y~:':! :"; .. :) -:~, ;~e '.: ~:;cn ac:r] , 3. ¡·.Ir ", ::''1 ,es "'liS-.C:; ¡ HS ,~'-=y ~ 'a 3"o'~rra ::1':,; ' !! : ... a ~_ ~r :ec:e " ~s:¡or. sa::, I::! aj;::; ~5" :¡ ~-\:)
a .; ¡)3r e, a=~~r:a' :¡ ,"~ ~ ,n'::: ,-; ~ ~~ le . r~'a':::i ,p i','; ; q.e ~ ¿ ;\e}3' ) ~ J 1<:'3~:~)' p:c')- ser cej:.:~-:::¡ 0;( 'la S<.cr:;''"la Cf:re ' l1~ las I,,:.n. ~~e B e";::.';¡-~::" ce~ Jer:.!s :e ~J;::: 1c",:er'!J er:!-:,er:e j~ aJ i!C:Qr ~ i e·p es ::¡I..'!i se ;:>ue e:)I'. e.e"'7;e-ie ~t;¡ , SU:Jcon:I1:1cicn ;:i:3 :!" " :::i:e e~:! ::r:"il::l s:r:~el:::l , S¿ e": ,,~-::~ ~~~ ;_:::rt'i\lC.:¡r ~! 3:-:': .... e~ "r:e e! ~'.J: -::: pr'!ó:a::.:r::: ser,,:,.:;,' ,~ro::,- ;¡ :-CJ ] :1' <1 O~';:r1.ii !i~ e3 ;:1 I'T'Cn 1, el ,:1: 6~. ~J·: . 3 ' .:;¡~ I C~ ~ ',:: J~ ~s ~ ~ ;:r::3:::; ,...:f.:3~:l C.l3r,~c: ~ I ;;.~~.¡¡:::¡ .1'" ; " "',:c'c, ~ ::J~1Dt ~: a ¡:r",' ,! ~ja •· .. :c:r:r~'):. x::~n ~ ::I':"un,: :lf'O ~'~illl"1e:-l1 '1 :;')1 ds:r!l:l ~ "a Su:lr~ "', a C~r~ 'i1
¡;'= ';,;: ~- =~r ",, ~:": "'O C 'dl'~ S 3';;::' ,, :;. ~!! ':~): 3 .3 s .. ::-::r.:D' le:~ :.."\ rlr;_1\ : )1:: H 3(.=;::313 \3 ~_j::r;'l¡JC,::f" '::,:~:'!c~ i~~JICC¡') :[3:3.:S :~'l;.¡"' !;:1oJ 5.::orl'::;·:;\3 ;:. ::;0 ~3=':: !=s_:-::r:n':l: _, ;! '~;:'J5l::,:! ien ::.P·~l:a.:Jr ce se¡ ... .:c!o· / $::'] 1 !;~': a ::¡'~~~e:; e!i ::'JO~ ' ;;l;::l ' .: ~'.s.r3 s .. :lrj~ ; ' .. :1\ ~,;r : lr~ j·:;i i .. ::::Jn''l:s:J p, :~"c "l'e ' ):é,,: : :r
i::I~~lr;-;C;~i~!r.e¡ J : · ::jj II ~;.:; ... r~r:'¡C .Oll >::¡<.'!i:¡~ ¡;r:tO':,cri! ,¡ '::: . ;;:e~··I'::r::!~ S .. ·.·\COi· :cr, ":"1(:: ,. ¡jé! :l :s~':'a:c- J= !s'= ::;¡r:.· 31.1 es cr: :"~:3.j :::'l "la S¡.::'! .... J ;:.:.rs·, ::-::r 10 Q(,i! -: 1 ~'H')~:;r ~e i~~,C!C ; ~:r i ) "3 'n,'" d~ s,.; !fJ:J .a-::~:::~ S;! ~ ::¡-.D::::lr- ;: ,¿ a ro 1 ,~lg3: 3 ·n·. ~ '; (J., ~JJ-::I.'ar f!'e=') ~e :,)'_~KJ,Cr. C\..¡; , :'.¡ ~r r'~:;_~J:) .:l ca:, cC'er:-: :1e les 1 ~('.,t:.;cs o r J:a,~s JreSH::::S! a ",r.~~n
Jt ~ a ·l a . R olS.:IS!Ofl. Q .... ~O:J ~ I :r'!;lr'en ,:, ccr'¡~ f',,;:J ~~8 '13 S~:r~ T:l GOí~ ' pO::'J ;lar p:r re:.c;r~I\!¡:¡ ~l .);e'<lnl~ ;;~"':n¡~ s 11 1'~~e",:l3d ¡j ~ Il\.e -~oj 3 -;:~ : arJ·;,:r. :v~ ,c a ! e'1 ::!S::l de QV~ .=:: ;f~s:ajo:r d~ Si!~. :o~ · :::e,;! je ::.rr:: r ci..a'O:;_le"J :le 'as o: !s]c:<Q~es l'~e 3.._n-"';!:1 e~'e ::.)~:rlt:l;::I' c)\.s~:; ~v: e $<iJf' "¡:~'~:::i O :ler !l ;aD::!e i:f ID,!!'t :: ~¿ e:"':il;;':l ,~o..e;;3 e$:3'la;::3 :CI'CU:SO .'"'"ll!r:l"1: 1 o q'~.j l ~.cr. \r.:e3 d e de:larY ,a le$:¡~ ':;r"', " a S ... :r~"a ~J'1~ ' n::t ,lk: élc } ccr eS;;',LO '3S C31..;<IS ·e,03~:.\iH a ';: , ;:ri!!S·3 ~ .::r de ',e~i'-::,OS' ~n su ¡jOM,:.'IO S~~ 3:J :!O ~ "1 'a ~;¡'(:;Jr~;:l- U 5 je ,oS':! ,r~·r_-e"!IJ. c:n ;I..~n ~'\ e, J,;!;:.i ~ !":~~r,ó~ C!~r¡;r'j';i'Z \.r' p!J:) je ,: _,r:e d:a~ rJ: es :.!IJ ~~e '""13 'es:~ o Wi!! ~ ;!J ~efe:I'O ;':"\~"\ .. " a"e<e 'os :lc:~""'.en::i :;,-e ~s:,~e cot'\ ~r-e--es I 3:::cr e el" s ... ~JS': a s ;"'.1eOJi J,e e~· ,,.,.,e :~,·,r<!·l'",.i '~","'C"d? !~i!! pia:) el )qlnC e)""ce, .. ~¡e a~ ·Ia S,, ~ c'?i-3 C.Jr!E:' c~"~!7'I,ln i O:¡r, a ~ncej .. ~o: l de ;3 '~i~:Sr~n :0 :l,~e se eQmL~ :e Jr ~ d=;; ~r':i'i:accr de ; e~"e.G5- e" 5\.1 : c-'¡.:;: !o,:; B" ]ll'::J ;!r la j.aC!¡HJC,OJ) l! S e:~ n ~t"Jrr;ent'J l O'le¡, a O'!!! [om~"to a I ~ \rlf"l$Oolnn,;i a 'J d~ la pr:::lte;:c,ón d~ ~.l i O .. p~;;on .¡ i~5 LH :n'ies ~s ' a:" di' lc.e!:.::r =n c ... e ~l O'.,s!~te 'n\r\.ir:1eN:l :ors~n~l'r;: r'::rr.'3c:;:n :::'.. :)L.:3 en ~;¡ :íi,r05::<I o I¡~:> ... ei:::::~'" ,,; 3r"';~); 1"' ,', Jo;!:.li!' ¡) '-el =.a·:erl! ce Trll':i;::a rer,:::,:!¡ "ll,ccesc ~ :1 1'I!::r'JClen ~t.IC~ G"t:e'"'aren':l l Jcr lo ql..':' les \P:ldf!'lJ::lO$ ;¡o::rJrI '~ ~ ;:3r 5<.1 corS\J~" )e cor.i:;"O¡'I'.!.1j ·:Or' o e~\3~ ,:!:,,~.) el' ·:!I :>1 :'C\.lw ;' 1 ~e[ ,l..::..e¡ j o G~r<!rll -: " 'a :OM'S~!) da Tr3r s pa;·~l1c,a .l,: :eso J a InfC:""1acic~ °u!::l,ca G ... cemar1"e.""" y ~~CleC~':l11 '::le C' i! é:; :;:;~r.en3Ies é~ a ; ... x~r.a ":or ~ :!! .\..S':'~ !~ 'a 'n:Lol' ::::e l n!J!:!':e ::la ,\.. :.:l j 2 ~C$ m,! ::C~Q relal;\I) a :Ci Of ;;l~C~ / ;:-' O~ ~til""h'!n'O s ¡::3fJ :I.:e "3f <!:' I! ' ];-,tIIJ de es~~ ;"0 .. ~· al os J=~eeros de 3c:eS::I J ' a orlc'macion 1 a O"\i:iCI,B<l f 3 ,a 7::'I~C: cn~e j a:: ,. ¡:;r;,.:.r"I=i )""3;>' ~3<l~;¡ en o! l JrtoClllc :S' C:Jf"ls·rt~::cr ; 1 ;::\ pr"i:a"Y el':! .~rll:::Z5 ' se C::l,gl a ;~arJ3f s~ -:r e'':I l .:1 1'0 d .. ¡0..19l[ oet rln·~l.r me:lIJ aun
!le::I'YllCJ. r' par .;;::r f¿,,~ '\c;a, "f e Ir ':rr:-.e; lo~ :il';::' :) ~ n:J I'3'~ ~ 3. ::¡u'! t!!"QJ ac:eSJ c : n me: .0 (j~ la ;J¡;C;..LI1'<! " tl ~,on ~.; e mane.e :) C'Jro:::l J i d~l,jnJ' i3r 135 lC: I",i!C aé~3 O:l:etv ::lel pr~senle ;O~tIJI J E:l ~ a 5 'J tl~ Ir-(I.oI't':Llm,el':V '¡¡'3'J;)r~1113 (:;:lri!" OJdra !jlgr e ' ¡la]:) ;:cresx·riJ .;!rt,;¡ ~l 1)., 1<l1 rr.cr~~ :01.;11 :;:~ este r s:r ~:Ttr:¡¡ pcr conee:;l» d" ¡::e ... a con·Jen~:or.a' )'!C'ffi 3 L~lsI I C\<l1\ il pl¡.:;abl ~ . ::' l:I.~·'!O j;! ',0I.lrLliJ~5 ?r~" -;:;) er es:e Ins:n .. !7'i!f'~j ccr'r3~uii ,e ¡Mi':! ::or le (lIS;lI.<'S:O ~r ¡ :OIl5i11.o:,en pol t IC3 1e O! :;;:.1:::105 'J(,OOS 'lt e~ICJrcs e! A~Lef'jo :;er". " l (lo:! AJr"'IS' I J,::\l1\ V,2JC¿ del "!!lr,IIC,n,: o ola 5a[\ er-or ~ ~e ~'l> rri! :lC1<1 e<!1 '::Jrr.¡t~ C! '! 3 0:'er"\o y Ao.lrr;f1,st,]C cn : e 'a 3d!J '~!1' '¡ Cor.e jo! )lJs:,c;a :le 'a f'. laCLón y er o 1'00 p ra~ lsto en éste )(.I ~ I Cae P CIVIl ~ ; \~enl Cacle;: í= ~d 1! r ¡¡1 OC C)' Q;:e:::lir:,!,¡n:: s e \jlles 13 ~~y fe;~r l i de pr~sl.p(,e;:" y P~sc;Jrsao,~,c3d~s a':::~If',I S 1 r :l\ ~J5 j<! les S"~, 1C::(e5 ploO!:C::l5 y la :";!y F.:Je"31 ce! lrJ:~::'H~ ,e":o d!lm'n'i:~1; i'J O ~n kl cor.ouceme ):'Clma prim en .. ~esalut:.lo l1 d~ contro'l ers las . P3rJ ~¡~C I () ;!~ la ll"!ef,,;e~3Clcr I cl.o r ohn-Ler, lJ oe to e,,:LplJlado en ~ 5t= n~:r\Jme l1lo ' ;:;¡ preS!3jor do::! 5<!f'.'c'os· se 3Cmi!\e e~C~! 51mente il la s I('!C l s,a~e;; Jel T,IDl..n,l1 :;O 'eno n i! 'la 5U.:lr ~m3 :0(1 ;' rer .. ~'.::ando 3 -:1..<1l.::. '~ '~r f\.e'J que en ra:of' d~ Scl 1CTICli" :erl':; 3 ) '\e}3r;: a le-e! de cCl1lor'Tlida¡! COl" IOf'olIC~C en ei Jr.iCulo . \ fraeciOfl x.(, h' 1;0 J',! O,,:""'" H" :;)~,,~, .III.-:,.~,,,,' 1,. ,,,, F".,.~ .. r;¡(',"" ' .. rtl"\r''''r.;! .... ,o!" b..-...", '!.<n'''~ ~ " ~.,, ;;¡In.'.';:>f nlfn It.""o ~ll ~ ~I\ :<I ~~" 10l ~"dnm,r:,ilO o ~e(J":!ar1 !p."'2<lr n1\e:;aren;; 'ell~r
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓ N SUPREMA CORTE DE JUST ICIA DE LA NACIÓN
DIRECCiÓN GENERA L DE INFRAE:STRU CTURA Fi s rC A ",¡,i ~,I I 'l llt.¡I Hd r¡,, :u¡ .l'" f>ISt, COL el rJ I H(J e l ' ( •• ' ;UI) r .. 1f ' IC" n r JvSl: Mhf~ IA Plr~ rJ b lJAI(~¿' I j" ll..lJ I , :1 N I I;!) ill.L('..Al;llIl l C UF,Ulil! !.h.le, U"'.' .• U UI
!Z F c. SCJ ·V~O~lJ·I.(; ¡' !) ¡ l i S ·llIJl1t'iJL ,,1 ' J..II)!I , !_'I~':¡.'Jl~ t ~,¡~! l v ~>lllt, 1,\)" ·1 I lJ lr' !> l
D IRECCIÓN OC: ALMACENES l.A'. l' ,N"'.IO :' __ \l(r.l"j/t\ 1/" 1,)-1" C(JI .1' J¡,t i L~;t~( r lll\."': r' 1.1:1100.1. I,'I-.<I f D. ti f 11 1:, c' .. l 't:")J ... y:.. ~" jitl!.i:J
- j--- . OnSI-I"NACIONES
__ .. __ ,_. ~{ . ~c Del pn ESTAnOR ~~".~~~~ICIO~_
Partida Clave arto Cantidad Unidad f---'-'--1---- - ------ --____ !>~scripc~ún _. ____ _____ _
L ... __ _ -" __ . ______ _ L__
}f~
600) .
11' 02<1 PRU[OA De VOLTAJE, LIMPIEZA Y AJUSTE DE COUl'XIONES, A fiEl-LECTOR DC A DII IVO METALlCO DE 2t",D WAI I s, PAnA COf'WH~MAn El Of' nMO ,- u NCIONAMt[N ro DE ESTOS ELEMEN TOS INCLU YE: H[VL~ rÜN, FIJACiÓN, HEnnAMIENTA, MANO DF OBRA y TODO LO NCCf:SAntü PARA s u CORRECTA EJEC UCION P U O.C.T (pZA 1.00).
le 027 PRUFBA DE VOLTAJE, LIMPIEZA Y AJUSTC OC CONeXIONes, A LAM I-'A '~A OF EMERGEt-Ic rA OF 51 LEOS, PARA CQNnruv'lAR EL OPlrr",l() f-UNc rONM .1IrNTO DE ESTOS ELEMENTOS INCLUYE: HEVISIÓN, FIJACION, HERRAMIENTA. MANO DF OB RA y TODO LO NECESArilO PARA SU CORRECTA EJFCUCION P U OCT. (pZA 1 00)
lE 028 PRUEBA DE VOLTAJE, LIMPIEZA Y A JUSTE Df" CONF.:XIONr!:>, A LAM PAnA DE BARRA DE 18 LEOS, PAn A CONnrUvlAn [l OPT1MO FUNCIONAMIENTO DE ESTOS El [ M[ NTOS. INCLU YE. REVIS tC N. FIJACiÓN, HfRI<AMIENTA, MANO OF ORH/\ Y TODO LO NEceSARIO PAHA s u CORRECTA EJECUCION. P U o e T (PZA 2 00)
IE029 PRUEBA DC VOL TAJE, UM~)IEZA y AJUSTE DE CONEXIONES, A $ POT DE 3 LEOS TIPO RIEL PARA EMPOTHI\R EN PLAFON, PARA CONFIRMAR EL OPTlMO FUNCIONAMIENTO DE ESTOS ELEMENTOS INCLUYf HEVISION, n JACtON, t IERnAMIENTA, MA NO DE onnA y TODO LO NECESI\HIO PARf~ s u COHRECTA ( J[CUCION. r .u . (I-'¿A 40 00)
JE.030 PRUEBA DE VOL TAJE, LIMPIEZA Y AJUSTE o c CONCXIONES, A RE FLECTO I~ DE 24 lEOS, PARA CONFIf~MAf( EL ÚPl IMO t-UNCtON/\M IENTO DE ESTOS ELEME NTOS INCLUYE: RE VISiÓN, FIJACiÓN, HERRAMIENTA, MANO DE o n RJ\ y 10 UO LO NECESAR IO PAnA s u CORRECTA EJECUCIÓN P ti o .e T (PZI\ 200)
J ____________________ --__________ _
P.Unll'HIO
CONTRATO SIMPU FICADO
4516001655 I N sus Hn ... l ISIONCS. FAcrUfM::; y COHHi:.SI 'ONDf-NCIA FAvor, {II N i l) 1' ,1,1-( [:-; 11. N\J t.ll fH) Pl !IUI: UI,¡U,NIO
5001
. :~·Il~.;rtc TO_fa_'_-_-~~l
CONTIN U A
Página 7 de 10
¡ ' Cdl,J <lV ''''1'' <::'1. MI ;:';IO·;I:!(J 1" ¡ { ~; l' _: I
I
DECLA~ A CIONES
La 5'lpr~m~ CO'1e d~ JJ:;' !I ~, a 1 ~ la 1 ... ::iÓn, ~n lo S U~e~'¡Q "1<1 S " pr'!('1 ¡¡ Cor'.~' por cord\lct::l '.l .! su r~[lr'!,>ent <1 l1t~ pan h;o; ~ UCDS di! e. l'l ¡ns:rurl'~nto m ,¡r.lfieHJ ':iu~' 1;:;'. el .... a" r., :;;'jlr" -:~~~~ ,!¿¡r., :I'! :>:;:I':l' ~ ... J:·JI;ji! a ;:"~~e·l>:,~~ e ....... ~·Hr::; -:" o :S::'."i·:} ":~ I,;~ ~- ~~:.~ ",: J~ a ':"~i:1~: JI'. ::>'='! ,:.Cii:li; 01 ::'j·l:CS "J"':::.5 ~'~fl:r ~s I \' 'n::,,:, ~~
aL~~ ~'i!;,~~:~: ;C':;I~~~~~;¡~I..;~'~ ~,.~~/~:¡¡~,~..!;~~:~-:n'al '1\.111: c,,: 'a :::a;J ~"! la ':~IU:: )' ,111.:·'. ,1 en ~',;r·o:~ ~ J:.r",r H ~ '~~1,;~.¿; 'I)~ H'-,CiCS rre':llar ' i! ;;r:_'~",) ~c:.~;!Co SLlr"i1"1C< ,a:'i1 ,=.c.1Q uj,s ~.~ lr ':i:""'I;~J :':ln e ::'~I~::J ero el 3r ,c'o ': 2 0'1'(;1'") c'..i H>!") (I~ I ¡l.:U'l'oj-: lJ,,:,'!ra l (I~ A:'" n S'I3C'::'ft 'I'I::,:~ :~ ,,,:r~::.iK) Ó'? s~ .. ~er;'::'e::::~ ::S T:I eel'1o "!el C;-,:e .::l '! G::te·-o / :lrr ,,:.-:;:'-:.n ';,; la ~ .~'~ITJ C~r~ ~<! :.;1.:'3 :l '! 11 ; ,a: O" ;Cf ,! , ~~ ~ ie :!l;.3,' le.'; Jrx~ J n e"';;, :':¡'J a :i:~_,;.<: c~ a~ -.rli·,)':;,en J j~,; re J::Jorl ';:r :~ :;¡ ere; / 'a ~~r"'~!a~<)r' <j~ "t.'a ; us:,; se~/I:.C~ r!~we: .::; por e"ila Tr<tw"al l :" - :~·:, :)r Ge-~' ) ~e ~"30~~·''-:: .n ;:".5:3 !:;:.J ' a :;'.:, Pii} i'_s:~:r ~ :''::i~'''~ r.'''. r,!'':!j ::~ ::,~'J '''''·~]i ::r ~:I :;;;_e;':;!" ~l l ""r.\J'-; \0 plr' J ' ., 3. n') oj~1 .\ :'J"':11 G~"Hnl a~ S '¡E '~f' 'if!:':~ j.~' ~~'''' i ~ ' 1:0 <j~ ~,~ o~'~'nb,~ 1~ j"> m 1 ocr~? 1,"1 C;'"",:= ~~ ::-:~'~:~':l (;'J "'.:~ l"J,.:é:" j.~ ¡; S .. ~''l'"'''' (:re ::ló> .u': .: ~ B ," '¡.a:Cl' ce' ~¡ ~,,, s~ '~I\"tr'C>~ o, ":.:~;; :<1~~ ii I ';:¡,.~ :,:.r a:,T'.,~ S··3·: -;1' l :¡",~. re1': ~ 1:')'\ 1e ':l "'~-::'! la :;Jr, ' r 3n~-:lr1:~ 1:'H '..i'i:S I ¡e-,'eos ·!~c.'!"C~' ¡:cr '!s:! T';:..~al i. \ =>)') :~~~ 'O '~.J-:c~a~') ::;r ~I ~r:!~,!":g ccr·ry: i'! ~3, J :c'-(¡ :;~ :<::~!':'¡J!! ~t -:aJ-: ~ ~ .<1 :l.;e j~ , -:;~ ':~f 3 ;¡ r:; 3.,J''t: 11..,..,,':1 2 ::~.- a C:"~ ',~: '=": '!;a:,(,(' -:.;L~:~-r,C: ce: y; :~S:!'
