I El discurso de los Telediariosdiposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/35051/4/03.MGA... · 2019-11-20 · I El discurso de los Telediarios M.ª Ángeles García Asensi ADVERTIMENT.La

I El discurso de los Telediarios

M.ª Ángeles García Asensi

ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.

Tesis doctoral para optar al título de: Doctor en Filología Hispánica Programa de doctorado Nivells lèxic i sintàctic de l’espanyol (1994-1996)

EL DISCURSO DE LOS TELEDIARIOS

Anexo

M.ª Ángeles García Asensio Director: Dra. M.ª Rosa Vila Pujol

Departamento de Filología Hispánica Universitat de Barcelona

-2009-

_________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO ______________

_________________________________________________________________________________________________________________

ÍNDICE ______________

ÍNDICE

1. Telediarios de TVE 1 ....................................................................................................................................................................... 1

Tabla de presentación Telediario 2 (1) (23-07-2002) ............................................................................................................ 5 Transcripción Telediario 2 (1) (23-07-2002) .......................................................................................................................... 13 Tabla de presentación Telediario 2 (2) (24-07-2002) ............................................................................................................ 75 Transcripción Telediario 2 (2) (24-07-2002) .......................................................................................................................... 83 Tabla de presentación Telediario 2 (3) (24-10-2002) ............................................................................................................ 137 Transcripción Telediario 2 (3) (24-10-2002) .......................................................................................................................... 143

2. Telediarios de Antena3 .................................................................................................................................................................... 199

Tabla de presentación Noticias 2 (1) (23-07-2002) ............................................................................................................ 203 Transcripción Noticias 2 (1) (23-07-2002) .......................................................................................................................... 211 Tabla de presentación Noticias 2 (2) (24-07-2002) ............................................................................................................ 265 Transcripción Noticias 2 (2) (24-07-2002) .......................................................................................................................... 271 Tabla de presentación Noticias 2 (3) (24-10-2002) ............................................................................................................ 321 Transcripción Noticias 2 (3) (24-10-2002) .......................................................................................................................... 329

3. Telediarios de La 2 .......................................................................................................................................................................... 391

Tabla de presentación La 2 Noticias (1) (23-07-2002) .......................................................................................................... 395 Transcripción La 2 Noticias (1) (23-07-2002) ........................................................................................................................ 401 Tabla de presentación La 2 Noticias (2) (24-07-2002) .......................................................................................................... 423 Transcripción La 2 Noticias (2) (24-07-2002) ........................................................................................................................ 429 Tabla de presentación La 2 Noticias (3) (24-10-2002) .......................................................................................................... 451 Transcripción La 2 Noticias (3) (24-10-2002) ........................................................................................................................ 455

_________________________________________________________________________________________________________________

TABLAS Y TRANSCRIPCIONES ___________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________

TELEDIARIOS TVE 1 _______________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________

TVE 1

TELEDIARIO 2 23 de julio de 2002

_____________________________

5

TABLA DE PRESENTACIÓN TVE 1. TELEDIARIO 2 (1)

(1) TELEDIARIO 2 TVE1 23-VII 2002

ESTRUCTURA NOTICIA/TÍTULO ÁREA TIPO FORMATO TIEMPO DE

INICIO DURA-CIÓN

Cabecera 21:00:00 (9’’) Portada (1’05’’)

Destacado I Gaza... Internacional Política

Impacto Blanda

Colas 21:00:09 38’’

Hola y Destacados I y II

...Gaza y Diplomacia (I) Internacional Política

(II) Internacional

Unión Europea Política

(I) Impacto Blanda

(II) Impacto Blanda

Pisd-Colas 21:00:47 27’’

Fecha y Paso a Titular 1 Pisd 21:01:14 (7’’) Ráfaga 21:01:21 (1’’)

Sumario (59’’) Titular 1 (Datos del 20-J)

20-J Nacional Economía Laboral

Impacto Dura

Colas 21:01:22 15’’

Titular 2 (El exilio de los vascos) Llera

Nacional Política

Impacto Blanda

Colas 21:01:37 13’’

Titular 3 (Desafiando su salud) Papa

Internacional Política Religión

Impacto Dura

Colas 21:01:50 11’’

Titular 4 (2 años de garantía) Garantía

Nacional Sociedad Consumo

Planificada Dura

Colas 21:02:01 10’’

Titular 5 (El Milan sí lo quiere) Rivaldo

Deportes Fútbol

Impacto Blanda

Colas 21:02:11 10’’

Desarrollo (33’34) Noticia 1

Gaza Internacional Política

Impacto Blanda

Pisd-Cisd-VTR (off) 21:02:21 3’7’’

6

Noticia 1a Gaza. Reacciones Internacional Política

Impacto Blanda

Pisd-Colas 21:05:28 36’’

Noticia 2 Diplomacia Intenacional Unión Europea

Política

Impacto Blanda

Pisd-VTR (off-declas-off-declas-

corr-off)

21:06:04 1’29’’

Noticia 2a Diplomacia. Perejil Nacional Política

Impacto Blanda

Pisd-Colas-VTR(declas)

21:07:33 1’7’’

Noticia 3

Aznar Nacional Política

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:08:40 32’’

Noticia 2b Ceuta y Melilla Nacional Política

Impacto Blanda

Pisd-Colas-VTR(declas-declas)

21:09:12 54’’

Noticia 4 Lasa-Zabala Nacional Política

Impacto Blanda

Pisd-VTR(off) 21:10:06 1’18’’

Noticia 5 LLera Nacional Política

Impacto Blanda

Pisd-VTR(off-declas-off-declas-

off)

21:11:24 1’37’’

Noticia 6 Bolsa Nacional Economía

Impacto Pálida

Pisd-VTR(off) 21:13:01 59’’

Noticia 7 Telefónica Nacional Economía

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:14:00 31’’

Noticia 8 20-J Nacional Economía Laboral

Impacto Dura

Pisd-VTR(off) 21:14:31 1’26’’

Noticia 9 Desarrollo InternacionalEconomía Impacto Pálida

Pisd-VTR(off-declas-off)

21:15:57 1’37’’

Noticia 10 Lima InternacionalEconomía Planificada Pálida

VTR(off-declas-off-declas-off-Corr-off-declas-off-declas-

off)

21:17.34 1’41’’

Noticia 11

Papa Internacional Política Religión

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:19:15 36’’

Noticia 12 Rowan Williams Internacional Sociedad Religión

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:19:51 44’’

Ráfaga 21:20:35 4’’

7

Noticia 13 Accidente Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura


off)

21:20:39 1’18’’

Noticia 14 Garantía Nacional Sociedad Consumo

Planificada Dura


off-declas-off)

21:21:57 1’35’’

Noticia 15 Droga Nacional Sociedad

Salud

Planificada Dura

Pisd-VTR(off) 21:23:32 50’’

Noticia 16 Desintoxicación Nacional Sociedad

Salud

Planificada Dura

VTR(declas en colas-report-declas-

off-declas-off)

21:24:22 1’9’’

Noticia 17 Tabaco Nacional Sociedad

Salud

Planificada Dura

Pisd-VTR(off-corr-off)

21:25:31 1’43’’

Noticia 18

Hongos Nacional Sociedad

Salud

Planificada Dura


off)

21:27:14 1’29’’

Noticia 19 Ledesma Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Blanda

Pisd-VTR(off-declas-declas-off)

21:28:43 1’20’’

Noticia 20 Temporal Nacional Sociedad

Meteorología

Impacto Pálida

Pisd-VTR(off) 21:30:03 52’’

Noticia 21 Vacas Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura

VTR(off-declas-off) 21:30:55 55’’

Noticia 22 Lluvias InternacionalSociedad Meteorología

Impacto Pálida

VTR(off) 21:31:50 41’’

Ráfaga-Contaje Cabecera de deportes

21:32:31 (10’’)

Publicidad 21:32:41 (10’’) Portada de deportes (30’’)

Destacado I y hola Rivaldo... Fútbol Impacto Blanda

Pisd 21:32:51 7’’

Hola y Destacado I

...Rivaldo Fútbol Impacto Blanda

Pisd-Colas 21:32:58 20’’

Ráfaga 21:33:18 3’’

8

Sumario de deportes (32’’) Titular 1 Barça Fútbol Impacto

Dura Colas 21:33:21 7’’

Ráfaga

21:33:28 2’’

Titular 2 Real Madrid Fútbol Impacto Dura

Colas 21:33:30 10’’

Ráfaga

21:33:40 2’’

Titular 3

Tour. Victoria de etapa Ciclismo Impacto Dura

Colas 21:33:42 11’’

Desarrollo (13’33’’) Noticia 1 Rivaldo Fútbol Impacto

Blanda Pisd-VTR(off-

declas-off-declas-off-declas-off-

declas-declas-off)

21:33:53 1’59’’

Noticia 2 Sergi Fútbol Impacto Blanda

VTR(off-declas-off-declas-off-declas)

21:35:52 58’’

Noticia 3 Barça Fútbol Impacto Dura

Pisd-VTR(off-report-declas-off)

21:36:50 1’6’’

Noticia 4 Real Madrid Fútbol Impacto Dura

VTR(off-declas-off-report-off)

21:37:56 1’21’’

Noticia 5 Dépor Fútbol Impacto Dura

VTR(off-declas-declas-off-declas-

declas-off)

21:39:17 59’’

Noticia 6 Valencia Fútbol Impacto Dura

Pisd 21:40:16 33’’

Noticia 7 Tour. Victoria de etapa Ciclismo Impacto Dura

Pisd-VTR(off-declas-off-report)

21:40:49 1’47’’

Ráfaga 21:42:36 1’’ Noticia 7a Tour. Clasificación Ciclismo Impacto

Pálida VTR(off) 21:42:37 18’’

Noticia 7b Tour. Armstrong Ciclismo Impacto Blanda

VTR(off-declas-off-declas-declas-report-

com)

21:42:55 1’41’’

Ráfaga 21:44:36 2’’ Noticia 7c Tour. Botero Ciclismo Impacto

Dura VTR(off) 21:44:38 34’’

9

Ráfaga 21:45:12 2’’ Noticia 7d Tour. Imagen del día Ciclismo Impacto

Dura VTR(off) 21:45:14 23’’

Noticia 8 Vídeo Vuelta Ciclismo Planificada Pálida

Pisd-VTR 21:45:37 1’35’’

Noticia 9 Sub 19 Fútbol Impacto Dura

Pisd 21:47:12 14’’

Despedida de deportes (1’’) Gracias deportes Pisd 21:47:26 1’’

Adiós deportes Pisd 21:47:27 0’’ Adiós deportes y (...) Desarrollo

Noticia 23 José Antonio Sánchez Nacional Cultura

Comunica-ción

Impacto Dura


off)

21:47:27 1’24’’

Noticia 24 Cultura Nacional Cultura

Arte

Impacto Dura

Pisd 21:48:51 31’’

Noticia 25 Londres Internacional Cultura

Planificada Pálida

Pisd-VTR(off-corr-off)

21:49:22 1’29’’

Cierre (19’’) Adiós Pisd 21:50:51 5’’ Salida 21:50:56-

-21:51:10 14’’

__________________________________________________________________________________________________________________

TRANSCRIPCIÓN _________________________________

13

TELEDIARIO 2 TVE1. 23 de julio de 2002. 21:00h ESTRUC-

TURA VÍA IMAGEN SONIDO TEXTO SOBREIMPRE-

SIÓN Y GRAFISMO

TIEM-PO

Cabecera VTR Esferas alusivas al globo terráqueo

Sintonía I TELEDIARIO

tve1

00:00

Portada Destacado I: Gaza...

1) Colas

a)Multitud en entierro b)Jefe de Hamás C)Niños heridos D)Gente y escombros E)Auxilio de heridos F)Escom-bros

a)Ruido de multitud b)— c)Ruido de multitud d)Ruido de multitud e)Ruido de multitud y sirenas de ambulanciaf)Ruido de multitud

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ALFREDO URDACI: (COLAS) Una multitud asistía esta tarde en Gaza al entierro de las quince víctimas mortales del último bombardeo de Israel.↓ Ariel Sharon (∫arón) dice que está↑.. satisfecho por la muerte de este hombre,→el jefe militar de Hamás (Jamás),↑.. pero en el ataque perdieron la vida↑.... nueve niños↑.. aplastados por las bombas y los escombros↑.. de esas casas destrozadas por las eSplosiones.↓.. La autoridad palestina dice que va a denunciar este ataque aéreo↑.. ante el Tribunal Penal Internacional como un crimen contra la humanidad.↓.. Sólo el Ministro del Interior ha admitido que pudo haber errores.↓.. La comunidad internacional ha criticado con términos muy duros↑.. ese bombardeo, que es la respuesta↑..a los últimos atentados suicidas palestinos. ↓

tve1

00:09

Hola y destacados I y II: ...Gaza y Diplo-macia

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante b)Palacio en Bru-selas c)Palacio en rueda de prensa

a)— b)— c)Declara-ciones de Palacio

12 13 14 15 16 17 18 19 20

ALFREDO URDACI: Buenas tardes. ↓ El Presidente de Estados Unidos ha dicho que la masacre de la aviación isrelí en Gaza no contribuye a la paz.↓.. En Bruselas hoy se miraba (COLAS) con preocupación esa nueva escalada de violencia↑.. en Oriente Próximo↑ y se escuchaban,→.. con atención,↑ las noticias de la Ministra Palacio sobre↑.. su entrevista con Mohamed Benaissa en Rabat.↓.. Ana Palacio ha dicho quee está convencida↑.. de que hemos entrado en una nueva fase de las relaciones con Rabat↑.. y que los embajadores no regresarán a sus puestos↑.. antes del mes de septiembre.↓

TD. ALFREDO URDACI

tve1 -----------------------

tve1

00:47

Fecha y paso a Titular 1

1) Paso

a)Busto parlante y Ventana: (TD.Informativos)

21 22

ALFREDO URDACI: Es 23 de julio.↓ Un mes después de la huelga↑ tenemos↑.. el método más fiable para medir↑.. el alcance del 20 de junio.↓

tve1

01:14

14

Ráfaga: Sintonía II

TELEDIARIO tve1

01:21

Sumario Titular 1: 20-J

1) Colas

a)Perso-nas en calle co-mercial b)Coches circulando c)Albañi-les traba-jando d)Grafis-mo e)Grafis-mo

a)Sintonía II b)Sintonía II c)Sintonía II d)Sintonía II e)Sintonía II

23 24 25 26

ALFREDO URDACI: (COLAS) Un once coma quince por ciento de los trabajadores por cuenta ajena hicieron huelga el 20 de junio.↓ Son datos↑.. facilitados por las empresas↑.. a la Seguridad Social,↑ que sólo por ese día↑.. deja de percibir cerca↑.. de 36 miYones de euros.↓

23-VII-2002 TD. DATOS DEL 20-J

tve1 -----------------------

23-VII-2002 HUELGA 20 J// TRABAJARON// 10.926.812//

88,85% TD. DATOS DEL 20-J tve1 -----------------------

23-VII-2002 HUELGA 20 J// LA SEGURIDAD SOCIAL// DEJÓ DE INGRESAR// 35,82 MILLONES DE // EUROS TD. DATOS DEL 20-J

tve1

01:22

Cortinilla Sintonía II tve1 Titular 2: Llera

1) Colas

a)Llera en una biblioteca b)Llera hojeando un libro c)Llera caminan-do por un vestíbulo

a)Sintonía II b)Sintonía II c)Sintonía II

27 28 29 30

ALFREDO URDACI: (COLAS) El director del Euskobarómetro abandona el País Vasco un año y se va a la universidad de Georgetown.(Yorchtaun)↓.. Francisco Llera (Yera)↑.. dice haber sufrido un linchamiento profesional y mediático,↑.. y acusa al PNV de no hacer nada por evitar el terror.↓

23-VII-2002 TD. EL EXILIO DE LOS VASCOS

01:37

15

d)Llera en rueda de prensa

d)Sintonía II y decla-raciones de Llera

tve1

Cortinilla Sintonía II tve1 Titula 3: Papa

1) Colas

a)El Papa bajando de un avión y saludando

a)Sintonía II

31 32 33

ALFREDO URDACI: (COLAS) El Papa inicia en Canadá un nuevo viaje de once días que le Yevará a Guatemala y México.↓.. El Pontífice participará en Toronto↑.. en las Jornadas de la Juventud.↓

23-VII-2002 TD. DESA-FIANDO SU SALUD

tve1

01:50

Cortinilla Sintonía II tve1 Titular 4: Garantía

1) Colas

a)Tienda de electro-domésticos b)Trabaja-dores reparando electrodo-mésticos c)Venta de neveras


34 35 36

ALFREDO URDACI: (COLAS) El Gobierno ultima una ley para ampliar las garantías de los productos a los dos años.↓ El usuario podrá elegir entre la reparación↑.. ooo la sustitución del producto defectuoso.↓

23-VII-2002 TD. 2 AÑOS DE GARANTÍA

tve1

02:01

Cortinilla Sintonía II tve1 Titular 5: Rivaldo

1) Colas

a)Rivaldo b)Galliani en rueda de prensa

a)Sintonía II b)Sintonía II y decla-raciones de Galliani

37 38 39

ALFREDO URDACI: (COLAS) Rivaldo podría jugar la próxima temporada en el Milán (Milan).↓ El vicepresidente Galliani (Galiani)↑ confirma a Televisión Española↑.. el inicio de conversaciones para contratar al brasileño.↓

23-VII-2002 TD. EL MILAN SÍ LO QUIERE

tve1

02:11

16

Desarrollo Noticia 1: Gaza

1) Paso 2) DTO desde plató y Je-rusa-lén..

a)Busto parlante Fondo: Ventana con bande-ra palesti-na B)Busto parlante, y busto de la enviada especial con luces de la ciu-dad al fondo

a)— b)—

40 41 42 43 44 45 46 47 48

ALFREDO URDACI: Primero esta tarde en Oriente Próximo por la última escalada de violencia.↓ Decenas de miles de palestinos↑.. han acompañado el entierro de las 15 víctimas↑.. del bombardeo israelí sobre Gaza↑ y lo han convertido↑.. en una gran manifestación.↓ El presidentee palestino,→ Yaser Arafat,↑.. ha pedidooo protección de una fuerza internacional.↓.. En Jerusalén sigue los acontecimientos↑.. la enviada especial de televisión española,→ Esther Vázquez.↓ Esther↑.... buenas noches.↑ Sharon (∫arón) dice que está satisfecho↑.. de la operación,↑ pero esta matanza frustra de nuevo las esperanzas de un nuevo proceso de paz.↓

TELEDIARIO

TORRESPAÑA JERUSALÉN

tve1

02:21

2) ..DTOdesde plató y Je-rusa-lén 3) DTO desde Jeru-salén

A)Busto parlante y busto de la enviada especial con luces de la ciu-dad al fondo Fondo: Ventana con bande-ra palesti-na B)Busto de la en-viada es-pecial con luces de la ciudad al fondo

a)— b)Ruido de coches en Jerusalén

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

ESTHER VÁZQUEZ: Buenas noches desde Jerusalén↓.. pues sí→ este nuevo ataque↑ este ataque en Gaza↑.. ha incrementado aún más el odio entre la población palestina,↑ como hemos podido ver esta tarde en esos funerales↑.. que se han Yevado a caboo en Gazaa↓.. y esto pues no presagia nada bueno↓ Yaaa ha habidooo dos comunicados↑ en concreto de las organizaciones Fatah y Hamás (Fatá y Jamás)↑.. en el quee- en los quee ha amenazado↑ con Yevar a cabo↑.... actos de represalia↓.. el bombardeo da al traste con las eSpectativas que surgieron el pasado domingo↑.. en las conversaciones entre palestinos e israelíes↑.. en las que se trataba de aliviar la situación en los territorios↑ y sobre todo↑.. alcanzar un acuerdo de alto el fuego con el grupo islámico Hamás (Jamás)↓.. Israel ha incrementado en todo el país las medidas de seguridá(d)↑ en previsión de posibles↑.. atentados↑.. y lamentablemente la gente aquí en la caYe↑.. sólo espera el lugar y la fecha para una nueva tragedia↓.. más violencia y menos eSpectativas de paz →pues↑ en esta castigada zona↓

TELEDIARIO

TORRESPAÑA JERUSALÉN

tve1 -----------------------

TD. ESTHER VÁZQUEZ// Enviada especial a Jerusalén

tve1

----------------------- TD. DIRECTO JERUSALÉN

tve1

02:42

17

4) VTR

a) *En-tierro ma-sivo b)*Cuer-pos de ni-ños lle-vados a hombros c)*Yassin en coche D)*Auxi-lio de víc-timas in-fantiles bombar-deadas E)Gente entre es-combros f)Shahade en un mi-tin G)Adultos y bebé heridos en hospitales h) Yassín i)*Aberra-

a)*Gritos reivindica-tivos b)* Gritos reivindica-tivos c)*Gritos reivindicati-vos d)*Gritos e)Palabras de un palestino f)Palabras de Shahade g)*Ruido de máqui-nas y personas en hospital h)Declara-ciones de Yassin i)*Declara-

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

OFF ¿?: *Yenos de ira y dolor,↑.... unos 100 mil palestinos de Gaza se han echado a la caYe↑.. para acompañar los restos mortales de las víθtimas.↓ ... ... * Entre los faYecidos,↑ nueve niños↑.. que también esta tarde recibían sepultura.↓ ... ... Todas las organizaciones palestinas estaban presentes.↓..* Incluso la parálisis del jeque Yassín,→ fundador de Hamás (Jamás),↑ no le impedía asistir.↓ ... ... * El bombardeo se produjo mientras la población dormía,↓.. en una popular zona de viviendas↑ en el centro de Gaza,↓.. una de las zonas más pobladas del mundo.↓.... Israel↑ lamenta la muerte de inocentes, ↑pero justifica su objetivo. ↓.. Salah Shahade (∫ajade),↓.. líder de la rama militar de Hamás (Jamás),↓ uno de los hombres más buscados por el ejército, ↑.. que moría junto a su mujer y sus tres hijos. ↓ .... *Más de un centenar de personas resultaban heridas,→ entre eYas↑.. dos bebés.↓ .... “Responderemos con hechos, ↓ no con palabras↑”, decía el jeque Yassín. ..*“Este crimen,→ advertía Yaser Aberrabo, →negociador palestino,↑.. generará de nuevo la violencia en la zona”.↓.... “Esta masacre es inconcebible para cualquiera que tenga conciencia”,↓ decía el presidente Arafat, ↑quien volvía a pedir↑ la presencia de una fuerza internacional en la zona.↓.... “Ha sido la operación de mayor éxito”, ↓ aseguraba el primer ministro Ariel Sharon (∫arón), ↑ cuyos planes de ataque↑ sólo los conocía↑ su ministro de defensa.↓ ....*Las organizaciones Fatah y Hamás (Fatá y Jamás)↑ prometían venganza.↓ ....*Israel ha incrementado las medidas de seguridad en todo el país↑ .. en previsión de posibles atentados.↓.... El ataque frustra de nuevo las esperanzas de diálogo surgidas a comienzos de la semana,↑.. y cuando se intentaba Yegar a un acuerdo con Hamás (Jamás)para un alto el fuego.↓

GAZA (AUTONOMÍA PALESTINA), HOY

tve1 -----------------------

03:47

18

bo decla-rando j)Arafat declarando k)Sharon reunido l)*Carta de Fatah y Hamás ll)Militares en calles m) Heli-cóptero volando n)Escom-bros

ciones de Aberrabo j)Declara-ciones de Arafat k)Palabras de Sharon l)— ll)Ruido de la calle m)*Ruido de helicóp-tero n)Ruido de personas

tve1

19

Noticia 1a: Gaza. Reaccio-nes

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventana con ban-dera pales-tina B)Auxilio de vícti-mas in-fantiles bombar-deadas c)Auxilio de adultos heridos

a)— b)Gritos

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

ALFREDO URDACI: La comunidad internacional ha condenado conn dureza→.. el ataque israelí contra Gaza.↓ El mundo árabe utiliza calificativos (COLAS) como↑.. “crimen contra la humanidad”,↓ “crimen de guerra”↑ o “masacre salvaje”.↓ También lo han condenado,→ en términos muy duros, ↑ Naciones Unidas,↓.. la Unión Europea↑ y Amnistía Internacional.↓... Destacan las condenas de dos países que normalmente miden muchoo sus palabras cuando juzgan↑.. ataques de Israel:↓ Alemania,→ que se ha mostrado↑.... horrorizada,↑.. lo ha calificado de “inaceptable”,↓.. y Estados Unidos,↑ de “torpe e inhumano”.↓.. La Casa Blanca añade↑ que este ataque↑.. no contribuye↑.... a la paz en la región.↓

tve1

05:28

Noticia 2: Diploma-cia

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana (Unión Europea)

a)—

100 101 102 103 104

ALFREDO URDACI: Mañana miércoles, la ministra Ana Palacio comparecerá en el Congreso para explicar la reunión con Benaissa en Rabat.↓ Hoy ha estado en Bruselas,↓ ha dado las gracias a la Unión↑ y a la OTAN↑ por su apoyo a España↑.. en la crisis de Perejil.↓.La ministra cree que los embajadores no volverán↑.. antes de septiembre.↓

tve1

06:04

2) VTR

a)Palacio en Bruse-las, salien-do de un coche y saludando b)Palacio saludando c)Palacio con Solana

a)Saludos de Palacio b)Saludos en inglés de Palacio c)Comen-tarios de Palacio a Solana

105106 107 108 109 110 111

OFF JOSÉ MARÍA SILES: Era el momento de dar laH gracias a las iStituciones↑.... que apoyaron a España durante el conflicto de Perejil↑ desde Bruselas,↓ .... empezando por la Comisión Europea↑ y acabando por la OTAN, ↓.... donde→, en ningún momento,↑ ha faltado la solidaridá(d) con España↑.... y el apoyo al diálogo.↓.. La ministra de Exteriores↑.. considera que la prioridá(d) ahora tanto para España↑ como para la Unión Europea↑.. es↑.. reconstruir la relación de confianza↑.. con nuestro vecino del sur.↓

BRUSELAS (BÉLGICA), HOY

tve1

-----------------------

tve1

06:19

20

a)Palacio en rueda de prensa b)Palacio saliendo de rueda de prensa

a)— b)Comen-tarios de Palacio

112 113 114

DECLAS ANA PALACIO: Eso no se hace por decreto ni se hace en media hora↓ hay que hablar↑....pero habrá que hablar↓.. y par- para hablar↑.. viene el ministro Benaissa↑.... ahh en septiembre↑.... a Madrid↓

ANA PALACIO// Ministra de Asuntos Exteriores

tve1

06:43

a)Palacio con autori-dades en Bruselas

a)Comen-tarios de Palacio con acompa-ñante y ruido de cámaras fotográfi-cas

115 116 117

OFF JOSÉ MARÍA SILES: La vuelta de los embajadores↑ es el primer paso a dar (sic),→ según Ana Palacio, ↑ para salir de la crisis diplomática con Marruecos↑ .... y acabar↑.... con los malentendidos.↓


tve1 -----------------------

tve1

06:54

a)Solana declarando entre pe-riodistas

a)—

118 119 120

DECLAS JAVIER SOLANA: Pos la Unión Europea→.... con Ma- con Marruecos va a seguir su misma política→.. ehh el acontecimientooo de la isla de Perejil no debe cambiar la política de la Unión Europea con Marruecos↑ en ninguna direθción↓

JAVIER SOLANA//Alto Representante de la UE

tve1 ---------------------

tve1

07:04

a)Busto de corres-ponsal con banderas del Parlamen-to Europeo al fondo

a)—

121 122 123

JOSÉ MARÍA SILES: Perejil también ha Yegado al Parlamento Europeo →.... donde hemos escuchado↑.... que el problema↑.. de uno de los quince↑.. es el problema↑.. de todos↑ y cada uno de los países↑.. de la Unión↓

TE. JOSÉ MA-RÍA SILES// Co-rresponsal en Bruselas tve1 -----------------------

tve1

07:13

a)Solana en el Par-lamento Europeo

a)Comen-tarios de parlamen-tarios

124 125 126

OFF JOSÉ MARÍA SILES: El Grupo Popular↑ en el Parlamento Europeo↑ anunciaba esta tarde↑ el envío de una delegación→ a Rabat↑ para estimular la recuperación de la confianza↑.... entre Marruecos↑.. y España.↓

tve1

07:22

21

Noticia 2a: Diploma-cia. Pe-rejil

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventana con ban-deras de España y Marruecos b)Fotogra- fía de Powell y carta

a)— b)—

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138

ALFREDO URDACI: El Secretario de Estado Norteamericano,→ Colin Powell (Colin Pauel), ↑ envió el sábado una carta a los ministros de Exteriores de España y de Marruecos.↓ Después de hablar con los dos,↑.. la carta recoge las bases del acuerdo sobre Perejil. ↓…. Powell (Pauel) cita↑.. los detaYes de ese pacto↑ y constata los puntos↑.. (COLAS) en los que los dos países están de acuerdo.↓.... España y Marruecos quieren volver↑.. a la situación anterior a julio de este año. ↓ Se comprometen↑.. a resolver las diferencias por medios diplomáticos.↓También se recoge↑.. el propósito de iniciar una nueva etapa de encuentros↑.. en las relaciones entre Madrid y Rabat.↓.. En ese sentido, el vicepresidente primero del Gobierno,→ Mariano Rajoy,↑.... dice que ayer en Rabat se dio↑.. un paso importante.↓

tve1

07:33

3) VTR

a)Rajoy en rueda de prensa

a)—

139 140 141 142 143 144 145 146

DECLAS MARIANO RAJOY: El Gobierno ya dijo en su díaa↑.... que no tenía interés enn permanecer en la isla de Perejil↑.... pero sí que se mantuviera el statu quo anterior↓.... en ese sentido hemos hecho el acuerdo↑... asíí.... se ratificó ayerr..... con la publicación del mismoo....¡bueno!.. y a partir de ahoraaa puess.. de lo que se trata es de que hagamos un esfuerzo↑.. paraa tener lo que siempre hemos pretendí(d)o tener que es las mejores relaciones posibles↑ ..que sonn .. ehh. . nuestros vecinos↑.... y que es un país con el que tenemos una gran relación histórica↑ y muchos intereses comunes↓

MARIANO RAJOY//Vice-presidente del Gobierno ---------------------

tve1

tve1

08:08

22

Noticia 3: Aznar

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante b)Botella y Aznar llegando a Sintra

a)—

147 148 149 150 151 152 153 154 155 156

ALFREDO URDACI: Ahora↑ el presidente Aznar y su esposa,→ Ana Botella (BoteYa),↑ cenan con el primer ministro portugués,→ José Manuel Durao Barroso,↑.. en el palacio Da Pena de Sintra.↓ El encuentro,→ de carácter privado,↑.. (COLAS) se enmarca dentro de los contactos periódicos que mantienen los dos jefes gobierno↑.. desde que Durao Barroso accedió,→ el pasado mes de abril,↑.. a la jefatura del gobierno portugués.↓ .. Entre los asuntos que van a tratar figura la cumbre hispano-portuguesa↑.. que se celebrará en octubre en Valencia,↓.. una cumbre en la que se abordará el trazado del AVE entre Madrid,↓ Lisboa↑ y Oporto,↑ y la situación del mercado ibérico de energía.↓

tve1

08:40

Noticia 2b: Di-plomacia.Ceuta y Melilla

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventana con esfera alusiva al globo terráqueo (Informativos) b)Reunión del minis-tro y los presidentes

a)— b)—

157 158 159 160 161 162 163 164

ALFREDO URDACI: De nuevo en torno a Perejil,↑ el ministro de Hacienda se ha reunido hoy,→ como ya estaba previsto,↑.. ehh con los presidentes de Ceuta y de Melilla (MeliYa),↓ un encuentro planificado para dentroo de los presupuestos del Estado,↑ para coordinar las actuaciones↓.. para atraer inversión↑.. y mejorar el régimen económico y fiscal.↓ En la reunión se ha hablado también↑.. del incidente del islote↓,.. y los dos presidentes↑.. han agradecido el apoyo del presidente del Gobierno,→ José María Aznar.↓

tve1

09:12

3) VTR

a)Juan Vivas en rueda de prensa

a)—

165 166 167 168

DECLAS JUAN VIVAS: El aHpecto más importante↑.... es el reHpaldo que hemoH tenido del Gobierno de la nación→.... que traHmite confianza al conjunto de nueHtraH doH ciudadanías↑ y también↑.. de la opinión públicaa eHpañola↑.. y de la casi totalidaθ↑.. de loH partidoH políticoH↓

JUAN VIVAS// Presidente de Ceuta

tve1 ---------------------

tve1

09:34

a)Juan José Imbroda en rueda de prensa

a)—

169 170 171

DECLAS JUAN JOSÉ IMBRODA: Independientemente de la crisis qu(e) ha pasa(d)o y de laH reivindicacioneH que pueda tener Marruecos (MaruecoH) de vez en cuando↑.. noH tranquiliza primero↑.... que España (EHpaña) dice que no

JUAN JOSÉ IMBRODA//Pre-sidente de Melilla

tve1 -----------------------

09: 48

23

172 173 174 175

se pué(de) negociar↑ que no se va a negociar porque esss- porque son doH ciudadeH eHpañolaH↑.. y eso eHtá fuera de toda duda↑.. yyy en segundo lugar↑.. lo que noH interesa son unaH relacioneH fluidass↑ .. y buenas↑ y positivas con Marruecos↓

tve1 Noticia 4: Lasa-Zabala

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana con balan-zas (Justicia)

176 177 178 179

ALFREDO URDACI: Hoy hemos sabido por qué los magistrados del Constitucional rechazaron los recursos↑.. de los condenados en el caso Lasa Zabala.↓ La votación fue muy ajustada,→.... siete votos contra cinco.↓.. Estos son los argumentos.↓

tve1

10:06

2) VTR

a)Exterior del Tribu-nal Consti-tucional (TC) b)Magis-trados reunidos c)Delgado entrando en el TC d)Magis-trados reunidos e)Presi- dente del TC decla-rando f)Magis-trados saliendo del TC

a)Ruido de coches b)— c)Ruido de la calle y de las cámaras fotográfi-cas d)Magis-trados hablando entre sí e)— f)—

180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199

OFF CRISTINA ÓNEGA: Los siete que votaron a favor de confirmar las condenas↑ dicen que las sentencias de la Audiencia Nacional↑.. y del Tribunal Supremo↑.. no vulneraron ningún derecho fundamental.↓.. Había pruebas para condenar.↓.. Alegan,→ por ejemplo,↑ sobre la declaración inculpatoria de Bayo,↑.. que es una prueba↑.... válida↑.... aunque en el juicio rectificara.↓.. Entre los magistrados que alzaron la mano para rechazar los recursos↑.. estaba Javier Delgado,→.. expresidente del Tribunal Supremo↑ y del Poder Judicial.↓ Los cinco que votaron en contra,→ es decir,↑ que querían↑ anular las condenas,↑.. argumentan que la sentencia de la Audiencia↑.. vulneró de forma directa la presunción de inocencia de los condenados,↑.. en cuanto a los delitos de asesinato.↓.. Concluyen que faltan pruebas,↑ especialmente en el caso del teniente-coronel→.... Ángel Vaquero.↓..También consideran que vulneró ese derecho la sentencia del Supremo,→.. que aumentó las condenas.↓.. Entre los magistrados que votaron en contra,↑.. Garrido Falla,→ que lo hizo desde su casa por motivos de saluθ,↑.. y uno especialmente significativo,→.. el del presidente del Tribunal.↓.. Opiniones a favor u en contra,↑.. lo cierto es que la sentencia del Constitucional↑.... ha confirmado las penas impuestas↑.... a Galindo↑.... y al resto de los acusados↑.. por los asesinatos↑.... de Lasa y Zabala.↓

TRIBUNAL CONSTITUCIO-NAL// Madrid, 19-06-02

tve1 -----------------------

tve1 --------------------- TD. CRISTINA ÓNEGA

tve1

10:18

24

Noticia 5: Llera

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Vertana con iku-rriña

a)—

200 201 202 203 204 205

ALFREDO URDACI: El director del Euskobarómetro y profesor de la Universidad del País Vasco,→ Francisco Llera (Yera),↑ se va durante un añoo de Euskadi.↓ Se incorporaa para dar clases en la universidad norteamericana de Geo- (Yorch) de Geo- (Yorch) Georgetown (Yorchtaun).↓..Ha conseguido la cátedra→ Príncipe de Asturias↑ y afirma que lo suyo↑.. no es un exilio↑ pero que se sentirá↑ más tranquilo↑.. lejos de la presión de los violentos.↓

tve1

11:24

2) VTR

a)Llera caminan-do por un vestíbulo b)Llera hojeando un libro c)Llera firmando en un libro

a)Despido de Llera b)Comen-tarios de Llera c)Comen-tarios de Llera

206 207 208 209 210 211 212

OFF MAVI DOÑATE: Ir a las clases sin guardaespaldas,↓ no sufrir insultos.↓.. El profesor Llera (Yera) dice que se puede acostumbrar a la presión terrorista↑ pero no al hostigamiento profesional↑.. y mediático nacionalista.↓.. Añade que su marcha para dar clase durante dos semestres↑.. en Georgetown (Yorchtaun) ↓.. es un lujo↑ y no un eSilio,↓ por respeto a las personas que viven las amenazas en Euskadi↑ ....y no pueden salir de aYí. ↓ Aun así, reconoce↑ que s(e) ha sentido empujado.↓

TD. MAVI DOÑATE

tve1 -----------------------

tve1

11:42

a)Llera en rueda de prensa

a)—

213 214 215

DECLAS FRANCISCO LLERA: Me siento empuja(d)o↓.... empuja(d)o↑ sí↓... ... ¿eh? y me fastidia que me empujen↓... ... sobre todo me- me fastidia que me empujen los más zafios del país↓... ... eso te fastidia más↑.. todavía↓

FRANCISCO LLERA// Director del Eus-kobarómetro

tve1 -----------------------

tve1

12:06

a)Exterior de la Facultad de Cien-cias Socia-les y de la Comunica-ción b)Ertzai-nas inspecc-cionando el interior

a)Murmu-llo de estudiantes b)Murmu-llo de estudiantes

216 217 218 219

OFF MAVI DOÑATE: Afirma que es un milagro que la sociedaθ vasca no haya respondido con violencia a más de cuatro décadas de terror,↑.... mil muertos y tres mil huérfanos.↓.. Llera (Yera) ha culpado al PNV de no ejercer la autoridaθ↑ para evitar que en determinados ambientes sociales se cultive el terror.↓

BOMBA DE ETA EN LA UNIV. DE LEIOA// DI-CIEMBRE 2000

tve1 -----------------------

12:18

25

y el exte-rior de la Universi-dad de Leioa c)Llera y colegas

c)Comen-tarios de Llera con colegas

tve1 a)Llera en

rueda de prensa

a)—

220 221 222 223 224

DECLAS FRANCISCO LLERA: Si el nacionalismo gobernante aprieta el acelerador↑.. aprieta el acelerador↑ err ehmm... ... porque no le da lo mismo que el terrorismo acabe de cualquier manera↓... ... cuando a los demócratas↑ nos debería dar lo mismo↑.. que el terrorismo acabase de la misma manera pa(ra) todos↓

FRANCISCO LLERA// Direc-tor del Eusko-barómetro

tve1 -----------------------

tve1

12:33

a)Llera hablando con el móvil y respon-diendo a colegas

a)Comen-tarios de Llera

225 226 227

OFF MAVI DOÑATE: Considera que ETA está operativamente condicionada por las operaciones policiales,↓.. la colaboración internacional↑ y aKTuaciones judiciales.↓

tve1

12:54

Noticia 6: Bolsa

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas (Bolsa. Economía)

a)—

228 229

ALFREDO URDACI: Las bolsas.↓ Ha vuelto a ser un día para olvidar.↓ Enn Madrid el IBEX ha marcado su tercer mínimo anual consecutivo.↓

tve1

13:01

2) VTR

a)Grafis-mo b)Grafis-mo c)Opera-dores de bolsa en su lugar de trabajo

a)— b)— c)Murmu-llo de personas

230 231 232 233 233 234

OFF ALFONSO DE LA PEÑA: Las órdenes de venta se han vuelto in(()) para los mercados.↓.... Hoy todas las plazas europeas marcan mínimos del año.↓.... Francfort,→ con el tres coma 76 por ciento↑.. ha tenido la mayor bajada,→.. pero ninguna se ha librado.↓..Madrid,→ que comenzó la jornada con ganancias,↑.. ha acabado marcando mínimo anual por tercer día consecutivo.↓.. El IBEX↑.. pierde cerca del uno y medio por ciento↑.. y acumula ya↑.. más

TD. ALFONSO DE LA PEÑA

tve1 -----------------------

BOLSAS LONDRES▼0,96% PARÍS ▼2,53% FRANCFORT▼0,9

tve1 -----------------------

13:08

26

d)Grafis-mo e)Interior de la Bolsa de Madrid f)Grafismo g)Interior de la Bolsa de Madrid h)Grafis-mo i)Grafismo j)Interior de la Bolsa de Madrid k)Interior de la Bolsa de Nueva York l) Grafis-mo

d)— e)Murmu-llo de personas f)— g)Murmu-llo de personas h)— i)— j)Murmu-llo de personas k)Murmu-llo de personas l)—

235 236 237 238 239 240 241 242 243

de un 26 por ciento de caída en lo que va de año.↓.. BBVA y Telefónica↑.. han cedido casi el dos por ciento.↓.. Las mayores bajadas,→ con todo,↑.. han sido para Terra,→ que cae más de un ocho por ciento↑.. y NH Hoteles,→.. con más del seis.↓.. Hoy,→ además,↑ la apertura de Wall Street (Guol Estrit),→.. ligeramente al alza pero insegura,↑.. ha empujado hacia abajo.↓ Comenzada la sesión,↑ el Dow Jones (Dau Yons)↑ entraba también en pérdidas.↓ Y en el mercado de divisas,↑ el euro ha perdido la paridad con el dólar↑.. y ha cerrado↑.... a 99 diez centavos de dólar.↓

BOLSA DE MADRID

(Gráfico) tve1

----------------------- BOLSA DE MADRID ÍNDICE Puntos % GENERAL 648▼1,24 ÍBEX 35 6.158 1,49%

tve1

----------------------- BOLSA DE MADRID

% €ros BBVA ▼ 1,75 9,53 SCH 0,00 7,05 TELE- ▼1,80 8,72 FÓNICA

tve1 -----------------------

tve1 -----------------------

EURO 1€ = 0,9910 $

tve1 Noticia 7: Telefónica

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con esferas alusivas al globo terráqueo (Telefónica) b)Estable-

a)— b)—

244 245 246 247 248 249 250

ALFREDO URDACI: La Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones ha sancionado a Telefónicaa a pagar 22 miYones y medio de euros,→ casi↑.. tres mil 800 miYones de pesetas, la mayor sanción↑.. de la historia empresarial española.↓ La compañía↑.. es (COLAS) objeto de dos multas,→ una↑.. de 18 miYones de euros, por incumplimiento de la norma que regula↑.. el establecimiento y explotación de redes privadas,↑.. y otra de cuatro miYones y medio de euros↑.. a causa de un conflicto↑.. cerrado hace

14:00

27

cimientos de Telefó-nica, móvil y teléfonos de cabinas públicas

251 252

ocho meses↑.. con la operadora Colt (Col) Telecom.→.... Telefónica dice↑.. que piensa recurrir.↓

tve1 Noticia 8: 20-J

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana (TD: Infor-mativos)

a)—

253 254 255 265 257

ALFREDO URDACI: Hoy tenemos datos que se pueden considerar definitivos para medir el alcance de la huelga del 20 de junio.↓ La Seguridá(d) Social ha publicado la cifra↑.. de los trabajadores a los que se descontó dinero de las nóminas por el paro.↓.. Según esos datos,↑ hizo huelga un 11 coma 15 por ciento.↓

tve1

14:31

2) VTR

a)Grafis-mo b)Exterior de la sede de la Tesorería General de la Seguri-dad Social c)Grafis-mo d)Interior de empre-sa metalúr-gica e)Grafis-mo f)Interior de una tienda de música

a)— b)— c)— d)Ruido de máquinas e)— f)Música

258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275

OFF CARMEN SASTRE: El 20 de junio siguieron la huelga↑.. 1 miYón 371 mil 753 trabajadores↓.. asalariados por cuenta ajena,↓ es decir,↑.. el 11 con 15 por ciento de los afiliados a la Seguridad Social↑ .. tanto en el régimen general↑.. como en los especiales del mar↑ y la minería del carbón.↓ .. Así se desprende de los datos facilitados por los empresarios a la Administración,↑.. notificando las bajas por huelga.↓.. De estos datos se desprende también↑.... que acudieron a su puesto de trabajo↑.... y no secundaron la huelga↑.... cerca de once miYones de asalariados,↑.. lo que supone el 88 con 85 por ciento↑.. de los trabajadores que estaban dados de alta↑ en esa fecha.↓.. Según las normas vigentes,→durante la huelga,↑ el contrato de los trabajadores que la secundan se queda en suspenso.↓.. Ese día no tienen derecho a cobrar el salario,↑ y la Seguridad Social deja de ingresar por sus cotizaciones.↓.... Este día supuso a la Seguridad Social↑.. unas pérdidas de 35 con 82 miYones de euros,↓.. cerca de 6 mil miYones de pesetas.↓.. En estos resultados no se incluye a los sectores que cotizan por mes completo↑ y no por días.↓.. Son los autónomos,↓ empleadas de hogar↑ y trabajadores agrarios. ↓ ..Tampoco se incluye↑.... a los funcionarios↑.... de MUFACE.↓

HUELGA 20 J//

1.371.753// 11,15%

tve1 -----------------------

tve1 -----------------------

HUELGA 20 J// TRABAJARON// 10.926.812//

88,85% tve1

----------------------- tve1

----------------------- HUELGA 20 J// LA SEGURIDAD SOCIAL // DEJÓ DE INGRESAR // 35,82 MILLONES DE // EUROS

14:45

28

g)Interior de una perfumería h) Jornale-ros traba-jando en el campo

g)Murmu-llo de personas h)Ruido de los trabaja-dores culti-vando

tve1

----------------------- tve1

--------------------- TD. CARMEN SASTRE

tve1 -----------------------

tve1 Noticia 9: Desarrollo

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana con emble-ma de la ONU (Organización Naciones Uni-das)

a)—

276 277 278 279

ALFREDO URDACI: Hooy sabemos también que España ocupa el puesto número 21 en el Índice Mundial de DesarroYo Humano,↑ según los criterios de Naciones Unidas.↓.. En los últimos puestos están↑.. los países del África subsahariana,→ donde la pobreza crece día a día.↓

tve1

15:57

2) VTR

a)Niños deslizan-dose en trineo b)Come-dor de un país nórdico c)Clase de en un país nórdico d)Indus-trias con altas chi-meneas e) Perso-nas caminando en

a)Ruido de trineos deslizan-dose en la nieve b)Murmu-llo de personas c)— d)Ruido de camiones e)Murmu-llo de personas

280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292

OFF TERESA GRAY: Dos países nórdicos,→ Noruega y Suecia,↑ encabezan la lista de desarroYo humano,↓....una lista que se hace en función de la esperanza de vida,↓ la educación↑ .. y los ingresos por persona.↓.. España está↑ en el lugar 21,↓.. y el número 173,→ es decir,→ el último,↑.. lo ocupa Sierra Leona.↓.. Por delante de eYa se encuentran otros 24 países del África subsahariana,↓.. y es que la miseria ha aumentado↑.... en esa zona del planeta.↓.. También la pobreza ha crecido drásticamente en la Europa del Este,↑ durante los 90.↓.... El Informe de las Naciones Unidas para el Desarrollo (DesarroYo)↑.. revela que las guerras acabaron con la vida de casi cuatro miYones de personas→.. en la década de los 90,↓.. y que el número de refugiados aumentó↑.. en un 50 por ciento.↓.. En los procesos de paz↑.... se asiste a un fenómeno nuevo,→.... la presencia de la mujer como mediadora.↓

TD. TERESA GRAY

tve1 -----------------------

16:10

29

una calle africana f)Mujer bañando a un niño africano g)Un ca-mión re-pleto de viajeros en África h)Hospital africano i)Mendigo buscando en las basuras j)Mendigo durmiendo en un banco bajo la lluvia k)Militares manipulando fusiles l)Africa-nos espe-rando con maletas ll)Africana argumen-tando

f)Ruido de agua g)Ruido de motor h)— i)— j)— k)Ruido de gatillos l)— ll)Argu-mentos de la mujer

tve1

a)Gita Welch declarandoen un despacho

a)—

293 294 295

DECLAS (E) GITA WELCH: Los hombres son↑.. eh.. queĩn↑.. ha- ha- haSe la guerra↓..los hombres son↑ queĩn↑.. es ehh en- e- en los gobiernos↓. eh en las ahh organiSaciones militares↑ ahh ehh,↑ etSétera, etSétera↓ las mujeres tiene

RITA WELCH//Aseso-ra Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo

tve1

16:53

30

296 297 298

otra perspectiva da- de la importancia de la paz para el desarrollo↓.. porque elas proprias↑ eh sao las grandes víctimas↑ ehh juntamente con los niños e las niñas↓

-----------------------

tve1

a)Calle concurrida en África b)Mercado africano c)Niño africano en silla de rueda d)Niño en un hospital

a)Murmu-llo de personas b)Murmu-llo de personas c)Ruido de la calle d)—

299 300 301 302

OFF TERESA GRAY: En los países más pobres↑.... cada año la malaria se Yeva por delante↑.... a un miYón de personas,↑.. y la tuberculosis, ↑al doble,↓.. a dos miYones.↓.. Cada día↑ más de 30 niños↑ mueren a causa de enfermedades↑ que se podrían evitar.↓

tve1

17:22

Cortinilla tve1 Noticia 10: Lima

1) VTR

a)*Río Chillón b)Niños recogiendo basura c) Chabo-las d)Piernas de María Guaraní en su casa

a)— b)— c)Ruido de la calle d)—

303 304 305 306

OFF (¿H?) FÁTIMA HERNÁNDEZ *El río Chillón (ChiYón)↑ se nutre de basura↓.. Es un vertedero a laH puertaH de Lima,→ donde loH desarraigadoH↑.. viven de recoger deHperdiSios↓ .. A su lado se levantan casaH de chapa,↓ cartón↑ y eHteras↑.. y la humedá(d) se cuela por loH poros.↓

VENTANILLA (LIMA)

tve1 -----------------------

tve1

17:34

a)Interior de la habitación de la familia Guamaní

a)—

307 308

DECLAS (H) MARÍA GUAMANÍ: Bueno acá dormemos todos→ .... miH hijos↓.. yo↑ mi eHposo↓.... los cinco personas que dormemos acá↓

MARÍA GUAMANÍ

tve1 -----------------------

tve1

17:50

a)Interior del hogar de María Guamaní

a)—

309

OFF (¿H?) FÁTIMA HERNÁNDEZ: Aunque no lo pareHca↑, María tiene solo 27 años↑.. y tres hijos.↓.. Su

17:55

31

b)Dos hijos de María Guamaní

b)—

310 marido trabaja en lo que puede,↑... y enSima↑ no le pagan a tiempo.↓

tve1 a)Gerardo

Fernández declarando en su casa

a)—

311 312

DECLAS (H) GERARDO FERNÁNDEZ: Ahorita debe-↑ ahorita me debe casi un mes↑ de- de- de mi trabajo en la caYe↓.. y→.. no me paga nada↓

GERARDO FERNÁNDEZ

tve1 -----------------------

tve1

18:03

a)*Hija de María sacando agua de un bidón

b)*Ruido de agua y ladridos

313 314 315

OFF (¿H?) FÁTIMA HERNÁNDEZ: *El ochenta por siento de laH familiaH peruanaH viven con 120 euroH,→unaH 20 mil pesetaH al mes.↓

tve1

18:08

a)Fátima en un poblado chabolas

a)—

316 317 318

(¿H?) FÁTIMA HERNÁNDEZ: MuchaH de esaH familias viven en viviendas sin desagüeH↑ ni agua corriente.↓.. La mayoría de loH niñoH↑.. padeSen enfermedadeH respiratoriaH↑.... por la humedá(d).↓

TD. FÁTIMA HERNÁNDEZ

tve1 -----------------------

tve1

18:13

a)*Mujer recogien-do agua

a)*Ruido de agua

319 320

OFF (¿H?) FÁTIMA HERNÁNDEZ: *En Ventanilla (BentaniYa) nadie habla en futuro,↑. y no hay alcantariYado↑ ni desagües.↓.. LaH familiaH↑ subsiHten como pueden.↓

ASENTAMIEN-TO SUSANA HIGUCHE// LIMA tve1 -----------------------

tve1

18:22

a)*Ruth echando agua en la acequia b)Ruth declarando

a)*Ruidos de cláxon, agua y murmullos b)—

321 322 323

DECLAS (H) RUTH CRISÓSTOMO: *Hemos hecho una aSequia en medio de la caYe↑ para que el agua coorra↑.... yyyy .. y se vaya para abajo↑ porque si lo haSemos acá↑ mire el lodo que se po- se forma↓

RUTH CRISÓSTOMO

tve1 -----------------------

tve1

18:30

a)*Mari-bel miran-do por una ventana

a)*Música de la radio

324 325 326

OFF (¿H?) FÁTIMA HERNÁNDEZ: *Tiene doSe años↑ y la música alivia su cruda realidá(d).↓.. Maribel eH la más pequeña de la casa↑, y anteH de ir al colegio↑ se encarga de recoger la casa.↓

TD. Imagen: MANUEL OVALLE// Sonido: MIGUEL ÁNGEL CANO

tve1

18:41

32

----------------------- tve1

a)*Maribel recogiendo la casa b)Maribel declarando en su casa

a)Ruido de cacerolas b)Música de la radio

327 328

DECLAS (H) MARIBEL: *Barrer↓.....lavar mi serviSio↓.... acomodar miH muebleH↓... tender miH camaH→

tve1

18:54

a)*Maribel peinándose b)Maribel saliendo a la calle c)Comedor infantil

a)*Música de la radio b)Cláxon y ruido de la calle c)Comen-tarios de un niño

329 330 331 332

OFF (¿H?) FÁTIMA HERNÁNDEZ: *En los alrededoreHde Lima hay↑ 150 asentamientoH de este tipo.↓.. LoH vecinoH han conseguido una pequeña ayuda del gobierno↑.. y han abierto este comedor infantil.↓.. Sólo puede atender↑.... a cien niños,↓.. pero hay otroH miles sin ayuda.↓

tve1

19:00

Noticia 11: Papa

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Ventana: Escudo del Vaticano b)El Papa bajando del avión c)El Papa saludando a Jean Chrétien

a)— b)— c)Aplau-sos

333 334 335 336 337 338 339 340 341 342

ALFREDO URDACI : Más al norte,↑ Juan Pablo II Yegaba haceee unas horas,→ en torno a las siete de la tarde→, hora española,↑ a Toronto,→ en Canadá,↑ en el comienzo↑ (COLAS).. de uno de los viajes más largos del pontificado.↓ Es el número 97.↓.. Para sorpresa de todos,→ y a pesar de su↑ precario estado↑ de salud,→.. EVIDENTE,↑.... el Papaa↑ ha bajado del avión por la escaleriYa,↑.. sin utilizar↑.. el ascensor↑ que suele usar últimamente.↓.. Ha sido el primer ministro,→.... Jean Chrétien (Yan Cretien),↑.... quien le ha dado la bienvenida a su país.↓.. Aquí va a celebrar la Jornada Mundial de la Juventud,↑.. con 200 mil jóvenes Yegados de todo el mundo. ↓..Tras Canadá,↑ el Papa↑.. visitará Guatemala↑.... y México.↓

tve1

19:15

Noticia 12: Rowan Williams

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventana (TD. Infor-mativos) b)

a)— b)Aplausos

343 344 345 346 347

ALFREDO URDACI: La iglesia de Inglaterra tiene un nuevo primadoo,→.... Rowan Williams (Rouan Güiliams),↑ .. considerado “un liberal”.↓ Será,→ desde octubre,↑ el líder religioso↑ .. de 70 miYones de anglicanos.↓ El nuevo arzobispo de Canterbury↑.. (COLAS) tiene 52 años,↓ está casado↑ .. y tiene dos hijos.↓ Controvertido,→ por sus ideas,↑ .. Williams (Güiliams) ha

19:51

33

Williams con su esposa atendiendo a la prensa c)Williams celebrando misa d)Williams a la salida de la iglesia e)Williams en rueda de prensa f)* Williams en rueda de prensa

c)Palabras de Williams d)— e)Palabras de Williams f)*Decla-raciones de Williams en inglés

348 349 350 351 352 353 354 355

defendido la separación de la iglesia del Estado,↓ la ordenación de mujeres,↓ .. el sacerdocio de homosexuales↑.. y critica las acciones militares↑.. en Afganistán.↓..Además,↑ defiende que las parejas divorciadas↑.. puedan volver a casarse,↓.. lo que permitiría↑.. la boda entre el Príncipe Carlos↑.. y Camilla Parker Bowles (Bouls).↓ El cardenal católico de Inglaterra y Gales↑ .. ha saludado↑ el nombramiento de Williams (Güiliams)↑..”para unos tiempos,→ .. ha dicho,↑ .. de desafío↑ ..para los líderes cristianos”.↓ *

tve1 Busto

parlante en plató

Ráfaga: Sintonía I

TELEDIARIO tve1

20:35

Noticia 13: Accidente

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con globo terráqueo (Accidentes)

a)—

356 357 358

ALFREDO URDACI: Tenemos un nuevo accidente laboral en Barcelona.↓ Un incendio en una fábrica↑ ha provocado quemaduras graves a tres trabajadores.↓ Dos↑.. están en estado crítico.↓

tve1

20:39

2) VTR

a)*Carre-tera concu-rrida b) Exterior de la fábri-

a)*Ruido de vehícu-los b)Ruido de vehículos

359 360 361

OFF MIREIA BONACHE: *El incendio se ha declarado a la una y media del mediodía en una fábrica de electrodomésticos de la población barcelonesa de Montcada i Reixach (Moncada y Re∫ac).↓ .... El fuego se ha iniciado en el horno de

MONTCADA I REIXAC// BARCELONA, ESTA TARDE

20:46

34

ca SEGAD S.A. c) Camión de bomberos en la fábrica d)*Chime-neas de la fábrica

c)Ruido de vehículos d)Ruido de vehículos

362 363 364 365

poliuretano que se usa para la fabricación de neveras↑. . y se ha extendido con gran rapidez.↓ .. * Parece que la causa↑ ha sido la explosión de una máquina↑ después de que la fábrica sufriera un apagón de dos horas.↓

tve1 -----------------------

tve1 a)Agustín

Poblador declarando en la empresa

a)—

366 367 368 369

DECLAS AGUSTÍN POBLADOR: Posteriormente↓ una vez ha venido laaa .... la electrecidad↑.. ehh aaal cabo dee .... muy poco tiempoo↑ es cuandoo .. .. en→ una máquina en concreto↑ ha explosionado↓ .. ha habido una explosión↑ y posteriormente un incendio↓

AGUSTÍN POBLADOR// Presidente del Comité de Empresa

tve1 -------------------

tve1

21:09

a)Camión de bombe-ros b)Mujer entrando en coche a la fábrica c)Hombre controlan-do la entrada de coches

a)Ruido del vehículo b)— c)Gritos del hombre

370 371 372 373

OFF MIREIA BONACHE: Los cerca de 40 trabajadores de la sección han salido corriendo,↓ pero tres de eYos↑ han sido alcanzados por las Yamas.↓.... Dos de eYos han sido trasladados en estado crítico al hospital↑.. con quemaduras en el 60 y el 80 por ciento de su cuerpo.↓

tve1

21:21

a)Juan Mesa declarando en la empresa

a)—

374 375 376 377

DECLAS JUAN MESA: Pos se ve que no ha da(d)o tiempo↓ noH hemos puesto a trabajar cuando ha vení(d)o la lú(z)↑ .. yyy loH mecánicoH eHaban arriba↑ .. yyy cuando noH hemos da(d)o cuenta↑ .. cuando ha habí(d)o fuego↑ .. yo he salí(d)o corriendo↓

JUAN MESA// Trabajador

tve1 -----------------------

tve1

21:34

35

a)*Entra-da de la fábrica b) Entrada de la fábrica c)Hombres apoyados en una ventana d)Recep-ción de la fábrica e)Perso-nas salien-do de la fábrica

a)*— b)Ruido de la puerta de entrada c)Comen-tarios de los hombres d)Comen-tarios de personas e)Comen-tarios de personas

378 379 380 381

OFF MIREIA BONACHE: *El suceso de hoy se suma a la lista trágica de accidentes laborales en Cataluña.↓ .. Durante la última semana,↑ nueve personas han perdido la vida en su trabajo.↓ .. El próximo jueves,↑ la Generalitat (Ženeralitat) y los sindicatos↑ se reunirán para intentar encontrar soluciones.↓

TD. MIREIA BONACHE// Redacción Cataluña

tve1 -----------------------

tve1

21:43

Noticia 14: Garantía

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana (Consumo)

a)—

382 383 384 385

ALFREDO URDACI: Los consumidores tendremos pronto nuevas normas que nos protegerán en las compras.↓ Hay una nueva ley→ que ya está lista.↓ Cuando compremos un coche,↓ un televisor↑ o un teléfono móvil↑.. tendremos,→ al menos,↑.... dos años de garantía.↓

tve1

21:57

2) VTR

a)Tienda de electro-domésticos b)Mano sellando una garan-tía c)Trabaja-dores reparando electrodo-mésticos d)Mecá-nicos repa-

a)Comen-tarios de vendedores y compra-dores b)— c)Ruidos metálicos d)Ruidos metálicos

386 387 388 389 390 391 392

OFF ¿?: Comprar un producto sin fecha de caducidad↑ .. parecería una utopía,↑.. pero que tenga una garantía .. es un derecho del consumidor.↓ .... Hasta ahora↑.... la ley establece un mínimo de seis meses↑..para reclamar↑.... una compra defectuosa.↓.. Con la nueva normativa,→ .. que podría entrar en vigor↑.... antes de 2003,↑ .. los bienes de consumo nuevos↑ .. tendrán dos años de garantía,→ .. y los usados,↑.... uno.↓ Además,↑ se podrá escoger↑.... entre la reparación↑.... o la sustitución.↓

22:07

36

rando un vehículo e)Coche manio-brando en un taller

e)Ruido de coche

tve1

a)Ileana declarando en la sede de la OCU

a)—

393 394 395 396 397 398

DECLAS ILEANA IZVERNICEANU: Y otro tema muy importante es que ahora↑ .. el consumidor tiene que soportar↑.. en el momento en quee ss- see-se estropee estee objeto↑.. una reparación previa↓.. con la directiva↑ .. puede directamente pedir la devolución↓ antes tenía que→ .. reparar y luego↑ .. intentar la devolución por un objeto nuevo↓ .. directamente ahora puede optar por la devolución↑ y un objeto nuevo↓

ILEANA IZVERNICEA-NU // Portavoz de la OCU

tve1 -----------------------

tve1

22:33

a)Taller de repara-ción de electrodo-mésticos.

a)Ruidos metálicos

399 400

OFF ¿?: La ley puede sufrir cambios durante la tramitación parlamentaria, ↑ ....pero el anteproyecto↑.... no ha gustado a los fabricantes.↓

tve1

22:50

a)Antonio Álvarez declarando en un despacho

b)—

401 402 403

DECLAS ANTONIO ÁLVAREZ: Alargar pretendidamente↑.... los plazos de la garantía↑.... hasta dos años↑.. supone una concesión gratuita↑.. quee nos va a pro-→.... ducir↑.... una garantía↑ ..el tener que dar una garantía↑ .. eterna↓

ANTONIO ÁLVAREZ// Asociación Nacio nal Electrodo- mésticos

tve1 -----------------------

tve1

22:56

a)Vicente Martín vendiendo una nevera b)Publici-dad de una garantía de tres años

a)— b)—

404 405

OFF ¿?: Los vendedores dicen que cuanto (sic) más garantías tenga un producto, ↑.... mejor va su venta. ↓

tve1

23:09

a)Vicente a)— DECLAS VICENTE 23:14

37

Martín declarando en su tienda

406 407 408

VICENTE MARTÍN: Nos parece beneficioso↑.. porquee→.... es un argumento de venta que tenemos de cara al cliente↑ ..y sobre todo el cliente se ve mucho más amparado→

MARTÍN// Encargado de tienda

tve1 -----------------------

tve1 a)Trabaja-

dor trans-portando un tele-visor b)Mujer anotando el número de registro del televisor c)Oficina del taller de repara-ción de televisores

a)— b)— c)—

409 410 411

OFF ¿?: Guardar facturas, ↓.... la garantía↑.. .. y la documentación necesaria, ↓ .. además de la publicidaθ que cuente las maraviYas del producto defectuoso, ↑.... facilita la reclamación.↓

tve1

23:23

Noticia 15: Droga

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con globos terráqueos (Drogas)

a)—

412 413 414 415 416 417

ALFREDO URDACI: Tenemos una nueva campaña de la Fundación de Ayuda contra la Droga- Dogradicción↑.... que insiste en laa educación↑ .. para evitar que consuman↑.... estupefacientes los más jóvenes.↓ La edad media en la que se inician↑.. en las drogas ha bajado↑ y está ya↑.. en torno a los doce años.↓ A esa temprana edad↑.. muchos deben ya pensar en visitar un centro↑.... de desintoxicación.↓

tve1

23:32

2) VTR de la cam-paña anti-droga

a)*Jóve-nes en pañales, liando porros y fumándo-los B)*Jóve-

a)*Comen-tarios de jóvenes b)*Música

418 419

OFF ¿?: ***Sin la educación adecuada,↑ ... ... un joven está en pañales ante las drogas.↓ ... ... La educación lo es todo.↓

LA EDUCA-CIÓN LO ES TODO// FUNDACIÓN DE AYUDA CONTRA LA DROGADIC-CIÓN// 900 16

23:50

38

nes en pañales en una disco-teca, bailando e ingeriendo estupefa-cientes C)*Jóve-nes en el baño de la discoteca D)Joven preparando y esnifan-do cocaína en el baño de la discoteca e)Jóvenes caminando por un parque

de disco-teca c)*Música de discote-ca y pala-bras de una joven: “¿Qué pa-sa? ¿No sale o qué?” d)Música de disco-teca e)Sonido de pájaros

15 15

tve1 -----------------------

tve1 Cortinilla tve1 Noticia 16: Desin- toxicación

1) VTR

a)Jóvenes reunidos en terapia de grupo en un en-torno campestre b)Cara de Pablo del Oso

a)— b)—

420 421 422 423 424 425

PABLO DEL OSO: Tu familia→ ¿cómo lo recoge? DECLAS UN JOVEN: Hombre pueeH→.... mi familiaaa pues mal↓ ¿no? .. pasa queee bueno comooo yo estoy también ahíí→entremedias↑ pues→ .. la cosa↑ pues→ se va- va muy tanteada↓ ¿no? hablando despaciooo nooo→ ... ... tomando decisioneH así muuuy entonces pueees. mi familia→ ¡claro! echa polvo↓

tve1

24.22

a)Leonor delante del grupo de

a)—

426 427

LEONOR GARCÍA ÁLVAREZ: Pierden la autoestima↑....y creen que no valen absolutamente nada↓.. Entran en el mundo de la droga↑.... para salir de los problemas↑.... y

TD. LEONOR GARCÍA ÁLVAREZ

24:41

39

jóvenes 428 entran precisamente en el infierno.↓ tve1 -----------------------

tve1 a)Fernan-

do decla-rando fuera del grupo

429 430 431 432

DECLAS FERNANDO: ¿Qué es lo que me gustaría hacer? Pues en principiooo estudiar enfermería→ que es unaa grggr una profesión que es→ .. ¡vamos! que eH que me llama la atención de toda la vida↑ y que es vocacional totalmente↑.... yy ¡bueno! y aprender a disfrutar de mi tiempo libre↓

FERNANDO

tve1 -----------------------

tve1

24:50

a)Jóvenes declarando

a)Ruido de tractores y de tierra

433 434

OFF ¿?: Entrar en un centro de desintoxicación↑ es el primer paso para normalizar la vida.↓

tve1

25:06

a)Pablo del Oso declarando en el exterior de un edificio

a)—

435 436 437

DECLAS PABLO DEL OSO: Personas que finalizan el tratamiento↑.... se puede hablar de un 60 70 por ciento de personas que han finaliza(d)o el tratamiento↑.. que lo consiguen↓

PABLO DEL OSO// Terapeuta de “Proyecto Hombre”

tve1 -----------------------

tve1

25:11

a)Jóvenes en una cocina b)Jóvenes limpiando una pisci-na

a)Comen-tarios de los jóvenes b)Comen-tarios de los jóvenes

438 439 440 441

OFF ¿?: Para su reinserción en la sociedá(d)↑ se les ofrece formación laboral→.. e incluso↑.... hay acuerdos con el INEM.↓ .. No obstante,↑ faltan pisos de apoyo↑ .. para que cuando salen de los centros de desintoxicación↑ .. inicien↑ una nueva vida.↓

tve1

25:18

Noticia 17:Tabaco

a) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con dedos aguan-tando un cigarro (Tabaco)

a)—

442 443 444

ALFREDO URDACI: En Francia hay una nueva campaña contraaa el tabaco↑ que ha vuelto a despertar polémica.↓ Utiliza las imágenes y la historia de un fumador↑.. poco antes de morir↑ por cáncer de pulmón.↓

tve1

25:31

40

2) VTR de la cam-paña francesa anti- taba-co, y cróni-ca

a)Hombre desnudo de espal-das, sobre su cama, y fotografías de su juventud y de su madurez b)*Venta de tabaco en un estanco c)Hombre fumando d)Portada de Le Figaro. En portada: “Lutte antitabac: les raisons d’une campagne de choc” e)Página interior de Le Figaro, con fotos del vídeo de la campaña f)Vídeo de la campa-ña g)Hombre sostenien-

a)Música b)— c)— d)— e)— f)— g)—

445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463

OFF PAJO UJIDE: “A este hombre sólo le quedan↑.... cinco días de vida.↓... ... Es sólo un fumador.↓... ... Empezó a los catorce años,→una edad↑.... en la que uno se cree inmortal.↓.... Después↑.... ya no pudo dejarlo.↓.... A los 39 años↑ .. tuvo su primer cáncer.↓.... A los 49,↑.. sólo pesaba↑.... 34 kilos.↓.. Empezar a los 14↑ .... es↑ .. mortal.”↓ ... ... *Este es el mensaje y la historia de una muy dura campaña antitabaco,↓.. .. la historia verdadera↑.... de una mujer que grabó a su marido↑ cinco días antes de morir.↓.... En su primera página,→.... y con un titular (sic) a seis columnas,↑.. el diario Le Figaro (le FigaЯo)↑.... reflexiona sobre las razones de esta campaña↑..y recuerda que hace un mes↑ otra similar,→ .. en la que no se especificaba el producto de consumo habitual↑.. que mata a 60 mil franceses cada año,↑.... provocó una oleada de Yamadas de pánico↑.... por la que→ .... sólo el primer día↑.. 900 mil personas telefonearon↑.... a un número especial→.... especificado en la pantaYa↑.. para confirmar↑.. de qué producto se trataba↓ ... ...* En Francia↑.... el consumo de cigarriYos declinó a principios de los 90,↑.. pero ha aumentado el número de adolescentes que compran y fuman,↑.. y la curva general de descenso de los fumadores↑.. ha vuelto a subir↑.... desde 1997.↓ ... ...*

Cet homme n’a plus que 5 jours à vivre

8:53 PM 2. JAN. 1999

tve1 -----------------------

C’est juste un fumeur 8:53 PM

2. JAN. 1999 tve1

----------------------- Cet homme n’a plus que 5 jours à vivre

8:53 PM 2. JAN. 1999

tve1 -----------------------

Il a commencé à 14 ans// Un âge où l’on se croit immortel

8:53 PM 2. JAN. 1999

tve1 -----------------------

Il n’a jamais pu s’arrêter

8:53 PM 2. JAN. 1999

tve1 -----------------------

A 39 ans: premier cancer

8:53 PM 2. JAN. 1999

tve1 -----------------------

A 49 ans: il ne

25:40

41

do un panfleto con el lema de la campaña h)Mujer declarando sobre la campaña i)Vídeo de la campa-ña j)Jóvenes fumando en la calle y decla-rando sobre los peligros del tabaco k) Adulto fumando y declarando sobre los peligros del tabaco l)Adoles-cente fumando y declarando sobre los peligros del tabaco ll)Adulto fumando

h)Comen-tarios de la mujer i)Comenta-rios de la mujer j)Pájaros y declaracio-nes de los jóvenes k)— l)— ll)—

pèse plus que 34 kilos

8:53 PM 2. JAN. 1999

tve1 -----------------------Commencer à 14 ans// C’est MORTEL!// Comité National contre le Tabaquisme// 01 55 78 85 10

tve1 -----------------------

tve -----------------------

On a décelé// dans un produit de grande consommatiion// des traces d’ACIDE CYANHYDRI-QUE, d’ACETONE, et d’AMMONIAC

tve1 -----------------------

tve1 -----------------------

Maintenant vous savez. // 0800 404 404// appel gratuit// l’Assurance Maladie-INPES//sécurité

42

sociale tve1

----------------------- tve1

a) *Chicas fumando en un bar b)Letrero de un estanco b)Busto de Paco Aujide en una calle de París

a)*Coches b)Coches c)Coches

464 465 466 467 468 469

PACO AUJIDE: *Rememorando una película en la que briYaba↑.... Romie Schneider (Romi Esnaider)↑....el mismo diario parisino↑.... habla de la agonía en directo↑.. como arma contra el tabaco↓.... una versión negativa que→ según los promotores↑.... de esta campaña↑.. disuade↑ .. a más fumadores↑.. que las campañas que pretenden explicar↑.... los efectos↑.. .. positivos↑ de una vida↑.... alejada del humo↑.... y de los cigarrillos.↓

PACO AUJIDE//Corres-ponsal en París

tve1 -----------------------

tve1

26:54

Noticia 18: Hongos

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana con globo terráqueo

a)—

470 471 472 473 474

ALFREDO URDACI: Y aquí en España,↑ el Instituto Nacional de Toxicología advierte sobre los efectos↑.. del consumo de unos hongos alucinógenos mexicanos que,→ al parecer,↑.... se distribuyen a través de pedidos en internet.↓ Se ha detectado su consumo en fiestas↑.. en la costa mediterránea,↑ y ya se han producido↑ .. varios casos de intoxicación.↓

tve1

27:14

2) VTR

a)Setas mágicas en un labora-torio

a)Comen-tarios del personal del labora-torio

475 476 477 478 479

OFF ¿?: Le Yaman seta mágica.↓.... Es un hongo alucinógeno que ya usaban los chamanes hace siglos↑ para sus ritos.↓.. Ahora ha Yegado a las fiestas de verano de nuestras costas.↓.. El pasado fin de semana↑ varios jóvenes en Barcelona↑.. resultaron intoxicados en una fiesta de cumpleaños.↓.. En el pastel↑ habían echado↑.. uno de estos hongos.↓

tve1

27:31

a)José Cabrera declarando en un laboratorio

a)—

480 481 482

DECLAS JOSÉ CABRERA FORNEIRO: Pues si un chaval de 16 ó 17 años↑.. se pasa con estas setas↑ tiene una psicosis tóxica→... ... que tiene que ser tratada↑.. COMO SI FUERA UNA ESQUIZOFRENIA↓

JOSÉ CABRE-RA FORNEI-RO//Servicio de Información Toxicológica

27:51

43

tve1 -----------------------

tve1 a)Laborato

rio b)Tiendas inteligen-tes

a)Comentarios del personal del labora-torio b)—

483 484 485 486 487

OFF ¿?: En los últimos días↑ en Toxicología↑ se han recibido decenas de Yamadas de padres angustiados→.. que han encontrado entre las cosas de sus hijos↑.. bolsas con estos hongos.↓.... Su venta se ha deteθtado en algunas de las llamadas→ tiendas inteligentes,→ Smart (Esmart)↑ o ((Grou soft)).↓

tve1

27:58

a)Joan Colom declarando en un despacho

a)—

488 489 490 491 492 493 494

DECLAS JOAN COLOM: Las sustancias↑ que→.. insisto, ↑ se venden como ambientador↑.. en Ľa práctica también↑.... vemos- se ha visto que hay algunas personas que Ľas consumen↑.. ingeridas dee- con alimentos.... pizzas (pitsas)↓ pastas↑ infusiones↓.. sus efectos duran aproximadamente cuatro o cinco horas↑ y van desde una sensación de embriaguez↑.... hasta visión borrosaa↓.... aĽteración motora↓.. ahh midriasis↓ dilatación pupilar↑.. y ↑.... con algún efecto más o menos alucinógeno.