5-:~J ~:> 'a :l-:::a1 Cl~ ',l ,, ~IO:') , D 5",10 = :!~ar:t E' pr,..s :a.::l"r d ~ s'!r'.jo;:ias" por eonduc:a d ~ 'i 'J r e p,)5'~f\ t ;]nt~ lega; fT' l n;fi~s: l billa P'o\'!sla de :l"le,¡ "ler:jaj que 1 C"~~:<i :;:r. :;'!~l:i'-a C:.1 a s.r,Clt;'r!'! el:'~'''l-C la (c]fé:a~ l>: ~ ~] r ~ e ,:-t:\.")! !!';~ s~r,,:,cs ''!':;,.!r'lc; ')cr a 5",:''!r1 C)'·,e OIS , C.:l1"10 ::::n :0., ~l~:-"''-~;;, t .. ;,,;c:.s y C30~ , Qi3é e::::rO'1'";(;a ,e ¡;~3r a l ¡>"lr3:3 ~n 2 'le 3e "":_"l '·I'~ "l1 ~.''';;.r'") j;! lOS s ... ¡;c.e3'.:S 1 o _+! !.~ ref ... r..,r le , a·' -:_,cs ..: ~. 'n~::e·'!3 1 1 11 rl V ,1 \1 1. 'r ./ X, 3$, :Jf'l-;):,a '13:::;; ... X: ,, :!!!! ~-:,~r-:~ 3~re(al"l~ ~.;;:Tlr,:;::a;,c~ I :':':~
1 S:::r:::c:'! I ;;~ '! :'] 'O. ,!'¡¡¡lo! 1 o :;¡f~1 $":!t<) '!1 !:,. e':"j G'! ' ~'l ':'! ':'j-" ;::3::11 " ;::':~ ::~ I ,·~'r· C~C:) ca s~c· ,,:-:'~ ~e 'J:~ 'r 0<::"0 il"! O:,,'-I:~:e -3cr. e'no y ':":-,LI'1 .3"<1e ar ~e la 3 ~p''!,-a or ! :I~ ~",s· e,a ;~ :1 '-.J: ,:p ~,;r el :.~ H ~", ; .. ,lii!ci O'~,~ ,!J"-'w;::; ~ .. r3 :3 ],:~_ 5 :,:., a::- , , · 'l;~'" Y :!,,5-C:':CflC cm:e CI '!~e;"j la ::~:r1:;:.~r J~ :~ru ,,3':. I i .. rr.c"Os t-!,,:;..;:¡';;;:c:. ;::r ,te ,l1.-; ir ~\;r' d A '::,-::e ¡ l :e:\l ; _ ~'lll'! 3 e :;¡re, i:: ¿(' ,,1 ;,; . ¿j.: ... ::c~ ~e ,~~:cr:: j~ ;.,,:~ ","'er'! :e ~cs r';I ")~~'" Il~! C:r-::e j<! :';:'~'I"::: y .l.:¡"'I:r. 5:'3:,,,n :" la S~ ~r~,""a Core ::e JU$LC.:3 ::'! 'a ae,: n :;r l : _~ ;~ r;o ;_ll~ c¡ :-;)>:~ = r-.e,',;n ¡lJr33 J:~. , ,-;.01' :l'~"''' 1 5 ' rl:,-::'' / :1';1 ~e1';)C'3 :I;r j~ :~!'~s la ::rt'3! l::fl:~ -::tr;¡. "S~S I H-.'C.:;¡S re1.;.errécs :JCt ~S1! 1.:0 l:1b;.~a\
. 5 :!lar;) .;~: Q:! z:::r¡¡~.:: e:·"! ~ :r!~~r'!' :':;~:Il': S'!\33 :cr'c ¡." ~;""".::. ,e e .:C:;¡::~'" la ':ll~_a ~ .. > :'~~c":e r~: : _:-~~:J !, ~ll: 3;'J:;!::: :1-:-;;:r-"a:: '?':J'le;!,:r"" l. La "S<lpt~n a CJro~' I " ; , I)r~s:no' de i~N CI)S" :I'lel ) r~n J·.B· 1. 1 ?=;:-':'.~" 'T,~ : .)- er:e 1,; ~.,r¡~,., ] ':iI: ¡,",'a:] C:'I ¿¡ ~'.~ C.l{n':J~'!~en Ot iJ :~':!~n-::~r j~1 ;'~;~e-':! 'rs'r!.. .... ~r·J ! -':;:',' , ... :3n -:::.;~ ~::!u~ in ·:~"'l."::¡:'Jr~~ q ... e ;e rel.e .. - er·'~ e: lal i ..
,r'~ "Je- iI :;S 1::,-,:.1 :i rd :::;::::5 '''1 .es ;:"':'!: e :l'!~!e ~ Ll i 11 :':l'! este 'r .. :"...,-.. r·::: 12 ~ J:_e ':) : e , ·: . "·3J.,S ;1;1:;''-,):.:)~'' es, .. ,r5'~:"lT'en:, :,)r¡;K:\Jl ;<! 'j'! ¡:-~rc ~ ;:_es:)'!" '.:; ,::n¡:: .. c,-:n =>-:1\ ~J:1 c; :: :·3:C.3l':"I~')s I.'~ , er:s ~:' ~I ,\':;.'!r~: G,:,"e'] :e Ajr r ,; ' rl~.e'1 ¡i::':¿ :~ l ," '" e r>:.: .H H:' ":-':r~~" :i,:~ '- ce-e; :1,~I:G'~i'! Ji: :3-;:,,; ' -: f :' ~-'r s"J~.r~r:~ a 3:..;:!~·"',) ::¡",,:,: ~'.)':~ 1~ :a: ;::;G1C <) I ~- ;; -: :ve. s·: e~· ~~'~ :.:.r '! c:::!:'¡'):, = " :~.:3¡ ..
ce; -::: i'",!-: ~r',.H;:;'::~J'-·~ -:-:! Ce"les, ;! '.~( :';,,~.:~ ~~, =-:;::>!I J'_= ~a¡ j~ ) ::~:e¡; ::" ;:¡ J :~,~r,,'! in S;~e-li!S
C L Á U S ULA5
rilT\'!r,l CJr¡j,'; ;Or"l ~5 ',pnen '~' .. ;: ~'~;',L;r.;! s~r,e :5'!<:: ;)..,. ... ~'l"~:'! a Jr~:;:r: '~ ~¡¡r! '>:,,: ) ~i:~:r:~ '=~ : ,:¡ : a~1'., a : '!\ ¡:re;; ~~'.() r;;";'J"~";:; J J r .. ;~~:ar!~ \:::':: Te-·e~') e ~'e: :: a~'J :;- j f, ures .::~ ¡:J'<;J s.,' : J :::5 ~"a ,'!,'!,.:;¡ : ]"3: _ '3 Lr¡¡~;i! I ",;j;~ l i!' : L.r-;:¡i - ,¿":::. :C J :¡~ }t e') j~ !~'e l:: .. e':,; : ~ IC"L.r';J~S; ! ::;):;¡ S",; 1 .1-:::-l ~~ ¡,¡ :.~;~-:= : l .. SJ J e.::'~: ';::I,:~ s'!r.'C} :"n~ 'l'!:G ::Of:' ::'1 "a S .. :I'~"1J1 :X'~ n,;; ; '!-e ~J' ;3::;:"'l 1 e C~':f:1" r'l . rt 1"'"~;': e a~ ,: :::"JI :? ~~~: ~.~:: ~~ :,.~~"2~~~0~fl:;l ~~=~i1~~~ J,:~~.;~,~_;f:;~::~:~~J~n ~~~: ; ~~,~~'!: ~~:::: 3; ~~ !! :;: ,.:¡)~ J ~ ~ ~: :~:3 ... ~ J :~ .. ]. ~~··''''~"'l;,:r d¡ !!,~"~ ", .. . " :3 -;:,.;~ JU~ '~._ ,~ J':! 1: ~1 r lo! ':', J' ,J.; r
n :":'.: :e ~: ~' .. o~ " (o •• -¡ ~ ~:"";' ~i'~~ ~: ::~ e- '!I ::rtr '·1 ; r::: ~:3=' B l: :lrJ .rOl ~~r 1 '::". ~~c,>:r3 :i:r J':J¡: ¡; ;_e ~ s~ar 'r'~v,~ ~5 ~I' .3. r~31 :J ; : r ~~ los 3<!;', CC3 '!: ~ '. J,;"!e 1 .... ,;¡:.J.:l :.~ ·""U'.: :f 3: ~jr ~ .; ,;, "r' ,~~ :::,~ ~.:: .) la :3~t, ': E!1 ~.;~ T-:G r:e~~:l ,r):<i!:: r'~ e. ~:~·3~:'¡ ::~l~'::~ ;:::: [': .::¡ -: 'J ~~ e 3e:;r ~:: ;r:.s1 "'~:~.\ ,:~!r ::~~J' j e :a :an' ~'l <::" C:)I":'J\':; wc [..;)-:~ I-~ ~;'~-ij ~':~:'!' ~~, ~:': :~¡ ~c.n:, ::¡:31 CC~l':r.l::") i-:¡ra ;"~qJIS ::¡$ pr~ r~.l ;,:l~ le ~ ¡)¡g~~ r'l'i:oe::r.-:;s. ?Jn ;:':::~5· ~:a '!s ·S ¡::'!;~J:'::,';:'! i'!--' = C';. ~~:::'J :::,·~'~- · 1;:,..j ti , 'JC'.n~ .1 r,:'rc'~ ~'::33~pr .. r'a ::r:!' S~ ;·~1'1 C;)-5' ~ >!r 'a 2' :_3 j~ ce'" : J,:~,;c,; 'i;:J ~ .~e:::;) o;r ;) 5-:!':;":!:3i:i ~~ "";):'!~ é ~ i C;~:,!J ?,,: .• ':O ::- el '::a.:,,'r:; :: ~:~'31 ~ ~ :x:; C'~¡~ ~ '.i'S S:_:;:~::~~=S r'~ :-:¡~::!1 f! ::=-¡C .. 0 '¡Jfl¡3~J ~", '1 ~~; :;";¡::r I.J ~ n' ! ,r 5:' .r'er::;¡ i Cf!~;;; r¿ :~5 :~s f~;:3¡ ! J J 'l. -'! '3". a L.;pr :UlroJ , M,)é,'¡cJ.;;.;)r'~5 d:: ~i :i! ins',fu-ne,-;o LJ5 ::rc ::C"f!; ~~:']Cl; "r e, ;;'~:¡f! " ':; rj·.r.r-:~\ ·~ ::=·lr s~ r ::.1!t ~ B ""c~,:: :l ~.cn e~ \~-1\('.;)~ ::~'c eré', s:c ,, ~ 'C ; ' ¡'.'':J I:<; ¡: In':~,cn V./ -l. j rCl':·:,c-, .¡ 1::'~ :~, -e'!' : ::; ~'::'~,~i 3ere,;:¡,i '-1'.:<:':::1 1"' :i1:,1 I¡'~< ,,¡e,'.:,).j~ r,¡;¡C;Cnll'xiol ' ~ I Y~¡;:)::f:~ ,;~t,.:c>' :::,-::: ~~:;=i:l"" ¡ ;;3' j, :::!I ;:~";:r] ~_~ ;:~,:! ¡::Y:l,' ")r:! S:.l~~r1 ~ ,! !Q~ S~". ::i :r:;h. :-.J.~~ C-)''O',} .:~ '!O:l:! c~r¡~3' :
:;.¡ f!' .. r-, C) r,"5::,:;¡:!l : ~ 'as ::¡~]c: .::r. ¿:; ~eC\¡:l:35 : ~ I!H d ;~'=S.C ,:¡t~S I" x'.:: 'H y lJ~r' l> e'~-=r1r-,,?~¡.::~ iln :-;r .. r ;:¡ C~ :~J:a {) i S':~J' ::;J :;:;;:3' ~:r 'o q'.e re~oc"':;~,:\ -:l'! 'cja5 ~,
!e ;'¡·"'3';';¡;~, 1V~ ,H", "J";'7>~: '= i :· ~H~ ~ J5:!:- ~~. ~~ ~yt:~.l:'< 'IE! 5.C·;:"'2 ::r.~ ' ~:- ~"" 3eO' c:::¡r 'es s~",!C¡ei '".::,',{) ~'! (! i'~ ::oo:r"t: .3 ~_:r:!-·il ::r~ !,~Y3'3':~"~:3 :r~ " :;~~ '1 3 ::1 Jr~~'3~:r;.! s¿ri,:Q~ 1(" ::-'- : :3":n :i ~ l' )C,I7i~ je ~~>:n:J ~::::n 31 M;; 3~ ::.- :: co; ::'",",;:r;c.:;n(e,:~ ;: ~ ;: : ~ ;:; ~ :::!..:.':¡.; a I 3~:;'
\( ~ 17 ~ 'I:SS 'r :~ "~ ~ ;"r.;;: a;'.- 1; ~"'~s ('):;a.lc:;~l il~' :: ' ¡:::~;:j.::r ~'" s<!ri',-C1" :! . .;,,;" ... 1'!'1;) ~t~·.!~;3~ ~~-:' _ :3r 3 ;"ra ;~:l"·i1: . .;)r!r c:r'';l!~ '\.1 S_C'~r-i C.::-,,'. E :'~;;:3~:: ' ~-e ;~r",:.::: e:';') -i!'eT:: B' l :::~l.C:l: ~~:~ J~;::~ J.~ ~r:; ,, ! ' l S_:::''!-;¡ '::r~', J~r :1r,:~::";; :3:rlS ~:;) .- 3: :':lS ~:S:·!,:B.e ::xs::::.r3:,On. 3 ,:-"'~::; ! :,;~'~s r'.e r,w :~s , ~:~ ~i '11' :~ ].;r'?:~ :Jr 1':'" • ,u::,· ::;. j ::""::"".~~',~ :'_~ -J e',ll~ ! 'S.J.::.:r, 'JC~¡3 J ;_~Ei :Jn :C:; T·:5::'10 5 i ~~; rJ,, ' a'::; 3v:f "'-~: : -.;!· Qe ::'l ~~, ,,,. t¡:-: jg f!!l::nn~.3::II,;t'ld ei\ ;!!~'! ~~~:.~~ 3, ¡:'J - e:; 3i,e':Jr :,e~' .r:: r;! ~" Ir; '~'~,:::;S :OH: : :; .:l~ = S~ 1!!;~l"J:" 3 :CJ.¡¡:r","~ J:~'~n S!· ~e;_ ~.:':ii ::r ·:3 S:,?,~r-3 ,:y,:!. ~ e ], !a~.'3:¡ ::l'..i!!!'" !~: .. ~-::~~ :'.''' : <!·:~5:::~ ya;; 'e~:,<!rc !"',,~e-:= : ,; ,J:; l,::::~eie~li~~ :;_! ;,~ ¡) ... : e' :3 f' ~I!':~ r
;'! (:.I S.:t:,: :::nt r3'.a:iofl :;~'J ~'e;:::3:'! ~ , 'e ~:";,ltO s -r;: lfi:~.·~), s~ e ~. : e~:~ cor :;u::::~n:f3 ' ]CiC"1, 'e, l~~::: ,..~; )-1,~ ~l :;..!I·:; cr~;:1:')r 1'! B", :;;" e ".;:-u~rC3 J 0;;:-1 ~'!'~~;¡3 'ís C.l } ..,:n!" ~J :J.:,:::" :~·:.l; je- :: e'::~ !~>! ;~r~:3:J 5.-C',~:3;C -::.3-:;:;; ~ P'¡f,:~:lJ -: ... '~~J'C:Ci o :::::-::2· i: ;; :f~~!r.j¡¡ :;_~ :: rt~lI Y J'!; ~.::I :::n'c:f.Cl' ~ ?f~ , 3,- i!~t~ ¡ p:::r e~ -:f:J ] '!a S.:l('l'!r3 :')I"".<"!' '¡¡ ¡V' 'l'r::;!" ~:r ~;C'.:; ~",¡¡; , ~'l ¡ ~';~~:J) ,!:-J: l ,¡ ;~:::~~n:jC,c" =--r;·jr C~10;'! lC ~ C':lr] ,] ~;..::;:cr: ' 3~~.C'" ::a 1,~ Cá ~ ;:r "c o; J : rl::lJ ~ ; :e;": '~f1 ~:;;,;) 5w:c;;r ;: ~ ' .S\ l ;Il ·:;'C': C3;,)::3 .L~C:~··1')';:,C"'l ~I rn::r'5a: ~ i:on .::" ;re$'J~:r ce ~: " ilCL~S ' y 'i~'~ 3 ~:,.e J :_ ,e"e~ e~ :Lt'l '!' :Jp ~.e; 1(',\" ) ;.:':; )~:o- ON ;:.lr.:!:~ iu:;;c:r'r]' ;:a~, ~ ~:-::!'3 'e 1:' c~ : 01' a S ,:H""'!la ::.:liH· ;~;J:,~ a C:;;r.r;C·~fl '; 'll :l l j ~ ] :-;:~,-e-::¡::"'l l·.~ 3'! pr')¡:;;.r-;,C"~ ::I =-, ;:rei:3·~cr~: ;Y',r:' ; ~ ' C:i" ·'"l'C::'.'J d3 \<1 c e ~:·J:,~r. ':3 ::ls:a ~or ! 3\J. '! s ;¡ ':~'~;lO ~é!" "li! S~rH ~ ra CJr: ,; p.;r o q:.. e '~i ,ri!i:l.:.!:r r. ~ 5~', ~ ei' J~r ~, a 3 ::1.f!5 j ~ .". !:3~l,a~,)r'!> ;¿ :.::>r;:c1!""',.!H a "1e ;:",',:;¡Jr ¿¡ :::.,e5 ::i" ::_a:;',!!1 ""',,~.~ ~~ '=-J('"' .... - ,el~':¡"l C;;3',:¡' .... r re:>.rU:i, o :: J:' C:l·~r-,:,:. C~ Ci 5~r,!C;Cs J
']~~ J5 -;'!;:):I~5 ] !¡;?l r "!r]
) c:,V; J P. ! ¡; ~i.o" ,: ,.'! '::J ~'C '~ 5Jr'e~I '! ccr"e- :'J c.~ '!a S;.. ;; re~a C~r:~' ~od'~ ;:)1 por r!'lC Ir'!: JJ e ' C' i'i<:!:'¡¿ ::~;~:¡:J s.n ileC!;LCj ~ :!! .:pe T~~ '! c:'~I",r:le'or I.. l::3!. '!r. CJ.,:";>;!':! ::¡'..i e ·c "" 5\~1'::¡( j ... i e"i~;C! ' (le ~ eH :ur;.' :l.. l -<j.¿'1 j,! La; C~ :;;Jc,ones J;." ];.ril '!- ~~ti! :::r:t~'J ;:;e, ::'3,S.lS :; ~! ~ H3.'"1 r;¡~:~~~s o Jt!1 a, :.Ji~ j~ ia' CC;€' J ce i!:",car.;-:: r ... e!·;a !ii,3'JCJ
,r'7; ji:! J",'; i'lfJr 'a f~l~ S.: r ~ S_;;r! ;"1 j -::'.I;1!'~C.1 '; 3· ] pef i'!1:r,\? ,¡H : ;; ,,53.5 res,~,e>::,'d" J ':;:1 ;;r'H';ldJf 1a 5<! r . c . .:~ · en 3J c~."1I:Ii'0 i~ " ;J:a:o ~l ] ::l.:!;:IJ"3r:Lcn 11.5 :H e ;',a t"5:~ .. .,,;;!"ta. ce!' '( F ~- el ~) a !,'c>."''''',! o!.:r;:~...:: ¿ w"'\ :1 .. :) ¡-la ~\...f"': i! d 3$ "'a: es ')r ~ :j'..ie rr3~ f,;,;;:~ :0 ')l..e:3 iU ::! ;:· e '.~ :"" O :~~'J~r'J arax~ ICS cX".rr"e~l:n :¡I..<! 1:;' ,-e c.:;rt', er,ertes 'l a::l~ro<! !'~ ~u :as:;) 3,; : r:..e: .1S ~~e e,,·,-e .. ~~,~re~:'!~ 'J~n: ~ .) es~ Qll:~ ~ 6r~3.:""o ecr-c",,:~r;-e ~~ ':a S.:r¿'-3 :;r,~ ' je,:"'r,)n 5c;:,r! la p'l)c~~erea H Id ~e,,:IS,vn, 1;) :¡ _'! se :c.- '. r!c:!rJ aE ~r'!~lldJr Ce! te-,:·c.C5· ~ r1 ;u jGi--H: he ; .1"1 a~ ~ '!r a :! i!Ciar3ce., I1 S '1:" (u: r:'1",eflIJ ..¡ .::~,~ ~.J, D'!I rOM~r-t:;\ a \3 ~n rl ~ ::l ln r: :; a y d~ la pr-::I~Ge'ÓIl d~ tU:):;; p~';,an<\,'H :"a~ :)a,~i! 5 ~s .. ~~ ~e l':.;i!rj~,::- "::;.i! ¿1 ?'eseme -t>5·-,,-r,,~::c ·:~r5 '~.y~ ,rfom"'a:c:-1 ~'..ic.,:a en te-rcs:1e lo ! 5":>',e5:1i!n.o¡, l'~·<.;';i ]' ~ > ( :~:e ¡¡ _e, ¡:~~~".\~,:o -flri:Jr~rc;; 1 :' ~:eD 1 ~r.:~I0"i1~C' ~L.t '~iI :L-::~r.1al '" er:JI ~cr lo ~',"e tes ;~~!H1"3::C5 o~cr 3!1 r~ J ': 3 1;U c cr5 ,, ~,a )e c_:dJ'''' 'dj (j :Jr o ~5 ' ,,~~,: ~,} e' el " ' :.107' je .l. ::.;'!r:a Ge-eral:!~ la Ca,-s:r je T' 3 ~i:;3rJ('Cl:1 -~:'~e:;" a laf1k¡TaC 'Jf' PoI: I,ca :;_~=rnilr-e~¡al y ?ralee:l:n je Ca·:s )e'~"rJ es ce ' J
;",:;'':'-a :o'-,e 1i! Jo..S; :,3 J~a ' i J: or ce n\l~'I-= H I""e d~ :les r,~ ~i"~ 'e!31.0] 'es :r;rcs y í:WX~: r-,;<!r:;;lS pa~l , ... :e';¡i ~f\ ~' 3:-.:::,1,) ':le eS: i! -It:; ... ri'l' lC5 :1u!tnas.!e :KC~S() 3 'a (1fcrr,ar.,o~.
I a ~':',3,:,:lJ I l él :f?\'!CC'~ :"' : ~ :2\1"::$ ;>er5~" ~s ~:.:] r' l;]::':'s a" el ar. ::¡'\O -5 ':~r5:~.r'C'11.'::' ~' ~ s~.;!a:)1 1<l se-',,~,es· se J!:)",] 3 ~ 1.3r:!,3( s~-:r ~! :;¡ y ~ nI) dl·''.I;;;Jr p;::r l1,ngun IT e~i ;; au n li¿é: :::r'CJ '1 pc' :Jr[-e e"c,a~ IJ Lrr~r'l'e¡, ,es Q3' ::>5 p~ '.;¡,~a ' " ... a ~ :.e te,,:;; ] iie~e~,~ :;:::1'1 ;l'cr !~'j J-: ,a d::u.-rer¡;3C :r. ~.I! .T a r '!¡t a : orczc'l ·31 :les:!;":'" :¡'ar las <lCtIV';:l:'!S Ob.'!t.:I j<!1 ~lfe.er\~ :0" ('1';) E;n:.l5;J Je :r.::..,rc,.n;.,;n:J il S\,!prena 2Jr:'! pOC~l e,;,<;( el p:ljO :QrT"":JC'l; :~:e ;)11~':'. c¿¡ Tl:r!':i (JI .)I:ie es,! r.st·'.rre "tO ocrconcepto ,:l e p~n 3 : c¡werclOnal. ) f!e,m a L e~ lslac>ol1 api,c l ole ::. JC'~ef '.l o at 'iO'UO,;C ¿i pl~"'S : .i en ;:: s:~ ,ns·t\.mer,¡o :"OrlrX;: 'Ja! Si! r,!]'! POI 10 ~'S ~'..i~' ;C " ., a :;cns: : ~ :; ,cm PO"tlc3 (1 " :0:; E.t3dos Un'.::os \\':(:t.:=i1CS ~,,.I,C.uc'::l::l
::;~n~:"al ::le ..I.":ml~, st ~ lC::lfl \;ll::~:d del ,e r.!!C'ICO jO! S ~; :,~.-'cr':! ce des 'Tul QC"10 o,=I:.::.r-.:e j~ Gcoemo y ,l. j:-Ir.;¡:rJ:: en je la S"pre .... ,a COf'. '! dé! .Jl,s t,e<a ~ ~ .a '"ae.:;n I !"I lo 1'10 ;)(~'II""O ~n ~ite )C.f al CO':!'90 Civil F!::afll CJ:lg·) ¡= .. :e~3 \ di!: Pr'Jc.!.'!' .... ,..:!"10i C I~ I!e ~ a L!y F~cen l d¿ P ~;l:pl..<!sl::: I R,BJ\lrsa:;,,':cac<!~ J'1rT",n'S' rat,v;l5 Je les $~t·lrc(;res p ~ t:"eJs 1 ,<1 Lay F ~C 1!r.J 1 del ' rcceOlm'! I'1;J ~Crr'I'1,S\ll: ;V(l , en iC ccr,d'.lCe('.(o:! )eeltl1 3 pri r"'ldrl rl e-sOI UC;!)fl ce con trQ'J e rSl a, :;\'3rl ~t:CD d~ la ,nt,¡rQle' 3c'cn f ~:.l-r·'f'1,ef1\C de le !:.ltou ~a::lO e 'l est'! W""I-~r"<!n:a ' :;1 ple~\ii;:!er .j,! ser, .eias· se some,e ~(=f"! s3Men!>~ a las let .sones 1,,1 T'c"r¡¡1 ? '<!"'lO je " I~ S~~fer,a ::,,~ r~"LnC'3f'''O" :UJ i::'Wef' ".i:!!':; c, ... e e1 rJ: :m J~ s ," jc,-,(C,h;:¡ :er,gd o 1i':~1'! .) ' e "a t je c:m'or:":"",,jad : :::1'110 Lr: á ,caco i!r. e! J r; ",ulc 11 ftaec¡on XX, JI' ' ;< _1'-\' C" 1'r .... " 1 ... , ~('!,1M ",n,.-, ;I"" ':' F ... . 1jO{·V "·,, , ,~" , ,,,r,,, ,, ;j(, ~ ,, 1"1'''1' '' ~,~,rp"" " ""'~ T·'''' , ,, .... '1 ."tn ¡ ", . .. ., '1!~'" "" ~" "'''''' ,." '¡ " ¡, ". ..... Ln<i i'ct I " L~']"" Q ¡"'y ,rl!''' ;I ' ~~~r
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN SUPREMA CORTE D E JUSTICIA DE LA NACiÓN JU~t: MAf~¡A t'INü SU;'H!:": ',j" " I :d! LI I ~ IHU PHfG,\U')¡¡ c.:t lj<lHll t l.h) I,: r ~ ll ~~ J PI R f' e ::.CJ · 0~1O;>\J,I·tlP~
I~·_ ··· _··_-~-~···_~·~-----_·_- ~~~~- - ---- ~- ~---~~~ -~ ~--~------
tiiíííilljEDOR: ENERLUM Y ENERGIA, CO NSHWCCJON y CONSULT(lI{IA. S A. Ol': e,v
~~ PAG O F o ¡lA DE=L DOCUMI:: NTO FORMA OF 25/0~/2016 INMEOIAT A
- -"'-' --------_ .. _----FECHA DE ENTREGA LUGAR [lE ENTREGA
DIRFCCIÓN GENERAL OC INFRI\ESTRUC TUBA Fi s lCA 1(. 111 ~ . I I'IILMHI.l.r' JuJ¡' V I 'I ~ ' ¡ el )l Ll NII<, ¡, e P 1 ~.()\lU MI 1q ' :,),1) 1 1II S .li lI I IV.JI . ! ~' _·V".·-, I "~ :,·~·. : I , '"/ ~1 ~ ~dll'l I ! \.~ .11 IJ I/~, 1
DIRECCIÓN DE ALMACENES I 1,1:' u.N,\ ,.- IÚ /¡'¡ ~ AI .(J':;\ N ". 13--'U U/L JU,·lIt. :;I : uttA 1. 1' I )'JI!'I I . ~:,X I( ; (J nr '1 1:'; !,t IJ1 ::U : \,,~ !,,"dft, ,\j
OBSFRVAC IONES rtF .C DEL PI1CSTADOn DE S[ I~<VICIC)S
CONTRATO SI MPLIFICADO
4516001655
LN SU~ n[MI~I(lNES, F/,CTI)HfI !.i '( C\JHI,I-SF(JNntNCII\ FAVUH D~ fIIj~) r t,f( ESIE NUMI f~O OL n~)\ ' \H,~rN iu
S001
~~_N8TURALES Calle de Jos
~artjda ~ --
Clave arto Cantidad Unidad é Mari a Pino ~Su~el No 2_. CUi:iufl/crnoc, OG06~1. [I"X ;... ~l!: __ -_-_-_--=-_::~_::_~ .. =-=-::-.--::==:-::::::;=-=:;;:;~:: __ :-_=-=-=-=-=-::;===;:::==;::=-==:::;
Descnpcion P.Unil;;¡rio Importe Tola! ~.
.. _. . -.-.. _. __ ._- ---_ . --
-lE
--.. ",=--:-::- __ _ _ ¡---_~c-_ ___ ---I 031 r1fWE8A Uf VOLTAJE, lfMPfLLA YAJUS'lL lA CONEXIONr :S, /\ l/',MPAHA
SP O r DE 50 WATTS, PARA CONFfF<MAR [l OPTfMO FUNCIONAMIENTO DE ESTOS EL EMENTOS, INCLUYE: nEVISfóN, FIJACf0N, IIEHRAMfENTA, MANO DE OGKJ\ Y T 000 lO NECESARIO PAnA Stl c:ormFCTA EJECUCiÓN. P_U.O.C. l (PZA 10.00) .