JOAN COLOM// Jefe de Departa- mento// de Dro- godependencias Generalitat

tve1 -----------------------

tve1

28:12

a)Página web sobre setas

a)—

495 496

OFF ÁNGELES GIL: También se difunden a través de internet.↓.... Incluso hay páginas donde se venden las esporas,↑.. pero no se habla nada sobre sus riesgos.↓

TD. ÁNGELES GIL

tve1 -----------------------

tve1

28:35

Noticia 19:Ledesma

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con globo terráqueo y puente (Gomming)

a)— 497 498 499 500 501

ALFREDO URDACI: Y los testigos que presenciaron la muerte del joven→ Lorenzo Ledesma↑ cuando practicaba↑.. deportes de riesgo en un puente de Madrid↑ dicen que la cuerda↑.. se soltó del anclaje que la sujetaba al puente.↓.. Las declaraciones continúan en el juzgado de El Escorial.↓ Lorenzo Ledesma ha sido enterrado esta mañana.↓

tve1

28:43

2) VTR

a)Familia-res, ami-gos y com-pañeros de

a)—

502 503

OFF ¿?: LoH familiares y amigoH todavía no se creen que Lorenzo (LorenSo) haya muerto.↓ .. Casualidaθ,↓.. mala suerte,↓.. el caso eH que este

TD. ÁREA DE SOCIEDAD

tve1 -----------------------

29:00

44

Ledesma en el entierro b)Jóvenes haciendo puenting c) Familia-res, amigos y compañe-ros en el entierro d)Jóvenes haciendo puenting

b)— c)— d)Grito

504 505 506 507 508 509 510 511

joven→ que había trabajado en Kosovo↑.. en labores humanitarias↑.. y que era tan querido↑ por suH compañeros↑.. ya no está.↓ .. LoH reHponsables de la agenSia que organiSaba esta actividad↑.. aseguran→.... en una nota↑.... que loH materialeH cumplían↑..loH requisitos.↓.. LoH teHtigos,→ que declaran en el JuHgado↑.. número doH↑ de El Escorial↑.. diSen que la cuerda se soltó del anclaje↑ que la sujetaba al puente.↓.. Pero el caso está bajo secreto de sumario.↓.... Un acSidente que no ha metido miedo↑.. a eHtos↑.... afiSionados.↓

-

tve1 a)Fuentes

declarando con un puente al fondo

a)—

512 513 514

DECLAS AMOR POZO FUENTES: Si no tuviera miedoo↑.... no tendría ningún interés↑ porque no es una disciplina que sea deportiva para que te saques un rendimientoo→.. físico de eYa↓ .. es simplemente sensa-sensitivo↓

AMOR POZO FUENTES// Grupo de alta montaña de Teruel

tve1 -----------------------

tve1

29:36

a)Antonio declarando en el campo

a)—

515 516 517

DECLAS ANTONIO: Hay que revisarlo todo↑ porque es una cadena de seguridá(d)↑ desde→.. desde el anclaje al puentee↑.. hasta el arnés↑.... todo es uu-una cadena en la que no puede haber ningún faYo↓

ANTONIO// UR Aventura

tve1 -----------------------

tve1

29:46

a)Jóvenes practican-do puen-ting

b)Gritos 518 519

OFF ¿?: Lo que sí diSen loH monitores↑.. eH que no debe practicarse nunca↑ en solitario↑ .. sino bajo la vigilanSia↑.... de eHpertos.↓

tve1

29:54

Noticia 20: Temporal

1) Paso

a) Busto parlante Fondo: Ventanas con globo

a)—

520 521 522

ALFREDO URDACI: En las regiones del norte de la Península↑ las alertas↑ por el mal tiempoo ya han pasado.↓ El temporal ha dejado muchos daños y problemas mientras azota↑.. otras regiones de Europa.↓

30:03

45

terráqueo y mapa de Europa occidental y norte de África (El tiempo)

tve1 2)

VTR a)*Mujer paseando por un pueblo con una calle precintada b)Jóvenes achicando agua c)Alcanta-rilla le-vantada y calle llena de barro d)Hombre inspeccio-nando vi-ñedos e)Exteri- res del pueblo f)* Niños y adultos en el exterior del edi-ficio del campa-mento g)Niños en

a)*Ruido de pájaros b)— c) d)— e)Ruidos de pájaros y de tractorf)Comen-tarios de niños y adultos g)Comen-

523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534

OFF ¿?: *En CastiYa y León↑ ya se ha levantado la alerta de Protección Civil,↑ pero los efectos de las últimas tormentas son aún patentes en el municipio vaYisoletano de Valoria la Buena,→ donde 40 viviendas↑.. y unas 2.000 hectáreas de cultivo,→.... sobre todo viñedo y remolacha,↑.. se han visto afectadas por la tromba de agua que descargó anoche→.... en apenas↑.... media hora.↓.... Ahora las labores se centran↑ en→.... evaluar los daños.↓... ... *Unos daños que finalmente no sufrieron los casi un centenar de personas desalojadas anoche↑.. de un campamento montado en la ribera del río Torío,→.. en el municipio leonés de Cármenes.↓... ... 80 jóvenes pasaron la noche en las antiguas escuelas del pueblo↑.. mientras ya hoy,→.. sanos y salvos,↑ .. y con el cielo más claro,↑.. volvían al lugar↑.... en que plantaron las tiendas de campaña.↓

VALORIA LA BUENA (VALLADO-LID), HOY

tve1 ---------------------

tve1 -----------------------

CÁRMENES (LEÓN), HOY

tve1 -----------------------

30:14

46

el interior del campa-mento h) Campa-mento de tiendas de campaña

tarios de niños h)Campa-mento de tiendas de campaña

tve1 Cortinilla tve1 Noticia 21: Vacas

1) VTR

a)Vacas muertas bajo un árbol

a)—

535 536 537 538

OFF ÁUREA SÁNCHEZ: Los propietarios de esta exportación ganadera de Curtis→.... (A Coruña)↑.. perdieron más de 19 mil euros por culpa de la tormenta.↓.. Las vacas habían buscado el refugio de los castaños↑.. por miedo↑.... a los truenos→ ....y porque comenzaba a Yover.↓

TD. ÁUREA SÁNCHEZ// Redacción Galicia tve1 -----------------------

tve1

30:55

a)* Álvaro declarandocon las vacas muertas al fondo*

a)*Decla-raciones de Álvaro *

539 540 541 542

DECLAS DE ÁLVARO GARCÍA pronunciadas en gallego (en karaoke): *Había 17 afectadas↓.... de las que 16 murieron↑.... y una revivió↓.. por decirlo así↑.... aunque se pensó↑ que había muerto también↓.. Tuvo que ser un rayo↓... ... Las vacas con la tormenta↑ se refugiaron debajo de los castaños↑.. y murieron↓*

ÁLVARO GARCÍA//Sindi-cato Labrego Galego tve1 -------------------

tve1

31:09

a)Mano señalando el recorri-do del rayo b)*Vaca supervi-viente c) Grúa levantando vacas

a)— b)*Mugi-do agónico de la vaca c)—

543 544 545 546

OFF ÁUREA SÁNCHEZ: El rayo que cayó sobre el castaño↑ dejó un recorrido de fuego marcado en el tronco↓*... ... La vaca que consiguió sobrevivir↑ .. se lamenta en el prado→ .. mientras,↑ .. los equipos contratados por la aseguradora↑ .. se encargan de retirar de la explotación↑ .. los animales muertos.↓

tve1

31:27

Cortinilla tve1 Noticia 22: Lluvias

1) VTR

a)Casas inundadas b)Carrete-ras inunda-das

a)— b)—

547 548

OFF ¿?: Y en Europa↑ continúa el temporal.↓.. En Alemania la Yuvia ha caído incesantemente en las últimas semanas.↓.. Algunas poblaciones↑ del

GROENLAND (ALEMANIA), HOY

tve1 -----------------------

31:50

47

c)Sacos de contención rodeando una casa d)Escala de medida del nivel de agua e)Río casi desbor-dado f)Bombe-ros g)*Calles inundadas h) Troncos partidos i)*Vehícu-los circu-lando por calles inundadas j)Vista a través del parabrisas de un coche en circulación con lluvia k)Niños hospitali-zados l)Casa afectada por el temporal

c)— d)— e)— f)Comen-tarios de los bombe-ros g)*Ruido de coches h)— i)*Ruido de vehícu-los j)Ruido de lluvia sobre el parabrisas k)-- l)—

549 550 551 552 553 554 555 556 557 558

norte del país↑ han quedado inundadas.↓.. El nivel de agua de los ríos ha subido considerablemente↑..y los bomberos trabajan para evitar↑.. nuevas inundaciones↓*.. En Yugoslavia↑ dos niños han muerto a causa de un tornado.↓ ..* A los fuertes vientos se unió más tarde↑ una tormenta que ha provocado numerosos heridos↑ y daños materiales.↓.. En Francia el granizo ha dejado imágenes como esta,→.. lunas de coche destrozadas,↓.. tejados agujereados,↓.. 16 personas han resultado heridas↑ por la caída de estas bolas de hielo→.. del tamaño de una pelota de ping-pong.↓ En una hora y media↑ se formó↑ una capa de escarcha↑.... de 20 centímetros de espesor.↓

tve1 ----------------------- GJAKOBA (YUGOESLA- VIA), HOY

tve1 -----------------------

tve1 -----------------------CHARTEUSE (FRANCIA), AYER

tve1 -----------------------

48

ll)Coche con luna rota m)Casa con tejado dañado n)Hombre mostrando bolas de granizo ñ)Paisaje de escar-cha o)Equiposde rescate trabajando

ll)— m)— n)Comen-tarios del hombre ñ)— o)Comen-tarios de personas

tve1 Cabecera

de Deportes

a)Contaje b)Fútbol; rally; ciclismo, tenis

Ráfaga: a)Sintonía III b)Sintonía III

a) 5-4-3-2-1-0 b) TELEDIA-RIO//DE-PORTES

tve1

32:31

49

Publicidad

tve1

32:41

Portada de

Deportes Destacado I: Rival-do... y hola...

1) Paso..

a)Busto parlante Fondo: Ventana con pelota de balon-cesto (Deportes) b)Bustos parlantes mirándose Fondo: Ventanas con imá-genes de deportes

a)— b)—

559 560 561

ALFREDO URDACI: ¡Bueno! ayer Rivaldo parecía que estaba en paroo↑.... y hoyyy.... ya tiene unaa oferta de trabajo para la temporada que viene↓ María→.... buenas noches↓

tve1

32:51

...Hola y destacado I:...Rival-do

1) ..Paso 2) Colas

a)Bustos parlantes mirándose Fondo: Ventanas (Deportes) b)Busto parlante Fondo: Ventanas (Deportes) c)Galliani declarando

a)— b)— c)—

562 563 564 565 566 567

MARÍA ESCARIO: Buenas noches↓ así es↓ el Milán↑ .. quieree ficharlo↓.... el problema es que son malos tiempos en el fútbol como para buscar trabajo .. y más con un sueldo de casi 9 miYones de euros.↓..Rivaldo sí tiene quien le quiera↑ pero tendrá que revisar su sueldo.↓ ..El vicepresidente del Milán↑ (COLAS) .. confirma a Televisión Española↑ su interés por el brasileño↑ siempre que rebaje sus pretensiones económicas.↓*

TD. MARÍA ESCARIO

tve1 -----------------------

tve1

32:58

Ráfaga: Sintonía III

Deportes

33:18

50

tve1 Sumario de Deportes Titular 1: Barça

1) Colas

a)*Juga-dores entre-nando en Nyon b)Van Gaal entre-nando c)Entrenamiento en Nyon*

a)Ruido de pájaros b)Ruido de pájaros c)Ruido de pájaros*

568 569 570

MARÍA ESCARIO: (COLAS) Y ahora , ¿quién marcará los goles de Rivaldo? Trabajo extra para Van Gaal (Ban Gal) ↑ en la concentración del Fútbol Club Barcelona en Suiza.↓*

tve1

33:21


Deportes tve1

33:28

Titular 2: Real Madrid

1) Colas

a)Banda austríaca tocando b)Autocar del Real Madrid en el aero-puerto de Irdning

a)Música de la banda b)Comen-tarios de jugadores y seguidores madridistas

571 572

MARÍA ESCARIO: (COLAS) El Real Madrid Yega a Austria a ritmo de bombo y platiYo.↓ Figo,↓ Makelele↑y Zidane (Cidán)↑ ..viajan en la expedición.↓

tve1

33:30


Deportes tve1

33:40

51

Titular 3: Tour.Vic-toria de etapa

1) Colas

a)*Tres ciclistas compitien-do b)Llegada a meta de Botero

a)*Clamor del público b)Clamor del público

573 574 575

MARÍA ESCARIO: (COLAS)*Azaña del colombiano del Kelme,→ Santiago Botero,↑ en la primera etapa alpina del Tour (Tur) de Francia.↓.. Llegó solo a la meta después de una escapada de 166 kilómetros.↓

tve1

33:42

Desarrollo de

Deportes Noticia 1: Rivaldo

1) Paso

a)Busto parlante Ventanas con pelota de balon-cesto y foto de Rivaldo (Rivaldo)

a)—

576 577 578 579 600 601 602

MARÍA ESCARIO: Rivaldo se ha puesto en el mercado y no han tardado mucho en salirle pretendientes.↓ Esta misma tarde,→.. como les hemos anticipado,↑.... el vicepresidente del Milán,→ Adriano Galliani (Galiani),↑.... nos ha confirmado su firme interés por el brasileño,→ .. siempre y cuando,→ eso sí,↑ Rivaldo esté dispuesto a rebajar su sueldo.↓.. La crisis aprieta y en Italia le ofrecen menos de la mitad de lo que cobraba en el Barça (Barsa).↓

tve1

33:53

2) VTR

a)Joven con cami-seta del Milán le-yendo La Gazzetta dello Sport con titular sobre Rivaldo B)Rivaldo marcando un gol y celebrando lo

a)— b)Clamor del público

603 604 605 606 607

OFF JESÚS CEBRIÁN: En Milán están dispuestos a fichar al jugador que en su día les marcó tres goles en un encuentro.↓.. Pero no a cualquier precio.↓.. Son malos tiempos para el fútbol italiano,↑.. y el Milán↑.. sólo ofrece al brasileño unos tres miYones de euros por temporada,→.. menos de la mitad de lo que cobraba en Barcelona.↓

JESÚS CEBRIÁN//Re-dacción Cataluña

tve1

-----------------------

tve1

34:14

A)*Rival-do cele-brando el gol b)Galliani

a)*Declas de Galliani b)Declas de

608 609

DECLAS DE ADRIANO GALLIANI pronunciadas en italiano (en karaoke): *Existe una negociación entre el Milán (Milan)y Rivaldo.↓ Estamos interesados en el brasileño,↑ y estamos hablando con él↑....y su

ADRIANO GALLIANI// Vicepresidente del Milan

tve1

34:30

52

declarando Galliani* 610 611

representante.↓.. Esperamos que las negociaciones se acaben bien.↓ Es mi deseo.↓ De momento↑ sólo negociamos.↓*

----------------------- tve1

A)Público animando en las gradas B)Gaspart en tribuna C)Aficio-nados olo- cando una pancarta con la inscripción Rivo=Dios D)Rival-do mar-cando un gol como jugador blaugrana

a)Clamor del públi-co b)— c)Clamor del público d)Clamor del público

612613 614 615 616

OFF JESÚS CEBRIÁN: Si Galliani (Galiani) se sale con la suya↓ y Rivaldo acaba jugando en Italia,↑.. los culés que anoche le aclamaron en el Camp Nou (Cam Nou) respirarán más tranquilos.↓.. Más de uno se Yevó un buen susto al ver a Rivaldo↑.. decir en Brasil que no le importaría volver a jugar en el Bernabeu,↑.... pero con la camiseta blanca.↓..

tve1

34:46

a)Foto de Rivaldo e imagen de de perio- dista brasi-leño en plató

a)Declas de Rivaldo

DECLAS DE RIVALDO pronunciadas en brasileño (sobreimpresionadas y en karaoke):

“LO DEL REAL MADRID DE MOMENTO SON // SÓLO COMENTA-RIOS. HE RESCIN- DIDO.../...-MI CONTRATO Y AHORA ME VOY A// DEDICAR A ESTUDIAR OFERTAS

35:00

53

DE.../...CUAL-QUIER CLUB, INCLUIDO EL// REAL MADRID SI LLEGA.../.... PERO SIEMPRE QUE SEA UNA BUENA PROPUESTA PARA MÍ” tve1

a)Gaspart, y Rivaldo como blaugrana

a)Disparos de cámaras periodistas

617 618

OFF JESÚS CEBRIÁN: Rivaldo parece no acordarse de la promesa↑.... que→, según Gaspart (Gaspar),↑.... le hizo el brasileño.↓

tve1

35:13

a)Gaspart declarando en rueda de prensa

a)—

619 620

DECLAS JOAN GASPART: Yooo creo en Rivaldo↑ y por lo tanto→ como creo y confío en Rivaldo↑.. estoy seguro quee no jugará en el Real Madrid↓

JOAN GAS-PART// Presiden-te del F.C. Barcelona

tve1 -----------------------

tve1

35:18

a)Anuncio publicita-rio de Roberto Carlos, Rivaldo y Denilson

621 622

OFF JESÚS CEBRIÁN: Y a todo esto,↑ Roberto Carlos parece empeñado en conseguir que su amiguete se tome un café con él en Madrid.↓

tve1

35:24

a)Foto de Rivaldo y Roberto Carlos declarandoen el pro-grama de televisión brasileño

a)Declara-ciones de Roberto Carlos

DECLAS DE ROBERTO CARLOS pronunciadas en brasileño (sobreimpresionadas y en karaoke):

“YO NO ENTIENDO CÓ-MO EL BARCE-LONA // PUEDE LIBE-RAR A UN JUGADOR DE ESE NI-VEL.// ESPERO QUE EL REAL

35:30

54

MADRID SO-PESE.../...LA POSIBILIDAD DE QUE RI-VALDO VIS-TA//LA CAMI-SETA BLAN-CA”..../...

tve1 a)Foto de

Rivaldo y Roberto Carlos declarandoen el programa de televisión brasileño

a)Decla-raciones de Rivaldo en conversa-ción telefó-nica con Roberto Carlos

DECLAS DE RIVALDO pronunciadas en brasileño (sobreimpresionadas y en karaoke):

“QUE ME LLAME VAL-DANO. TE DOY MI // TELÉ-FONO DE AQUÍ, PARA QUE ME LLA-ME A MOGI MIRIM”.

tve1

35:42

A)Rivaldo jugando como blaugrana

a)Clamor del público

623 624

OFF JESÚS CEBRIÁN: Pues mientras espera la Yamada de Valdano,↑.. RivaĽdo ha recibido ya más de una desde San Siro.↓

tve1

35:46

Cortinilla tve1 Noticia 2: Sergi

1) VTR

A)Presen-tación del Barcelona en el Camp Nou


625 626 627

OFF JAVIER ALBA: Anoche,→en la presentación del Barcelona,↑ faltó Rivaldo↑ y también Sergi (Seryi).↓.. El defensa tiene claro que la marcha del brasileño,→ como la suya,↑ son órdenes de Van Gaal (Ban Gal).↓

JAVIER ALBA

tve1 -----------------------

tve1

35:52

a)Sergi declarando en rueda de prensa

a)—

628 629 630 631

DECLAS SERGI BARJUÁN: Como culé y como socio que soy↑ realmente ehh... ... hay muchas cosas que a veces noo-... ... no entendemos los- los socios↓.¿no?... ... pero bueno↓ yo creo queee... ... lo que hacen lo están haciendo para queee... ...ahh... ... tengan↑ pues ehh... ...el míster tenga pues lo que quiere él↑

SERGI BAR-JUÁN// Jugador del Atlético de Madrid

tve1 -----------------------

tve1

35:59

55

A)Gol de Rivaldo como blaugrana


632 633

OFF JAVIER ALBA: Tener a Rivaldo↑.... en el Real Madrid↑ es algo que Sergi (Seryi) ↑ no quiere ni imaginar.↓

tve1

36:14


a)—

634 635 636 637

DECLAS SERGI BARJUÁN: Una persona↑ pues que ha estado de blaugrana y quee lo ves dee-... ... dee.. ya desde el club↓ ¿no? o sea te duele pero si es el-... ... el máximoo... ... pues equipo quee... ... que te enfrentas pues... ... me dolía↓

SERGI BARJUÁN// Jugador del Atlético de Madrid

tve1 -----------------------

tve1

36:18

a)Gol de Rivaldo como blaugrana


638 639

OFF JAVIER ALBA: Para el nuevo jugador rojiblanco↑ el Barça (Barsa)↑ acusará la ausencia de Rivaldo↑ durante la temporada.↓..

tve1

36:30


a)—

640 641 642 643

DECLAS SERGI BARJUÁN: Pierde un gran potencial dentro del campo↑... ... y fuera↑ pero sobre todo dentro↓ ¿no?... ... porque es un jugador que te puede desequilibrar-desequilibrar un partido↑.. .. en cualquier momento↑.. y que te asegu- que te asegura pues ehh... ... bastantes goles por temporada↓ ¿no?

SERGI BAR-JUÁN// Jugador del Atlético de Madrid

tve1

----------------------- tve1

36:35

Noticia 3: Barça

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con pelota de balon-cesto, Camp Nou y escudo del Barça

a)—

644 645646647 648

MARÍA ESCARIO: Pues puede que en una de las primeras tareas de Louis Van Gaal (Luis Ban Gal)↑ sea buscar en las botas de otro jugador↑ esos goles↑ que antes marcaba el brasileño.↓.. En plena resaca del caso Rivaldo,↑ el Barça ha comenzado su concentración de pretemporada↑.. en la localidá(d) suiza de Nyon.↓

tve1

36:50

2) VTR

a)Entrena-miento en Nyon b)Van

a)Ruido de pájaros b)Ruido

649

OFF LLUÍS TORRES: A pesar del retraso con que Ľa eKSpedición ha llegado a Suiza,↑ Van

37:04

56

Gaal entre-nando c)Jugado-res entre-nando

de pájaros c)Ruido de pájaros

650 651 652 653 654 655

Gaal (Ban Gal) no ha alterado ni uno solo de los planes que tenía previstos:→.. sesión táctica en el hotel↑ y entrenamiento vespertino en las instalaciones que posee la UEFA en Nyon.↓.. Ha sido el primer entrenamiento completo para Gaizka Mendieta,→ el último en llegar al equipo↑.. y que,→ con Riquelme,↑.. deberán hacer olvidar al gran ausente,→.. Rivaldo.↓

tve1 a)Busto de

corres-ponsal y jugadores entrenando

a)—

656 657 658

LLUÍS TORRES: Ľa plantiYa azulgrana↑ intenta hacerse a Ľa idea↑ de que Rivaldo↑ no volverá a vestir la camiseta azulgrana↓.. mientras olvidan al brasileño↑.... quieren ilusionar con los recién llegados↑.... como Riquelme↓

TD. LLUÍS TO-RRES// Enviado esp. A Nyon (Suiza)

tve1 -----------------------

tve1

37:24

a)Bonano declarando en un aeropuerto

a)—

659 660661

DECLAS (H) ROBERTO BONANO: Ojaláá.... a Román le va∫a bien↓.. ehh lo conozco↓ sé que tiene mucho talento↑ yyy.... y tienee.... cosa importante que dar↓.. así que→.. trataremos que se adapte rápido a reSibirlo bien↓

ROBERTO BONANO// Ju-gador del F.C. Barcelona

tve1 -----------------------

tve1

37:34

a)Rikelme entrenando en Nyon

a)—

662 663 664 665

OFF LLUÍS TORRES: Van Gaal (Ban Gal) se deshace en eĽogios de Román Riquelme.↓ Pero no ha querido hablar de RivaĽdo.↓.. Se Ľe ha requerido para una conferencia de prensa↑.. pero el técnico holandés↑ también pide tiempo↑.. y prefiere esperar.↓

tve1

37:45

Cortinilla tve1 Noticia 4: Real Madrid

1) VTR

a)*Banda austríaca tocando b)Expedi-ción del Real Ma-drid en el aeropuerto c)Autori-dades y

a)*Música de la banda b)Ruido de motor de aviones c)Ruido de motor de

666 667 668 669 670 671 672

OFF ¿?: *Con la banda de música a pie de pista↑ recibió Austria al Real Madrid,↑ cuya expedición,→compuesta por 26 jugadores,↑.. Yegaba al aeropuerto de Graas↑.. al filo de las tres de la tarde.↓.. Todo fueron parabienes para los jugadores blancos,↑.. a los que dieron la bienvenida↑.. las autoridades tanto de Graas↑.. como de Irdning (Irnin).↓.. La visita del Madrid se ve↑.. como un gran acontecimiento.↓.. Las estreYas Zidane (Cidán) y Figo↑.. fueron el foco de atención↑.. y se Yevaron todos los agasajos.↓.. Los dos

37:56

57

curiosos recibiendo a los jugadores

aviones 673 674

jugadores incorporados hoy,→ ..a falta de fichajes,↑.. son señalados como la gran esperanza blanca↑.. para la temporada.↓

tve1 a)Del

Bosque declarando en rueda de prensa

a)—

675 676 677 678 679

DECLAS VICENTE DEL BOSQUE: Todos han tenido→..unnn buen descanso↑.. yyy.. (e)l único que se va a quedar con un mes justo↑ es→.... Roberto Carlos↑ y los demás↑ todos con- por lo menos↑ cinco semanas→ que es suficiente para↑.. no perderr .... mucha actividá(d)↑ y al mismo tiempo↑ encarar con-.... con suficiente descanso↑ la próxima temporada↓

VICENTE DEL BOSQUE// Entrenador del Real Madrid

tve1 -----------------------

tve1

38:28

a)Vistas de Irdning b)Jugado-res entre-nando en Irdning

a)— b)—

680 681 682 683

OFF ALFONSO CELEMÍN: Irdning (Irnin),→ una pequeña localidad de apenas 1.500 habitantes,→ situada↑.. en el Tirol austríaco,↑.. se ha volcado con el equipo madridista.↓.. Están ilusionados.↓.... Es como si les hubiera tocado la lotería.↓

tve1

38:46

a)Cronista con castillo al fondo

a)—

684 685 686

ALFONSO CELEMÍN: Durante los siete días de estancia del Real Madrid en Irdning (Irnin)↑ se hoHpedarán↑..en eHte castiYo del siglo XII↑.. rehabilitado como hotel↓.... una auténtica maraviYa ↓

ALFONSO CELEMÍN// En-viado Esp. A Irdning (Austria)

tve1 -----------------------

tve1

38:56

a)Jugado-res entre-nando

a)—

687 688 689 690

OFF ¿?: Y a las siete y media de la tarde,↑ primera sesión de trabajo,→ ..que fue muy suave.↓ Zidane (Cidán),↓ Figo,↓ Makelele,↑.. y los jugadores incorporados hoy, ↑.. trabajaron aparte↑.. lo que ya Yevan↑.... una semana entrenando.↓

tve1

39:04

Cortinilla tve1 Noticia 5: Dépor

1) VTR

a)Sergio, Romero y Valerón entrenando

a)—

691 692

OFF MATILDE VÁZQUEZ: Toca volver al trabajo.↓ Los internacionales del Dépor lo han hecho ya.↓.. Sergio,↓ Romero↑ y Valerón↑ se han incorporado esta mañana a la

TD. MATILDE VÁZQUEZ// Re-dacción Galicia

tve1

39:17

58

con sus compañe-ros

693 694 695

disciplina de Irureta.↓ ..Quien se ha retrasado ha sido Tristán,↑ porque le han estado haciendo pruebas en el tobiYo.↓.. Los mundialistas Yegan↑ y con ganas de pisar fuerte.↓

-----------------------

tve1 a)Sergio

declarando en rueda de prensa

a)—

696 697 698

DECLAS SERGIO GONZÁLEZ: TeníamoH ganas de vernos↑ y teníamoH ganas dee ¡bueno! dee.... de saludarnos y de abrazarnos↓ no creo queee.. que→ ¡bueno!↓ eso es muy bonito y dice mucho de dee del equipo↓ ¿no?

SEGIO GONZÁLEZ// Jugador del Deportivo

tve1 -----------------------

tve1

39:32

a)Romero declarando en rueda de prensa

a)—

699 700

DECLAS ENRIQUE ROMERO: Lu∫ar y pelear en loH tres frenteeH→.... como venimoH haciendo todoH los años↑ yy.... intentar llegar loH tres hastaaa lo máSimo↓ ¿no?

ENRIQUE ROMERO// Jugador del Deportivo

tve1 -----------------------

tve1

39:39


a)—

701 702 703

OFF MATILDE VÁZQUEZ: Quienes se están ejercitando también↑ en el campo de Vilalba↑ son los hombres nuevos del Deportivo,→.. Andrade y Juanmi,↑ que dicen que se encuentran ya como en casa.↓

tve1

39:46

a)García declarando en el cam-po de fútbol

a)—

704 705 706

DECLAS JUAN M. GARCÍA: Que eHtoy a gusto↑..... que eHtoooyy...... diHfrutando↑ yyy.... y que eHtoy en un gran equipo↑ yyy.. que me guHtaría pueeH... .... pueeH conseguir sobre todo títuloH↓ ¿no? yyy.... y con esa ilusión he venido↓

JUAN M. GAR-CÍA “JUANMI”// Jugador del Deportivo

tve1 -----------------------

tve1

39:54

a)Andrade declarando en el cam-po de fútbol

a)—

707 708

(E) DECLAS DE ANDRADE pronunciadas en brasileño (()) (Eo vo demostrar elos (()) to a alegre que to↓.. ... i por tanto↑... ... muito contento↓)

tve1

40:04


a)—

OFF MATILDE VÁZQUEZ:

40:11

59

709 710

Así es que en Vilalba↑ ya están todos los que son,↓.. al menos↑.... por el momento↑.... y si no hay más sorpresas.↓

tve1

Noticia 6: Valencia

1) Paso

a)Busto parlante b)Jugado-res del Valencia firmando autógrafos en el aeropuerto de Valencia c)Curro Torres con sus juga-dores en el aeropuerto

a)— b)— c)

711 712 713 714 715 716 717 718 719 720

MARÍA ESCARIO: Y otro equipo que también ha hecho las maletas en busca de tranquilidad y temperaturas más suaves↑ es el Valencia.↓ El-el campeón de Liga repite↑.. (COLAS) y vuelve a la localidad holandesa de Ermelo,→ como lugar de concentración de pretemporada.↓.. Han viajado 24 jugadores↑.. y Rafa Benítez ha decididoo dejar en casa a Diego Alonso,↓.. Denis,↓ Servant (Serván)↑ y Cisco (Sisco) Muñoz.↓ Esos son sus primeros descartes de la temporada↑..mientras sigue esperando como agua de mayo↑ el fichaje de un lateral derecho↑.. que acompaña a Curro Torres.↓ De momento↑ esa plaza la va a ocupar el canterano Javier Garrido.↓.. El Valencia estará en Holanda↑ hasta el 4 de agosto.↓

tve1

40:16

Noticia 7: Tour. Victoria de etapa

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con pelota de balon-cesto y ciclistas compitien-do (Tour de Francia)

a)—

721 722 723 724 725 726

MARÍA ESCARIO: Vamos con el Tour (Tur).↓ Por fin el equipoo.... Kelme ha logrado la victoria que buscaba en la carrera francesa,→ una etapa de montaña.↓.. Su corredor,→ el colombiano→ Santiago Botero↑ ha sido el héroe↑.... solitario de la primera jornada alpina↑.. al protagonizar una escapada de más de 160 kilómetros,↑.. y además en una de las jornadas más duras de la carrera,→ con siete puertos de montaña.↓

tve1

40:49

2) VTR

a)Botero compitien-do en el Tour b)Botero liderando la fuga de


727 728 729 730 731

OFF ¿CARLOS DE ANDRÉS?: En el Tour (Tur)↑ todas las victorias son importantes,↑ pero sólo aĽgunas pasan a Ľa historia.↓.. Lo que está haciendo Botero este año↑.. se recordará.↓. ... Primero en batir a Armstrong (Amstron) en una contrarreloj importante del Tour (Tur)↓.... y hoy,→.. en una larguísima etapa de montaña,↑ ha repetido victoria.↓... ...Botero ha liderado una

41:09

60

siete corredores c)Botero llegando a meta

c)Clamor del pú-blico

732 733 734 735 736 737 738 739 740

fuga de siete corredores.↓.. Su ataque de salida ha hecho rodar la etapa a un ritmo infernal.↓.. Después de 226 kilómetros y siete puertos↑.. han acabado con 55 minutos de adelanto respecto al horario previsto por el Tour (Tur).↓... ... Con él↑.... iban Merckx (MerKS),↓ Aerts,↓Txente García Acosta,↓ Magnien (Mañién),↓.. Casar↑ y Hvastija (Bastija),↑.. pero el durísimo ataque del colombiano a siete kilómetros del final↑.. ha dejado sin opción aĽ resto.↓.. De ahí hasta meta↑ incluso ha sido capaz de aumentar la diferencia↑.. respecto al pelotón,→.. algo al alcance de muy pocos.↓

tve1 a)Botero

declarando justo al final de la carrera

a)Voz de altavoz

741 742 743 744 745

DECLAS (H) SANTIAGO BOTERO: Muy muy satiHfecho por esta victoria↓... ... ehh ahh ayer estaba un poco cabiSbajo→ lógicamente↑ porque el trabajo de siete meses↑... ... pensando en este Tour (Tur) ↑ se había venido al suelo por un mal día↑... ... y en quinSe minutos en Mont Ventoux (Mon Bentús)↑..y ¡bueno! y↓.. hoy→.... me- me reivindico con- conmigo↓.

SANTIAGO BOTERO // Ciclista del Kelme

tve1 -----------------------

tve1

41:52

a)Equipo ONCE compitien-do en el Tour b)Beloki en el úl-timo kiló-metro

a)Clamor del público b)Clamor del público

746 747 748 749 750

OFF ¿CARLOS DE ANDRÉS?: ONCE sigue corriendo con ambición.↓... ... Buscan algún resquicio en el americano.↓ ... ... Todos trabajan ya para Beloki,→... ... que hoy,→.... en el último kilómetro,↑.... ha lanzado un duro ataque↑ que ha hecho sufrir a Armstrong (Amstron)↑.. y a Rumsas↑.. pero que no ha tenido reflejo↑.. en la clasificación general.↓

tve1

42:07

a)Cronista con los Alpes al fondo

a)—

751 752 753 754 755

CARLOS DE ANDRÉS: Ľos AĽpes↑ dan gĽoria aĽ Tour (Tur)↑ y a Ľos ciclistas↓.. Ľo que tenga que suceder entre Ľos hombres importantes de Ľa clasificación generaĽ ↑.. debe pasar mañana↓ Galibier (GaĽibier), ↓ Madeleine (MadeĽén)↑ y La Plagne (Ľa PĽañ)↑ conforman Ľa etapa más dura↑..deĽ Tour (Tur) 2002↓... ... un día↑.. ideaĽ también↑ para grandes desfallecimientos↓

CARLOS DE ANDRÉS// Enviado especial al Tour 2002

tve1 -----------------------

tve1

42:20

61

Ráfaga: Música

Tour de Francia

tve1

42:36

Noticia 7a: Tour. Clasifica-ción general

1) VTR

a)Grafis-mo

a)Música 756 757 758 759 760

OFF ¿?: La clasificación general tampoco ha registrado hoy variaciones en sus primeros puestos.↓.. Sigue comandada por Armstrong (Amstron),↑ seguido de Beloki y Rumsas,↑.. que ha conseguido aumentar en 13 segundos más↑..su ventaja sobre Igor González Galdeano,↑ ya a 8 minutos y 50 segundos del líder.↓

TOUR de Francia Clasificación General -1º ARMSTRONG USP 62h 53’ 36’’ -2º BELOKI ONCE a 4,21” -3º RUMSAS LAM a 6’39’’ -4ºGONZÁLEZ GALDEANO ONCE a 8’50’’ -5º MANCEBO IBA

a 10’ 54’’ tve1

42:37

Cortinilla Tour de Francia tve1

Noticia 7b: Tour. Arms-trong

1) VTR

a)Botero de espal-das b)Arms-trong firmando autógrafos c)Arms-trong saludando a Bo-tero d)Botero compi- tiendo

a)Mur-mullo de personas b)Mur-mullo de personas c)Mur-mullo de personas d)Clamor del público

761 762 763 764 765 766 767

OFF ANA JOSÉ CANCIO: Santiago Botero,→ felicitado por los organizadores,↑ y Lance Armstrong (Lans Amstron),→ rey de este Tour (Tur),↑ monopolizan la atención de todos en la llegada a Les Deux Alpes (Le Des Alpes).↓.. Son los dos únicos corredores que han repetido victoria de etapa,→.. tres para el americano↑.. y dos para el colombiano.↓ La agilidad de Armstrong (Amstron) contrasta con el gran desarroYo que es capaz de mover Botero:→ .. utiliza la fuerza.↓

tve1

42:55

a)Botero declarando al final de la carrera

a)—

768 769

DECLAS (H) SANTIAGO BOTERO: Tengo que echar mano de eYa cuandooo→.. cuando estoy en esos momentos en quee→.. que ya la cabeSa y físicamente estás mal entonSes

SANTIAGO BOTERO// Ciclista del Kelme

tve1

43:14

62

770 771 772

.. utiliSo eso↓ mientras Lance (Lans)→ por eHemplo↑ utiliSa la agilidá(d) u otros corredores→.. que son rápidos utiliSan→.. su veloSidá(d)↓

-----------------------

tve1 a)Arms-

trong en el pelotón


773 774 775

OFF ANA JOSÉ CANCIO: Lance Armstrong (Lans Amstron) se maneja en el seno del pelotón con la tranquilidá(d) del que se sabe vencedor de su cuarto Tour (Tur).↓ Al menos,↑ así lo interpretan sus rivales.↓

tve1

43:26

a)Arms-trong declarando al final de la carrera

a)Murmu-llo de personas

776

DECLAS (E) LANCE ARMSTRONG: Nooo→.. ehh.. no está terminado↓..muchas↑.. muchos kalómetros más↓

LANCE ARMSTRONG// Ciclista del U.S. Postal

tve1 -----------------------

tve1

43:34

a)Beloki declarando justo al final de la carrera, sobre una bicicleta


777 778 779 780

DECLAS JOSEBA BELOKI: La verdá(d)↑..es que si te digo la verdaθ↑ hoy he pasa(d)o aSolutamente de él↓ ¿no?↑.. ya creo que la pelea↑.. hoy no iba con él↑.. sino con intentar↑.. tantear aa.. a Rumsas↑ ..→ bueno↓ lo ha intenta(d)o él al final↓.. simplemente anecdótico↓

JOSEBA BELOKI// Ciclista del ONCE-Eroski

tve1 -----------------------

tve1

43:39

a)Cronista con los Alpes al fondo

a)—

781 782 783 784 785

ANA JOSÉ CANCIO: Cada demarraje de Joseba Beloki↑.. hace daño a su compañero→ Igor González de Galdeano↓.. hoy ha perdido quince segundos↓.. pero no pasa nada↓ es táctica de equipo↓.. todos asumen el liderazgo de Joseba Beloki→.. conservar esa segunda plaza de la general↑ es lo importante↑.. e Igor Gornález de Galdeano↑ también está en eYo↓

TD. ANA JOSÉ CANCIO // Enviada especial al Tour 2002

tve1 -----------------------

tve1

43:55

a)Comen-tarista con los Alpes al fondo

a)—

786 787 788 789 790 791

PEDRO DELGADO: Desde hoy↑ Lance Armstrong (Lans Amstron) va a dejar de contar en este Tour (Tur) de Francia↓.. me explico→.. sus rivales→ y que ambicionaban ganarle en esta carrera↑.. han deja(d)o de contar con él↓ y se van a centrar sobre todo en consolidar su clasificación→ y tal vez→ mejorarla↑ si puede ser↓.. una lucha que va a ser encarnizada entre eYos→ y dondee.. Lance Armstrong (Lans Amstron) va a ser un mero

PEDRO DELGADO// Comentarista de televisión

tve1 -----------------------

44:12

63

792 793 794

comparsa de la carrera→..tal vez la única humiYación que se pueden permitir↑ ante la superioridad mostrada del norteamericano↑.. hasta el día de hoy↓

tve1 Ráfaga:

Sintonía III Tour de Francia

tve1 44:36

Noticia 7c: Tour. Botero

1) VTR

a)Botero en el podio b)Botero compitien- do y llegando a meta

a)Música y aplausos b)Clamor del público

795 796 797 798 799 800

OFF LOURDES GARCÍA CAMPOS: Perder quince minutos en Mont Ventoux (Mon Bentú)↑.. llevó a Vicente Belda a considerar que le había perdido.↓.. Hoy Santiago Botero ha vuelto↑ para acaYar las palabras de su téθnico.↓.. El colombiano ha cubierto la etapa más larga del Tour (Tur) de Francia↑ en cinco horas 55 minutos y 16 segundos.↓.. Aprovechando sus dotes de escalador,↑.. ha resuelto la etapa al inicio del ascenso del alto de Dos Alpes↑ lanzando el ataque definitivo↑.. a falta de 11 kilómetros de la meta.↓↑ Ha pasado del puesto 18 al séptimo y→ con este triunfo→ Botero↑ ha igualado con tres viθtorias a su compatriota→ Lucio Herrera.↓

TD. LOURDES GARCÍA CAMPOS

tve1 -----------------------

tve1

44:38


Tour de Francia tve1

45:12

Noticia 7d: Tour. Imagen del día

1) VTR

a)*Ataque de Beloki y respuesta de Arms-trong y Rumsas b)Entrada a meta de Beloki, Armstrong y Rumsas

a)*Clamor del público b)Clamor del público

801 802 803 804 805 806

OFF ¿?: *La imagen del día estuvo en un nuevo ataque de Joseba (Yoseba) Beloki en el último kilómetro de la etapa↑.. rápidamente respondido por el líder→ Lance Armstrong (Lans Amstron)→ y por supuesto↑ por el lituano Rumsas.↓.. Y es que en la lucha por el segundo puesto en la general entre Beloki y Rumsas↑.. unos segundos pueden valer mucho.↓ Al final,↑ los tres entraron con el mismo tiempo,→ a seis 41 de Botero.↓

tve1

45:14

Noticia 8: Vídeo Vuelta

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Pelota de baloncesto e imágenes del vídeo

a)—

807 808 809 810 811

MARÍA ESCARIO: Aún no ha acaba(d)o el Tour (Tur)↑ y ya comienza a sonar el ritmo del otro gran espectáculo del ciclismo.↓ Lo que van a ver y a escuchar↑ les va a resultar↑.. muy familiar a partir de ahora.↓ Es el vídeo promocional de la Vuelta Ciclista a España.↓.. Ha sido rodado en la Ciudad de las Artes y de las Ciencias de Valencia,→.. que es el punto de partida de la

45:37

64

de La Vuelta (Mira la Vuelta)

812 813

carrera,↑ a partir del 7 de septiembre.↓.. Que el ritmo no pare,↓así se Yama el tema que interpreta la mexicana→ Patricia Manterola.↓

tve1

2) VTR

a)Vistas de Valencia al paso de un ciclista, intercala-das con imágenes de Patricia Manterola cantando

a)Canción promocional y final con sonido de olas del mar

814

VÍDEO PROMOCIONAL (salidilla: “Que el ritmo no pare”)

tve1

46:00

Noticia 9: Sub 19

1) Paso..

a)Busto parlante sonriendo al princi-pio Fondo: Ventanas con esfera terráquea (Telediario. RTVE) b)Busto parlantes mirándose Fondo: Ventanas con esfera terráquea (Telediario. RTVE)

a)— b)—

815 816 817 818 819

MARÍA ESCARIO: Eso,↓ que no pare,↑ sobre todo para los ciclistas españoles.↓ Sólo una cosa más.↓ En el Europeo de Fútbol sub 19↑ España ha ganado esta tarde a Noruega,→ a los anfitriones,↑.. por tres goles a cero,→ una victoria importantísima para ser primeros de grupo↑ y pasar a laa segunda fase.↓ [Buenas noticias]↓

tve1

47:12

Despedida de

Deportes Gracias

1) ..Pa-so..

a)Bustos parlantes mirándose Fondo:

a)—

820

ALFREDO URDACI: [(())] Gracias,→ María.↓

47:26

65

deportes Ventanas con esfera terráquea (Telediario. RTVE)

tve1

Adiós deportes

1) ..Pa-so..

a)Bustos parlantes mirándose Fondo: Ventanas con esfera terráquea (Telediario. RTVE)

a)—

821

MARÍA ESCARIO: Hasta mañana↓

tve1

47:27

Adiós deportes y (...) Desa-rrollo Noticia 23: José Antonio Sánchez

1) ..Paso

a)Bustos parlantes Fondo: Ventanas con esfera terráquea (Telediario. RTVE) b)María Escario ordenando papeles Fondo: Ventanas con esfera terráquea (Telediario. RTVE) c)Busto parlante Fondo: Ventana (Telediario. RTVE)

a)— b)Ruido de papeles c)—

822 823 824

ALFREDO URDACI: Hasta mañana.↓... ... Hoy en el- hoy en Radio Televisión Española era el día del relevo.↓ José Antonio Sánchez ha tomado posesión como nuevo Director General.↓

tve1

47:27

2) VTR

a)Sánchez jurando el

a)Jura-mento de

OFF MADRID, ESTA MAÑANA

47:35

66

cargo Sánchez 825 826 827 828 829 830

SANDRA SUTHERLAND: José Antonio Sánchez juraba esta mañana su cargo en Madrid,↓.. en un acto presidido por el vicepresidente Rajoy,↓ los ministros de Justicia,↓ Hacienda↑ y Defensa,↑.. y el presidente de la sociedad estatal↑... ... SEPI.↓.. En su discurso ha anunciado transparencia en su gestión,↓.. ha tendido una mano a los trabajadores↑.. y ha pedido confianza al Consejo de Aθministración.↓

tve1 -----------------------

tve1

a)Sánchez pronun-ciando el discurso

a)—

831 832 833

DECLAS DISCURSO DE JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ: Vengo a dirigir↑.... el mejor grupo↑.... de Radiotelevisión de España.↓... ... Y→ creo no equivocarme,↑.. uno de los mejores de todoH loH que existen.↓.. Por eso,↑ estar aquí es también para mí un orguYo.↓

JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ// Director General de RTVE

tve1

----------------------- tve1

47:53

a)Sánchez saludando a Rajoy y al presi-dente de SEPI b)Rajoy empezan-do a emitir su discurso

a)Aplau-sos b)—

834 835 836 837 838

OFF SANDRA SUTHERLAND: Agradeció a su predecesor haber dejado la empresa en el lugar más alto que nunca ha estado,→.. una gestión que también elogió→ Mariano Rajoy,↑.. quien animó a José Antonio Sánchez↑ a seguir esta labor para mantener la credibilidad,↓.... la calidad↑.... y solucionar los problemas de déficit↑.... y deuda.↓

tve1

48:07

a)Frag-mento del discurso de Rajoy

a)—

839 840 841 842 843 844

DECLAS DISCURSO DE MARIANO RAJOY: Televisión Española↑.... es un servicio público,↑.... y como todos los servicios públicos,↑.. tenemos la obligación↑.... de gestionarlo↑.... de la mejor forma posible,→..de organizarlo↑ de la mejor forma posible,→.... de prestárselo↑.... al ciudadano,→.... al conjunto de los españoles,↑.. en las mejores condiciones en que podamos↑.... y de que nos cueste a todos↑... también lo menos posible.↓

MARIANO RAJOY// Vicepresidente del Gobierno

tve1 -----------------------

tve1

48:22

67

a)Asisten-tes a la toma de posesión felicitando a Sánchez

a)—

845 846

OFF SANDRA SUTHERLAND: El nuevo Director General ha anunciado novedades en septiembre.↓ De momento,↑.. aprovechará el verano para conocer la empresa a fondo.↓

TD. SANDRA SUTHERLAND

tve1 -----------------------

tve1

48:44

Noticia 24: Cultura

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana (Informativos) b)Aznar entrando en el Museo Patio Herreriano c)Aznar visitando el museo d)Baldosa con la inscripción Salamanca 2002. Ciudad Europea de la Cutura e)Aznar contem-plando la baldosa f)Aznar descubriendo una placa conme-

a)— b)Ruido de cámaras c)Murmu-llo de personas d)Murmu-llo de Personas e)— f)Ruido de cámaras y aplausos g)—

847 848 849 850 851 852 853 854 855 856

ALFREDO URDACI: Primero en Valladolid (VaYadolid)→ y luego en Salamanca,↑ el Presidente del Gobierno ha visitado los nuevos centros que las dos ciudades casteYanas dedican a la cultura.↓ En Valladolid (VaYadolid),↑.. (COLAS) Aznar ha recorrido las salas del Museo→ Patio Herreriano,→ “un punto,→ ha dicho,↑.. de peregrinaje inexclu-inexcusable↑.. para contemplar obras de los grandes maestros contemporáneos↑.. como Miró↑.. o Tàpies (Tapies)”.↓.. Después,→.... en Salamanca,↑ el Presidente ha inaugurado el Centro de Artes Escénicas.↓.... Aznar ha descubierto una placa conmemorativa ↑..y ha visitado las instalaciones de este centro,→ que tiene capacidad↑.... para 1.300 personas↓*

48:51

68

morativa g)Interior del Centro de Ártes Escénicas*

tve1 Noticia 25: Londres

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana (Invormativos)

a)—

857 858

ALFREDO URDACI : Londres estrena ayuntamiento,↑ que no lo tenía.↓ La casa se la ha hecho↑...Norman Forster (Foster)↑.. y la ha inaugurado la reina.↓

tve1

49:22

2) VTR

a)Vista aérea del Puente de Londres b)Exterior del County Hall c)*El alcalde de Londres intevinien-do en un pleno d)Exterior del nuevo ayunta-miento e)La reina de Ingla-terra llegando al nuevo ayuntamiento f)La reina pronunciando el

a)Motor de helicóp-tero b)— c)*Pala-bras del alcalde d)— e)— f)—

859 860 861 862 863 864 865 866 867 868

OFF ENRIQUE PERIS: El ayuntamiento de Londres↑ no tenía un edificio propio.↓.... Este,→ que fue suyo en tiempos,→.. el County Hall (Caunti Jol),↑ lo privatizó en su día la señora Thatcher (Tácher),↑.. cuando eliminó la alcaldía de Londres,↑.. y hoy es propiedá(d) de una empresa japonesa.↓... ... *Recuperado el cargo,↑.... el nuevo alcalde→ y la Asamblea de Londres↑ contarán con este nuevo y espectacular edificio,↑ tan moderno↑ y tan distinto del anterior.↓.. La reina Isabel↑ lo ha inaugurado hoy oficialmente↑ para que se convierta↑.. en otro de los grandes símbolos de la ciudad→*... ... que destaca así su perfil más moderno y futurista.↓

49:30

69

discurso inaugural g)*La reina pronunciando un fragmento del discurso inaugural h)Vista exterior del ayunta-miento y del Puente de la Torre

g)*Pala-bras del discurso de la reina h)—

tve1 a)Cronis-

ta miran-do al ayunta-miento b)Cronis-ta miran-do a cámara con ayun-tamiento al fondo c)Cronista con ayunta-miento y Puente de la Torre al fondo

a)— b)— c)—

869 870 871 872

ENRIQUE PERIS: Un ayuntamiento audaz y vanguardista→ para la nueva imagen del siglo XXI↓.. arquitectura de formas atrevidas en el South Bank (Sauz Banc),→.... la orilla sur del Támesis,↑.... junto al célebre Puente de la Torre.↓

TD. ENRIQUE PERIS // Corresponsal en Londres

tve1 -----------------------

tve1

50:03

70

a)Detalles del exte-rior del ayunta-miento b)Vistas desde el interior del ayunta-miento c)Interior del ayunta-miento d)Detalle de la esca-lera inte-rior con líneas espirales e)Exterior del ayunta-miento desde un coche en marcha f)Interior del ayuntamiento g)La reina de Ingla-terra descu-briendo una placa conmemo-rativa h)Exterior del ayunta-

a)— b)— c)— d)— e)— f)— g)— h)—

873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883

OFF ENRIQUE PERIS: Edificio inteligente↑.... y ecológico,↑.... con esa forma asimétrica,→....como un pudin aparentemente desequilibrado,→ ....que ahorra energía respecto a los edificios convencionales,↑.... un espacio abierto con espléndidas vistas sobre el Támesis,↑.. la nueva sede de la alcaldía londinense↑.... ha sido diseñada por el equipo de Norman Forster (Foster).↓.. Con esas líneas espirales casi imposibles↓ .. y un imponente sistema de escaleras→ que remata la obra↑.... y sorprende a la vista.↓... Lo curioso es que el inmueble seguirá siendo propiedad privada↑ del inmueble que lo ha construido.↓ El ayuntamiento lo tendrá,↑.... en leasing (lisin)→ en principio↑ por 25 años,↓.. pagando un alquiler, →.... dicen, ↑ muy razonable↑.... para lo que es Londres. ↓*

50:14

71

miento* tve1

Cierre Adiós

1) Paso..

a)Busto parlante Fondo: Ventana (Informativos)

a)—

884 885

ALFREDO URDACI: Y es todo. ↓ Saben que siguen bien informados en el Canal 24 Horas y en el Canal Internacional. ↓ Hasta mañana. ↓ Que pasen una feliz noche. ↓

tve1

50:51

Salida 1) ..Paso

a) Bustos parlantes b) Grafismo

a) Sintonía I b) Sintonía I

Director // ALFREDO URDACI Editor //

PAZ ALARCÓN Realización //

PALOMA LÓPEZ THOMÉ

Tve Servicios Informativos // 2002 Televisión Española S.A. www.rtve.es

tve1

50:56 51:10

______________________________________________________________________________________________________

TVE 1

TELEDIARIO 2 24 de julio de 2002

_____________________________

75


(2) TELEDIARIO 2 TVE1 24-VII 2002


INICIO DURA-CIÓN

Cabecera 21:00:00 (9’’) Portada (56’’)

Destacados I, II y III Bolsas.., Sanciones y Telefónica (I) Internacional

Economía (II)

Internacional Economía

(II) Nacional Economía

(I) Impacto Pálida

(II) Impacto

Dura (III)

Impacto Dura

Colas 21:00:09 37’’

Hola y Destacados I y IV ...Bolsas y Reacciones Gaza

(I) Internacional

Economía (II)

Internacional Política

(I) Impacto

Dura (II)

Impacto Blanda

Pisd-Colas 21:00:46 19’’

Fecha y paso a Titular 1 Pisd 21:01:05 (7’’) Ráfaga 21:01:12 (1’’)

Sumario

(58’’)

Titular 1 (Y ahora los curas) Maruri

Nacional Política

Impacto Dura

Colas 21:01:13 12’’

Titular 2 (El drama de la patera) Inmigrantes

Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura

Colas 21:01:25 12’’

Titular 3 (La Tierra envejece) NASA

Nacional Cultura Ciencia

Planificada Pálida

Colas 21:01:37 10’’

Titular 4 (El turno de Rivaldo) Venganza

Fútbol Impacto Blanda

Colas 21:01:47 24’’

76

Desarrollo

(34’24’’)

Noticia 1 Bolsas Internacional Economía

Impacto Pálida

Pisd-VTR(off) 21:02:11 1’24’’

Noticia 1a Bolsas. Analistas Internacional Economía

Impacto Blanda

VTR(off-declas-off-declas-off)

21:03:35 1’00’’

Noticia 2

Telefónica Nacional Economía

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:04:35 33’’

Noticia 3 Sanciones Internacional Economía

Impacto Dura

Pisd-VTR(off-declas-off-corr-

21:05:08 1’35’’

Noticia 4 Reacciones Gaza Internacional Política

Impacto Blanda

Pisd-VTR(off-report) 21:06:43 1’51’’

Noticia 5 Convivencia Nacional Sociedad

Planificada Dura

Pisd-VTR(off-declas-off-declas-off-declas-

off-report-declas-declas-off)

21:08:34 1’50’’

Noticia 6 Colombia Internacional Política

Impacto Blanda

Pisd-Colas 21:10:24 34’’

Noticia 7 Perú Internacional Política

Planificada Dura

Pisd-VTR(off-declas-declas-corr)

21:10:58 1’15’’

Noticia 8 Congreso y diplomacia Nacional Política

Impacto Blanda

Pisd-VTR(off-declas-off-declas-off)

21:12:13 1’31’’

Noticia 9 Maruri Nacional Política

Impacto Blanda


21:13:44 1’10’’

Noticia 10 País Vasco Nacional Política

Impacto Blanda

Pisd-VTR(declas) 21:14:54 43’’

Noticia 11 Batasuna Nacional Política

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:15:37 34’’

Noticia 12 J.L.Olivas Nacional Política

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:16:11 46’’

Noticia 13 Garzón Nacional Política

Impacto Blanda


Noticia 14 Sindicatos Nacional Política

Impacto Blanda

Pisd-VTR(off-declas-declas-off-declas-off)

21:17:18 1’27’’

Noticia 15

Impuestos Internacional Unión Europea

Política

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:18:45 52’’

77

Noticia 16 Prefijos Nacional Sociedad Consumo

Planificada Dura


21:19:37

1’26’’

Noticia 17 Accidentes Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura


21:21:03 1’00’’

Noticia 18

Inmigrantes Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura


21:22:03 1’25’’

Noticia 19 El Ejido Nacional Sociedad Justicia

Impacto Dura


21:23:28 1’22’’

Noticia 20 Crimen Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura


21:24:50 1’18’’

Noticia 21 Incendio Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Pálida

Pisd-VTR(declas-off-declas-off-declas-off)

21:26:08 1’14’’

Noticia 22 Estados Unidos Internacional Sociedad Sucesos

Impacto Pálida

Colas 21:27:22 30’’

Noticia 23 Inundación Internacional Sociedad Sucesos

Impacto Pálida

Pisd-Colas 21:27:52 29’’

Noticia 24 Ruidos Nacional Sociedad

Salud

Planificada Dura


21:28:21 1’22’’

Noticia 25 Obesidad Nacional Sociedad

Salud

Planificada Dura


21:29:43 1’20’’

Noticia 26 Urgencias Internacional Sociedad

Salud

Planificada Dura

Pisd-VTR(off-declas-corr-off)

21:31:03 1’41’’

Noticia 27 Astérix Nacional Cultura

Cine

Impacto Dura


21:32:44 1’56’’

Ráfaga-Contaje Cabecera de deportes

21.34:40 (8’’)

78

Publicidad 21:34:48 (11’’) Portada de deportes (31’’)

Destacado I y hola Venganza... Fútbol Impacto Blanda

Pisd 21:34:59 6’’

Hola y Destacado I

...Venganza Fútbol Impacto Blanda Pisd-Colas 21:35:05 25’’

Ráfaga 21:35:30 (2’’) Sumario de deportes 27’’

Titular 1 Figo Fútbol Impacto Blanda

Colas 21:35:32 6’’

Ráfaga 21:35:38 2’’ Titular 2 Tour Ciclismo Impacto

Dura Colas 21:35:40 9’’

Ráfaga 21:35.49 2’’ Titular 3 Emerson Fútbol Impacto Dura Colas 22:35:51 8’’

Desarrollo

(12’27’’)

Noticia 1 Venganza Fútbol Impacto Blanda

Pisd-VTR(off-declas-off-declas-report-declas-off-declas)

21:35:59 2’3’’

Noticia 2 Figo y Rivaldo Fútbol Impacto Dura


off-report)

21:38:02 1’35’’


VTR(off-report-off-declas)

21:39:37 53’’

Noticia 4 Tour. Victoria de etapa Ciclismo Impacto Dura

Pisd-VTR(off-declas-off-report)

21:40:30 1’40’’

Ráfaga 21:42:10 2’’ Noticia 4a Tour. Clasificación General Ciclismo Impacto

Pálida VTR(off) 21:42:12 12’’

Ráfaga 21:42:24 2’’ Noticia 4b Tour. Sevilla Ciclismo Impacto

Dura VTR(off-declas-off-

declas-report) 22:42:26 1’24’’

Ráfaga 21:43:50 2’’ Noticia 4c Tour. Comentario Ciclismo Impacto

Pálida VTR(com) 21:43:52 16’’

Ráfaga 21:44:08 2’’ Noticia 4d Tour. Boogerd Ciclismo Impacto

Dura VTR(off) 21:44:10 24’’

Ráfaga 21:44:34 2’’

79

Noticia 4e Tour. Armstrong Ciclismo Impacto Dura

VTR(off) 21:44:36 27’’

Noticia 5 Juegos Olímpicos Deportes Impacto Dura


off)

21:45:03 1’31’’

Noticia 6 Emerson Fútbol Impacto Dura

VTR(off-declas) 21:46:34 27’’

Noticia 7 Propuestas Deporte Impacto Dura


Noticia 8 Reyes Fútbol Impacto Dura


Noticia 9 Natación Natación Impacto Dura


Noticia 4e Tour. Mañana Ciclismo Impacto Dura

Pisd 21:48:14 12’’

Despedida de deportes (2’’) Deseo deportes Pisd 21:48:26 1’’

Deseo deportes Pisd 21:48:27 0’’ Gracias deportes Pisd 21:48:27 0’’ Adiós deportes Pisd 21:48:27 0’’ Adiós deportes Pisd 21:48:27 1’’ (...) Desarrollo

Noticia 28 Asteroide Cultura Ciencia

Planificiada Pálida

Pisd 21:48:28 37’’

Noticia 29 NASA Cultura Arte

Planificada Pálida

VTR(off) 21:49:05 1’18’’


21:50:48 18’’

_________________________________________________________________________________________________________________

TRANSCRIPCIÓN __________________________________

83

TELEDIARIO 2 TVE1. 24 de julio de 2003. 21:00h ESTRUC-


SIÓN Y GRAFISMO

TIEM-PO



tve1

00:00

Portada Destacado I: Bolsas...