lE. 032 PRUEBA DE VOLTAJE, LlMP
O:CLARACIONES l. Ll SUt::'f~I"H Cone j~ Jl..s:n';.,a d~ I¡ N.Jcio F1, ~n lo SVC2SiVO "IJ SU¡::'~ma Corte" p<:<r ~o'dut:o cI~ 5V r~pres"!r'lt¡nte parllc;; ~f'l~tOS d~ este i n5:rum~r'lto moltl,fi'!stl qU·J L,l ::3 ~ ~alF"no ar ... re -:e:c; !él l .) :le P':lC~f J_d ~ ¡; ':! ~ 1 .. ::- ~d~';t<:·6r¡. '!'"' t='T''''''S .~':! C :!'~P''>'':;'') i:!1 ~S JI" C'D: '; j ~ j'! .. (:c,.,:t.::; -:.rt ::.: ,:,::a d! C~ ::: ;~3;':)'; ,Jn :1,:>, \'e, IC lros ¡ " ~n::: en' '1=
a L'!¡ Cr',;pr,:a j~1 ?~d<!r Jl..1 <: al1e 1" ¡;ace:'1c ,c ~ 1.2 c..d pr~se":e. ccrlra.:iN cn \.e 3~t;.r :3.::') cc' el (la ¡,t'_lar de 1:;1 Ca:;'~::i:!!a ::~I_rJ ~urlJc a ~I' 1,,'1::~ r 3 t'¡¡n de e'e;:\.arN i';,s ;"!", e,cs rrediFI! c.:r::l,;f~J o,;bloc) 3<.'T'ar": (tia;';} 75 oca .JQ,:;' ::e :c"';' "'r ... ~,3:: ~or, lo ~r~ .. '~'J =n;J1 ~.-:ct.IC ~~ OJrrll., 9'J;n:., d,:: ' ,l. cu~;jJ G'l ... ~nI 1·~ pj"W';S"f1C;!)" V!J::'J 'H tj~! l~r:,::rI;O Q~ S!:¡'!I'?r:··~.:Io:! 1:::;, ¡r,1 o:~o 'J~ ! C~rrI1~ ljo:! GO:h~'~ O ./ '>':::~f' S"'):,:- -::'! iI SJcr"!ra :,.:..-~ j,! Ju:;,: ': 3 -::l~ a ~,a,;;,,~ ~ ')r ,! , (;· ... e,'! f~;"lr~ '<:" :.r:'::l:,["" :'!~:). ;ilr~ a ~j:;:,¡'"c (¡r . i1 ::-11'. ~: ·3".'1_,~ y j"!;.r:Jr~;nc,o.' 1;;' :el"~i y a :~,.t,¡r~::c;n 'lO ':lcr:13 '~5 :;:;
'1 3f.rlO':,Cl5 r;:1'o,Jet''J:::'s ocr ";1'~ ir'::.¡,;~ai 13 ::1 :):e:::¡.' G'!renl ~"! rl'3'!s:"'I:':\ .. n F iiCiI '.l:: .l'a:t.u:; P') :>!.;!:r, ~;f e ' ¡:'";:~..:!"'':! r;~ ;'""":; "~:' d~ ::r'?r.>,j~! ::, o:¡. :,~'-'!~ :: en ~ I art l<:\:" 1) o~ ·'l' ') o'~nl) 1~1 ,\ :J~"11 G,r.~·]l :h
~ ~\~.,:~~ ~~r>.~:r:~21:0~~~'":J~;~;~r~:~'~~r~s~;c ~~~~I ~:sJ;~:;~?~~i::~ ~Ie ~~;~':!S J¡~;J':;;;:'::" ~~,O: ~~/~~~l: :~~ ~':~:~~:~~ ~~:~,~~~~~e:~ ~~;'~"1~~nJ;5 ' c,a ~'.! ' ~ '13';.')' ~C ~ e' QI..~ ,e ¡e~',lilr\ t I. J "".:na lci~ o f!.l;~n3dJ :':11 i! ~'!:'!r"~~ ::rl:l:0 ~~r'.3 ] :::.r-: ;1.. é:r,- ,c¡~,C '!1 .':.I: l:: el' a ':3 '~ :~ jos,! ',l ra ~ ~J :;·.ar'O: ~ .. "':'!n 2. tc jcr, a S~:"l::l d,"~ .. ac.cr C"a_rí;!!f"1Qc c:c.;:l ;lC~:, C'5:~: ~:"o ' ¡; : ,, 1:1::1::: je r,~~~'c~ O 5:1:~ ::- ~C~! 3 11 El pro(i~ad;r ~Q Hr,icios " poJf '0'11ucto d'l su p~p'~Hnta:lte legal m<lnln~sta ba,o ;HJtils\a oa O~Clr~lul:lld q:.J~ . 11,1 -:t.",·'t1 -:.::m pe''Dr'at ':011 13 L'c¿r:'! eJ~e·,.:!-C;l '/ c:al."iCl<::'Cf' plra ~,i:!<;UI3.· ~Ol ier:ICC5 P!C,~~··..:::S ;cr IJ 5c:clet'3 :~.-! liS ' Ct"ITC ccr los .:: il-!i?~'J~ t ;:;c." ,CC~ t Cl~J::.:!a:1 ~:")r':)~:;::J
r, eCil¡JJ':¡'S ~<lr;¡ :a ' fn. 11 2 '.0 i~ ,!rc~-tra ~", r r; .. ro c'!cs sv:: .. e<;'cs a ~ I..'.! S~ ''!' ",.':!- 1:, ·ir '!:,-lCl':1 '"a(;.:;c.'~i !,I!i. 'l . 'J. '¡' VIl.·J' 1 11.. n, :::r.:. 53 'ne:"," '(/1 ·jel.;lc"e<"'j·: G",I"t!"a di! />j-lIr.,,:'ac::n /1.:;O:C<3 n Z '::;C'oee y ); .. : :l ~_.t'l;S! l'Q ~~~. ¡'::'!" ~ ,l ~"eféo Ce~o!:':; ~<: ':":::",,,~ Si:ilCC'1. ':·:.C~ ~e le~::.r:1 je ;-:,: t e"':;~ je c~s IT'., l e",O c!'1i C:r"e j~ '33c·!rr')·f ~;lr-,r'$'rilC Qn:l~ la S<.ore:-a .:;:,r1 :!": J~.~ :l~ .:" :~ ~,,1:·.: i"1 :::0 ~. ::;.~ 53 r~J . :J'" ~o . :¡r:::C~':I~o!··t:5 :Jara ,a 3~':U03 ~.~n ¡¡:r'r,~~~).:,c') '/ ~'.!S tC:I::;~rl<;,~') el! tle ... e., tia ::lr l r;¡'3~.én::le! c~r3;' ... s:::~ / ¡,atlC!C'i r'!qv!nO:lS p::r
~ ~:~ ,l.;t: Troo.1'31 1 4 ':Oroee J 3:"..::0 i lo.-:U'.i<! 3 o Jr~ ,'5[:; : " !I ;. :u,,'::o '.¡' :C':: :H ,~'''l.C ,r .::: Jo!: B;, '!r:n ~'! ::!~~ :rJ 0:::-0 d'!l S.::-,t~ -:: 3~:l,e'rc "! .... .;!n'n·,nac'cr" c:I~ la S_pena C ,r:'! 1~ Jlost :::Ia je ,) '!:v:cn r;c' '!I, ~~e H -e.;'_llr cs ¡¡r::elH''',I~rt ,,~ p:¡'3.:a ac,',, ; ce"! JCr.':,,-'3:'ac,::~ I j~sw::r;: ,;n~:::r -:j~ j;'!~e~ j a :erl·'Y.3:C .-::l ~ o~ra¡ JS:ll ', ii!ri lC05 r'!c,er::s OC' es:~ l,ttl T"tL"ll Il.~ ::>10 ' C:1 le.·~ )C(;fhJ CY,~' :;ri;,e':t'! : ;;n:r;r:l 5'!t, ai~ :::ll"l':' ;.11:'-'IC ,'" ~ .. :C¡¡~C =. a :l"Jl. J : ~, ¡:;'~s'!r!-l ,ro'-Jnerv;: el' e' a:r:a:c) C~f'')rlTla:::l ·¡:·:l· ... O'c~r 11 Ll "S_¡):~m~ CCr':'!" y 'E: ;:HOfS::lO::3r d'! ~3r,¡cb~" c!clarl:1 t; ... ~ 111.1 ;;,;:;c:r-;:,c!, ¡""',,1~3-'!!r~! :a ~'!r:;:JI'iI ,c:l3:J ¡ur ::'·:3 ::)1) a lL.~ .:.:: ..... ,~' ~ ~~:"\ a 3 ce'e:n':o" :l~ 1 ;:r~~,n~ rs~-_re" ' o y ''nr re~jr :::_'" I;;'".:J:' 'as c:r'j'C3:IY~¡ l:'~ :;i: rea ;:~-, ~nl'; e a~ i= (l <¡ '1'3,- 3 Ci ::n- C·.!;$ r:,c~':::s .. ' In 3r:~ce::i:!-:=5 1. 4 ! 11 : j~ ~;;!'! If';s~ru'-'e-::) U: í =; J.,:_e·::~! ,O:':. .... J::~,¡:. J:'~l-:~;'11 ,!;'~ rs\ -"r-e~': ';;':lf:;':: _ll s'! ;I.:;e p·:'.O:: :;~_I!;~: ~;1 a ::Jr:;: :L:'':n :> ': 1 :31-:!: Oi =,·a·:cs 'Jr" C:S '1/" ' 1:311 0 ; '!'f' !I ;':'~,"r~3 :;~ne" ¡¡i Jo;! ':"J~,r;!l:"):.:::;r ',/' ::25 ell i~;C: ere;; ~e ;e~' e-t:'e :l!l1-:s 'l',~ .:: __ :: j'~ '::: .... :e.:::~ C:::ó:"'!'o I ;' :r'lr"S~'3C c~ j~ 'a :'c~'~rra (:cre:=~ ~t.;;G J :! ¡¡ ';3 ::11 f~" :O~;;; :r~,.:¡:J ~n !~;e ::c,' e ' :)~;:) :::",\ ::~c~'ll ~ ' ::i!;':I ::~-:~'3i:~ ;:;r~ce:.:,,".,~t',:S ·:,~~s ¡ a _e, ::r}lf\'U J',; , ;:;:;:~. '\,.j;:.",:~ ,.) ~~:lo'! r ilcc- ill'':!r"f':::'! a: sg:Jer'e.>
CL Á USU LAS
?rim~~l C ,,;:éi; lon~s ;J e"'~;l':J~. <:; :'''!i'lJJr ~'! >!ri'c:~ ~o:l cC'~:: r:, ;:-e~! a;:;r~~rC:C"3' '" ,=:".':0 :'!S:rl: er :a ~3rJ' ,.3 ~~ , pr~$~"~ r3:~:..;re-::: I ¡¡, '~5:~t"r O'11·.: ~:: :TCr'¡;:r!) ~ I ?'~[ o ¡:;'3.: ; 'f :::r:c,w"=; ~ o:l : 1.- i~r' .i'~:: :s ~-I:; ~'¿"jl ~1· 3· .• !d di.fJ.~te i h3S'J ,!I :~-:··:-I~ .. t:l "C:.!1 '!~ :Ie,e:J:e eS ' '''3::~~'::~ ce .0\''-'):;;5 :; :l-;': 3~ry;:::: ~r. 1 ='~~e"'-:': J_ll.!J GJ::'r~ e ~:;111 :!e'5!: "::~ :::rt;'ltl~ '::. Jy e ':;:i..:;. 'la 3,,:'e-,a C:l"'{l' "C :.er~ ~il' ;le:3f1 j e :I..cn( I't.f~~n r,c:c-:e a;;;',C~3!
;:?;"~~:'~icj);~~r~~'~:;~~~~";:A~~E~,l ~.~~ ".:: ;~-~';;;~::.~i:~~:~:n d'::;:l :~;'i~~~~~as .~~:: :Ji ~i: .::1 :::rl',):') .o:l !~;. : ,n.rJ ;;,!.,¡¡ :o~'w:~r JI ~:. ~I:; ~~ ::l J I "':;1;C 1-~ 'e~t. ~e ::, ac ;.:;¡' ~¡ ~:', 11 n:'
E~ :.l~: ~e e: _-; - ~_.~ =-' ~; -' '!:"S o'!~'J:~ :'~ ~'> ~'1 i:! ::::""]'.3 ir'l:'J:l1:. B 3:;r:ln :.-J !,=-~1 :~r',e"c:)r.! 3Gf a"3~';~ ~~~ e S~ilr ("'·?I..: .. :e¡¡ e~3."!l" :Jc,on.l~ 'es >e~ .. ;t·')S o!::~ ¡ ,l: '! ",¡! 1 ~~""," ~~~ '=,;~:~:t= 1: : lr ~ 1;' a -,¡I¿¡' : J'::; J :3:r:rC.lJ (:,i.o!: rr;;:¡,"":¿n !: ~ ::l:::a::l r:J ~.~::.:).i~~ :li!:':'; :le' ~';¡¡:~ r: ~a1:l ~'1 ~I a;:;1~'::;:J ;f'\ ~:S;) :e~:-a ~~ '! ~',."lJ ¡" ,j~ :a ::: l r::¡' .:3 ~~ I :)r,":>::
~ ~~~~~~;¡ ~;~~~1~~~~ · ~a~.~e.~~;;!'::J:!; !;~ .p~~'J::;,?l~~~~~ y~~~.!;;\]Jr~) ~''!::J~ r ~:;:¡ "; S :,r:l:i~ l~:r l~ l~rrC::$' Jo:l ::'l":; pr~:¡~~::¡~ ,a J ¡¡,¡ f! :'j3; ~ ... .:'1'::, . e de la "S_:r~:-:-¡¡ ::r'.~' ~ .. ;,11 t:r il3. o:lO '3 ,:,':_;3 :~~~~. ~C .Jc:n 'I¡:.] ! "l,:=:JJ :::;J" a 3=:."e:~r ~ JO! \",:;¡:'",'1:J I Cri!:::: :;>'_:: CJ :::11 ~I :;~; ii::? ~~.::~r.::: 1~ ':~r::·:t.:"~ ·'o!:; S:~~::::::.!,;~S rje,;r:,;:\ :::-.c .. : Br:¡ j~J ~Il 'O1:::~ J:3:::C"" 1.1 'l::- ~i:~ rs:;-,. ~~-: ') f j~r-.i~ '~~~'~:.::~ ~;:::a~s d L'! Ill~' iI 1..;'::' :uJ:'".3.. r.·,;é· c¡ci·;:¡n'l5 d~ ~:i:!! mstr.:m"lr:c _JS :::rc ecr"., :;] :',j~~'i e"1 el p<~~~r.:~ .ri",-efl\) ;:~ér3r ,:lr ~c.-: ·) ;l .. ~Oé: r.CJe,:n ~r :=r~'lrc; ': 'l!~ :: !'1,';'j "!iO Jr' CL.'C; 1~ !':l,:~,é~ '1,.<. ..
'.!3 fr.l:::.c: Il'~: Je¡ : .. ''O(''.l Cl ~; .. e':') G '!"'I~'li '/ ':C[3 r: ';"' :i In~Ci')r':ja d! r~ l~ Ó~ liltY.Iral .;: :; '!i!J j;(,:= ~ i'!~;'<:"":i' c:ro ~~;:r'!B,-~ I )¡¡ •• ,::" ~",I ~~':\;f'3 :'¡Le ~c.¡:~ ?'!J 3 :lt~,:J~O:-'::~ ·c; ;lrl.::·:', z,:'"~.cr3'!s rr¡¡'~-3:d "!s!! :c>:t-:¡n
S'!')~' ~~ :~ ":i:::'J3:,~:"l' ~'; ::: ';3C:C"":'!3 j'!¡'ll~J5 C"! oS ~S::~.':.DI·~> a:orJo!:i {~'~-3~ ~r;i!!rJr~~'1:~5 ~1'1 T:,''!'13:1'! :~~tl3 ,: I se ... f'ca.J ~::v::", p.:r ~O ,; .• e ¡~S:)JT:~'J e~ :003, la5 '~:'?~.3~,C,·t; "l_~ ¡,i :rl:¡¡,l~:rh :)'~~r!lS~- ,"n S\j,;:r'ra):í~ '13 5~~nr"¡'>:I::r~'.!f r~:d~,Cr' :enas ;i!!I'.·ec~ ~C::'Jü':::l ~ 51i!! ::""~a:: '!.l S~::'!-l ::~r~' e;'~'l '3:_ ' .1':: ] ::rl ~:;."'.~:1 '!i: j'::5'3;:l!'!:" Bf,'C.C~· ,cs =r·:f::: .. r : :l~·JI:! ~':!3: <C ~ ce i<.:i ('l:a 3dcrei ~ 1.'33 J$ :or.c 'Ci :::;rp¡-:car~O's :l~ ;)3;):'! 'a. C~';'3~ al S:..,::. .
- ~.;.. .. r;,!i'-~53
~_ ~ _. :: '(i!!~~~'~ ~:" s ~~ ; ~;:~, ~ .l~ ~~~ ~e3 ,~: ~~~. ~ :::~2, !j'!: ~~:s_ ~i!!I~=~ ~~::~; ~ :~~"" se:~,: c~~~:/~~·: ~,~ ;~~~¿ ~C1~-C;S i!! :~~~i!!l:~~; ~f ~~~ ~~r]~ ::;n ~:::;.; ~S~; ~':r ~ ~ :~~:~! ?t~: ~ ;c~E ~;;~i~ ~; :~:~~ /l~~~~C" ~ ~_lor'Cl:: :;"'Cl':~:~ : .. i!! ~~ ~ ' .. ~:-:' 'O' ~::;n J :CrJ: 1,;,,~ J :::n 'es ~1~:"r.:JS i je; r.::a.r .. ',). S ,. ::r~""3 ': ~ "',!! ':::", :vJ!::~.:!r tl:~ ~~ r~5:c'BOi:'=J.:j er1 !!5~ .,::,t¿:. L3;~3~';; 3C_:':1D q' .. !! ~ r-p:~e:-'l c, r~' .. rd:.i ~:¡:¡t.:¡; q,,'! SOl 'I:l;':'~a. ... a ~':J5,C'1; p-e::::'lr: ser ."je~_: ::; pcr o,'; S_;:'~"'!'J :y:~ ' ::~ 'ai fl::~rJ.i ~ ... ~ ~ !! !"'c;.ap:,~r. :'!~: ~r,!!s ::je ;'3:;) ,r ::'!:er::! !-'~r-a"~:!: ,! 35 3: : .C -:!:;:'!;3 . ~S :J. ,,! ;! JLC'!!rln e,'!r:~' S" ~:l , S u:l:31",:nt.;¡ ;:ó, :>3:3 t''!C::; J.:! ~~::'! :0,,(0,\) ~,"l~lfca~') ;= '1r'::.e,.: ;! :cr i:..:.: :¡r.:"¡llC,:f' ~i 3e!:: ;l"e'l l ;¡~:'" -!I ; ',,:;1. 'Ei ~r!!.i · Olj::r,:j"l Hr.I:.C i' a,":: "ne-'!.l J ~t¡:l :,!r;;:ra '!SCl: r-c'a 'a re31:3~ C., ~a r~'3i (,1" ')t "'J c;: L:~ :~r\:Jt" i :"C',~;3;:) C ... :¡¡··-:::J! ,r"!iI2C:r::l~ se"l;c~s::: ::~:f~!::'\J ::'~·,·~ r:,éa 1,-:,c:r:'3U: ce:"') :::r:-:.A\'~lrO ~'i!,;a~e-'~ I pcr a~:·tJ a "a ':L:<1:""'1 ':o:c!! la ':¡'..! '31"".;:-0' ~:r "f.i:":j-~~: ... '1 j ' J;~·.'l<J ri:!:-j:l '] sw:c-:.n':l'x.·~n :;i r,r ; ',:\ :a:;¡¡ S~ J~:l~ :lra 3 s~:e:c:r:¡¡'Jccn I:;',l : ~a es H "', CC 5:l :n:l;;:c~ C:lr. '_r, s:io J"t::::;,.¡tr3~ su = ~ ':.0:. C3~J)~ S_:·: )''";, ',J; : f' el'!):lcn:;J: e B':\ '~i :lf~¡¡r::1 J= 3e",'!CCS' , , "'3 ~ ~"'" 3 'j'. ':""!~ Ii!~ : .• :;:] = ;:.1.;0 ~,c !q:;:rl 5~::'::glC¿" ~:I :3"":o:l J¿;! L:C~", :[:;¡: S:3 rol :en!f) r,,!'lC'Cfl ~:,~ '!l S ... :lre-·" ';::".<!. Sl:l:,r'na ::ol1l:d,,"l1': ,1\ ~J.:::"a J:;I.. . ..,~"1::¡c.~n :;, .. i! i~ p'~co' :¡cr~ ~ 'E ;f~;;:;,; ,:::r ~1; Hr.·-::Ol· c:~· :-::1:,: de.! ' ¡¡ ~e e:>,];;:>:'r"l :!\! ~S\~ cor-:rJl~ es Of::::;,e:,,:: j~ 'la Sl:lr~'-a C~I:~' :cr \0 :.:..'! ":; '
p.eS'3'::0r ;~ i~~I:C'r.S' , p~ r ; ,:¡ '.r.'.~¡ :::: ,d '.rJb).a! ::r~s S~ :::: rr ¡;ror:1e:~ ::1 "0 c,,'J'; .. , a ,n\~s 'j '! C'.3'::: ... . e· :T';1,a c= cJrr:..~1::3~ ':)1". C:~11_~: r~s~,'.i~:J ::¡ ::0::1 ob:~r.K:: :I~ !as Bnc.:S e ~ r):l3;.JS ::f~,'3:;:¡~ a 1 Jh'1;!'3
C.:taJa, ¡:¡~S:IS,on. Q~~:.l o:l<~r~s .. r,e-! ~ ;:r,O'I'.ICO ~~e '13 S;Cf~'1"3 Cort~' p:crJ :::lar ~0i (~S :.r~;,.:) el pr~"'!r't ! ::>r,lnl: 51" :1eCei':.aC 1" ':;:' iJ ,-¿":,e de:13jlC.C <; j'.lGv:;}j en :d;;;)::Ie que ~: ,lC!s') t.!vr j~ serll:.':';" ae.ej.;;: Cc;r:'~¡,r ::"3 1 rt!~3 dI! a'i ~O:''; ~::C~!!1 ::,~e :H\.r.!! ~,~ !!5:'! ccr!'J:~ ;:r.:r CiL5.'!S ~\;!! !! l!'lr I"'C!.¡~¡;h!s . o ~ .. r. ~ ,~ CJ5.l:l ': idr :lo,e:;:: ce arc:>';O i'!~e:'p '!s:a 3':l ::r.<;:.Jrso -wO:~ -,!l1 ':1 1; .. ~"3C.Oi .... ':es j~ ::e:IJ'Y la ·es..::,,;::', 'la ',;.I:," ep"',a :'Jr~e' flct.flca'a ::cr !!; .:r·IO 'a. C3U5l~ re~;t!c: /1,1 ':: : pr~SD::!:¡f j~ i~rICr:~' en \:.; j~mc"o seña<ad <l ~~:J (],,~';¡ne. l o" il.S :e as!'! Irsl".rl~r.!o. t:" q: .. er en ~ I l~ : s'" !!"C.(!f't~·~ ~t~~;::;r;::c:e ~r c;a~ ' .. 1! q ... ,n.;e j "u hat,le~ ;;a'] ~\.e :l:a~J.·~~:e '3 ~I..~ a SJ C<lr~,~:: ~C¡w;!.-'ia lr<l ~;! 'c" do:.~~<!rt:J~ ;,,!! ~:;: ""c ::wver er,::lS f ;lOo.-~ .. n su caSJ
la ~ :l('.Je~.;~ ~I..~ e~' ·" e ;¡'!"'(lt .. :,!~ ,'!".:'.CJ o:ls'! p3:? !'I o.r;lrc c:r:-p~,~rt.! ('!e '\.:l SI.I¡:.'ó:r.a C)r"'! jel~·r.'~arJ SCC!o! la p ·:lce<.l;:u·cli! "'!la '!!S~S::C1, lO ~" "" Sil C~'T"r .. CJrJ a 'EI pres!a::::;r 00' :le'vclc;;' er So", jCM,e:,I,c sera ado '!r, a :~c.:;r;¡Clon 11 .5 'Jc iI1S ¡~'.H"e;1:'J Nc.ena. C~I {cmemo a t~ ~f31'15p.lr~I1':.'a 'I:j<! I,¡ prOI<!:CI61\ de (:11:0$ p·1"sof1ai'!s . La~ p':'r'.!S es:.J'1 de K ;..!fic ~n .:¡:.e!1 ::r:,!'j~~ I: 'I'S'f'-MoY't) CO"S:1Jy~ .nfOf""!oa::on ¡:;:l:::~;;l y¡ :ern,I1C~ de c. j i:UeS:J~n Ci .ir .:.!cs l' i'·, .! 21!!:a !..~/ ::-~c~ r ll:::e ~rlrs:,:a:!!r;:;31 :":::~5J i 3 Irf~r1a" ot"1 ;:>..,::';<0 .1 (;\.t:ar-a-:1e~.tJl pcr \o ~c.c 05 ;-:02m.1d 3S pc.:r3" re:;ii:'3r s" ,:cns"lta D~ :;:nt:~'ca'1 ;c" ,o ~~.¡¡t: :,;Jo !f' el ar ,C'"lo 7~ ~¿f "":IJI!'OD G-'ln:rJ I Oe !a :)'l',IS on d~ T,a~S;:¡3rerC'J " c:~;¡e J 'a il1fo¡r,¡c;c'1 Put,jica GLc'eH'J;- '::;rtai., =ro t':!cc cr de D ): ~s ?er3:r,,!eS j~ :¡¡
S_:re(1'~ :Cf:~ n' JI..':;::.)::~ "1 ~.;;;:I~r,. d·:: nv:!,o!,je;ll io j~ jes n,i )C"o re ilt .. O '" es C'1arO\ '1 ptxec'r erns :HfJ :'..te:ar o:ln ~1l!Tl:;~C de ~S\~ T¡,tl..or31Ios J~'e-;;"cs 'Je 3coes.:; J la r 'OrM<lCIOI'\ J a ¡:ir i.'il~·!!JJ y '1 a ;;()'e':~'CI' c:~ C"iC'i p~rs,}na ¿s g~:3~ : ::Io:CS N'I :11 1[' .: ... 1:;1 5' C::rs~:t~:::01'31. "El ?r!Sla:;r j~ S:'!;"'¡'C,O:i< se 00";3 ¡¡, gL¡¡r:ar S2¡;¡~IJ y J no oi""lgal ~~:Jr n,r".gojn T,e d c a '~11
!,¿::r:::nCJ r'H ~.:r eor'er!!r>:'il5 ¡."J Irfy:'1''!s le s d,,11 ; ;;~n:"a eS a :.Je te"'.~iI lE.:e 50 cen rr-OL'¡I) :le :¡¡ \:lcc\Jr"ic~~:!I:·cn ql,e mar:!.e :J 'OI\~ :::3 al .Je 53r~I;M las 3:::'~ 'O::",~", "b!~ti) Ce! ?''!~er,~ tor\rl',: :: f'! :as~ ~aI1Ci.r1¡::· '1":e"\J la ·S .... ~r.!-'a ::O!::l' p.e.,:r ) e <I';lr e :)3";) caITi;-5;:.or:\:1!lile 11 1~':, lj!1 'TlO(":~ :C\:!i .le e;;~~ ;nSl".rell~3. ;lar conc~¡:1J j~ per .) :~nver.c·o")1. D'¡Clm J . Leg ,s!,¡cIÓ'1 ;¡;l lic~OI(!. E. 3~,",ef.jO j~ IOl.r:.:!d!5 p'e'lIsto er\ es'! ¡('~trJmer.l!) oon~rlc: '..al ;e ':g= ~(J'.O .:::::>~e,;t:l 3r' il .:3n5t~uCI6n p::lI.1'CJ j~ los =S!3CCS l.'nodos M e ~ lf: anos el Acve'jO G'¡"'¡I]: .:e ~Ull'!f"st-lC:¡ÓI"I VL:!CC8 dP" 'ie ir l,e:.co ce S"! p::er1Jr~ ~e :les m,; :c.rJ, :e: ':or'¡t~ ce G,::l,er~o ¡ . .l.j~"r s:r¡¡CCf' je la $wore'l"a Cor.e:!~ J\"s:.c,a 1e 13 Nac;en 'f ~n 10 no ;::r~\'$to en e5~'1 ;:>;:.;'".!I Cocgo e,,,·: ~~.:Ii."!fl l C.:x:::;o Fetlef3 . .::e P'cc'!c.Mer:o~ C', les :.a Le', "aJ<'!f31~ .. 0le;l..oues:j y Res:onS3:;,1i~3a'~5 1I::!"1111s:r3tl\lU c~ :05 serrdOI~5 pt.:JhC~S ,I¡¡ Le, Feeefal 00'1 Pfcced,~,e¡1I0 ¡¡jrnmstl31wO ¡'H1 ~o ecndt.::~nle D~'lIl'"Il primer J. Rose,lucion de co~ tIoyerSía5 ?srJ eiec:o de la m\\:!fJf'1!3C.:Ofl t C!.:1lC;¡I"'1I¿"IJ de lo e $:IJ\J~aóo en e :¡la !n~'f:.m¿"tc . 'El pr~s:1lj~[ j'.! ser.c,e s· ~e S;)(T'~H e\:Jr~$at'1eme a las de¡:~ ones 1el Tnbur.ll ?'e~J j~ 'Ia 5 ... pr'!fT'a C,-,1I=' rerur.:,;mjo 3 :uatC¡w-er fl...e·:: ~I..e en /3::111 de su 1om!C\I,o ter':) 1 o '1e'p,O' 1 1e"er. 1e :cnl:r:r\c:l3l! e~" 10 .ndl03do ~r el l r'.\C:.Jto 1 ;.lI']';:IOr. XX :,.~ ~ L~,;, 0.~"n .,: ~ .l"1 "-:dM .'",~,r,;ro l , .. 1", :~r\,","','01 r~fll;r",'-'lrr,~ "n 'r.rm;¡ ""r''!'" ~ ~."11(1", .. r r,fr:¡ '\Jer 1 'l\<e an '.:l~t)f' Cl! su jClm,l:lI,n;) ', e(",'f·~.1,: te l';¡an o le'~ l len a 'ener
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN SUPREMA CORTE DE JU STICIA DE LA NA Ci ÓN JU::'I: MAH'A I'INU SUAHL¿ No ::- COI. \ :¡ NIH" "1 11 ,'¡,'~IU" e u. UI I II ¡'.h" :. I~ I~,ll. LJ I H f- e tiCJ·v' .olQ4 bf'~
'¡;¡¡'~EE'D()F ' F NERLUMY ENERG IA , CONSTRUCCiÓN Y CON $ULTORLlI, S A. Uf:: C. V.
Dt!~ECCIÓN GENFRAL DE INFHAESTRUCT UHA l- i SICA 11, lJi :...1 l' 111 ~. li I HL N0 Ji! . ,j" I',:;\!, I .\ H CIHlf~~) el' i.1G ' ~~I. I.,\I ·X I<·" 1'1
1 I~, '1 1".1 1 H)J L.I ~JU'). :".'~. ,,:': '! :,,:.! 1 V ~030.l 1 "A ·tI lJ1,",'
DIRECCiÓN DE ALM ACENES e/,ll li.,NAI: h J ¿·\IV" ;\)/A 11" I:HI' "(!l JUJ\r. I SI U 11/ •. l- " '1',1 I'~' r,11 )(U:O. P r ti L S ~¡u 1 IU ,, ; y ', 7f, '1 I!!I\ 1
·oc- - .-:c--,,..,-- .----- -FORMA DE p,Il,GO INMEDIAT/\
r,,::-::-··: : =-: ---·---··-·-···---1--::-::-:-::-----·- - ... - .... -- ----
_.[-- ___ o ._.
OBSFI~VACIONF S
1 U ... C OeL PRESTAOOH DE SERVICIOS _ ... - _.,-_. __ .. _ .. _... ._--_._, -.----ENTREGA LUGAR DE eN rREGI\
CONTRATO SIMPlIflCI\DO
45 16001655
I:-N Sll~ f{1 MISIUNI S ~ACIURr.~ ~ C(Jlml:-~I'(Jut JI-NLlI", ~AVOR lit /lNtlIAf< r S'I [ N\IMLI~O UI l'I!CI)Mf NTO
SOO I
1 ·----l .----,
I '-=._ ~=-,-N"A-,-·"r UHA:-:. ~L=E::S====;:=:;::===C;,!!le de_-!.osé _~3~¡no Suiue~No_ 2 . Cuauhtemoc, ~J..~~_M~.~
I~artrda J=_, __ ~ lave arto Cantidad runidan -.. - - . ____ . __ ~ Desc-n-rc-jon __ ., __ .. _. ____ ~ __ -~~--_-_·_·_I_--:..P.::.U::-;~l;::ta::.:ri? -=1.~-~npO~ITotJ' --
/>,i{EAS
IE,INSTALACIÓN ELCCTnrCA, lE 036 SUMINISTRO E INSTALAcrON DE B MTS DE TUBERIA ELECTn¡¡":A CONDlIIT PAF<ED OF I GADA DF 1/2 "27 ".ns DE CABLE ELECTR ICO CALlBn E 12 CONDUMEX. DOS TAPAS, DOS CONTACTOS oonu:s POL.iV~ r7AOOS P/"'1A REALIZAn INSTALAC ION I
11 J:LCCTRICA EN LA SALA PRINCIPAL DE LA CCJ DE MONfFRREY, INCLUYE M.A.NO
DE OBRA, MA r E f<lALES M1SCHANFOS, r IEnRAMr[ NTA y TODO LO NI-CESARlO PARA su CORnCCTA [JeCUCeION. P .U oc:r (PIEZA 1 00).
I
IE037 SUMINISTRO E INSTALACION DF 10 SPOTS [MPOTRABLES TIPO LEO EN I UNA DE 3 WAITS MAnCA 1ECNOUTE, INCLUYI:::lo MTS OL CABLE ELECTR1CO CONDUMEX CALIBRE -, 2, TUIWHIA CONDurT PARED DELGADA DE 1/2" 25 MTS, INC LUY E MI\TERIAL MISCELANeO PARA I-IJACION, HeHRII,MJ[NlA, MANO DE OBRA Y TODO LO NFC[SAr~ IO PARA su cormECTA EJE"CUC10 N (J U o C,T. (JJIEZA 1,00) .
11::: 038 SUMINISTRO e INSTALACIÓN DF. HEfLECTOR DUAl TIPO LEO DE 7 WA lTS MARCA ', ECNOLlT( INCLUYE CONF XION A LINEA DE CARGA QUE INCLUYE 3 Ml S DE CA f3L E CONDUMCX CAU BnE , 2, INCLUYE TAMLlIEN MA "JI:: F<IALES, M/\NO DE OHHA Y TODO LO NECESARIO PAHA SU CORHECTA EJECUCION P 11.0 C.T (pIEZA 1.00)
le 039 SUMINISTRO E INSTALACiÓN DE LAMPARI\ TIPO LEO DE 1 WATT MARCA TECNOLn E EN GAB INE·, E DE 5X5, DE SOBREPONI::H. !NCLUy e 115 MTS DE CI\BLE CONDUMEX CALIBRE 12, JNTEHRUPTQH TCI1MICO MARCA SOUARE o DE l X'IO, APAGADOR. 35 MTS DE CANI\LETA MI\HCA THORSMAN DE 3X2, TAMB1EN INCLUYE MATERIAL, MANO DE OBRA, HERRAMIEN fA Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORREC TA EJECUCION P.U.O.C T ePZA 5.00).
lE 040 SUMINISTRO [ INSTALACION DE CONTACTO DOBLE POLARJZAOO MARCA
CO NTINUA -1
I ___ J __ ___ L _______ ~ _________ J
r ed,:, ,h) ")lw ... ~,,m ~"',,('~;¡;Ofll';
'¡ ',¡ ~':
O¡;CLARACIONES I L.l SWcr"m 3 COrle d,' J'-'SliCla tl~ la N ~t.iCn, ,n lo suce'ói/o "13 Supr'!'1'1a Corte" por cordo,;CIO d '! Su r epr~5'O!l tanl ~ par~ 10$ ~!,ctos Oc:! ~ste in slr..lm ento man,li«sta q:J~ 1.1 :::> e T, ~..:ro :r;3~) :!:!::O~I~ -.r \!) j". :;:::Cl~r J\.~ ,¡;. ;:¡I ~~'3 ~';"nG·~n 'ln ~e''''"1~'''!:' ~'! o 1 S~IJ'!;'~ ~r es ~;".t ... ;o:; '?-: :c: a::::",' ' *c,cn ::>c'i:ca 1'" ;O~ ="'3005 U'IC~S \~ e"(.CJ:"OS I \~ !r)c":,Qrll, d~ la L ~'I Crgiirca c,!1 P')(!'!f Jll~ cal je la ;:-e<j~r'.lc :cn
1.2 i. l o¡'!'!~n(e eer.I:'l'a: ;~r, '~'! a_l c.r n1a pOi ~I Ca' T:ula~ 'l"! la : os,:¡ d~ la : ... 'L'iI l\.no:a e1 :c·,(,J~ "',,~'a" j" ef]:Lal'ie les Br;lcas MeJla":e c::;rcl.'"i') p~:h:O .I..raro ' hil5'a 75 .COO UCIS 1~ ccr''JI :- .da~ c::.r 'o efe,'il:;!'1 e tJr.c~o " ~ 01":11') 9'~In'o d'l ,),C ll~"!} G ~n~r<! 1 ée A,j...,il'is·r a;:''J .... \J'I2~':~ ~'l: 1 '¡"nCIr'lc:> 1a ,<!:~~!r~'e d~ -:J :s rLI QC;;O !l~ 1 COrT'lte de G~CE!rG '1 AJr"' 'S")'.;;(,'" elE! -a 3tJc~~-'a Co,, ~ ~¿ JU:;:'r.:;¡ 'je.a ""';:'0" por al ~V~;E! "'!l:; .¡~f1 es :)r~ ::~c.r-,er:r.: , prl a 3 ';C"S'-;'_r.:~, ~;TTs")c;r 1'jes ~C':f~:'l':~" 1e : 'a"e. t !a :o:-"'113e,ol"o::le obras. !H:::~ J sa"J·-:;.OS rell.e"jc3 ¡>cr es:a T¡ :Jra; i J 'SI O !~ ::;:" G-er""3t c!'! Ir+J~S·f" .. c:ur 3 F sel e5'~ ~acL;:¡;':l ¡;ra !h .. iC:-:t r el pr~s~n:~ rs:t~.r~r:., ':!i! :'"r'0"",1'1,11 ,::C1 Ci Jj~ \.~"J ~I' ~\ JO¡ c,~I') 1? 01"11-) 9u'r, ~o j~! J1 :;\H! '10 G~f"'!ra l d'! ~ 1;~'r):IQn V'::!1~~ dltl {~!f't.-.l,,:~ d'J o;1Qt , ~m~re d~ d'J~ 1l1i1 ')<:;"0 'l.;:I':,';""I:e d1!' G'::~~T) { .l:...,~ SI"]e:n dE! .a 5.L::'.:!""<\ Cor:e ~~ .\.~:C -l j ,! la t,,¡:.,,:n ::cr el <;~e se ra::¡\. a:- k
~,'I , H;I~~·~JSo ~r~~¡ : ~~:~~~~'~:c~ ~~;~~'r~:~o~~:~'~~SSól~~~~=~~~~~;.I,j:c~'!;,~~ ~i~~~:~:~~'~~:li~ ::~a~~'~: ,~;s;: ~1 ~::/~::~ f~;~~2:;~~~·~;:;;~ :;!~::~a~~ ,~:~~ ()~'~;a~~;' (>~a~ '11<!~OC C1C 'P P!)i .~ 'J¡;:';) en la :¡;;(.o::: O:l ':=(,<:0 C,S· r.' 'JF ! 'l;w¡1 U El pr l sta'l'Jr j~ sar¡ 'Cl0¡' p~r e.;nc ucto d~ su f'!IH~s,!"ta".t'! legal mamriesla !> :l Jo prot'!S¡~ "e (j¡J:irvilfjad qua' 11 i CoJerta : : 11 pen;¡rl' CC 'l !a jukle~¡e ~,:Ja('~rc a f -::a"Ii~J:~r. :;3'a e.i!:~tar los H.~¡-e:cs ,~':t~er':!'lS ~C' :a ;' .. ~r;!ru Core ,;;i l C~MO <::or: lc, .:! ~-ar.::;;' !e-:r.¡c:;s '¡ ';:llpoiC'dac e:C .... O-':;3 r.ece iar:;:s prl ']1 ''o 11 2 ".0 se ~~:~e~~r 3. ~~ n(r;.~,) 1~ 'C 5 S .. ::l,;2i!O-; a ~ :.~ se '~~e'~" le i ar', :<.lci!3 'fl<:corB.; 1, 11 111,1 '/ , v, '/1 \jI! VIii 'i X :Bi GJ!l1:l 5:3 lflt.CIO" X¡\ ~e l :';:.L!rj; G:N!r31 ~e ,l.j r"l10Is :ra':Or. v1¡2 ':Ca 11 1 :::;ncc ~ J ~:~:·.3 '*,'!!' rH 3 '0 :)"': I s::;: e~, ~ ,),;-.. ::.'3:; G~"er:l: ~~ ':'::- .~ ~:~l<::X 'i' 2:<:: O" f" r: C.~, CJ j~ i~: ' !!r-:f~ :~ ::::~ l"".l .;<::~-e, d~ !::;:'-'~:l~ 30c ,,('lO I ':';:r-.lr:i\:ae,cn =e ,';; S~pri' '''''' .) C:j"'~ ::!! JtS ~ 1 J e a ' ,)C:C;"L ~<;f ~ ~_~ s~ -'!'.l~i::r.;¡ iO::~ er::'!~-:-- i'rt?S :<1') ' .:1 a:1.'5 CLen, aJr";r 3::lc~r I ~~:;I'c;r~~r)c :;,~ ji' ;j!~ r '!s I a c:lI' :'a:aC ,C,1 O'! otrJS . "SJ S I ~<:lr"C, ::;3 re..:;ue";jo~ :::;: ~