1) Colas

a)Interior de la bolsa de Madrid b)Interior de la bolsa de Nueva York c)Tienda de Tele-fónica y entrada princial de la tienda

a)— b)— c)—

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ALFREDO URDACI: (COLAS) Nueva jornada de depresión en las bolsas en España.↓ El índice ha marcado su cuarto mínimo anual consecutivo.↓.. A los mercados les falta confianza.↓ Una vez más,↑.. los inversores se dejan Yevar por la corriente que marca Wall Street (Gual Estrit).↓.. A última hora la bolsa de Nueva York↑ remontaba↑ y ese giro↑.. permitía limitar las pérdidas en Europa.↓ El cambio de sentido↑.. se debe a las normas aprobadas.... en el Congreso norteamericano para controlar mejor la gestión↑.. y las cuentas de las empresas.↓ Pero no todo son↑.. malas noticias para el inversor.↓ Hoy Telefónica↑.. ha tomado dos decisiones:→ se congelan las inversiones↑.. en telefonía móvil de tercera generación en Europa↑.. y la compañía vuelve a repartir dividendos.↓

tve1

00:09

Hola y destaca-dos I y II: ...Bolsas y Reaccio-nes Gaza

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventana (Informativos) b)Hallazgo de un ca-dáver de niño entre escombros y traslado del ca-dáver

a)— b)— c)—

13 14 15 16 17 18

ALFREDO URDACI: Buenas tardes.↓ El día ha estado marcado por el tono de las bolsas y por los ecos↑.. de los últimos bombardeos de Israel en Gaza.↓.. Bajo los (COLAS) escombros se han encontrado los cadáveres de otros tres niños.↓.. Los palestinos dicen que las bombas↑.. han frustrado una tregua de Hamás (Jamás).↓.. Esta noche el Consejo de Seguridad de la ONU↑.. discutirá la situación.... en Oriente Próximo.↓

TD. ALFREDO URDACI

tve1 -----------------------

00:46

84

c)Niños entre escombros

tve1 Fecha y paso a Titular 1

1) Paso


a)—

19 20

ALFREDO URDACI: Es 24 de julio.↓ Desde hoy un párroco del País Vasco↑.. vive protegido de las amenazas de los violentos.↓

tve1

01:05


TELEDIARIO tve1

01:12

Sumario Titular 1: Maruri

1) Colas

a)Párroco en Maruri y mos-trando una carta

a)Sintonía II

21 22 23

ALFREDO URDACI: (COLAS) Un párroco de Vizcaya,↑ primer sacer- sacerdote con escolta.↓ El Ayuntamiento de Maruri envió cartas↑.. a los vecinos acusándole de ser un nostálgico del franquismo.↓.. Yeva 33 años en el pueblo.↓

24-VII-2002 TD. Y AHORA LOS CURAS

tve1

01:13

Cortinilla Sintonía II tve1 Titular 2: Inmigran-tes

1) Colas

a)Inmi-grantes exhaustos en una playa atendidos por la Cruz Roja y por guardias civiles

a)Sintonía II

24 25 26 27

ALFREDO URDACI: (COLAS) Un matrimonio de inmigrantes pierde a su hija de dos años cuando intentaban Yegar en patera a Cádiz.↓ La niña ha muerto ahogada.↓ La embarcación,→ con 40 inmigrantes a bordo↑, no paró para socorrerla.↓

24-VII-2002 TD. EL DRAMA DE LA PATERA

tve1

01:25

Cortinilla Sintonía II tve1 Titular 3: NASA

1) Colas

a)Fotos de la Tierra

a)Sintonía II

28 29 30

ALFREDO URDACI: (COLAS) Fotos tomadas por la NASA durante 30 años permiten comprobar la evolución de La Tierra.↓ Glaciares y lagos↑.. se han reducido en estos años.↓

24-VII-2002 TD. LA TIERRA ENVEJECE

tve1

01:37

Cortinilla Sintonía II tve1 Titular 4: Venganza

1) Colas

a)Web de Rivaldo

a)Sintonía II

31 32

ALFREDO URDACI: (COLAS) Rivaldo reacciona a las declaraciones realizadas por Van Gaal (Fan Gal).↓ En la carta abierta quee le dirige→.. a través de internet,↑ el

24-VII-2002 TD. EL TURNO DE RIVALDO

01:47

85

33 brasileño asegura que↑ el holandés le da pena.↓ tve1

DesarrolloNoticia 1: Bolsas

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana—

a)—

34 35 36 37 38

ALFREDO URDACI: La primera inquietú(d) de esta tarde está en los mercados.↓ Las bolsas han vuelto a caer.↓ Madrid ha marcado su cuarto mínimo consecutivo↑ aunque es posible↑.. que mañana reflejee ya la vuelta a la confianza en Nueva York.↓.. Wall Street (Gual Estrit) ha repuntado después de que el Congreso aprobara↑.. nuevas normas para la gestión de empresas.↓

tve1

01:56

2) VTR

a)Interior de una bolsa b)Grafis- mo c)Interior de la bolsa de Madrid d)Calen-dario con la fecha del día, de la Bolsa de Madrid e)Interior de la bolsa de Madrid f)Interior de la bolsa de Francfort g)Mano mostrando un montón de euros salidos de la máquina h)Hombre

a)— b)— c)— d)— e)— f)— g)Sonido metálico de choque de mo-nedas h)—

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

OFF CARMEN SASTRE: Caída,↓.... hundimiento,↓....los mercados no levantan cabeza.↓.... Se acaban los adjetivos para describir las jornadas de tensión,↓.. vaivenes↑ y números rojos↑.. que viven las bolsas en todo el mundo.↓.... En las europeas hoy es ya el cuarto día consecutivo de mínimos anuales y pérdidas,↓.. hasta los niveles de 1997.↓.. Han Yegado a caer hasta un seis por ciento↑.. aunque finalmente han cerrado por debajo del tres por ciento.↓.. La de Madrid conseguía mantener el nivel Sicológico de los 6.000 puntos↑,.. pero sin salir de mínimos.↓.. Con unas pérdidas del dos con 57 en el índice general↑.. y el dos cincuenta en el Íbex.↓.... Las caídas han Yegado a todos los sectores↑ y prácticamente a todas las aθiones.↓..En lo que va de año,↑ la bolsa española↑ pierde ya un 28 por ciento.↓.... La jornada empezaba con mal pie en Asia.↓.... En Europa las bolsas no han dejado de caer en toda la jornada,↑.. aunque con los altibajos diarios habituales.↓.... Sólo la intervención de la Administración norteamericana para evitar otro desplome de Wall Street (Gual Estrit)↑.. frenó la caída a este lado del Atlántico.↓.... La gran beneficiada ha sido la bolsa de Francfort (Franfur)→,.... que ha pasado de liderar las pérdidas↑.. a ser la única plaza europea↑.... que cierra en positivo,↓.... porque lo hace↑.... casi tres horas más tarde.↓.... El euro sigue sin recuperar la paridaθ con el dólar↑.... pero se acerca↓.... y sube hasta los 99 con 15 centavos de dólar.↓.. Los eSpertos creen que,→ tras el empuje de hoy,↑.... la recuperará↑.... en los próSimos días.↓

TD. CARMEN SASTRE

tve1 -----------------------

BOLSAS EUROPEAS LONDRES▼2,1%

PARÍS▼1,51% tve1

----------------------- BOLSA DE MADRID ÍNDICE// GENERAL▼2,57% ÍBEX▼2,50%

tve1 -----------------------

02:11

86

contando dólares i)Máquina fabricando euros

i)—

tve1 Cortinilla tve1 03:34 Noticia 1a: Bolsas. Analistas

1) VTR

a)Analis-tas traba-jando

a)—

62 63

OFF ¿?: Los analistas hablan de “crisis de confianza”↑.. más que de razones↑... puramente económicas.↓

tve1

03:35

a)Sánchez declarando con analistas trabajando al fondo

a)—

64 65 66 67 68

DECLAS JESÚS SÁNCHEZ QUIÑÓNEZ: Las empresas están comunicando mayores beneficios que en el mismo período del año anterior↓.. los datos macroeconómicos↑ también son↑.... positivos↑.... y señalan crecimiento↑.. pero la desconfianza que se está produciendo→ sobre todo en Estados Unidos→ por los↑.. escándalos contables↑ está Yevando↑.. a estas.... ventas tras ventas en los mercados↓

JESÚS SÁNCHEZ QUIÑÓNEZ // Analista de Renta 4

tve1 -----------------------

tve1

03:40

a)Analis-tas traba-jando

a)Papeles y palabras de analistas

69 70 71

OFF ¿?: “Sin embargo,→ dicen↑,.... la caída de los mercados puede acabar afectando a la economía real”.↓.... El foco se centra en Estados Unidos↑.. y su recuperación.↓

tve1

03:59

a)Gonzá-lez trabajando en una oficina

a)—

72 73 74 75 76 77

DECLAS FÉLIX GONZÁLEZ: Hay muchas dudas↑.... en el mercado en estos momentos sobre↑.. ehh la forma↓... el momento↓ la intensidaθ↑ con la que esa recuperación económica se va a trasladar↑.. a la recuperación de los beneficios empresariales↑ porque→.. en el fondo↑ hay desconfianza↑.... sobre↑.... la realidaθ↓ ¿no? la fiabilidá(d) de esos beneficios empresariales que en el pasado han esta(d)o publicando las empresas→

FÉLIX GONZÁLEZ// Analista de Beta Capital

tve1 -----------------------

tve1

04:08

87

a)Interior de la bolsa de Madrid


78 79 80

OFF ¿?: No saben→.... cuándo se tocará fondo,↑.. pero señalan que la situación afecta a todos los inversores↑.. proporcionalmente↑.... a lo que tengan en bolsa↓

tve1

04:26

Noticia 2: Telefónica

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventanas (Telefónica) b)Tienda de Tele-fónica y entrada principal de la tienda c)Letrero de la sede de “Tele-fónica Móviles España, S.A.” d)móvil en la mano de un hombre e)Hombres hablando por un móviles por la ciudad f)Lada pronun-ciando una conferen-

a)— b)— c)— d)— e)— f)—

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

ALFREDO URDACI: Hay otra noticia desde la compañía Telefónica→ que hoy ha tomado dos decisiones.↓ Por una parte,↑ el Consejo de Administración propone volver a la política de dividendos paraa ofrecer rentabilidad a sus accionistas; ↓ por otra parte,↑.. Telefónica ha decidido congelar las inversiones en telefonía móvil↑.. de tercera generación.↓ Esa medida permitirá↑.. un saneamiento dee 6 mil 500 miYones de euros.↓ Además,↑.. el Consejo de Administración ha acordado hoy↑.. una nueva organización de la compañía.↓ Se crea la Dirección General↑.. de Estrategia Corporativa,→ cargo que ocupará↑.... Luis Lada,→ hasta hoy presidente de Telefónica Móviles,↑.... puesto que pasa a depender de Antonio Viana.↓

04:35

88

cia tve1 Noticia 3: Sanciones

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana –

a)—

92 93 94 95

ALFREDO URDACI: La caída de las bolsas no se debe a la crisis dee la economía real,→.... lo dicen los analistas,↑.... sino sobre todo a los→.... eh fraudes de las grandes empresas↑.. de Estados Unidos.↓ Para restaurar esa confianza, ↑.. Estados Unidos ha dictado un código de sanciones riguroso.↓

tve1

05:08

2) VTR

a)Ejecuti-vo espo-sado b)Exterior e interior del Capi-tolio c)Bush hablando en público

a)— b)— c)Discurso de Bush

96 97 98 99 100 101 102 103 104

OFF VICENÇ SANCLEMENTE: Las cadenas norteamericanas exponen las imágenes de ejecutivos esposados.↓.... El Ministerio de Justicia↑.. ha anunciado la detención de cinco directivos de Adelphia (Adelfia),→.... la quinta empresa de televisión por cable del país,↓.... por fraude y apropiación indebida.↓.... En el Capitolio las dos cámaras han Yegado a un acuerdo↑.. para aumentar el castigo para los ejecutivos que cometan fraude↑.. y crear un cuerpo que vigile a las auditoras.↓.... La Casa Blanca↑.. espera firmar la ley inmediatamente→.... para restaurar la credibilidad en los mercados↑.... y en los políticos.↓... ...

NUEVA YORK (EE.UU.), ESTA TARDE

tve1 ---------------------

tve1

05:22

d)*Mujer declarando en la calle

d) Declas de la mujer

105 106

OFF VICENÇ SANCLEMENTE: *... ... “Me están volviendo loca,→.... como a todo el mundo.↓.... ensaba que tendría un retiro muy confortable↑.... y no va a ser el caso”.↓

tve1

05:53

a)Ciudadanos cami-nando por la calle b)Exterior de las sedes del City Bank y de J.P.Mor-gan c)Row declarando

a)— b)— c)Palabras de Row

107 108 109 110 111 112 113 114 115 116

OFF VICENÇ SANCLEMENTE: Hace unas horas↑.... la reputación de los dos bancos más importantes del país,→.... City Bank (Siti Banc)↑.... y J. P. Morgan Chase (Cheis),↑.. quedaban (sic) en entredicho en el Senado por su implicación en el escándalo Enron.↓... ... *“La evidencia indica que el Chase (Cheis) y el City Group (Siti Grup)↑.... no sólo entendieron los agujeros de las cuentas de Enron,→.... sin recortar la deuda, ↑.. sino que diseñaron e implementaron estructuras↑.. para que Enron consiguiera su objetivo”,→ ha dicho Robert Rown (Robert Rou),→.. Jefe de Investigación del Senado,↑.... refiriéndose a la creación de sociedades intermedias↑.... en las que escondían las deudas.↓

06:02

89

d)Bandera de Enron reflejada en los cris-tales de la sede de la empresa e)Paneles electrón-cos con informa-ción del Nasdaq en la calle f)Paneles electrón-cos con informa-ción de la cotización en bolsa de J.P. Morgan y Chase

d)— e)—

tve1 a)Busto

del corres-ponsal con el Capi-tolio al fondo

a)—

117118 119

VICENÇ SANCLEMENTE: El ministro de Economía ha suspendido su viaje previsto a Latinoamérica↓.... la Casa Blanca→ después de dos semanas de pérdidas en los mercados↑..quiere demostrar que afronta la situación↓

TD. VICENÇ SANCLEMEN-TE // Corresponsal en Washinton

tve1 -----------------------

tve1

06:34

Noticia 4: Reaccio-nes Gaza

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana con bande-

a)—

120 121 122 123

ALFREDO URDACI: La reacción internacional contra el último ataque de Israel Yega esta noche al Consejo de Seguridá(d) de Naciones Unidas.↓ Los palestinos↑.. dicen quee Sharon (∫aron) ha abortado con sus bombas una tregua de Hamás (Jamás).↓.. Entre los escombros se han encontrado los cadáveres

06:43

90

ras israelí y palestina

124 de otros tres niños.↓ tve1

2) VTR

a)Cuerpo de una niña resca-tado de los escombros b)Poupard entre los escombros c)Poupard declarando entre los escombros d)Padre recorrien-do con su hijo el interior de su vivien-da en ruinas e)Palesti-nos empuando armas f)Grafiti con el lema This is the Israeli Peace pintado en unas ruinas y hombres entre

a)Gritos b)— d)Palabras de Poupard d)— e)— f)—

125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146

OFF ESTHER VÁZQUEZ: *Esta pequeña↑ es uno de los dos niños encontrados hoy entre los escombros↓... ... Apenas tenía 9 años.↓.... .... Pierre Poupard (Pier Pupar),→ representante de la UNICEF,↑.. recorría hoy el escenario de la tragedia↓... ... “Esta es un área poblada,↓.... Yena de edificios.↓.... Es inaceptable que a este lugar vengan aviones↑.... y bombardeen”.↓.... El luto envolvía hoy a la superpoblada y pobree→.... franja de Gaza.↓.... AYí,↑ las esperanzas de paz,↑.... escasas→ y el ansia de venganza,↑.. a flor de piel.↓.... Todas las organizaciones palestinas↑.. prometen aθtos de represalia↓... ... 24 horas después de que Sharon (∫aron) felicitara a sus tropas↑.... por lo que calificaba↑... de “la operación de mayor éxito”,↑.... las presiones internacionales↑ y algunas críticas internas↑.. le hacían retraθtarse↑ asegurando↑.... de (sic) que→ si hubiera sabido↑.... que iba a provocar tantas víctimas civiles↑.. hubiera cambiado la táHtica↑.. para acabar con Salah Shahade (Salá ∫jade),→ uno de los líderes del ala militar de Hamás (Jamás),↑.. que moría en el bombardeo junto a su familia.↓.... El ataque se produjo en uno de los momentos más inoportunos↑.. para el proceso de paz.↓.. Las conversaciones,→ iniciadas el domingo,↑.. pretendían aliviar el cierre al que se ven sometidos↑.. cerca de un miYón de palestinos,↑.. y también,↑ hora y media después↑....de que las organizaciones↑.... Hamás (Jamás),↓ (())↓ y Yihad (Yijad) Islámica↑.... hubieran alcanzado↑.... un acuerdo de alto el fuego.↓

06:56

91

ruinas g)Mujeres palestinas llorando y rezando h)Personas entre ruinas i)Tanques israelíes diparando j)Palesti-nos arma-dos entre-nándose

g)— h)— i)— j)—

tve1 a)Busto de

la enviada especial en una calle

a)Motores de vehículos

147 148 149 150 151

ESTHER VÁZQUEZ: En todas las ciudades de Israel↑ se han incrementado las medidas de seguridad↑.. en previsión de posibles atentados↓.. sin embargo↑.... Israel dice que mantiene su compromiso↑.. de reducir el toque de queda en los territorios palestinos↑.. siempre y cuando la autoridá(d) nacional↑.... garantice la seguridad.↓

ESTHER VÁZQUEZ // Enviada especial a Jerusalén

tve1 -----------------------

tve1

08:17

Noticia 5: Conviven-cia

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana con banderas israelí y palestina

a)—

152 153 154 155

ALFREDO URDACI: Lejos deee la guerra y del terror→ en Almería,↑ un grupo de jóvenes de Israel y de Palestina pasan unas vacaciones↑.. de convivencia,→ días de campamento de verano,↑ en los que han visto↑.. que es más lo que les une que lo que les separa.↓

tve1

08:34

2) VTR

a)Jóvenes palestinos e israelíes bailando y hablando

a)—

156 157 158

OFF BEGOÑA PÉREZ: Yevan casi tres semanas de convivencia↑ en las que lo han compartido todo,→.... sus inquietudes,↓.... sus proyectos↑.... y también el deseo de paz entre sus pueblos.↓

tve1

08:45

92

a)*Abu-Rabcah declarando en la playa

a)—

159 160

DECLAS DE MAHER ALI ABU-RABCAH pronunciadas en árabe (en karaoke): *Mi casa se encuentra en el sector israelí;↓.... pero lo único que deseo son buenas relaciones entre los palestinos y los israelíes↓

MAHER ALI ABU-RABCAH// Palestino

tve1 -----------------------

tve1

08:56

a)Jóvenes palestinos e israelíes en la playa

a)Gritos de los jóvenes en el agua

161 162

OFF BEGOÑA PÉREZ: Aquí este grupo de jóvenes lo ha conseguido↑.. y quieren que su amistaθ permanezca cuando regresen a su tierra.↓

tve1

09:04

a)Lilach declarando en la playa

a)—

163 164

DECLAS (H) LILACH: Y ∫a↑.... cambiamos↑.... teléfonos↑.... y todo↑ y dijimos↑.... que nos vamos↑.... a encontrar↑.... todos juntos↓

LILACH// Israelí

tve1 -----------------------

tve1

09:09

a)Jóvenes palestinos e israelíes comiendo

a)—

165 166

OFF BEGOÑA PÉREZ: Nadie duda que (sic) será difícil en un escenario cada vez más hostil.↓.... Han dado el primer paso,→.... encontrarse.↓

tve1

09:17

a)Espinosa declarando en una residencia

a)—

167 168 169 170 171

DECLAS MARÍA ESPINOSA: LoH jóveneH iHraelíeH loH jóveneH paleHtinoH deHde que comenzó la entifada↑ nunca se han vuelto a encontrar↓.... eh cuando predomina la violencia→ el diHcurso violento↑ hay bombaH↓ hayy tiroH↓.... la Hente tiene primero miedo físico↑.... y deHpuéH le- le toma miedo↑.... a todo el grupo↓

MARÍA ESPINOSA// Presidenta de “Proyectos Encuentro”

tve1 -----------------------

tve1

09:24

a)Jóvenes palestinos e israelíes plantando olivos

a)Sonido de palas sacando tierra

172 173 174

OFF BEGOÑA PÉREZ: Todos los que han venido apuestan por una solución↑.... no violenta del conflicto.↓...Era exigencia previa.↓.. Su deseo de paz lo han eSpresado al plantar estos olivos↑.. y en un mural.↓

tve1

09:39

a)Busto de enviada especial con fondo de jóvenes

a)—

175 176 177

BEGOÑA PÉREZ: Estee mural por la paz va a quedar como recuerdo de su paso por Almería↓ incluye↑ 30 mensajes↑.... en los que cada uno de los jóvenes↑.. eSpresa su deseo de encuentro entre dos pueblos↓

TD. BEGOÑA PÉREZ

tve1 -----------------------

09:50

93

pintando un mural

tve1

a)*Joven israelí declarandojunto al mural

a)*Decla-raciones del israelí*

178

DECLAS DE UN ISRAELÍ pronunciadas en inglés (en karaoke): Lo que quiero decir aquí es que todo el mundo puede estar junto↓

tve1

10:01

a)*Joven israelí declarando junto al mural

a)Declara-ciones de la joven

179180

DECLAS DE SHY pronunciadas en inglés (en karaoke): * En el fondo↑ todos somos hermanas y hermanos,↑..y deseamos la paz↑.... para todos.↓.... Eso es nuestro deseo.↓

SHY// Israelí

tve1 -----------------------

tve1

10:06

a)Jóvenes palestinos e israelíes cantando juntos

a)Canción y palmas

181182183

OFF BEGOÑA PÉREZ: Durantee tres semanas han encontrado un espacio para convivir en esa paz que desean,↑.... y para comprobar que lo que tienen en común↑.. es más que lo que les separa.↓

tve1

10:15

Noticia 6: Colombia

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Ventanas: Mapa del mundo, de Colombia y bandera de Colom-bia b)Betan-court en actos públicos

a)— b)—

184185186187188189190191192193

ALFREDO URDACI: En Colombiaa la policía dice que las FARC↑... preparabaan eh.... un avión suicida contra el palacioo presidencial de Bogotá durante la investidura de Álvaro Uribe,→ que se celebrará↑.. el próximo 8 de agosto.↓ Precisamente hoy las (COLAS) FARC↑.. han difundido este vídeo en el que se puede ver↑.. a Ingrid Betancourt (Betancur),→ candidata presidencial y en poder de la guerriYa desde hace↑.. cinco meses.↓ Fue rodado↑.... hace dos meses↑.. y en el vídeo la candidata y senadora acusa al gobierno de no hacer nada↑.. por los secuestrados.↓ El gobierno niega↑.. que los haya abandonado.↓ Las FARC↑.... quieren canjear 500 guerriYeros↑.. a cambio↑.... de↑.... 19↑.... presos.↓

tve1

10:24

Noticia 7: Perú

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana –

a)—

194195196

ALFREDO URDACI: Eso ocurre en Colombia.↓ Desde Perú nos Yega otraa violación masiva de derechos humanos durante el gobierno de Fujimori.↓.. 300 mil mujeres fueron esterelizadas↑.. sin que lo supieran.↓

tve1

10:58

94

2) VTR

a)Comi-sión reunida b)Fujimori caminando con una mujer y militares y declarando d)Hospital e)Carbone declarando en la comisión

a)Palabras de Hilaria Supa b)Pala- bras de Fujimori d)— e)Palabras de Carbone

197198199200201202203204

OFF ¿?: Una comisión investigadora del Ministerio de Salú(d) de Perú concluyó que la gran mayoría de 350 mil personas que reSibieron tratamiento médico del estado durante el último período del régimen de Alberto Fujimori↑.. fueron estereliSadas contra su voluntad.↓.... El ministro de Salú(d),→ Fernando Carbone,↑.... aseguró que en el programa sanitario del régimen de Fujimori Yamado↑.... AnticonSepSiones Quirúrgicas Voluntarias↑.. mucha gente fue sometida↑.... a ligadura de trompas o vasectomías↑.... con engaños↑.... o en condiSiones inadecuadas.↓

LIMA (PERÚ), AYER

tve1 -----------------------

tve1

11:08

a)Carbone declarando en la comisión

a)—

205206207

DECLAS FERNANDO CARBONE: Sólo el 10 por Siento↑.... de laH personas que se entrevistaron↑.... acSeptó↑.... haberse sometido voluntariamente↑.. al proSedimiento↑..... bajo promesas de bienestar económico y familiar.↓

FERNANDO CARBONE// Ministro de Salud

tve1 -----------------------

tve1

11:36

a)Supa declarando en la comisión

a)—

208209

DECLAS (H) HILARIA SUPA: En mi persona misma he sido acusada y perseguida↑.... por haber defendido↑.. los derechos humanos.↓

HILARIA SUPA// Damnificada

tve1

11:48

a)Busto del corres-ponsal con calles al fondo

a—

210211212213214

(¿H?) JUAN RESTREPO: Estas acusaSiones contraa Fujimori→ refugiado en Japón desde que fuera destituido por el Congreso en noviembre de 2000↑ se han conoSido en el informe final de una comisión parlamentaria↑.. que investigó los delitos fujimoristas↑.. y que ha concluido↑.... acusando al eSpresidente y a tres↑.... de sus eSministros de traiSión a la patria.↓

TD. JUAN RESTREPO// Corresponsal en Colombia

tve1 -----------------------

tve1

11:54

Noticia 8: Congreso y diplo-macia

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con porta-da del

a)—

215216217218219

ALFREDO URDACI: Aquí→ en España↑ la ministra de ESteriores,→ Ana Palacio,↑ ha eSplicado a la comisión del congreso su entrevista con Mohamed (Mojámed) Benahissa→ en Rabat↑ el pasado lunes.↓ Ana Palacio↑.. ha pedido a Marruecos que desarroYe unaa dirección política clara↑.. en sus relaciones con España.↓

12:13

95

edificio del Con-greso y banderas española y marroquí

tve1 2)

VTR a)Palacio saludando a congre-sistas b)*Palacio declando en el congreso

a) b)*Pala-bras de Palacio

220221222223234225

OFF JOSÉ RAMÓN PATTERSON: Ana Palacio,→ que ha eSplicado esta tarde en el Congreso↑ cómo se Yegó al acuerdo con Marruecos sobre el islote de Perejil,↑.. ha asegurado que la participación de la Unión Europea↑ fue fundamental↑ para resolver el conflicto.↓.... .... * Según la ministra,↑.... este es un momento crucial↑.... para las relaciones entre los dos países,→ cuyo carácter estratégico↑.... quiere reforzar España.↓

TD. JOSÉ RAMÓN PATTERSON

tve1 -----------------------

tve1

12:25

a)Palacio declarando en el congreso

a)—

226227228229

DECLAS ANA PALACIO: Por eYo,↑... ... vimos↑.... y esperamos también de Marruecos↑.. una voluntad↑....y una dirección política claras↑.. en la relación bilateral,→.. sin iStancias intermedias,↑.. para reformular↑.... la naturaleza del vínculo respecto de aspectos concretos de esta relación.↓


tve1 -----------------------

tve1

12:44

a)*Porta-voces formulan-do pre-guntas a Palacio y Palacio respon-diendo en el congre-so

a)*Pala- bras de portavoces y de Palacio

230231232233234235

OFF JOSÉ RAMÓN PATTERSON: *Todos los grupos parlamentarios han coincidido en la necesidad de mantener buenas relaciones con el reino alawuí.↓.... No oSstante,↑ algunos portavoces↑.. han expresado su temor↑.. de que se haga a cambio de que España modifique su postura sobre el Sáhara occidental.↓... ... Según Ana Palacio,↑.... de este asunto↑.. no habló el lunes en Rabat↑ con su colega marroquí.↓

tve1

12:58

a)Palacio declarando en el congreso

a)—

236237

DECLAS ANA PALACIO: No-↓ al no haberse↑.... ehh.... hablado de Marruecos↑.. no↑.... evidentemente la consecuencia es que no↑.... pe- →perdón de


13:15

96

238239

Marruecos↑.. del Sáhara↑.. e- es que no hay un cambio de postura↑.... dee- del Gobierno↓.. ¿eh? que eso↑ quede↑ despejado↑ y claro↓

tve1 -----------------------

tve1 a)Palacio

decla-rando entre con-gresistas*

a)Palabras de Palacio*

240241242243244

OFF JOSÉ RAMÓN PATTERSON: Respecto a la ayuda prestada por el Secretario de Estado norteamericano,→.... Colin Powell (Colin Pauel),↑.... para zanjar la crisis,↑.... la ministra de ESteriores ha afirmado que tuvo una relevancia especial↑.. para facilitar el acuerdo↑.. ante la dificultaθ que encontró España para transmitir↑.. su posición a Marruecos.↓*

tve1

13:29

Noticia 9: Maruri

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana con ikurriña

a)—

245246247

ALFREDO URDACI: Desde este miércoles↑ un párroco de un pueblo de Vizcaya vive protegido por escoltas.↓ Ha pedido↑.. protección policial por las continuas amenazas públicas de los violentos.↓

tve1

13:44

2) VTR

a)Larrí-naga interro-gado y grabado por perio-distas en una calle de Maruri b)Larrí-naga mos-trando una carta c)Ayun-tamiento de Maruri

a)— b)— c)—

248249250251252 253 254

OFF ANTOLÍN LEKUE: *Jaime Larrínaga,→.... párroco de Maruri desde hace más de 30 años,↑.. afirma que los nacionalistas no le perdonan sus críticas↑.. a la última pastoral de los obispos vascos contra la Ley de Partidos.↓.. El mes pasado↑ los 600 vecinos de Maruri↑.. recibieron en su buzón↑ una hoja,→.... remitida por el ayuntamiento,→ gobernado por PNV,↓ EA↑ y Euskal Herritarrok,↑.. en la que acusaban a Jaime Larrínaga↑.... de→ ser↑ un nostálgico del franquismo.↓

MARURI (VIZCAYA), HOY

tve1 -----------------------

tve1

13:54

a)Larrína-ga decla-rando en

a)—

255

DECLAS JAIME LARRÍNAGA: Me han puesto↑ en un punto↑.... de mira↑.... de- de los terroristas↑.. y no

JAIME LARRÍNAG// Párroco de Maruri

14:16

97

una calle de Maruri

256257258259260

solamente eso↑.... que luego yo he recibido también alguna↑.. Yamada telefónica de mal gusto↓.. ¿eh? amenazándome↓.... diciéndome palabras fuertes↓ eθétera↑ ¿no?.. y ante esta situación pues he tenido que pedir↑.. ¿eh? e-e- escolta↑ porque si no pues me encontraba en una situación↑.. ¿eh? irresponsable↓ ¿no?

tve1 -----------------------

tve1 a)Larrína-

ga mos-trando una carta b)Iglesia de Maruri c)Panorá-mica de Maruri

a)— b)Toques de cam-pana c)—

261262263264265266

OFF ANTOLÍN LEKUE: El sacerdote,→.... Presidente del Foro de El Salvador,→.. colectivo cristiano que ha mostrado su preocupación por la hegemonía del nacionalismo↑.... en la iglesia vasca,↑.. denuncia↑.... a quienes ahora intentan caYarle.↓.. Larrínaga no ha pensado aún si dejará Maruri.↓.. Sus esperanzas↑.. las ha depositado en la respuesta,→.... que él espera sensata,↑.... de sus feligreses.↓

TD. ANTOLÍN LEKUE// Redacción País Vasco

tve1 -----------------------

tve1

14:35

Noticia 10: País Vasco

1) Paso


a)—

267268269270271

ALFREDO URDACI: El vicepresidente,→ Mariano Rajoy,↑ dice que las iStituciones vascas no hacen lo suficiente para proteger↑.. a los ciudadanos de esa comunidad.↓ Rajoy cree que hay un pacto por el que ETA↑.. noo comete crímenes para favorecer el impulso soberanista del partido nacionalista↑.. y de Izquierda Unida.↓

tve1

14:54

2) VTR

a)Rajoy declarando entre periodistas

a)—

272273274275276277278279

MARIANO RAJOY: Todos los datos apuntan a que alguna suerte de entendimiento hay↓ ¿eh? tampoco tengo yo pruebas inequívocas↓.... lo que sí es evidente↑.. es que el PNV↓ y EA↓ y Izquierda Unida↑ pues han adoptado una decisión en el parlamento vasco↑ que es de una eStrema gravedaθ↑.. y que la han adoptado con el apoyo→.... porque es un apoyo tácito↑.... de Batasuna↑ si esto Yeva a otras cláusulas↑... o no↓.. pues→ mire usté(d)↑ es algo que yo no estoy en condición de decirlo↑ pero desde luego↑.. es un tema quee al menos habrá que analizar.↓

MARIANO RAJOY// Vicepresidente del Gobierno

tve1 -----------------------

tve1

15:09

Noticia 11: Bata-suna

1) Paso 2) Colas


a)—

280281282283284

ALFREDO URDACI: Militantes de Batasuna↑ se concentraban esta mañana↑ ante la sede del Partido Popular en Vitoria.↓.. Lo hacían,→.... han dicho, ↑.... para pedir↑.... (COLAS) democracia↑ en el País Vasco.↓ Al otro lado de la caYe↑.. miembros del Partido Popular portaban una can-↑.... una pancarta con el lema→.. “Contra el miedo-↑....por la libertad”.↓.... Entre

15:37

98

b)Pancar-tas aguan-tadas res-pectiva-mente por miembros del Partido Popular y de Ba-tasuna

b)—

285286287288289

eYos,↑.... el alcalde de Vitoria,→.... Alfonso Alonso,↑.. contra el cual↑ Batasuna ha presentado una quereYa por afirmar↑.... que los concejales↑.... de esa coalición↑.. representan a ETA.↓.. El alcalde,→ que hoy se ha reafirmado en sus declaraciones,↑ ha dicho que no le asustan las quereYas↑.... sino el asesinato↑.... y el tiro en la nuca.↓

tve1 Noticia 12: J. L. Olivas

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventana (Informativos) b)Jura-mento del cargo

a)— b)Aplausos y palabras de Olivas

290291292293294295296297298299

ALFREDO URDACI: José Luis Olivas es yaa nuevo presidente de la Generalitat (Yeneralitá) valenciana.↓ Hoy ha jurado su cargo en las cortes (COLAS) valencianas,→.. momento en el quee se ha comprometido a hacer↑.. de la reforma del Estatuto de Autonomía↑.. una de las prioridades de su mandato.↓.... El presidente Olivas↑.. fue elegido el pasado lunes↑.... por el pleno de las cortes valencianas↑.. después de que Eduardo Zaplana↑ fuese nombrado↑ por el Presidente del Gobierno↑.. nuevo↑.... ministro↑.... de Trabajo.↓ Olivas↑.. esta misma tarde ha confirmado en el cargo al últimoo gabinete nombrado↑.. por su predecesor↑.... para afrontar↑.. el último año de legislatura de esta comunidad.↓

tve1

16:11

Noticia 13: Garzón

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con entrada del CGPJ (CGPJ))

a)—

300 301302303

ALFREDO URDACI: Respaldo unánime del poder judicial al juez Garzón.↓ El magistrado↑ pidió amparo↑.. por las críticas de varios miembros del gobierno vasco.↓ Le calificaron como↑.. “brazo político↑.. del gobierno de la nación”. ↓ El Poder Judicial dice↑.. que esas críticas↑.... no se pueden permitir.↓

tve1

16:43

2) VTR

a)López declarando en la sede del Con-sejo del Poder

a)—

304305306307

DECLAS ENRIQUE LÓPEZ: No estamos ante un caso general↑... ... ¿eh? eh de unas meras críticas↑... ... formuladas al (()) judicial↑.. sino que consideramos que se está↑.... antee lo que está estipulado en el artículo 14↑.. que es↑.... eh un caso en el que realmente↑.. se inquieta↑ y se perturba la independencia

ENRIQUE LÓPEZ// Portavoz Consejo del Poder Judicial

tve1 -----------------------

16:57

99

Judicial 308309

judicial↑.... como consecuencia de las manifestaciones realizadas↑.. contraa el-→.... el juez iStructor↓

tve1

Noticia 14: Sindicatos

1) Paso


a)—

310311

ALFREDO URDACI: Y en la ronda de conversaciones con los partidos políticos,↑.. los sindicatoos↑ han pasado esta tarde↑ .... por la sede del Partido Popular.↓

tve1

17:18

2) VTR

a)Líderes sindicalis-tas en la sede del Partido Popular

a)—

312313314

OFF PRUDENCIO MEDEL: Los sindicatos han insistido en que para eYos↑.... es imprescindible que el Gobierno reconsidere la totalidá(d) del decreto sobre desempleo↑ porque ha alterado↑.... el diálogo social.↓

MADRID, ESTA TARDE

tve1

17:26

a)Méndez declarando en la sede del Partido Popular

a)—

315316317318

DECLAS CÁNDIDO MÉNDEZ: Considerábamos→... ... ESENCIAL↑.. que se recuperara↑.... y que se recupere↑ el statu quo↑.. de derechos↑.. de laH trabajadoraH y loH trabajadoreH eHpañoleH↑... ... eSistente↑.... ... a la fecha deR 23 de mayo→.... vísperas↑ del↑.... eh→.... decretazo.↓

CÁNDIDO MÉDEZ// Secretario General de la UGT

tve1 -----------------------

tve1

17:34

a)Fidalgo declarando en la sede del Partido Popular

a)—

319320321

DECLAS JOSÉ MARÍA FIDALGO: Que tenemos grandes diferencias↑... ... y que no hay manera↑.. de drenar↑.... este conflicto↑.. a través↑.... deee- de otros cauces↑.... iStitucionales↑

JOSÉ MARÍA FIDALGO// Secretario General de CC.OO

tve1 -----------------------

tve1

17:50

a)Líderes sindicalis-tas en la sede del Partido Popular b)Arenas yendo a declarar en la sede del

a)Murmu-llo de personas b)—

322323324325

OFF PRUDENCIO MEDEL: El Partido Popular↑ les ha dicho que habrá enmiendas para mejorar las medidas sobre el desempleo↑ pero que se van a mantener sus principios fundamentales.↓.. Al tiempo,↑.... el secretario general del PP↑.... cree que,→a pesar de las dificultades,↑.. el diálogo social se mantiene.↓

18:01

100

Partido Popular

tve1

a)Arenas declarando en la sede del Partido Popular

a)—

326327328329330331

DECLAS JAVIER ARENAS: El diálogo social↑.... no se ha roto↑ ni se va a romper↓... ... lo que sucede eH que en ocasioneH →....como en los últimoH seis añoH↑.... el diálogo social↑... ... termina↑... ... con acuerdoH importantes↑... ... y→ en otraH ocasiones↑... .... el diálogo social↑... ... no termina↑... con acuerdoH importanteH↓ pero el diálogo social↑ ha sido una coStante↑ en loH gobiernoH del presidente Aznar↑

JAVIER ARENAS// Secretario General del PP

tve1 -----------------------

tve1

18:14

a)Arenas declarando y fin del acto en la sede del Partido Popular

a)Palabras de Arenas

332333334

OFF PRUDENCIO MEDEL: Arenas↑ considera importante Yegar a acuerdos con los sindicatos↑.... en formación continua,↓ siniestralidaθ↑ y salud laboral,↓.. función pública,↓ protección social↑ y ley de empleo.↓

TD. PRUDENCIO MEDEL

tve1 -----------------------

tve1

18:36

Noticia 15: Impuestos

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con esfera terráquea (Impuestos. Gasolina) b)Vota-ción en la Asamblea General c)Enfer-meras atendiendo a un enfermo y operación quirúrgica d)Gasoil-

a)— b)— c)— d)Motores de

335336337338339340341342343344345346347348

ALFREDO URDACI: Madrí(d) se ha convertido en la primera comunidá(d)↑ autónoma que vaa a financiar la Sanidá(d)↑... con un nuevo impuesto sobre gasolinas y gasoil.↓.. La Asamblea Regional ha aprobado esta tarde su aplicación desde agosto.↓.. Este año será↑.... de un céntimo de euro por litro de carburante↑.. y Yegará a 2 con 83 céntimos↑.. en 2004.↓ Serán 600 miYones↑.. de euros↑ los que ingresarán↑.. en las arcas públicas↑ y servirán para costear↑ un tercio↑.. del plan de mejora de la Sanidad.↓.. También hoy la Comisión Europea↑ ha presentado una propuesta para↑.. equiparar impuestos especiales de gasóleo↑ yy gasolina↑.. y crear el gasoil profesional.↓.... Para España↑ estoo supondrá↑ una subida en cuatro años↑.. de cero coma uno,↓ uno,↓ ocho↑ euros↑ por litro de gasoil para particulares↑.. y dee cero coma cero,↓ seis,↓ cinco↑ euros↑ para camiones y autocares.↓ La propuesta tiene que ser aprobada↑.. por unanimidad por los 15↑.. y hay↑.... muchas discrepancias.↓

18:45

101

nera vehículos

tve1

Noticia 16: Prefijos

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con esfera terráquea (Impuestos)

a)—

349350351352353

ALFREDO URDACI: Antes de que termine el año empezarán a funcionar↑ tres nuevos prefijos telefónicos que sustituirán al 903↑.. y al 906.↓ Y,→.... por vez primera, ↑ las asociaciones de consumidores van a vigilar el cumplimiento de los servicios↑.. que se ofrecen↑.. en los nuevos códigos.↓

tve1

19:37

2) VTR

a)Persona marcando un número de teléfono y titulares y anuncios clasifica-dos de periódico

a)Teclas de teléfono y tono

354355356357

OFF TERESA GRAY: Con los nuevos prefijos se pretende acabar con timos como este.↓ Una empresa estafó a 52.000 parados↑.. más de 250.000 euros.↓.... Utilizó↑.... el 906↑.. para una oferta de trabajo,→.... un uso que está terminantemente prohibido.↓

tve1

19:52

a)Izver-niceanu declarando en una oficina de la OCU

a)—

358359360361362363364

DECLAS ILEANA IZVERNICEANU: Nosotros entendemos que es una labor de supervisión↑.... que va a ayudar muchísimo a los consumidores↑.. y va a ayudar a que no se cometan fraudes↓.... ni estafas↓.... ni irregularidades↓ .... que se utilicen↑.. teléfonos→ por ejemplo↑ de ocio↓.... ehhh que puedan entrar↑ e- eh teléfonos de adultos→ eso↑ mezclado con entretenimiento→ es decir↑ se va a aclarar bastantee la situación que había hasta ahora con los 903 y los 906↓

ILEANA IZVERNICE-ANU// Portavoz de la OCU

tve1 -----------------------

tve1

20:06

a)Grafis-mo

a)—

365366367368

OFF TERESA GRAY: Antes de que finalice el año↑.... empezarán a funcionar↑.... los nuevos códigos.↓.. El 803↑.... será eSclusivo de adultos.↓.... El 806↑.... se usará para ocio y entretenimiento↑.. y el 807↑.... se destinará↑.... a servicios profesionales.↓ La tarifa↑.... irá marcada↑.... en el cuarto número.↓

NUEVA NUMERACION 803 SERVICIOS EXCLUSIVOS ADULTOS

tve1 -----------------------

NUEVA NUMERACIÓN

803 SERVICIOS

20:25

102

EXCLUSIVOS ADULTOS// 806 SERVICIOS OCIO Y ENTRE-TENIMIENTO

tve1 -----------------------

NUEVA NUMERACIÓN

803 SERVICIOS EXCLUSIVOS ADULTOS// 806 SERVICIOS OCIO Y ENTRE- TENIMIENTO

tve1

----------------------- tve1

a)Izverni-ceanu declarando en una oficina de la OCU

a)—

369370371

DECLAS ILEANA IZVERNICEANU: La cuarta cifra→ si empieza por cero↑.... será lo más económico↑.... para la persona que Yame↑.. y el nueve será lo más caro↓ con lo cual eso puede dar una información↑.... al usuario↑.. de lo que se va a gastar↓

ILEANA IZVERNICE-ANU// Portavoz de la OCU

20:40

a)Mujer marcando un número de teléfono y listín telefónico

a)Voz telefónica

372373374375

OFF TERESA GRAY: Una novedá(d) muy importante es que→ a partir de ahora↑ las organizaciones de consumidores↑.... estarán en la comisión de supervisión;↓... ... es decir,↑ seguirán muy de cerca↑.... todo lo que hagan las operadoras↑.... y las empresas↑.. para evitar posibles fraudes.↓

TD. TERESA GRAY//

tve1 -----------------------

tve1

20:51

Noticia 17: Acciden-tes

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana con ima-gen de un accidente

a)—

376377378379

ALFREDO URDACI: En los últimos seis días↑ 25 personas han muerto en las carreteras de Castilla (CastiYa) y León.↓ El último accidente↑.. ha ocurrido esta mañana enn Valladolid (VaYadolid).↓ Han muerto↑ los cuatro miembros↑.. de una misma familia.↓

21:03

103

(Accidente) tve1 2)

VTR a)Coche destrozado por el accidente b)Lugar del accidente, con manchas en la calzada c)Coche destrozado por el accidente

a)— b)Coches circulado c)—

380381382383384385386387388389390

OFF JUAN JOSÉ ANDRÉS: Las cuatro víctimas↑ del accidente en la Nacional SeSta→.... cerca de la localidá(d) vaYisoletana de Tordesillas (TordesiYas)↑.... eran de la misma familia.↓.. Un matrimonio↑ y dos de sus hijos→ de 21 y 24 años↑ que residían en Valladolid (VaYadolid).↓.. Poco antes del mediodía,→.... por causas que se desconocen,↑.. el vehículo→ que conducían,→.... un todoterreno ↑.. se salió de la calzada↑.... primero,→ hacia la mediana,↑.... y→ posteriormente,↑.. por el otro lado,→.... para finalmente↑.... volcar ↓.. El techo del vehículo↑.... golpeó violentamente contra el suelo.↓.. Murieron en el acto↑.... todos los ocupantes.↓... ... Este nuevo accidente→.... en las carreteras de Castilla (CastiYa) y León↑.... eleva a 25 el número de víctimas↑.... en los últimos seis días.↓

TD. JUAN JOSÉ ANDRÉS// Redacción Castilla y León

tve1 -----------------------

tve1

21:14

a)Toriello declarando

a)—

391392

DECLAS ÁNGEL TORIELLO: La distraθ... ... la somonolencia↑... ... parecen ser↑... ... el factor↑... ... desencadenante↑.... inmediato↑... del accidente↓

ÁNGEL TORIELLO// Director de Tráfico de Castilla y León

tve1 -----------------------

tve1

21:46

A)Escena-rio tras un accidente

A)Agua de la man-guera de un bombero

393394395

OFF JUAN JOSÉ ANDRÉS: Una racha que,→.... además,↑.... tiene añadido un nuevo elemento de tragedia.↓ Y es que en cada uno de estos últimos accidentes↑.... las víctimas↑.. eran de la misma familia.↓

tve1

21:55

Noticia 18: Inmi-grantes

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con esfera terráquea e imagen de inmigran-tes

a)—

396397398399400

ALFREDO URDACI: El lado trágico de la inmigración lo encontramos en unaa playa de Cádiz.↓ La pateraa transportaba a 40 inmigrantes,→ entre ellos una pareja↑.. que ha perdido a su hija de dos años.↓.... Se ha caído al mar durante la travesía↑.. y el patrón↑... ... no ha dado la vuelta para recogerla.↓

22:03

104

(Inmigrantes) tve1 2)

VTR a)Matri-monio de inmigran-tes exhaustos en la playa y restos de la patera en el agua

a)Agua del mar

401402403404405

OFF ¿?: Una mujer agotada↑ y un hombre↑.... que intenta consolarla.↓ Pero la historia que ha contado a la Guardia Civil este matrimonio↑ no deja resquicios para el consuelo.↓.. En la travesía,↑ su hija de dos años↑ cayó al agua↑ y el patrón de la patera↑ se negó a ayudarles.↓ En medio de la noche y de la niebla↑ perdieron a la niña.↓

PLAYA DEL CAÑUELO (CÁDIZ), ESTA SEMANA

tve1 -----------------------

tve1

22:18

a)Oliva declarando en la playa

a)—

406407408

DECLAS DIEGO OLIVA: LoH padreH no pudieron recueperar el- el↑.... cuerpo ¡vamoH!.. θ(e) han viHto impotenteH↑... ... porque no θaben nadar↑.. y el crío→ de momento↑ continúa desaparecido↓

DIEGO OLIVA// Médico de la Cruz Roja

tve1 -----------------------

tve1

22:34

a)Inmi-grantes atendidos por la Cruz Roja y por guardias civiles

a) 409410411412413414

OFF ¿?: Después de varias horas a la deriva,↑.... cuando al fin Yegaron a la costa,↑.... su patera chocó contra una roca.↓.. Asustados→.... y ateridos de frío,....↑ los inmigrantes alcanzaron→.... como pudieron↑.... esta playa militar.↓... ... Los soldados,→ que vigilaban la zona,↑ les prestaron los primeros auSilios.↓.... El patrón,→ que ha sido detenido, ↑.... dice que en la embarcación↑ iban 39 personas.↓

tve1

22:43

a)Patrón declarando en la playa

a)—

415416

DECLAS (E) PATRÓN DE LA PATERA: Tres argerinooH↑ y Sincoo marroquinoH↑... ... y trenta y unoo senegaleseH↓

Patrón de la patera

tve1 -----------------------

tve1

23:03

a)Inmi-grantes atendidos por la Cruz Roja y por guardias

a)—

417418419420421

OFF ¿?: Un recuento↑ en el que el patrón no incluye↑ a los dos bebés↑ que fueron evacuados↑ nada más Yegar a la playa↑.... ni a esa niña↑ que dejaron en medio del Estrecho.↓.... Desde primera hora de la tarde↑ la Guardia Civil y Salvamento Marítimo↑.. han rastreado→ sin éSito↑... la zona↑.... en busca de la pequeña.↓

23:14

105

civiles b)Barcos de la Guardia Civil y de Salvamen-to Marít-imo

b)—

tve1 Noticia 19: El Ejido

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana (El ejido. Término municipal)

b)Motores de barcos

422423424

ALFREDO URDACI: Hoy conocemos la sentencia por los crímenes de El Ejido.↓ El marroquí acusado del asesinato de dos agricultores→ en enero de 2000↑ ha sido condenado a 35 años de prisión.↓

tve1

23:28

2) VTR

a)Cherki Hadij saliendo de los juzgados custodiado por la policía b)Cadáver tendido en el suelo entre un camión y un coche de policía c)Funeral de Tomás Bonilla d)Hijo de José Ruiz saliendo del juzgado

a)Puertas de coches de policía b)— c)— d)Coches circulando

425426427428429430431432433434

OFF ¿?: 35 años de cárcel,↓... ... 17 años y 6 meses por cada crimen.↓... ... La sentencia de la Audiencia Provincial de Almería↑ considera↑ probado que este joven↑.. mató a los agricultores→ José Ruiz↑... y Tomás Bonilla (BoniYa).↓.. En el relato de los hechos↑ se ratifica que todo comenzó cuando José Ruiz↑.. regañó a Cherki Hadij (Cherqui Jayic)↑... porque estaba apedreando a un perro indefenso.↓... ... En presencia de sus dos hijos menores de edad,↑.. el condenado le agredió con una piedra en la cara y luego lo remató en el suelo.↓... ... Tomás Bonilla (BoniYa) murió degoYado minutos después, ↑.. cuando acudió a socorrer a su vecino.↓... ... Su hijo considera↑ que se ha hecho justicia.↓

TD. REDACCIÓN ANDALUCÍA

tve1 -----------------------

tve1

23:37

106

a)Bonilla declarando a la salida del juzga-do

a)Coches circulando

435436437

DECLAS JUAN JOSÉ BONILLA: Era lo que se merecía↓... ... creo yo ¡vaya!... ... supongo que si hubieraiH eHtao dentro↑ era lo que se merecía↓.... alevosía→ todo si estaba todo↓

JUAN JOSÉ BONILLA// Hijo de una de las víctimas

tve1 -----------------------

tve1

24:13

a)Martínez declarando a la salida del juzga-do

a)Coches circulando

438439440

DECLAS JOSÉ MARÍA MARTÍNEZ: Han sí(d)oo unoH he∫oH brutaleH↑.... ¿verdá(d)?... ineHpera(d)os↓ reúnen todoH loH requisitoH de la alevosía↑.. y err- la friaRdá(d) d(e) eHte hombre↑.. que mantuvoo→ deHpuéH de loH he∫oH↑

JOSÉ MARÍA MARTÍNEZ// Abogado acusación

tve1 -----------------------

tve1

24:20

a)Familia-res de las victimas atendiendo a la prensa b)Manifes-tación popular en El Ejido contra la violencia d)Distur-bios en El Ejido

a)Palabras de un familiar b)Discurso c)Gritos

441442443444445446

OFF ¿?: La sentencia incluye también una indemnización de 210.000 euros para cada una de las familias de las víctimas.↓.. Se cierra→ así↑ un caso que en su día provocó la protesta pacífica de los vecinos↑.. y que dos semanas después,→ cuando una joven fue asesinada en el mismo barrio,↑.. desencadenó los graves disturbios ocurridos en El Ejido↑.. en febrero del año 2000.↓*

tve1

24:29

Noticia 20: Crimen

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas (Suceso)

a)—

447448449

ALFREDO URDACI: En Santa Fe,→ Granada↑, un hombre ha matadoo a cuchiYadas a su padree↑ y a su madrastra.↓ El presunto asesinoo les acusaba de haberse gastado su dinero.↓

tve1

24:50

2) VTR

a)Placa con el nombre de la calle del crimen y policías en

a)—

450451452453

OFF ALAZNE MATURANA: Yevaba meses amenazando con matar a su padre↑ y a su madrastra.↓ Esta vez,↑ Antonio,→ de 32 años,↑ ha cumplido su palabra.↓.. Provisto de un cuchiYo de grandes dimensiones, ↑.. se ha acercado hasta el domicilio paterno↑.. y aYí les ha asestado varias puñaladas.↓.. Su

SANTA FÉ (GRANADA), HOY

tve1 ----------------------- TD. ALAZNE

24:59

107

el lugar b)Cuchillo ensangren-tado c)Vecinos y fami-liares de las víc-timas d)Traslado de los féretros a los coches fúnebres

b)— c)— d)

454455456

padre,→ Jesús,↑ ha muerto en el acto.↓ Su madrastra,→ Candelaria,↑.. ha conseguido levantarse↑ y caminar ayudada por unos vecinos↑.. hasta el centro de salud donde ha faYecido.↓

MATURANA// Redacción Andalucía

tve1 -----------------------

tve1

a)Joven declarando en la calle

a)Cláxones

457458

DECLAS JOVEN I: Ayudándole↑... ... la Hente la han-↑ la han (a)yuda(d)o↑... ... le han Yeva(d)o ahí→ al médico↑ y ahí en el médico yaa... ... s(e) ha muerto↓

tve1

25:22

a)Joven declarando en la calle

a)—

459460461462

DECLAS JOVEN II: Y le he di∫o yo→ ¡hombre! ¡¿qué HaH he∫o?! ¿le- le HaH pin∫a(d)o? que θí↓ que loH He mata(d)o↓ que loH He mata(d)o↓ loH he pincha(d)o↓... ... digo→ ¿a quién haH pincha(d)o? se pone→.... a mi pa(dr)e↑ y a la Candelaria↑ por quitaMMe loH miZoneH↓

tve1

25:28

a)Vecinos de las víc-timas con-centrados en la calle, y mujer llorando

a)—

463464465

OFF ALAZNE MATURANA: Según sus vecinos,↑.... el agresor tiene las facultades mentales perturbadas↑.. y hace unos días intentó suicidarse.↓.. Acusaba a su padre de haberse gastado su dinero.↓

tve1

25:36

a)Vecino declarando en la calle

a)—

466467

DECLAS VECINO: Hace doH o treH díaH↑.. que intentó θuiθidarθe↓.. aθí que θe- aθí θe- θe coRgó y ¡mira! y θe ha θarva(d)o y ¡mira! y ahora ha- ha he∫o lo que ha

25:45

108

468 he∫o↓ tve1 a)Conte-

nedor b)Traslado de los féretros en coches fúnebres

a)— b)—

469470471472473

OFF ALAZNE MATURANA: Tras cometer la agresión ha tirado el cuchiYo en estos contenedores.↓ Antonio tiene antecedentes penales.↓.. Ha cumplido condena por intento de asesinato a un vecino,↓.. por herir con arma blanca a un policía↑.. y clavar un bolígrafo en el cueYo a una enfermera↑.. cuando estaba ingresado en un hospital de Granada.↓

tve1

25:53

Noticia 21: Incendio

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana con la imagen de un incen-dio

a—

474475476

ALFREDO URDACI: Es época de incendios,→ sobre todo en la zona mediterránea,↑ y hoy en Marina Alta,→ Valencia,↑.. han conseguido apagar uno de los más graves de los últimos días.↓

tve1

26:08

2) VTR

a)Gonzá-lez de-clarando en un pasillo

a)—

477478479

DECLAS CARLOS GONZÁLEZ: Y un helicóptero hu- hubo- tuvo que rescatar a dos personas que sí quedaron aisladas↑.. pero que→ afortunadamente↑ no han tenido más incidencias↓

CARLOS GONZÁLEZ CEPEDA// Conseller de Justicia

tve1 -----------------------

tve1

26:17

A)Incen- dio

a)—

480481482483

OFF ALFONS ÁLVAREZ: Y es que el incendio comenzó sobre las ocho de la tarde aquí,→.. en el término alicantino de Parcent,↑.. se vio avivado por el fuerte viento de poniente.↓.. Una lengua de fuego arrasó↑.... todo lo que encontró a su paso.

MARINA ALTA (VALENCIA), ANOCHE

tve1 -----------------------

tve1

26:24

A)Ven-drell de-clarando en la montaña

a)—

484485486487

DECLAS ANTONIO VENDRELL: Como hacía aire↑ pues-↑.... pues↑ ha empeza(d)o al-→.... a arder la montaña↑.. y- y el- viniendo dee hacia Parcent↓..↑ por la montaña una franja de unos cinco kilómetros↑.. encima la carretera pues ahí a unos 400–↑.. a la altura de 400 metros dee-→.. de montaña↓

ANTONIO VENDRELL// Concejal de Parcent

tve1 -----------------------

26:37

109

tve1 a)Desalojo

de vivien-das b)Vecinos en una instalación municipal

a)— b)Murmu-llo de personas

488489

OFF ALFONS ÁLVAREZ: Numerosas viviendas tuvieron que ser desalojadas.↓.. Sus residentes↑.. pernoctaron↑.. en iStalaciones municipales. ↓

tve1

26:54

a)Vecina declarando en una instalación municipal


490 491

DECLAS (E) VECINA: Sííí↓ somos familia↓.. estamos aquíí↑... y muchos amigos↑ tambiéén↓... ... síí↓.... todos los casas en- están↑... ... tenemos aYí todas las casas↓

VECINA tve1

-----------------------

tve1

27:02

A)Incen-dio y coches patrulla y de bom-beros

a)—

492493494

OFF ALFONS ÁLVAREZ: El incendio↑ ha quedado extinguido esta mañana.↓.. Oficialmente el balance final↑.. es de 90 hectáreas quemadas.↓.. De eYas,→ casi 20,↑.. pinares de gran valor ecológico↓

TD. ALFONS ÁLVAREZ// Redacción Comu-nidad Valenciana

tve1 -----------------------

tve1

27:10

Cortinilla tve1 Noticia 22: Estados Unidos

1) Colas

a)Incendio b)Tala de árbol con sierra eléctrica y bomberos

a)Viento b)Motor de una sierra

495496497498499500501502

ALFREDO URDACI: (COLAS) Esto ya es Estados Unidos.↓ Aquí también→.... luchan contra el fuego,↑ esta vez en uno de los parques↑.. más conocidos de California,→ donde viven↑ los árboles↑.. más antiguos de la Tierra.↓.. La secuoya,→un árbol que puede Yegar a vivir↑ 3 mil dos cientos años.↓.. Algunos de los que se encuentran en este parque↑.... superan los mil quinientos años de antigüedad.↓.. Hasta el momento han ardido más de 15 mil hectáreas de este bosque↑.. y diez edificios↑.. de la zona.↓ Cerca de mil bomberos↑.. intentan sofocar↑.. las Yamas.

tve1

27:22

Noticia 23: Inunda-ción

1) Paso 2)


a)—

503504505

ALFREDO URDACI: En Turquía al menos 23 personas han muerto a causa de las inundaciones en el país.↓ Las tormentas han (COLAS) cubierto de agua↑.. poblaciones enteras.↓ Centenares de casas,↓.. coches,↓..

27:52

110

Colas b)Calles y viviendas inundadas

b)—

506507508509510511

tiendas↓.. han quedado sepultados.↓ Las Yuvias continúan↑.. y en las zonas montañosas resulta imposible rescatar↑.. a los damnificados.↓ Seis niños↑.. han perdido la vida y varias personas han faYecido↑.. al quedar atrapadas en sus viviendas↑.. mientras los niveles de las aguas suben.↓.. Los supervivientes tratan de salvar↑... ... lo poco que el agua↑... ... les ha dejado. ↓

tve1 Noticia 24: Ruidos

1) Paso


a)—

512513514515

ALFREDO URDACI: Aquí en España,→ en Santa Cruz de Tenerife↑ un grupo de vecinos denuncia↑... ... a su ayuntamiento↑.. por exceso↑... ... de ruidos,→ algo que es común.↓.. Estos exigen↑... ... una indemnización↑.. de algo más de seis miYones de euros.↓

tve1

28:21

2) VTR

a)Avenida de Santa Cruz de Tenerife con locales cerrados

a)Coches circulando

516517518519520521522523524

OFF TERESA SÁNCHEZ: EHta es↑.... la imagen diurna de la avenida de moda de la capital tinerfeña.↓.. Nada tiene que ver↑.... con la imagen nocturna,↓.... cuando loH bareH y cafeteríaH↑.. abren suH puertas.↓... ... El ecSeso de ruido se haSe insoportable↑.... para loH veSinos de la Sona.↓.. Yevan años soportándolo↑.... sin que laH denunSiaH presentadaH ante el ayuntamiento↑.. hayan surtido efecto.↓.. Ahora,↑ 61 familiaH han prensentado (sic) una denunSia conjunta ante la subdelegaSión del Gobierno↑.. exigiendo al ayuntamiento↑ indemniSaSioneH↑ que superan↑ loH seiH miYoneH de euros.↓

TD. TERESA SÁNCHEZ// Redacción Cana-rias

tve1 -----------------------

tve1

28:32

a)Avenida de Santa Cruz de Tenerife con locales cerrados b)De la Rosa declarando en la calle

a)Coches circulando b)—

525526527528529530531532533534

DECLAS CARMEN DE LA ROSA: Por el ecSeso de ruidoH que Yevamo H soportando desde haSee muchoH añoH→.... deHde haSce ocho añoH↓.. entonceH vamoH a pedir↑.... una indemniSaSión↑.. por dañoH moraleH↑.... por el- ocasionadoH por el ruido↑.... que asSiende a unoH doH miYoneH de euroH máH o menoH↓.. luego por depreSiaSión de viviendaH↑.. que tenemoH un informe de un perito que noHdiSe que se noH ha depreSiadoo laH viviendaH un treinta y cuatro por Siento↑ y ahí eHtamoH pidiendo unoH cuatro miYoneH de euroH↑..y luego por dañoH ocasiona(d)oH a laH comunidadeH de vesinoH→ que han tenido que poner rejaH fuera↓.... faroH antivandálicoH↓ que han tenido que

CARMEN DE LA ROSA// Portavoz de los vecinos afectados

tve1 -----------------------

29:03

111

535 contratar↑.. personal de seguridá(d)↑ y todo eHto↓ tve

A)Discote-ca repleta de jóvenes y jóvenes con botellón

a)—

536537538

OFF TERESA SÁNCHEZ: Aseguran que el deHcanso eH imposible↑ cuando dentro de suH propiaH viviendaH↑ sufren un nivel de ruido de haHta 60 deSibelioH,→ el doble de lo permitido por ley↓

tve1

29:34

Noticia 25: Obesidad

1) Paso


a)—

539540541542

ALFREDO URDACI: Gonzalo es un madrileño que forma parte de ese uno por ciento de españoles que padecen obesidad mórbida.↓ Tiene que pasar por el quirófano↑.. pero el problema es que no hay mesa de operaciones que resista↑.. sus 207 kilos.↓

tve1

29:43

2) VTR

a)Díaz despa-chando en su tienda

a)—

543544545546547548549

OFF ¿?: Gonzalo cumple hoy 44 años.↓... ... Como cada día,↑.... está detrás del mostrador de su tienda de ultramarinos↑.. con sus muchos kilos de más↑.. repartidos↑.... en uno sesenta y cinco de estatura.↓... ... Hace dos años empezó a ganar peso↑ de forma alarmante,→.... tanto↑.... que su índice de masa corporal↑.... ha Yegado a 76,→.. cuando a partir de 30↑.... ya se considera sobrepeso↑.... y se multiplican los riesgos↑ de padecer↑ graves dolencias.↓

tve1

29:56

a)Díaz declarando en su tienda

a)—

550551552553554555

DECLAS GONZALO DÍAZ: Me ahogo↓... ... no puedoo hacer mi vida normal→... ... como cualquier persona↑... ... y me canso muchísimo ehh↑.. no puedo estar de pie porque me duele muchísimo la espalda↓... ... me tiene que ayudar a vestirme↓... ... me tiene que ayudar aaa... ... aaa todo en general→ o seaa↑ si voy al servicio↑.. yaa→ prácticamente ya-↑ ya ni alcanzo→ a limpiarme↓

GONZALO DÍAZ

tve1 -----------------------

tve1

30:20

a)Díaz despachando en su

a)—

556

OFF ¿?: Gonzalo pasará por el quirófano↑ cuando esté equipado con una mesa↑

TD. AMPARO M. ZAMORANO//

30:39

112

tienda b)Ciruja-nos opera-do y paciente en una camilla c)Barriga de pa-ciente recién operado d)Díaz fuera de su tienda

b)— c)— d)—

557558559560561562

que soporte sus 207 kilos.↓.. Su hospital afirma↑ que ya está encargada.↓... ... La cirugía contra la obesidaθ mórbida↑.. busca reducir la capacidá(d) del estómago↑.... para que el enfermo se sacie comiendo poco↑ y que sea más difícil la aSorción de grasas.↓... ... Es la operación↑.... que Yeva meses esperando con impaciencia Gonzalo→.... porque le sobran↑.... más de 100 kilos.↓

ROSA ORTIZ tve1

-----------------------

tve1

Noticia 26: Urgen-cias

1) Paso


a)—

563564565566

ALFREDO URDACI: Otra historia nos Yeva a Londres↑.... donde encontramos↑.... una utilidad curiosa para las bicicletas.↓ Servicio médico↑.. de urgencias↑.... en bici. Sirve para solucionar↑.. situaciones↑.... hasta que Yeguen las ambulancias.↓

tve1

31:03

2) VTR

a)Enfer-mero circulando en su bicicleta ambulan-cia b)Equipo del enfer-mero: bicicleta, chaleco c)Enfer-mero circulando en su bicicleta

a)Sirena de la bicicleta b)— c)—

567568569570571572573574575576577578579

OFF ENRIQUE PERIS: No es el líder del Tour (Tur)→.... sino un enfermero↑.... a bordo dee.... su ambulancia,→.... más manejable↑.... y más adaptable al tráfico infernal del centro de Londres↑.. que las convencionales.↓.... Un proyecto que ya ha funcionado en pruebas en el pasado,→.... con bastante éxito, ↑.... y que ahora se pone en marcha en la zona centro de la capital británica↑.... para atender emergencias.↓.. Técnicos de primeros auxilios,→.... como este,↑.... que,→ además,↑ son↑.... expertos ciclistas,↑.. acuden a la Yamada,→.... que Yega a través del teléfono de emergencia,→.... el nueve,↓ nueve,↓ nueve,↑.. y se enfrentan a la situación↓ ... ...*En las alforjas de su vehículo,↑.. un completo equipo de urgencia:→.... boteYa y máscara de oxígeno,↓.... medicamentos,↓.... útiles de cura↑.... y hasta un desfibrilador↓.... para crisis cardíacas.↓.. Los envían al mismo tiempo que las ambulancias↑.... normales, ↑.... pero

31:14

113

ambulan-cia y atendiendo a paciente en la calle d)Enfer-mero hablando con corres-ponsal y mostrán-dole su equipo e)Enfer-mero circulando en su bicicleta ambulan-cia

d)Palabras del enfermero

580 las bicicletas↑.. casi siempre Yegan antes.↓

tve1 f)Enfer-

mero declarando en la calle

f)Declas del enfermero

581582583584

OFF ENRIQUE PERIS: *... ...“Nuestro principal cometido— →.... nos dice Mike Mark (Maic Marc)— ↑.. serán los casos no graves↓.. Cuando Yego,↑.... examino al paciente↑.. y me comunico con la ambulancia,→.... que ya está en camino, ↑.... para decidir↑.... si es necesaria o no”.↓

tve1

31:59

a)Busto del corres-ponsal en una calle de Londres con enfer-mero al fondo

a)—

585586587

ENRIQUE PERIS: Reciben la Yamada↓.... parten rápidamente hacia la emergencia↓.... ayudan en cualquier caso↑.... o resuelven la situación↑.... si esta↑.... no es demasiado grave↓

TD. ENRIQUE PERIS// Corresponsal en Londres

tve1 -----------------------

tve1

32:10

114

a)Enfer-mero a bordo de su bici-cleta am-bulan-cia b)Interior de una ambulan-cia circu-lando

a)Sirenas de la bicicleta b)Sirenas de la ambulan-cia

588589590591592593

OFF ENRIQUE PERIS: *Las bicicletas↑ patruYarán las calles↑ hasta recibir la Yamada↓... ... Sirena↑.... y luces de aviso↑.... facilitan la movilidad de este servicio sobre dos ruedas,→.... dependiente de la sanidad pública británica,↑.... que quiere destacar por su operatividad,↑.. y que,→ según creen sus responsables,↑ permitirá dedicar↑.... los medios↑.... y efectivos↑.... de las ambulancias clásicas↑.. a las situaciones que más pueden necesitarlos↓

tve1

32:20

Noticia 27: Astérix

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana con cartel promocio-nal de la película

a)—

594595

ALFREDO URDACI: Y dos héroes de cómic,→.... Astérix y Obélix,↑.... regresan al cine↑.... con una nueva aventura,→.... Misión Cleopatra.↓

tve1

32:44

2) VTR

a)Imáge-nes de la película con golpe de Astérix a un romano b)Imáge-nes de la película con un extranjero preguntando a un romano c)Imáge-nes de la película

a)Diálogos de la película b)Diálogos de la película c)Diálogos de la película

596597598599600601602603604605

OFF MARTA GALLEGO: *Es.... el golpe de efecto↑ más contundente del cine comercial francés↓... ...*Esta vez,→.... Astérix (Asteris) y Obélix (Obelis),↑.... con sus pócimas↑.... y su fuerza sobrenatural↑.... ayudan a ganar una apuesta↑.... a la más famosa↑.. de las reinas de Egipto,→.... Cleopatra↓... ... Es la película↑.... más cara de toda la historia del cine francés,→.. 50 miYones de euros.↓.. Esta mañana↑ la presentaba en Madrid (Madriθ) ↑.... uno de los protagonistas,→.... el actor↑.... Gérard Dépardieu (Žerar Depardié).↓.... Él hace de Obélix↑.. y en el más puro estilo Obélix, ↑.. defiende esta superproduθión del cine galo↑.. que se resiste a caer bajo el imperio de Hollywood (Jolibud).↓

“ASTERIX Y OBELIX: MISIÓN CLEOPATRA”

tve1 -----------------------

32:49

115

con Cleopatra d)Imáge-nes de la película con Obélix en Egipto e)Dépar-dieu con otros ac-tores

d)Diálogosde la pe-lícula e)Palabras de Dépar-dieu

tve1 a)*Dépar-

dieu decla-rando en una entre-vista y señalando, al princi-pio, un cartel de su película

a)*Declas de Dépar-dieu

601602603604605

DECLAS DE DEPARDIEU pronunciadas en francés (en karaoke): *Esta es una película de aθión,↓.... con muchos figurantes,→.... como en el cine americano↑.... y la hemos podido hacer.↓... ... La diferencia es que somos un país más pequeño,↓.... tenemos menos dinero↑ y hablamos francés.↓... ...* Si hubiéramos rodado esto en inglés, ↑.. sería algo tremendo.↓

GERARD DEPARDIEU// Actor

tve1 -----------------------

tve1

33:40

a)*Imáge-nes de la película con Obélix subido a loa esfinge b)Coreo-grafía de la pelí-cula*

a)Diálogos de la película b)Música*

606607608609610611

OFF MARTA GALLEGO: *La película,→..... como sucedía en el cómic, ↑.. desvela↑.... uno de los enigmas de la historia:→.... ¿por qué la esfinge↑.... pierde su nariz?... ... Y con espectaculares coreografías,↓.. efectos especiales↑ y derroche de vestuario, ↑.. deja abierto el suspense.↓.... ¿Lograrán estos galos↑.... arrasar en las taquiYas? Este fin de semana↑.. se estrena↑.... en toda España.↓*

TD. MARTA GALLEGO

tve1 -----------------------

tve1

34:01

Cabecera de

Deportes

a)Contaje b)Fútbol; rally; ciclismo; tenis

Ráfaga:Sintonía III

a) 5-4-3-2-1-0 b) TELEDIA-RIO//DEPOR- TES

tve1

34:40

116

Publicidad 34:48 Portada de Deportes Destacado I: Ven-ganza...