e'l11 .l .t :: T: cr al
~:: :~~r~~¡~ i'~ :~::~'~l ¡~~:~;S~t ~~~;~~ ;..S,~J~~~. ~3~3:~J~~:,?~~J:'~~~~~ ~j:~;~~~~;J~~~~O ;j~~~~C~8~;~:~~CI::~1 ~~. o ::,!!')s:,~ J a ;~,_~~~~\~nct~,~G;)~:::~~s~s:':~~~;~~~~~ ~~~~:f~~C;~:~~;:;;,~; Ti"~t~~: :¡Cll ~i' a 11 5 :;'lf l ::~~ 'O r~ JCC"3::' ::;~ el ~le5~~:'!l ;: i'I:ra~J. ser ala ':::<r-LC iU J~-'IC,,,C i' '~:;':'3::l ~r: a :::;nl"ij 1i',;f~se-:e ,r-.'~ .. -~r;~ i:! !1 i' a:>a" a: .) j"'''OI"'Ir.::r.'::J ·;; -c/ei'd');'" lfL _ J '·Su;:>r'!m 1 Corti" 'f ' El prntaj::r d~ si'r,loIJS' deGl;a(l¡'! ~ '~~
111. 1 ~~::;1::,!" rr,,:uar-2.~\~ a c~n:r1J dy.: ) .. 'I:'C 3 C:;<1 la ql.'~ c:;"";: ;¡~i' ~i'1'I ] la C¿;l!;,n:.:1 ,:~I :ns~:-,:~ 'r¡··-.... ~":J y ra .. ~~¡tJ{l =.~e :C·:;¡S ai :,r,l..~ ca;.,::re.; :;¡ ... ! se re) I:C~ e~:r~ e !9s ~~ d'¡ . ~ {;¡fl a;o. ):;r',c,I':;<' ,r'::J ::-:;" ~" cs a~:~':~:;~"le'i 1.4 i n. s J O;: ~ .:e fl$¡ '""rre~\:l 111 2:::1 ]c'"'~ ·:: ~~ ¡~\.r:3.J=i:: 3~r"'a~.} '~i"l ~S'~:"I5:,-~r-e{l:: ::;r :: JC:~,,1 S1 :"1;" ocr!c;! ;::-lo B5:oe" la CC~::.i .... Clcr,;>':I ,:CJ. d~ el =~'J,~':;~ Jr.cc¡ '. ' ~,car:s "r ~ ~ .l:'~el:::l ::;,:I'er:¡ i je ),;::T¡["'S'ra~,-:,. V! ::c: ~,~'.~ .:c_r¡;;) j¿ i~;I t-,:'~ 'j" ;:;:; rr ,j J:":; (l~ :;r:¿ ')~ GJ:.~r~;! ;' :::''¡f',i:,3::~ r ~~ 'a '5\.:~-1-~ ::;r',e ~~ J~l·CJ.:!·J ' • .l::{,~, I~'·C~: ;:;':!'. 51';~'" ~>::!:: ec el ': C= ;'1 e .:1 ::e;,.'il e Coc,.; :: ¡=~::!¡s, ~~ :>-::!::.,.-; ~r,:5 e -,I:!; I a .!¡ C'~J~:': J :e ?:~,,' J'"j,c:¡ ~~ 13 ~ ~:-!nc ;;;0, al t~r;;;r d~ al !o:;. ~": JS
ClÁt: S ULAS
Pri:nara, C)!'ltl ,c,o".:s 'J1r1 ~rai~5 '=, ~r~:.: } :::r :l" .. ¿r, 'c,os ' se ~rcr:r ~'~ 3 ~r,:::':,or Jr ell"r'J'CI) c"S:':J ~ la :3dL~ : el "~i e"'~ f1s:~~""e~:o '1 a '~s:::~' l r el' ':e: "l'Cl"'e":" ~I ere:,: ::: l:: r :x :l c,:,~ei t; ;:';]')'1 ;~~3 'U:5 ~~ l 'e'!H':~ :l:]'_'3 ;l:.:r3~H IrJS~l el ,:~-~"r ~-l:: IC:3I:1~ Ji::,e! ~ C:~ ,.S'~ l;'~'!':::;':~ ~::h . ...,t¡.;!~5 :: 1 :J;~ Si!~l l:':: ~,' a ::'H~~:! ;:LS<.) ':'~:'~ !I!~\]I O~I i~-~'C , C ;::')nt'~:3~J ,:cr o :ujl il ;~~' i! :-.3 C;::J~ '":¡ ;:' \ !I-e :~ lp :Óf1 Cli! :: .... tn 11:,,~,:n r-e:I" i! a,~ ~'c~ a , S"~ __ H1dJ_ ?~ I';¡ : ,:t'l'/~"Glorld' . ::: 1 :3;0 ~,! ;~.~-:-'!,..':: ~~ 3; ~r"~lCC"~; fa::3:3S e·- el;:"!r3!: 'Ji! a::-·c?rl ~- :; - ~"~c:;"I\!!r:'cr; ~':;.,',J~-'!~, -.c-:: ~~'!r!';~~ ' e -:e l:!::3r i! \C'~ J '13':'
!"I ¡-:-, e;: l ;~~:;:;:;)s ~_e"'o:;~ ra¡lr, -ea :J:::: 3 B!:S:JCC;C:-::i! la S,,¡:;r<:;:-a C::¡rt! ::1 :~ ~ :~.:! ~" ,~ - :-"''' J ~-~; C l ~:~; 'l',:3: ¡ ~': : :;~' al c~r,;l: ~ ¡¡¡·' C,''.,:!!:::; S~ a:;.I ;!;.a '3 ,.r3 ~ '!I'lJ :cn'/!-::c"al :C: l ")SCS o',ee se]!" '1"'::: "' J:;la¡ ~fI ]'':1 ::':lc,;¡ r· B i;;:~ se",c,;s ~~u :'I ;~r'i! al "'C-:: ~'-! ~:;L ' ~ ::i! L ,: J~ ~Il') 1i ¡-n:: :;".: a- :J J '3 c.:r l ~a! :~e r.: :r~' 'ti ':~:'l.:i -e ~:~:_Il'::;¡; ::a-11') J~ ='':¡:: n:;:¡:~'::;; ~- el ;1:3-.3:1:::-':'.,:1 ·Ie<:r'l. :e a:'\:f'!';3 !Jd a c~r:):~ J ::1,"1 Ccr::1TJ 5.r.;:.- ,f'CJ:J I 1:;0 :.c:ir;¡ ! ,ce:>:r :,!I 1 C', :le. ~'orD \ctaj -:; crlr3!3é! ~ j~ r :H~ R !;u, ~.\OS OH1 rdl '-:J r !';::5 pa ) ?'! r~¡;!,~c t L~') S ?'".:l ~·~::::s iiS -: Jle~ ' ':! :;r~;' .. =-:r::e ;~~:;: Cl ' Je:,!'J ;r~'l~~:ar 13 J as'a::~r~s 1 -:'Il'te Je:;:1 'S ~:'C!ra C::r'.e- sa;"n ::::15:3 a., 1 .. C,,::~ il~", :~'t -'~:;':'::f\'i~:.:l. ~ .,:~:':. :J. :.cc la S~:'~'3 ~;J Jo!¡"3:~r:l'l ::-!::\::;; ~:'c ¡;¡ ::;n_~' ?:~;'s'rc¡=~::!(), :e ,::.:r·.·· :l_'I"'-l!:i S<:J"':':~:"~:;5 ;~ .. ~3":J~: ::::-!::,.(1 se"¡;J~~ e~,a j",cl i ra:,:r,1 ~
de ~ s:! r~·~.I1'~,-:') I j,;¡ftn r,-"q ~. ; 'l :s 'ISC<J!5 a '1l.i! ha'o u;3r Cuar~-l . M .;:1.Ii~ J :'lol' ~S da es : ~ ns:rum~nIO, ~3i :};'i;: ;:'cr'.!i :3:·~.!~i ~~.;. i or~~,!-::: r;:r~-:'!r::);i'::'ln 3~ J:,~'; -::a rrc:,',eJG;cn~" :i! r,.... ,rc~ J ~ 10 ¡¡r'!"'S:J!f lo s a, .c~i!) i 12 'nc: icn r.'
6~J~,..f;¡¡:¡ : 1~~~r"S;~~~¡;~a.:l~;,~c~:,'iI~~C~' :I'~~~~'\F~~~~~;~\~'J:!:;:~a ~~ He r~ : i' c~('"-:: ~ -::I;;;S2r e '! :: :w: .... del :)ers:r'UI ~w~ Z .=~ pl' J ' ] ;:"~ i' ]<::1' :" 'C; ;"'''.'~ ';s ¡::-:'~; ¡;~3 ~s r,Jt~'J '.!a '!~, -:! C}f'l'J'~ S~'l :!t .... ~ ,~~ f~:;:;:':C;:!: ~ :e¡¡. o: -;~:G-!i 1"!'rdC~; j~ ' ;j ~ i~,:,>,c,:;.,~es la::.:.r3~ ; y ,j~-.:H ¡}[::,"n~;··.~'~C'S '! '1 "r;i'~r'a c.:! tla.;] ,o ., s:''1~;':.i~ ~~<::, ,, ¡C')e le ~l.~ f!5ccrJ~'3 ~':! tO~J5,n
(e:3-"3~,::'H ~;! ; ~ .) :I~~' a::I~, Jr';Ue~:1;?· >! " ;\. con:ril J:~ "3 3"cr~rr-a C<:: ,e ', ~r -¿ 3cé" c,:)~n ,er •• CCi ~..::'¡C ce ~¡li! ::Cfli 'J\ ;:¡
'L J S~:~e-) :: .. ~. el':):] '3:l. 'J:::I JJ'3 '''T~e¡f J ':: 1 ~ei:.d::f J2 ~'!."', e :i' e5 :,.:;J-:r:::;r:e~.1'l: .,··;,a:.:r.:le ~~!i ·'3:~.a:C[es 3' .\1'33 1:; :}MCCS C:~='::crí:~:; ~e ;n~:;::e .3:1i : ... ':It3S 3, 3:'? ii' --I .. ;"',l-!\~:3:'
C j:: ~'.~ ~ ;~rJ ~ :!' ;'~ns de es t"3 :33 ::; r~s je 'EI prH:J'::r .H ;:,",cle,," o!,~c~!-:!n} ~I:'e~~)r ei:!:~'Jr;) ;~ra ,~c. ,,-.a:- o"l :! ' cer:!; (le -'a 5<.¡::'¿-0! C:r'.~· ¡;: pr~¡:a::;r:::e ;,~~/: {
1_ a :,,~,..::,s:;:~ ¡¡ ':::3 ::l::~ : 3 3~;';;ci :~<! " c':; . ~ ·1.1 5_¡:·a -a :::':r''¡ e-::r :-:-. .. c~:':; j~ ~rlS J ::J.lla' C:lS :"').:1j;,e trlr$:c~ac:r." 3 -1 r:"~r::31 ~,,'1"as rr'¡¡:!T',~5 C:l' :!I"n 1e ].:~~:: lar 3" .~ l _:::;r J J .. ~ ::-:é~'~-'~ ~ '~~ "': ~' , ,;'~ i!!J:cn ' ~::;¡ 3 : 3:; " ra :;¡rcs ",.~"OS! (1~ , 'r::a' a '1 .. S';:;'"lT,iI C:::re' d~ :~l ~'~! er::;::::! res:,;::'IS3:I!d3ci~" ~;¿ :;.;:~!;~O ~'lS :n.r:~~ ~: .. e'::r C~=~' ,r:'j-_:::,! ,C, ·;!·~~C); JJ,,:::; -:._~ ~~ e;3'JfI a :::J.s,c-;:¡r ¡:K'C"ln ;"r je:_:"':;5 ¡;:r -l a S_pr~rJ Ccra' oe ai 'a::~rlS -;~a se en;::~~~:r~!l pe~~~~:=5 d:! ;n;;:, r ::!:~!".:: e~:~""tn.~ je Jo iI-:::,;~as :e';lles ::~~ ie pl./l elln 1!;,,"~~r ::; -! . !.l S"b,.~!l :n lA¡;io n ;::,, -3 ~": :J¡ :1<: es''! c:rl ~;a:: ; '"1¡: F:1:J ~ '! :::-:,~"ja ~:r S_t1<:::lr¡'l:a:ICIl, ",11"') T e:! ~:-'e !\:_l \ ':! Cf~i1Jjcr:le ser,': ,:,' e"'c.:r,~:'IC J ~ 'JI'] :;'!:-;;::r::¡ f; ,:a) - on 'a r~~ :a:.::.", ;,-: J :~ :J e': j:! ~:.:-!' ::r:-J:: s -: "::]ci: e .3:-'::0 e ctei:J·~-;r:e ierr e.c,>!l ::"':r:;. ~~a ;:r~\e1¡:l L:::r:.'3:Jr d";':i: '3 ;O .... l..r Lc:ro y", a1""',=n::: 'f P')r es:r~: a 'la 5t.;:te:na (;XH' lo ; ,'.! '3:"rC,~" :;-:¡rHa;: ~ r~,;JL,;;o';¡ s' 3Gi.! :' ;:¡) ·E~ 3:3 3 3<.':;;;~~ l r~\J':·(;~ S> :-'1~<~~ c.JS~ 5~ 3:~~ ' <lf~ la S,lt::~.\·~·::¡;-c'" IC Ui j" 'C~ s~rlc,<:~;) \;J:3¡~':¡ :;:,"\ 'p 1:IC SI,OCJr:l:¡t SI3 ::1 ,cc::::a~~:~ l~:· ::::rt'~·J~,O:'- -!" '~s ::}r.:u ~¡" B'a :: P"~;,'3:)r 1'0 ;'!:r"e¡:;' 'i ;~'] a es~~ 3 ~ ... I~!' e5 'el -:'w: ' J:! ;3;0 ~.:J ::t.S:_fl ;~,rr::::;]C1cn ,:r;r :ll;"~ jel H. ccortr:;"$IJ"¡ '!~;::'3 re ac.o" c:r ':a 5<.;:; ~rra :-JI':e ' S~ p l im ~, C;)r, f¡d~I1~; JI;djJ l3 :l:c .irr,!,- t3.C ,C n ~;;e i¿ Jr:lpc,:ICJ'a a '::1 :)r~5:~j :: CB 5e0JIC'OS' C;:)"l :'nJt.,'.; j! la -:i! ~':;flccn d~ e3,~ c.::rlrJD es p-:::::·e :a.:l :~ "'a St.;-ara C:~e·. :lcr 'o ::. ... '! .=:' :'~"3':=:lr:l'" ~~~,cei ' p:r ~ .} a :r3',,,,i 'Je L$ 1~~~a,3c:.r~~. '~':Jrf: ' :;:!'~:e 3 roo OI Jt.1¡;l r 1 1r:!\e:i ce ~I..a :~,~' rrea.J j~ C:::'nUrICIColl1. :"J ,:l>et re:;!."1,,i!~ o el ';:) J:;!~"jC -::e 'el S3,'IICOi ') :rJ ~aj05 pr '!sIJrl :. ,1 l JI r1erJ OC\3 ... a . RH:.s.6.,. 2"eÓ.l ~ 'p·~.3r-Le"!e C:."a":!0 ql..! 'la SJ:'~~J G:ra' :1e1'l <:ar ¡:;'Jr re S::'''1C,;t.) e; ~"'!:;e": ", Q~:r3,:,J ",O"! "e:~5 ':J,j ~e ~ ... e roe'! e B::anC!G1' Jlil1c la en G3iO ce ", .. e '!:.. lF!5:3,::-:r J'! ien,:us'..:e :e -:le :~n'c r:L ~i:~~n 'le 13S 00'1a:,:r,:,; ;JL~ l :.:.re;!" ~,l~ c~r,'¡'::¡to pe' c.a\. 5~i ~', e !! s':!Jn arp'l'ab'i!s el ':le~ .. ~ ' :;t,U C: e 'ler ~tlje!o de ~mbM;:) h:.e;¡a e~ta.'ac ~
CQl'curso -re:~3"!11 J :Iq:. (l .lC'C:l ;..", ~; é~ 'Htl3r)r la reiC i cr,. 'la S .. :lr~r-¡a e ~re ' ",!:::,fca' j ocr es :' 10 las ca:'S:iS res,ec' ... ¡J~ a " E :lreS:lj~r j,! Si!r, c,c:;" en 'i :J dem!C LII.: i~P\¡¡, aJ:J e'" 'a .leCiar3C:01 11,5 j~ !s~e ll', j'r,;ner.t: CO, ::¡'..;)"L e;, i ' 1"; ,e ~-'C.I~nt:~ :l";l:l'::c!e ... " ;:; J:1 c~ ~liInc:! dil3 ~, l J,I "!3 ?ara ~,,~ l'1'anr,O!ste 'e qu e.3 5\1 1e¡,e';~ v :O~'E! r p ¿¡ :-'!~! le !; :joc'~ne:;\::;¡s q\,E! e,tre corver er:es '( .!.::mr'.e. en iU caos: :35 :;Ir'~~:J 3~ :;,,~ ~5~:r- e ~¿f',,!rle:; 'i~r-:;.e::() aje ~::;:'J ~I o;pro ccr-¡:e'¿~:e de '13 31.erer::r. Ccrt~ ' d~':!r..,.r3'~ ~ ;:::r e '!I prcce1er,.:a ()~ la r~:;Ci ~n. lo <:1\.1:: se e:r-.uncara J '~l pres!,;ccr ~'! :iB"','C :úi' y,;" :cr-,-:;,¡,':: .~~-¡ . .i!!~ ~l' 13 Ji:!'Cla' 3i: ;Cl' II.S je \I'~rur"en:o NJ'¡erll. Del ';¡rr..~n_ t :;t l la !rans;:;ar'!nc'a 'f j ,~ la prot<:ccic n d e d at's p1! r~o.,ales L ;l ~ ~are:¡ es :ar de ac ,,~( :::o:!f' qvC' e l pr~s,~n:e 'rS1rU" itNJ CO!'li'L'f"! ,r'Cl rrr,Jelor' ;>(.t!:;:l '!" ¡!!rrr,(\J'> \le 'o il '~J'~e ~IJ ~cs lr :1..1-::. l' 7 ' t~: jfl·.) _el :;:~ C~;ll ::!~ Tnn~:l'~I':: ,a I ;\.:::~~C: J ,; 11';~m3e-Qr ?ú!:l:Ica :;lCe("La,,-en\J¡ por lo :ue lcs ~ob",f"'aocs portnf' reJ·_':3r su ,:on:;~ !\]
Ce! ;;;c"f';¡~":J\l :::'In 'o ~S'J ::!C'=::: ~i'\ e\ JI ! C\;;'J 71 1hl i A~uer'lo 3~r¿(a l (H a C';iTISlon:l~ T~3:-.l~a;~ncla .':'.GCe5; ala !nferrrac,o r P"t lieJ '3\.:er:-d .... er.: ;;¡., ?'~~i!<::ClOl' 1e Cil::~ P'!'S;:¡f1ales o,,_a S" Pf", ,.,a ~:.r" :~ 1\;; ' :'.J ;!! la '¡a:::::", ::le' ":" ~'I! ~~ ,t.o el'! OC! "'1il oc~c 'e a:v-:: 3. ¡es o¡¡pr;:¡s I p(xe1mi'r':o ~ earJ ''.l\e 1r cr al jro , ~o de :!S'e Trb"r-al os ';ef~cr ,}s 'll! ac;:eso J a 'f'tormae .cn a la pr'v3C:3C f , ,:; :Dt'!<:.CCO ae 1a:')s ,:e"'J:-ai~$ :;IJr);,t:: a;;:Js ,,!n el 3rl1:\;l-:: 3' CorS!l.lClcr. ~I, ·EI :)Je;'J,::r 'l ~ ~er;lc,os' ,a ONg1 3 g:"a!.'j)' 5e~r ¡;t J ya no dl'lt.\:;ar cer nLJ'gur'! n-,ec!io aLm ~,~ c,r:)Il 'C,') '11 PO. :Cf1:~·;!~:.J~ I:~ nf\l'~c'.> 1:);. \l3t;,:; ~erK)"'\3tS ~ Que :e'1;¡3 ~CCeiJ c.cr m.;:I·VC ~e 13 j :c;.."'i;.¡-:3CC~ t:.Le :T:~¡- eJe o conO::l aIOeSa¡' :;){'¡¡' las aC!I"I'j .. ce~ ,;~_elo cel ¡::res~n:e ':Jn\'3::: =~ :<lj:1.::le r'lc~rpt:rLlenlo a 'Su¡:'~'T a C;)f'!:' 000' ~ 1~ ;tr e l p.1'ijJ cc-~s;>c:n.;!_er:e 3i 1 )~ ¡ ~<!l mer:l \0\]\ j~ e~::! !Os:;'\Jmen~J pCf e!)ncetl·:> de pena :;:)f!\I~rC'JI',31. C'icim a L~g l -¡ : Joon a:;.f[c¡:>I¡:, El 3C'~~idc c~ ',CILf'!.ldi:s :)f,, ' ~!J '!n est:! r~lr'~n-,el'ltJ C')I'1\nC1U31 s ~ ¡.;¡,. ~Of 'e C'SDU::S\O ~n la conSI ,I:'Clon :;Iol ,lc] d~ 'os ::j!;¡C OS Ul'ldos \Ae,:caf'os el ';c~e~:l '.)