1) Paso..

a)Busto parlante Fondo: Ventana con peleta de balon-cesto (Deportes) b)Bustos parlantes mirándose y esbo-zando sonrisas Fondo: Ventanas con imá-genes de deportes

a)— b)—

612613

ALFREDO URDACI: La venganza de Rivaldo↑ se contiene↑.... en una sola frase.↓.... Dice Rivaldo que Van Gaal (Fan Gal) ↑..le da pena↓ María↓ buenas noches↓

tve1

34:59

Hola y destacado I: ...Ven-ganza

1) ..Paso2) Colas

a)Bustos parlantes mirándose y esbo-zando sonrisas Fondo: Ventanas con imá-genes de deportes b)Busto parlante Fondo: Ventanas (Deportes) c)Web de Rivaldo

a)— b)— c)—

614615616617618619620621622

MARÍA ESCARIO: Buenas noches↓.... pues así de fuerte comienza la rápida respuesta de Rivaldo↑ a las declaraciones que esta mañana hacía Van Gaal (Ban Gal)↓ ¡vamos!.. que se han tira(d)o los trastos a la cabeza.↓.. Tan duras han sido las razones de Van Gaal (Ban Gal) para prescindir de Rivaldo↑.. como la respuesta↑.... del brasileño.↓... ... “VAN GAAL (Ban Gal) ↑....(COLAS) ME DA PENA”.↓.... Así comienza la carta abierta de Rivaldo en su página web.↓.. El brasileño acusa al holandés de tenerle envidia por ser campeón del mundo↑.. y le recuerda que él no pudo clasificar a Holanda para el Mundial.↓

TD.MARÍA ESCARIO

tve1 -----------------------

35:05

117

con el título “Van Gaal me da pena”

tve1 Ráfaga:

Sintonía III DEPORTES

tve1 35:30

Sumario Titular 1: Figo

1) Colas

a)Real Madrid entrenando

a)—

623624

(COLAS) Flores para Rivaldo desde la concentración del Real Madrid.↓ Luis Figo dice↑.... que le encantaría volver a jugar junto al brasileño.↓

tve1

35:32


DEPORTES tve1

35:38

Titular 2: Tour.

1) Colas

a)Sevilla abando-nando el Tour b)Boogerd llegando a meta

a)— b)Aplausos

625626627

(COLAS) Óscar Sevilla (SeviYa) abandona el Tour (Tur) de Francia por problemas digestivos.↓ El holandés→ Michael Boogerd (Maiquel Boger)↑ gana en solitario la etapa reina de la carrera.↓

tve1

35:40


DEPORTES tve1

35:49

Titular 3 Emerson

1) Colas

a)Emer-son posando para la prensa

a)Palabras de periodistas

628629

(COLAS) El Atlético de Madrid↑ suma y sigue.↓ El club rojibanco ficha al centrocampista→.... Emerson↑.. y no descarta pujar por Rivaldo.↓

tve1

35:51

118

Desarrollo De

Deportes Noticia 1: Venganza

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con escudo del Barça y foto de Rivaldo (Rivaldo)

a)—

630631632633634635636

MARÍA ESCARIO: Era una bomba de relojería que algún día tenía que estaYar.↓.... Rivaldo y Van Gaal (Ban Gal) ↑.... ya no se muerden la lengua↑ y finalmente se han dicho lo que piensan↑.... el uno del otro.↓.. La mecha la encendía esta mañana el holandés→.... y acto seguido↑ Yegaba la respuesta de Rivaldo↑.. a través de una carta abierta en su página web.↓.. El título de ese escrito lo dice todo.↓ Ya lo hemos dicho→ “Van Gaal (Ban Gal) me da pena”.↓.. Lo que viene después↑ no tiene desperdicio.↓

tve1

35:59

2) VTR

a)Web de Rivaldo b)Brasil celebrando la victoria en el Mundial c)Van Gaal entre-nando a su equipo

a)— b)— c)—

637638639640641642

OFF LLUÍS TORRES: RivaĽdo,→ como en sus mejores tiempos,↑ ha disparado↑.... duro y seco.↓ En su portaĽ de internet ha afirmado que Van Gaal (Ban Gal) Ľe da pena↑.. y que siente envidia↑ de un campeón deĽ mundo,↑.... éĽ,→ que no supo cĽasificar a Holanda↑ para eĽ mundiaĽ.↓.. Esta mañana↑ eĽ técnico hoĽandéZ↑ había justificado Ľa marcha deĽ brasiĽeño↑.... por su faĽta de actitud, ↑.. demostrada↑ cuando pidió más vacaciones.↓

tve1

36:22

a)Van Gaal de-clarando en rueda de prensa b)Celebra-ción de la victoria brasileña en Brasil

a)— b)—

643644645646

DECLAS (E) LOUIS VAN GAAL: Sí↓... ... campeón del mundo↑... ... es un gЯan alegЯía↓... ... tú no neSeSitas en ese momento↑... ... vacaSiones↓... poЯque de esa alegЯía no puede↑.... substutuir↑.... con↑.. vacaSiones↓... ... el club↑.... es lo más importante↓... ... el club paga a Яivaldo↓

LOUIS VAN GAAL// Entrenador del F.C. Barcelona

tve1 ----------------------- LOUIS VAN GAAL// Entrenador del F.C. Barcelona

tve1

36:44

119

a)Rivaldo en una sesión de fotografías con la copa del mundo en las manos

a)—

647648

OFF LLUÍS TORRES: Para Van Gaal (Ban GaĽ),↑.... Rivaldo no supo digerir↑.... ser eĽ mejor jugador del mundo↓

tve1

37:06

a)Van Gaal de-clarando en rueda de prensa

a)—

649650651

DECLAS (E) LOUIS VAN GAAL: A paЯtir de este momento↑.. él no ha manajado-↑... ... él no ha manajado↑... ... esta nueva situaTSión↓... ... como peЯsona↓... ... como jugadoЯ↓

TD. LLUÍS TORRES//Envia-do especial a Nyon

tve1 -----------------------

tve1

37:10

a)Busto del enviado especial con campo de fútbol al fondo

A)—

652653654655

LLUÍS TORRES: Van GaaĽ (Ban Gal) quiere oĽvidar en estos parajes de Ľa Suiza francesa↑.... eĽmaĽ trago deĽ caso RivaĽdo↓.. quienes no Ľo oĽvidarán↑.... tan fáciĽmente↑.... son Ľos que hasta ahora↑.. han sido sus compañeros↓

TD. LLUÍS TORRES// Enviado especial a Nyon

tve1 -----------------------

tve1

37:26

a)*Her-nández declarando en rueda de prensa*

a)*Declas de Her-nández*

656657

DECLAS DE XAVI HERNÁNDEZ pronunciadas en catalán (en karaoke): *Siempre podías contar con él.↓.. Era una excelentísima persona↑.... y como jugador↑.. es evidente que pierde mucho el Barcelona.↓*

XAVI HER-NÁNDEZ// Jugador del F. C. Barcelona

tve1 -----------------------

tve1

37:36

a)Van Gaal entrenando a sus jugadores

a)—

658659660

OFF LLUÍS TORRES: Ľos jugadores deĽ Barcelona↑ no se imaginan a RivaĽdo vestido de bĽanco.↓.. Van GaaĽ (Van Gal) tampoco, ↓.... y se pone éĽmismo como modeĽo.↓

tve1

37:45

a)Van Gaal de-clarando

a)—

661

DECLAS (E) LOUIS VAN GAAL: Cuando yo↑ he entЯenado↑.... en BarSelona↑... ... yo cЯeo↑... ... que es

37:51

120

en rueda de prensa

662 muy difícil↓.... paЯa jugaЯ↑... ... o yo entЯeno en MadЯid↓ tve1

Noticia 2: Figo y Rivaldo

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con escudo del Real Madrid

a)—

663664665666667

MARÍA ESCARIO: La ondaa↑.... expansiva del caso Rivaldo es tan grande↑ que ha Yegado hasta Austria,→ el lugar de concentración del Real Madrid (Madriθ).↓.. Luis Figo cumple hoy↑.... dos años de blanco↑.... y le encantaría que Rivaldo pudiera vestirse también esa camiseta.↓ Todo han sido flores para su↑.... excompañero.↓

tve1

38:02

2) VTR


a)—

668669670

OFF ALFONSO CELEMÍN: En la concentración madridista↑.... todo el asunto Rivaldo↑.... también ha salpicado,→ sobre todo↑.. en su gran amigo→ Luis Figo, ↑.. que no ha cesado↑ de echarle flores.↓

tve1

38:17

a)Figo declaran-do en rueda de prensa

b)Sintonía de móvil

671672673

DECLAS (E) LUIS FIGO: En la parte humana también↑.. ehh es bastanteee- bastante grande↑.... y por eso digo quee-... ... que mereSe todo lo mejor↓ ahora lo que ha suSedido, ¿no?... pues→... ... a mí no me compitee→

LUIS FIGO// Ju-gador del Real Ma-drid

tve1 -----------------------

tve1

38:25


a)—

674675676677678

OFF ALFONSO CELEMÍN: No lo hace público↑ pero no entiende cómo el Barcelona↓.. ha vuelto a cometer el error↓.. de deHprenderse↓.... de un jugador que marca las diferencias,→.... Rivaldo, ↓.... con quien le guHtaría volver a jugar.↓.. Incluso,→ aun sabiendo↓.. las dificultades, ↓.. invita a Florentino↓.. para que↓.... intente su fichaje.↓

tve1

38:37

a)Figo declarando

a)—

679

DECLAS (E) LUIS FIGO: Lógico↓ me gustaría↑... ... peroo no sé si va a ser posible↑ o no↓

LUIS FIGO// Ju-gador del Real Ma- drid

tve1

38:54


a)—

680

OFF ALFONSO CELEMÍN: Luis Figo,→.... mucho más delgado y relajado,↑ eHtá Yeno de

38:59

121

681682

ilusiones.↓.. AtráH quedó un año de sinsabores↑.. en el plano futbolístico.↓.. Hoy hace dos años↑.. que viHtió de blanco.↓

tve1 a)Figo


a)—

683684685

DECLAS (E) LUIS FIGO: PueZ en doZ añoZ↑.. ehh he conseguido una Liga↓ una Supercopa↓ uu- uun-↑.. una Liga de CampeoneZ↑ y→ aparte↑ loZ↑.... trofeoZ individuale∫↑.... pues he tenidoo cuatro meZe∫↑... ... eh jodido↓

LUIS FIGO// Ju-gador del Real Ma-drid

tve1 -----------------------

tve1

39:08

a)Figo entrenando

a)—

686687

OFF ALFONSO CELEMÍN: Su lesión de tobiYo↑ está totalmente olvidada.↓ Esta tarde↑.. se calzó las botas↑.. en medio↑.... de una gran tormenta.↓

tve1

39:21

a)Busto de enviado especial con campo de fútbol al fondo

a)—

688689690691

ALFONSO CELEMÍN: Tanto Figo como Zidane (Cidán)→las últimas dos grandes incorporaciones↑.. a falta de fichajes en el Real Madrid↑.. apuestan decididamente↑.. por la competitividad↑.. de la actual plantiYa madridista↓.

TD. ALFONSO CELEMÍN// Enviado especial a Irdning (Austria)

tve1 -----------------------

tve1

39:27

Cortinilla tve1 Noticia 3: Valencia

1) VTR

a)Valencia entrenando

a)—

692693694695696

OFF FERRAN GARRIDO: Que al Valencia le falta un lateral derecho↑ es un secreto a voces.↓.. De hecho,↑.... a más de uno se le ha cortado la respiración↑ al ver en el suelo a Curro Torres.↓.. El defensa del Valencia se resiente tras varios golpes en el tobillo,↑.. y esa circunstancia↑.... pone de manifiesto↑.... de qué pie cojea este equipo.↓

tve1

39:37

a)Busto del en-viado es-pecial con campo de fútbol al fondo

a)—

697698699

FERRAN GARRIDO: Benítez no lo oculta↑.... y lo repite en público cada vez que puede.↓ Necesita un lateral↑....como mínimo.↓.... “¡Qué menos!”..... Esa es la eSpresión↑.... que utiliza el entrenador del Valencia.↓

TD. FERRAN GARRIDO// Enviado esp. a Ermelo (Holanda)

tve1 -----------------------

tve1

39:52

122

a)Valencia entrenando

a)—

700701702703704705706

OFF FERRAN GARRIDO: El caso↑.... es que esta tarde↑ Curro Torres ha entrenado al margen del grupo,↑.... y poco, ↑.... muy poco,→.. lo que ha puesto en el ambiente de Ermelo los intentos del Valencia por fichar a Ángel↑.. y la inminencia de su Yegada a Holanda.↓.. Así las cosas,↑.... los jóvenes cobran protagonismo en la concentración del Valencia↑.... hasta que los pesos pesados↑.. ocupen mañana la actualidad↓.. Jóvenes que tienen claras sus aspiraciones para este año↓

tve1

a)Marche-na decla-rando en rueda de prensa

a)—

707708709

DECLAS CARLOS MARCHENA: Bueno↓ eHte año sí que tenemoH la Champion↑ quee- que el año paθa(d)o no la teníamoH↓... ... pero el trabaHo quee- que hay que hacé(r) día a día↑ yo creo quee- que eH eR miHmo↑

CARLOS MARCHENA// Jugador del Valencia

tve1 -----------------------

tve1

40:20

Noticia 4. Tour. Victoria de etapa

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con imágenes de ciclistas (Tour de Francia)

a)—

710711712713714715716717

MARÍA ESCARIO: La etapaa reina del Tour (Tur) de Francia comenzaba hoy con malas noticias↑ para el ciclismo español.↓.. Óscar Sevilla (SeviYa)↑ ha tenido que abandonar,→.... y no por culpa de sus piernas↑ sino de su estómago.↓.. Después Yegaba el espectáculo.↓ Tres cimas míticas↑.. y otra aventura en solitario,→ esta vez del holandés→ Michael Boogerd (Maic Boguer).↓ Lance Armstrong (Leins Amstron)↑.... en su línea,→ minuto a minuto sigue distanciándose de sus↑.... perseguidores en la General↓

tve1

40:30

2) VTR

a)Vista aérea de los Alpes y del pelotón b)Boogerd llegando a meta c)Sastre compi-tiendo

a)Motor de helicóptero b)Aplausos

718719720721722723724725

OFF CARLOS DE ANDRÉS: Ľa etapa reina deĽ Tour (Tur)↑... ... ha llegado demasiado tarde.↓... ... Ľos grandes puertos de Ľos AĽpes↑.... han aparecido cuando eĽ corredor↑.... piensa más en conservar↑ que en ganar.↓... ... Hoy↑.... sólo ha habido dos corredores ambiciosos,→.. eĽ hoĽandés Michael Boogerd (Maiquel Boguerd), ↑.... ganador de Ľa etapa, ↑ con una fuga espectacular↑.... de 150 kilómetros↑.... llenos de fuerza y de coraje, ↑....y Carlos Sastre,→.. el abuĽense del CSC,↑.... que ha atacado aĽ principio de Ľa subida de La Plagne (Ľa PĽañ),↑.. pero ha tenido que conformarse

40:53

123

726 otra vez↑.. con ser segundo↓ tve1 a)Sastre

declarando al acabar la etapa

a)Altavo-ces

727728729730

DECLAS CARLOS SASTRE: Yo sabía queeee- ... ...que él Yevabaaa↑... ... mucho tiempo escapadoo y queee las fuerzas también le tenían que ir a menos↓.. lo he intentado y no ha podido ser↑.... pero ¡bueno! eh para mí es importante porqueee me he encontrado bien↑

CARLOS SAS-TRE// Ciclista del CSV Tiscali

tve1 -----------------------

tve1

41:18

a)Mayo compi-tiendo b)Armos-trong compi-tiendo c)Beloki llegando a meta

a)— b)— c)—

731732733734735736737738

OFF CARLOS DE ANDRÉS: Destacar también hoy Ľa actuación de Ibán Mayo,→.... joven corredor deĽ Euska ĽteĽ,↑.. que ha buscado su protagonismo↑.. en una carrera que Ľe debe deparar↑.... días de gĽoria.↓... ... Entre Ľos favoritos↑ sóĽo se ha movido Armstrong (Amstron),→.. que ha ganado unos segundos intrascendentes↑ a Beloki (BeĽoqui) y Rumsas.↓.... Hoy,↑.... eĽ vitoriano,→... ... más conservador, ↑.... no ha respondido aĽ ataque deĽ americano↑... ... y ha preferido mantenerse con Rumsas,↑.... pensando más↑.. en Ľa segunda pĽaza↑.. que en Ľa primera deĽ pódium de París.↓

tve1

41:31

a)Busto del en-viado especial con puerto de mon-taña al fondo

a)—

739740741742743744

CARLOS DE ANDRÉS: Mañana↑.... eĽ Tour (Tur) sigue en ĽoZ AĽpes↑ pero pierde intensidad↓... ...queda cĽaro que no va a haber lucha ya por Ľa claZificación generaĽ↑ pero sí por Ľa de Ľa etapa↑.. con tres puertos de primera categoría↑.. y un descenso finaĽ→.... eĽ de Ľa Colombière (CoĽombier)↑.. rápido↑.... y que Yevará a Ľos corredores↑.. hasta Ľa Ľínea de meta de Cruzes (CruZés)↓

CARLOS DE ANDRÉS// Enviado especial al Tour 2002

tve1 -----------------------

tve1

41:55

Ráfaga: Sintonía IV

TOUR DE FRANCIA

tve1

42:10

Noticia 4a. Tour. Cla-sificación general

1) VTR

a)Grafis-mo

a)Sintonía IV

745746747748749

OFF ¿?: No hay cambios en los tres primeros puestos de la general↑.... aunque Lance Armstrong (Lans Amstron)↑.... aumenta↑.... en 37 segundos su ventaja sobre Beloki↑.... y Rumsas.↓... ... Al cuarto puesto asciende el portugués de la ONCE→.. José Azevedo,↑.... en detrimento de Igor González de Galdeano,→.. que ahora es quinto.↓

TOUR de FRANCIA Clasificación

General

-1ºARMSTRONG USP

68h 43’22’’ -2ºBELKI ONCE

a 5’06’’

42:12

124

-3ºRUMSAS LAM a 7’24’’

-4ºAZEVEDO ONCE

a 12’08’’ -5ºGONZÁLEZ GAL-DEANO IBA

a 12’12’’

tve1 Ráfaga:

Sintonía IV

TOUR DE FRANCIA

tve1

42:24

Noticia 4b. Tour: Sevilla

1) VTR

a)Sevilla abando-nando el Tour en coche b)*Sevilla compiten-do c)Pelotón

a)— b)— c)—

750751752753754755756757758

OFF ANA JOSÉ CANCIO: Nunca un ciclista quiere Yegar a meta↑.... como lo ha hecho hoy↑.. Óscar Sevilla (SeviYa),→.. montado en el coche del director.↓.. El manchego,→.... siempre amable,↑.. declinó en ese momento hacer declaraciones.↓.. Estaba↑.... demasiado dolido↑.... Sicológicamente. ↓ ... ... *Sevilla (SeviYa) se retiró enfermo↑.... pero con gaYardía.↓.. Se metió en una escapada↑.. para coronar con sufrimiento la cota más alta de este Tour(Tur),→.... el Galibier.↓ Luego,→.... al pie dela Madeleine, ↑.. asomó la cabeza en la parte noble del pelotón↑.... para despedirse.↓.. Sufría los mismos síntomas que ayer.↓

tve1

42:26

a)Belda declarando finalizada la etapa

a)—

759760761

DECLAS VICENTE BELDA: Digamos↑ que no asimila el líquido↓... ... ¿eh? todo el agua y todo el↑.... alimento que bebe↑... ... el estómago no asimila y↑.. y automáticamente puess... ... para- para qué le íbamoZ a alargar un poco la agonía ¿no?

VICENTE BEL-DA// Director del Kelme

tve1 -----------------------

tve1

42:57

a)Pelotón a)—

762763764

OFF ANA JOSÉ CANCIO: El director del Kelme↑ está muy enfadado por quee en España se haya publicado que Sevilla (SeviYa)↑ sufre una dolencia de hígado↑.. e→ incluso,↑... ... insinuado dopaje.↓

tve1

43:08

125

a)Belda declaran-do finali-zada la etapa

a)—

765766767768769770

DECLAS VICENTE BELDA: Y se han hecho unas publicaciones↑... ... rotundamente↑... ... falsas↓... ... y lo más lógico↑ y lo más normal antes de hacer unas publicaciones de estas↑... ...¿eh? que ponen↑.... en tela de juicio↑... ... el cuerpo médico del equipo↓.... el cuerpo técnico del equipo↑.... es→.... como otras veces hacen↑.... es consultar↑... ... con el cuerpo técnico↑.. y el cuerpo médico del equipo.↓

VICENTE BEL-DA// Director del Kelme

tve1 -----------------------

tve1

43:15

a)Busto de la enviada especial con montañas al fondo

a)—

771772773774775

ANA JOSÉ CANCIO Revelación del Tour (Tur) 2001↑.. el mejor joven↑.. Óscar Sevilla (SeviYa) era uno de los centros de atención↑ de la prueba francesa de este año↓.. pero en ningún momento↑ ha dado el rendimiento que de él se esperaba↓.. ahora le realizarán una analítica↑ en cuanto Yegue a España↑.... y realmente se sabrá↑.. qué tipo de enfermedá(d) sufre↓

TD. ANA JOSÉ CANCIO// Enviada especial al Tour 2002

tve1 -----------------------

tve1

43:34


TOUR DE FRANCIA

tve1

43:50

Noticia 4c. Tour. Comenta-rio

1) VTR

a)Busto del comen-tarista con montaña al fondo

a)—

776777778779780781782

PEDRO DELGADO: Esto↑ parece la Vuelta a España↑.... con Lance Armstrong (Lanse Amstron)↑.... y con un escenario diferente↓... ... y esa posibilidá(d) de alianza de los cu- ciclistas españoles↑... ... para luchar contra Lance Armstrong (Lans Amstron)↑.... hoy ha queda(d)o bien claro↑ en la ascensión al Galibier↑.... que no iba a ser posible↓.. aquí cada uno↑.... lucha por su carrera↑.. y de una manera u otra↑.... no hay más remedio que ace(p)tarlo↓

PEDRO DELGADO// Comentarista de TVE

tve1 -----------------------

tve1

43:52


TOUR DE FRANCIA

tve1

44:08

Noticia 4d. Tour. Boogerd

1) VTR

a)Boogerd en una escapada y entrando en meta b)Boogerd

a)Aplausos y gritos b)Aplausos

783784785786

OFF JAVIER ALBA El protagonista del día ha sido el holandés↑ Michael Boogerd (Mijel Boujer)↑....tras una escapada↑ que se inició↑.... en la subida↑.... al Galibier,→.... el primer puerto del día.↓.. Ya en el descenso↑ se quedó solo en cabeza↑.... y así subió La Madeleine,→.... la mayor dificultad de

TD. JAVIER ALBA

tve1 -----------------------

44:10

126

felicitado por su madre

y gritos 787788789790

la jornada.↓... ... El esfuerzo↑ le empezó a pasar factura↑.. en la bajada↑....y camino de la meta↑.... en la cima de La Plagne.↓... ... Los últimos kilómetros↑ se le hicieron↑.... interminables↑ pero ganó.↓ La primera felicitación↑.... fue de su madre.↓

tve1


TOUR DE FRANCE

tve1

44:34

Noticia 4e. Tour. Arm-strong

1) VTR

a)Arm-strong en el podio con el maillot amarillo b)Arm-strong compi-tiendo

a)Música y aplausos b)—

791792793794795796797

OFF MARI CRUZ ESTEBAN: Lance Armstrong (Lans Amstron)↑ es insaciable↑ y no se conforma con enfundarse↑ día a día↑ el maillot amariYo.↓ Necesita una cuota eStra de protagonismo.↓.. Hoy la etapa,→ a pesar de su dureza,↑ era demasiado tranquila para él.↓.. Por eso ha demarrado en los últimos kilómetros,↓ ha dejado al grupo con una facilidad insultante↑.... y ha alcanzado a Carlos Sastre↑ para entrar con él↑.... a 1,25 de Boogerd (Boujer)↑.... y sacando treinta y siete segundos↑ a Beloki y Rumsas.↓

TD. MARI CRUZ ESTEBAN

tve1 -----------------------

tve1

44:36

Noticia 5: Juegos Olímpicos

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con ana-gramas de Barcelona ’92 (Barce-lona ’92. Aniversario)

a)—

798799800801802803804805

MARÍA ESCARIO: 25 de julio de 1992.↓.... Parece que fue ayer↑.... y mañana ya se cumplen↑ 10 años↑ de los Juegos Olímpicos de Barcelona,→.. el acontecimiento que cambió↑ mucho más↑ que la fisonomía de un ciudad.↓.. Barcelona 92 fue el gran despegue del deporte español↑.... y el punto de inflexión en la historia moderna de los juegos.↓.. Hoy hemos recordado aqueYos 15 días↑.... inolvidables↑.... con alguien que tuvo mucho que ver↑.... para que↑.... ese sueño fuera posible,→.. Juan Antonio Samaranch (Samaranc).↓

tve1

45:03

2) VTR

a)Cere-monia de inaugura-ción de los Juegos Olímpicos b)Imáge-nes de la construc-

a)Música b)—

806807808

OFF JUAN M. RUEDA: ¡Hola! fue el grito de Barcelona 92,↓.... una ciudá(d) que enamoró,↓.... que dejó hueYa↓ y que logró una traSformación↑.. casi mágica↑.... gracias a los Juegos Olímpicos↓

TD. JUAN M. RUEDA// Redacción Cataluña

tve1 -----------------------

45:30

127

ción de la villa olímpica

tve1

a)*Sama-ranch en una entre-vista

a)—

809810 811

DECLAS JUAN ANTONIO SAMARANCH: *Barcelona↑ es una de las 25 ciudades del mundo↑... ... que han organizado unos Juegos Olímpicos↓... ... y esto queda para toda la historia↓

tve1

45:40

a)Cons-trucción de la villa olímpica, las rondas y el estadio olímpico

a)Música 812813814

OFF JUAN M. RUEDA: Barcelona 92↑ fue un compendio de trabajo,↓ ilusión↑ y fe.↓ Nunca antes una ciudá(d) se había volcado con tanto fervor↑.. para lograr ser↑.... una gran↑.. sede olímpica.↓

tve1

45:48

a)Sama-ranch en una entre-vista

a)—

815816817818

DECLAS JUAN ANTONIO SAMARANCH: Josep (Žusep) Miguel Abad→... ... que hizo un equipo extraordinario↑... ... yyy y la verdá(d) es que sorprendió a todo el mundo↑.... con una organización↑.... que marcó pautas↑.... para juegos olímpicos↑... ... posteriores↓

JUAN ANTONIO SAMARANCH// Ex Presidente del COI

tve1 -----------------------

tve1

45:57

a)Partido de fútbol, Fermín Cacho en el podio, partido de hockey femenino, competi-ción de vela, combate de

a)Aplausos y gritos

819820821

OFF JUAN M. RUEDA: El broche de oro↑ fueron las 22 medaYas que conquistaron nuestros deportistas.↓.. Nunca antes el deporte español había briYado tanto↑ como en Barcelona 92↓

46:09

128

taekwondo tve1

a)Sama-ranch en una entre-vista

a)—

822823

DECLAS JUAN ANTONIO SAMARANCH: 13 medaYas de oro↑... ... más medaYas que en toda la historia olímpica↑... ... junta ¿no?

tve1

46:19

a)Ceremo-nia inaugural de los Juegos Olímpicos*

a)Canción “Amigos para siempre”*

824825826

OFF JUAN M. RUEDA: Mañana se celebra el décimo aniversario de una Barcelona agradecida a los Juegos Olímpicos↑ y al eSpresidente del Comité Olímpico Internacional,→... ... Juan Antonio Samaranch.↓*

tve1

46:24

Noticia 6: Emerson

1) VTR

a)Emer-son po-sando para la prensa b)Futre estrechan-do la mano de Emer-son

a)Palabras de perio-distas b)Disparos de cámara fotográfica y murmu-llo de personas

827828829830

OFF ¿?: Emerson↑.... se ha convertido en el seSto fichaje del Atlético de Madrid (Alético de Madrí(d)) para las cuatro próSimas temporadas, ↑.. aunque puede que no sea el último refuerzo brasileño del Atlético.↓.. Futre↑ ha reconocido que está en contacto de forma insistente con Rivaldo.↓

tve1

46:34

a)Futre declarando en rueda de prensa

a)—

831832833834

DECLAS (E) PAULO FUTRE: (()) a ser mu-muy feli∫ que Rivaldo ∫e viene aquí↓.. e∫to hablé con él↑.... de∫de viernes e∫toy→... ... no sé de∫ quinSe vese∫↑.. y cada vez que hablo con él↑ le digo i∫to→... ... aquíí iba a ∫er reSi bido→ con los brazo∫ abiertos↓

PAULO FUTRE//Director Deportivo// del Atlético de Madrid

tve1

46:47

Noticia 7: Propues-tas

1) VTR

a)Secuen-cias vio-lentas en los cam-pos de fútbol b)Acebes

a)Gritos b)—

835836837838

OFF ¿?: Penas más duras para los hinchas violentos↑ y regular el consumo de alcohol↓.... y drogas↑.... en los recintos deportivos↑.. son,→ entre otras,↑ las propuestas que hoy ha rubricado el ministro del Interior en el catálogo de medidas↑ para erradicar↑.... la violencia en el deporte.↓

47:01

129

firmando documen-tos

tve1 a)Acebes


a)—

839840841842

DECLAS ÁNGEL ACEBES: Los riesgos que produce↑.. ehh hechos→.... como han sucedido en algunas ocasiones↑ y que todos↑.. hemos podido comprobar↑.. que provocan↑.. verdaderas↑.... tragedias↑.. creemos que merecen↑.... este incremento↑.... de la pena↓

ÁNGEL ACEBES//Minis-tro del Interior

tve1 -----------------------

tve1

47:14

Noticia 8: Reyes

VTR a)Reyes mostrando una camiseta del Real Madrid

a)Dispa-ros de cámaras fotográfi-cas y murmullo de personas

843844845

OFF ¿?: Alfonso Reyes↑.... cambia de aire.↓ El capitán de la selección española↑ se ha convertido en jugador del Real Madrid (Madrí(d))↑ por dos temporadas con oθción↑.... a una tercera.↓

tve1

47:27

a)Reyes declarando en rueda de prensa

a)—

846847848849

DECLAS ALFONSO REYES: Javier me ha comentado que quiere hacer↑.... ehh muchos proyectos para su equipo yy.... y espero poder ayudarle↓.. pero↑.. contra el Estudiantes va a ser un partido más↑.. porque↑.... el objetivo será ganar↑.... comoo va a ser en↑.... cualquier otroo partido↓

ALFONSO REYES// Jugador del Real Madrid

tve1 -----------------------

tve1

47:36

Noticia 9. Natación

1) VTR

a)Nadado-ras com-pitiendo en pruebas de sincroni-zada

a)—

850851852853

OFF ¿?: Mañana comienza↑ en Berlín↑.... los Campeonatos de Europa de Natación↑.... con las pruebas de Sincronizada.↓.. En la competición↑ por equipos,→.... en la que España↑ fue quinta en el pasado Mundial,↑.... el objetivo↑ es la plata.↓

tve1

47:49

a)Sanz declarando en un recinto oficial

a)—

854855856857

DECLAS ALICIA SANZ: Sii eliminamos los↑.... equipos que no son↑.... de Europa del Ca- del Campeonato del Mundo↑... ... quedamos segundas→ detrás de Rusia↓ entonces→ el objetivo es que no nos adelante↑ ni Francia↓ ni Italia↓ que este año↑ podamos seguir manteniendo ahí↑.... el éxito del año pasado↓

ALICIA SANZ// Deportista ADO

tve1 -----------------------

tve1

48:00

130

Noticia 4e: Tour. Mañana

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con esferas del mundo (Telediario)

a)—

858859860861

MARÍA ESCARIO: Sólo un apunte más.↓ Mañana tercera↑.... y última etapaa alpinaa del Tour de Francia,→ una jornada↑.... durísima,↓ propicia↑ para las escapadas,↓ que podrán ver íntegra↑.. por La 2 de Televisión Española↑.... a partir de la una de la tarde. ↓

tve1

48:14

DespedidaDeportes

Deseo de-portes

a)Bustos parlantes mirándose y son-riendo Fondo: Ventanas con esferas del mundo (Telediario)

a)—

862

ALFREDO URDACI: A disfrutar otra vez↓

tve1

48:26

Despedida Deportes Deseo Deportes


a)—

863

MARÍA ESCARIO: Sí↓

tve1

48:27

Despedida Deportes

Gracias deportes


a)—

864

ALFREDO URDACI: Gracias→ María↓

tve1

48:27

131

Despedida Deportes

Adiós deportes


a)—

865


tve1

48:27

Despedida Deportes

Adiós deportes

a)Bustos parlantes mirándose y son-riendo. Es-cario or-denando papeles Fondo: Ventanas con esferas del mundo (Telediario)

866

ALFREDO URDACI: Hasta mañana↓

tve1

48:27

(...)Desa-rrollo

Noticia 28: Asteroide

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana con esfera del mundo (Telediario) b)Impacto del aste-roide en la Tierra simulado con ordenador c)Secuen-

a)— b)—

867868869870871872873874875876

ALFREDO URDACI: Algo hay en el cielo que nos inquieta.↓ En el Observatorio Espacial de Nuevo Méxicoo↑ han descubierto que un asteroide de dos kilómetros de diámetro↑.... podría chocar contra la Tierra.↓.. Lo han bautizadoo con el nombre de 2002 NT↑.. y los cálculos apuntan a quee el uno de febrero de 2019↑.. impactará contra nuestro planeta.↓ Imágenes como estaa,→ frecuentes↑ en películas de Hollywood (Jolibud), ↑.. podrían convertirse↑.... en reales,→ aunque los científicos↑.. aseguran,→.... para tranquilidad de todos,↑ que lo más probable↑.. es que la evolución de su trayectoria varíe↑.... y se evite lo peor.↓.. Hay una posibilidad entre diez de que pase tan cerca↑.. que nos pueda dar un susto.↓

48:28

132

cia de película: impacto de asteroide en Nueva York c)Observa-torios espaciales d)Asteroi-de en el espacio

c) d)—

tve1

Noticia 29: NASA

1) VTR

a)Imáge-nes de la colección b)Lago Chad en 1973, 1994 y en 2002 c)Incen-dios en Arizona d)Glaciar de Islandia en 1973 y 2000 e)Desierto de sal f)Kalahari g)Coordi-llera del Atlas h)El lago del Dragón i)Glaciar Lamber

a)Música b)Música c)Música d)Música e)Música f)Música f)Música h)Música i)Música

877878879880881882883884885886887888889890891892893

OFF SANDRA SUTHERLAND: Y estas son imágenes de la Tierra↑ vistas desde el cielo.↓.. La agencia espacial estadounidense↑ ha dado a conocer una colección Yamada↑.. La Tierra como Arte.↓.. Son 41 fotografías obtenidas por satélite.↓.. Pertenecen al programa↑ Land-Sat,→.... que se inició hace ahora 30 años↑.. para retratar el mundo↑.... palmo a palmo.↓... ... Las imágenes son tan beYas↑ como útiles,↓.. tienen un gran valor científico↑ porque permiten conocer↑.. cómo ha evolucionado el planeta en las últimas décadas.↓.. Este es el lago Chad↑... ... en 1973,↓... ... 1994↑... ... y 2001.↓.... Está desapareciendo.↓... ...También se observa el impacto de desastres,→ como los incendios de junio↑.... en Arizona;↓... ... el retroceso de glaciares como el Breidamerkurjokull→ en Islandia,↑.. que era así en septiembre de 1973↑.. y así↑... ... 27 años después.↓... ... Pero son imágenes difíciles de interpretar.↓.. Por ejemplo,↑ este es el desierto de sal,→ en Irán,↑.... o el del Kalahari,→ en Namibia;↓... ... la cordiYera del Atlas,→ en Marruecos;↓... ... el lago del Dragón,→ en Siberia;↑... ... o un deslizamiento de hielo↑.. en el glaciar Lamber,→... ... en la Antártida.↓

LAGO CHAD (EL CHAD), 1973-1994

tve1 ----------------------- INCENDIOS EN ARIZONA, 21 JUNIO 2002

tve1 ----------------------- GLACIAR BREIDAMER-KURJOKULL// Islandia, 1973-200

tve1 ----------------------- TD. SANDRA SUTHERLAND

tve1 -----------------------

tve1

49:05

133

Cierre Adiós

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas (Informativos)

a)—

894895896

ALFREDO URDACI: Así terminamos.↓ Es todo.↓ Saben que siguen bien informados en el Canal 24 Horas y en Radio Nacional de España.↓ Hasta mañana.↓ Que pasen una feliz noche.↓

tve1

50:23

Salida 1) Paso..

a)Bustos parlantes ordenando papeles en plató con fondo de ventanas b)Grafis-mo


tve1

50:30

1) ..Paso

a)Bustos parlantes ordenando papeles en plató con fondo de ven-tanas b)Grafis-mo

Sintonía I Director// ALFREDO URDACI// Editora//

PAZ ALARCÓN// Realización//

PALOMA LÓPEZ THOMÉ//

tve1

50:32

a)Grafis-mo

Sintonía I TVE ©Televisión

Española S:A.// www.rtve.es

50:41 50:48

_________________________________________________________________________________________________________________

TVE 1

TELEDIARIO 2 24 de octubre de 2002

_____________________________

137


(3) TELEDIARIO 2 TVE1 24-X 2002


INICIO DURA-CIÓN


Destacado I Moscú Internacional Política

Impacto Dura

Colas 21:00:08 41’’

Hola y Destacado II Asesinos Internacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura


21:00:49 44’’

Fecha y Paso a Titular 1 Pisd 21:01:33 (5’’) Ráfaga 21:01:38 (2’’)

Sumario

(43’’)

Titular 1 (Costes de la ampliación) Unión Europea

Internacional Unión Europea

Política

Impacto Dura

Colas 21:01:40 12’’

Titular 2 (...A la rica golosina) Golosinas

Nacional Sociedad

Salud

Planificada Dura

Colas 21:01:52 9’’

Titular 3 (Asesino asesinado) Asesinato


Impacto Dura

Colas 21:02:01 13’’

Titular 4 (Revés para Becker) Becker

Tenis Impacto Dura

Colas 21:02:14 9’’

Ráfaga

21:02:25 (2’’)

Desarrollo

(35’42’’)

Noticia 1 Oviedo Nacional Cultura

Impacto Dura

Pisd-Colas-VTR (declas)

21:02:25 1’9’’

Noticia 2 Moscú Internacional Política

Impacto Dura

Pisd-Cisd-Colas-cortinilla-VTR(off)

21:03:34 3’8’’

Noticia 2a Moscú. Reacciones Internacional Política

Impacto Blanda

Pisd-Cisd 21:06:42 1’22’’

138

Noticia 2b Moscú. Chechenia Internacional Política

Planificada Dura

VTR(off) 21:08:04 1’49’’

Noticia 3 Asesinos Internacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura


21:09:53 2’6’’

Noticia 3a Perfil asesinos Nacional Sociedad

Planificada Dura


off)

21:11:59 2’2’’

Noticia 4 Unión Europea Internacional Unión Europea

Política

Impacto Dura

Pisd-Cisd-VTR(off-report-off-declas-off)

21:14.01 2’11’’

Paso a noticias 5, 6 y 7 País Vasco. Terrorismo callejero; Juez y Guernika

Pisd 21:16:12 10’’

Noticia 5 Terrorismo callejero Nacional Política

Impacto Dura

VTR(off) 21:16:22 33’’

Noticia 6 Juez Nacional Política

Impacto Dura

VTR(off) 21:16:55 28’’

Noticia 7 Guernika Nacional Política

Impacto Dura

VTR(off) 21:17:23 27’’

Noticia 8 Zapatero Nacional Política

Impacto Blanda

Pisd-Colas-Cortinilla-

VTR(declas)

21:17:50 39’’

Ráfaga 21:18:29 3’’ Noticia 9 Asesinato Nacional

Sociedad Sucesos

Impacto Dura

Pisd-VTR(off) 21:18:32 1’31’’

Noticia 10 Violador Nacional Sociedad Justicia

Impacto Dura


21:20:03 1’18’’

Noticia 11 Juicio Nacional Sociedad Justicia

Impacto Dura

Pisd-VTR(off-declas-declas-off-declas-off-

declas-off)

21:21:21 1’34’’

Noticia 12 Penas Nacional Sociedad Justicia

Impacto Dura

Pisd-Colas 21.22:55 24’’

Noticia 13 Ayudas Nacional Sociedad Consumo

Planificada Dura

Pisd-VTR(off-declas-off-declas-declas-

declas-off)

21:23:19 1’18’’

Noticia 14 Golosinas Nacional Sociedad

Planificada Dura


21:24:37 1’27’’

139

Salud off) Noticia 15 Implante Nacional

Sociedad Salud

Planificada Dura


21:26:04 1’16’’

Noticia 16 Alzheimer Nacional Sociedad

Salud

Impacto Dura


off)

21:27:20 1’38’’

Noticia 17 Indulto Nacional Sociedad Justicia

Impacto Dura

Pisd-VTR(declas-off-declas-off)

21:28:58 1’21’’

Noticia 1a Oviedo. Príncipe Nacional Cultura

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:30:19 39’’

Noticia 1b Oviedo. Miller y Allen Nacional Cultura

Impacto Dura

Colas 21:30:58 20’’

Noticia 1c Oviedo. Allen Nacional Cultura

Impacto Blanda

Pisd-Cisd-VTR(off-cortinilla-off-declas-

off-declas)

21:31:18 2’54’’

Ráfaga Cabecera de deportes

21:34:12 (4’’)

Publicidad

21:34:16 (10’’)

Desarrollo de Deportes

(8’58’’)

Noticia 1 y hola Barça... Fútbol Impacto Dura

Pisd 21:34:26 5’’

Hola y noticia 1 ...Barça Fútbol Impacto Dura


21:34:31 1’35’’

Noticia 2 Liga de Campeones Fútbol Impacto Dura

Pisd-VTR(off-declas-off-declas-declas-off-

declas-off-declas)

21:36:06 2’24’’

Noticia 3 Brasil... Fútbol Impacto Dura


VTR(declas)

21:38:30 57’’

Noticias 3 y 4 ...Brasil y Centenario Tour (I) Fútbol

(II) Ciclismo

(I) Impacto

Dura (II)

Impacto Dura

Pisd-Colas-Cortinilla-VTR(off-

declas-declas-declas-off-declas-off-declas-

corr)

21:39:27 2’23’’

Noticia 5 Becker Tenis Impacto Dura

Pisd-VTR(off) 21:41:50 1’34’’

140

Despedida de deportes (17’’) Adiós deportes Pisd 21:43:24 3’’

Adiós deportes Pisd 21:43:27 1’’ Adiós deportes Pisd 21:43:28 1’’ Adiós y gracias deportes Pisd 21:43:29 3’’ Adiós deportes Pisd 21:43:32 9’’ Adiós deportes y (...) Desarrollo

Noticia 18 Garci Nacional Cultura

Cine

Impacto Dura


21:43:41 1’28’’

Noticia 19 Borau Nacional Cultura

Cine

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:45:09 24’’

Noticia 20 TVE Cataluña Nacional Cultura

Comunica-ción

Impacto Dura

Pisd-Cisd 21:45:33 1’3’’

Cierre (1’39’’) Adiós y Noticia 21 Ansón Sociedad

Cultura Planificad

Blanda Pisd-VTR(ráfaga)-

VTR(declas) 21:46:36 1’21’’

Salida 21:47:57-21:48:15

18’’

_________________________________________________________________________________________________________________

TRANSCRIPCIÓN _________________________________

143

TELEDIARIO 2 TVE1. 24 de octubre de 2002. 21:00h ESTRUC-TURA

VÍA IMAGEN SONIDO TEXTO SOBREIMPRE-SIÓN Y

GRAFISMO

TIEM-PO



tve1

00:07

Portada Destacado I: Moscú

1) Colas

A)Multi- tud en el exterior del teatro b)Trasla-do del cadáver c)Mujer saliendo del teatro D)Milita-res en el exterior del teatro e)Putin reunido f)Exterior del teatro g)Mujeres encapu-chadas hablando

a)— b— c)— d)— e)Palabras de Putin f)— g)Palabras de una mujer

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ALFREDO URDACI: (COLAS) Máxima tensión en el teatro de Moscú,→ donde un grupo de terroristas chechenos mantieneee rehenes a 700 personas.↓ La policía ha retirado esta tarde↑.. el cadáver de→.... una mujer.↓.. Dicen que murió durante el asalto.↓ Quería escapar del recinto↑.. y fue abatida a tiros.↓ Otras dos mujeres↑.. consiguieron salir del teatro a pesar de una Yuvia de granadas.↓.. En los alrededores se han escuchado↑.... varias eSplosiones.↓.. Vladimir (Bládimir) Putin dice que no piensa ceder.↓.. El presidente dice que el asalto se planeó en el extranjero.↓.. Sabemos que dentro del teatro↑ hay↑ entre 40 y 45 niños↑.. y unos 75 ciudadanos↑.. de otros países eStranjeros.↓.. Hoy mismo,→ en la televisión Al-Yazira (Alyasira),↑ un grupo de mujeres↑.... chechenas↑.... enviaban un mensaje↑.. de desfío mortal.↓

TELEDIARIO tve1

-----------------------

tve1

00:08

Hola y destacado II: Asesi-nos

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventana— b)Foto de Mohamed

a)— b)—

13 14 15 16

ALFREDO URDACI: Buenas noches.↓ En Washington (Gua∫inton) el asesino del tarot puede estar a esta hora detenido en una comisaría de Meriland (Mérilan).↓.. La policía ha detenido a dos hombres.↓.... Se trata (COLAS) de John Allen Mohamed (Yon Alen Mojámed) ↑.. y John Lee Malvo (Yon Li

TD. ALFREDO URDACI

tve1 -----------------------

00:49

144

y Lee c)Coche con una puerta abierta y policías alrededor d)Moha-med espo-sado y custodiado por policías*

c)—

17 18 19 20 21

Malvo).↓.. En el maletero del coche en el que viajaban↑ han encontrado un rifle↑.. con mira telescópica↑ del calibre↑.. 223,→.... las mismas balas que utiliza el francotirador.↓.. El perfil Sicológico de este asesino en serie↑.. los eSpertos dicen que tiene que ser↑.. un gran narcisista.↓ (sic)*

tve1 3)

VTR a)San-martín decla-rando en un des-pacho

a)—

22 23 24 25 26

DECLAS JOSÉ SANMARTÍN: Es profundamente narcisista↓... ... y como profundamente narcisista↑.. pues tiendee al↑.... control de las víctimas↑ hasta el eStremo de lo indecible↓.. cuando él escribe een- en una carta de tarot→ “Yo soy Dios”↑ está queriendo decir:↑.. “Yo eh tengo la capacidad de disponer↑.... eh de la vida de los demás”↓

JOSÉ SANMARTÍN

tve1-----------------------

tve1

01:14

Fecha y paso a Titular 1

1) Paso


a)—

27 28

ALFREDO URDACI: Es jueves 24 de octubre.↓ El futuro de la Unión y el reparto de las cargas↑ se discuten en Bruselas.↓ tve1

01:33

Esfera terrestre


TELEDIARIO tve1

01:38

145

Sumario Titular 1: Unión Europea

1) Colas

a)Schro-eder y Chirac reunidos

a)Sintonía II

29 30 31 32

ALFREDO URDACI: Alemania y Francia↑.... consiguen un acuerdo para financiar la ampliación de la Unión.↓ Los fondos agrarios↑ se congelarán↑.. a partir de 2007.↓ Los quince↑.. estudian en Bruselas↑.... los costes de la ampliación.↓

24-X-2002 COSTES DE LA AMPLIACIÓN

tve1

01:40

Cortinilla Sintonía II

tve1 01:51

Titular 2: Golosinas

1) Colas

a)Interior de una tienda de golosinas

a)Sintonía II

33 34 35

ALFREDO URDACI: El consumo moderado de golosinas no conduce a la obesidad ni provoca caries,→ según un estudio médico.↓ Los españoles consumimos↑.. una media de tres kilos de caramelos al año.↓

24-X-2002 ...A LA RICA GOLOSINA

tve1

01:52

Cortinilla Sintonía II tve1 02:00 Titular 3: Asesinato

1) Colas

a)Asesino de ancia-nas cami-nando es-posado y custodiado por poli-cías; du-rante el juicio y saliendo del tribu-nal

a)Sintonía II

36 37 38

ALFREDO URDACI: Matan en la cárcel de Topas↑ al asesino de 16 ancianas en Santander.↓.. Le han apuñalado↑ otros dos reclusos↑ en el patio de la prisión.↓.. Cumplía una condena de 440 años de cárcel.↓

24-X-2002 ASESINO ASESINADO

tve1

02:01

Cortinilla Sintonía II tve1 Titular 4: Becker

1) Colas

a)Becker en el tribunal

a)Sintonía II

39 40 41

ALFREDO URDACI: Boris Becker (Bécquer) estará dos años libertá(d) vigilada por un delito de evasión fiscal↑ en Alemania.↓ El fiscal pedía para él↑.. tres años de prisión.↓

24-X-2002 REVÉS PARA BECKER

tve1

02:14

Esfera terrestre

Ráfaga Sintonía II

tve1

02:23

DesarrolloNoticia 1:

1) Paso

a)*Plató y busto

a)*Sinto-nía II

42

ALFREDO URDACI: *Y en Oviedoo- en Oviedo todo listo para la gran ceremonia que

02:25

146

Oviedo 2) Colas

parlante Fondo: Ventana con em-blema de los pre-mios (Pre-mios Príncipe de Asturias) b)Busto parlante Fondo: Ventana con em-blema de los pre-mios (Pre-mios Príncipe de Asturias) c)El Prín-cipe lle-gando al hotel Re-conquista recibido por un grupo de gaiteros c)Allen y Miller saludán-dose en un acto público

b)— c)Música de gaitas

43 44 45 46 47 48 49 50 51

ustedes podrán seguir mañana↑ por La Primera de Televisión Española↑ a partir de las seis de la tarde.↓ El príncipe↑.... Yegaba aa Oviedo esta mañana↑ saludado (COLAS) con cariño↑.. por numerosos asturianos a las puertas del hotel Reconquista↑.. y entre el sonido vibrante de las gaitas.↓.... También han Yegado los premiados.↓.... Hoy hemos visto↑.. juntos↑.... a dos leyendas del arte,↓.. del cine↑ y del teatro.↓ Tanto Arthur Miller (Arzur Miler)↑.. como Woody Allen (Budi Alen) han eSpresado su admiración por España.↓ Allen dice↑.. que se vive- que él vive un cuento de hadas↑.. con príncipe.↓

tve1 3)

VTR a)Allen declarando en rueda de prensa

a)— b)—

52 53

DECLAS de WOODY ALLEN pronunciadas en inglés (en karaoke): Pero aquí↑... ... todo tranquiiilo,→ puedo pasear↓... ... eh- está todo peatonalizaado.↓.. Esto- esto es una maraviYa↓.. eh es una experiencia

WOODY ALLEN// Premio Príncipe de Asturias de las

02:56

147

b)Allen y una comitiva paseando por Oviedo c)Allen declarando

c)—

54 55 56 57 58 59 60 61

maravioYosa↓.. me- me he da(d)o un paseo maraviYoso-↓ anoche me di un paseo maraviYoso DE UNA HORA↓ estuve paseando hora y media por las por- por las plazas↓ fui hasta la catedral↓.... la parte antigua↓.. y realmente estar en una ciudad↑ en la cual-↑ que sea tan antigua como esta↑.. para mí es una cosa realmente eh eh eh sorprendente↓ eh eh... ... y ¡bueno! luego me marcharé de aquíí el sábado por la mañana↑ yy ¡bueno!... ees- es como un cuento de hadas↓ eh con un príncipe↑ además↓

Artes 2002 tve1

-----------------------

tve1 Noticia 2: Moscú

1) Paso 2) DTO desde plató y Mos-cú..

a)Busto parlante Fondo: Ventana con imá-genes de la noticia B)Busto parlante y busto del corres-ponsal en Moscú con la Casa Blanca al fondo ...

a)— b)—

62 63 64 65 66 67

ALFREDO URDACI: Pasa el tiempo↑ y la crisis de los rehenes de Moscú se agrava. ↓ Hoy se ha retirado el cadáver de una mujer asesinada↑.... a tiros.↓ También sabemos↑.. que los terroristas intentaron impedir con granadas la huida de otro grupo de mujeres.↓.. Parece ser que todo esto↑ ocurrió↑.. en los momentos posteriores al asalto.↓ Luis de Benito,→ Moscú.↓ ¿Qué hay pasado durante esta tarde↑.... y cuál es la situación↑ a esta hora?

TELEDIARIO

TORRESPAÑA/ MOSCÚ

tve1

03:34

2) .. DTO desde plató y Mos-cú 3) DTO

A)...Busto parlante y busto del corres-ponsal en Moscú con la Casa Blanca al fondo... B)...Busto del corres-

a)— b)—

68 69 70 71 72 73 74 75 76

LUIS DE BENITO: Hola↑ buenas noches→.... Alfredo→ buenas nochees↓.... eh la verdá(d) es que la situación es↑ la de una ciudá(d) triste↓.. como se puede ver a mis.... espaldas↑.... la Casa Blanca→.... la sede del gobierno ruso↑.. tiene ya todas las luces apagadas↑ y la avenida Kutusovski→ que está también a mi espalda↑.. es una avenida que a estas horas habe- habitualmente está repleta de coches↑.. dee unos enormes tapones de la gente que regresa del trabajo↓.. que va hacia el ocio↑ y→ sin embargo↑ hoy está↑.. prácticamente vacía↓ la verdá(d) es quee ha sido una jornada larguísima→.... una (COLAS) jornada en la

TELEDIARIO

TORRESPAÑA// MOSCÚ

tve1 -----------------------

tve1 ----------------------- TD. LUIS DE BENITO// Corresponsal en Moscú

03:53

148

desde Mos-cú 4) Colas

ponsal en Moscú con la Casa Blanca al fondo C)Multi-tud en el exterior del teatro D)Milita-res y multitud en el exterior del teatro E)Cáma-rasde te-levisión grabando en la embajada de Esta-dos Uni-dos en Moscú

c)— d)— e)—

77 78 79 80 81 82 83 84

que todo tipo de rumores→ todo tipo↑.. de intentos de negociación han sa- han fracasado↑.. y que→ en consecuencia↑.... la novedad ahora→ a esta hora↑.. es que todo continúa igual↑ en ese teatro- en ese teatro de la pesadiYa↓.. en ese teatro donde 600 700 personas↑.. continúan esperando a saber cuál es↑.. su inmediato seguro↓.. esta es↑.... la crónica de una jornada↑.. en la que Moscú ha amanecido triste↓.. en la que Moscú continúa triste↓.. y→ sobre todo↑.... eSpectante↑.... y con cierto temor↓

tve1-----------------------

tve1-----------------------TD. DIRECTO// MOSCÚ (RUSIA)

tve1-----------------------

tve1 Cortinilla tve1 5)

VTR a)Exterior del teatro y militares y policía vigilando b)Trasla-do del cadáver c)Militares y policía en el

a)— b)— c)—

85 86 87 88 89 90 91 92

OFF ¿LUIS DE BENITO?: Las→ aproximadamente↑ 700 personas que permanecen secuestradas en poder del comando checheno↑ han cumplido ya sus primeras 24 horas→ su primer día de cautividad.↓.. Ha sido una larga jornada↑ en la que esta acción terrorista↑ se ha cobrado su primera víctima mortal.↓.. El cadáver de una mujer de 20 años,→ con un disparo en el pecho↑.. y los dedos de una mano fracturados,↑ ha sido↑... ... evacuado del teatro.↓.. No se sabe↑ eSactamente cuándo murió,→ si fue anoche↑.. en el inicio de la pesadiYa↑ o si ha sido hoy,↓ si era una simple

04:50

149

exterior del teatro d)Nego-ciador atendien-do a la prensa en la calle e)Militares y policía en el exte-rior del teatro f)Milita-res, policía y multitud en el exterior del teatro g)Coche oficial con la bandera española en Moscú h)Putin reunido i)Terro-rista chechenio leyendo J)Mujeres encapu-chadas k)Milita-res y policía en el exterior del teatro

d)— e)— f)— g)— h)— i)— j)— k)—

93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

espectadora↑.. que quiso escapar↑ o un agente de los servicios secretos→.. como han afirmado↑ sus verdugos.↓.. Otras dos mujeres han conseguido escapar.↓.. Los terroristas dispararon contra eYas,→ sin que→ afortunadamente↑ acertaran↑.. dos granadas.↓.... Han sido estos↑.... los momentos más dramáticos de un día↑ que,→ por lo demás,↑.. ha asistido a numerosos intentos de negociación,→ todos ellos faYidos.↓.. El comando checheno↑ mantiene sus exigencias:→ quiere que la guerra termine↑.. y que las tropas rusas abandonen↑ su territorio,↑.. y para eYo↑ sus componentes dicen estar dispuestos a morir,↓.. a volar el edificio↑ y a condenar a la muerte↑.. a sus rehenes.↓ 75 de estos son extranjeros,↓.... hay entre ellos↑ cuatro ciudadanos norteamericanos,↓ tres británicos,↓ tres alemanes,↓.. varios holandeses↑ y un austriaco.↓ La intervención de los embajadores de la Unión Europea↑.. ha sido en vano.↓ No han conseguido↑.... su liberación.↓... ... El presidente Vladimir (Bladímir) Putin,→ reunido↑.... con su gabinetee de crisis desde el primer momento↑ ha roto su silencio para afirmar↑.. que su prioridad es la liberación de los rehenes sin que sufran daño alguno↑.. y que tiene la certeza de que esta acción↑.... se ha organizado↑.. en los centros internacionales del terrorismo.↓.. Y un vídeo difundido a media tarde por la cadena qatarí→ Al Yazira (AlyaZira)↑.. parece↑.... haberle dado la razón.↓... ... Un hombre y cinco mujeres asumen la autoría del asalto↑.. y afirman↑.... estar dispuestos a convertirse en mártires.↓.. El Kremlin,→ mientras tanto,↑.. recibe la solidaridá(d) de todo el mundo↓.. y medita↑ sobre las posibles soluciones↑.. de una crisis que,→ sin duda, ↑.. se ha convertido en su prueba más dura↑... ... y difícil.↓

tve1

150

Noticia 2a: Moscú. Reaccio-nes

1) Paso 2) DTO desde plató y Mos-cú..

a)Busto parlante Fondo: Ventana con imá-genes de la noticia B)Busto parlante y busto del correspon-sal en Moscú con la Casa Blanca al fondo...

a)— b)—

119 120 121 122 123

ALFREDO URDACI: Esta tarde↑ el presidente Bush↑.... ha ofrecido aa Putin↑.... eh ayuda.↓ El presidente ruso dice quee→ no va a ceder.↓ Los secuestradores↑ contestan↑.. que piensan↑ morir si es necesario.↓.. Luis→ planteado así↑... ... se trata→ al parecer↑ de un caYejón sin salida.↓ Pero→ ¿están negociando?

TELEDIARIO

TORRESPAÑA MOSCÚ

tve1

06:42

2) .. DTO desde plató y Mos-cú 3) DTOdesde Mos-cú

A)...Busto parlante y busto del correspon-sal en Moscú con la Casa Blanca al fondo... B)Busto del corres-ponsal con la Casa Blanca al fondo

a)— b)—

124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142

LUIS DE BENITO: Es un caYejón sin salida→ Alfredo↓ y están negociando↑ y me imagino que↑.... tratarán de continuar negociando↑.. hasta que se Yegue a una situación límite↑ o hasta que se encuentre una solución↓.. La verdá(d) es que Vladimir (Bladímir) Putin ya ha dicho que no va a caer en la provocación↓.. ha dicho que no hay terroristas buenos↑ o malos↓.. ha vuelto a insistir↑.. en que espera que el mundo comprenda ahora que el terrorismo checheno está ligado↑.. a la re(d) del terrorismo internacional↑.... ehm y↑... ... por otra parte→ además↑.. ha dicho que los mismos que están encerrados en el teatro→ aquí→ en Moscú↑.. son los mismos que hace diez días↑.. cometieron↑.... el atroz atentado↑.. en la isla de Bali↓.. en realidad↑.. lo tiene muy difícil→ Vladimir (Bladímir) Putin↑.... porque no va a ceder↑ porque no tiene nada que negociar↓.. la única exigencia clara de los terroristas chechenios↑.. es que se termine la guerra↓ que las tropas rusas↑.. abandonen su territorio↑ y eso Rusia no lo puede hacer↓.. y la otra solución sería↑ asaltar el teatro↑.. con la carga- con la carga dramática de muerte↑ y de sangre que se cobraría↑.. esa acción↓.... así pues↑.. imagino que continuará la negociación↓.. una negociación↑.... que quizá→ a lo mejor↑ logre poner fin↑ o complique todavía más↑.. una guerra como la

TELEDIARIO

TORRESPAÑA MOSCÚ

tve1-----------------------TD. Directo MOSCÚ (Rusia)

06:58

151

143 144

de Chechenia→ una guerra↑.. cuyo principio se pierde ya↑.. en el túnel del tiempo↓

tve1

Noticia 2b: Moscú. Chechenia

1) VTR

a)Hom-bres che-chenio bailando en círculo b)Soldado golpeando un tren repleto de cheche-nios y soldados corriendo tras un tren c)Hombre con gabardina saliendo de un edificio d)Vehí-culo in-cendiado y soldados disparando desde tanques e)Hombre empuñan-do un arma y calle con militares f)Yeltsin

b)Palmas y cantos b)— c)— d)— e)— f)Golpe de

145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174

OFF CARMELO MACHÍN: Chechenia y Rusia↑ han sido y son↑.... dos mundos irreconciliables y,→sin embargo,↑ juntos.↓.. La diminuta,↓ rica,↓ estratégica↓ e irreductible Chechenia↑.... dentro de la inmensa Rusia.↓... ... Los árabes la conquistaron.↓.. Stalin deportó a su población↑.... por haberse aliado con los nazis,↑.... más↑.... por oponerse al dictador soviético↑.... que por afinidaθ↑.... con la ideología hitleriana.↓... ... Aprovecharon el derrumbe de la URSS↑.... para declararse independientes,↓.... y a finales del 94↑.. humiYaron y derrotaron a los tanques y soldados↑ que Boris Yeltsin envió↑ para acabar con esta independencia.↓... ... Los jefes de los clanes↑.... que aYí imperan↑ hicieron de Chechenia un mundo sin ley↑ en el que eran diarios↑.... los secuestros,↓.... los asesinatos,↓.... los enfrentamientos.↓... ... Vladimir (Bladímir) Putin,→ nombrado↑ primer ministro↑.... cuando empezó la última crisis↑.. quiso poner orden.↓... ... Unos atentados que oficialmente se atribuyen a los terroristas chechenos↑.. contra bloques de viviendas en Moscú↑.. le sirvieron de preteSto para declarar↑.... de nuevo la guerra,→.... que prometió ganar↑.... en dos o tres semanas.↓... ...*Lo primero que hizo↑ como presidente↑ la Nochevieja del 2000↑.... fue viajar a Chechenia.↓... ... Hace ya tres años de aqueYo.↓... ... Las principales ciudades chechenas,→ con Grozni incluido,↑.. están arrasadas↑.... y teóricamente conquistadas.↓... ... Decenas de miles de civiles chechenos↑ viven→.... refugiados↓.... y casi olvidados↑.. en la vecina Ingushetia.↓... ...*Putin,→ sin embargo,↑ parece incapaz de acabar con los combatientes chechenos,→ que,→.... con frecuencia, ↑.. cometen atentados brutales→ sobre todo↑ contra los soldados rusos.↓ ... ... Este secuestro de Moscú vuelve a demostrar la capacidá(d) de ataque de la guerriYa chechena↑.... y su nulo↑.... respeto por la propia vida↑.... y la ajena.↓... ... Podemos estar ante una crisis↑ de larga duración,↓ .. como la que se produjo en la embajada de Japón en Lima.↓... ... Parece descartarse una salida negociada rápida.↓... ... Y una solución

TD. ARCHIVO

tve1 -----------------------

tve1 ----------------------- TD. CARMELO MACHÍN

tve1 -----------------------

08:04

152

saludando a Putin G)Edificioen llamas y personas trabajando entre es-combros h)*Putin saludando a una anciana en una fiesta i)Tanques disparando u edificio en llamas j)Mujer caminando por un campo de refugiados k)*Lugar de un atentado con cadá-veres de niños y adultos l)Milita-res en el exterior del teatro secuestra-do

puerta g)— h)— i)Disparo de tanque j)— k) l)Pasos

175 176

inmediata↑ por la fuerza↑.. seguramente↑ equivaldría↑.... a una masacre.↓

tve1Noticia 3: Asesinos

1) Paso

a)Busto parlante

a)—

177

ALFREDO URDACI: Al otro lado del mundo,→.... en Washington,↑.... podemos estar ante un

09:53

153

Fondo: Ventana con imá-genes de la noticia

178 179 180

final de la pesadiYa del asesino del tarot.↓.. La policía ha detenido a dos personas.↓ En su coche han encontrado↑.. un rifle↑ del calibre↑ 223.↓

tve1

2) VTR

a)Retrato de Moha-med b)Fotogra-fía de Mo-hamed y Lee c)*Zona acordonada por la policía d)Casa registrada por la policía e)*Autocar saliendo de un aparca-miento

a)— b)— c)— d)— e)*Frenos de autocar

181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191

OFF VICENS SANCLEMENTE: Las autoridades interrogan a↑.... John Allen Mohamad (Žon Alen Mujamad),→.... de 42 años,↑.... exsoldado de la guerra del Golfo↑.. y a su hijastro→.... John Lee (Yon Li) Marlo,→.... de 17, ↓.... de nacionalidad jamaicana.↓... ... *Se están↑ verificando las pruebas.↓... ... Los mensajes que el francotirador dejó↑.. contenían varios giros típicos de Jamaica.↓... ... Las autoridades comparan el grafismo↑ con los escritos del joven en la escuela.↓.. Los dos eran aficionados al tiro.↓.. Sus vecinos→.... en Takoma,↑.... en el estado de Washington (Gua∫inton), ↑.. les denunciaron varias veces↑.... porque practicaban en el patio trasero.↓... ...En la caYe,→....en la capital federal,↑.. satisfacción.↓... ...

tve1

10:03

f)Ciuda-dana de-clarando en la calle

f)Declas de la ciu-dadana

192 193

OFF VICENS SANCLEMENTE: *... ... “Es un gran alivio.↓... ... Sí creo que son eYos.↓... ...Por fin ya está”.↓

tve1

10:39

a)Trabaja-dora declarando en la calle

a)—

194 195

DECLAS DE UNA TRABADORA DE UNA TIENDA (H) ¿?: Quee le den su mereSido↑ por lo malo que ha hecho↓... ... porque ha estadoo.... asustando hasta a mí→ loH niñoH↓

tve1

10:46

a)Ramos mirando cartas y leyendo una en su despacho

a)—

196 197 198

OFF VICENÇ SANCLEMENTE: Sarah Ramos↑ convenció a su marido,→.... Carlos,↑.... para dejar su profesión de maestro en El Salvador↑.. y trasladarse a Washington (Gua∫inton),→ donde su hijo,→ de siete años, ↑.. tendría futuro.↓... ...

10:52

154

b)*Retrato de Sarah c)Exterior de una oficina de correos y policía cubriendo un cuerpo estirado en un banco

b)— c)—

199 200 201

*Sarah fue una de las víctimas↑ del día tres.↓... ... Le dispararon↑.... cuando estaba sentada en un banco.↓.. Carlos,→.... hoy, ↑.... no quiere venganza.↓

tve1 a)Ramos

declarando en su despacho

a)—

202 203 204 205

DECLAS (H) CARLOS RAMOS: Como cristiano↑ que soy↑ estee yoo deseo↑ de que esta persona↑ pues estee... ... reconoSca↑... ... eel mal↑ que ha↑.... provocado↓ eh el mal↑ que está↑ provocando↑ en niños↓ jóveneH↓ adultos↓ en toda la soSiedad↑... ... yyy lo que deseo↑.... pues→.... que él↑ se reconvierta↓

CARLOS RA-MOS// Marido de víctima

tve1-----------------------

tve1

11:10

A)Policíasrastreando una calle B)Exterior de una tienda

a)— b)—

206 207 208 209 210

OFF VICENS SANCLEMENTE: No sólo hay víctimas en Washington.(Gua∫inton)↓... ... Los sospechosos se entrenaron en Alabama.↓... ... AYí investigan↑.... si asesinaron a una mujer↓.. e hirieron a otra↑.... el día 21 de septiembre.↓ Al parecer,↑ coinciden las hueYas dactilares↑.. en las armas empleadas↑ en los dos lugares.↓

TD. VICENÇ SANCLEMEN-TE// Corresponsal en Washington

tve1-----------------------

tve1

11:27

Noticia 3a: Perfil asesinos

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana (Telediario)

b)—

211 212 213 214 215 216

ALFREDO URDACI: La de Estados Unidos↑ es la única policía que tiene equipos especiales↑ para dibujar el perfil Sicológico↑.. de esta clase de asesinos.↓ Son los encargados de establecer quiénes son,↓ cómo se comportan↓ y qué reglas criminales↑.. siguen.↓ Los eSpertos dicen↑.. que el de Washington (Gua∫inton) debe tener↑ una marcada↑.... personalidá(d)↑ narcisista.↓

tve1

11:43

155

2) VTR

a)Preso custodiado por poli-cías b)Traslado de un cadáver c)Hombre interroga-do en una comisaría D)Policía apuntando a un coche con un arma

a)— b)— c)— d—

217 218 219 220 221 222 223

OFF ¿?: Este hombre,→....Thomas Dillon (Tomás Dilón),↑ sembró el terror hace ahora diez años↑.... en el Estado de Ohio,→.. igual que ocurre ahora↑ en Washington (Gua∫inton).↓.. Mató a cinco personas↓ y confesó a la policía↑.. que nos sintió ninguna compasión por sus víctimas.↓... ... Responde al perfil de asesino en serie,→.. aquel que mata a tres o más personas↑.. y deja un tiempo de respiro↑.. entre un crimen y otro.↓

tve1

11:59

A)*Agente del FBI vigilando una calle b)Furgo-neta manchada de sangre c)Sanmar-tín decla-rando en un despa-cho d)El Arro-piero en el patio de una cárcel

a)— b)— c)— d)—

224 225 226 227

DECLAS JOSÉ SANMARTÍN: *Todo asesino↑.... en serie la- la tiene↑.... tiene ese rencor hacia la sociedad↓.. se cree maltratado↑ porquee se cree poco comprendido↑ o poco reconocido↑.. en sus grandes virtudes↑.. y bueno eso puede estar Yevándole a matar↓

JOSÉ SAN-MARTÍN// Director del Cen-tro Reina Sofía// para el Estudio de la Violencia

tve1

12:19

156

tve1 a)Frente y

perfil de El Arro-piero b)Cuerpos ensangren-tado de hombre en el suelo

a)— b)—

228 229 230 231

OFF ALMUDENA ARIZA: España↑ también tiene su página negra.↓.. Aquí vemos al mayor asesino en serie de nuestra historia:→.. Manuel↑.... Delgado Villegas(ViYegas),↓ alias→El Arropiero.↓.. Murió hace cuatro años en la cárcel.↓.. Había matado↑.. a medio centenar de personas.↓

tve1

12:32

a)El Arro-piero de-clarando

a)—

DECLAS MANUEL DELGADO: Yo no pienso en nada↓... ...yo no pienso↓.... yoo↑ comé(r)....↓ dormí(r)↓.... a lo mío↓.... ¿verdá(d) usté(d)?.... el hombre que piensa mucho↑... ... se vuelve maHara↓

M. DELGADO “EL ARRO-PIERO”// El ma-yor asesino en serie de España.

tve1-----------------------

12:45

a)El Arro-piero caminando por la cárcel b)Shipman caminando por la calle y en la cárcel c)Jeringas d)Fotogra-fías de las víctimas e)Partes médicos f)Shipman en la calle g)Retratos de asesi-

a)— b)Música c)Música d)Música e)Música f)Música

232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

OFF ALMUDENA ARIZA: Pero↑.... El Arropiero era un perturbado,↓ un caso bien distinto al de los criminales↑ que planifican sus acciones,↓.. un perfil que coincide↑.. con el del mayor asesino en serie de la historia,↓.. Harlod Shipman (Jarol ∫ipman).↓.. Este médico británico↓ condenado hace dos años↑.. confesó haber matado↑.. a más de 290 pacientes↑.. con una dosis letal de morfina.↓.. Después,↑.... falseaba los partes↑ médicos↑ con absoluta frialdad.↓.... Los Sicólogos dicen que nunca superó↑.. la muerte de su madre.↓.. Traumas infantiles,↓.... abusos durante la niñez↓.. y trastornos de personalidad↑ están detrás↑.. de las mentes asesinas.↓.. La del francotirador de Washington↑.... es,→ según los eSpertos,↑.. la de un profundo narcisista.↓

12:57

157

nos h)Cuerpo cubierto en el suelo i)Agujero de bala en un cristal

h)Música i)Música

tve1 a)San-

martín decla-rando en un des-pacho b)Cartas de tarot c)Carta de tarot con el símbolo de La Muerte

a)— b)Música c)Música

243 244 245 246

DECLAS JOSÉ SANMARTÍN: Y como profundamente narcisista↑.. pues tiendee al control de las víctimas↑ hasta el eStremo de lo indecible↓.. cuando él escribeee en- en una carta de tarot↑ “Yo soy Dios”↑ está queriendo decir↑.. “Yo↑.... eh tengo la capacidad de disponer↑.... eh de la vida de los demás↓

JOSÉ SAN-MARTÍN// Di-rector del Centro Reina Sofía// para el Estudio de la Violencia

tve1 -----------------------

tve1 ----------------------- “Dear Policeman // I am God”

tve1

13:35

a)Policías rastreando una zona de bosque B)Trasla-do de un cadáver

a)Música b)—

247 248 249

OFF ALMUDENA ARIZA: Sólo desde 1976↑.. los expertos han contabilizado un total↑.. de 514 casos de francotiradores↓.. y el dato↑.... sólo responde a la más↑ reciente historia del crimen.↓

TD. ALMUDENA ARIZA// JOSÉ MARÍA AVALOS

tve1 -----------------------

tve1

13:50

Noticia 4. Unión Europea

1) Paso 2) DTO desde plató y Bru-selas

a)Busto parlante Fondo: Ventana con ban-dera de la UE B)Busto parlante y

a)— b)—

250 251 252 253 254 255

ALFREDO URDACI: En Bruselas↑.... los Quince↑ celebran la reunión↑ del Consejo que→ va a dar luz verde a la ampliación.↓ Un encuentro↑.... precedido de un encuentro entree Francia↓ y Alemania↑ sobre cómo se va a financiar↑.. esa ampliación.↓ En la capital belga↑ está↑.. Marisa Rodríguez↑ para contarnos↑ cómo se van a repartir↑.... los gastos.↓ Marisa,↓ buenas noches.↓

TELEDIARIO

TORRESPAÑA// BRUSELAS

14:01

158

busto de la enviada especial con calle al fondo...

tve1

2) DTO desde plató y Bru-selas

A)...Busto parlante y busto de la enviada especial con calle al fondo... B)...Busto de la en-viada especial con calle al fondo

a)— b)Motores de coches

256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267

MARISA RODRÍGUEZ: Hola,↓ buena(s) noches.↓ Hace cuatro díaH↑ los Quince reHpiraban aliviados↑ tras la ratificación del Tratado de Niza↑ por parte de Irlanda↓.. ahora cogen con cautela↑ el acuerdo alcanzado entre Francia y Alemania↓ decimos→ “con cautela”↑.. porque todavía ese acuerdo tiene que ser estudiado↓.. debatido↓ y el debate propiamente dicho↑.. va a comenzar↑.... mañana↓.. el acuerdo propone que→ a partir del año 2007↑ se congelen las ayudaH agrícolas↑.. y se controle↑.... el resto↑.... del gasto↓.... estaríamos hablando ya de una Europa↑.. a 25 miembroH↑.. porque→ con toda probabilidad↑.. en el año 2004 habrá↑.. diez nuevos estados miembros↑ en la Unión Europea↓.. los Quince↑ son conθientes de que eHtán en un momento histórico↑.. para alcanzar↑.... la reunificación de Europa↓

TELEDIARIO

TORRESPAÑA// BRUSELAS

tve1-----------------------

tve1-----------------------TD. MARISA RODRÍGUEZ PALOP// Enviada especial a Bruselas

tve1-----------------------

tve1-----------------------TD. Directo BRUSELAS

tve1

14:16

3) VTR

a)Líderes saludán-dose B)Chirac saliendo de un coche c)Schro-eder y Chirac reunidos

a)Disparos de cáma-ras foto-gráficas b)— c)—

268 269 270 271 272 273 274 275 276

OFF ¿?: Después del alivio↑ que supuso el resultado favorable del referéndum irlandés↑ sobre el Tratado de Niza,↑.. los siete líderes europeos↑ darán mañana el visto bueno↑ para que las negociaciones de ampliación al este↑.... concluyan↑.... antes de fin de año.↓... ... Herald Schröeder (Jeral Esroeder) y Jacques Chirac (Yac Chirac)↑.... han Yegado esta tarde↑.... a un acuerdo sobre el coste de la ampliación↑.... que despeja→ en parte↑ el camino.↓... Alemania,→ secundada por Reino Unido,↓ Holanda↓ y Suecia,↑ quería congelar el presupuesto agrícola↑ de la Unión.↓.. Francia,→ principal receptora de las ayudas,↑.. se

BRUSELAS, ESTA TARDE

tve1----------------------

14:56

159

277 oponía.↓ tve1 A)Busto

del enviado especial con la sede del Parlamen-to europeo al fondo

a)—

278 279 280

JOSÉ RAMÓN PATTERSON: Al final↑ están de acuerdo en que no haya cambios hasta el 2006↑ y que a→ partir de ese año↑.... el dinero que ahora se gastan↑.... los Quince↑ se reparta entre 25↓

TD. JOSÉ RA-MÓN PATTER-SON// Enviado especial a Bruselas

tve1

-----------------------

tve1

15:22

a)Aznar en el parla-mento europeo saludando b)Palacio y Aznar en una reunión parlamen-taria en Bruselas

a)Disparos de cáma-ras foto-gráficas b)Murmu-llos de personas

281 282 283 284 285

OFF ¿?: También quieren reducir los fondos estructurales,→ de los que España↑.... es uno de los principales beneficiarios.↓.... Hasta mañana↑ no se sabrá↑ qué opinan sobre este acuerdo↑.. los otros miembros de la Unión.↓.... La Ministra de Exteriores↑ ha dicho↑ que→ a priori↑.. no hay que plantear recelos.↓

tve1

15:29

a)Palacio declarando en rueda de prensa

a)—

286 287 288 289

DECLAS: ANA PALACIO: Uhm eh desde luego↑.... España viene↑... ... con la conciencia↑ clara↑... del momento histórico que vivimos↑.. y dispuestos↑.... a tener↑ un espíritu constructivo↓ y con ese-↑.. con esos dos premisas↑.. pues estudiaremos esas propuestas↓

ANA PALA-CIO// Ministra de Asuntos de Exteriores

tve1 -----------------------

tve1

15.43

a)Aznar conver-sando en el parla-mento europeo b)Palacio junto a

a)— b)Murmu-llo de

290 291 292 293 294

OFF ¿?: Por otra parte,↑ España y la Comisión Europea↑ han Yegado a un acuerdo↑ sobre los incentivos fiscales↑ pactados por el gobierno de Eslovaquia con Volkswagen,↓... ... un asunto↑.... que afectaba a las negociaciones con este país.↓.... Esas ayudas↑ se mantendrán durante cinco años↑.. a partir de la entrada↑ de Eslovaquia en la Unión.↓

15:58

160

Solana en una reunión en Bruselas

personas

tve1Noticias 5, 6y 7: País Vasco; Terroris-mo calle-jero; Juez y Guer-nika

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con ikurriñas

a)—

295 296 297

ALFREDO URDACI: Hay tres noticias↑ en torno al País Vasco.↓ Una operación contra el terrorismo caYejero,→ con siete detenidos,↑ la discutida decisión de una juez, ↑.. y la reunión↑ de los populares↑ bajo el árbol de Guernika.↓

tve1

16:12

Noticia 5: Terroris-mo calle-jero

2) VTR

A)Jóvenes detenidos saliendo de un edificio custiodia-dos por policías b)Edifi-cios dañados c)Policías saliendo de edifi-cios con objetos requisados d)Edificio dañado y botella de cristal ro-ta en el suelo

a)— b)— c)— d)—

298 299 300 301 302 303 304 305 306

OFF ¿?: Se les acusa↑ de haber cometido↑ la mayoría de acciones de terrorismo↑ caYejero en los últimos años↑.. en las localidades vizcaínas de Uribe Costa↑ en la margen derecha del Nervión.↓.. Podrían ser los que provocaron destrozos↑.... en seis entidades bancarias,↓.. en una sede del Partido Socialista↑.. y en una oficina del metro y de Telefónica en la Nochevieja de hace dos años↑.... en Guetxo.↓.. La Consejería Vasca del Interior↑.... considera desmantelado↑ el núcleo de este grupo, ↑.. que estaría coordinado con el otro↑ que la ertzantza desarticuló↑ también en este mes↑.. y que actuaba↑.... en la margen izquierda.↓ tve1

16:22

Cortinilla tve1

161

Noticia 6: Juez

2) VTR

A)Reu-nión del consejo del Poder Judicial b)Retrato de Osto-aga c)Juez declarando d)Micha-vila declarando e)Político declarando

a)Murmu-llo de personas b)— c)— d)Palabras de Micha-vila e)—

307 308 309 310 311 312 313 314

OFF ¿?: El Poder Judicial↑ comienza a investigar↑ la actuación de la jueza↑ que dejó en libertaθ↑.... condicional↑.. al etarra→ Gil Ostoaga,↓.. condenado a casi tres siglos de cárcel↑.... por varios asesinatos.↓... ... Hoy↑.... los compañeros de la jueza↑.. recuerdan que tiene mucha experiencia.↓.. Mañana,↑ el Consejo de Ministros↑.. estudiará la creación de un Juzgado↑.. de Vigilancia Penitenciaria,→.... en la Audiencia Nacional.↓.... Al gobierno vasco↑.... no le gusta esta propuesta.↓

FÉLIX RAMÓN GIL OSTOAGA

tve1

-----------------------

tve1

16:55

Cortinilla tve1 Noticia 7: Guernika

2) VTR

a)Miem-bros del Partido Popular reunidos junto al árbol de Guernika b)Oreja declarando en el acto

a)Murmu-llo de personas b)Palabras y Oreja y aplausos

315 316 317 318 319 320 321 322 323

OFF ¿?: Junto al árbol de Guernika↑ el Partido Popular↑ ha celebrado↑ los 23 años↑ que mañana cumple↑ el Estatuto Vasco.↓.. Más de 200 cargos electos↑ se han reunido para ratificar la vigencia del estatuto↑.. como elemento↑.... vertebrador↑ de la sociedad vasca↑.... frente a la propuesta soberanista↑ de Ibarretxe.↓ Jaime Mayor Oreja,→ presidente del grupo popular en el Parlamento Vasco↑.. ha comparado el espíritu de Guernika↑.... con el de Ermua↑.... y ha dicho que el nacionalismo vasco fue el motor de la economía↑.. y hoy↑.. está siendo,→ sin embargo,↑.... el motor de su destrucción.↓

GUERNIKA, ESTA MAÑA-NA

tve1 -----------------------

tve1

17:23

Noticia 8: Zapatero

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventana— b)Zapatero con Al-fonso Guerra en

a)— b)Aplau-sos*

324 325 326 327 328

ALFREDO URDACI: Y en torno al 20 aniversario↑ de la victoria socialista del 82, ↑.... Rodríguez Zapatero↑ ha hablado esta tarde↑.. de lo que va↑ de la España↑ del Cambio↑ a la del futuro.↓ Dice que esa España (COLAS) del futuro↑.. se debe construir↑ sobree los valores que hicieron posible↑ la del presente↑.. y articularse↑ en torno↑ a una democracia fuerte.↓*

17:50

162

un acto público*

tve1 Cortinilla tve1 3)

VTR a)Zapatero declarando en el acto de cele-bración del 20 aniversa-rio

a)—

329 330 331 332 333

DECLAS JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO: Todo eYo implica↑ mejorar la cálida(d) de la democracia↑... ... y tener una conceθión del gobierno↓... ... yo creo que una sociedaθ abierta↑ exige un gobierno↑.... trasparente↓... ... un gobierno de auster- de austeros servidores↑... ... del interés general↓... ... y no un gobierno al servicio de clanes↑... ... y familias económicas↓

JOSÉ L. RO-DRÍGUEZ ZA-PATERO// Secre-tario General del PSOE

tve1-----------------------

tve1

18:09


tve1

18:29

Noticia 9: Asesinato

1) Paso


a)—

334 335 336 337

ALFREDO URDACI: En la prisión de Topas,→ Salamanca,↑ dos reclusos han asesinado↑ a cuchiYadas a otro interno.↓ La víctima es↑ José Antonio Rodríguez,→condenado a más de cuatro siglos por el asesinato↑.. de 16 ancianas en Cantabria.↓ tve1

18:32

2) VTR

a)Exterior e interior de la pri-sión de Topas b)Rodrí-guez esposado c)Portada de El Caso con foto de Rodrí-guez y titular “Asesino” d)Anciana caminando por la

a)Murmu-llo de personas b)— c)— d)—

338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351

OFF MERCEDES GONZÁLEZ-FRÍAS: Hacía sólo dos días↑ que la víθtima había Yegado a este centro penitenciario↑.... procedente de la prisión de Murcia.↓.... En este corto período de tiempo,→... ... según el director de la cárcel,↑.... José Antonio Rodríguez↑ no había mostrado aθtitudes violentas.↓... ... Eso no ha impedido que esta mañana,↑.... dos presos considerados como muy peligrosos↑.... le apuñalaron hasta matarle↑... ... con pinchos fabricados por eYos mismos.↓... ... El funcionario de prisiones↑ que intentó detener la agresión↑.. fue obligado por los presos a retirarse.↓.... Cuando se pudo dar la voz de alarma, ↑.... ya era tarde.↓.... El resto de los reclusos↑.... tampoco hizo nada.↓.... José Antonio Rodríguez,→.... conocido como El asesino de ancianas↑.. fue condenado en 1991↑ a 440 años de prisión↑.. por asesinato,↓ violación↓ y hurtos↑.. a 16 ancianas.↓... ... Durante dos años,↑....este albañil joven,↓.... educado↓ y amable,↑.. tuvo en vilo a Santander,→....ciudá(d) donde se produjeron

CÁRCEL DE TOPAS (SALA-MANCA)

tve1-----------------------TD. MERCE-DES GONZÁ-LEZ-FRÍAS

tve1-----------------------TD. ARCHIVO

18:43

163

calle e)Rodrí-guez esposado f)Retratos y muñecas de las víctimas g)Rodrí-guez entrando en el tribunal h)Rodrí-guez en el juicio

e)— f)— g)— h)—

352 353 354 355 356 357 358 359

las muertes.↓... ... En 1988↑ fue finalmente detenido.↓.. La policía encontró en su casa↑ una habitación roja↑.. donde guardaba prendas↑ y joyas de sus víctimas.↓.... Muchas eran regalos.↓.. Se había ganado su confianza↑.. gracias a sus modales amables.↓.... Sólo quedaban seis años para que quedara en libertá(d).↓.... Siquiatras y Sicólogos se preguntaban↑.. si este asesino en serie,→.... uno de los más fríos de la historia delictiva de nuestro país,↑.. saldría redimido↑.... y arrepentido de la cárcel.↓.. Ahora ya es tarde↑ para comprobarlo.↓

tve1 Noticia 10: Viola-dor

1) Paso


a)—

360 361 362 363

ALFREDO URDACI: En Oviedoo han detenido↑ a un delincuente peligroso.↓ Ha cumplido penas por homicidio↑.. y tráfico de drogas.↓ Ahora↑.. se le acusa de secuestrar y violar↑.. a dos mujeres.↓ A una de eYas↑ la retuvo 9 días en su casa.↓

tve1

20:03

2) VTR

a)Retrato del delin-cuente b)Exterior de un edificio

a)— b)—

364 365 366 367 368 369 370 371 372 373

OFF PAZ CASARIEGO: Tiene 50 años↑.... y antecedentes penales↑.... por tráfico de drogas↑ y homicidio.↓.. Pero,→ a pesar de esas condenas,↑.... estaba en la caYe, ↑.. y a eYas↑ hay que sumar ahora↑ las acusaciones↑ de retención ilegal↑.... y agresión sexual.↓.. Una joven↑.... de 24 años↑ le acusa de haberla↑ retenido en este domicilio→ de la caYe Gregorio↑ Marañón de Oviedo, ↑.. golpearla con una barra de hierro,↓.... violarla,↓.... drogarla↓ e incluso arrancarle piel con unas tenazas,→.. vejaciones→....que soportó la joven↑.... hasta que,→ aprovechando el estado de inconsciencia del agresor→.... a causa de las drogas,↑.. logró huir↑.... y denunciar los hechos.↓

tve1

20:14

164

a)García declarando en comi-saría

a)—

374 375 376 377 378

DECLAS MICHEL GARCÍA: Incluso↑ le Yega→ de forma macabra↑ a describir↑ la forma↑ en que va a eliminarla→..después de tres asesinatos quee ya previamente↑.... haa- ha cometido↑.... le co- le comenta que eYa será su cuarta víctima↓.. que la va a envolver en una alfombra que tiene allí→ en el aapartamento↑.. y le describe cómo la va a tirar en un vertedero↓

MICHEL GAR-CÍA// Portavoz de la Policía Na-cional

tve1-----------------------

tve1

20:47

a)Exterior de un edificio b)Patio del edificio c)Retrato del delin-cuente

a)Lluvia b)— c)—

379 380 381 382 383 384

OFF PAZ CASARIEGO: Mientras la policía↑ le buscaba,↑.... el acusado cambió de domicilio↓.... y aquí↑.... maltrató de igual modo↑ a otra mujer de 38 años,→.... que el pasado día 20,→.... para escapar de esa situación,↑.. decidió arrojarse por la ventana↑.... a este patio,→.... donde la policía↑ la recogió↑ con graves lesiones.↓... ... Poco después↑.... era detenido en este domicilio.↓.... Ayer ingresó en prisión.↓

TD. PAZ CASARIEGO// Redacción As-turias

tve1-----------------------

tve1

21:02

Noticia 11: Juicio

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Vetana con esfera terráquea

a)—

385 386 387

ALFREDO URDACI: En Barcelona↑ un fiscal pide↑ cinco años de prisión↑ para un hombre que disparó contra unos proxenetas↑ que se negaban a liberar a una prostituta↑... ... de la que se había enamorado.↓

tve1

21:21

2) VTR

a)Moreno entrando en el tribunal custodiado por dos policías b)Urma entrando en el tribunal C)Plaza con terraza registrada por

a)Pasos b)— c)—

388 389 390 391 392 393 394

OFF ¿?: Se enamoró↑.... perdidamente de una mujer↓.... y por eYo↑ ha acabado ante un tribunal.↓.... Carlos Moreno↑ quiso rescatar↑ de la prostitución↑ a dos hermanas albanesas.↓.... A una de eYas,→.... Urma, ↑.... la quería apasionadamente.↓.... La discusión,→.... en esta terraza de bar,↑.. con los proxenetas↑ que se negaban a dejar libres a las chicas↑.. acabó con Carlos empuñando una pistola,↓... ... e hirió de gravedaθ↑ a uno de los chulos.↓

TD. REDAC-CIÓN CATA-LUÑA

tve1-----------------------

21:30

165

policías tve1 a)Moreno

declarando ante el tri-bunal, de espaldas a la cámara

a)—

395 396 397 398

DECLAS CARLOS MORENO: AYí↑.... ya me veía yo acorralado↑ porque a las↑.... otras personas no las veía↓.... y eYas se pusieron a gritar↓... .... yo saqué el arma paraa-... ... para intentar↑.... frenarlos↑.. y que eYas pudieran montar en el coche↑

CARLOS MO-RENO// Acusado

tve1

-----------------------

tve1

21:52

b)Urma declarando ante el tribunal, de espal-das a la cámara

a)—

399 400 401 402

DECLAS (E) URMA: En este momento↑ entró el Carlos para ayudar mi hermana↓... ... y yo estabaa↑.... uhm casi un metro↑ lejos↑ de él↑.. vi los dos agarrados↑.... por manos↓ y eso↑.. peleándose↑.... y fui cuando se oyeron los disparos↓

URMA// Esposa del acusado

tve1 -----------------------

tve1

22:04

A)Patru-llas de policía en la plaza con terraza y copas rotas en una mesa

a)—

403 404

OFF ¿?: Antes de este episodio,↑.... el acusado había acudido a la policía↑.... sin éxito.↓

tve1

22:16

a)Inista declarando en el juzgado

a)—

405 406 407 408 409

DECLAS SILVIA INISTA: La policía↑... ... eh .... no interno pudo intervenir↑ porque las chicas estaban realmente asustadas↓... ... tenían miedo aa posibles represalias↓ además↑ eran↑... p- chicas ilegales↑.. yyy y que ¡claro! al no querer denunciar↑.... pues la policía no hizo ninguna intervención↑.... ni ninguna comprobación↑ de estos sujetos↓

SILVIA INIS-TA// Abogada de Carlos

tve1 -----------------------

tve1

22:21

A)Terraza de la plaza b)Magistrados en el tribunal

a)— b)—

410 411 412

OFF Tampoco el dinero sirvió a Carlos.↓.. Se arruinó intentando comprar a los proxenetas.↓.. EYos se negaban a dejar libre a Urma,→ la mujer a quien amaba con locura.↓

tve1

22:36

166

a)Moreno declarando ante el tribunal, de espal-das a la cámara

a)—

413

DECLAS CARLOS MORENO: La necesito↓

tve1

22:44

a)Urma declarando ante el tribunal, de espal-das a la cámara b)Pasillos del jugado

a)— b)—

414 415 416

OFF ¿? Hoy↑ Carlos y Urma son matrimonio.↓.. Esperan un hijo.↓.. Se casaron en la prisión↑ donde él ingresó hace seis meses.↓.. Su locura de amor↑ le puede costar cinco años de cárcel,↓.... los que ayer solicitó el fiscal.↓

tve1

22:45

Noticia 12: Penas

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventana con esfera terráquea— b)Padres colgando muñecos en unas rejas, frente a la pancarta con el lema “Asocia-ción para la Recu-peración


417 418 419 420 421 422 423 424 425

ALFREDO URDACI: El secuestro de menores↑ por sus paadres→ o familiares↑ se podrá castigar con penas de hasta cuatro años de cárcel.↓ Lo ha aprobado el (COLAS) Congreso de los Diputados.↓.. Hasta ahora↑ el Código Penal↑ no contemplaba este delito,→ el de los familiares,↑.. mientras que el de desobediencia del deber de custodia↑.. sólo se castigaba↑ con penas inferiores a un año,↑.. por lo que no era perseguido↑ por Interpol↑ fuera de España.↓ El objetivo es que esta reforma,→.. una vez que pasen los trámites,↑ pueda comenzar a aplicarse↑.. antes de fin de año.↓

22:55

167

de Niños Sacados de su País”

tve1

Noticia 13: Ayu-das

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana con imá-genes de madres e hijos pase-ando

a)—

426 427 428 429

ALFREDO URDACI: Hacienda va a dar una paga mensual↑.. de 100 euros↑ a las madres↑ que trabajen↑.... fuera de casa↑ y te- y tienen hijos menores de tres años.↓.. Hoy les vamos a contar↑.. los trámites↑ para recibir esa ayuda.↓

tve1

23:19

2) VTR

a)Madres sentadas en un banco con sus hijos

a)—

430 431

OFF ALFONSO DE LA PEÑA: Hay↑.... quien ya estaba al tanto↑.... o,→ por lo menos,↑.... había oído algo.↓

tve1

23:32

a)Mujer declarando en la calle

a)—

432 433

DECLAS MUJER I: Creo que nos van a dar↑.... como 16.000 pesetas↑ que no sé lo que son en euros↑.. para pañales↓.... o leche↓ o algo así↓

tve1

23:35

a)Gemelos en un carro y niños jugando

a)—

434 435 436 437

OFF ALFONSO DE LA PEÑA: 100 euros al mes↑ por cada hijo menor de tres años↑.. para las madres que trabajen fuera de casa↑... ... a partir del año que viene.↓.. En Hacienda↑ dicen↑ que es para conciliar↑ la maternidad↑.... con la vida laboral.↓

tve1

23:41


a)—

438

DECLAS MUJER II: Todo lo que sea ayudar↑... ... estupendo↓

tve1

23:50

168


a)—

439 440

DECLAS MUJER III: Debería ser↑.... paraa todas las mujeres↓.... no sólo las que trabajan↓.... y las que no trabajan↑ también↓

tve1

23:54


a)—

441 442 443

DECLAS MUJER IV: Que es una pequeña ayuda↑.. aunque se- que es una pequeña↑ ayuda↑.... y puede animar a laa a laH mujereH quee para trabajar fuera de casa↑ y→ tve1

23:59

a)Niños y jugando y con sus madres

a)Palabras de las madres a sus hijos

444 445 446 447 448 449 450 451 452 453

OFF ALFONSO DE LA PEÑA: Habrá campaña informativa↑.... pero en el Ministerio ya avanzan↑.... que se va a poder pedir↑.. desde el nacimiento del bebé.↓.... En el Registro Civil↑ habrá un sobre ya franqueado↑.. con un formulario↑.... que,→ una vez reYenado,↑.. se enviará a la agencia tributaria.↓.... Si no se hace así,→.... porque ya se haya inscrito al bebé↑.... o por cualquier otra razón,↑.. también se podrá pedir↓ en la delegación de Hacienda,→ por internet,↑.... en la página de la agencia tributaria,↑.. o por el teléfono↑ que se facilitará.↓.. Luego↑ se cobrará cada mes↑.. hasta que el niño↑.... cumpla↑ los tres años.↓.. Potencialmente,→ dicen,↑.. puede Yegar↑.... a medio miYón de madres.↓

TD. ALFONSO DE LA PEÑA

tve1-----------------------CÓMO SOLICI-TARLO// SOBRE FRANQUE-ADO// REGISTRO CIVIL

tve1-----------------------CÓMO SOLICI-TARLO/ DELEGACIÓN DE HACIENDA// (AGENCIA TRIBU-TARIA)

tve1-----------------------CÓMO SOLICI-TARLO// INTERNET: www.agenciatributaria.es// TELÉFONO: se facilitará en su mo-mento

24:04

169

tve1 ----------------------- CÓMO SE RECIBI-RÁ// EN LA CUENTA CORRIENTE// QUE SE INDIQUE

tve1 Noticia 14: Golo-sinas

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana con imá-genes de trabajado-res mani-pulando caramelos

a)—

454 455 456 457

ALFREDO URDACI: Hay estudios que echan↑.... poor↑.... tierraa creencias arraigadas↑.... sobre los peligros de algunos alimentos,↑ así que→ ahora↑.... se ha publicado uno↑.... que afirma↑.... que los chicles↓.. y los caramelos↑.... no atentan contra las caries↓.. o el sobrepeso↑.... si se saben comer.↓

tve1

24:37

2) VTR

a)Interior de una tienda de golosinas b)Adultos comiendo caramelos en una reunión c)Adulto comiendo un cara-melo en la recepción de un hotel d)Jóvenes compran-do cara-melos

a)Depen-dienta dirigiéndose a un niño: “Toma chiqui” b)— c)— d)Murmu-llo de personas

458 459 460 461 462 463

OFF ¿?: Este↑.... puede ser el paraíso de cualquier niño↑.... y de no pocos adultos.↓... ... Hasta hoy↑.... teníamos que hacer un esfuerzo de voluntá(d)↑.... para no caer en la tentación↑ y acumular kilos↓.... o caries↑.. si nos dábamos al dulce.↓.... Pues→.... un estudio↑.... viene a aliviar esa angustia↑.... y dice↑.... queee no hay una relación directa↑.. entre la obesidad↑.... y el caramelo↓

TD. LEONOR GARCÍA-ÁL-VAREZ// EMILIA ORS

tve1 -----------------------

24:50

170

tve1

a)Palma declarando a la prensa

a)—

464 465 466 467 468

DECLAS INMA PALMA Diez caramelos→... ... tomando comoo caramelo medio↑.... un caramelo de unos cinco gramos→... ... que aportaría unas 17 kilocalorías↑.... por unidá(d)↑.. equivaldrían→ en cuanto a aporte↑.... eh energético↑.... y a aporte→.... en sacarosa↑.. a lo que sería una lata↑ de cualquier refresco↑

INMA PALMA// Dietista y Nutricionista

tve1-----------------------

tve1

25:13

a)Grafis-mo b)Niño cepillán-dose los dientes

a)— b)—

469 470 471 472

OFF ¿?: Ahora bien,↓... ... no se debe sustituir las comidas con nutrientes↑.... por el dulce↓.... sino tomarlo↑ de vez en cuando.↓.. Y ¿qué dicen los dentistas?... ... Pues que no debemos privarnos de ese placer↑.. pero→ sin olvidar↑ la higiene bucal.↓

Dieta Mediterrá-nea// Pan, Pastas, Arroz, Patatas

tve1-----------------------Dieta Mediterrá-nea// Hortalizas, Fru-tas// Pan, Pastas, Arroz, Patatas

tve1-----------------------Dieta Mediterrá-nea// Aceite de Oliva, Lácteos// Hortalizas, Fru-tas// Pan, Pastas, Arroz, Patatas

tve1-----------------------Dieta Mediterrá-nea// Carnes blancas, Pescado// Legumbres,

25:29

171

Huevos, Frutos Secos// Aceite de Oliva, Lácteos// Hortalizas, Fru-tas// Pan, Pastas, Arroz, Patatas

tve1 ----------------------- Dieta Mediterrá-nea// Dulces// Carnes blancas, Pescado// Legumbres, Huevos, Frutos Secos// Aceite de Oliva, Lácteos// Hortalizas, Fru-tas// Pan, Pastas, Arroz, Patatas

tve1 ----------------------- Dieta Mediterrá-nea// Carnes Rojas// Dulces// Carnes blancas, Pescado// Legumbres, Huevos, Frutos Secos// Aceite de Oliva, Lácteos// Hortalizas, Fru-tas// Pan, Pastas, Arroz,

172

Patatas tve1

-----------------------tve1

a)Gonzá-lez decla-rando ante la prensa

a)—

473 474 475 476

DECLAS ÁNGEL GONZÁLEZ SANZ: Es que hay niños↑. ..... que tienen muchas caries↑.. que son de alto riesgo↑.. y no es bueno que consuman muchos caramelos↑ a lo largo del día↑.. pero sí pueden↑.... tomar caramelos↑.... después de la comida↑ como postre↓

ÁNGEL GON-ZÁLEZ SANZ// Odontólogo

tve1-----------------------

tve1

25:40

a)Taxista al volante

a)—

477

OFF ¿?: Y los hay↑.... que lo utilizan↑.... como sustitutivo.↓ tve1

25:49

a)Taxista al volante declarando

a)Voz emitida por una radio

478 479

DECLAS TAXISTA: A mí↑ los caramelos↑.... me ayudaron↑.... muchísimo a dejar↑.... de fumar↑

tve1

25:50

a)Carame-los en una cinta de máquina b)Jóvenes estudian-tes cami-nando c)Chica y niña mascando chicles

a)Choque de cara-melos c)Risa de niña

480 481 482 483

OFF ¿?: Cada español consume↑.... tres kilos de caramelos al año.↓.. El público↑ reclama ahora↑ que tengan también una función,→.... como, por ejemplo,↑ los chicles,→.... para limpiar los dientes↑.. o cuidar el aliento.↓

tve1

25:55

Noticia 15: Im-plante

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas (Chip sordera)

a)—

484 485 486 487

ALFREDO URDACI: El→.... implantee↑.... coclear↑.... es una técnica que permite↑.... escuchar↑.. a los sordos.↓ Desdee el 89↑ la Clínica Universitaria de Navarra↑.. ha desarroYado esta técnica quee ahora see practica incluso↑.. a niños↑.... menores de un año.↓

26:04

173

tve1 2)

VTR a)Niño haciendo ejercicios con una especialis-ta b)Niños haciendo ejercicios con una especialis-ta

a)— b)Sonidos emitidos por los niños

488 489 490 491 492

OFF ALEJANDRO GONZALO: Los niños sordos↑.... menores de dos años↑.... pueden oír↑.... si se les hace↑.... un implante↑.... coclear.↓ Las estadísticas de la Clínica Universitaria de Navarra,→.... centro pionero↑ en estas operaciones,↑.. establece↑.... un 95 por ciento de éxito.↓.. Pero→ para eYo↑.... es fundamental la detección↑.... precoz de esta enfermedaθ.↓

tve1

26:16

a)Manri-que decla-rando en un des-pacho

a)—

493 494 495 496

DECLAS MANUEL MANRIQUE: La información↑ que transmite este implante coclear↑ ess semejante↑.... a- a la quee cualquier oyente↑.... tiene↓... ... sin embargo,↑ los resultados varían mucho↑.. en función↑ del momento de la aplicación↑ de ese implante↓

MANUEL MANRIQUE// Clínica Universi-taria de Navarra

tve1

----------------------- tve1

26:34

a)Opera-ción de implante coclear

a)—

497 498 499

OFF ALEJANDRO GONZALO: El implante coclear↑ es la sustitución del oído interno↑ por un aparato que realiza sus mismas funciones.↓.. Recoge sonidos↑.... y los transforma↑.... en impulsos eléctricos.↓

TD. ALEJAN-DRO GONZA-LO// Redacción Navarra

tve1 -----------------------

tve1

26:46

a)Manri-que decla-rando en un des-pacho

a)—

500 501 502 503

DECLAS MANUEL MANRIQUE: El implante coclear↑ es→ un sistema↑.... capaz de sustituir↑ al oído humano↓... ... va a recoger↑ los sonidos del exterior↓.... vaa a transformarlos↑.... en impulsos↑.... eléctricos→.... que es lo mismo↑ que hace↑ la cóquea→o caracol↑.... del oído interno↑

MANUEL MANRIQUE// Clínia Universi-taria de Navarra

tve1 -----------------------

tve1

26:55

a)Opera-ción de implante coclear

a)—

504

OFF ALEJANDRO GONZALO: Hasta ahora↑.... estos implantes↑.... sólo podían praθticarse↑ en sordos

27:09

174

505 506 507

profundos.↓ Pero ahora↑ se hacen también↑.... con personas adultas↑.... que conservaban restos de audición.↓.. Y los resultados son↑.... altamente positivos.↓ tve1

Noticia 16: Al-zheimer

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con ima-gen del rostro de un anciano (Alzheimer)

a)—

508 509 510 511

ALFREDO URDACI: Otra noticia esperanzadora es quee,→ según eSpertos en Alzheimer (AlSaimer),→... reunidos en Barcelonaa,↑... ... erradicar esa enfermedad↑....costará unos 20 años.↓ Lo han dicho↑.. en un congreso en el que se han conocido↑.... nuevos tratamientos contra el mal.↓

tve1

27:20

2) VTR

a)Enfer-mos de Alzheimer cuidados por fami-liares en su higiene diaria b)Interior de una residencia

a)Palabras de un familiar al enfermo b)—

512 513 514 515 516

OFF ¿?: Sabemos↑ que 9 de cada 10 enfermos de Alzheimer (Alceimer)↑ vive con la familia.↓.. Su cuidado requiere↑ tanta dedicación↑.... que algunos familiares↑ deben renunciar a su trabajo.↓.. Por eso,→ en 2003↑.... el gobierno quiere doblar el número de plazas↑ en centros de día↑.... y residencias públicos.↓

TD. REDAC-CIÓN CATA-LUÑA

tve1-----------------------

tve1

27:30

a)Díaz declarando en rueda de prensa

a)—

517 518 519 520

DECLAS MARÍA ÁNGELES DÍAZ: Hay una fase moderada↑ que tiene trastornos de comportamiento↑ que tampoco↑.... están tratados↓... ... ni vigilados↑ donde las familias↑ se desbordan↓... ... eh las- los propios cuidadores↑ tienen que recibir↑.... tratamiento↑ psicológico→

MARÍA ÁNGE-LES DÍAZ// Pre-sidenta de la Fede-ración // Fami-liares Enfermos de Alzheimer

tve1-----------------------

tve1

27:28

a)Vivien-da ideal para un enfermo de Alz-heimer

a)—

521 522 523

OFF ¿?: En su domicilio↑ un enfermo de Alzheimer (Alceimer)↑.... puede encontrarse↑ con muchos obstáculos.↓.. Hoy nos han presentado↑.... cómo una casa↑.... puede adaptarse↑ a las nuevas necesidades↑ que

28:02

175

recreada con info-grafía

524 525

genera la enfermedad.↓.. Por ejemplo,↑.... se puede sustituir la bañera↑.... por una ducha con asiento.↓

tve1 a)García

declarando en un pasillo

a)—

526 527 528

DECLAS XAVIER GARCÍA MILÁ: En la cocina↑.... podríamos decir↑ que los temas principales son↑ de seguridá(d)↓... ... es decir↑ see- se manipulan↑.... uhm elementos que son↑.... peligrosos↓

XAVIER GAR-CÍA MILÁ// Arquitecto colabo-rador// Fundación Caixa

tve1 -----------------------

tve1

28:16

a)Vende-dora pro-bando un peine, abuelo poniendo-se unos calcetines con un objeto especial, y mano mostrando una cu-chara adaptada


529 530 531

OFF ¿?: También otras tareaas↑ cotidianas↑.... como peinarse↓ o ponerse unos calcetines↑.... puede ser un auténtico reto,↓.. pero hay tiendas especializadas↑.... que ofrecen soluciones↑ imaginativas.↓

tve1

28:23

a)Anciana declarando en la tienda

a)—

532 533 534

DECLAS ANCIANA: He probado la moto↓... ... me ha gustado↓... ... para poder-↑.... para poder andar↑.. y después también he probado ponerme las medias↑... ... que también me ha ido muy bien↓

tve1

28:33

176

a)Ancia-nos reali-zando activida-des lúdicas en una residencia b)Doctor examinan-do radio-grafías de cerebros

a)— b)—

535 536 537 538 539

OFF ¿?: Y a partir de enero↑.... se venderá↑ un nuevo fármaco,→.... financiado↑ por la Seguridá(d) Social, ↑.. para frenar los síntomas del Alzheimer (Alceimer) en la fase avanzada.↓.. Los especialistas↑.... creen que este tratamiento significa un paso más↑.... para erradicar la enfermedad↑.... en un plazo de 20 años.↓

tve1

28:43

Noticia 17: Indulto

1) Paso


a)—

540 541 542 543 544

ALFREDO URDACI: Josefa Mahugo↑.... tendría que haber ingresado este jueves en prisión.↓..Tiene pendiente una condena de tres años↑ por tráfico de heroína↑ en el 93.↓.. La fiscalía de Madrid↑ ha pedido a los jueces↑.... que suspendan↑ la orden de cárcel↑.. y sus vecinos↑.... reclaman un indulto.↓ tve1

28:58

2) VTR

a)Mahugo declarando en un bar

a)—

545 546 547 548

DECLAS JOSEFA MAHUGO: Muy contenta↑...... pues↑ bueno↓ debido a quee noo↑.... hoy no he entra(d)o↓... ... yy hoy o mañana↑.... se supone que tenía que habé(r) ingresado↑.. y bueno→ de momento↑.... pues→ estoy aquí→ en mi casa↑.. con mis hijos↑.... y con mi marido↓

JOSEFA MA-HUGO

tve1-----------------------

tve1

29:11

a)Mahugo saliendo de su casa y salu-dando a vecinos b)Pancarta contra la condena de Mahu-go expues-

a)Tazas, pasos y una puerta b)Palabras de Mahu-go con su vecina

549 550 551 552 553 554 555 556

OFF AMPARO M. ZAMORANO: Pepi↑.... Yeva siete años en vilo,↓... ... pendiente de una condena↑.... de tres años de cárcel↑.... por traficar→.... en 1993↑.. con seis gramos↑ de heroína.↓.. Su marido,→.... eStoSicómano,↑.... acaba de cumplir↑.... 19 meses de cárcel↑.... por el mismo delito.↓... ... Lejos ya↑ de su contacto con la droga,↑.. Pepi vive integrada↑ en su barrio de Vallecas (VaYecas).↓.. Trabaja↑ de limpiadora↑.... y mantiene a sus tres hijos menores.↓... ... En estos años↑.... la Audiencia↑ ha paralizado→.... en tres ocasiones↑.... la ejecución de la sentencia↑.. teniendo en cuenta↑....

MADRID, HOY

tve1-----------------------

29:25

177

ta en una calle c)Mahugo dirigién-dose a un bar con una vecina d)Mahugo en un bar con sus vecinos e)Exterio-res de viviendas con pan-cartas contra la condena de Mahu-go

c)— d)Murmu-llo de personas e)—

557

sus circuStancias.↓

tve1 a)Mahugo

declarando en un bar

a)—

558 559 560

DECLAS JOSEFA MAHUGO: Veo que es una cosa injusta↑ en este momento↓.... puesto de que yo tengo mi puesto de trabajo↓.. tengo mi casa↓.... tengo mis hijoH↑ pequeñoH↑.. y bueno↓ se supone↑ pues que eYos dependen de mí↓

JOSEFA MA-HUGO

tve1 -----------------------

tve1

29:55

a)Vecino mostrando las firmas recogidas y mujer firmando a)Mahugo en la calle con un vecino

a)Diálogo de Mahugo con su vecino: Vecino: “Bueno” Mahugo: “Yo, buena gente, ¿eh?”

561 562 563

OFF AMPARO M. ZAMORANO: Sus vecinos↑.... se han movilizado↑.... para pedir clemencia↑.... y que Pepi se quede en casa.↓... ... Todos esperan↑.... que pronto Yegue↑.... el indulto para que acabe↑ su pesadiYa.↓

TD. AMPARO M. ZAMORA-NO

tve1 -----------------------

30:06

178

tve1Noticia 1a: Ovie-do. Prín-cipe

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante b)El Prín-cipe diri-giéndose al hotel Reconquista, reci-bido por unos gai-teros

a)— b)Música de gaitas

564 565 566 567 568 569 570 571 572 573

ALFREDO URDACI: Y en Oviedo↑ ya están↑... todos los premiados.↓ La ciudá(d) vive unaa efervescencia cultural en la cadena de acontecimientos.↓.. Todo está listo para↑.. la entrega de los premios→ Príncipe de Asturias.↓ El príncipe Yegaba esta mañana a Oviedo↑.. recibido (COLAS) con cariño↑ por los numerosos asturianos↑... reunidos en torno↑.. a la entrada↑ del hotel Reconquista.↓.. El grupo de gaiteros→ Ciudá(d) de Oviedo↑.... ha formado un pasiYo↑ mientras interpretaba↑.. piezas asturianas.↓... ... Ha hechoo→... ... ese pasiYo↑.... cuando el príncipe see↑.. dirigía↑.... a iniciar↑.. una de sus muchas actividades↑ de estos↑.... días intensos↑.. en Asturias.↓

OVIEDO (ASTURIAS), HOY

tve1-----------------------

tve1

30:19

Cortinilla tve1 Noticia 1b: Ovie-do. Miller y Allen

1) Colas

a)Miller y Allen salu-dándose en un acto público

a)—

574 575 576 577 578 579 580 581

ALFREDO URDACI: (COLAS) Yy dos de los galardonados con el→.... premio Príncipe de Asturias,→ el dramaturgo→ Arthur Miller (Arzur Miler)↓ y el cineasta Woody Allen (Budi Alen),↑.... se han encontrado↑ y se han↑.... saludado personalmente→ POR PRIMERA VEZ ↑.. en Oviedo.↓.... No se conocían,↑.. aunque los dos viven en Nueva York.↓.... Miller (Miler)↓ y Allen (Alen)↑.. han manifestado que tienen una↑ aθmiración mutua↑ por sus obras↑.. y han quedado en verse→.... con más calma↑.... cuando vuelvan a Estados Unidos.↓

OVIEDO (ASTURIAS), HOY

tve1-----------------------

tve1

30:58

Noticia 1c: Oviedo. Allen

1) Paso 2) DTO desde plató y Ovie-do

a)Busto parlante Fondo: Ventana— B)Busto parlante y busto de la enviada especial con la entrada del teatro al

a)— b)—

582 583 584 585 586

ALFREDO URDACI: Bueno,↓ pues a esta hora se celebra en el teatro Jovellanos (JoveYanos) de Gijón↑....un encuentro con Woody Allen (Budi Alen)↑ en torno al cine↑.. y a su última película.↓ AYí está Letizia Ortiz.↓ Letizia↓.. buenas noches↓ un encuentro que ha despertado↑ un enormee interés↑ por aprender del maestro↓

TELEDIARIO

TORRESPAÑA// GIJÓN

31:18

179

fondo... tve1 2)

DTO desde plató y Ovie-do 3) VTR

A)...Busto parlante y busto de la enviada especial con la entrada del teatro al fondo... B)...Busto de la en-viada especial con la entrada del teatro al fondo c)Allen respon-diendo al público en el teatro Jovellanos

a)Murmu-llo de personas b)Murmu-llo de per-sonas

587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611

LETIZIA ORTIZ: Así es↓.... muy buenas noches↓.. y justo↑.. acaba de terminar↑.. en este momento↓ todo el mundo se está levantando→ como vemos↓ se acaban de cerrar las cortinas del teatro Jovellanos (JoveYanos)↑.. pero ahora mismo↑.. Woody Allen (Budi Alen)↑.... acaba de contestar a 30 preguntas↑.. que ya↑.... estaban previstas↓ 30 preguntas del público↑.. en el que ha dicho↑.... cosas↑.... eh tan increíbles como que él no es un hipocondríaco↑.. sino que sólo es alarmista↓ ha respondido a preguntas comoo→.... por qué su cine↑.. ha cuajado más en Europa↑.. que en su país↓ que en Estados Unidos↓ dice que es↑ porque aquí el cine es menos comercial↑.. y porque importa menos el dinero↓ sobre eh si le acusan de que su cine↑.. es a veces↑.. la misma película↑ ha dicho que es como laaa comida china→ que hay muchísimos platos↑ pero que siempre es eso→.... siempre↑.. huele a comida china↓ Woody Allen (Budi Alen) ha Yegado aquí puntual→.. al teatro Jovellanos (JoveYanos)↑.... de Gijón↓.. le ha acompañado Gonzalo Suárez→.. que es un director asturiano que ha presentado su candidatura↑.. a los premios→ Príncipe de Asturias↑.. y ha contestado a↑.. todas estas preguntas↓.. por cierto↓ estaba↑.. encantado↑.. con eh este premio que ha recibido↓ la gente↑ le ha aplaudido↑ muchísimo↑.... después de ver su película Manhatan (Manjatan)→ que se ha proyectado aquí↑.. un poco antes↑.. y ahora mismo↑.. acaba de salir↓ había un escenario detrás de mí↑.. muy neoyorkino↑.. donde ha pro- sentado en un↑.... siYón orejero↓ ha contestado a todas↑ estas preguntas↓.. cosas dee Woody Allen↑.. para saber más la↑.. entrevista→.... en exclusiva↑ que ha concedido↑.. a Televisión↑ Española en Nueva York↓

TELEDIARIO

TORRESPAÑA// GIJÓN

tve1 -----------------------

tve1 ----------------------- TD. LETIZIA ORTIZ

tve1 ----------------------- TD. Directo// GIJÓN

tve1 -----------------------

tve1

31:30

Cortinilla tve1 4)

VTR a)Allen dirigiendo películas b)*Esce-nas de pe-lículas protagoni-

a)— b)*Diálo-gos de las escenas y banda

612 613 614 615

OFF ¿?: Woody Allen (Budi Alen)↑.... la mitad de su vida↑ detrás de una cámara↑ haciéndonos pensar↑.... y reír a la vez.↓... ...* En casi medio centenar de películas↑.... nos ha hablado↑ de las relaciones de pareja,↓.... el Sicoanálisis,↓.... la religión,↓... el cine;↓ y→ en

32:47

180

zadas por Allen b)Escenas de pelí-culas rela-tivas a la vida en pareja, el psicoanálisis y la religión c)*Esce-nas prota-gonizadas por Allen relativas al psicoaná-lisis

sonora b)— c)*Diálo-gos de las escenas

616 617

definitiva,↑ de él mismo.↓ ... ...*Y su cine↑.... siempre ha gustado más a Europa↑.... que a la industria americana.

tve1 a)Allen

declarando en una habitación

a)Declas de Allen

618 619 620 621 622

DECLAS de WOODY ALLEN pronunciadas en inglés (en karaoke): Hago las películas↑.... que me apetece hacer.↓ Eh, si la gente quiere ir a verlas↑.... que vaya;↓ si no↑.... pues que no vaya↓.. Yo,→ .... personalmente,↑.. estoy más interesado en↑.... películas sobre↑ seres humanos↑.. que- que en laa tecnología.↓.. Eh nunca me gustó mucho↑ el exceso de técnica.↓

WOODY ALLEN// Premio Príncipe de Astu-rias// de las Artes

tve1-----------------------

tve1

33:24

a)Escenas de pelí-culas pro-tagoniza-das por Allen

a)Música* 623 624

OFF ¿?: Director,↓ guionista↓ y actor↑ mañana recibirá el Príncipe de Asturias de las Artes.↓*

tve1

33:39

a)Allen declarando en una habitación b)*Esce-

a)— b)*Diálo-

625 626

DECLAS de WOODY ALLEN pronunciadas en inglés (en karaoke): Yoo trabajo aquí→.... e-en estas salas↑.. y cuando tengo éxito,↑... ... uhm eh- eh sie- sie-sie- sie- siempre siempre me sigo sorprendiendo.↓

WOODY ALLEN// Premio Príncipe de Astu-rias// de las Artes

33:46

181

nas de película protagoni-zada por Allen relativas a reflexio-nes sobre el cine

gos y banda sonora

627 628

Yo- yo siempre me temo↑.... l- lo peor↓... ... Pero→.... cuando las cosas funcionan bien↑.... me da un shock.↓*

tve1 -----------------------

tve1 Cabecera

de Deportes

Esfera alu-siva al globo terráqueo


DEPORTES

tve1

34:12

Publicidad

34:16

182

Desarrollo de

Deportes Noticia 1 y hola: Barça...

1) Paso..

a)Busto parlante Fondo: Ventana con pelota de balon-cesto (Deportes) b)Bustos parlantes mirándose y son-riendo Fondo: ventanas con distin-tivo de la Cham-pions Lea-gue y escudo del Barça...

a)— b)—

629 630

ALFREDO URDACI: Bueno↓ pues el únicoo equipo español↑ capaz de sacar pecho en Europa↑ es el Barcelona.↓ María↓ buenas noches↓

tve1

34:26

Hola y noticia 1: ...Barça

1) ..Paso

a)...Bustos parlantes mirándose y son-riendo Fondo: ventanas con dis-tintivo de la Cham-pions Lea-gue y es-cudo del Barça... b)Busto

a)— b)—

631 632 633 634 635 636 637 638 639

MARÍA ESCARIO: Buenas noches↓ hay que ver cómo ha cambiado esta semana↑ el guión de los equipos españoles↓ de lo que podía ser un pleno↑ aaaa bueno↓ a alargar↑.. la incertidumbre una semana más↑.... y el Barça (Barsa)↑.... pues el único que puede estar tranquilo.↓.. Si hay algo de lo que puede presumir el Fútbol Club Barcelona↑.... es de tener↑.... asegurada su clasificación↑.. para la siguiente fase de la Liga de Campeones↑... ... sin conocer la derrota,→ cosa que sólo han conseguido↑.... el Manchester United y el Milán.↓.. Lo de su juego↑... ... ya es otra película,↓ una película en la que hay↑.... buenos↓ y malos↓.... y hasta↑.... un héroe.↓

TD. MARÍA ESCARIO

tve1-----------------------

34:31

183

parlante Fondo: ventanas con dis-tintivo de la Cham-pions Lea-gue y es-cudo del Barça...

tve1 2)

VTR a)*Partido de fútbol entre el Barça y el Locomotiv b)Puyol tocándose el pecho c)Jugada en la que Puyol para el balón

a)Clamor del pú-blico b)Clamor del público c)—

640 641 642 643

OFF MARÍA JOSÉ MALIA: *Esto fue lo mejor del partido del Barça (Barsa)↑.... contra el Locomotiv.↓ Y,→ por si alguien tiene duda,↑.. Puyol recalca que paró el balón con el pecho.↓.. Bonano→ en su debut en la portería↑.... agradece↑ y valora el gesto.↓

TD. MARÍA JOSÉ MALIA// Redacción Cata-luña

tve1 -----------------------

tve1

34:59

a)Bonano declarando en rueda de prensa

a)—

644 645 646

DECLAS (H) BONANO: Aquí tiene máH mérito↑ porque lo hiSooo sin laH manoH↓... ... yy realmente sirvió como para salvar↑... ... un tanto quee hubiese complicado laH cosas↓

(sic) JUAN ROMÁN RIQUELME// Jugador del F.C. Barcelona

tve1 -----------------------

tve1

35:12

a)Puyol firmando un balón y besando a una fan b)Riquel-me chu-

a)Disparos de cáma-ras foto-gráficas b)Clamor del

647 648 649

OFF MARÍA JOSÉ MALIA: Puyol,→ radiante,↑.... complacía esta mañana a más de una fan.↓.. El defensa eclipsó↑.... otro debut:→.... el de Riquelme como titular en el Camp Nou (Cam Nou)↓

35:20

184

tando a portería

público tve1

a)*Ri-quelme tras chutar a portería b)Riquel-me decla-rando en rueda de prensa

a)— b)—

650 651 652 653

DECLAS (H) JUAN ROMÁN RIQUELME: *No eH lo miHmo jugar todoH loH partidoH↑ que volver a jugar despuéH↓... ... de bastante tiempo↓ no es- ... ... yy cuesta un poco↑ pero→... ... lo importante eH que el equipo ganó a∫er y↑.... y que pudimoH conseguir la clasificaSión↓

tve1

35:29

a)Puyol en el campo de juego b)De Boer marcando un gol c)Pancarta en las gra-das con el lema “Su-per de Boer” d)Gaspart en las gra-das viendo un partido d)Gaspart con miem-bros de su junta y futuros miembros

a)— b)— c)— d)—

654 655 656 657 658 659 660 661

OFF MARÍA JOSÉ AMALIA: Si el bueno fue Puyol,↑.... el papel de feo recayó en Frank de Boer (Fran de Bur).↓.. El holandés,→ a pesar de marcar el gol↑ de la victoria,↑.. fue silbado por la afición,↓.. aunque hoy↑.... tuvo también su premio en el entrenamiento.↓... ... ¿Quién es el malo↑ de la película?.... Muchos apuntan a Gaspart.↓.. El presidente↑ incorporará en su junta↑.... a dos miembros más,→.... Iván Carrillo (CarriYo)↑ y Sixta Cambra,↓.. dos incorporaciones↑ que han dividido a una directiva↑.... que cena esta noche con Gaspart (Gaspar).↓

tve1

35:41

185

Noticia 2: Liga de Campe-ones.

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con pelota de balon-cesto y distintivo de la Cham-pions League

a)—

662 663 664 665 666 667 668 669

MARÍA ESCARIO: Pues,→ a pesar de todooo,↑... ... el Barça es el↑.... único equipo español↑ que puede↑.... despreocuparse↑ de la Liga de Campeones↑ hasta el mes↑ de marzo.↓.. Real Madrid (Madrí(d)),↓ Valencia↓ y Deportivo de la Coruña↑ tendrán que aplicarse↑.. con la ventaja de que los tres↑ aún dependen de sí mismos↑ para clasificarse,→ eso es lo bueno.↓.. El Dépor es el↑ que lo tiene más complicado.↓ Tendrá que jugárselo todo↑... . .. nada menos que contra el Bayern (Bayer) de Múnich.↓

tve1

36:06

2) VTR

a)*Partido de fútbol entre el Deportivo y el Lens b)Entre-nador pensativo en un entrena-miento del Depor

a)*Clamor del público b)—

670 671 672 673 674

OFF ALFONSO CELEMÍN: *El Deportivo↑.... también da mueHtras de debilidaθ↑ en la Liga de Campeones↓.. Su derrota ineHperada↑ frente al Lens francés↑.. así lo ateHtigua.↓.. La preocupación↑ se ha iStalado en el equipo gaYego↑.. que,→ aunque se complicó su pase a la segunda fase,↑.. todavía depende de sí miHmo↑.. para acceder↑.... a la siguiente ronda.↓

tve1

36:28

a)Gonzá-lez decla-rando en rueda de prensa

a)—

675 676 677 678

DECLAS: SERGIO GONZÁLEZ: Muy preocupados ¿no? porque→ bueno↓ eh... ... somos conscientes quee no estamos↑... ... por una↓ actuando a nuestro nivel↑ creo que↑.... uhm que bueno quee→... ... no te sé decir ¿no? lo que nos está pasando↑ pero sí que nos está pasando algo↓ eso es evidente↓ ¿no?

SERGIO GONZÁLEZ// Jugador del De-portivo

tve1 -----------------------

tve1

36:45

a)Partido del Milan


679 680 681 682

OFF ALFONSO CELEMÍN: Muchas de las opciones del Bayern (Bayer) de continuar en la Liga de Campeones↑.. pasaban por ganar en Milán.↓... ... Aunque matemáticamente↑ no están eliminados,↑.. sus posibilidades de continuar↑.... se antojan↑.... prácticamente imposibles,↓.. pero la

36:58

186

683 esperanza↑.. es lo último que se pierde.↓ tve1 a)Santa-

cruz declarando en un pasillo del estadio

a)—

684 685 686

DECLAS (H) ROQUE SANTACRUZ: EHtamoH↑.... un pocoo eh triHteH ¿verdad? por lo que-.... por lo que pasó↑.... pero↑.... ehh debemoH de creer quee tenemoH todavía una chanSe↑.. ganando↑ loH próSimoH doH partidoH↓

ROQUE SANTACRUZ// Jugador del Ba-yern Munich

tve1-----------------------

tve1

37:12

a)Costa declarando en un pasillo del estadio

a)—

687 688 689 690

DECLAS (E) RUI COSTA: Esperando la victoria del Dépor↑ eh... ... eh creoo... ... uhm que en el final↑.... pasamos nosotros↑ y el Dépor↓ [(RISAS)]por eso↑... ... porque creo que eso↑ no es- eso es los mejores↑... equipos↑.... de nuestro grupo↓

RUI COSTA// Jugador del Milán

tve1-----------------------

tve1

37:21

a)Raúl y Figo entre-nando b)Real Madrid entrenan-do

a)— b)—

691 692 693 694 695 696

OFF ALFONSO CELEMÍN MientraH↑.... que Raúl y Figo↑.... van superando↑ sus problemaH↑ musculares↑.... y están intentando↑.... Yegar a tiempo↑.... para poder jugar↑.. el sábado↑.... frente al Villarreal (ViYarreal),↑.... sus compañeros↑.... asimilan laH críticas↑.... del nuevo traHpiés ante el↑.... AEK,↓.. pero lo que no admiten↑.... es que se hable↑.... de prepotencia.↓ tve1

37:33

a)Salgado declarando en rueda de prensa

a)—

697 698 699 700 701

DECLAS MICHEL SALGADO: Sí↓.... me molesta↓.... sobre todo lo de prepotente↓ eso me moles- esa palabra me molesta un-... ... pero muchísimo↓... ... me molesta muchísimo↑ porque creo que esta plantiYa↑ no es prepotente↓... ... no es prepotente en el campo↑.... y no es prepotente fuera↓ ¿no?.... dondee fuera sí↑ hay↑.... muchos que son prepotentes↓

MICHEL SALGADO// Jugador del Real Madrid

tve1-----------------------

tve1

37:48

a)Partido de fútbol entre el Valencia y el Basilea y gol del Basilea

a)Clamor y gritos del público

702 703 704 705

OFF ALFONSO CELEMÍN: El gol encajado↑ por el Valencia↑.... en el último segundo del partido↑.... frente al Basilea↑.... ha motivado que Benítez↑.... les haya sometido↑.... a un trabajo eStra↑.... para corregir los errores defensivos↑ en los saques de esquina y de falta.↓... ... Pero→ a pesar del empate en

ALFONSO CE-LEMÍN// JOSÉ TOMÁS M. MAROTO

tve1-----------------------

38:01

187

b)Entre-namiento del Valen-cia

b)—

706 707

Suiza,↑.. el optimismo es la nota predominante en el club levantino.↓.... Están a un paso↑ de la clasificación.↓

tve1 a)Aurelio


a)—

708 709 710 711

DECLAS (E) FABIO AURELIO: El Valencia (ValenSia) está manteniendo un buen nivel↑.... y bueno↓.. y sí quee esperamos ahora que-↑.... que no vuelva↑.... a coger los empates↑ y el Valencia (ValenSia)↑.... vuelvaa↑... ... a ganar los partidos como haSía antes↓ ¿no?