G'!rera i Q:! ),.1r~LnIS: (}c,on VI :::!,:c,a ()i:1 ¡e¡nt CLn~J J~ Sd~Lerrore 1:! ~cs ~11 ccr.o d~1 Cem.l<=! j~ (;o:; er,o '1 .l_JlTf' S:flc:or, dE! ' ;¡ 5.1¡:r~rr " C"f'ie .;e J,.aIEc;a je a r-.i1::.tén 'f !n o n:) ~re'l1s1o e r e>:e ')Jr e l C:;u.:"-jo :;Ivd Facer31 COj,;o Fe-:!er<ll (le Pr'J-:;i!jlmlt!!lIos C'\l!'e5 la L~'I Fed~rJ ¡ 1I i! ::reiu;:J!SlJ y fO'i!SpOcSJ::I::dlcei aámli"l ISlnl .. a~ tj<: les S¡;f'"ccr~s PUO'IC;:)S y ta L::V F~Ci!nl (le l r 'ocedimlenlo aCfT\I(',strat:I/Q !I' o CO(1aw::enH~ Ceclm ,¡¡ primer] R<!:sollJcion dEt COn \[,:tvIHslas , ?lf3 ~'e':la:le la I rter:lretJ~'o:- y c¡.rrpl,m,el-::;! je lO <l;~t :1ulai!o en ~ste II" su:ulTerto "E! or'!S:lcor de servICios' Sé! sorre:e i!~veiilmi!r,:e ti ¡a s rlecS,Jre<; ~el T~bl;r';]1 Pleno ::le -la 3t.=r!f"1a ':or.~ ' r~!',U"'=' ii"=O J :uaIQ~:!f 'uero qL e e;"l rJ::m .lo! S ... dCr"<c:lio :e"i¡J o Je:¡ilra a'~ ';J r ai! ccn!errn,C,W :Oll lo Ind\caC!c !n ~ I aft eulo 1·. !f3CCIOO x,.";(
\le !a Ley C';!lr ca <1 "1 :)M,~' ju,j L~ial :li'! !1i F ~Óer3c. rl,~ rerune.,anllo ~n 'c:rn¡¡ !~r:r !!~ii.' c ... a ,Jlo,er .J1~C í..er~ ql..e ~n ·a::'::l'l':e su jcmlc;lio o ~eC'''::l],.1 leflC]3n o Ue~pnm a 'e1!!f
e{l as jec ar::lClones lA ¡ U.5 de este IrlSlrurre nto
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN JU:;,!: IAAklA PUKJ SUAk¡,¿ No ~ t.UL ":LrJ ('HtI 1/1 t !,(JAl.I,)rl t.:u"Utlru ... 1ut:, \~"1I,AJ. ti I FI r e SCJ 950:·Q.I-6P5
'"" .CUC'K ;; [NERLUM Y EN EFIGIA, CONSTRUCCiÓN Y CClN SUL TORIA . S A. rw e v ,
UI I<ECCIÓ N GEN ERAL DE INFRAESTHUCTURA F is rCA 11 .. \le :;1 l' I U. M I \ll L r, ,, :\ 11 . u" l'I':iLI,
COl. (UJIJ: , .•. ep 1~~II¡~J MI ).ll~\I Lo r I rt::. .Jll;¡l lOO r~1 ~,M'., f,f.'::.. ;ú2t. (,721 l' 530·' I A '_ .111:)1 75 1
DIHEcc ró N DE ALMACENES \ .1\1 ¿ ICIMCIl! ¿AI,Avl )IA N o 1:\4U 1;1 IL JU/-Ji 1 :"'L:LJ r Ilí. (.; l' (I~' IlJIJ. MI 1'.1('0 _ f) r 11'-:: ~;UI:'~IJ" y t>ICI/"t"l
CONTRATO SIMPLIF ICADO
4516001655 HJ SU~ f~(MI::;IONI:S FAC rURA~ y CIJWH·~PUtlIJr"crA fAVOH UINJ() IAH i, SiE NUMlIH.1Dl:: nt)r: UI\UN I O
500 1
I ---
----~ FORMA DE PAGO
lo o s cnVAC-'O- N-F-S-----------------------
____ -1,~~,_~_.? Dt=L PRC ~.!~.~_?R DE SERVICIOS' 6 INMEDIATA Ic""c..::..:::..:~~- ·:·· ·-·----·------I -~~:.::.~~ ···-----·-·
l.UG/\R DE ENTREGA ====:;:::::;:==:-_"Gi'ill~e J~sé Maria 12no~Suare'!. N?.:1..:-~lfIuhlemoc. 06065, MX :,. DF ____ _
r- Pa~ida I Clave art. cantidadi u-nidad -.- ___ o -.-- C>escripcion --P uniiario ----- -- 'l.-EVITON INCLlJY~'l:UB[RlA -c6ND~ñE 1á;":-P;:;RE:"rJ DELGADA, 16 MT~; DE -----
CABLE M/ .. F<CA CONDUMFX CALIBRE "12, TAMBIEN INCLUYE MATEHI/\L DE INSTALACION MISCEI.ANEO, IIERRAMIENTA, MANO DE OOM Y TODO LO Nf"CESARJO PAR.!" SU CORRECl A EJECUC IÓN.P U O C.T. (PZA :' 00)
I I
I
-AREA SOUC/TANTF : e e J MONTERf1.CY. NUEVO LEÓN -A[;n.1INIS I HADOR DEL CO"" IIiATO: C.C.J MON'I I:HI"{E Y, Nuevo LEON ~NUJ\'1EHO DE SOLICITUD: OFICIO No, CCJIMTYJ422/20 16 -CENTRO CESTOR. '11 2580 1 -¡"'OSICION pn,FSUPUESTAL:35 101 -NUMERO DE COTIZAC'ONES. 2 ·DeSTINO: e e J MONTERRCY, NUEVO I FON ·TlPO DE CONTRATACION' CONCURSO PllBlICO SUMAI<IQ ·NO. DE rnOCEDIMIENTO' DGCCJ/CCJ/Ml YJNlI002/ :!O 16 -CLASIFICACiÓN ' rvl FNon -ÓRGANO Ó FUNCIONARIO OLJE AUTORIZÓ LA CON fRATACIÓN ' DIReCTORA DE LA CASA oc LA CULTUHA JURiOICA EN MONTEHREY, NUEVO LFüN -H:CHA DE AU TORIZACiÓN' 1-1 DE ABRIL DE 2016 - INCLUIDO EN EL PHOCI-:u\MA ANUAL OC NeCE SIDADES :'0 16 SI
lA CONVOCATORIAlBASES, EL CATÁLOGO DE CONCErTOS, LA PHOPU[STA DEL f-'HESTADOH DE Sf INICIOS, EL DICTAMEN TECNICO, e L DICTAMEN ECONOMICO, [ L ACTÁ DE VISTA AL SITIO y JUNTA DE ACLP,f<ACIÓNES fOF~MAN PARTE INTEGRANTE OEL pnESENTl:: CONTRATO $ lr,.1PurlCADO
LA SUP"EMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION HARÁ LA f<ETENCION DE IMPUESTOS LOC/\LES y FEDERALES OUE CORHESPONDA
SERVICIOS INCLUIDOS MANTO ELCCl RICO
I I J L __ L_-- ----'----IMPO RTE EN LETRA DOSCICNlOS VEI¡TICUAT?i2RO;¿MIL lf~OCIENT?S NOVENTA y ClJATRO PE';OS 87/100
. ' , ?7.l;?? 7 5-' 1~~tL,,~)" '; ,:". ,'j --Afffi-JV f\l-Ki::n.urr PlI - &A) \ l! v lNO JORGE FLorfFS MENDC¿
D'RECTO' ~ONTRA' AC'ÓN DE OBRAS, I¡ ,ji SUBo.n[C ron
r CNrrJ11 ENTO y SERVICIOS ~f el NFRA! r EC NICO
M.N .
S118TOTAL
I.V.A.
TOTAL
: r 'oo.', ,,", l
193,874.89
31,019.98 .1
224 ,89487 J
Página 10 de 10
,
D E CL ARA CION E S t L.J 5,-~r'lm¡ C:;)rt;!:le Ju~tlcia de la NilcI6n,!n lo SuC~511(l '"la 5\¡p-:oma Cone" por :ol1dJc!o de $'-1 repn5~fltallte para 10$ ~Iqc :o~ el " \I $llll l1s(rllmen to m anifie sta que' 1. 1 ~3 el Ta fll"OJr~a¡;() ce;csl ] ; o d .. 1 ?od~r J1)'l "al ~e 'a F~'.:¿)13;:;;:r e'"lle'T,I1~ > d~ 'o j,:;~:..e'i::;¡ en les ajé-ulCi ~.I ce a:: YS' \ .:cr p::; ~,ca !~ 'Os E >ta~;s Urhdo5 Me~c,1ro; , la. !faCC;Or1 i. ,~~
a _ey Or]Jf .. ca j-::I POClcr Jl..j ,<;;al'e la ;:eden;;,c;n 1. 2 La presente c:.r:r3t::l,: ,ón '!J~ aJ:;,;"':ad a per I!, \1 3! T\J:¡¡r je la Ca~l je a C .. 'L·3 JI.' ::l<:a e:> c:;".ce f'3:-.rln ell! e'e'::La:,e 'cs se'""C,C$ r-,e d ¡¡r"e :crc,,,,,::; ::l1..t:'iC::l Sl"m¡¡ro ¡!"Iasla TS.aCO \Idos de :cr lO·¡;- .0:13'1 .::")n ,1;) C'e, :: .. : el' '! a.-: .c~¡::> 4~ Pdrq'"J g~ ¡f1 !O .1~ 1 ':' :Je"c) G·!r,o"al Ó ~ .1 (jr'"linls:ncI6n \¡'I-:!~'r,~ <lel "':<l"lIcnco ~~ S,":I·eTcre e::e rJ]i .,...,1 ocho d~1 Conl!'! de Cocle'no y ~.:J I1lW S':a:c;r In LiI :; I¡;',,,"-l C:Jre:la Jt.i'c:a:-a la ~,3:,c,r ;¡c: el ~'J'! ie '~-;, Jr (,S pnce:.r:'er·:~ :¡J: ;¡ 1 ~-:::,-.SC I~r 3::-.1" ; ·"'1·::lI'·f :!t~ir¡;.cr;¡')"l:c;r de o e~e~ y 3 :';r!r:ll1Clon de O:fJS. us~~
1 Hr,'c,c;s rec.;e'ICOS ;>ef e,:e T- t)un ¡¡! LJ SI Q .r:K1')1 Ger'i!'3 ~e !r"3-osl!"'J ::'."_la F :O 'c a ~~:3 '3:_lt3::: Jlf"l ;J~c,'t·r el pl':ser'e \l'i1·'.;.l""le-:? (j~ c:rf-;:;"":"¡CJd :cn le ~ ;:",i!;":: en ~l ~ .... C'JI') ~1J P"I "l'., gUll1t::. O~I Ac¡;'!r::!? Gi!nqnl d'?
f ~ ~ ]~:~r~~:~:: :r~r:::~ ~1 ~~~ ~~i::n~~:.~~~ ~ ~:~~:n~ ~,~~~~.~~r~~~~~c~ ~~ E ~:~ d~,' ~~~;~~i ~~c~ ~ :~~ r ~:i: ·(':~;~·~i~~'J~;~;e;/ ~~ ~~~~~I~'~I~~;~~~:~:: 'j:e .1e~'::c~:~ cJ::u:: e::c~ :::,:: :o:! ~ oe:ec' en a r:'lidad je ~,\e,:co JS"J"tJ Fec eral U El pr9stlClor d ·~ s~rJ IC¡.H ·· p·::r conducto d i! III P.!pr,:s~n:lnta le9l1 m¡nm"S tl b ~ i D pr~t est..l da d·~clr ·/ '.Hd ld qu;,!" 11. 1 C"e~td c.::" ::e"i~ral ::::n Ii! suf'c'~"te !t~'?r'er":::] y calf:::a:l;:;r- ~a'~ ej~;:..til( ,cs ser,'CiCS re~.I"!·Cl~S por:a SoJP'!T3 Col"e as COrT"O c:Jncs ee¡""'!rlcs l ~crlc~s"I :apac;<.Jad eCOflcmlCJ r..eC! iar::5 :.1;3 \a l fr,") 11. 2 No 'it! ,!"c~e~:r¡¡ e" ~lr;'"'1o:e c~ i';~'~es:;:¡s a :;L,e ~e r¡:r(!r~~ ics lr:c:.. l:s H 'rl:::c,cres 1.11.111 1'1 'J \;' '111. 'v'jl" X 3:;1 :")ro 52 ~¡¡C~;Ct1 ;('/1. j~i ~:\jerd, Ge:"1~ral d'! l,dmtr1lstra clon V1f::! :C3 n. 1 Corc"C.'! (lce:') S'-' ,~:3 ~e 3 ~ >:'~"s : ) ,ro e ;"::..~! :I") G¿o"e"3 d"! ¡l.~TI", ~ 'fl.:.01 ',1.2::3. eel I!.r::c.nco :!e ;¡~:! ertfe j~ :ws r.>;! ocho d'! i (:o;rll"! CI'! 3 ;-: '!rr.o"J l,jr-\lr ( S';~ <:;Or1 de la Supre:-a e,"'"'; je Jl..". :::,a:~ La "¡J:.!" ;;:.r e' q,,!! se te:;.I)r· lOS ~¡:c~~:-e..,tcs ¡:a'l ,3 30::1 '-;; -::;C, a ¡:r-. .I' SI;l:OI1 I C'H ,,:::r::l")f1: C""\ j,! =Ieres y la : orW3!JCCf' .~i: O: flS '.i~OS y Si:r~ cr03 (eq:...~rt(jc s pClr
~ s:·! . .l., ;!Q T; cur.ll ¡l." CO"oce I ~ :e:JI~ St..elar;;:! J 'C :r'!,,~·:¡ e" ~I l:: ... ~f:") 'I:.:::a (l!! ... eo·"I.CH"'C: é~ s~::¡' ef"_~r ~ ¡]':! ~:i T;I o~r") el'!:l C:::~,:~ :I<! ~::e."no 1 Aj["'lr., 5:ril~cn j i! la ::: _?r!rr-a C~r.'!: á-e juSI c,¡! de 'a ~la:cn ¡:l·ef ~ :;,~ H r9j ,a~ c¡ ;::r-::e'1 rr-,er.:n ~a J la ¡1:::'J s ; ,C:\ ~ r.:¡-, r ~1'~C. t, f :e~ r::::~;CI"Jc,cr j~ o ~~el"1 'a :cr·.raIJ,::cl\ 1<1 ")tn¡ US:l~"{ !er¡':I05 reo:..er iÓC:i ;lcr ~ s'e .:. .:0 Tntu.a: !t.S :Oar~ ';<:::1 'o 'e lC.C ~ J .~: ;:'1 e :¡;~, ~rle ~:(\t¡:¡,:; B r all ~:::".e ~J .jCrf' LC,J,,1 el J:I·C3;") ~r a c :;rat • . 3 j~l ~r ~;~-H! ,"S :;·.I"";'!~::¡.~' e ~oal"',J.dol d!',cl,;nac:J 'P;:¡veeOjor'
11 L J "SU;:H~m~ C;;riO' y '" El ;:¡~'!Sl l dor dl Hr¡icIQs<' d '.lcl ~ r3n q \J~ 11 1 ;:('.l~:::'"I·;c~' ;;\. t"'l~e n:':!,1 ;¡e·~.)na:l;¡d iV'clca :0:" a ;:;~e C;::.-:3re:"r, l la ~~"'::: ' 3 :::t'l :~. p'~'>~I'~e ,rs:"',,·-·~-:: I .... arrló!..i·.l:""l ~\.~ tDjj~ as cor~ ... "'ca:cre3 ~J~ se re ) lIcen er.:le "i:a5 S ~ ;jI. f'l!'l ~C; ::-,c;!tCS ,-::C":~S er.les art,..:~:er:'!s I. J "J n.:; de e ste~ .. :."U;ner"'to '1\ ~ E, :JC~~ ':; :~IOII" ,-: dJe~ ::.H .1',3·jC e - e~' = i13"Ul"":"'e-,\j ::r:-:.Ie"U3! ;e ':;i! ~r e :: 's;;l..~ :i :c e, 'a :.:;~s: :'..C.:~ ?~ou:a :Id OS ~i::;'~:; 1.:r.d::>s '.i=X:C3~CS el1 el ,.l.;: .... =r~: Ge- ~ - ) ! j(' ~drIl"l13::3C::-' 1/' ~::::3 ::lel ler: crc~ ~e i~:::' ~:-':.e:e J:3 '":'.! J¡;-: ::Iel :~r"1 ! ~:!i! Gv::.~·~~ I '!J;- r:.;t:KGr"1: ~ il }\.;:1~""'¡¡¡ : ~ r'~ j,.. ~l"s:~;J"1'! la ' lac.Or ~~,.. 0'0 :::;~':S'::~" ~s,e j):r ~ :cd ;oCr/il :-='=e:11 ~ ::c,j;: ;:-e: ~rll:~ :-")e!:!rr,e:-::>s: . Ii:: >! a ~e't CrJ~rc.l :el .:::::::C' __ :l lc a :le Ii! ¡;ec<=rac;cn al ~e:-c ~ le las ;';;~Ie:":es
C lÁ. USUL AS
P r:rr.erl C:¡rj i,: or~$ ·Je.,~'~liS '~ i ;re,,·.i:)r .1.;; ;~nc;cs' se e,:""~r:'T'e'e;¡ ~'"):c-:cr,).r ~ :le:-. : ., d'!5:r te;"I a :a',it ~'a j;;l ~reH~:er"':-~rT"en::) f 3 'es;etar e'"l \r;~) rrO'Ter\1 ~ i ~ ' !CIC P,¡¡:~
I :::;¡,.:!: ,.:-~;¡ ~ :! ,~3 ; ":\ S~~3 ;1::5'~ a re'e!""::: J :Jn~t.;J . ~:..r3 ~·\;;l1 ~H:J el ;:...:"'~ r1.ern : :l IJ i ;::~I co ;~jJ ,:Io ~ $!e J c;..er;l ::¡ ji! ¡O",,~t il -::!'; :i
~~~~~~~¿~~~~·:;C ~:I,J~~.~~~~:\~ ~.~~~~~ :j~;.~r::"~~~:'-:~~~;~:"~iJ 1(: .. ~~t~~:;.=~~ ¡::c~~~:¡!~a ~~~~~~~~::~;':~~~:l::.~r~~r~:;;'~~ ~~,':,!:~~~rl~;L~~'JI~;~~':1 ];c~'~;~~e ·e .. t.l ~ :~ 3: 'C3r e le". ]1 ¡al:r