FABIO AURE-LIO// Jugador del Valencia

tve1

38:19

Noticia 3: brasil...

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con dis-tintivo de los Pre-mios Prín-cipe de Astu-ias y bandera brasileña b)Llegada de los premiados a Oviedo c)Bellini,Dunga y Zagalo posando para la prensa

a)— b)— c)Murmu-llo de personas

712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724

MARÍA ESCARIO: ¿Qué seríaa del fútbol↑.... sin Brasil↑.... y sin (sic) Brasil↑.... sin el fútbol↓ ¿verdá(d)? Esa↑.. maraviYosa y mágica fusión↑.. es lo que mañana↑ se va a premiar↑.... en Oviedo→ en la entrega del premioo→.... Príncipe de Asturias de los Deportes 2002.↓.. AYí han Yegado esta tarde↑ algunos de esos magos↑.... que han convertido el fútbol↑ en mucho más que un deporte↑ en su país.↓.. La historia↑ de la mejor↑ selección↑ del mundo,→ la pentacampeona,↑.. se puede resumir↑.... en esa foto↑.... que van a ver.↓.. Juntos,↑.... Bellini (Belini),→.... capitán de la selección campeona en el 58,↓ Dunga,→ capitán↑.... en el 94↑ y Aigán Zagalo,→.... dos veces campeón del mundo↑ y d- entrenador de la↑.... Brasil Campeona↑ en el 70.↓.. Mañana↑.... serán los encargados de recoger el premio↑.... de manos↑ del Príncipe↑.... don Felipe.↓

tve1

38:30

Cortinilla 3)

VTR a)Dunga declarando en la calle


725

DECLAS (E) DUNGA: Primera veS↑ que una SeleSón↑.... gaña ehh ese premio

DUNGA// Cam-peón del Mundo con Brasil

39:13

188

726 727 728

reconoSidoo↑.... mundialmente y un ЯegonoSimento para nos brasileros↑... ... poder ЯeSeber ese premioo↑... ... que todos queren gañar↓ e(s)↑.... máxima Copa del Mundo para el Brasil↓

tve1-----------------------

tve1Noticias 3 y 4: ...Brasil y Cente-narioTour

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con ima-gen de ciclistas (Ciclismo) b)Traza-do del Tour 2003 en un mapa de Francia c)Imáge-nes históricas de otras ediciones del Tour d)Coppi, Anquetil, Hinault, Induráin y Armstrong e)Arms-trong levantando una copa

a)— b)— c)Clamor del público d)— e)— ç

729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746

MARÍA ESCARIO: Mañana estaremos aYí,→.... en Oviedo,↑.... y ya les anticipo que les tenemos preparadaa una↑.... gran sorpresa,→ toda una eSclusiva.↓ Va a estar con nosotros↑.. el número uno del↑.... fútbol brasileñoo.↓.... La gran leyenda↑ nos va a contar,→. ..... entre otra cosas,↑.... cómo se vive ese sueño de un niño↑ pobre→ que sale de una favela↑.. hasta convertirsee en el número uno,↓ en el mejor.↓.. Vamos con otros asuntos.↓ El Tour de Francia↑ cumple↑.... cien años↑.. y vuelve la vista atrás↑ para celebrarlo.↓.. El año que viene↑ la carrera francesa↑ hará un tributo↑ a su propia↑ (COLAS) historia↑.. con un recorrido que de algún- eh en algunas↑ etapas↑ recuerda↑.... a sus orígenes.↓.. Tendrá↑ principio y final↑ en París↓.. y recuperará↑.... cimas míticas↑.... como el terrible Alpe d’Huez (Alpe Dué),↓.. el Galibier (Galibié),↓.... Luz Ardiden,↓.... o el Tourmalet (Turmalé),→.... cumbres,→ en definitiva,↑ donde se forjaron↑ las leyendas↑ de corredores↑.. como Fausto↑ Coppi,↓ Anquetil,↓ Eddy Merckx (Merc),↓.. Bernard Hinault (Bernar Inol),↓.... Miguel Induráin↓.. y,→ por supuesto,↑.. Lance↑.... Armstrong (Lens Amstron).↓.. EYos han escrito la historia del Tour↑.... y hoy↑.... no podían↑ faltar a la cita.↓*

tve1

39:27

Cortinilla tve1 3)

VTR a)Presen-tación del Tour 2003 con los 21

a)Aplau-sos

747

OFF ¿?: En la presentación↑ del Tour↑.... 2003↑.. estuvieron 21↑.... de los 22

40:25

189

campeo-nes en el escenario b)Baha-montes compi-tiendo

b)—

748 749 750 751 752 753 754

campeones↑.... vivos de la competición,→.. que celebra su centenario↑.... con un homenaje↑.... a todos ellos,→.. entre los que se incluyen↑.. Bahamontes,↓.... Induráin↑.... y Pedro Delgado.↓.... Entre los cuatro campeones españoles del Tour↑.... se echó de menos↑.. al malogrado↑.... Luis Ocaña.↓.... Antes, ↑.... Bahamontes,→.. que fuera↑ el primer ganador español del Tour (Tur),↑...y Delgado,↑.... bromearon sobre quién es↑.... el ascendiente de los demás, ↑.. y de qué grado.↓

tve1

a)Delgado declarando en un pa-sillo junto a Baha-montes

a)—

755

DECLAS PEDRO DELGADO: ... es el padre↓... ... [(RISAS)] no↓ no↓ no↓ no↓ no soy↓

tve1

40:52

a)Baha-montes declarando en un pasillo junto a Delgado

a)—

756 757

DECLAS FEDERICO BAHAMONTES: [(ENTRE RISAS)]El abuelo→.... diría yo↑ [[en este caso]↓[(FIN DE RISAS)]

tve1

40:53

a)Delgado declarando en un pasillo junto a Baha-montes

a )—

758

DECLAS PEDRO DELGADO: [(ENTRE RISAS)][El abuelo ya]↓[(FIN DE RISAS)]

tve1

40:55

a)Traza-do del Tour 2003 en un mapa de Francia b)Fotogra-fías del Tour 2003

a)— b)—

759 760 761 762 763

OFF ¿?: El Tour 2003,→.... como hace un siglo,↑.. saldrá de la Torre Eiffel (Éifel)↑.. y tendrá muchos actos↑.... de recuerdo↑.... del primer Tour,→.... el de 1903.↓.. En cuanto a su desarrollo,↑.. la montaña,→.... sin excesos, ↑.... cuenta,→ sin embargo,↑.... con las cimas del Galibier,↓.... Alpe d’Huez (Alpe Duez)↑.... y Tourmalet (Turmalé).↓.

40:56

190

c)Recrea-ción con infografía del trazado del Tour 2003 en vista aérea tve1

a)Belda declarando en la sala de actos de la pre-sentación del Tour


764 765 766 767 768

DECLAS VICENTE BELDA: Un recorrido duro↓... ... con treZ etapaZ↑.... eh en loZ AlpeZ↑ y cuatro↑.... en los Pirineos↑.... han corta(d)o un poquitoo el kilometraje↑ en laH contrarrelojeZ individualeZ↑.. pero pienso que eZ un- →... ... eZ un Tour que tienes que llegar↑.... en muy buenaH condicioneH físicaH↑ porque la montaña este año↑ Yega antes↓

VICENTE BEL-DA// Director del G.D. Kelme

tve1-----------------------

tve1

41:11

a)Induráin declarando en la sala de actos de la pre-sentación del Tour


769 770

OFF ¿?: Entre sus favoritos,→ y aparte de Armstrong (Amstron), ↑.. Induráin↑.... nos citaba↑.. varios nombres.↓

tve1

41:24

a)Induráin declarandoen la sala de actos de la pre-sentación del Tour b)Imáge-nes histó-ricas de otras ediciones del Tour

a)Murmu-llo de personas b)—

771772 773

DECLAS MIGUEL INDURÁIN: Sevilla (SeviYa)↓ eh... ... Beloki↓... ... eh Lyor (Lior)↓.... no sé↓ hay unos cuantos↑ y más que vendrán↓... ... cada año↑.... eh cambia un poco el panorama dee los jóvenes↓

MIGUEL INDU-RAIN// Ex-ciclis-ta

tve1-----------------------

tve1

41:28

a)Imáge-nes histó-

a)—

774

PAULO AUJIDE: Hace↑ un siglo↑.... quee el Tour de Francia↑.... tuvoo su primera

TD. PACO AU-JIDE// Correspon-sal en París

41:53

191

ricas de otras ediciones del Tour b)Busto del corres-ponsal con el Arco de Triunfo al fondo

b)—

775 776777778

Yegada↑.... a los Campos Elíseos↑.. y a este↑ Arco del Triunfo↓.... en este centenario↑.. Bahamontes↓.... Ocaña↓.... Pedro Delgado↓.... e Induráin↑.... cuentan ya↑ entre los grandes↑ de lo que aparece ya↑.. como una gran etapa↑.. de la memoria↓

tve1 -----------------------

tve1

Noticia 5: Becker

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con foto de Becker (Boris Becker)

a)—

779780781782783784

MARÍA ESCARIO: El ex tenistaa↑ alemán→ Boris Becker (Béquer)↑ ya sabe↑.... lo frágil↑ que es↑ la frontera↑ que separa↑ a un ídolo↑.... de un condenado.↓.. Simplemente↑ hay que pagar los impuestos.↓.. Él↑.... no lo hizo→.... durante dos años↑.. y por eso,→.... además de tener que pagar una cifra↑ que da vértigo,↑.. tendrá que cumplir↑.... dos años↑ de libertá(d) vigilada.↓

tve1

41:50

2) VTR

a)Becker entrando en el tribunal b)Becker al final de un partido y reci-biendo un trofeo c)Bécquer celebran-do la vic-toria en Wimble-don d)Feltus cantando e)Becker con Feltus

a)Disparos de cáma-ras foto-gráficas y murmullo de per-sonas b)— d)Canción e)—

785786787788789790791792793794795796797798799800

OFF SALVADOR MARTÍN MATEOS: Becker (Béquer)↑.... pretende↑ haber salido↑ con la cabeza alta↑ de este nuevo desastre vital↑.. simplemente porque↑.... sigue siendo un hombre libre.↓.. Pero a esa condena↑.... a dos años de libertad↑ condicional↑.. hay que añadir↑.... medio miYón de euros de multa↑.. más los tres miYones↑ que ya pagó↑ por los impuestos atrasados.↓.. El hecho de que haya sido un archivero,→.... antiguo admirador↑ de Becker (Béquer),↑.... el que haya brindado a Hacienda↑ las pistas sobre sus pecados fiscales↑.. es una metáfora↑ de su imparable↑ caída↑ desde la adoración↑.. hasta el desprecio↑ de sus conciudadanos↑.. y desde la opulencia↑.... hasta la amenaza de ruina.↓... ... Conquistó el mundo↑.... con sólo 17 años↑.... cuando venció↑ en Wimbledon (Güimbeldon)↑.... con toda la inocencia de su aspecto↓ pecoso↑ y rubicundo↓.. y a partir de ahí↑ hasta el infinito.↓.. Su matrimonio con la exótica↑ modelo→ Barbara Feltus,→.. con la que tuvo dos hijos,↑.... fue considerado un arquetipo de solidez↓.... y de↑.... perfección↑ conyugal↑.... hasta que un rocambolesco desliz↑.... sexual,→ en el trastero de un hotel,→....

TD. SALVA-DOR MARTÍN MATEOS

tve1 -----------------------

42:08

192

f)Hijo de Becker g)Feltus en la fiesta de la cerveza h)Feltus besando a Becker al final de un partido j)Camare-ra rusa di-rigiéndose al tribunal k)Becker en un juicio en Estados Unidos l)Becker y Feltus en actos públicos ll)Becker protagoni-zando un anuncio publicita-rio m)Becker en tele-visión con Claudia Schiffer

f)— g)— h)— j)— k)— l)— ll)— m)Aplau-sos

801802803804805806807

con una camarera rusa,↑.... destapó↑.... una sucia realidad:→.... juicios por paternidad,↓.... por custodia de los hijos,↓.... por divorcios,↓.. nuevas↑.... tentativas sentimentales↑ fracasadas,↓.. aventuras empresariales ruinosas,↑.. y ahora esta sentencia.↓.. Tal vez,↑.. la vuelta↑ de tuerca↑ definitiva↑ para un hombre↑ al que el destino regaló↑.... la gloria,↓.... el dinero↓.... y la felicidad,↓.... y él↑.... las despilfarró,↓.... como si esas cosas↑.... sobraran.↓

tve1Despedida de

1) Paso

a) Busto

a)—

808

MARÍA ESCARIO: En fin,↑ la caída de un mito.↓. ..... Ha sido todo↑.... en el deporte↓... ...

43:24

193

Deportes Adiós deportes

parlante sonriendo Fondo: Ventanas con distin-tivos de deportes Fondo: Ventanas con distin-tivos de deportes

809 [Hasta mañana]↓

tve1 Adiós deportes

a)Bustos parlantes mirándose. Escario sonriendo Fondo: Ventanas con distin-tivos de deportes

a)—

810

ALFREDO URDACI: [Bueno↓ mañana en] Oviedo↓

tve1

43:27

Adiós deportes

a)Bustos parlantes mirándose. Fondo: Ventanas con distin-tivos de deportes

a)—

811

MARÍA ESCARIO: Mañana en Oviedo↓

tve1

43:28

Adiós deportes y gracias

a)Bustos parlantes mirándose. Escario sonriendo y Urdaci

a)—

812

ALFREDO URDACI: A ver qué nos cuenta el número uno↓... ... gracias↑ María↓

43:29

194

consultan-do papeles Fondo: Ventanas con distin-tivos de deportes tve1

Adiós deportes

a)Bustos parlantes mirándose Fondo: Ventanas con distin-tivos de deportes

a)—

813


tve1

43:32

Adiós deportes y ...Desarro-llo Noticia 18: Garci

1) Paso


a)—

814 815 816

ALFREDO URDACI: Hasta mañana.↓ Mañana Yega↑.. también a los cines Historia de un beso,→ de Garci.↓ Es↑.. una de las tres↑.... elegidas↑.... para representar a España↑.... en los Óscar.↓

tve1

43:32

2) VTR

a)Actores y director en el exterior de un cine para presentar su película

a)Palabras del equipo de la película

817 818 819 820

OFF ÁUREA LORENZO: Ambiente↑ de cierta euforia↑ en el equipo↑ de la película↑.... por la eleθión de Historia de un beso↑.. como finalista↑.... en la carrera hacia los Óscar.↓.. Y, aunque Garci,→ veterano ya en estas lides,↑.. haya estado↑.... más comedido,↑.. algunos lo tienen clarísimo.↓

tve1

43:41

a)Landa declarando en el interior del cine

a)—

821822823

DECLAS ALFREDO LANDA: Y te voy a decir una cosa→.... yo↑.... tengo↑ el pálpito↑... ... de que vamos a ganar↓... ... pero no la consideración↑ por parte de↑.... España ¿no?... ... la nominación↑... ... y el Óscar↓

ALFREDO LANDA// Actor

tve1-----------------------

tve1

43:54

195

a)Imáge-nes de la película b)*Imáge-nes de la película: Otamendi hablando con su sobrino c)Imáge-nes de la película

a)Motor de un coche b)*Diálogos de una escena c)Diálogos de la escena

824825826827828829

OFF ÁUREA LORENZO: La película cuenta la historia de Blas de Otamendi,→.... un ilustre escritor↑.... que en el verano de 1925↑.. se enamora↑.... de una misteriosa mujer↑.... mucho más joven que él.↓.... Comparte el secreto con un niño,↓.... sobrino suyo,↑.. enamorado,→.... a su vez,↑ de una chica más mayor.↓... ... *Pasado el tiempo,↑.... el sobrino vuelve↑ al entierro del escritor↑.. y revive↑.... aqueYas historias de amor↓

tve1

44:09

a)Garci declarando en el interior del cine


830831832833834835

DECLAS JOSÉ LUIS GARCI: Pues el amor es como la risa↓... ... cuandoo te da la risa↑ no hay quien lo pare↓ cuando te da el amor↑.... no hay quien lo pueda detener↓ ¿no?.. entonces↑.... trabajar con el amor↑.. es trabajar en unos elementos↑.. extraordinarios↓ sobre todo ahora↓... ... tenemos un presente muy violento↓ ¿no? que estamos viviendo↑ en todo el planeta↓.. creo que↑ hacer películas de amor↑ [(ENTRE RISAS)]... ... y aparte que yo creo que es revolucionario↓.. [(FIN DE RISAS)] eh me parece que es↑.... como un bálsamo↓.... ¿no?

JOSÉ LUIS GARCI// Actor

tve1 -----------------------

tve1

44:40

a)Imáge-nes de la película

a)Diálogos 836837838

OFF ÁUREA LORENZO: Una película↑ sobre los diferentes tiempos del amor↑.... y también↑ sobre las trampas de la memoria,→.... que Yega mañana↑.... a los cines.↓

TD. ÁUREA LORENZO

tve1 -----------------------

tve1

45:02

Noticia 19: Borau

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventana con imagen de cinta de

a)—

839840841842843844

ALFREDO URDACI: José Luis Borau↑ ha sido reconocido con el↑ Premio Nacional de↑.... Cinematografía 2002.↓.... Con ese premio↑ (COLAS) el jurado distingue↑.... su labor↑.. como profesor de guion.↓.... Borau nació en Zaragoza↑ en el 26,↑.. y su primera película es de 1961.↓ Consiguió↑ una gran repercusión↑.. con Furtivos,→..... en la que también aparecía como actor;↓... ... en La Sabina↑ y en Tata Mía.↓.. Su obra más

45:09

196

película y contaje de números b)Borau en el roda-je de una película c)imáge-nes de El verano de Ana*

b)— c)Diálogos de la película*

845 reciente es↑.. El verano de Ana.↓*

tve1Noticia 20: TVE Cataluña

1) Paso 2) DTO desde plató y Bar-celo-na..

a)Busto parlante Fondo: Ventana— b)Busto parlante y busto de la cronista en el recinto de la gala...

a)— b)—

846847848849850

ALFREDO URDACI: Y hoy se celebra un cumpleaños,↓ 25 años↑ de los↑.... primeros↑ informativos↑.... en catalán.↓.... Los fundó Televisión Española.↓.... Eso es motivo de una fiesta↓ y una recepción↑.. en el↑ Palau↑ Nacional.↓ AYí está Mercè Bosch (Marsé Bosc).↓..... Mercèè (Marsé)↓.... buenas noches↓

TELEDIARIO

TORRESPAÑA// BARCELONA

tve1

45:33

2) .. DTO desde plató y Bar-celo-na

a)...Busto parlante y busto de la cronista en el recinto de la ga-la... b)...Cro-nista en el recinto de la gala c)Recinto de la gala con los

a)Murmu-llo de personas b)Murmu-llo de personas c)Murmu-llo de personas

851852853854855856857858859860861862

MERCÈ BOSCH: Hola buenas noches↓ pues hace escasos momentos↑.... que ha empezado esta gaĽa↑.... conmemorativa↑.. de 25 años↑.... de informativos↑.. en cataĽán↓.. asisten↑.... desde profesionaĽes→.... que han hechos posibĽe↑.... estos 25 años↑.. a representantes↑.... deĽ mundoo sociaĽ↓ político↓ culturaĽ ↑..y económico cataĽán↓.. eĽ objetivo↑.. recordar↑.... estos 25 años↓ desde↑.. eĽ primer informativo→.... en 1977→.. en Miramar→.. por cierto↑ muy cerca de aquí→ en Ľos Estudios↑.. de Miramar en Montjuïc↑.. a Ľos que se hacen en estos momentos↑.... en Ľos informativos↑.... de Sant Cugat↑ eh deĽVallès (VaYés)↓.. decirĽes también↑.... que tanto hoy→ como eĽ sábado↑.. se ofrece↑.. para Ľos espectadores↑.... de Cataluña↑.. una programación especiaĽ↑.. con entrevistas↑.... a Ľos protagonistas↑.... de

TELEDIARIO

TORRESPAÑA// BARCELONA

tve1-----------------------

tve1-----------------------MERCÉ BOSCH// Redac-cción Cataluña

tve1-----------------------

tve1-----------------------TD. Directo

45:45

197

invitados dispuestos en mesas d)Cronista en el recinto de la gala

d)Murmu-llo de personas

863864865

estos↑.... 25 años↑.. así como un resumen↑.. de Ľas imágenes↑.... que han hecho historia↑.. aquí↑ en 25 años↑.... de teĽevisión↓.. de informativos↑.. en cataĽán↓↑..

BARCELONA

tve1 Cierre

Noticia 21 y adiós: Ansón

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con identi-ficativo de los Pre-mios Príncipe de Astu-rias

a)—

866867868869870871872

ALFREDO URDACI: Y mañana estaremos en Asturias.↓ La Primeraa de Televisión Española↑ les ofrecerá en directo,→ a las seis de la tarde,↑.. la ceremonia↑ de entrega↑ de los premios→ Príncipe de Asturias.↓ Ya son 21 años↑.... premiando la excelencia.↓.. En ese álbum↑ hoy nos detenemos,→ en los recuerdos de Luis María Ansón,→.... premioo Príncipe de Asturias↑ de Comunicación y Humanidades↑ en el 91.↓.... Que pasen una feliz noche.↓

tve1

46:36

2) VTR

Imágenes de otras ceremo-nias de entrega de los pre-mios Prín-cipe de Asturias

Ráfaga: Música

Premios Príncipe de Asturias 1981-2002

tve1

46:51

3) VTR

a)Ansón declarando en un despacho b)Ansón recibiendo el premio Príncipe

a)— b)Aplau-sos

873874875876877

DECLAS LUIS MARÍA ANSÓN: Sin duda alguna↑... ... eh los premios Príncipe de Asturias↑.... coStituyen↑ el acto cultural más importante entre los que se celebran↑ en España↑ a lo largo del año↓... ...de manera que yo sólo puedo decir↑.... que me produce una enorme satisfacción pensar↑.. pues quee tuve la suerte↑ un año↑ de ganar el premio↑ Príncipe de Asturias

47:05

198

de Asturias

878879880881882883884885

de Comunicación↑ y Humanidades↓ ... ... A mí me parece↑ que los españoles↑ tenemos una enorme suerte↑.... en haber encontrado↑.. un príncipe heredero↑.... que es un hombree↑.... especialmente↑ serio↓ enormemente responsable↓.. con un gran amor↑.... a laa- a- a España↓.... con unn e- es- extraordinario sentido del deber↓.. que ha aprendido de su padre↑.... pero que ha aprendido también↑.... de su abuelo→ don Juan de Borbón↑.. y↑.... un hombre que está↑.. volcado↑ al servicio del bien común de los españoles↓ tve1

Salida a)Ansón recibiendo el premio Príncipe de Astu-rias y grafismo

a)Aplau-sos

Director// ALFREDO URDACI//

Editor// JENARO

CASTRO// tve1

47:57

a)Ansón recibiendo el premio Príncipe de Astu-rias y grafismo

a)Aplau-sos

Realizador// CARLOS GÓMEZ

LÓPEZ// Productor// ANTONIO

HERNÁNDEZ tve1

48:00 48:05

tve1 48:06 Grafismo

Servicios Informativos

©2002 Televisión

Española S.A. www.rtve.es

tve1

48:11 48:15

_________________________________________________________________________________________________________________

TELEDIARIOS Antena 3 ____________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________

Antena 3

NOTICIAS 2 23 de julio de 2002

_____________________________

203

TABLA DE PRESENTACIÓN Antena 3. NOTICIAS 2 (1)

(1) NOTICIAS 2 ANTENA 3 23-VII 2002


INICIO DURA-CIÓN

Cabecera 21:00:00 (11’) Portada (1’06’’)

Hola y destacado I Gaza... Internacional Política

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:00:11 39’’

Destacados I y II ...Gaza y Ledesma (I) Internacional

Política (II)


(I) Impacto

Dura (II)

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:00:50 27’’

Hola deportes (11’’) Hola deportes Pisd 21:01:17 9’’ Hola deportes Pisd 21:01:26 2’’

Portada de deportes (30’’) Destacados I, II y III Madrid, Barça y Rivaldo Fútbol (I)

Impacto Dura (II)

Impacto Dura (III)

Impacto Blanda

Pisd-Colas 21:01:28 30’’

Fecha y paso sumario 21:01:58 (5’’) Sumario (36’’) Titular 1 (También se va)

LLera Nacional Política

Impacto Blanda

Colas 21:02:03 11’’

Titular 2 (Rodeado de médicos) Internacional Impacto Colas 21:02:14 11’’

204

Papa Política Religión

Dura

Titular 3 (No valen lo mismo) Coches

Internacional Sociedad Consumo

Planificada Pálida

Colas 21:02:25 14’’

Ráfaga 21:02:39 (2’’) Desarrollo (28’7’’) Noticia 1 Gaza Internacional

Política Impacto Dura Colas-Cortinilla-

Colas-Cortinilla-VTR(declas)

21:02:41 49’’


Impacto Blanda

Pisd-Cisd-Colas-Cortinilla-VTR(off)

21:03:30 2’29’’

Noticia 1b Gaza. Niños Internacional Sociedad

Planificada Dura

Pisd-VTR(off) 21:05:59 1’23’’

Ráfaga 21:07:22 3’’ Noticia 2 Llera Nacional

Política Impacto Blanda


21:07:25 1’30’’

Noticia 3 GRAPO Nacional Política

Impacto Dura

Pisd 21:08:55 41’’

Noticia 4 Diplomacia Internacional Unión Europea

Política

Impacto Blanda

Pisd-VTR(off-declas-off-declas-corr-off)

21:09:36 1’33’’

Noticia 5 Papa Internacional Política Religión

Impacto Dura

Pisd-VTR(off-declas-report-off)

21:11:09 1’27’’

Noticias 6 Bolsa Internacional Economía

Impacto Pálida

Pisd-Colas 21:12:36 33’’

Noticia 7 Coches Nacional Sociedad Consumo

Impacto Pálida


21:13:09 1’15’’

Noticia 8 Robos Nacional Sociedad Sucesos

Planificada Pálida


21:14:24 1’36’’

205

Noticia 9 Prefijos Nacional Sociedad Consumo

Planificada Pálida

Pisd 21:16:00 7’’

Paso publicidad y paso desta-cado II

Pisd 21:16:37 (6’’)

Publicidad 21:16:43 (22’’) Ráfaga 21:17:05 (3’’)

Portada II (1’03’’) Destacado II Ledesma Nacional

Sociedad Sucesos

Impacto Dura

Colas 21.17:08 13’’

Destacados II y III (I) Ledesma

(II) Rayos

(I) Nacional Sociedad Sucesos

(II) Nacional Sociedad

Meteorología

(I) Impacto

Dura (II)

Planificada Pálida

Pisd-Colas 21:17:21 33’’

Destacado IV Náufrago Internacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura

Colas 21:17:54 17’’

Noticia 10 Ledesma Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura

Pisd 21:18:11 1’37’’

Noticia 11 Rayos Nacional Sociedad

Meteorología

Planificada Pálida


21:19:48 2’7’’

Noticia 12 Playas Nacional Sociedad Justicia

Planificada Dura

Pisd-VTR(off-declas-declas-declas-off-

declas-off)

21:21:55 59’’

Noticia 13 Pandillas Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura


21:22:54 1’29’’

Noticia 14 Hongos Nacional Sociedad

Planificada Dura


21:24:23 1’24’’

206

Salud Noticia 15 Temporal Nacional

Sociedad Sucesos

Impacto Pálida

Pisd-VTR(off-declas-off-declas-declas-

declas-off)

21:25:47 1’37’’

Noticia 16 Naufragios Nacional Cultura Ciencia

Planificada Dura

Pisd-VTR(declas-off-declas-off)

21:27:24 1’27’’

Noticia 17 Náufrago Internacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura


21:28:51 1’8’’

Noticia 18 Fosset Internacional Sociedad

Planificada Dura

Pisd 21:29:59 37’’

Noticia 19 Men in black Nacional Cultura

Cine

Impacto Dura

Pisd-VTR(off-declas-off-declas-declas-off)

21:30:36 1’46’’

Publicidad 21:32:22 (11’’) Ráfaga

Cabecera de deportes 21:32:33 (6’’)

Desarrollo de Deportes (11’38’’) Noticias 1, 3 y 4 Barça, Madrid y Valencia Fútbol Impacto

Duras Pisd 21:32:39 11’’

Noticia 1 Barça Fútbol Impacto Dura

Pisd-VTR(off-report-off-declas-off

21:32:50 1’35’’

Noticia 2 Rivaldo Fútbol Impacto Blanda


declas-off)

21:34:25 1’40’’

Noticia 2a Rivaldo. Gil Fútbol Impacto Blanda

Pisd-VTR(declas) 21:36:05 1’5’’

Noticias 3 Madrid Fútbol Impacto Dura

Pisd-VTR(off-report-off-declas-off)

21:37:10 1’34’’


Pisd-Colas-Cortinilla-VTR(declas)

21:38:44 53’’

Noticia 5 Coreanas Fútbol Planificada Dura

Pisd-Cortinilla-VTR(off-declas-off-

declas-off)

21:39:37 1’43’’

Noticia 6 Tour. Victoria de etapa Ciclismo Impacto Pisd-VTR(report-off- 21:41:20 1’56’’

207

Dura declas-off-declas-off-declas-off)

Noticia 6a Tour. Ullrich Ciclismo Planificada Dura

VTR(off)-Pisd 21:43:16 1’1’’

Despedida de deportes (10’’) Comentario deportes Pisd 21:44:17 3’’ Comentario deportes Pisd 21:44:20 3’’ Comentario deportes Pisd 21:44:23 1’’ Comentario deportes Pisd 21:44:24 0’’

Adiós deportes Pisd 21:44:24 2’’ Adiós deportes Pisd 21:44:26 1’’

Gracias deportes y El Tiempo

El Tiempo El Tiempo Impacto Pálida

Pisd-Pisd 21:44:27 (1’8’’)

Cierre Pisd 21:45:35 (17’’) Adiós 21.45:35 8’’ Salida 21:45:43-

21:45:52 9’’

_________________________________________________________________________________________________________________

TRANSCRIPCIÓN _________________________________

211

ANTENA 3 NOTICIAS 2. 23 de julio de 2002. 21:00h ESTRUC-TURA


GRAFISMO

TIEM-PO

Cabecera VTR Globos terrestres

Sintonía I Antena 3 NOTICIAS

a3n.tv

00:00

Portada Hola y destacado I: Gaza...

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Bebé envuelto en bande-ra en brazos de un adulto c)Multi-tud en entierro d)*Mujer gritando E)Escom-bros F)Auxilio de heri-dos G)Niño y bebé he-ridos au-xiliados

a) Sintonía II b)Sintonía II y ruido de multitud gritando c)Sintonía II y ruido de multitud gritando d)*Grito reivindi-cativo e)Sintonía II F)Sintonía II y sirena de ambu-lancia G)Gritos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SOLEDAD ARROYO: Muy buenas noches.↓.... Repulsa internacional↑... unánime↓ y funeral multitudinario↓ por los quince palestinos muertos en Gaza.↓.. Entre eYos,↑.... (COLAS) ocho niños↓ y un bebé de dos meses↑ al que ven envuelto en la bandera palestina,↑.. ya convertido en todo un símbolo para su pueblo↓.. En las CaYes,↑ más de 200 mil personas↑.. incapaces de contener el odio hacia Israel↓... ... *Las víctimas↑.... murieron en un↑ bombardeo↑ que buscaba como objetivo↑.... al jefe militar de Hamás (Jamás)↓.. Una operación criticada por Bush (Bu∫),→.... que habla de “masacre”,↑.. y elogiada por el primer ministro israelí,→.... Ariel Sharon (∫arón).↓*

Soledad Arroyo

a3n.tv -----------------------

3n.tv

00:11

Destaca-dos I y II: ...Gaza y Ledesma

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Ledes-

a)Sintonía II b) Sintonía

11 12 13 14

SOLEDAD ARROYO: Sharon (∫aron)↑.... habla de “éxito”↑ de la operación militar y los↑.... palestinos juran venganza.↓.. En España estamos pendientes de una investigación↑.... para aclarar↑.... una tragedia.↓.. (COLAS) Nadie sabe muy bien↑.... qué faYó en el últimoo salto al vacío del joven madrileño

00:50

212

ma pre-parándo-se para el salto c)Meca-nismos de seguridad de las cuerdas d)Ledes-ma antes de saltar e)*Madre de Ledes-ma en el entierro

II c)Sintonía II d)Sintonía II e)*Sinto-nía II

15 16 17 18

que perdió la vida↑haciendo puenting.↓.. La cuerda↑ pudo romperse↑ pero no se descarta↑ un faYo en el anclaje↑ o en los mecanismos de seguridad.↓.. La Guardia Civil↑ analiza↑ al detaYe↑ estas imágenes.↓ Hoy su familia↑.... despedía a Lorenzo.↓*

a3n.tv Hola de-portes

1) Paso..

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Busto parlantes mirándose y cónsul-tando papeles Fondo: Redacción

a)Sintonía II b)Sintonía II

19 20 21

SOLEDAD ARROYO: Y empiezaa↑.... la pretemporada futbolística,↑ y cada equipo buscaa un rincón↑.... tranquilo↑ paraa poner a punto la plantiYa.↓.. Óscar Castellanos (CasteYanos)↓.... buenas noches.↓

a3n.tv

01:17

Hola de-portes

1) ..Pa-so..

a)Bustos parlantes mirándose

a)Sintonía II

22

ÓSCAR CASTELLANOS: Buenas noches↓

a3n.tv

01:26

Hola de-portes

1) ..Pa-so..

a)Bustos parlantes mirándose Fondo: Redacción

a)Sintonía II

23

SOLEDAD ARROYO: El-el Madriθ,↓ el Barça↓ y el Valencia↑ están↑.... fuera de España.↓

a3n.tv

01:26

213

Portada de deportes

Destaca-dos I, II y III: Madrid, Barça y Rivaldo

1) ..Paso2) Colas

a)Bustos parlantes mirándose Fondo: Redacción b) Busto parlante Fondo: Redacción c)Pancar-ta en ae-ropuerto con el escrito: “Herzlich willkommen// Bien-venidos” d)Banda austríaca tocando E)Rivaldo marcando un gol y celebrán-dolo f)*Ga-lliani de-clarando en un hotel

a)Sintonía II b)Sintonía II c)Sintonía II d)Música de la banda e)Sintonía II y clamor del público en el estadio f)*Pala- bras de Galliani

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

ÓSCAR CASTELLANOS: Están todos desperdigados por Europa.↓ En Austria,↓.... en Holanda,↓.. en Suiza↓.... El objetivo,→.... en efecto,↑ es busaa- buscar una tranquilidaθ↑.... que no siempre consiguen aquí↑ y que a veces tampoco se consigue aYí.↓ Fíjense,→ por ejemplo,↑.. en (COLAS) cómo ha recibido↑.... al Real Madrid↑.... Irdning (Irnin),→ una pequeña localidá(d)↑.. de menos de 1.000 habitantes en Austria,→ con una banda de música tirolesa que,→ la verdá(d),↑.. no aporta demasiada calma.↓.... El Barça ya está en Suiza↑.... mientras el Milán↑ se acerca↑ a Rivaldo.↓ Nos lo confirma↑.. el hombre↑ que Berlusconi ha enviado para fichar al brasileño.↓*

Óscar Castellanos

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

01:28

214

Fecha y paso a Sumario

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Redacción

a)Sintonía II

34 35

SOLEDAD ARROYO: Hay otras noticias este martes.↓ Les contamos↑ las más destacadas↑ en titulares.↓

a3n.tv

01:58

Sumario Titular 1: Llera

1) Colas

a)Llera en rueda de prensa

a) Sintonía II

36 37 38

SOLEDAD ARROYO: (COLAS) El catedrático↓ y director↑.... del Euskobarómetro,→ Francisco Llera (Yera),↑.. abandona el País Vasco.↓.. Reconoce que se va a Estados Unidos↑ porque se siente↑.... empujado por los matones del pueblo.↓

TAMBIÉN SE VA

a3n.tv

02:03

Cortinilla Sintonía II a3n.tv Titular 2: Papa

1) Colas

a)El Papa bajando de un avión

a) Sintonía II

39 40 41

SOLEDAD ARROYO: (COLAS) El Papa Yega a Canadá,↑ y,→ en contra de lo previsto,↑ desciende por sus propios medios del avión.↓.. Su salud↑.... preocupa en este largo viaje↓ que también le llevará↑.... a Guatemala y México.↓

RODEADO DE MÉDICOS

a3n.tv

02:14

Cortinilla Sintonía II a3n.tv

Titular 3: Coches

1) Colas

a)Traba-jadores interior de una fábrica de coches; cliente probando un coche; depósito de coches en venta

a) Sintonía II

42 43 44 45

SOLEDAD ARROYO: (COLAS) La Yegada del euro↑ no ha afectado a los precios de los coches.↓.. Alemania sigue siendo↑ el país↑.... más caro↑ al test de impuestos↓.... y España,↑.... el más barato;↓.. aunque los expertos aθvierten:→.... “Irán subiendo↑ en los próximos meses”.↓

NO VALEN LO MISMO

a3n.tv

02:25

1) Paso

Bustos parlantes ordenando papeles Fondo: Redacción


02:39

215

a3n.tv

Cortinilla a3n.tv Desarrollo Noticia 1: Gaza

1) Colas

A)Hom-bre mos-trando a un bebé muerto recién sacado de los es-combros de unos edificios y hombre llevando-se al bebé.

a)Gritos de multitud

46 47 48 49

SOLEDAD ARROYO: (COLAS) Esta imagen↑.... da la vuelta al mundo.↓... ... Es un símbolo↑ de la barbarie.↓.... Es uno de los↑ quince muertos en el bombardeo↑ israelí contra un edificio de viviendas↑ de Gaza.↓.. El bebé↑.... apenas tenía do- dos meses.↓

a3n.tv

02:41

Cortinilla a3n.tv 2)

Colas a)Gente entre es-com.bros b)Niños y adultos heridos, atendidos en un hospital

a)— b)Murmu-llo de gente y voces del personal sanitario

50 51 52 53 54

SOLEDAD ARROYO: (COLAS) Una víctima más↑ de la operación militar↑ que buscaba acabar↑ con uno de los líderes militares de Hamás (Jamás)↑.. y que se Yevó por delante↑ a quince palestinos.↓.. Otros 170↑ están heridos.↓.... Lo que para muchos es↑.... una vergüenza,↑.. para el ministroo- para el primer ministro israelí,↑.... recibe otro nombre.↓

a3n.tv

02:58


VTR a)Sharon declaran-do

a)Palabras de Sharon

55 56 57 58

DECLAS DE ARIEL SHARON pronunciadas en hebreo (en karaoke): Desde mi punto de vista,↑ esta operación es uno↑ de nuestros mayores éxitos.↓. ..... Por supuesto,↑ ahora tenemos que estar en máxima alerta↑... y no debemos Yegar a ningún compromiso↑ con los terroristas↓.. Al terrorismo↑ hay que combatirlo.↓

a3n.tv

03:16

Noticia 1a: Gaza.

1) Paso

a)Busto parlante

a)—

59

SOLEDAD ARROYO: Más↑ de 200 mil palestinos↑ se han echado a las caYes de Gaza↑ para

Antena 3 NOTICIAS

03:30

216

Reaccio-nes

2) DTO desde plató y Tel Aviv..

Fondo: Redacción B)Busto parlante y busto del corresponsal en Israel con edificios al fondo

b)—

60 61 62 63 64

despedir a sus muertos.↓.. Ha sido un funeral↑ multitudinario↑ donde apenas podía↑ contenerse la indignación.↓.... Otra vez↑.... Oriente Próximo↑ está al borde de una escalada bélica dee imprevisibles consecuencias.↓.. En Palestina↑.... ya se habla de venganza.↓ Tel Aviv,↓ Henrique Cymerman,↑ buenas noches,↓ ¿cómoo están las cosas?

Antena 3 Televisión Tel Aviv//

Madrid Israel

a3n.tv

2) ..DTO desde plató y Tel Aviv 3) DTO desde Tel Aviv 4) Colas

B)Busto parlante y busto del corresponsal en Israel con edificios al fondo B)Busto del corres-ponsal con edificios al fondo c)Bebé envuelto en ban-dera palestina en brazos de un adulto, entre una

a)— b)— c)Multi-tud gritando

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

(H?) HENRIQUE CYMERMAN: Buenas noches.↓ Las condenas internaSionales↑ Yueven sobre la presidencia de gobierno israelí.↓.... Las imágenes de 15 muertos,→ entre eYos,↑ dos bebés↓ y siete niños,↑.. y 166 heridos↑.. han provocado la deSisión del ejérSito↑ de investigar los hechos.↓.. Israel diSe↑ que Salah Shahade (∫jade)↑.. estaba preparando estos días↑ el envío de suiSidas↑ palestinos↑ a las Siudades israelíes,↑.. así como un camión↑ con 600 kilos de explosivos.↓.. El portavoS del ejérSito↑.. afirma que no sabían↑ (COLAS) que Shahade (∫jade)↑.... estaba↑ acompañado↑ por Siviles.↓... Los palestinos↑ entierran a sus muertos↑.. en medio de la ira popular↑.. y prometen↑ denunSiar↑ a Israel↑.. ante el Tribunal Internacional de La Haya↑.. por crímenes de guerra↓

Antena 3 NOTICIAS

Antena 3 Televisión Tel Aviv//

Madrid Israel

a3n.tv -----------------------

a3n.tv -----------------------

Directo Henrique Cy-mermann

a3n.tv -----------------------

217

multitud d)Entierro masivo

d)Multitud gritando

a3n.tv Cortinilla a3n.tv 5)

VTR A)Auxilio de heri-dos b)Rostro de Sha-hade C) Niño muerto sacado en camilla D)Bebé y adultos heridos auxiliados en un hospital E)Multi-tud mani-festándose f)*Arafat declarando g)Gente entre es-combros h)Sharon dirigién-dose a una rueda de prensa y en la rue-da de prensa

a)Gritos de multitud b)— c)— d)Voces del personal sanitario e)Gritos reivindicativos f)Declas de Arafat g)— h)—

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

OFF (H?) HENRIQUE CYMERMAN: Ha sido↑ el ataque israelí↑ más mortífero desde el iniSio de la entifada.↓.. ... Poco después de media noche,↑.... caSas F-16 israelíes↑.. lanSaron↑ dos misiles↑.... destroSando varios edifiSios↑ en Gaza (GaSa).↓ .. En uno de eYos↑ se escondía↑ el hombre más buscado↑ por Israel,→....el jefe↑ del braSo↑ armado↑ integrista↑ de Hamás (Jamás),→.. Shalah Shahade (∫jade),→ de 49 años.↓ .. Este murió en el acto,↓.... pero con él↑ perdieron la vida↑ 14 personas más,→.... entre eYos (sic),↑ dos bebés↓ y siete niños,↑.... y 166 personas↑ resultaron heridas.↓... ... Entre las víctimas↑ se encontraba↑ la esposa de Shahade (∫jade)↑.. y tres de sus hijos.↓.... Hamás (Jamás)↑ jura venganSa.↓... ...*Arafat↑ acusa↑ a Sharon (∫arón)↑ de crímenes de guerra↑.. y de echar por tierra↑ los esfuerSos↑ destinados↑ a lograr↑ un alto el fuego.↓.... La autoridad palestina↑ pide una reunión urgente↑.... del Consejo de Seguridad de la ONU.↓.. Sharon (∫arón)↑ dio personalmente luS verde a la operaSión,↑.... y hoy rechaSó↑ las críticas↑ de sus ministros↑.... por no haber↑ convocado↑ al gabinete.↓.. Según dijo,↑ lamenta la muerte de inoSentes,↑.... pero se trata↑ de uno↑ de los grandes↑ logros↑.... en la lucha antiterrorista.↓.. Israel↑ afirma↑ que Shahade (∫jade)↑ era el responsable↑ de los atentados↑ suiSidas↑ más sangrientos↑.. y de la muerte↑ de centenares de israelíes,↓.... y le acusó↑ de refugiarse en un escudo humano.↓.... Un bebé muerto↑ Yevado en braSos↑ por las caYes de Gaza (GaSa).↓.. Es la imagen↑ que hoy↑ nos deja↑ Oriente Próximo.↓

Enrique Cymer-man

a3n.tv -----------------------

04:32

218

i)Palesti-nos arma-dos y en un entie-rro mul-titudina-rio j)Mujer gritando k) Bebé envuelto en bandera palestina en brazos de un adulto, entre una multitud

i)— j)Grito reivindi-cativo k)Multitud gritando

a3n.tv

Noticia 1b:Gaza. Niños

2) Paso


a)—

98 99 100

SOLEDAD ARROYO: Entre los 15 muertos,↑.... nueve niños,→.... víctimas↑.... inocentes↑ de un conflicto que marcaa sus vidas↑ para siempre;↓.. pequeños que arrastran el trauma↑ de una guerra sin fin↑ en Oriente Próximo.↓

a3n.tv

05:59

2) VTR

a)Adoles- centes palestinos lanzando piedras a un tanque b)Niños palestinos yendo a la escuela c)Solda-dos israe-líes dispa-rando

a)Gritos de adoles-centes y ruido de motor de un tanque b)— c)Disparo

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110

OFF SILVIA GONZÁLEZ: No piensan↑ en el futuro,↑.... porque para eYos↑.... no existe.↓.. Su pasado↓ y su presente es↑.... la guerra.↓.. Esta es una rápida↑ radiografía Sicológica↑ de un niño palestino.↓.... Imágenes como esta↑ son,→.... para muchos de eYos,↑.... sus únicos recuerdos.↓.. De día,↑ una lucha inútil↑ contra los blindados hebreos.↓.... De noche,↑ el miedo↑ a que los soldados israelíes↑.... Yamen a su puerta,→... ... pesadiYas↑.... que se repiten.↓.... Hasan (Jasán)↑ es uno de estos niños.↓ Tiene sólo↑.... 5 años.↓.... Hoy,→.... junto a su padre,↑.... ve cómo los bulldozers israelíes↑ destruyen la fábrica de su familia.↓... ... “Los odio.↓ Sólo quiero a los palestinos”,→ asegura,↑.. mientras su mirada sigue

Silvia González

a3n.tv -----------------------

06:09

219

d)Niños tirando piedras E)Solda-dos israe-líes por las calles y llaman-do a una puerta f)Padre de Hasan señalando a su hijo dónde debe mirar g)Bulldo-zer demo-liendo una fábrica h)Hasan declaran-do en un campo i)Fábrica cayendo al suelo j)Padre de Hasan de-clarando en un campo k)Calles de Pales-tina ocu-padas por

d)Gritos de niños e)Golpes con el puño a una puerta y disparos f)Ruidos de demolición g)— h)Declas de Hasan i)— j)Declas del padre de Hasan k)Sirenas

111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

perdida↑.... en este montón de escombros.↓.. “Son testigos↑ de lo que nos hacen↑ los isrelíes”,→ explica su padre.↓.. “No es necesario↑ inculcarles↑ ningún odio”.↓.. Es el trauma↑ que marca↑ a los niños↑.. de una guerra↑ que desangra↑ a Oriente Próximo↓.. y que los más pequeños↑ reflejan↑.... en dibujos como este.↓ .. “Viven,→.. humiYados,↑.. una vida inhumana”,→ afirma este médico.↓.... “Por eso,↑.... con tan sólo ocho años,↑.. quieren ponerla (sic) fin↑ con dignidá(d)”.↓... ... Convertirse↑.... en kamikazes↑.... como este,↓... ... en bombas humanas,↑ a las que un día↑ su madre↑ despida orguYosa↑.. cuando vayan↑.... a morir como mártires.↓

220

tanques l)Médico y una mujer con un panel lleno de dibujos de niños al fondo ll)Dibujo con tan-ques, am-bulancias, alambra-das y hombres dispa-rando y muertos m)Médico declaran-do en un despacho n)Dibujo de un niño con tan-ques y ambulan-cia ñ)Madre e hijo kamikaze armados y despidién-dose

l)— ll)— m)Decla-raciones del médico n)-- ñ)—

a3n.tv 1)

Paso Bustos parlantes


07:22

221

Fondo: Redacción

a3n.tv Noticia 2: Llera

1) Paso


a)—

121 122 123 124 125 126

SOLEDAD ARROYO: El País Vasco↑ se queda↑ sin otro de sus grandes intelectuales.↓ El catedrático↑ Francisco Llera (Yera),→ director del↑ Euskobarómetro,↑.. se va de Euskadi↑.... harto de la violencia terrorista.↓.. Dice estar hastiado↑ de la presión↓ y del linchamiento↑ al que le someten↑.... a diario↑.... sus propios colegas.↓.. Estados Unidos↑ será↑.... su próximo destino.↓

a3n.tv

07:25

2) VTR

a)Llera en una bi-blioteca

a)Palabras de Llera

127 128 129 130

OFF ALBERTO RAMOS: No tendrá que Yevar escolta↑ para trabajar.↓.. No tendrá que ver a diario↑ pintadas amenazantes↑ contra él↑.. en la universidaθ,↓.. ni tampoco tendrá que soportar las presiones↓.. y los insultos↑ que a diario↑.. le dedican incluso sus propios colegas.↓

Alberto Ramos// Rafael Monterde

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

07:43

a)Llera declaran-do en rueda de prensa

a)—

131 132 133 134 135

DECLAS FRANCISCO LLERA: La verdá(d)↑ es que se convierten↑ en bastante irrespirable ¿no? es decir↑ tener que estar ehh leyendo tonterías↑ en el Deia↑ cada dos por tres↓ oo viendo cómo te linchan↑.. ehh el colega de al la(d)o↑ del despacho de al la(d)o↑.. pues en fin↓... ... pues→ es decir↑ le desprecias↑.. pero- pero entre comiYas↑.. pero jode↓ ¿no?

Francisco Llera// CATEDRÁTICO UPV

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

07:55

a)Llera declaran-do en rueda de prensa b)Imáge-nes de una universi-dad vasca c)Rueda

a)Palabras de Llera b)— c)Cámaras foto-gráficas y palabras de

136 137 138 139 140 141

OFF ALBERTO RAMOS: Francisco Llera (Yera),→.... catedrático de Ciencias Políticas,↑ será uno de los más de 100 mil vascos↑.. que han tenido que abandonar Euskadi↑ por la presión del entorno etarra.↓.. No quiere hablar,→ en su caso,→ de exilio,↑.. por respeto↑ a quienes están↑.... en su misma situación↑.. y no pueden marcharse.↓.. Exilio o no,↑.. pero tampoco se va↑.... voluntariamente.↓

08:10

222

de prensa de Llera

Llera a3n.tv

a)Llera declaran-do en rueda de prensa

a)—

142 143 144 145 146

DECLAS FRANCISCO LLERA: ¿Eh? Me siento empuja(d)o↓.... empuja(d)o↑ sí↓... ... ¿eh?↑ y me fastidia que me empujen↓... ... sobre todo me- me fastidia que me empujen los más zafios del país↓... ... eso te fastidia más↑.. todavía↓.. así que los matones de pueblo→.. sean los que te echen del pueblo↑.. pues eso me parecee→ un pocoo↑.. en fin↓

a3n.tv

08:27

a)Edurne en su des-pacho b)Mora declaran-do en un despacho c)Azur-mendi saliendo de una facultad d)Portillo paseando al lado del mar

a)Pasos b)Palabras de Mora c)— d)—

147 148 149 150

OFF ALBERTO RAMOS: Presiones que aún consiguen↑ resistir profesores como→ Edurne Uriarte↑ o Etxoe Mora.↓.. Otros,→ como Mikel Azurmendi,↓ Jon Juaristi↓ o José María Portillo (PortiYo)↑.. ya siguieron el mismo camino↑.. que ahora emprende↑ Francisco Llera (Yera).↓

a3n.tv

08:43

Noticia 3: GRAPO

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Baños conducida por poli-cías enca-puchados a un co-che

a)— b)—

151 152 153 154 155 156 157 158 159

SOLEDAD ARROYO: En la Audiencia Nacional↑ el juez↑.... Guillermo (GuiYermo) Ruiz de Polanco↑ ha ordenado el ingreso en prisión↑ de cuatro de los cinco presuntos miembro (sic) del GRAPO↑ detenido el pasado día 18,↑ en Madrid ↑y Vitoria.↓.. (COLAS) Unaa de las detenidas,→ Josefa Baños,↑.. confesó que el grupo terrorista↑ tenía como objetivo↑.. atentar↑.... contra los jueces↓ y fiscales↑.. que no persiguieron a los GAL.↓.. Israel↑ Moleón,→.... a quien el juez↑.... ha dejado en libertad bajo fianza↑ de 1.200 euros,↑.. ha declarado que se incorporó a los GRAPO↑ porque le parecía↑.... un movimiento↑.... romántico.↓.. Todos

08:55

223

c)Entrada de la Au-diencia Nacional d)Moleón en la calle e)Llegada de un camión de bomberos al lugar de un atenta-do, y auxilio de heridos e imágenes del lugar

c)— d)— e)Sirenas

160 161 162 163

los detenidos↑ admitieron↑.... pertenecer a la banda terrorista↑ y asumieron los delitos↑ que les imputa↑ la policía,→.. entre otros,↑.... atracos a bancos↑ y furgones blindados,↓ tenencia ilícita de armas↑ y falsificación.↓

a3n.tv Noticia 4: Diploma-cia

1) Paso


a)—

164 165 166 167 168 169

SOLEDAD ARROYO: Del contencioso de Perejil↑.... se hablaba hoy en Bruselas.↓ La ministra↑ Ana Palacio↑.... se desplazaba a la capital comunitaria↑ para explicar a sus colegas↑ de Exteriores↑.. la letra pequeña↑ del acuerdo con Marruecos.↓.... Al margen de Perejil,↑.... Ana Palacio↑ se ha referido a Ceuta↑ y Melilla (MeliYa).↓.. Ha recordado↑.... quee,→ a todos los efectos,↑ son↑.... territorio de la Unión Europea.↓

a3n.tv

09:36

2) VTR

a)*Palacio en el interior del Cuar-tel Gene-ral de la OTAN saludando b)Palacio hablando con el Secretario General

a)Palabras de Palacio b)— c)—

170 171 172 173 174

OFF MÓNICA PRADO: *Cuartel↑ General↑ de la OTAN.↓ La ministra Ana Palacio↑ termina su ruta informativa↑ sobre Perejil↑.. con este encuentro↑ con el Secretario General↑ de la Alianza.↓.. Zanjada la crisis del islote,↑.. se trata ahora↑ de normalizar↑ las relaciones↑ con Marruecos.↓.. Este es↑ el primer objetivo.↓

09:54

224

de la OTAN en un despa-cho c)Palacio saliendo en coche del Cuar-tel

a3n.tv a)Palacio

en rueda de prensa

a)—

175 176 177

DECLAS ANA PALACIO: La primera cuestión↑.... es la vuelta de los embajadores↓ laas.... normalización↑ de los canales de relación↓... la- de los canales de relación eh.... entree entre estados↓

Ana Palacio// MTRA. EXTERIORES ESPAÑA

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

10:10

a)Rueda de prensa de Palacio y Palacio hablando con políticos tras la rueda de prensa

a)—

178 179 180 181 182

OFF MÓNICA PRADO: Es el punto↑ de partida↑ de la reunión↑ que mantendrá↑ con su homólogo↑ marroquí↑ en septiembre↑ en Madrid (Madrí(d)).↓.. Cuando los embajadores↑ estén en sus puestos,↑ se podrán tratar otras cuestiones de fondo.↓.. De momento,↑ la recién estrenada↑ cartera ministerial↑ de Ana Palacio↑ está saturada↑ de información↑ sobre Perejil.↓

a3n.tv

10:22

a)Palacio en rueda de prensa

a)—

183 184 185 186

DECLAS ANA PALACIO: Yo he Yega(d)o al Ministerio↑.. y no me han da(d)o tiempo↑.... ni a sentarme en mi mesa↓.. yo he- yo me he tira(d)o a las procelosas aguas de Perejil→ y nunca mejor dicho↑.. entre las cajas de mis pre- de mi- de los efectos personales de mi predecesor↓

a3n.tv

10:39

a)Busto de corres-ponsal con vista de Bru-

a)—

187 188 189

MÓNICA PRADO: “Y ese diálogo↑ que se reabrirá en septiembre↑ no incluirá→ ha dicho la ministra esta tarde aquí en Bruselas↑.. a Ceuta↑ y Melilla (MeliYa)”↓ Son cuestiones discutibles↑ para España↓

Mónica Prado// CORRESPON-SAL EN BRUSELAS

a3n.tv

10:54

225

selas al fondo

----------------------- a3n.tv

a)Palacio en el interior del Cuar-tel Gene-ral de la OTAN caminan-do

a)Dispa-ros de cámaras fotográ-ficas

190 191

OFF MÓNICA PRADO: Para las instituciones europeas↑ queda un mensaje↑ de agradecimiento↑ por su apoyo durante la crisis.↓

a3n.tv

11:03

Noticia 5: Papa

1) Paso


a)—

192 193 194 195 196

SOLEDAD ARROYO Hace dos horas,↑ Juan Pablo II ha Yegado a Toronto.↓.. Comienza así↑ un viaje↑ de once días↑ en los que el anciano Papa↑ recorrerá↑.... 22 mil kilómetros↓.. y visitará,→ además de Canadá,↑.. Guatemala↑ y México.↓.. Para evitar una excesiva fatiga al Pontífice,↑.. se han reducido los actos oficiales,↓ y hay programadas↑ varias jornadas de reposo.↓

a3n.tv

11:09

2) VTR

a)El Papa descen-diendo de un avión b)El Papa en un acto público en Toronto

a)— b)Música de una orquesta y discursos oficiales

197 198199 200 201 202 203

OFF ¿?: Peldaño↑ a peldaño,↓ sostenido por sus dos secretarios,→ Karol Wojtyla (Boitila)↑ ha descendido↑ la escaleriYa del avión↑ que le ha traído hasta Toronto↑ desde Roma.↓.. El Papa↑ vuelve a viajar.↓ A dos meses de su casi heroica visita a Azerbaiyán↓ y Bulgaria↑.. ha cruSado el Atlántico↑ en un vuelo↑ de nueve horas y media de duración.↓.. No se ha ahorrado↑.... este esfuerzo↑ para presidir↑ la Jornada Mundial de la Juventud,↑.. una de sus iniciativas↑.... más queridas.↓

a3n.tv

11:29

a)El Papa pronun-ciando un discurso en un acto público en Toronto

a)Discurso del Papa

DECLAS DE JUAN PABLO II pronunciadas en inglés (sobreimpresionadas y en karaoke)

“DEMASIADAS VIDAS CO-MIENZAN// Y TERMINAN SIN ESPERANZA. ESTA// ES UNA DE LAS RAZONES// PRINCIPALES

11:55

226

DE LA JORNA-DA// MUNDIAL DE LA JUVEN-TUD.”

a3n.tv a)Busto

del en-viado especial con vista de Toron-to al fon-do

a)—

204 205 206 207 209 210

ANTONIO PELAYO: Durante los↑.... diez días↑ que dura este viaje,↑ Karol Wojtyla (Boitila) visitará tres países↓ recorrerá↑ 22 mil kilómetros↓.. y presidirá↑.... once ceremonias↑.... con sus respectivos discursos↓.. para muchos↑.... este desafío↑.... a su salud↑.... constituye↑.... una temeridad↓ para él↑ se trata→ simplemente↑.. de cumplir↑ con su misión↑.... hasta las últimas consecuencias↓

Antonio Pelayo// ENVIADO ESPECIAL TORONTO

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

12:11

a)El Papa saliendo de la pista de aterri-zaje en una platafor-ma con ruedas

a)—

211 212

OFF ¿?: Por consejo de sus médicos,↑ el Papa ha aceptado↑.... un día y medio↑.... de absoluto reposo.↓

IMAGEN// Juanjo Agirreolea

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

12:30

Noticia 6: Bolsa

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Calen-dario de la Bolsa de Madrid marcando la fecha de 23 de julio, martes c)Interior

a)— b)— c)—

213 214 215 216 217 218 219 220 221 222

SOLEDAD ARROYO: Quienes estos días↑ parecen↑ necesitados de alguna plegaria↑ son los mercados financieros.↓.. No hay↑ respiro para las bolsas,→.... que han bajado↑ hasta el nivel↑ de (COLAS) 1997.↓.. Ni siquiera los precios de saldo↑ a los que cotizan las acciones↑.. son suficiente gancho para los inversores.↓.. Hoy el ÍBEX 35↑ ha vuelto a marcar un nuevo mínimo anual.↓.... Yeva perdido casi un 10%↑ en las tres últimas sesiones.↓.. La apertura de Wall Street (Gual Estrit)↑ ha vuelto a apagar las ligeras ganancias de primera hora.↓.... Mal día también para el euro,→.. que ha perdido↑ su equivalencia↑ con el dólar.↓.. La divisa americana↑.... vuelve a estar por encima.↓

(Gráfico)

IBEX 35 -1,49% 6.158,60 pts. 23 Julio

a3n.tv -----------------------

12:36

227

de la Bolsa d)Grafis-mo e)Panel electrón-co de la Bolsa f)Máquina fabricando billetes de euros

d)— e)— f)Ruido metálico de la máquina

a3n.tv Noticia 7: Coches

1) Paso


a)—

223 224 225 226 227 228

SOLEDAD ARROYO: Con paridaθ↑....frente al dólar↓ o sin eYa,↑.... la Yegada de la moneda única↑ no ha servido para abaratar el precio de los coches,→ como algunos esperaban.↓.. Un informe de Bruselas↑.... revela que España↑ es uno de los países↑ donde los automóviles↑.... son más baratos↑.... antes de impuestos,→.. una situación que puede cambiar↑ a peor↑ en los próximos meses.↓

a3n.tv

13:09

2) VTR

a)Interior de una feria de coches b)Interior de un con-cesionario y escenas de ventas de coche c)Cadena de monta-je de co-ches

a)— b)— c)Máqui-nas

229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239

OFF RAMÓN PRADERA: Analizados↑ los 81 modelos de coches↑ más vendidos en la Unión Europea,↑.... se han encontrado diferencias en los precios↑.... antes de impuestos,↑ que pueden Yegar a ser de un↑.... 40%,→.. según el país↑.... en el que se compre.↓ La Yegada del euro↑ no ha conseguido que se equiparen los precios,→.... un objetivo↑.. que podría lograrse↑ con un reglamento↑ sobre la venta↓ y distribución↑ de los vehículos↑.. al que ha dado↑ luz verde la Comisión Europea.↓.. Pero→ teniendo en cuenta↑ que España es uno de los países↑.... en donde se vende más barato,↑.. los expertos↑ creen↑ que este reglamento↑.. igualará los precios de los coches→ al alza,↑.... lo que→ sumado a los impuestos españoles,↑..dará un precio final↑.... superior al actual.↓

Ramón Pradera // Víctor Ocón

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

13:27

a)Sánchez declaran-do en un

a)—

DECLAS JUAN ANTONIO SÁNCHEZ:

Juan Antonio Sánchez// PTE. VENDEDORES

14:01

228

despacho 240 241 242 243

¡Claro! es↑.... impensable↑.. que los precios se- se igualen↑ al- a la baja↓.. entonces si se producen al alza →.. dado lo- el impuesto↑ que tenemos↑ en España↑.. vamos a salir uno de los países↑ más perjudicados en esta historia↓

DE VEHÍCU-LOS

a3n.tv

----------------------- a3n.tv

a)Traba-jadores en inte-rior de una fá-brica de coches

a)—

244 245 246 247

OFF RAMÓN PRADERA: Junto a España,↑.... Grecia↓ y Finlandia↑ son los países que tienen los precios↑.... antes de impuestos más bajos.↓.. En el otro lado de la moneda↑.. se sitúan↑.... Alemania↓ y Austria↑.. como los países que venden los coches↑ más caros.↓

a3n.tv

14:13

Noticia 8: Robos

1) Paso

a)Busto parlante consultando cifras en el pa-pel Fondo: Redacción

a)—

248 249 250 251 252

SOLEDAD ARROYO: Pues nada más salir↑.... del concesionario↑ muchos de estos coches↑ están↑.. ya en el punto de mira↑ de los ladrones.↓.. En España,→ sólo en lo que va de año,↑ el número de vehículos↑.... robados↑.... asciende a casi↑.... 40 mil.↓.. Se sustraen↑.... todo tipo de coches,↑ aunque↑.... los amigos de lo ajeno↑.... también tienen sus preferencias.↓

a3n.tv

14:24

2) VTR

a)Simula-cro de robo de un coche en un aparca-miento

a)Cierre de una puerta de coche y ruido de motor y de neuma-ticos derra-pando

253 254 255 256 257

OFF: CELIA DÍAZ Más de cien coches↑ son robados cada día en España;↓.... 20 de eYos,↑ en Andalucía,→ que se sitúa en la cabeza↑ del ranking↑ de este tipo de delitos.↓.. Los ladrones de coches↑ no tienen escrúpulos.↓ Cualquier marca↓ o modelo↑ es bueno,→.. aunque no todos presentan la misma dificultaθ↑.... a la hora de ser sustraídos.↓

Cecilia Díaz// Jo-sé María Polavieja

a3n.tv -----------------------

a3n.tve

14:40

a)Alcalá declaran-do en la calle

a)Coches circulando

258 259 260 261 262

DECLAS JOSÉ ALCALÁ: PueH loH cocheH↑ antiguoH↑... ahh loH cocheH que tienen ocho o dieH añoH→ aproximadamente↑ son a loH que máH le meten mano↑.... porque son máH fáSil de robá(r)↓.. o sea↑ a loH cocheH modeNNoH↑.... el-te hablo deee ehmm cocheH 98↓ 99↑.. son cocheH que vienen codifica(d)os↑.... y→.... quieraH que no↑ pueH y leH cuesta máH

José Alcalá// COMPRA-VEN-TA COCHES USADOS

a3n.tv -----------------------

14:56

229

263 trabaHo↓ entonSes siempre se van↑ a loH antiguoH↓ a3n.T a)Simula-

cro de robo de coche tras olvidar la propietaria las llaves dentro

a)Puertas y motor del coche robado

264 265 266 267

OFF CELIA DÍAZ: Forzar la cerradura↑ es una opción,↓.... pero a veces los propietarios,→.... con nuestros despistes,↑.. damos a los cacos↑.... toda clase de facilidades.↓.. Por ejemplo,↑.. dejarse la Yave↑ puesta en el contacto↑ al repostar en una gasolinera↑ puede acabar así:→

a3n.tv

15:13

a*)Huida con coche robado y salida de la tienda de la gaso-linera de la propie-taria del coche b)Castro declaran-do en el exterior de una gasolinera

a)*Motor del coche b)Música ambiental de la ga-solinera

268 269 270 271 272 273

DECLAS ANTONIO CASTRO: *Yegó una familia↑... con unnn BMW nuevo↓... ... baHó la señora↑ paa- se fue hacia la tienda↑ y el señor entró aaa.... a pagá(r)↑... ... y el compañero le preguntó↑.. pero ¿en quééé caYe↑ eHtá uHté? DiSe↑ en esa caYe de ahí↓ ahí no había co∫eH↓ salió Sumbando↓... ... doH ∫iquiYoH que habían↑.... con una moto↑... ... le coHieron la vueRta↓.. se montaron↑ y salieron↑.... corriendo↓

Antonio Castro// EXPENDEDOR GASOLINERA

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

15:29

a)Vehícu-los caros expuestos o circu-lando

a)Motor de coches

274 275 276 277

OFF CELIA DÍAZ: Los vehículos más caros↓ y más seguros↑ obligan a los cacos↑ a aguzar su ingenio.↓.. De ahí↑ que incluso se hayan detectado↑ casos de robos↑ con grúas↑ o con camiones,↓.. robos limpios↑ y sin levantar↑ ningún tipo de sospecha.↓

a3n.tv

15:49

Noticia 9: Prefijos

1) Paso

a)Busto parlante Fondo:

a)—

278

SOLEDAD ARROYO: Tomen nota↑.. porquee a partir del uno de octubre↑ cambian algunos

NUEVOS PREFIJOS TELEFÓNICOS

16:00

230

Redacción b)Grafis-mo c)Opera-dora telefónica trabajando y adulto descol-gando un teléfono

b)— c)—

279 280 281 282 283 284 285 286 287

prefijos↑ telefónicos↑ correspondientes a laas denominadas↑ líneas 900↑.... o números inteligentes.↓.. Desaparecen los actuales↑ 906↑.... y 903.↓.. En su lugar↑ (COLAS) se utilizará↑ el prefijo→.... 803→ para los servicios destinados a adultos,↓.. el 806↑ estará dirigido↑ a las Yamadas de ocio↓ y entretenimiento↑.. y el 807↑ se destinará↑ para los servicios profesionales.↓.. El coste de la Yamada↑ dependerá↑ de los dígitos↑ finales↑ del número marcado.↓.. Una comisión↑ de supervisión↑.... creará un código de conducta↑ obligatorio↑ para quienes presten↑ servicios↑ a través de este tipo de líneas.↓

803 SERVICIOS PARA ADULTOS

a3n.tv -----------------------

NUEVOS PREFI-JOS TELEFÓ-NICOS 803 SERVICIOS PARA ADUL-TOS// 806 OCIO Y ENTRETENI- MIENTO

a3n.tv

----------------------- NUEVOS PREFI-JOS TELEFÓ-NICOS 803 SERVICIOS PARA ADUL-TOS// 806 OCIO Y ENTRETENI- MIENTO// 807 SERVICIOS PROFESIONA-LES

a3n.tv

----------------------- a3n.tv

Paso publicidad

y Paso Des-tacado II Ledesma...

1) Paso


a)—

288 289

SOLEDAD ARROYO: En 30↑.... segundos↑ hablamos del riesgo de practicar un deporte↑ para el que en España↑.... no hay legislación↓

a3n.tv

16:37

Publicidad 16:43

231

Globo terrestre


a3n.tv

17:05

Destacado II: Le-desma

1) Colas

a)Puente desde donde se produjo el salto y Ledesma prepa-rándose para el salto b)Fami-liares y una joven en el entierro c)Madre de Le-desma en el en-tierro

a)Sintonía II b)Sintonía II y llantos de una joven c)—

290 291 292 293

SOLEDAD ARROYO: (COLAS) A Lorenzo↑.... ya nadie le puede devolver la vida,↑ pero↑.... saber por qué murió↑ permitirá salvar a otros.↓.. La Guardia Civil↑ analiza estas imágenes↑ buscando respuestas.↓.... Hoy↑ su familia↓ y sus amigos↑.... han tenido que sacar↑.... fuerzas para despedirle.↓

Antena 3 NOTICIAS

a3n.tv

17:08

Destaca-dos II y III: Ledes-ma y Rayos

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción B)*Rayos cayendo sobre una ciudad y sobre campo c)Playa d)Partido de fútbol e)*Tor-menta

a)Sintonía II b)*Sinto-nía II y truenos c)Sintonía II d)Sintonía II e)*Sintonía

294 295 296 297 298 299 300 301 302

SOLEDAD ARROYO: Lorenzo sabía↑ lo que hacía.↓ Era paracaidista↑ del Ejército de Tierra↑.. y ese mismo día↑.... ya había saltado.↓.. De nuevo↑ se reclama↑.... legislación↑ para este tipo de actividades.↓.. Pero hoy hablamos también↑.... de un riesgo que nos puede piYar por sorpresa.↓... ...* (COLAS) Diez mil rayos↑ cayeron ayer en toda↑ España.↓.... Uno↑ mató a un joven de 16 años en Pontevedra,↑.... pero hay↑ muchos otros casos.↓.. Futbolistas↑ que caen fulminados,↓.. paseantes↑ que buscan refugio bajo un árbol↑.... y pierden la vida.↓*Cuidado con las tormentas eléctricas↑.... porque van a seguir acompañándonos.↓

17:21

232

eléctrica F)Rayos sobre una ciudad

II y truenos f)Sintonía II y truenos

a3n.tv Cortinilla a3n.tv Destacado IV: Náu-frago

1) Colas

a)Dick-son recu-perándo-se en un hospital b)Rescate del náu-frago

a)Sintonía II b)—

303 304 305 306

SOLEDAD ARROYO: (COLAS) Este hombre↑ también fue víctima de los elementos↑.... en Australia.↓.. Su barco↑ naufragó↓ y permaneció más de 40 horas↑ sobre una tabla↑.... a la deriva.↓.. Estaba herido↑.... y rodeado de tiburones.↓.... Un crucero turístico↑ evitó la tragedia.↓

a3n.tv

17:54

Noticia 10: ...Ledesma

1) Paso


a)—

307 308 309 310 311 312

SOLEDAD ARROYO: Hay muchaas preguntas↑ por contestar.↓.... ¿FaYó el anclaje,↓ la cuerda↑.... o los mecanismos de seguridaθ?.. ¿Por qué no está regulada esta actividad en España↑ cuando cada vez↑.... hay más aficionados?.. Hoy,→ mientras la Guardia Civil↑ repasa las imágenes del accidente,↑.... a la familia↓ y a los amigos de Lorenzo↑ les tocaba↑.... lo más difícil,→.... decirle adiós.↓

a3n.tv

18:11

2) VTR

a)Entierro de Ledes-ma b)Madre de Ledes-ma en el entierro c)Fami-liares y una joven en el en-tierro d)Ledes-ma prepa-rándose

a)— b)— c)Llantos de la joven d)—

313314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

OFF JAVIER ONTIVEROS: Familiares↓ y amigos↑ han enterrado esta mañana en el cementerio de San Sebastián de los Reyes→ de Madrid↑.. los restos↑ de Lorenzo Ledesma.↓ El joven,→ de 22 años,↑..era paracaidista↑ profesional del Ejército↑.. y muchos compañeros de profesión↑.. le han rendido esta mañana↑.. su último adiós.↓... ...La Guardia Civil↑ investiga↑.... qué pudo pasar.↓.. Analiza estas imágenes→ anteriores al segundo salto de Lorenzo↓.. –ya había saltado↑ esa misma tarde↑.. en una ocasión–,↑.. y el material utilizado↑ por la empresa↑ que organizó el salto.↓.. Pero en España↑ no hay legislación↑ que regule de forma específica↑.. esta actividad de riesgo.↓.. La norma más exhaustiva↑.... es la de Nueva Zelanda,→.. limita el uso de las gomas elásticas↑ a 200 saltos,↓.. la exposición a la luz↑ del sol↑ de las gomas,↑.. a 200 horas;↓.. e→ incluso↑.. limita a seis meses↑.. la utilización de las cuerdas elásticas↑..

Javier Ontiveros// Sara Buelga

a3n.tv -----------------------

18:30

233

para el salto e)Jóvenes preparán-dose para saltar f)Puente desde donde se produjo el salto g)Joven saltando de un puente

e)— f)— g)Grito del joven

326 327

desde que se construyeron,→.. normas que reclaman los especialistas y empresarios españoles↑.. del sector.↓

a3n.tv

a)Arot-zena de-clarando en un puente

a)—

328 329 330

DECLAS GERARTA AROTZENA: Una legislación↑ que permita↑ a quienes están titulados↑.. ofrecer saltos↓.. o incluso hacerlos↑.. y a quienes no estén↑.... titulados y no tengan↑.... sus papeles en regla↑.... no hacerlos↓ ¿no?

Gerarta Arot-zena// MONI-TOR DE BUNGEE

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

19:22

a)Jóvenes saltando de un puente

a)Gritos de los jóvenes

331 332 333 334 335 336

OFF JAVIER ONTIVEROS: Los expertos↑ no sólo reclaman↑ la regulación en cuanto a materiales,↑.. sino también↑.. en cuanto a procedimientos↑ de seguridad↑ en los saltos.↓.. Muchos monitores de bungee↑.. denuncian que→ mientras no exista esa regulación↑.. y mientras cualquiera pueda comprar↑.. a través de internet↑.... una cuerda elástica,↑.. esta actividad↑.... no será↑ segura del todo.↓

a3n.tv

19:30

Noticia 11. Rayos

1) Paso


a)—

337 338 339 340

SOLEDAD ARROYO: Estos días↑ también hay que tener↑.... precaución↑.... con las tormentas de verano.↓.. Vienen acompañadas↑.... de mucho aparato eléctrico.↓.... Ayer mismo↑ cayeron↑.... 10 mil rayos↑ en nuestro país.↓.. Un chico murió↑ en Pontevedra↑.... porque no tuvo tiempo de protegerse,↑.. pero

19:48

234

341

hay quien comete imprudencias↑ que pueden resultar↑.... fatales.↓ a3n.tv

2) VTR

a)Pantalla de control de rayos con imagen del mapa de Galicia y puntos luminosos sobre el mapa B)Rayos sobre el cielo c)Playa D)Rayos sobre el cielo E)Rayo Cayendo sobre una fábrica F)Coche circulando con lluvia y rayos y truenos

a)Truenos b)Truenos c)Murmu-llo de gente D)Truenos e)— f)Lluvia y truenos

342 343 344 345 346 347 348 349 350

OFF ANTONIO AMARO: Galicia.↓.... Ayer,↑.... en el Instituto Nacional↑.... de Meteorología.↓.. Cada uno de esos puntos↑.... es un rayo.↓... ... En toda la Península↑ cayeron↑ 10 mil.↓.... Sólo en Galicia,↑.... 1.300.↓.. Uno↑.... mató a Sergio Rial↑.... aquí,→.... en la playa↑ pontevedresa↑ de A Illa (IYa)de Arousa.↓.. Tenía 16 años,↑.... y venía de mariscar con su cuñado.↓.... Ha sido la última víctima↑ de un suceso↑.... inusual↑.... pero no tan extraordinario↑ como cabría suponer.↓.... Desde 1965,↑.. el rayo ha fulminado en España↑ a casi 550 personas,↑.. aunque→ poco a poco↑.... la siniestralidaθ↑.... se ha ido reduciendo.↓

ANTONIO AMARO// SON-SOLES MAR-TÍN

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

20:04

a)Pérez declaran-do en el Instituto Nacional de Meteo-rología

a)—

351 352

DECLAS FRANCISCO PÉREZ PUEBLA: Y desdeee el año 80↑.... hasta ahora↑ pues laa- el porcentaje ha caídoo muchísimo↑.. y viene a ser↑ del orden↑ de unas diez personas↑ por año.↓

Francisco Pérez Puebla// ME- TEORÓLOGO

a3n.tv

----------------------- a3n.tv

20:42

235

A)Rayos cayendo sobre una ciudad b)Tor-menta en el ámbito rural c)Campo abierto con los cinco jóvenes fulmina-dos por un rayo d)Partido de fútbol E)Rayos sobre una ciudad F)*Co-ches circulando con lluvia G)Rayos sobre una ciudad h)Jóvenes protegidos de la lluvia con plásticos i)Rayo cayendo sobre un campo

a)Truenos b)— c)— d)— e)Truenos f)*Trueno g)Lluvia h)Lluvia i)Truenos

353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363

OFF ANTONIO AMARO: Más progreso,↓.... más ciudades,↓.... más pararrayos.↓.. Por eso,↑ la descarga eléctrica↑ es más peligrosa en el ámbito rural,↑.... o donde predominen los espacios abiertos.↓.... Cinco jóvenes muertos↑ en México↑ mientras hacían deporte.↓.. Cinco heridos en Sudáfrica↑.... durante un partido de fútbol.↓... ... *Si han pasado menos de↑ 30 segundos↑ entre el trueno↓ y el rayo,↑.. tomen nota:→.... aléjense de las tuberías,↓.. los postes de la luz,↓ el ganado↑ y el mar;↓.... no usen maquinaria eléctrica↑ ni teléfonos móviles;↓.... no se cobijen en cornisas↑ ni en cuevas,↓ y→ sobre todo↑.. hagan caso↑.... al consejo de los abuelos:→.... no guarecerse nunca de la tormenta↑.... debajo de un árbol.↓

20:52

236

a3n.tv

Noticia 12: Playas

1) Paso


a)—

364 365 366 367 368 369 370

SOLEDAD ARROYO: Con mal tiempo↓ o simplemente con fuertes mareas↑.... bañarse en el mar↑ resulta peligroso.↓.. Por eso↑ los responsables de la seguridad en las playas↑.... lo señalizan↑ con una bandera roja.↓.. Pero ahí hay gente que noo hace caso↑.... y,→ a pesar de todo,↑ se da un chapuzón.↓.. En la localidad valenciana de Cullera (CuYera)↑ han con seguido↑ convencer a los bañistas↑ a base de multas,↓.... y no se crean↑ que hablamos↑.... de calderiYa.↓

a3n.tv

21:35

2) VTR

a)Soco-rrista izando una ban-dera roja y obser-vando a los bañis-tas b)Soco-rrista y policía hablando con un multado c)Policía poniendo la multa al bañista

a)Gritos de un niño b) c)—

371 372 373 374 375 376 377

OFF Mª ÁNGELES PONS: Playa de Cullera (CuYera)↑ en Valencia.↓.. Un socorrista↑ iza la bandera roja.↓.. Los veraneantes no podrán refrescarse en el Mediterráneo↑ pero,→ si lo hacen,↑ pueden Yevarse↑ más de una sorpresa,→ que tiene nombre↓ y apeYidos,↑.. una multa↑ de 450 euros.↓.... Este↑.... es un policía local↑ poniendo una multa↑ a un bañista↑ por no hacer caso↑ de las advertencias de los socorristas,→.. una imagen↑.... que no pasa desapercibida entre los vecinos.↓

a3n.tv

21:55

a)Bañista declaran-do en la playa

a)—

378 379

DECLAS UN BAÑISTA: Muy bien↓ porque para que Ľos socorristas se jueguen Ľa vida↑ pues↑.... Ľo Ľógico es evitarĽo↓

a3n.tv

22:19

237


a)—

380 381

DECLAS UNA BAÑISTA: Si está la bandera roja ya es pa(ra) avisá(r)↓... ... debían de hacé(r) todoH↑ lo mismo↓

a3n.tv

22:24


a)—

382 383

DECLAS UN BAÑISTA: Bueno↓ una medida de esoo-.... de esaa de ese coste↑ es un poco exagerado↓

a3n.tv

22:27

a)Bañistas en la are-na y en el agua de Cullera

a)Gritos y murnullo de gente

384 385

OFF Mª ÁNGELES PONS: Se trata↑ de concienciar a la población↑ para que no se cometan↑ imprudencias en la playa.↓

a3n.tv

22:31

a)Aragó declaran-do en la playa

a)—

386 387 388 389 390

DECLAS LUIS ARAGÓ: La gente también va conociendo la sanción↓.... sabe↑.. que cuando Yega la policía↑.... es esa sanción la que se produce↑ y lo que están haciendo es cuando la ven Yegar↑.. van saliendo↓.. la cual cosa también nos sirve↑ porque→ en definitiva↑ lo que queremos es que nos hagan caso↓.... no denunciar↑ y cobrar↓

Luis Aragó// CONCEJAL DE PLAYAS CULLERA

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

22:36

a)Bañistas en el agua de Cullera

391 392

OFF Mª ÁNGELES PONS: Quizá↑.... sea una iniciativa↑ polémica↑ pero cuando se trata de salvarnos la vida↑.... todo↑... es válido.↓

Mª Ángeles Pons// Jesús González

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

22:49

Noticia 13. Pandillas

1) Paso


a)—

393 394 395 396 397

SOLEDAD ARROYO: Después↑ de un día de playa,↑ muchos jóvenes optan↑.. por divertirse en alguna discoteca de la costa.↓.... Hay,→ sin embargo,↑ quien confunde la diversión↑.... con la violencia.↓.. En Benidorm,↑ laa pasada madrugada,↑ se enfrentaron↑ dos pandiYas,→ al parecer↑.. una de magrebíes↑.... y otra de ingleses.↓.. La bataYa terminó↑ con un muerto↑.... y un herido grave.↓

a3n.tv

22:54

238

2) VTR

a)Policía inspeccio-nando el lugar del crimen b)Discote-cas de Benidorm c)Sangre entre baldosas de la calle

a)— b)— c)—

398 399 400 401 402 403 404 405 406

OFF ROBERTO CABEZAS: A primeras horas de la mañana↑ la policía inspeccionaba↑ el lugar del crimen↑ en busca del arma homicida↓ o de alguna pista↑ que pueda ayudar a esclarecer↑ este suceso.↓.. Los hechos ocurrieron↑ en torno a las seis y media de esta madrugada↑ en la playa de (()) de Benidorm,→.. al lado de algunas↑ de las discotecas↑ más frecuentadas de la zona,→.. que a esa hora↑ ya estaban cerradas.↓.. Dos grupos de jóvenes,→ al parecer,↑.. todos extranjeros,↑.. se enzarzaron↑ en una pelea↑ que acabó↑ con uno de los participantes,→.. un hombre de 30 años,↑.. cosido a puñaladas.↓

Roberto Cabezas// Pere Llinares

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

23:12

a)Baldo-sas de la calle b)Testigo declaran-do en el lugar del asesinato

a)— b)—

407 408 409 410 411

DECLAS TESTIGO: Yo le he visto↑ tres↓.... desde ahí↓ REPORTERA ¿Dónde? DECLAS TESTIGO: Ehh aquí en el costado↓.. había una bastante grande↑.... que se le veía↑ se le distinguía↑ desde aquí↓

a3n.tv

23:41

a)Vecino declaran-do en el lugar del asesinato

a)—

412 413

DECLAS VECINO: Una reyerta↑... ... ehhh frr- que había faldas por el↑.... medio↓ ¿sabe? o sea quee los franceses traían un cuchiYo↑ de grandes dimensiones↑

a3n.tv

23:49

a)Ambu-lancia en la zona del crimen b)Entrada de la discoteca

a)Motor de la ambu-lancia b)— c)Frenos,

414415 416 417 418 419

OFF: ROBERTO CABEZAS: En la refriega↑ otra persona resultó también herida↑ y fue trasladada→ por el SAMU↑ al hospital de Villajoyosa (ViYajoyosa)↑ donde permanece ingresada↑ en estado grave↑.... aunque no se teme por su vida.↓.. Se desconoce↑ el motivo de la pelea,↑ aunque algunos testigos↑ aseguran↑ que uno de los grupos,→ integrado por jóvenes franceses,↓.. o,→ más probablemente,↑ magrebíes,↑.... se dirigió de forma

23:55

239

c)Coche de policía saliendo de la zona del crimen

puerta y motor del coche de policía

420 421 422 423

provocativa↑ a las mujeres de otro grupo,→ formado por ingleses.↓.. Ese↑ fue el desencadenante.↓.. Se desconoce,→ por ahora,↑ la identidá(d) de la víctima.↓ La policía↑.... ha realizado hasta el momento↑.. dos detenciones.↓

a3n.tv Noticia 14: Hongos

1) Paso

a)Busto parlante consul-tando papeles al principio Fondo: Redacción

a)—

424 425 426 427 428 429

SOLEDAD ARROYO: Atentos↑ a la última↑ aθvertencia↑ del Instituto↑ Nacional de↑.... Toxicología.↓ En el último mes,↑.... haan recibidoo Yamadas- más Yamadas↑ que alertan sobre los efectos↑ de unas setas↑.. alucinógenas.↓.. Su venta no es legal,↑.... y se sospecha↑ que han Yegado a España↑ a través de internet.↓.. Quienes las consumen↑ notan↑ sensación de borrachera,↓.... visiones↑.... y decaimiento general.↓

a3n.tv

24:23

2) VTR

a)Setas agrupadas en monto-nes b)Trabaja-dora del Instituto Nacional de Toxico-logía c)Resulta-do de un test sobre principios activos de las setas d)Dos setas de color blanco, azul y marrón

a)— b)Palabras de la trabajadora c)— d)—

430 431 432 433 434 435

OFF GRAZIELLA ALMENDRAL: Todas estas setas↑.... pertenecen a la misma familia.↓.... Son↑.... alucinógenas,↑.. gracias a dos principios activos,→.. la silucina↑ y la silucibina.↓.. Este color azul↑.... delata su presencia.↓.... Son originarias de México,→.... donde se han utilizado durante siglos↑ por chamanes y brujos (sic).↓.. Desde aYí pasaron al ocio,↓ a la búsqueda de sensaciones,↑.... pero son ilegales.↓

Graziella Almen-dral// Ramón Moratalla

a3n.tv -----------------------

24:44

240

e)Perso-nas reco-giendo y observan-do las setas en el campo f)Joven comiendo dos setas

e)— f)—

a3n.tv a)Cabrera

declaran-do en el Instituto Nacional de Toxicolo-gía

a)—

436 437 438 439

DECLAS JOSÉ CABRERA: Los síntomas típicos son↑.... visión borrosa↑.... absolutamente↓.. mareos↑.... completamente↓.... hipotonía muscular↓ y después↑ una embriaguez muy aguda↑.... que el sujeto está↑ prácticamente borracho→.... sin haber tomado alcohol↑.... y luego↑ alucinaciones.↓

José Cabrera// INST. NAC. TOXICOLOGÍA

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

25:06

a)Trabaja-dora mos-trando el test a Ca-brera b)Setas provinien-tes de un juzgado c)Muestras de setas

a)Palabras de la traba-jadora b)— c)Murmu-llo de personas hablando

440 441 442

OFF GRAZIELLA ALMENDRAL: El Instituto Nacional de ToSicología↑.. reconoce haber recibido↑ en el último mes↑.. más Yamadas↑ que en todo un año↑ por su consumo.↓.... Hay setas↑ procedentes de cultivos↑ privados.↓

a3n.tv

25:17

a)Cabrera declaran-do en el Instituto Nacional de Toxi-

a)—

443 444 445

DECLAS JOSÉ CABRERA: Las esporas↑.... no pueden perseguirse↑ legalmente↑ porque no tienen el principio activo↓ por lo tanto↑ la fiscalía↑ no puede actuar contra las esporas↓.. peroo la persona↑ compra las esporas↑ y cultiva la el hongo↑

25:25

241

cología 446 en- en casa↓ a3n.tv

a)Cuatro setas b)Web de setas aluci-nógenas

a)Murmu-llo de personas hablando b)—

447 448 449 450

OFF GRAZIELLA ALMENDRAL: Esta variedad↑.... también alucinógena↑.. crece por sí misma↑ en suelo europeo.↓.. La muestra↑.... es de Galicia.↓.. Toxicología sospecha↑ que muchas otras↑.... entran vía internet.↓.. Hay cientos de páginas↑.. anunciando su venta.↓

a3n.tv

25:36

Noticia 15: Temporal

1) Paso


a)—

451 452 453 454 455 456

SOLEDAD ARROYO: Protección↑ Civil↑ ha retirado ya↑ todas las alertas↑ por tormentas,→.... unas tormentas↑ que en esta pasada noche↑ descargaron↑.... con fuerza en Castilla (CastiYa)↑ y León.↓.. En el pueblo vaYisoletano↑ de→ Valoria la Buena↑.... los campos han quedado↑ arrasados↑ por el agua↑ y el granizo.↓.. En las casas↑ el agua↑ Yegó a alcanzar↑.... medio metro de altura.↓ Hoy↑ todo ha vuelto↑.... poco a poco↑ a su cauce.↓

a3n.tv

25:47

2) VTR

a)Calles y rincones afectados de Valoria la Buena b)Vecino sacando agua de su casa

a)— b)Ruido de escoba fregando un suelo mojado

457 458 459 460 461

OFF NACHO ANTOLÍN: Nadie→ en Valoria la Buena↑ ha salido de casa↑ hoy↑ con las manos en los bolsos↓.. y es que↑.... había mucho trabajo que hacer.↓.. Las consecuencias↑ de la tromba↑ de agua↓ y granizo↑ que descargaba ayer↑.... casi 150 litros↑ por metro cuadrado↑.. eran visibles↑.... en todos los rincones del pueblo.↓

Nacho Antolín// Luis Martínez

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

26:07

a)Campo inundado b)Calvo declaran-do C)Tierra de cultivo encharca-da

a)— b)— c)Agua circulando d)—

462 463 464 465 466 467

DECLAS JAVIER CALVO: Nos hemos Yeva(d)o una imagen↑.... desoladoraa↓ el campoo está destrozado↓.. tenemos↑.. un cálculo de alrededor unas dos mil hectáreas deee↑.. de municipio deee de zona cultivable↑ está totalmente destrozada↓ el- ehh→ en cuanto a cultivos de secano↑ lo que no estaba↑.. cosechado↑ está laa- la espiga en el suelo↑ yy→ en cuanto a regadío↑.. ehh la viθ↑.... estááá cero→ o sea↑ totalmente destruida↓.... el maíz está

Javier Calvo// ALCALDE VALORIA LA BUENA

a3n.tv -----------------------

26:23

242

d)Calvo declaran-do en la calle

468

totalmente destruida↓

a3n.tv a)Mobi-

liario de viviendas en la calle b)Vecino mostrando una vid afectada

a)— b)—

469 470 471

OFF NACHO ANTOLÍN: Las viviendas↑ inundadas↑.... han sacado↑ sus enseres↑ a la caYe. .. Los agricultores↑ han cuantificado↑ las pérdidas de sus campos↓.... y todo el municipio↑.... recuerda lo sucedido.↓

a3n.tv

26:48

a)Vecina declaran-do en su casa B)Veci-nos retirando agua C)Vecino paseando por calles inundadas

a)— b)— c)—

472 473

DECLAS VECINA I: Viene el agua↑ de to(do e)l pueblo↑ bajando↑.... todo inunda(d)o→ las cuadras↓ el corral↑ todo↓ todo↓ todo↓.... fue horrible↓

a3n.tv

26:57

a)Vecina declaran-do en la calle

a)—

474 475

DECLAS VECINA II: La (ha) (de)stroza(d)o todoo↓ es que↑ es que todas las flores↓ los geranios↓ no ha queda(d)o↑

a3n.tv

27:05

a)Vecino declaran-do en la calle

a)—

476 477

DECLAS VECINO: Y nos ha queda(d)o↑ las viñas↑ yy desechoo↑.. y los jardines↓ y todo↑.... pero hecho polvo↓.. partido↑ todo↓

a3n.tv

27:09

243

a)Niño limpiando un espacio público b)Mano mostrando bolas de granizo c)Campo inundado

a) b)— c)—

478 479

OFF NACHO ANTOLÍN: Tanto↑.... que el ayuntamiento↑ de este municipio↑ ya ha iniciado↑ los trámites↑ para solicitar↑ la declaración↑ de zona catastrófica.↓

a3n.tv

27:16

Noticia 16: Nau-fragios

1) Paso


a)—

480 481 482 483 484

SOLEDAD ARROYO: Evitar↑.... naufragios→ no en las inundaciones↓ sino en alta mar↑.... es el objetivo de un mecanismo inventado por una empresa gaYega.↓.. Un ingenioso sistema↑.... evita que la nave↑ se vaya al fondo del mar↑.... si se abren vías de agua.↓.. El producto↑ se lanzará en breve al mercado↑ y si noo naufraga↑.... ya no habrá↑ tormenta que se le resista.↓

a3n.tv

27:24

2) VTR

a)López declaran-do en un puerto

a)—

485 486 487 488

DECLAS VICENTE LÓPEZ-PEREA: Todos los inventos↑.. normalmente son simples↓ después tienen la complejidá(d)↑.. como idea↓ son ideas muy simples↓ después tienen la complejidades↑ de los desarroYos↑.. que unos son↑.... más complejos↓ que otros↑.... y este es un-....un tema↑ bastante complejo↓

Vicente López-Perea// PTE. CAFLOAT

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

27:42

a)Barco hundiéndose en el mar filmado des de un helicóptero y náu-fragos en

a)—

489 490 491 492 493 494 495

OFF LORENA RODRÍGUEZ: Es la definición↑ perfecta↑ de la idea patentada por dos gaYegos↓.... ya que se trata de algo→ en apariencia↑ tan simple↑.. como colocar algo así como unos airbags↑.... a lo largo de las embarcaciones,↓.. y evitar así↑ las tragedias↑ que casi a diario↑ se producen en alta mar.↑.... El mecanismo,→ que se puede accionar↑ manual↓ o automáticamente↑.. consiste en la colocación↑ de unos globos↑.. que,→ ante la inminente entrada de agua en la embarcación,↑.... romperían unos pequeños

Lorena Rodrí-guez// Manuel Otero

a3n.tv -----------------------

27:55

244

el mar b)Simula-ción en infografía del funcio-namiento del meca-nismo

b)—

496 497 498 499

cristales↑.... y se hincharían de gas↑ no inflamable.↓.... Actuarían así↑ como un eficaz flotador↑.... que evitaría que el barco se hundiese,→.. manteniéndolo↑ durante el tiempo↑ necesario↑ a flote↑.. para la reparación de la avería↑.... o para el rescate de la tripulación.↓

a3n.tv a)López

declaran-do en un puerto

a)—

500 501 502 503

DECLAS VICENCE LÓPEZ-PEREA: Que esos globos↑ no solamente sirvan↑ para el caso↑ de cuando entre una vía de agua↑ y se vaya a hundir el barco↓ sino↑.. para que↑.... pueda resolver↑ problemas en la mar↑.. con malas mares↓ con averías de barcos↓

a3n.tv

28:30

a)Embar-caciones atracadas en puerto

a)-- 504 505 506

OFF LORENA RODRÍGUEZ: El todavía prototipo↑ se podrá instalar en embarcaciones de todo tipo↓... Si todo marcha según lo previsto,↑ las pruebas reales↑ se realizarán en Huelva↑.... dentro de tres meses.↓

a3n.tv

28:41

Noticia 17: Náufrago

1) Paso

a)Busto parlante cónsul-tando pa-peles al principio y sonríen-do al final Fondo: Redacción

a)—

507 508 509 510 511 512

SOLEDAD ARROYO: El quee,→.... sin duda,↑ hubiera pagado↑ lo que le hubieran↑ pedido↑ por este sistema es↑.... Grant Dickson,→.... un↑ pescador↑ australiano↑.. que ha pasado↑ dos días a la deriva↑ en un mar↑.... repleto de tiburones.↓.. Su barco se hundió↑.... y él ha logrado sobrevivir agarrado a una tabla↓ y a un salvavidas↑.... hasta que un crucero↑.... se cruzó en su camino.↓

a3n.tv

28:51

245

2) VTR

a)Rescate de Dick-son b)Tabla a la deriva c)Dickson sobre la tabla a la deriva d)Barco de lujo e)Dickson sobre la tabla a la deriva f)Pasajero mirando por la borda g)Dick-son recu-perándo-se en el hospital

a)— b)— c)— d)— e)— f)— g)—

513 514 515 516 517 518 519 520 521

OFF BEATRIZ ALONSO: A Grant Dickson↑ la vida↑.... le ha dado una segunda oportunidá(d).↓.... Ha sobrevivido↑ a un naufragio↑ en los mares de Australia.↓.. Cuando su pequeño barco↑ pesquero↑ volcó,↑ no le quedó más remedio↑ que sentarse sobre una tabla.↓.. AYí ha permanecido↑.... casi dos días,→ rodeado de tiburones,↓.. sangrando↓ y pensando↑ que no lo contaría.↓.... Sin embargo,↑ la suerte↑ estaba de su lado↑ y un yate de crucero↑ pasó por aYí↑ antes de caer la noche.↓.. Uno de sus pasajeros↑ avistó a Dickson.↓.... El náufrago rescatado↑ es un veterano marinero↑ que jamás imaginó↑ que algún día↑ pasaría por esta eSperiencia.↓

Beatriz Alonso a3n.tv

-----------------------

a3n.tv

29:08

a)Declas de Dikson en el hos-pital b)Rescate de Dick-son

a)Declas de Dickson b)—

522 523 524

DECLAS DE GRANT DICKSON pronunciadas en inglés (en karaoke) Estaba sangrando sin parar↑.... y eso↑ atraía↑ cada vez a más↑ tiburones.↓ No pensaba en Yegar a tierra,↑.. sino en no ser↑ devorado↑ por esos animales↓

a3n.tv

29:40

a)Rescate de Dick-son

a)—

525

OFF BEATRIZ ALONSO: Cuando fue rescatado↑ sufría de hipotermia↑.. y no podía levantar sus

29:48

246

526 527

brazos.↓.. Dickson↑ viajaba con otras dos personas,→.... el capitán↑ y un marinero.↓.. Ambos↑.... están desaparecidos.↓

a3n.tv

Noticia 18: Fosset

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Planea-dor en vuelo c)Fosset declarando d)Fosset sometién-dose a un examen médico e)Puesta a punto del planeador f)Piloto de un planea-dor en vuelo g)Fosset subiendo al planea-dor y despe-gando

a)— b)— c)Declara-ciones de Fosset d)— e)— f)— g)—

528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539

SOLEDAD ARROYO: A quien↑.... le gustan las emociones fuertes,→.... eso sí,↑.... preparadas↑.... es al↑ multimiYonario↑ estadounidense→ Steve Fosset (Estif Foset).↓.. Terminó de dar la vuelta al mundo↑ en globo↑ hace tres semanas.↓.... Ahoraa espera en Nueva Zelanda↑ que las condiciones meteorológicas↑ le permitan intentar↑.... una nueva hazaña.↓.. (COLAS) Fossett (Foset)↑.... quiere↑ alcanzar↑ la estratosfera↑ en planeador↑.... y batir así↑ un nuevo récord.↓.. La marca actual→ alcanzada↑ por uno de estos↑ aviones↑ sin motor↑.... está en los 15 mil metros de altitud.↓.. Fossett (Foset)↑.... pretende superar↑.... los 19 mil metros,→.... es decir,↑ casi el doble↑ de la altura↑.... a la que vuelan↑ los aviones comerciales.↓.. El aventureroo americano↑.... contará con la ayuda de la NASA.↓

a3n.tv

29:59

Noticia 19: Men in black

1) Paso


a)—

540 541 542 543 544

SOLEDAD ARROYO: El universo↑.... está↑.... de enhorabuena.↓ Regresan sus guardianes↑.... más elegantes↑ y también↑ más divertidos.↓.. Acaba de estrenarse en Estados Unidos↑.... Men in black↑…. II.↓ En Europa↑ tendremos que esperar hasta finales de verano↑.. pero↑ sus protagonistas↑.. se dieron ayer una vuelta por Madrid↑.. para demostrarnos↑.... por qué se han

30:36

247

545 convertido↑ en todo un fenómeno.↓ a3n.tv

2) VTR

a)Imáge-nes de la película b)Smith en rueda de prensa tarareando una melodía c)Imáge-nes dela película d)Fragmentos de la película con la imagen del director y de Michael Jackson

a)Melodía tarereada por Smith b)Melodía tarareada por Smith y risas c)Diálogos de la película d)—

546 547 548 549 550 551 552

OFF CELIA BLANCO: Dos entregas↑.... le han dado material suficiente a Will Smith (Güil Esmiθ)↑.... para demostrar sus dotes lingüísticas↑ hasta en una rueda de prensa↑.. del idioma alienígena.↓... ... Regresan↑.... los hombres↑ de negro,→ dispuestos a dejar la Tierra↑ sin un solo alienígena hostil.↓ Siguen su política↑.... totalmente incorrecta.↓... ....Y con apariciones↑ estelares↑ tanto del director↑ como del mismísimo↑ Michael Jackson (Maiquel Yacson).↓

Celia Blanco

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

30:54

a)*Son-nenfeld declaran-do en una entrevista

a)*Declas de Sonnen-feld

553 554 555

DECLAS DE BARRY SONNENFELD pronunciadas en inglés (en karaoke): *Sé que las estreYas son caprichosas↑pero trabajar con Michel (Maiquel)↑ fue facilísimo.↓.... Claro que es muy original↓.... pocos se presentan↑ en pijama a trabajar;↓.. pero por lo demás↑.. es muy normal.↓

Barry Sonnenfeld// DIRECTOR

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

31:29

a)Imáge-nes de la película

a)Sonidos de la pelí-cula

556 557 558

OFF CELIA BLANCO: En esta ocasión,↑ el agente eSperto↑ no recuerda nada↑ de su pasado↓.... y antes de salvar el universo↑ tendrá que aprender↑.. del que antaño↑ fue su aprendiz.↓

a3n.tv

31:40

248

a)Smith en rueda de prensa b)*Imáge-nes de la película

a)Declas de Smith b)*Diálo-gos de la película

559 560

DECLAS DE WILL SMITH pronunciadas en inglés (en karaoke) Que haya cambiado el guión↑ es genial.↓.... Es la oportunidad↑ perfecta de crecer↓ y encima↑ al lado de alguien↑ como Tommy Lee (Li).↓*

Will Smith// AGENTE J

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

31:48

a)Lee de-clarando en rueda de prensa

a)Declas de Lee

561 562

DECLAS DE TOMMY LEE pronuncias en inglés (en karaoke) Era una oportunidad genial↑ para trabajar de nuevo↑ los dos juntos.↓ Hicimos un buen trabajo.↓

Tommy Lee Jones// AGENTE K

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

32:01

a)Imáge-nes de la película*

a)Banda Sonora de la película*

563 564 565

OFF CELIA BLANCO: Sobre todo↑ por los beneficios.↓.. A su sueldo↑ los actores↑ sumarán↑ el 20 por ciento↑ de lo que recaude↑ en taquiYa,↓.. y sólo en el primer fin de semana↑.... ha sobrepasado los 25 miYones de dólares.↓*

a3n.tv

32:05

Publicidad a3n.tv 32:22 Cabecera

de Deportes

Pelotas de balonces-to, tenis y fútbol en anagrama de Antena 3 simbo-lizando la bola del mundo

Sintonía Antena 3 DEPORTES

a3n.tv

32:33

Desarrollode

Deportes Noticias 1, 3 y 4: Barça, Madrid y Valencia

1) Paso..

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Bustos parlantes mirándose Fondo:

a)— b)—

566 567 568 569

SOLEDAD ARROYO: La temporada va a ser dura,↓ el calendario está Yeno de citas europeas↑.. y los grandes clubes↑ españoles↑ se preparan a conciencia.↓.... Óscar,→ Madrid (Madriθ),↓ Barça (Barsa)↓ y Valencia↑.... ya están↑.. en sus rincones europeos.↓

32:39

249

Redacción a3n.tv Noticia 1: Barça

1) ..Paso

a)Bustos parlantes mirándose Fondo: Redacción b)Busto parlante Fondo: Redacción

a)— b)—

570 571 572 573 574 575 576

ÓSCAR CASTELLANOS: Uhmm es lo que hacen todos los veranos↑ para empezar→ podríamos decir↑ ya el trabajo↑.... en serio,→ el trabajo definitivo.↓ Suelen buscar,→además,↑.. lugares tranquilos↑ donde eviten↑ cualquier tipo de distracción,↓ pero→ a veces↑.. son los propios equipos↑ los que acaban↑ con la calma de esos rincones.↓ Por ejemplo,↑.. seguro que los gritos de Van Gaal (Ban Gal)→ en su primer entrenamiento en Nyon (Nión)↑.... han retumbado↑ en todas las caYes↑ de esa pequeña ciudaθ suiza.↓

a3n.tv

32:50

2) VTR

a)*Van Gaal entre-nando en Nyon b)Van Gaal entre-nando en Nyon con sus juga-dores c)Riquel-me reci-biendo ór-denes en el entrena-miento d)Kluiver firmando autógrafos

a)*Gritos de Van Gaal: “Tú tiene que y tú tiene que venir” b)Gritos de Van Gaal c)— d)—

577 578 579 580 581 582 583 584 585

OFF JORDI CAMA: *A estas aĽturas↑ está cĽaro que la tranquiĽa↓ y plácida Suiza↑ ya se ha enterado de que Van Gaal (Ban GaĽ) está en Nyon,↓ y,→ además,↑ pĽetórico de forma.↓.. Y es que en un país en eĽ que raramente hay↑ quien aĽce Ľa voz,↑.. Ľo deĽ técnico hoĽandés↑ debe↑ resultar↑.... poco menos que chocante.↓.. Hasta RiqueĽme,→.. mucho más dóciĽ que RivaĽdo,↑.... parecía que aĽgo intimidado por eĽ entusiasmo↑ de su jefe.↓... ... Pero,→ a pesar deĽ espectácuĽo,↑.. eĽ BarceĽona↑ apenas despierta pasiones↑ en esta pequeña ĽocaĽidad heĽvética↑.. de tradición madridista.↓

IMAGEN// Juanjo Fernández

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

33:09

a)Entre-namiento en Nyon

a)—

586 587

JORDI CAMA: Si Ľa intención↑ de Van Gaal (Ban GaĽ)↑ trayendo aĽ equipo a tierras suizas↑ era refugiarse deĽ tremendo caĽor↑ que reina en Barcelona en

Jordi Cama// ENVIADO ESP. A NYON. SUI-

33:39

250

b)Busto del en-viado especial con campo de entrena-miento al fondo

b)—

588 589 590 591

estos momentos↑.. desde luego eĽ tiro Ľe ha saĽido por Ľa cuĽata↓.. eĽ soĽ de justicia↑ que han sufrido Ľos jugadores↑ durante eĽ entrenamiento de esta tarde↑.. nada tiene que envidiar↑.... aĽ peor soĽ ↑ peninsuĽar↓

ZA a3n.tv

a3n.tv

a)Exterior del aero-puerto de Ginebra b)Jugado-res sa-liendo del finger c)Jugado-res subiendo a un autobús

a)— b)— c)

592 593 594 595 596 597

OFF JORDI CAMA: EĽ año pasado↑ por estas fechas↑ sóĽo Ľa presencia de RivaĽdo↑ saĽvó a Ľos bĽaugrana↑ de pasar desapercibidos.↓.. Hoy nadie,→ ni prensa↓ ni aficionados,↑.. han saĽudado su aterrizaje.↓.. Se ha notado Ľa ausencia deĽ brasiĽeño,↑.. pero no tanto como anoche↑ en Ľa presentación deĽ equipo.↓.. Ľa grada coreó su nombre,↑.... aunque muchas veces antes↑.... Ľe había siĽbado.↓

a3n.tv

33:53

a)Bonano declarando en un pasillo

a)—

598 599 600

DECLAS ROBERTO BONANO: Me pone contento↑ porque es un reconoSimiento↑ que quisáááás↑.... obtuvoo↑.. ehhh no fue tan así↑.... peroo creo que ahora más↑.. es importante↑ pensar en lo que viene↓ ¿no?

Roberto Bona-no// JUGADOR F.C. BARCE-LONA

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

34:10

a)Jugado-res y entrendor del Barça en el aero-puerto de Ginebra b)Van

a)— b)—

601 602

OFF JORDI CAMA: Sin Rivaldo↑ está claro que el protagonista→ y quien tirará del carro esta temporada↑.. será Van Gaal (Ban Gal).↓

34:20

251

Gaal ti-rando de su maleta con ruedas

a3n.tv Noticia 2: Rivaldo

1) Paso


a)—

603 604 605 606 607 608 609

ÓSCAR CASTELLANOS: El Barça (Barsa)↑ pasa página,↑.. se pone a trabajar.↓ Ha Yegado ya la hora↑.. de olvidarse definitivamente↑.... de Rivaldo.↓ Pero seguimos especulando todavía↑ con el futuro del brasileño.↓.. La oferta más firme que le ha Yegado hasta ahora,→ la más seria,↑.... la ha recibido↑.... desde Italia,→ desde el Milán.↓.. Nos lo ha contado,→ nos lo ha reconocido,↑ Ernesto Broncetti (Broncheti),→ que es↑.. el hombre que Berlusconi↑ ha enviado en busca↑ de su último capricho.↓

a3n.tv

34:25

2) VTR

A)Partido de fútbol del Barça con gol de Rivaldo

a)Clamor del público del estadio

610 611 612

OFF JOSEP A. VILAR: Silvio Berlusconi↑ sueña con Rivaldo↑ desde que se enteró que el Barcelona↑ se desprendía del brasileño,↓ así que→ rápidamente↑.. ordenó el fichaje↑ de la estreYa carioca.↓

Joseph A. Vilar// Enric Baró

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

34:45

A)*Rival-do cele-brando el gol mar-cado con sus com-pañeros b)Galliani declarando en un hotel

a)*Clamor del público del estadio b)—

613 614 615 616 617

DECLAS (E) ERNESTO BRONCETTI: *Yo he estadoo con↑.... Galliani (Galiani)↑ en Ibiza (Ibitsa)↑ yy-.... así en una- ehh coon una- con el presidente del Real Madrid→ Diego Florentino↑ haciendo una charla de fútbol↑.. yyy→ por la noche↑ ehmm el presidentee↑ del Milan→ que es Berlusconi↑.. ehh Yamó a Galliani (Galiani )↑ para decirle al punto↑ queee quería fichar ese jugador↑

Ernesto Bron-cetti// REPRES. LEGAL A.C. MILÁN

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

34:54

A)Partido de fútbol del Barça con intento de

a)Silbato del árbitro y clamor del público del estadio

618 619 620

OFF JOSEP A. VILAR: El Milán (Milan)↑ ha ofrecidoo dos años de contrato a Rivaldo↑.... pero con una ficha↑ sensiblemente inferior↑ a la que percibía en el Camp Nou (Cam Nou),→ un escoYo que→ difícilmente↑ alterará↑.... los planes de

35:19

252

gol de Rivaldo

621 Berlusconi.↓ a3n.tv

a)Galliani declaran-do en un hotel

a)—

622 623 624 625

DECLAS (E) ERNESTO BRONCETTI: Comoo haSe dos años↑ sé que le gustaba Redondoo↓ él↑.. pero- antes↑ eh le gustaba Savicevic (Sevisevich)↓ eh Berlusconi cadaa temporadaa o-o cada↑ dos tres año(s)↑ le sale un ehh↑.. un yugador↑ que le gusta↑ e que→

a3n.tv

35:27

A)Partido de fútbol del Barça

a)—

626 627

OFF JOSEP A. VILAR: En Milán↑ son tan optimistas↑ que ya incluyen a Rivaldo↑ en la plantiYa rojinegra.↓

a3n.tv

35:43

A)*Gol de Rival-do b)Gallia-ni decla-rando en un hotel

a)*Clamor del público del estadio b)—

628 629 630

DECLAS (E) ERNESTO BRONCETTI: *Ahora↑ hacemos↑.... 28→ con Rivaldo 29↑ ¡claro! que↑.... tres↓ o cuatro↑ ¡creo!.... queee uhmm el Milán (Milan) le va a buscar un equipo→ seguramente↓

a3n.tv

35:47

A)Partido de fútbol del Barça y gol de Rivaldo


631 632

OFF JOSEP A. VILAR: Con su fichaje↑ por el Milán (Milan)↑ Rivaldo cumpliría la promesa efectuada a Gaspart (Gaspar)↑ de no incorporarse al Madrid.↓

a3n.tv

35:59

Noticia 2a: Rivaldo. Gil

1) Paso

a)Busto parlante sonriendo un poco al final Fondo: Redacción

a)—

633 634 635 636 637 638 639

ÓSCAR CASTELLANOS: Veremos↑ cómo evolucionan las negociaciones del Milán↑ con Rivaldo.↓ Podríamos decir↑ que ahora mismo↑ es el mejor↑.... colocado↑ pero no lo va a tener fácil↑ ese equipo↑ porquee↑.. a una gran estreYa↑ como el brasileño↑ le sobran pretendientes,↓.... por ejemplo,↑.. el Atlético de Madrid.↓ Esta misma tarde↑ Gil↑.. ha confirmado↑ que va por el brasileño.↓ Eso,→.. claro está,↑ si se lo permite la economía de su club.↓

a3n.tv

36:05

2) VTR

a)Gil de-clarando en el

a)—

640

DECLAS JESÚS GIL: A quién no gustaa una joya ¿no?.... yo creo quee→ hablando en serioo↑

Jesús Gil// PRESIDENTE AT. MADRID

36:23

253

exterior de un edificio

641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651

¡hombre! eh ¡te estoy hablando en serio!.. Rivaldoo↑ es un jugador↑ muy importantee↑.... que-..que podría ser eso↓ ¡ahora!.. tendrá sus↑ connotaciones↑ buenas↓ y malas↑ para todos ¡yo no sé!.. ahora↓ en esas↑ cifras que se están hablando↑.. es ganas dee↑.. de elucubrar y de soñar↓ es como si yo voy por la↑.. Gran Vía↓ y me paro en una joyería↓.. y veo un briYante de mucho dinero↓ y digo↑.. ¡qué bárbaro! como aquel dee aqueYa mujer↓ ¡las oportunidades que se pierde uno!... ... ehh ¡vamos! quee- que es que no puedo pagarlo↓.... ¡bueno! aquí tengoo↑... ... solamente cuento con este capital ¡mira!... ... REPORTERO: Presi↓ presi↓ presi↓... ... ¿a ver↓ Jesús? DECLAS JESÚS GIL: Esto tengo↑ para pagar a Rivaldo↓

a3n.tv -----------------------

a3n.tv Noticia 3: Madrid

1) Paso

a)Busto parlante sonriendo al princi-pio Fondo: Redacción

a)—

652 653 654 655 656 657 658659

ÓSCAR CASTELLANOS: No nos ha dejado el presidente del Atlético de Madrid (Madriθ)↑ contar cuánto dinero tenía en ese fajoo.↓.. Veíamos al Barça (Barsa)↑ antes↑ en Nyon (Nión),→ en Suiza,↑ pero no es el único equipo↑ que ha buscado un rincón↑ tranquilo↑ para preparar↑.. la temporada.↓ En ocasiones,↑.... es difícil encontrar un lugar así.↓.. Es lo que ha pasado,→ por ejemplo,↑ en el casoo del Real Madrid.↓ En Irding (Irnin),→ una pequeña localidad↑.... austriaca,→ con menos de mil habitantes,↑.. les han recibido,↑ casi casi,↑ lo van a ver,↑ como a extraterrestres.↓

a3n.tv

37:10

2) VTR

a)*Banda austríaca tocando b)Autori-des dán-dose la mano en la pista del aero-puerto

a)*Música de la banda b)Música de la banda

660 661 662

OFF PEDRO NIEMBRO: *Nada más↑ bajar del avión↑ se Yevaron los primeros elogios.↓ El Real Madrid (Madriθ) fue recibido en Austria↑ a bombo↓ y platiYo,↑.. aunque una gran eSpectación↑ es→ precisamente↑ lo último que buscan.↓

IMAGEN// Roberto Tristán

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

37:33

254

a)Paisaje campestre de Nyon y busto del enviado especial

a)—

663 664 665 666 667

PEDRO NIEMBRO: El Real Madrid↑ se ha buscado para esta pretemporada↑ un entorno↑.... completamente radical→ con respecto al año pasado↓.. la ciudadmanía que se desató↑ en Nyon (Nión)↑ hace doce meses↑ ha causado meYa↓.. este año↑ el equipo blanco↑ se ha recluido en los alrededores↑ de un pueblo↑.... que no tiene más↑ de mil habitantes ↓

Pedro Niembro// ENV. ESP. A IRDNING

a3n.tv

a3n.tv

37:47

a)Pancar-ta en aero-puerto con el escrito: “Herzlich willkommen// Bien-venidos b)Casas de Irdning c)Presi-dente del U.D. Irdning paseando por las intalacio-nes depor-tivas

a)— b)— c)—

668 669 670 671 672

OFF PEDRO NIEMBRO: Eso sí.↓.... Por muy pequeño que sea,↑ no pueden evitar↑ levantar pasiones↑ aYí por donde pasan.↓.. En Irdning (Irdin)↑ conocen↑ la Yegada del Real Madrid↑ desde el mes de enero↑.. y→ según el propietario de las instalaciones deportivas,↑.. es como si hubiesen aterrizado los marcianos.↓

a3n.tv

38:01

a)Man-schefszki declaran-do junto a las insta-laciones depor-tivas

a)Declas de Man-schefszki

DECLAS DE JOSEF MANSCHEFSZKI pronunciadas en alemán (sobreimpresionadas y en karaoke) *

Josef Mans-chefszki// PRE-SIDENTE U.D. IRDNING

a3n.tv -----------------------

ESTO ES EMO-CIONANTE. ESTAMOS//

38:15

255

ENCANTADOS.// “ES COMO SI VINIERA E.T.”

a3n.tv a)Figo

recibido en el aero-puerto b)Jugado-res del Barça entrenan-do

a)— b)—

673 674 675 676 677 678 679

OFF PEDRO NIEMBRO: Los más buscados,→.... como casi siempre,↑.... Figo↑ y Zidane (Cidán).↓ A los recién incorporados todavía les cuesta hacerse a la idea↑ de que las vacaciones↑ han terminado,↓.. aunque la ilusión↑ por la temporada↑ que se avecina↑ no les falta.↓.. Tienen↑ casi la misma↑ que los rivales de los blancos↑ en el primer partido de pretemporada.↓.. Sólo con verles la cara,↑.. se entiende que a eYos↑ les basta↑ con compartir césped↑ dentro de tres días.↓

a3n.tv

38:23

Noticia 4: Valencia

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Salida de los ju-gadores del aero-puerto de Valencia

a)— b)—

680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693

ÓSCAR CASTELLANOS: También el campeón de liga,→ el Valencia,↑ arranca hoy↑ su trem- su pretemporada fuera de España.↓ También,→ igual que el Real Madrid,↑ lo hace el actual campeón↑.... sin ningún fichaje,↑.. en lo que Yevamos de verano.↓ Ha elegido el Valencia↑.... Ermelo,→ en Holanda,↑ el (COLAS) mismo lugar↑.. donde el equipo↑ se concentró↑ el pasado verano↑.... y que,→ desde luego,↑ le dio↑.. buena suerte a Benítez↑ y a los suyos.↓ Esta mañana,↑.. el equipo partía↑ hacia esa localidad,↑ donde↑.... va a permanecer↑.... trece días.↓.. Viaja el Valencia↑ con unn objetivo,→ el de mejorar→.... incluso↑ el éxito↑ de la temporada pasada↑.... y Yevarse el próximo año↑.. la↑ Liga de Campeones.↓ Ese es el deseo del presidente,→ Jaime Ortí,↑ que hoy↑.. ha acudido al aeropuerto↑ a despedir a sus jugadores,↓ ha estado con eYos↓ y ha anunciado↑.. que se incorporará en algún momento a esa concentración↑ para ver cómo evolucionan las cosas.↓

a3n.tv

38:44


VTR a)Ortí declaran-do en el aeropuer-to

a)—

694 695

DECLAS JAUME ORTÍ: La verdá(d)↑ que este año↑ el objetivo→.. sin renunciar a la Liga quee es nuestroo↑.. digamos↑ desafío→ porque somos los actuales campeones↑

Jaume Ortí// PRESIDENTE VALENCIA C.F.

a3n.tv -----------------------

39:24

256

696 697

es claro que la Champion↑.. yo tengo la idea↑ de que se nos debe↑ y ojalá este año↑ se cumpla↓

a3n.tv

Noticia 5: Coreanas

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Aficio-nadas coreanas despidien-do a Joa-quín en el aeropuer-to de Busan c)Aficio-nadas coreanas saludando a Joaquín a las puertas del hotel

a)— b)Murmu-llo de personas y risas c)Risas y gritos de las coreanas

698 699 700 701 702 703 704 705 706 707708 709

ÓSCAR CASTELLANOS: Ayer les contábamos↑ que Joaquín↑ había alcanzado un principio de acuerdo↑ para ampliar↑.... su contrato con el Betis.↓ Hoy↑.. tenemos que volver a hablar↑ de él.↓ Seguro que muchos de ustedes↑.... recuerdan↑.... estas imágenes.↓ (COLAS) Las grabábamos↑.... en el aeropuerto de Busan (Busán)↑ el día que la selección↑.... regresaba a España↑ tras el Mundial.↓ Dos aficionadas↑ coreanas↑.. despedían a Joaquín↑ y casi enloquecían↑ cuando él las (sic) decía adiós.↓ Lo que no sabía Joaquín↑.... es que ese adiós↑.... era sólo un→.... hasta luego.↓.. Tal es la obsesión↑ de esas chicas↑ con el jugador del Betis↑ que hoy,→.... cuando ha Yegado a suu concentración,→ a la concentración del Betis,↑.. ¡se las ha encontrado en el hotel!↓ Se han venido desde Corea↑.. para felicitarle por su cumpleaños,→ que ha sido↑.. hace un par de días↓

a3n.tv

39:37


VTR a)Aficio-nadas coreanas en el hotel, con fotos de Joaquín

a)—

710 711 712 713

OFF JOAQUÍN ADORNA: Yevaban↑ cinco días esperándole,→ hospedadas↑ en el mismo hotel↑ del Betis.↓.... Se han gastado↑.... todos sus ahorros↑.... para ver↑ a su gran↑ ídolo.↓

Joaquín Adorna// Juan Antonio Domínguez

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

40:13

a)Joaquín declarando en el hotel B)*Afi-cionadas

a)— b)Risas

714 715 716 717

DECLAS JOAQUÍN SÁNCHEZ: La verdá(d)↑ que hay que tené(r) ganaH de vení(r) de Corea ¿eh? (RISAS)... ...porque a mí me regalan aYí unaH vacacioneH ↑ y no voy↓ ¡vamoH! son↑.... unaH personaH↑ muy↑ muy buenaH ↑y muy agradableH↓ muy agradecidas↓.... un poco ∫i- un poquito ∫iquititaH ↑

Joaquín Sánchez// JUGA-DOR R. BETIS

a3n.tv -----------------------

40:23

257

coreanas grabando en vídeo la rueda de prensa de Joa-quín y Joaquín intercam-biando miradas con ellas y señalán-dolas

718 719 720 721

(RISAS)* REPORTERO: ¿Son laH mismaH que te despidieron en el aero[puerto]? JOAQUÍN SÁNCHEZ: [Sí sí] laH miHmaH↓ laH miHmaH↓ laH doH↓ laH miHmaH↓.... a(de)máH una me regaló un cordón↑.... que fue eYa↓ creo↑ un cordón... ... un cordón↑ (RISAS) ... .... (¡ah↓ DioH mío!)

a3n.tv a)Joaquín

entrando en el hotel

a)Disparos de cámaras fotográfi- cas

722 723 724

OFF JOAQUÍN ADORNA: Joaquín se ha incorporado a la pretemporada↑.... con retraso.↓ Estuvo anoche↑ de fiesta.↓.. 21 añitos↑ cumplió el domingo↓.. y hoy↑ ha faltado↑.... al primer↑ entrenamiento↑ del equipo.↓

a3n.tv

40:59

a)Joaquín declarando en el hotel

a)—

725

DECLAS JOAQUÍN SÁNCHEZ: Noo,→ yo no↓ yo eR día 23↑ y ehh ¡hoy eH 23!

a3n.tv

41:09

a)Joaquín entrando en un ascensor del hotel

a)Pasos y disparos de cámaras fotográfi-cas

726 727

OFF JOAQUÍN ADORNA: Fuera del campo,↑ el mismo descaro que dentro.↓.. Quizás por eso↑ Lopera le quiera ampliar↑ un contrato↑ que finaliza↑ el 2006.↓

a3n.tv

41:13

Noticia 6: Tour. Victoria de etapa

1) Paso


a)—

728 729 730 731 732 733

ÓSCAR CASTELLANOS: Eso sí que es amor por su ídolo.↓ Pegarse esa paliza↑ de viaje↑.... desdee↑.... Corea.↓.. Otra paliza,↑.... de 226 kilómetros↓ y casi 6 horas sobre la bici,↑ es la que se han pega(d)o los ciclistas↑ hoy↑.. en el Tour (Tur).↓ Era la etapa↑ más larga↑ que ha terminado enn los Dos Alpes↑ con el triunfo,→.. el segundo en esta edición,↑.... del colombiano de Kelme,↑.... Santiago Botero.↓ La paliza de hoy,→ la que se han dado,↑..

41:20

258

734 735

es sólo el preludio↑ de la de mañana.↓ Para muchos ciclistas,↑.... la jornada más dura↑ de este Tour (Tur).↓

a3n.tv

2) VTR

a)Busto del envia-do especial con mon-tañas al fondo

a)—

736 737 738 739

PACO SUÁREZ: Dos días después↑ de fracasar↑ estrepitosamente↑ en el Mont Ventoux (Mon Bentú)↑.. Santiago Botero↑ se exhibió hoy↓ y consiguió→ en la etapa con final en los Dos Alpes↑.. su segunda victoria↑ en la presente edición↑ del Tour (Tur) de Francia↓

Paco Suárez// ENVIADO ES-PECIAL TOUR 2002

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

41:44

a)Botero llegando a meta


740 741 742

OFF ¿?: El ciclista del Kelme↑ volvió a demostrar↑.... que es un superclase↑ y que→ de nuevo↑ vuelve a alejarle↑ de la victoria final↑ en el Tour (Tur) de Francia↑ ese mal día↑ que siempre sufre.↓

a3n.tv

41:56

a)*Botero llegando a meta b)Botero declaran-do des-pués de la carrera

a)*Clamor del público b)—

743 744 745 746

DECLAS (H) SANTIAGO BOTERO: *Son 21 días↑.... al Sien por Sien↓.... yy faYéé↑.... de 17 que Yevábamos↑ ehh he faYa(d)o uno↓.... y por ese uno se fueron↑ 15 minutos↓ o sea que es el Siclismo↓ yy↑.. es lo bonito de ese deporte→ lo lo sacrifica(d)o que es↓

Santiago Botero// CORREDOR KELME

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

42:06

a)Botero cruzando la meta

a)—

747 748 749

OFF NACHO ISIDRO: Tras llegar a la meta↑ del Mont Ventoux (Mon Bentú)↑ con más de 17 minutos de desventaja,↑ Botero prometió a Vicente Belda↑ un segundo triunfo↑ antes de finalizar el Tour (Tur).↓

Nacho Isidro// Javier Valero

a3n.tv ----------------------

a3n.tv

42:18

a)Belda declarando junto a un coche del Tour

a)—

750 751 752

DECLAS: VICENTE BELDA: Ehh hemoH queda(d)o en paz↓... ... lo prometido es deuda ¿no? me la prometió↑.... y automáticamente esta noche pueH ¡bueno! a brindar con champán↓ yy↑.. y a pensar en el futuro↓

Vicente Belda// DIRECTOR KELME

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

42:27

259

a)Botero compi-tiendo


753 754 755

OFF NACHO ISIDRO: Su telón de Aquiles↑ la pasada temporada,→la montaña,↑ ya no se le atraganta↑ este año,↓ pero sigue siendo↑ excesivamente irregular↑.... para optar al triunfo final↑ en las grandes rondas.↓

a3n.tv

42:35

a)Arms-trong de-clarando después de la carrera

a)—

756 757 758 759

DECLAS: (E) LANCE ARMSTRONG: Ahh Botero↑... ... creoo↑.... como↑ como siempre↓.... un día↑.... súper↓.... un día↑.... no súper↓.... un díaaaaa malo↑ un día súper↓.. yy pero ees un↓ es un↑ muy buen chaval↓.... muy buen↓ muy buen amigo↑ peroo↑.... ¡ostia! siempre incos-inconsistia↓

Lance Armstrong// CORREDOR U.S. POSTAL

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

42:46

a)Beloki compi-tiendo


760 761 762

OFF NACHO ISIDRO: Tras el triunfo de hoy↑ mañana nadie espera que vuelva a intentarlo.↓ La etapa es↑.... terrorífica,→ con 179 kilómetros↑.... y cuatro↑ grandes↑ dificultades↑ montañosas.↓

a3n.tv

43:05

Cortinilla a3n.tv Noticia 6a: Tour. Ullrich

1) VTR

a)Ullrich celebran-do el triunfo en el podio y en competi-ciones

a)—

763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775

OFF NACHO ISIDRO: Pues el gran ausente de este Tour (Tur),→.... Jan Ullrich (Yan Ulrich),↑ el ciclista que ganó la edición de 1997,↑ ha conocido hoy↑.. la sanción de la Federación Alemanaa de Ciclismo↑ por su caso↑.... de dopaje.↓ Seis meses de castigo↑.. por el positivo↑ por anfetaminas↑ que dio el pasado↑.. doce de junio.↓ Recordarán↑ que él explicó ya en su día↑ que estaba en un bar→ tomando unas cervezas,↓.. que alguien le ofreció unas pastiYas,↓.. las consumió↑.... y que por eso es por que dio↑.... ese positivo↑ en un control sorpresa↑ que le hicieron↑.. mientras se recuperaba↑.... de una operación↑.... de rodiYa.↓.. Según la comisión↑ que ha decidido sancionarle,↑.. no se puede considerar↑ un caso de dopaje→ como tal,↑.... ya que no pretendía↑ mejorar↑.. su rendimiento deportivo,↓ pero sí↑.. una violación↑.... del reglamento antidopaje actual.↓ Es,→ insistimos,↑.. la decisión↑ de la Federación Alemana.↓

43:16

260

776 777 778 779

Está por conocer→ todavía↑.. la sanción que le imponga la UCI,→ la Unión Ciclista Internacional,↑.. y que→ seguramente↑.. vaya a ser bastante más dura,→ bastante más contundente,↑.. con↑ Jan Ullrich (Yan Ulrich).↓

a3n.tv 2)

Paso..a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Bustos parlantes mirándose y Caste-llanos asintiendo Fondo: Redacción

a)— b)—

780 781 782 783

ÓSCAR CASTELLANOS: Tiene ahora mismo 28 años↑ Ullrich (Ulrich)↑.... y se plantea si debe seguir↑.... compitiendo↑ tras cumplir esa sanción.↓ De hecho,↑.. el director deportivo de su equipo,→ el Telecom,↑.... dice que es↑.... muy difícil que volvamos a verle,→.... Soledad,↑ subido a una bicicleta↓

a3n.tv

44:05

Despedida de

Deportes Comenta-rio depor-tes

2) ..Pa-so..


a)—

784 785

SOLEDAD ARROYO: Pues es una pena que un↑.... deportista tenga que despedirse [por un motivo así]↓

a3n.tv

44:17

Comenta-rio depor-tes

2) ..Pa-so..


a)—

786 787

ÓSCAR CASTELLANOS: [Una lástima].↓ Los casos de dopaje son siempre lo son↓ pero en estas circunstancias↑ más↓

a3n.tv

44:20

Comenta-rio depor-tes

2) ..Pa-so..


a)—

788

SOLEDAD ARROYO: Y los deportistas lo pagan muy caro,→ además.↓

a3n.tv

44:23

Comenta-rio depor-

2) ..Pa-

a)Bustos parlantes

a)—

789

ÓSCAR CASTELLANOS: Uhm, uhm.

44:24

261

tes so.. mirándose Fondo: Redacción

a3n.tv Adiós deportes

2) ..Pa-so..


a)—

790

SOLEDAD ARROYO: Buenas noches↑ Óscar↓ hasta mañana↓

a3n.tv

44:24

Adiós deportes

2) ..Pa-so..


a)—

791

ÓSCAR CASTELLANOS: Hasta mañana↓

a3n.tv

44:26

Gracias deportes y El tiempo

2) ..Pa- so..


a)—

792 793 794 795

SOLEDAD ARROYO: Graciaaas↑.... a los deportes↓ las nubess↑.... y ellas nubes→.... estamos hablando del tiempo ya.↓ Las nubes↓ y las tormentas↑ no van a dejar la Península↑ del todo pero,→... poco a poco,↑.. la situación se va a ir↑ normalizando.↓

a3n.tv

44:27

1) Paso por redac-ción

a)Busto parlante Fondo: Redacción y pantalla de orde-nador con el mapa de Europa b)Mapa de Europa occidental y norte de África c)Mapa de la

a)— b)— c)—

796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810

MINERVA PIQUERO: Aunque las tormentas aún no han desaparecido del todo,→ al menos↑.... no son tan intensas↑ como laH que teníamos ayer,→ por ejemplo,↑ cerca de laa Cordillera (CordiYera) Cantábrica.↓.. A medio día↑ se daban→ sobre todo al oeste del Sistemaa Ibérico,↑ alguna fuerte↑ sobre todo↓ en Madrid (Madriθ),↑.... y ya por la tarde↑ se desplazaban↑.. hacia Guadalajara,↓ Teruel↓ y también↑.. hasta el Pirineo.↓ Se ven muy bien↑ en estas imágenes del Meteosat,↓ y→ es que↑ la bolsa↑ de aire↑ frío↑ que tenemos en las capas altas↑.. se va calentando↓ y se va desplazando↑ hacia el este,→.. aunque aún nos dará↑ alguna sorpresa durante esta próxima madrugada.↓.. Ya el miércoles↑ el tiempo estará mucho más estable↑ aunque aún podría Yover un poco por la mañana↑ en algunas zonas del País Vasco,↓ en Navarra↑ y al norte de Baleares,↓.. y durante la tarde↑.... aún formarse↑ alguna tormenta↑.. al este de laa Cordillera (CordiYera) Cantábrica↓.... o en el interior de Barcelona↑.... y de Girona.↓.. En el resto,↑ cielos soleados,↑ aunque aún tendremos restos↑

Minerva Piquero a3n.tv

----------------------- a3n.tv

----------------------- Martes 23 de julio 8-20h// IMÁGENES METEOSAT. 2002. EUMETSAT

a3n.tv -----------------------

Miércoles 24 julio// Fuente: INSTITUTO NACIONAL METEOROLOGÍA (Mº Medio Ambiente)

44:28

262

Península Ibérica con símbolos meteoro-lógicos

811 812 813 814

de nubes↑ en el Cantábrico,↓.... al noreste de Castilla León (CastiYa),↓ en la Rioja,↑.. y al norte de Canarias.↓.. Seguimos con cierzo↓ y tramontana,↑.... y las temperaturas↑.... volverán a subir↑.... en el sur de la Península.↓

a3n.tv

Cierre Adiós

1) Paso..

a)Busto parlante sonriendo Fondo: Redacción

a)—

815 816 817

SOLEDAD ARROYO: Hemos terminado,↑ señores.↓ La siguiente edición de noticias,↓.... los boletines de Onda Cero↓ y nuestra página web↑.... les mantendrán informados.↓.. Nosotros↑ les esperamos mañana.↓ Muy buenas noches.↓

a3n.tv

45:35

Salida 1) ..Paso

a) Bustos parlantes charlando y grafismo Fondo: Redacción

Sintonía I DIRECCIÓN// Óscar Vázquez// EDICIÓN// Ángeles Mirón// Soledad Pérez Vicens// PRODUCCIÓN// Sonsoles Barrenechea// REALIZACIÓN// Lola Fernández Tilve

a3n.tv

45:43

Grafismo Sintonía I LAS NOTICIAS NOTICIAS NO-TICIAS NOTICIAS// © Antena 3 de Televisión, S.A. 2002// www.a3n.tv

a3n.tv

45:49 45:52

_________________________________________________________________________________________________________________

Antena 3

NOTICIAS 2 24 de julio de 2002

_____________________________

265


(2) NOTICIAS 2 ANTENA 3 24-VII 2002


INICIO DURA-CIÓN

Cabecera (11’) Portada (59’’)

Hola y Destacado I Bolsas... Internacional Economía

Impacto Pálida

Pisd-Colas 21:00:11 33’’

Destacados I y II ...Bolsas y Maruri (I) Internacional

Economía (II)

Nacional Política

(I) Impacto Pálida

(II) Impacto

Dura

Pisd-Colas 22:00:44 26’’

Hola deportes (9’’) Hola deportes Pisd 21:01:10 8’’ Hola deportes Pisd 21:01:18 1’’

Portada de deportes (26’’) Destacado I: Venganza Fútbol Impacto

Blanda Pisd-Colas 21:01:19 26’’

Fecha y paso Sumario (5’’) Sumario 21:01:45 (39’’) Titular 1 (Demasiado tarde)

Gaza Internacional


Colas 21:01:50 13’’

Titular 2 (Máxima vigilancia) Descanso Papa

Internacional Política Religión

Impacto Dura

Colas 21:02:03 12’’

Titular 3 (Pesada espera) Obesidad

Nacional Sociedad

Salud

Planificada Dura

Colas 21:02:15 14’’

Ráfaga 21.02:29 (3’’)

Desarrollo (30’59’’) Noticia 1 Bolsas Internacional

Economía Impacto Pálida

Colas-VTR(declas)-Pisd-VTR(off-declas-

declas-declas-off-

21:02:32 2’5’’

266

declas-off) Noticia 2 Impuestos Unión Europea

Economía Política

Planificada Dura

Pisd-VTR(off-off-declas-declas-corr-

off)

21:04:37 1’38’’

Noticia 3 Maruri Nacional Política

Impacto Dura

Colas-Cortinilla-VTR(declas)-Pisd-

VTR(off-declas-off-declas)

21:06:15 1’54’’

Noticia 3a Maruri.Reacciones Nacional Política

Impacto Blanda


Noticia 4 Garzón Nacional Política

Impacto Dura

Pisd 21:08:48 32’’


Impacto Dura


off)

21:09:20 1’16’’

Noticia 6 J. L.Olivas Nacional Política

Impacto Dura

Pisd 21:10:36 22’’

Ráfaga 21:10:58 4’’ Noticias 7 Gaza Internacional

Política Impacto

Dura Pisd 21:11:02 11’’


Impacto Blanda

Pisd-VTR(off-declas-corr-declas)

21:11:13 1’15’’

Noticia 7b Gaza. Khader Internacional Sociedad

Planificada Dura

VTR(off-declas-off) 21:12:28 38’’

Noticia 8 Descanso Papa Internacional Política Religión

Impacto Dura

Pisd-VTR(off-declas-off-report-off)

21:13:06 1’33’’

Noticia 9 Perú Internacional Política

Planificada Dura

Pisd-VTR(off) 21:14:39 1’12’’

Noticia 10 Hambre Internacional Economía

Impacto Dura

Pisd-VTR(off-) 21:15:51 1’21’’

Paso publicidad y paso destacado III

Pisd 21:17:12 (9’’)


Portada II (47’’) Destacado III: Obesidad Nacional

Sociedad-Salud Planificada

Dura Pisd 21:17:44 16’’

267

Destacado IV Clima Internacional Sociedad

Meteorología

Planificada Pálida

Pisd-Colas 21:18:00 19’’

Destacado V Subasta Internacional Cultura

Cine

Impacto Pálida

Colas 21:18:19 12’’

Noticia 11 Obesidad Nacional Sociedad

Salud

Planificada Dura


21:18:31 1’32’’

Noticia 12 Incendio Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Pálida


21:20:03 1’4’’

Noticia 13 Accidente Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:21:07 24’’

Noticia 14 Meningitis Nacional Sociedad Salud

Planificada Dura


21:21:31 1’24’’

Noticia 15 El Ejido Nacional Sociedad Justicia

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:22:55 32’’

Noticia 16 Becarios Internacional Sociedad Sucesos

Planificada Dura

Pisd-Colas 21:23:27 39’’

Noticia 17 NASA Nacional Cultura

Arte

Planificada Pálida

Colas 21:24:06 24’’

Noticia 18 Clima Internacional Sociedad

Meteorología

Planificada Pálida


21:24:30 1’25’’

Noticia 19 Volcán Internacional Sociedad

Medio Ambiente

Impacto Pálida

Colas 21:25:55 28’’

Noticia 20 Golf Nacional Economía

Planificada Dura

Pisd-VTR(off-declas-report-declas-declas-

off)

21:26:23 1’37’’

Noticia 21 Turismo Nacional Economía

Planificada Pálida

Colas 21:28:00 26’’

Noticia 22 Mayordomos Nacional Sociedad

Planificada Dura

Pisd-VTR(off-declas-corr-declas-off)

21:28:26 1’55’’

268

Noticia 23 Moda Nacional Cultura Moda

Impacto Dura

Pisd-VTR(off-declas-off-)

21:30:21 1’25’’

Noticia 24 Subasta Internacional Cultura

Cine

Impacto Pálida

Pisd-VTR(off) 21:31:46 1’28’’

Noticia 25 Telefónica Nacional Economía

Impacto Dura

Pisd-VTR(off-) 21:33:14 1’36’’

Publicidad 21:34:50 (10’’) Ráfaga

Cabecera de deportes 21:35:00 (6’’)

Desarrollo de Deportes (9’29’’) Noticia 1 y hola Venganza Fútbol Impacto

Blanda Pisd-VTR(declas-off-off-declas-off-declas-

off-declas-off-off)

21:35:06 2’45’’

Hola y noticia 2 Nyon y Rivaldo Fútbol Impacto Blanda

Pisd-VTR(report-off-declas-off)

21:37:51 56’’

Noticia 3 Figo y Rivaldo Fútbol Impacto Dura

Pisd-VTR(report-off-declas-off-declas-off)

21:38:47 1’21’’

Noticia 4 Atlético de Madrid y Rivaldo Fútbol Impacto Blanda

Pisd-Cortinilla-VTR(declas)

21:40:08 41’’


Pisd-VTR(off-report-declas-off-declas-off)

21:40:49 1’28’’

Noticia 6 Tour. Sevilla Ciclismo Impacto Dura

Pisd-VTR(report-off-declas-off-declas-off)

21:42:17 1’21’’

Noticia 7 Propuestas Fútbol Impacto Dura


VTR(declas)

21:43:38 44’’

Comentario a noticia 7 Pisd-Pisd-Pisd- 21:44:22 13’’ Despedida de deportes (5’’) Deseo, gracias y adiós

deportes Pisd 21:44:35 4’’

Adiós deportes Pisd 21:44:39 1’’ El Tiempo El Tiempo El Tiempo Impacto

Pálida Pisd-Pisd 21:44:40 (1’5’’)


21:46:03 9’’

_________________________________________________________________________________________________________________

TRANSCRIPCIÓN _________________________________

271

ANTENA 3 NOTICIAS 2. 24 de julio de 2002. 21:00h ESTRUC-TURA


GRAFISMO

DU-RA-CIÓN

Cabecera VTR Globos terrestres

Sintonía I Antena 3 NOTICIAS

a3n.tv

00:00

Portada Hola y destacado I: Bolsas...

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Interior de la bolsa de Madrid, con calen-dario con la fecha del día: “Miérco-les 24 julio”


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SOLEDAD ARROYO: Muy buenas noches.↓.. Miércoles↑.... negro.↓ Jornada de infarto,↓.... pánico↓ y desconfianza↑ en las bolsas.↓.. Los inversores de medio mundo↑ aguantaban hoy la respiración↑ ante la cascada de pérdidas.↓.. (COLAS) Aunque el día no terminó tan mal↑ como había empezado,↑.... los números rojos↑ teñían↑ de pesimismo↑ los mercados.↓.. En España↑ se marcaba↑ un nuevo mínimo anual↑.... y la caída de los últimos cuatro días↑ alcanzaba el once por ciento.↓.. Un inversor↑ que comprara hace un año y medio ↑acciones de los principales↑ valores↑ del índice↑ Íbex↑.. abría perdido↑.... más de la mitad de su dinero.↓

Soledad Arroyo a3n.tv

-----------------------

a3n.tv

00:11

Destaca-dos I y II: ...Bolsas y Maruri

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Larrí-ñaga mos-trando una carta y saliendo de su casa seguido de un es-colta para


11 12 13 14 15 16 17

SOLEDAD ARROYO: Echaremos↑.... cuentas sobre↑ ganancias↑.... pérdidas.↓.. En portada,↑ otra historia,→.... la del primer↑ párroco↑ vasco,→un (COLAS) no nacionalista,↑ que se ha visto obligado a Yevar escolta.↓.. Se Yama↑ Jaime Larríñaga.↓.. Yeva más↑ de 30 años en su pueblo↑.... y ya había recibido amenazas,↓ pero una nota distribuida por el ayuntamiento,→ en el que le califican de↑.. “nostálgico del franquismo”↑ le ha puesto,→ dice,↑.. en el punto de mira↑ de los violentos.↓

00:44

272

coger un coche

a3n.tv

Hola deportes

1) Paso..

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Bustos parlantes mirándose. Arroyo consultan-do papeles al princi-pio Fondo: Redacción


18 19 20

SOLEDAD ARROYO: Parecía un acuerdo amistoso↑ pero la caja de los truenos↑ se ha destapado.↓ Van Gaal (Ban Gal)↓ y Rivaldo↑.. se enzarzan↑ en un fuerte rifirrafe.↓.. Óscar Castellanos (CasteYanos),↓ buenas [noches]↓

a3n.tv

01:10

Hola deportes

1) ..Paso..


a)Sintonía II

21

ÓSCAR CASTELLANOS: Buenas [noches].↓

a3n.tv

01:18

Portada de deportes Destacado I:.Ven-ganza

1)..Paso..


a)Sintonía II

22 23

SOLEDAD ARROYO: Yy esta mañana↑ el técnico acusaba al jugador↑ de bajo rendimiento↑ y Rivaldo ya ha contestado↓

a3n.tv

01:19

1) ..Paso2) Colas

a)Bustos parlantes mirándose Fondo: Redacción b)Busto parlante Fondo: Redacción c)Van Gaal en-


24 25 26 27 28 29 30 31

ÓSCAR CASTELLANOS: Ya ha contestado↑ y de qué manera lo ha hechoo en suu página web↓ son muy duras las palabras↑.. de Rivaldo.↓ Dice que Van Gaal (Ban Gal)↑.... le da pena,↓y que todo lo que ha dicho de él↑.... es producto↑ de la envidia,→.... “Envidia”,→(COLAS) dice Rivaldo,↑.... porque él ganó el Mundial↑ con Brasil,↓ un torneo,→ recuerda el brasileño,↑ para el que Van Gaal (Ban Gal)↑ ni siquiera logró clasificar↑.. a la selección↑ de Holanda.↓ En fin,→ que el divorcio entre→ Rivaldo↓ y el Fútbol Club Barcelona↑.. va a dar todavía↑ mucho que hablar.↓

Óscar Castellanos

a3n.tv-----------------------

01:22

273

trenando a sus juga-dores d)Rivaldo celebrando el gol que ha mar-cado para Brasil

d)Sintonía II

a3n.tv Fecha y Paso a Sumario

1) Paso


a)Sintonía II

32 33

SOLEDAD ARROYO: Hay otras noticias este miércoles.↓.. Les contamos↑.... las más destacadas↑ en titulares.↓

a3n.tv

01:45

Sumario Titular I: Gaza

1) Colas

a)Cuerpo de una niña resca-tado de entre los escom-bros y transpor-tado al exterior de las ruinas

a) Sintonía II

34 35 36 37

OFF SOLEDAD ARROYO: (COLAS)Recuperados↑ otros tres cadáveres de niños↑ bajo las ruinas↑ del bombardeo israelí en Gaza.↓.. Hoy el primer ministro Sharon (∫arón)↑ se ha defendido de las críticas↑ diciendo que no sabía↑ que habría↑ víctimas↑ civiles.↓

Demasiado tarde

a3n.tv

01:50

Cortinilla Sintonía II a3n.tv Titular II: Descanso Papa

1) Colas

a)Isla de la Fresa b)El Papa trasladado por la pista de un aeropuerto en una plataforma móvil


38 39 40 41

OFF SOLEDAD ARROYO: (COLAS) El Papa↑ descansa↑ en la isla canadiense de La Fresa.↓.. Rodeado de la máxima seguridaθ↓ y del equipo médico,↑.. toma fuerzas para afrontar los viajes que le esperan↑ en los próximos diez días.↓

Máxima vigilancia

a3n.tv

02:03

274

Cortinilla Sintonía II a3n.tv Titular III: Obesidad

1) Colas

a)Hombre con obe-sidad den-tro y fuera de su tien-da b)Mesa de quirófano e interior de quiró-fano


42 43 44 45

OFF SOLEDAD ARROYO: (COLAS) Un hombre↑ que padecee obesidaθ mórbida↑ no puede ser operado↑ porque no hay↑ una mesa de quirófano↑ que soporte sus↑ 207 kilos de peso.↓.. La mesa,→ que ya ha sido encargada,↑ cuesta↑ 90 mil euros↑.. y no estará lista↑ hasta septiembre.↓

Pesada espera

a3n.tv

02:15

Paso Bustos parlantes ordenando papeles Fondo: Redacción


a3n.tv

02:29

Cortinilla a3n.tv Desarrollo Fecha y noticia 1: Bolsas

1) Colas

a)Calen-dario de la bolsa de Ma-drid con la fecha del día e interior de la bolsa b)Analis-tas traba-jando

a)—

46 47 48 49

SOLEDAD ARROYO: (COLAS) 24 de julio.↓.... La radiografía de la Bolsa↑ es clara.↓.... La mala racha↑ ya dura demasiado↓ y el desfile de números rojos↑.. arrasa↑ a su paso↑ el ánimo de los inversores.↓.. Hoy sus acciones↑ valen↑.... lo mismo que hace cinco años.↓

a3n.tv

02:32

Cortinilla 2)

VTR a)Analista declarando en la bolsa

a)—

50

DECLAS ¿?: Y todo esto↑ pues para abajo↓ es un↑.... continuo↓.. un continuo caer↓ REPORTERO:

02:47

275

51 52 53 54

No hay fondo↓ DECLAS ¿?: Nada↓ en aSoluto↓ [(RISAS)] habrá que poner↑.... perejil a san Pancracio↓ [(RISAS)] REPORTERO: [(RISAS)]

A3n.tv 3)

Paso a)Busto parlante Fondo: Redacción

a)—

55 56 57 58 59

SOLEDAD ARROYO: Cualquier↑.... recurso puede ser bueno,→.... sobre todo↑ cuando el día↑ ha sido de pánico↑ en el parque de Madrid.↓.. Los grandes y pequeños inversores↑ se echaban↑ las manos a la cabeza.↓ El Íbex↑.... ha Yegado a perder↑ más de un cinco por cierto,↑.. aunque a última hora↑ amortiguaba algo↑ su caída.↓ Eso sí,↑.... no ha podido evitar↑.... un nuevo mínimo anual.↓

A3n.tv

02:58

4) VTR

a)Interior de la bolsa de Madrid: profesio-nales agi-tando los brazos con gesto de resigna-ción b)Analis-ta traba-jando con cara de preocu-pación y otros analistas en la bolsa

a)— b)—

60 61 62 63 64 65 66 67

OFF ¿?: Hoy los gestos↑ lo decían todo.↓.... Las caras,↑.... también.↓.. Seguramente↑ no recordarán↑ un año tan oscuro↑.... y un miércoles↑ tan negro.↓.. Los ojos↑ no se han apartado de las pantaYas↑ en todo el día.↓.. Los teléfonos↑ no han parado de sonar.↓.... La orden:↑.... vender.↓.. El pánico↑ ha vuelto a apoderarse↑ de los inversores,→ que querían↑ deshacerse a toda costa↑ de su inversión bursátil.↓.. Nadie entendía↑ lo que estaba ocurriendo↓.. y el pesimismo↑ recorría↑ la Bolsa de Madrid.↓

Ana Estévez// Fátima Iglesias

a3n.tv ----------------------- IMAGEN// Carlos San José

a3n.tv -----------------------

03:16

276

c)Profesionales mi-rando pan-tallas de ordenador d)Profesionales ha-blando por teléfono en la bolsa e)Pantallas informati-vas sobre el valor del dinero y de las acciones

c)— d)— e)—

a3n.tv a)Profe-

sional declarando en la bolsa

a)—

68 69

DECLAS ¿?: Esto es una debacle↓... .... una debacle total↓... ... esto es un crash↑ total↓

a3n.tv

03:45

a)Profe-sional declarando en la bolsa

a)—

70 71

DECLAS ¿?: No ¡bueno!, esto se puede recuperar↑ que eso es lo que estamoH↑ esperando↓ pero→

a3n.tv

03:49

a)Profe-sional declarando en la bolsa

a)—

72

DECLAS ¿?: Muy mal↓ muy mal↓

a3n.tv

03:53


a)—

73 74 75

OFF ¿?: Todas las bolsas europeas↑ se teñían de rojo↑ para ver→ un día más↑.. cómo sus índices↑ caían en picado hasta rozar↑ nuevos mínimos.↓.. La bolsa↑ madrileña↑ se dejaba más↑ de un dos y medio por ciento,→ al

03:55

277

76 77 78

igual que el selectivo Íbex,↑.. con algo más↑ de seis mil puntos↑ marcaba su cuarto mínimo anual.↓.. Los analistas aθvierten→.... que lo mejor en estos casos↑ es apostar por la precaución.↓

A3n.tv a)Gonzá-

lez decla-rando en un despa-cho

a)—

79 80 81

DECLAS FÉLIX GONZÁLEZ: Esto de cara a las semanas de verano↑ es eStremar la cautela↓ ser muy prudente↓ si el escenario fundamental de fondo↑.. sigue siendo un escenarioo negativo↑ el-

Félix González// ANALISTA BE-TA CAPITAL

a3n.tv -----------------------

A3n.tv

04:16

a)Interior de Wall Street b)Interior de la bolsa de Madrid

a)— b)—

82 83 84 85

OFF ¿?: Wall Street (Guol Estrit)↑ daba a media tarde↑ un balón de oSígeno↑ al resto de los mercados.↓.. El Dow Jones (Dau Yons)↑ recuperaba algo más del 3%,↓.. de momento.↓ Una esperanza a la que agarrarse↑ hasta que las bolsas↑ europeas↑ comiencen mañana↑ una nueva jornada.↓

A3n.tv

04:24

Noticia 2: Impuestos

1) Paso


a)—

86 87 88 89

SOLEDAD ARROYO: Baja la bolsa↑.... y sube la vida.↓.... La Unión Europea↑ ha aprobado una subida de impuestos↑ para el gasóleo.↓.. En los próximos↑ siete años↑ este carburante↑ será↑ hasta un 20% más caro en España.↓.. Los camioneros↑ ya han↑ comenzado a preocuparse.↓

A3n.tv

04:37

2) VTR

a)Interior y exterior de un trailer en circula-ción y camionero repostando gasolina

a)—

90 91 92 93

OFF MÓNICA PRADO: Una tasa única↑ que grave→ de la misma forma↑ el gasóleo↑ en la Unión.↓.. Bruselas quiere armonizar↑ los impuestos especiales↑ de este carburante↑.. de forma gradual↑.. hasta equipararlos plenamente↑ en el 2020.↓

A3n.tv

04:51

a)*Wal-kenstein en rueda de prensa b)Gasoline

a)*Declas de Wal- kenstein pronuncia-das en

94 95 96

OFF: MÓNICA PRADO: *“La propuesta es necesaria↑ porque las diferencias actuales↑ distorsionan la competencia↑.. en un mercado que ya está liberalizado”,→.. explicaba↑ el comisario↑ Walkenstein

05:54

278

ra europea de un país francófono

inglés b)—

97 98 99

(Guolquestein).↓.. Y para España↑ esto significa↑ un incremento↑ del 20%↑ en siete años.↓.. Los transportistas,→.. principales afectados,↑.. no aceptan↑ los argumentos europeos.↓

a3n.tv a)Gil

declarando en un despacho

a)—

100 101102103104105

DECLAS JUAN JOSÉ GIL: Hay que tener en cuenta↑ que la presión↑ fiscal↑ que soporta ahora mismo el- el consumidor español↑ y→ por tanto↑ el transportista↑.. es de 5,8 puntos→ en el caso del carburante↑.. frente a una media de un 2 %↑ en el resto de los países europeos↓.... por tanto↑ al no ser igual↑ el nivel de renta↑ no es lógico↑ que se equipare↑ en fiscalidaθ↑ a todos los países por igual↓

Juan José Gil// FENADISMER

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

05:25

a)Emple-ado decla-rando en una gaso-linera

a)—

106107108

DECLAS UN EMPLEADO DE GASOLINERA: En Alemania↑ los sueldos son superiores a España↓.. y si tienen el mismo valor↑ el gasoil↑ puess aquí seguimos ganando menos↑ y pagando lo mismo que eYos↓.. por el gasoil↓

a3n.tv

05:46

a)Busto de la corres-ponsal con una vista de Bru-selas al fondo

a)—

109110111

MÓNICA PRADO: Pero las intenciones↑ de la Comisión Europea↑ aún necesitan el visto bueno↑ del Consejo de Ministros de la Unión↓.. y esa armonización fiscal↑ aún suscita grandes discrepancias↑ entre los Quince↓

Mónica Prado// CORRES-PONSAL EN BRUSELAS

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

05:53

a)Gasoli-nera y coches circulando

a)—

112 113 114

OFF MÓNICA PRADO: Si sale adelante↑ los consumidores↑ particulares↑ de diesel↑ también se verán afectados.↓.. Este combustible↑ se gravará↑ de la misma forma↑ que la gasolina sin plomo↑.... en el 2006.↓

a3n.tv

06:03

Cortinilla a3n.tv Noticia 3: Maruri

1) Colas

a)*Larrí-naga saliendo de su casa

a)Pasos 115116117

SOLEDAD ARROYO: *Se Yama↑.... Jaime Larrínaga.↓ Vive en el País Vasco↓ ....y Yeva escolta↑ desde hace tres días.↓.. Hasta aquí→ desgraciadamente↑ laa historia no sería noticia.↓.. Pero lo es↑ porque Larrínaga↑ es

06:15

279

seguido de un escolta

118119

sacerdote,→.. el primero que tiene que vivir protegido↑..y él sabe por qué.↓

A3n.tv Cortinilla A3n.tv 2)

VTR a)Larrína-ga decla-rando en el exterior de su casa

a)—

120121

DECLAS DE LARRÍNAGA: Porque soy molesto↑ a las↑.. opiniones↓ ¿eh? soy molesto↓ ¿eh? a laa-↑.... a la vida política oficial↑.. ¿eh? del País Vasco↓

A3n.tv

06:32

3) Paso


b)—

122123124125

SOLEDAD ARROYO: Ya había recibido amenazas↑ pero la gota que ye-↑.... que colmó el vaso↑ fue una nota distribuida por el ayuntamiento de su pueblo.↓.. Le calificaban↑.... de “nostálgico↑ del régimen↑ franquista”.↓.. Larrínaga↑ dice↑ quee→ con esa nota↑... le han puesto en el punto de mira.↓

A3n.tv

06:41

4) VTR

a)Larrí-naga vol-viendo a su casa y, dentro, hablando por teléfono b)Larrí-naga saliendo de la igle-sia con una mujer y decla-rando en la calle c)Larrí-naga saliendo de su casa seguido

a)Pasos y palabras de Larrínaga b)— c)—

126127128129130131132

OFF ¿?: Escribió↑ un artículo↑ denunciando↑ las dificultades↑ que sufren↑ los sacerdotes↑ no nacionalistas↑ en Euskadi.↓.. Es miembro fundador,→ además,↑.. del Foro del Salvador,→.. un movimiento de religiosos vascos↑ que apoya↑ a las víctimas del terrorismo,↓.. pecados↑.. por los que el ayuntamiento de Maruri,→.... regido por el PNV,↑.. le tacha ahora de “franquista”↑.. en una nota remitida↑ a todos los vecinos.↓.. La consecuencia,↑.. el primer sacerdote↑ con escolta personal.↓

Alberto Ramos// JoséVerdugo//

a3n.tv -----------------------

06:54

280

de un escolta

a3n.tv

a)Larrí-naga declarando en el exterior de su casa

a)—

133134135136137138

DECLAS JAIME LARRÍNAGA: Alguna vez que-↑ que me han puesto↑ ya↑ el ayuntamiento→ los los-↑ los concejales del ayuntamiento↑.. me han puesto en el punto↑.... de mira↑ con esta carta↓.... ¿eh? los de- de los de los terroristas↑.. ¿eh? pues yo estoy fu- yo soy también→ hoy en día↑ ¿eh?.. pues un- una persona↑.. que está en peligro↓.... ¿eh? necesita↑.. ¿eh? cierta proteθión↓

Jaime Larrínaga// PÁRROCO DE MARURI

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

07:19

a)Larrí-naga saliendo de su casa seguido de un escolta para coger un coche y mos-trando una carta

a)Pasos y hojas de papel

139140141142

OFF ¿?: Jaime↑ Larrínaga↑.... Yeva más de 30 años↑ como párroco de esta localidaθ↑.... de apenas↑ 700↑ habitantes.↓.. Numerosos feligreses↑ le han mostrado ya↑ su apoyo en una carta,→.. algo↑.... que le da fuerzas↑ para seguir.↓

a3n.tv

07:37

a)Larrína-ga decla-rando en el exterior de su casa

a)—

143144145146147

DECLAS JAIME LARRÍNAGA: He aposta(d)o↑ fuertemente↑.. por el-↑ por el-↑.... por la defensa de la li-libertaθ↑ y la democracia↓.. ¿eh? y la justicia↑.. y sería pues- pues pues más↓ o menos↑.. como una pequeña↑ traición↓.... ¿eh? y espero↑ ¿eh? que Dios↑.... me ayude↓ y me dé fuerzas↑.. para mantenerme↑.... en esta postura↓ ¿no?.. ¿eh? hay está el riesgo↑ de ser↑ sacerdote↓ ¿no?

a3n.tv

07:49

Noticia 3a. Maru-ri. Reac-ciones

1) Paso


a)—

148149150151

SOLEDAD ARROYO: Sobre la situación↑.... de este párroco↑.... no ha querido pronunciarse↑ la Conferencia↑ Episcopal.↓.. Sí lo ha hecho,→ en cambio,↑ el Gobierno.↓.... Reprochan↑ al Ejecutivo vasco↑ su falta de interés↑ para acabar↑ con la dictadura↑.... que,→ a su juicio,↑ sufren↑.... los no

08:09

281

152 nacionalistas.↓ a3n.tv 2)

VTR a)Rajoy declarando sentado frente a un micrófono de Radio Nacional de España

a)—

153154155156157158159160

DECLAS MARIANO RAJOY: Si el Gobierno vasco↑ puede intentar↑ detener↑ comandos de ETA↑ pero no hace nada↑ contra↑ todo↑.. ehh el entorno→ aantes al contrario↑ pues↑ en fin↓ ehh tiene comportamientos↓ que contribuyen a generar↑ más tensión↓.. y a hacerle mucho más difícil↑ la vida↑.. a gente↑.. honorable↑ que tiene derecho a andar↑ tranquilamente por la caYe↓ y opinar↑ lo que estime↑ oportuno↓ y conveniente↓ porque esto→.. es decir↑ esto es↑ un espacio↑ civiliza(d)o↓ y democrático↑.. ehh con un islote dictatorial↓

Mariano Rajoy// VICEPTE. 1º GOBIERNO

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

08:23

Noticia 4: Garzón

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Azcá-rraga ha-blando con colegas c)Garzón descen-diendo por unas escaleras d)Jueces reunidos

a)— b)— c)— d)—

161162163164165166167168169170

SOLEDAD ARROYO: Hoy mismo,→ por cierto,↑ el pleno del Consejo General↑ del Poder Judicial↑ concedía al Juez Garzón↑ el amparo que solicitó el magistrado.↓.. Lo pidió↑ después de recibir↑ fuertes críticas↑ por parte de políticos del País Vasco.↓.. El↑.... consejero vasco de Justicia,→ Joseba (Yoseba) Azcárraga,↑.... había↑ acusado↑ a Garzón↑.. de utilización↑ política↑ de la Justicia↓ e→ incluso↑ le habí- le había tildado↑ de ser “el brazo político↑ del Gobierno”↑.. tras el embargo de bienes↑ a Batasuna.↓.. La nota emitida por el pleno del máximo órgano de gobierno de los jueces↑ considera que esas declaraciones↑ transgreden↑.... el límite de lo permisible.↓

a3n.tv

08:48

Noticia 5: Congreso y diplo-macia

1) Paso


a)—

171 172 173 174

SOLEDAD ARROYO: En el Congreso↑ esta tarde↑ se esperaban↑ los detaYes↑ de una entrevista,→.... la de la ministra Ana Palacio↑ con su homólogo marroquí.↓.. La titular de ESteriores↑ ha pedido a Marruecos↑.... una política↑ clara↑ que les ayude a recuperar↑.... las buenas relaciones.↓

a3n.tv

09:20

2) VTR

a)Palacio en rueda de prensa

a)Disparos de cámaras fotográfi-

OFF PILAR RUIPÉREZ:

Pilar Ruipérez// José Ángel Sánchez

09:33

282

acosada por las cámaras fotográfi-cas

cas 175176177178

Dos comparecencias↑ en una semana.↓ De la operación militar española↑ en Perejil↑ a la entrevista↑ con su homólogo↑ marroquí↑ en Rabat.↓.. Primera↓ y ajetreada↑.... semana↑ como ministra↑ con el acoso de cámaras↑ incluido.↓

a3n.tv-----------------------

a3n.tv a)Declara-

ciones de Palacio

a)Disparos de cámaras fotográfi-cas

179

DECLAS ANA PALACIO: Por la noche↑ me duelen los ojos↓.... deeel- de los flashes.

a3n.tv

09:44

a)Palacio acosada por cámaras fotográ-ficas y saliendo de una sala b)Miem-bros del PSOE hojeando un periódico

a)— b)—

180181182183184

OFF PILAR RUIPÉREZ: Detrás de Perejil↑ viene la recomposición de las relaciones↑ con el Reino Alhauita.↓.. La ministra↑ ha marcado septiembe↑ como punto de partida↑ con la visita a Madrid↑ del Ministro de Exteriores,→ Benahisa,↑.... y el previsible↑ retorno↑ de los embajadores↑ a sus puestos.↓.. El PSOE↑ ve así la situación: →

a3n.tv

09:47

a)Marín declarando dirigién-dose a Palacio en el Con-greso

a)—

185 186

DECLAS MANUEL MARÍN: En nuestra frontera sur↑.... ya↑ no hay↑ moros↓.... ahora↑.... tenemos↑.... vecinos.↓

Manuel Martín// PSOE

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

10:02

a)Congre-sistas es-cuchando a Palacio

a)—

187188

OFF PILAR RUIPÉREZ: La prioridad del Gobierno↑ es recuperar el diálogo político↑ y la confianza.↓

a3n.tv

10:08

283

a)Palacio respon-diendo a los con-gresistas

a)—

189190191192

DECLAS ANA PALACIO: Me parece↑ que en este asunto↑ lo que hay↑ es que↑.. ayudar↑.... aa a despejar↑... .... un ambiente de- deee de recelo↓ de falta de confianza↓ y que↑ todo↑ lo que puedan ser↑ pasos↑.. del Gobierno de España↑ en ese sentido↑ se darán↓

Ana Palacio// MTRA. ASUNTOS EXTERIORES

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

10:12

a)Palacio acosada por fotó-grafos y en los pasillos del Con-greso

193194

OFF PILAR RUIPÉREZ: El Gobierno↑ espera también de Marruecos↑ una dirección política↑ clara↓ y sin intermediarios↑.... para una nueva relación↑ bilateral.↓

a3n.tv

10:29

Noticia 6: J. L. Olivas

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Olivas jurando el cargo y Arenas obser-vando

a)— b)—

195196197198199200201

SOLEDAD ARROYO: En otroo parlamento,→ el de la Comunidad Valenciana,↑ juraba su cargo esta tarde↑.... el nuevo presidente de la Generalitat (Yeneralitat).↓.. José Luis Olivas↑ fue elegido↑ el pasado lunes↑ por el pleno de las Cortes↑ con los 49 votos favorables↑ de los diputados del Partido Popular.↓.. Al acto↑ asistieron↑ el ministro de Administraciones Públicas,→ Javier Arenas,↑.... y la presidenta del Senado,→.... Esperanza Aguirre.↓

a3n.tv

10:36

Paso Bustos parlantes Ordenan-do y con-sultando papeles Fondo: Redacción

Ráfaga: Sintonía

a3n.tv

10:58

Noticia 7: Gaza.

1) Paso

a)Cuerpo de una niña resca-

a)Gritos 202203204

SOLEDAD ARROYO: (COLAS) Bajo los escombros↑.... siguen apareciendo víctimas.↓.... Hoy se rescataban↑.... los cuerpos de tres niños.↓.... Murieron ayer,↑.... en el bombardeo israelí sobre Gaza.↓

11:02

284

tado de entre los escom-bros y transpor-tado al exterior de las ruinas

a3n.tvNoticia 7a: Reac-ciones Gaza

1) Paso


a)—

205206207208209210211

SOLEDAD ARROYO: Bombardeo que acabó,→ como saben,↑.... con la vida de un líder de Hamás (Jamás)↓.... a costa↑ de la de otros catorce palestinos civiles,→.... entre eYos,↑.... nueve niños.↓.. El (sic) primer ministro,→ Sharon (∫arón),↑.... le han Yovido las críticas↑ de la comunidaθ internacional↑ por ese ataque,→.... una acción↑ que ayer↑ calificaba de “éxito militar”.↓.. Hoy dice↑ que↑ no sabía↑ que habría civiles en el con-↑.... en el edificio.↓

a3n.tv

11:13

2) VTR

a)Palesti-nos en un entierro b)Portada de perío-dico hebreo

a)Gritos reivindica-tivos b)—

212213214215216217218219

OFF (H?) HENRIQUE CYMERMAN: *En Israel↑.... creSe la polémica↑ tras la operaSión↑ de Gaza (GaSa),→.... que provocó↑ la muerte↑ de quinSe palestinos,→.... entre eYos,↑ nueve niños.↓.. Altos↑ ofiSiales↑ del EjérSito↑.... reconoSen que fue un error↑ lanSar una bomba de una tonelada↑ sobre la casa↑ del jefe militar de Hamás,→ Salah Shahade (∫ajade),↓.. pero añaden↑ que desconoSían↑ que estuviera acompañado↑ por Siviles.↓.. La prensa hebrea↑ diSe hoy↑ en portada:→.... “La liquidaSión↑ y la vergüenSa,↓.... el error de Sharon (∫arón)”.↓

a3n.tv

11:31

a)Hagit declarando en la calle

a)—

220221

DECLAS DE HAGIT pronunciadas en hebreo (en karaoke) Lo de Gaza (GaSa)↑ es terrible.↓.... Que no ocurra aYí↑ ni aquí.↓ Queremos paz.↓

Hagit// ISRAELÍ

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

12:00

A)Busto del corres-ponsal con luces de

a)—

222223

(H?)ENRIQUE CYMERMAN: Sharon (∫arón)↑ afirma↑ que si hubiera sabido↑ que estas serían↑ las consecuenSias↑.. hubiese postergado la operaSión↑.... como hiSo↑ en

Enrique Cymer-man// CORRES-PONSAL EN ISRAEL

12:04

285

una ciudad al fondo

224225

ocho ocasiones anteriores↓.. Peres↑ ha declarado↑.... que la acSión↑ fue un error lamentable↑.... y una tragedia.↓

a3n.tv

----------------------- a3n.tv

a)Peres declarando en un pasillo*

a)Declas de Peres*

226227

DECLAS DE SHIMÓN PERES pronunciadas en inglés (en karaoke): La guerra↑ provoca errores,↓.... pero el mayor↑ de los errores↑ es la guerra en sí.↓.... Hay que volver a la tranquilidaθ.↓*

Simón Peres// MTRO. EXTE-RIORES ISRAEL

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

12:19

Noticia 7b: Gaza. Khader

1) VTR

a)Khader y su padre en el exterior de su casa en ruinas b)Khader y su padre en el interior de su casa en ruinas c)Khader con sus pájaros muertos en la mano d)Madre de Khader herida con su hijo en una camilla

a)— b)— c)— d)—

228229230231232233

OFF (H?) HENRIQUE CYMERMAN: La familia de Khader (Jdler),→ de cuatro años,↑.. era veSina del líder integrista en Gaza (GaSa),↑.... y su casa se vino abajo.↓.... Hoy↑ volvieron↑ a lo que era su casa↑.... y el niño↑ encontró↑ sus pajaritos↑ muertos.↓.... Ayer,↑ la madre,→ herida,↑.... era rescatada↑ por el padre↑ entre los escombros.↓.... El niño↑ se negaba↑ a separarse↑ de sus braSos.↓

a3n.tv

12:28

a)Madre de Khader declarando

a)Declas de la madre de Khader*

234235

DECLAS DE LA MADRE DE KHADER pronunciadas en árabe (en karaoke): Me encontré en el aire↓ y luego en el suelo↑ con todo sobre mí↑.... y grité:→.... “Khader,↓ Khader (Jader)↓”.*

Madre de Khader// PALESTINA

a3n.tv

12:45

286

-----------------------a3n.tv

a)Pales-tinos armados entre-nando

a)—

236237238

OFF (H) ENRIQUE CYMERMAN: Todos los grupos palestinos↑ juran venganSa.↓.... Hamás ha lanSado ya↑ varios proyectiles de mortero↑ sobre Israel.↓.. Según diSen:→.... “Es sólo el prinSipio”.↓

a3n.tv

12:49

Noticia 8: Descanso Papa

1) Paso


a)—

239240241242243

SOLEDAD ARROYO: El Papa↑ noo renuncia a viajar↑ a pesar de su estado de saluθ,↓.. pero está claro↑ que algo ha cambiado.↓.... Ha Yegado a Canadá↑.... y aYí ha sido trasladado↑ a la isla de La Fresa,→.... un lugar convertido↑ en fortaleza↑ donde,→.... no sólo está vigilado por los equipos de seguridaθ:→.... sus médicos↑ le controlan↑.... las 24 horas del día.↓

a3n.tv

13:06

2) VTR

a)Vista aérea de la isla de la Fresa b)Aloja-miento del Papa en la isla y padre Rossica paseando por el jardín

a)Motor de helicóptero b)—

244245246247

OFF ANTONIO PELAYO: Inaccesibles↑ a curiosos↑ y→ sobre todo↑ a periodistas,↓ fotógrafos↓ y cámaras,↑.. las 17↑ hectáreas↑ de la isla↑ de Las Fresas↑ son↑.... el refugio perfecto↑.. donde el Papa↑ descansa,↓ lee,↓ reza↑ y puede pasear.↓

IMAGEN// Juanjo Agirreolea

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

13:22

a)Rossica declarando mientras camina por un jardín

a)Declas de Rossica

248249

DECLAS DEL PADRE FRAN ROSSICA pronunciadas en italiano (en karaoke): *Puede caminar.↓.... Tenemos un cochecito de golf↑ a disposición del Papa.↓

Padre Fran Rossica// OR-GANIZADOR VIAJE PAPAL

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

13:36

a)Miem-bros del servicio de

a)—

250

OFF ANTONIO PELAYO: Para garantizar↑ la seguridá(d)↑ de Juan Pablo II,↑ la policía

13:41

287

seguridad y de la policía en la isla B)Acom-pañantes del Papa sentados c)El Papa traslada-do por la pista del aeropuer-to en una platafor-ma móvil acompañado de su médico (maletín del mé-dico seña-lado me-diante in-fografía)

b)— c)—

251252253254255256 257 258

canadiense,→ con ayuda,→ incluso,→ de la CIA,↑.. ha echado↑ el resto.↓.. La isla↑ es.... inatacable.↓ A Karol Wojtyla (Boitibua)↓.. sólo le acompañan↑ las personas↑ de su entorno↑ más estrecho,→ sus dos secretarios,→.. que no se separan↑ de él↑.... ni un minuto,↓ la monja polaca↑ que cuida su dieta,↓.. su valet de cámara→ Angelo Gugel,↓ y,→ por supuesto,↑ su médico personal,→ el doctor↑.... Renato Buzzonetti,→.. que se ha convertido en su sombra↓.... y que no se separa jamás↑.. de su maletín de urgencias.↓

a3n.tv a)Busto

del enviado especial con la isla al fondo

a)—

259260261262263264

ANTONIO PELAYO: Serán↑... ... tres jornadas↑ de absoluto reposo↑ las que Juan Pablo II↑ pasará↑ en la isla de Las Fresas↑.. del Simcoe→ uno de los lagos↑ más apacibles↑.. de la región↑ de Ontario↓.. estas↑.... minivacaciones↑ constituyen una↑ estricta novedaθ↑ en el programa↑ de los viajes↑ papales↑.. que ha tenido que adaptarse↑ a la precaria saluθ↑.. del protagonista↓

Antonio Pelayao// ESPE-CIAL TORONTO

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

14:12

a)El Papa descen-diendo de un avión y

a)—

265266

OFF ANTONIO PELAYO: Ha impresionado,→ sin embargo,↑ a todos↑ la valentía de este anciano↑ que no se rinde↑ a sus achaques.↓

14:31

288

al pie del avión

a3n.tv

Noticia 9 Perú

1) Paso


a)—

267268269270271

SOLEDAD ARROYO: Un escándalo más↑.... durante el gobierno de Alberto Fujimori (Fuyimori).↓.... Sale ahora↑ a la luz↑ tras una investigación↑ del Ministerio de Saluθ peruano.↓.. Casi 300 mil personas,→.... hombres↓ y mujeres,↑ fueron↑.... esterilizados↑ sin su consentimiento↓.. y,→ lo que es↑ más grave,↑.... a veces accedían↑.... a cambio de comida.↓

a3n.tv

14:39

2) VTR

a)Fujimori vitoreado en actos públicos y repar-tiendo alimentos b)Hospital público c)Poblado marginal de Perú d)Indíge-nas perua-nos en la calle e)Interior de un centro de salud f)Interior de una vivienda humilde y poblado g)Fujimori con indígenas

a)— b)— c)— d)— e)— f)— g)—

272273274275276277278279280281282283284285286

OFF ¿?: Fue el Yamado→ Plan↑ de control↑ de natalidad de la administración↑ del eSpresidente peruano.↓.... Les engañaban.↓.... Les prometían↑ bienestar económico↑ y familiar.↓.... A cambio,↑.... eran sometidos a todo tipo de intervenciones↑ quirúrgicas↑ para privarles↑ de su derecho a tener hijos.↓.... Se presionaba a trabajadores↑ y campesinos pobres,↓ .... zonas↑ marginales↑ que registraban↑ una alta tasa de natalidad.↓... ... Sucedió↑ durante el mandato de Fujimori.↓.... Cerca de 300 mil personas↑ fueron esterilizadas↑ sin su permiso.↓.. Lo revela↑ la investigación↑ realizada por el Ministerio↑ de Sanidad↑ peruano.↓.. Según datos↑ de la comisión,↑.. entre los años↑ 1993↓ y 2000↑ se realizaron↑ más de 200 mil↑ ligaduras de trompas↑ y 17 mil vasectomías,→... ... datos↑.... escalofriantes↑ que levantaron sospechas↑ dentro del gobierno de Toledo.↓.... Fujimori,→.. refugiado en Japón↑ desde noviembre de 2000,↑.... puede ser acusado↑ de genocidio ↓y violación↑ de los derechos humanos.↓

Sección Internacional

a3n.tv---------------------

14:55

289

a3n.tv Noticia 10: Hambre

1) Paso


a)—

287288289290291

SOLEDAD ARROYO: Algunoos↑.... países de Latinoamérica↑ siguen estando↑ en la lista↑ de los más desfavorecidos.↓.. Hoy hemos conocido↑ datos del informe de la ONU↑ sobre desarroYo humano.↓.... SenciYamente↑ es demoledor.↓.. En pleno siglo XXI,↑ cada tres segundos↑ muere↑.... un niño de hambre↑ en algún lugar del mundo.↓

a3n.tv

15:51

2) VTR

a)Niño africano llorando de hambre b)Niño asiático llorando c)Personas obesas de occidente d)Imáge-nes de Noruega e)Niños ya dultos fa-bricando ladrillos en Sierra Leona f)Madres y niños pobres africanos g)Mujeres asiáticas y africanas h)Personal sanitario atendiendo

a)Llanto del niño y música africana b)Música africana c)Música africana d)Música africana e)Música africana f)Música africana g)Música africana h)Música africana

292293294295296297298299300 301302303304305306307308309

OFF JUAN RUBIALES: “El mundo↑ Yora cada día↑ la muerte↑ de 300 mil niños.↓ Mueren por el hambre.↓ Mientras,↑.... los países↑ desarroYados↑ buscan fármacos↑ para acabar con la obesidaθ↑ y el colesterol”.↓.... Así lo afirma la ONU,→.... que sitúa a Noruega↑ en el país más privilegiado,↓.. y a Sierra Leona,↑.. en el último de la fila.↓.. Los 36 países más desfavorecidos↑.. pertenecen al África subsahariana,→.... la tierra que en estos días↑.. padece una de las hambrunas↑ más graves del siglo.↓.... El informe↑ habla también↑ de las mujeres.↓.... La peor parte↑.... es para eYas.↓.... Este año↑ han muerto↑ 500 mil↑ por partos↓ y embarazos,→.... todo↑.. por la falta↑ de asistencia↑ sanitaria.↓... ... 5 miYones↑ de niños↑ mueren↑ al año↑ por escasez de medicamentos,↑.. al tiempo que↑ en Europa↑ se tiran a la basura↑.... toneladas de fármacos.↓.... El cómputo↑ de la ONU↑ sitúa a España↑ en la élite de los más privilegiados,↓.. y elogia↑ su impulso↑ en la lucha contra el paro↑ y la equiparación↑ de la mujer.↓ El informe sobre desarroYo humano de la ONU↑.... es demoledor,→.... al punto↑.... de que pide un minuto↑ de reflexión↑ al mundo.↓.... Quizás↑.... habría↑ que parar el tiempo.↓

Bárbara Figueroa// Juan Rubiales

a3n.tv -----------------------

16:07

290

a niños y a madres i)Laboratorio euro-peo y eu-ropeo por la calle y hablando por el móvil j)Niña en África trabajan-do, madres e hijos africanos

i)Música africana j)—

a3n.tvPaso

publicidad y paso

destacado III: Obesi-

dad...

1) Paso

a)Busto parlante

a)—

310311

SOLEDAD ARROYO: 207 kilos↑.... son los que impiden a Gonzalo↑ vivir como una persona normal.↓.. Les contamos su caso↑ en 20 segundos.↓

a3n.tv

17:12

Publicidad Publicidad 17:21 Esfera

terrestre a)Ráfaga: Sintonía II

a3n.tv

17:42

Destacado III: ...Obesi-dad

2) Paso

a)Gonzalo caminando por la calle b)Interior de un qui-rófano c)Gonzalo en su tien-da telefo-neando


312 313 314315316

SOLEDAD ARROYO: (COLAS) Unaa operación↑ para reducir↑ su estómago↑.... es lo único que puede quitar a Gonzalo↑ esos kilos↑ que no le dejan vivir.↓.. El problema↑ es que necesita una mesa de operaciones↑ que soporte su peso,↓.... y,→ de momento,↑.. no la hay.↓.. Tendrá que esperar→ como mínimo↑ hasta septiembre↓

Antena 3 NOTICIAS

a3n.tv

17:44

291

Destacado IV: Clima

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Lluvia sobre una ciudad c)Tierra árida D)Rayo cayendo sobre una ciudad e)Radar

a)Sintonía II b)Sintonía II c)Sintonía II d)Sintonía II y trueno e)Sintonía II

317318319320321322

SOLEDAD ARROYO: En seguida↑ verán↓ y escucharán↑ a Gonzalo,→ que nos contaba hoy↑ cómo intenta↑ cada día↑ sobrevivir a sus kilos.↓.. Hablaremos también↑ de algo que↑ todos hemos notado,→....(COLAS) Yuvias↓ y tormentas↑ en verano,↓ calor en otoño.↓.... El tiempo↑ está cambiando↓ y no sabemos por qué.↓.. Los eSpertos↑ nos cuentan las razones↑ de estaa↑.... locura climatológica.↓

a3n.tv

18:00

Cortinilla Sintonía II a3n.tv Destacado V: Subasta

1) Colas

a)Objetos de la subasta

a)Sintonía II

323324325

SOLEDAD ARROYO: (COLAS) Para los amantes↑ del séptimo arte,↑ una subasta↑.... de cine.↓.. Fotos,↓ ropa↓ y todo tipo↑ de objetos↑ relacionados↑ con la película↑ más vista de la historia,→ Lo que el viento se Yevó.↓

a3n.tv

18:19

Noticia 11: ...Obesi-dad

1) Paso


a)—

326327328329330

SOLEDAD ARROYO: Gonzalo cumple hoy↑ 44 años↑.... y, →sin duda,↑ el mejor regalo que podría recibir↑ sería una Yamada del hospital↑ para avisarle↑ de que→ por fin↑ va a entrar en quirófano.↓.. Yeva meses pendiente↑ de una operación↑ de reducción↑ de estómago,↓.... pero no hay↑ mesa de operaciones↑ que soporte↑ sus 207↑ kilos de peso.↓

a3n.tv

18:31

2) VTR

a)Gonzalo en el exterior de su tienda b)Gonzalo con unos

a)— b)—

331332333334335

OFF ANTONIO AMARO: *El riesgo↑ de que este hombre↑ sufra un infarto,↓.... diabetes↓.... o una embolia↑.... es muy alto.↓.... Gonzalo Díaz↑.... padece↑ obesidaθ mórbida,→ como 2 miYones de españoles,↑.. y,→ para eYos,↑.... las dietas↑ ya no sirven.↓.. Tienen que reducirle↑ el estómago↑ y hay que operar.↓.... Pero el problema↑.... es la mesa del quirófano.↓.... La que

Antonio Amaro// María Herrero

a3n.tv -----------------------

18:49

292

vecinos en la calle y entrando en su tienda c)Interior de un quirófano d)Gonzalo en el interior de su tienda y telefone-ando

c)— d)—

336337338339

utilizan↑ en estos casos↑ en el hospital↑ Gregorio Marañón↑ de Madrid (Madrí(d)),→.... donde va a ser intervenido,↑.. soporta↑ 175 kilos de peso,↓.... y Gonzalo↑.... tiene↑ 207.↓.... Yeva↑ cuatro meses↑ pegado↑ al teléfono de su panadería↑.. esperando una solución.↓

a3n.tv

a)*Gon-zalo tele-foneando en su tienda b)Gonzalo declarando en su tienda

a)— b)—

340341342343

DECLAS GONZALO DÍAZ: *Lo único que te hacen↑ es darte largas↑ y ya está↓.. usté(d)↑ imagínese↑ que ahora mismo me da un infarto↑ y si no hay↑ prisa para operarme↑.... ¿eh? ehh ¿qué hacen conmigo? ¿me dejan tira(d)o en el suelo?

Gonzalo Díaz

a3n.tv---------------------

a3n.tv

19:25

a)Vielsa declarando en la tienda b)Vielsa en la tienda co-mentando una por-tada de periódico con la foto de su

a)— b)—

344345

DECLAS PILAR VIELSA: A más↑ por las noches↑ duerme↑ y se queda traspuesto↓.. y entonces↑ pues↑ le tengo que dar↑ porque creo quee ¡vamos! que no vuelve↓

Pilar Vielsa// ESPOSA DE GONZALO

a3n.tv-----------------------

19:33

293

marido a3n.tv

a)*Vielsa y Gonzalo en su tienda b)Perso-nal sani-tario en el interior de un quirófano b)Exterior de la tienda y Gonzalo saliendo de ella

a)— b)—

346347348349350351352

OFF ANTONIO AMARO: *Hace falta↑ fabricar↑ una mesa especial↑ que cuesta unos↑ 90 mil euros.↓.... Esa cantidaθ,→.... según fuentes↑ del hospital,↑.. exige un concurso↑ público↑ de aθjudicación,↓.. y su correspondiente↑ publicación↑ en el boletín oficial de la comunidá(d).↓.. En el mejor de los casos,→.... indican esas fuentes,↑.. la mesa estará instalada↑ a principios de septiembre.↓.... Entonces↑.... Gonzalo↑.. podrá cumplir↑ su sueño de pasar↑ por el quirófano.↓

a3n.tv

19:40

Noticia 12: Incendio

1) Paso


a)—

353354355356357

SOLEDAD ARROYO: Ha estado↑ activo↑ durante más de 14 horas.↓.... El incendio que ha sufrido la comarca de La Marina Alta,→ en Alicante,↑ ya está controlado.↓.. Sus Yamas↑ han arrasado↑ más de 150 hectáreas↑ en una zona↑ de alto valor ecológico.↓.. Varios vecinos de la zona↓ tuvieron que ser desalojados en helicóptero.↓

a3n.tv

20:03

2) VTR

A)Bosque ardiendo

a)—

358359360361362363

OFF ROBERTO CABEZAS: El fuego se originó↑ poco después↑ de las 7 de la tarde,↑ de forma intencionada,→ según el alcalde de Parcent.↓.. Horas antes↑ se había declarado↑ otro incendio↑ que pudo ser controlado.↓.. Con el fuerte viento↑ de poniente,↑ las Yamas avanzaron↑ con gran rapidez,↑ arrasando↑ zonas de pinos↑ y monte bajo,→.... una superficie de alto valor paisajístico.↓.. En total↑ han ardido↑ más de 150 hectáreas.↓


a3n.tv -----------------------

a3n.tv

20:18

A)Sar declarando con bos-que ar-

a)—

364365

DECLAS PERE SAR: Que esto era eel↑.... pulmón, y eraa eel- eh↑.. el únicoo haber↑.... que teníamos efectivo yy me parece quee va a quedar muy dañado↓

Pere Sar// ALCADE PAR-CENT (ALI-CANTE)

20:39

294

diendo al fondo

a3n.tv-----------------------

a3n.tv A)Eva-

cuación de los ve-cinos B)Vehícu-los y bomberos trabajando y bosque ardiendo

a)— b)—

366367368369370371372

OFF ROBERTO CABEZAS: El incendio↑ Yegó hasta una zona de viviendas,→ cuyos vecinos↑ tuvieron que ser evacuados,→ algunos en helicóptero,↑ y trasladados a dos locales municipales,→ donde han pasado la noche.↓.... La accidentada↑ orografía de la zona↑ ha hecho muy difícil↑ el control↑ del fuego.↓ 6 vehículos de bomberos,↓ 5 brigadas forestales↓ y 3 helicópteros↓ y 5 aviones↑ han participado↑ en las labores de extinción.↓

a3n.tv

20:47

Noticia 13: Accidente

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Coche acciden-tado y lugar del accidente

a)— b)—

373374375376377378379380

SOLEDAD ARROYO: Cuatro muertos,↓.... un matrimonio↓ y sus dos hijos↑ se han sumado hoy↑ a la veintena de faYecidos↑ por accidente de tráfico↑ en las carreteras de Castilla (CastiYa)↓ y León,↑.. en la última semana.↓..(COLAS) El siniestro↑ se ha producido↑ en la nacional seSta,→ en el término municipal de↑ Vega de Valdetronco,→.. en la provincia de Valladolid (VaYadoliθ).↓.. El coche↑ en el que viajaba la familia,→.... un todoterreno↑ conducido↑ por la hija de 24 años,↑.. se salió de la calzada↑ por causas desconocidas.↓

a3n.tv

21:07

Noticia 14: Me-ningitis

1) Paso


a)—

381382383384385

SOLEDAD ARROYO: Después↑ de dos↑ diagnósticos erróneos,↑.... una pequeña de dos años↑.... moría en un hospital↑ aquejada de meningitis.↓.. La niña↑ acudía a una guardería,↑ y sus compañeros↑ han sido vacunados↑.... como medida preventiva.↓ Pero los padres↑ se quejan↑ de falta de información.↓.. Ha ocurrido↑ en la localidaθ alicantina↑ de Jávea.↓

a3n.tv

21:31

2) VTR

a)Niños en una guardería

a)Voces de niños y chirrido de cadenas de columpios

386387388389390

OFF ROBERTO CABEZAS: La muerte de la niña↑ se produjo el pasado lunes↑ después de que en dos centros sanitarios↑ se le diagnosticase→ por error↑ un catarro↑ y una insolación.↓.. La pequeña↑ moría de madrugada↑ de posible meningitis.↓.. En la guardería↑ a la que acudía↑.. saltó la alarma.↓ Los directores↑ avisaron a los otros padres↑.. y repartieron↑ la primera


a3n.tv-----------------------

21:47

295

391 medicina↑ a los niños.↓ a3n.tv

a)*Niños en una guardería b)Builgas declarando en un parque

a)*Voces de niños y chirrido de cadenas de los colum-pios b)Voces de niños

392393394395

DECLAS CHARO BUILGAS: *Al ser↑ tan escasa es med- esa medicina↑ pues pensamos que↑.. si cada padre ibaa a comprarla directamente↑ e- era un follón en las farmacias↑.. y un follón↑ porque no había↑ suficiente medicación↑ para todos↓

Charo Builgas// DIRECTORA GUARDERÍA

a3n.tv ----------------------

a3n.tv

22:06

a)Padres y niños y exterior de un hospital

a)—

396397398399

OFF ROBERTO CABEZAS: Los padres de la pequeña↓ y de sus compañeros de guardería↑ están estudiando↑ la posibilidad de emprender acciones legales↑ contra Sanidad↑.. por la posible↑ negligencia↑ en el diaXnóstico↓.. y por la demora↑ en la información.↓

a3n.tv

22:17

a)Lertxun-di decla-rando en una guar-dería

a)—

400 401402

DECLAS GOTXO LERTXUNDI: No ante la inutilidá(d)↑de Sanidaθ↑ ante los↑.. montones de horas de retraso↓ ante la↑... nulidaθ aSoluta de esta gente↑.. eh la solución↑ se tomó↑ entre los padres→

Gotxo Lertxundi// PADRE NIÑO GUARDERÍA

a3n.tv

----------------------- a3n.tv

22:28

a)Padres y niños entrando en la guardería b)Mujer preparan-do la me-dicación y niña tomándola

b)—

403404405406407408

OFF ROBERTO CABEZAS: El ayuntamiento de Jávea↑ asegura↑ que los servicios sanitarios↑ actuaron↑ con prontitud↑ ..y que la situación↑ ahora mismo↑ está controlada.↓.. La Consellería (ConseYería) de Sanidaθ↑.... ha puesto en marcha↑ el protocolo establecido↑ para casos de meningitis,→.. administrando la medicación↑ a los compañeros de la pequeña↑.. y a sus aYegados.↓

a3n.tv

22:39

296

Noticia 15: El Ejido

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Mujeres en un entierro c)Alterca-dos

a)— b)Llanto de una mujer c)Gritos

409410411412413414415416417418

SOLEDAD ARROYO: Caso cerrado.↓.... El asesinato↑ de dos agricultores↑ en la localidaθ↑ almeriense de El Ejido↑.. termina con la sentencia↑ al autor del crimen.↓.... 35 años de cárcel.↓.. (COLAS) El suceso↑ fue uno de los detonantes↑ de los graves altercados↑ que se produjeron↑.... en enero de doo- de 2000.↓.. Los vecinos↑ de esta localidad de Almería↑ no aguantaron más↑.... y tomaron la justicia por su mano↑ persiguiendo↑ a los inmigrantes marroquíes.↓.. Hoy↑ un jurado popular↑.... ha determinado↑ que el culpable de aquel crimen↑.... es un ciudadano marroquí↑.. cuya pena será,→ como decíamos,↑.... de 35 años de prisión.↓

a3n.tv

22:55

Noticia 16: Becarios

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Piedras requisadasc)Astro-nautas paseando por la Luna d)Astro-nautas recogien-do rocas en la Luna e)Piedras requisadas

a)— b)— c)— d)—

419420421422423424425426427428429430

SOLEDAD ARROYO: Como todos los veranos,↑ abundan↑.... los becarios↑ en casi todas las empresas,↓.. aunque algunos pasarán↑ a la historia↑.... no precisamente por su trabajo.↓.. (COLAS) Tres chicas↑ que consiguieron↑.... una beca para la NASA↑.... decidieron↑ Yevarse↑.... un recuerdo↑ especial↓.... y espacial↓.. de su estancia veraniega,↓.. y se les ocurrió↑.... que lo más apropiado↑ eran↑.... trozos de roca↑ que los astronautas↑ americanos↑ trajeron de su primer viaje a la luna.↓.. No contentas con la hazaña↑ quisieron,→ además,↑ hacer negocio,↓.. y vendían su tesoro↑ por internet↑.. al módico precio de↑ entre↑ dos mil↓ y ocho mil↑ dólares↑ por gramo↑ de piedra lunar.↓.. En la NASA↑ terminaron descubriendo el robo↑.... y→ con la ayuda del FBI↑.... han logrado capturar a las autoras.↓

a3n.tv

23:27

Cortinilla a3n.tv Noticia 17: NASA

1) Colas

a)Fotogra-fías de la exposición*

a)Música* 431 432433434435

SOLEDAD ARROYO: (COLAS) Y lo que ven↑ es el↑ resultado↑ del trabajo↑ del satélite Land Sat.↓.. Hoy hace 30 años↑ que la NASA↑ lo lanzó al espacio.↓.. Desde entonces,↑ ha enviado↑.... miYones de imágenes.↓.. Con las mejores↑.... se ha organizado↑ una exposición internacional.↓ Se llama↑.... La Tierra como arte,↑.. y demuestra↑ algunos de los efectos del cambio

24:06

297

436 climático.↓* a3n.tv

Noticia 18: Clima

1) Paso


a)—

437438439440441

SOLEDAD ARROYO: Un cambio↑.... que no sólo se ve↑ en esas imágenes.↓ Nosotros lo notamos en el día a día.↓.. Tormentaas↓ y Yuvia↑ en pleno verano,↓....días de frío↑ en julio↓.... y calor→ a veces↑ cuando estamos Yegando al inf- al invierno.↓.. El efecto↑ invernadero↑ está haciendo de las suyas,↑.... y se está notando,→ sobre todo,↑.... en el Mediterráneo.↓

a3n.tv

24:30

2) VTR

a)Interior y exterior de un invernade-ro b)Riada c)Chime-neas expul-sando gases

a)— b)— c)—

442443444445446

OFF PATXO YARZA: En un invernadero↑ la temperatura es más alta↑ que en el exterior↑ porque entra más energía↑ de la que sale↓.. Este ejemplo↑ eSplica↑ el porqué↑ del cambio climático.↓.. Generamos gases contaminantes→.... como el dióxido de carbono,↓.... el ozono↓ o el metano,↑.... a un ritmo mayor↑ del que el planeta↑ puede absorber.↓

Mª Ángeles Pons// Patxo Yarza

a3n.tv ---------------------

a3n.tv

24:47

a)Millán declarando en el exte-rior de una empresa

a)—

447448449450

DECLAS MILLÁN MILLÁN: El cambio↑ se va a manifestar↑.... no como una cosa gradual↑... ... sino como una↑... ... ah exageración↑ de loH eventos↑ extremos↓ de laH cosas↑.... raras↓ lo miHmo que podemoH decir ¿qué cosas más raras pasan?.... pueH van a seguir pasando↑ y máH frecuentemente↓

Millán Millán// DIRECTOR CEAM

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

25:01

a)Lluvia sobre una ciudad b)Huracán en una costa c)Tierra árida d)Paisajes de España

a)Lluvia b)— c)— d)—

451452453454455

OFF PATXO YARZA: El cambio climático↑ se ha originado↑.... en todo el planeta.↓.. Fenómenos como el huracán↑ El Niño↑ afectan ya↑.... a todos los continentes.↓.. España tiene tres zonas↑ climáticas diferenciadas,→.... la aθlántica,↓ la central↑ y la Mediterránea,↓.. pero sus efectos↑ serán diferentes.↓

a3n.tv

25:15

298

a)Millán declarando en el exte-rior de una empresa

a)—

456457458459460

DECLAS MILLÁN MILLÁN: El informe↑ del cambio↑ climático→ lo que te dice↑ es↑.... temporales↑.... más intensos↓ ahh cicloH→ posiblemente↑ largoH↑ de sequía↑ alterna(d)os con ciclos↑ de mucha pluviosidá(d)↓ mucha agua↓.... el↑.... fenómeno eHte del-↑.... del Niño→ que se Yama↑ que afecta al clima↑ a nivel↑.... global↑... ... se acentuará↓

a3n.tv

25:19

a)*Riadas, paisaje marítimo y aguas contami-nadas; coches circulando

a)Agua y motor de coches

461462

OFF PATXO YARZA: El cambio↑ del clima↑ no se puede detener↓ pero sí↑.... disminuir la contaminación↑.... para reducir los efectos↑ en el futuro.↓

a3n.tv

25:48

Cortinilla Noticia 19: Volcán

1) Colas

a)Kilawea en erup-ción*

a)Lava* 463464465466467468469

SOLEDAD ARROYO: *(COLAS) Es lava↑ del volcán↑.... Kilawea,→.... en Hawai,↑ fundiéndose con el mar.↓.. Más aYá de los cambios climáticos,↑.... la naturaleza nos ofrece↑.... espectáculos como este.↓.. Desde junio,↑ el volcán↑ amenazaba↑ con entrar en erupción,↑.... y lo ha hecho esta mañana.↓.. Unaa riada↑ de fuego↑ incandescente↑ ha alcanzado↑ rápidamente↑ a una zona turística,↑.... aunque no se han registrado víctimas.↓*

a3n.tv

25:55

Noticia 20: Golf

1) Paso


a)—

470471472473474

SOLEDAD ARROYO: Cambia↑.... el clima↑ y cambian también↑ las tendencias↑ en el turismo.↓.... El que está en pleno auge↑ es el turismo de golf.↓.. Sólo en la Costa del Sol↑.... 800 mil↑ veraneantes↑ acuden cada año↑ al reclamo↑ de los campos de esa zona.↓.. Los hoteleros↑ han demostrado↑ que tienen↑... buen golpe.↓

a3n.tv

26:23

2) VTR

a)Campo de golf y jugadores

a)—

475476

OFF JOSÉ PALACIOS: 50 campos↑ repartidos↑ por toda la Costa del Sol,↓... ... 800 mil golfistas↑ que eligen esta zona↑.... para disfrutar de su deporte

IMAGEN// Juli Álvarez

a3n.tv-----------------------

26:38

299

477478479480481482483

favorito,↓.... turistas↑.... con mucho tiempo libre↑.... y de alto poder adquisitivo.↓.. Sólo el año pasado↑ dejaron en la Costa del Sol↑ 516↑ miYones↑ de euros,→... .... lo que representa↑.... la friolera de 85 mil↑ 800↑ miYones de pesetas.↓.. No es de eStrañar↑ que se les trate↑ con exquisita cortesía.↓.. Su hobby↑ genera↑ en la provincia de Málaga↑.... nada menos que↑ 30 mil↑ puestos de trabajo↑.... entre directos↑.... e indirectos.↓

a3n.tv

a)Álvarez declarando en un club de golf b)Juga-dores compitiendo en un campo de golf c)Álvarez declarando en un club de golf

a)— b)— c)—

484485486487488489

DECLAS SALVADOR ÁLVAREZ: HemoH conseguido→... ... con una oferta↑ buena de precioH↓ y todo↑.. hacer↑.... que la temporada baHa↑ de loH hoteles↑ que había↑.... sea una temporada a- alta↓ otra vez↑ temporada alta del golf↓... y↑.... para más↑.... se están sacando productos↑... ... paralelos↑.... que es↑.... al acompañante del jugador de golf↓.. hoy día↑ se está haciendo↑.... muy fuerte