~~' ~:~~'::Í~ ~,~~~.~.:'S}:~: ~: i; -; ~:~~~¡ee~'~~~:~~:~:! i!;;.3~iC~: t~~~oa S::I:~~:'~:':~ ":;~: J :: [I:~r 3 I"r:;. Jer.a ::r,·¡e .... c;')f' JI ~.::r r-~'l:S .'J~ 'e >~.in ,r-o·.l'J: ei ~" 13 'el '::.3<::Or. de les s~r¡·o:.os e~t.I'/Hr¡i! al 1"';: - '.) ",5 ' ~:1_'~ ::~ J¡; I'~Jr e( .} ~ 11'd~l' j ]"'0 ti ' ~ ca":¡GJJ ::..~ r-p.,r e:"\:c.s :ra::a,C¡:"':' e.'!:iJ:!~:S :::~-:''J ].,' ;1'3:-: r~ eS:l:;"'" J:,l'"'JC:' .nC.30 fe~.~a :1 ~~~r~; .1· ce!a car 3:~i J j ~ 1 C,:nl,at;¡ S"" ~ ."::3:~ { ~:: j)'::') e (~~:~' éft! 1 :l', cel rr:,~:o :0:31 ;')ntraI3e::l. ier: erl R'lq'J ls, :cs ;¡ l r l Hl\'': l f 105 ;>a:;:>s r~s¡),tcti'¡';)S ?lrl e'~:::::,> r';:a ':!'i .=.. pHj;'l'!cr di! s~r/'C\C:( d~:~'3 :'~'i!-tJf.a ::> as '3¡;:~r3' ~ ~cr-t{i!:le la "S,, ::¡r~,.... ~ Ccr.~· S ~ ~Uf' conS:J!!n '3 ;:""~ ~ 3 :e .~ ~~:.r;x.':;i1 f;~:~· . ~,;e~ ~l:o:a 3~·:r';:~f a:!e r~:le"1C:J I ~>(l·:,:c :::,,~ Ii co C;):-: ,, : ? e ; ~";¡ f!:!~:l l ~e ::."r:' J ... ,~~:~s SC,<;=:':;:~?;~~ 'r,.~ .: lr~::¡!· ::::r" .. .:,II':: B:"al"l¡;C e~ J .:le<;13f3:.cn t . .l. ce e s:03 ir .t"'_ ~erD 1 :le"3S fe~'" 3 , ~;S r¡S:::il:e s 1 ,,~e r¡a~l 'l..r;¡; r C U3ri3. M,:¡dif; cl.:ion~s de .?..,:iI n str·Jm~n :o. '"al C:"Ll.:;or.~<; ~aC·.3;!ll~ 1n ~I :::'~serote r5~ r"'JrT ~':e pc~nr S'Of o: e::~.,; r''::::,':J:C~ en :e',...iI'cs ceo pre,;:.J e l": les :l~lcul':: 3 12. fnc~iér :t"X:' 1.:3 'r;::;:I"1' I ;?:: ~e' rt'e'j~ .... ;:..'!rc:;¡ Ge.~~n ' '." ::<::C~ O .. intJ In!d5:~nc3 d~ ri!lac ,t)!l laJO "ll ::1 ~' ~ i'~c .: r 11 .. Hri'c,c;:' cer-o '~r-:::'~JJ:: y :,I;:n~~' :)e-:;~ro3 L ~I,,~ jC,,~,: :~r3 '3 "J·'!:i·l-::.c"l1~ les i·~r:..:;c; ;:r:·~'i;:.rai!S ""3:~ r d j~ '!3t~ C::lr!rat: ie'a e ·jr:.) '!H::cr.i]~ '; ~eas ~t";3: :r~i d~ ·,:;':: ..l'; d~as O.i':':'S '::C".~S la~crJ ':'S y o,~mH 'Ucer:¡;-Ió:r;:s ,:,n rT\ ~ :~'J =:3 ~rl:a .Q f ::~gur\:!3:l ;~¡;'.:!ll ::cr 'J 1Cle mSJcr (!'lra di! tedas I¡¡~
.e: .3r21: :",: . ~ .. ~ L, T:\t'!3~:r~i :"~~,,-::n~~ i!(l S~ ·:::lr1'3 ~::::ü • 3 SuO ' ~Ma C:Jr·~ · e- .".i>;:.J'1 CY11CS ; ~r¡c:Ci ~:' 'Jo::l':! ~SI:3 ::.)r:Oi" "_J ; ... C~:3-l : J" ~' e,::;'J ' :;:)~3~l: :rJ -e!;_,!'r l = ;:':3~:j'!O ;'::: ~ ;~ -. C ~;' iCi .:c,r:;':ce!r:,:s ~e e·Ta;:.c .... 1':' .:..s :rJ-:J.J::cr ~3. 3 :.'55. ~ :;i :0"'0 c~;.:.;,.cr:¡:a.rt:3S ~~ p-3":jC ~~ ',) :l C; .. ¡J\)C: 11 5:-::; I~ " .... ··i .:. ,'- e ~r'55
, : ::e : ',, :3 3i;,";) e J ; . "0:, ~e -es ·.;JC3 ,J::·-!S : e 'E' ¡:r ~;:lI::'C¡::le i =r.I·:CS ,!.~c:.Jt~,"} Jr~\~""":cef1 ~¡~C",tl' 3 g'~" :o re ~ 1""J~ O" ~ (l COr,!~l j a 'la 3up"e:"a Ccr.~ ·. -El pr~;;t"l;:or di! iar/io, .:) :!I ':3~~:~ln; a ·: ~ l. ~3::i ~e es ~3~:::S ~ .... :3 ~r"J':! .!¡:¡ S..:::lf.!-·" Ccr: <? ' pcr :cI'ce:t.:l j~ tn~ a:::> 'JI~:':::: •. ~e~:ej3'! ·rJrio::r.d~ICI1. allr-er:::'i I der-3S ,r-llre-:es. ccn e l rl~ ca J cre-:lt3r a-;" ~_::r=.iC ~::-:~:~~I~ ::.'~.;: !r:~ '~ 'e ~ :: ~~ ·a:·~':l. ~ ;:...r,) :::: ~ le.> ¡"I'·,S:"Ci f :e.; :'!a~ l'.l 5,,~r¡:Ta Cor.~· C>3 :1..3:I; :...!U :':'J j e re5;:cr5.lb,\.~a.j el', e5~ 5:!r\;c) :' 35 ;:¡.:l.:":'!S J.c.-!-~~,: ~,-e ":!' ,,,Cr:~ :J~ lo s ~;:,, "1::'S ;p:;~;:s o,c.'! H ¡jt!~2 ' 3 [1 ~ ocas OI"'Jf pQé!n .. S.~r >je~ '_ci~:s ¡::.r 'la SU:'i!>1"',) Cm:e' :e [35 :a::_flS q. e ie erC"_~r\le!' pe "1.<:e:-:~s d<! p,,;:;¡ r:i!:er:! ,,~ : ~-e":~ j" a; l;:: =.~e~ ie-;a as ;;.,e i-! ;l!.I:\e'll1 !.e""":er 5>:.0;. '.1 S '~: : ")"1tr~:¡:¡::;" .~Jr:'l ~',,~':'; J-a ~5'~ :~rt:alJ i rplLrc;:co 5~ !Wt!er:ie por i UJr:::J-'"::3C¡;:;n el a:::J -e'.!;a·'e el ::"ll! 'El :r:3s·J..:lcI:l" 5e~¡":: .~s- !~COf'"\ !r"\~a 3 1(' 3 c-e·l.: r a. fls.ea J :nero;\ 'a "<! 3 :sc.:r :<3:':;J j" :e,"': ;~ e;:! .:~-:tlD i '["';;! .riCljJ C;arClo el P!s:~~cr '.!1l ¡i!",l:.C;:;¡ ::r:n· .. i:;] ¡;fe'e~jJ ~_c:::nt;"\lf j,:oe'] c:mU:-,ClIl'O ;'~"arroe-te 1 por !!s:r·tj <1 'Ia SiJCi:el"la C:r'. ~· a :;¡t .~ '3!-C.~·· : :r esc~·:J ~eS:¡"'1 ;¡ a~ ~ ::;t.a '-0'::-.:1:3 3 3,, ::CO"tn:Xicn :: .\ 'H'; (n C3i .1 ';!! lC~~'.lra a ;;..t!corL":¡":!c:cn ¡c\JI -:e es ~~r ¡ :105::> Ir3~iI,:i .;::~ un $:10 ~l...tlCCI'I;3:.~a = :1 I;O:J :.;!.;; je :;~~':: -.!':;;5:·~r"l ~ :eS:C·5J.11l S<:!3 ' ;:1 ¡lieS:a.CJr;le Br,,¡;:Ci' I l -'!fl 3 h:e 3 ~.J! e~e~ les :ubr'\ e' p=;c ~,~ ~ "(;5 , '3 s~brO-;lCICr"l por pr'~ -J1t SI¡tc.)~ (rat ,13 ~(!e,.jrJ re::lC'é", .::~ "la Su:::r~:1U C.:l I'::'! 'S~!): im l . Con' id~". e \ l '¡:h~ LJ ~CC,,:-~r,: :¡::':;~ 1-! ji: ;l"")~.,;r:lC""e l '~ p;~st3 ::cr de S~"I·C.Ci· C::I'! rr.c\'\<o de la ce:et·).;:o~ ~~ iu:a : :Jro ~ ; 3!~ es ;¡rop:eüd j2 'i;:¡Sl,or;!m.3 Cer.'!· por lo q'Je "~I ;,,~s:il ~ ,"r d;l p"'¡ c::"!s ·. P)( i l :::: 3 Ir),H : a ~ L... ' tr:o::¡ ,l .i:res. 3~ :::O! .... pr·:["'"~' .ó! :¡ ~C C'·¡'..-.!jJf 3 ¡t3.es di! cCla!·~,i'!, :re':'o:le ;")'",,-'11<:3CIO'. c'.;.a.'ll,,;e' 15.$~~JdO J :lTO O::~ I1'C,,:l~ ¡os 'ier/(C:Ci o :nca¡cs ~r~s:l(ljS l 3 ?! \O"e"l C: : ~\I ~ R~5 :;~ió n C.;~j~ e,~r~5a,"'\ef"L:~ ::n.,,";Q ,, 1,,"": ":a S,.O"~""'J C,1r:~ po:j~a é3¡ í'cr ¡e;clI';:Ld, 'i!1 pr~5!r'~ .:::,'.I]:J s n l~:eSI:::l(j ~e ql"e rne.:a :I·~carlCIC' jt.cc.al. ~ r) ~ 3S~ ~e qv, 'E. : ~5:,;J:r:i! !e'Vc ::s' '.le" 1e :~r- :!.r :_.i'::~ ""'3 ~e 'ao; ::~~;l(; ,OI', e ~ :!;\.e ,H~!1'e e · a;:~ ::r.l~ilto por Gil llS,jS qu e I'i! .¿,,""\ , ..... p .. :J'"~s el el" ,. ~ n -:JS:l:!i! ~~r :,b.e:c I!e ~r-!:~~ ;o h'...~'-;:a ~ 5:J,:aCl
CJ!lC~ " ¡;O rrer:anl,t a:qAl.:!:'cn ,l r:i!;' de :loe::';:¡'lr ~a ~e~~ .c n. "\.:l $L::.e-a C,:w~· oc f'r.i!r~ =or e5:::r~.Q as cat,~as ~e.;l"'r.l!vB 11 " ::' ! pr! j ~ . .lCQr de s eri 'C'c,s' e- su e::l"ll'e,IIQ 5er a ac:::: en a. :le-:!arlclcn \1.5 l e i!Slll n5:~f"\er. :O. o:!' :r. '?rl e" el 3::0,~ e~~l..~t, : :j ~l:xpr :c '''Jr :':l:~ 1':.' -:t'JIn~e ': ;3~ r"la::: tl es lHfl'lu~ mar,f.~~:~ ,0 '1 '~e J iJ .j¿ ·"":<:h:) cc'wer;) are,e :O ~ ,]:)c_-e:-l05 ~\,e e~t.r-e :::lr·,! '1 ·er.¡!!i 1 a:cr!e en su caso !a~ Jf1,~:::.1i ~',,~ ~>:.r:"'.L! p'!-.ri:-:~;' \ef'C;~~ e,e ?;a:o ~I 0fJ:!l,~O ~cm;:~:jr.:e ~e 'Ia Sl..pl'l·~"'1 CJf1e" j e'.er;";"" lrarJ s.:Cre la prcce~erc;.a je la re"c¡s ,en lo ':l,~e le cC ..... ur·clfl J ·~l ~f'!st3ccr j;;:
s .:!"\tc os · 1l'1 SU (j:;f>"ILC Lo S~'\,il:!¡:;J ero la cecl;:a r'lCIO'l 11. 5 ::e InStn..rrenD Noven •. Cel fOI!H!nto a la. l r3f15pi!;( ~ nci.¡; y de la pr~ltc!:lon de d I tos p;:rsonale$. l a s pr!s e~;~[\ de 1Cl;e'j : e., q:..e i!1 ;:¡r%,"r"lte r:$~."\.memo :::n51~'."·/i!!. r:forrr".Jc.on puC'IC3 en ~~IT'lf1'OS de o j ii:;U <'! ':~ ~n e ;; ;:lI·:~:..I:s l ' 7' 1 ~2 j ;¡ 'a ,,~v ;:- e C:~' ]¡ d~ Trar '> J:3r~r:c;a '1 ':'¡;'C ó': Sol ) !3 Infcrnac.cr¡ Pt.:Lca ;:;\.ii:el"ler-en3! ~~r '" 1u~ ~s ;;:oeft"' 3dos podr:n ~e.'l.I :: l; su ::OI'suta Ce' c:);,'C"""-<03C : (,0 lo ..:s: J~ t~:. ::.:l ~r; ~ l al'.;c."o 7\ d~1 ~ :ueldo Ger<!ra! :l~ a C:"1\$I::1"I d~ T'l ¡1S: l f ~r.'::la. Ac::e s'J .a ia !nl:r'1""acoo P'~ cILoa Gl"cemar'"le'1t31 '1 ?rOI'::eclc 'l ::le 03"0$ :>':!r~:>nal"":s j-a a S~r.rema (Jr'e d~ j\:5::'::) ~!! 'a ', .. c.en d e; 'IiJe',e ,! ~ ¡u l:o d~ ~os n·.1 )cno r~¡iit '/c 3 OS ")fprO$"J or::c~c.:-· ~n\::>s pan ~t.le~r en e ' lr,~(IO Je e5l~ TI;OUl1al lO$ jer~C;"1O~ doe a;;c~sn a la In[or-n.;c,or,. l ',) pn'/:l ~ lllC y J la ;lf":'e':"::lCf':Ie ::lJ:.")S ~ersvrales <;1 , .. n1;:)(1'; -en el ar¡~ulo ? ' CJrSI~iJCcn = l. 'E pr~SIJctcr 003 $ ~r"~ , 05' se 0:>;(;3 a ~~arj3r secre:., I a no j l\"\¡lCjar :l::r M';un medIO 3 ... '"' '! e..:t ran(C::l 1'1 p:r :Jr'er~r>cl¡¡S (:) ,"~o!;n!l:J las da:~5 ;¡ersc ra'e$ a ~l,<: ten-;¡a aC:::!!iO ea'"l r-e~wc ~e la OOCt.me"·3C.\Jro ¡; \..e rT':::lre,e o cono; c¡¡ al d~sa."T01l¡¡¡ les 3 '~ I \I;dJaes CO¡€:O del pr<:! 5erle contral ~ E~:3;J ~e rC .;:-~-,~ '1\Q lO! ·5 ... ¡;f~ITU S::¡r;e' pC<lr:l !:>'Ig ¡ el ¡l a~o c:r."esXlrc'enle al l .j% del 'T'P11\'J ¡01.:;: je ~s\~ 1hll'.;n.:=nlo. por concepto (le pe na e~n 'lll;-.ciClr.a l . D\!ciml. Li!9 lslacloil ~pIlCJbl'l!. ~13CL..er"1,J de 'lo¡'~r!:Jdes :lfll'JIS:J el'! fts'e ~:>!'urren:o :::r¡racU313e :1ge J")f le cS:Les:o \!r :a :ors:,luc'on pol~ \::: a de los ESla llos \J1¡,dcs ~~ e .. cat,os, el Acueroo Gerera\ d~ ¡:O~r-¡n ,str 3cl~n '11, :0:<:8 del .. ewhc:nC:J .je 3.:c:,,~,,~re 1e ~o" .. !I :xho, del C ;::nl: '~ je ·3c.oL er r,:) y ":dmlmSlrlc:or.::le la 5uc¡¡~ma COl1e de Juste:3 Q<! la N<!clOn y ~r lO 110 pre'/j!>!O e n és:e ;>0 ' e l '::óc'yo C v'l F e~e' JI. GOd.go =ederll e~ ?·ocoej, ...... le~:~s CI',¡les la le'f ¡:llcer.lt : ¿ Pr~~l..ol"esta y R"! ~~crs3bL1~~¡¡!¿s adrn.n\s:ra¡.</JS l!e los s er¡,dores p ~:::lC:5 y la ley Fed e ra l de ! ?'~cec! m,e~1") :lQmor.(s:ra.I;v: ~n lo cond!.Jc':!me ~.lClmJ p rlmer~ . R~sol u :i6n d e eontrav erSil $ . ?Jrl e'ec:o a~ 13 n' ~r:::r~'le¿n"l cLr'pk"'!e-:o de le ~5:lpul)áo en es! ¿ 'tlSlr,lf'"Ier.to, 'E' pr~ S13¡j0l" ce ser¡!Clos" se s vlT't!l ~ e ~p '!!sa rr &f1 t ll a la s 1-ecls enes :lel TnDunal ::>'e~!I ce""1a 5l"pre~la CJr 1' 'el' ~ nCl3rjO '" :ulli:(\.le" !!.le"a que en ra¿~n '.! e Su do rr lc.:l io :enga o ile l¡ l"e J :ener. de confor"ll¡c ac co,..,lo ·no .ea e;:) en ¿13~;c"i.llo 1 t. fn ccí6n x.:<:. l:l 13 Ley OrganeO! Jftl :'":)(!e! Jua,c al .:: ~ 'a FeCff3c.or. rerunc,arco en {orm.¡; eJpre,;a a ;ua'a ... ·er :1.10 fuero Que en raz:}{\ de i..l "Jomu;I!!o O vee:mJad. te l":gln o lega ren a 'en.er
"En términos de lo previsto en los articulos 111, 116 Y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública ; 113, fracción I y el Capítu lo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública. en esta versión publica se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos" .
"Este documento es parte integrante de la versión publ ica del contrato No. 4516001655 correspondiente al procedimiento de contratación No. DGCCJ/CCJ/MTY/NLl002/201 6.
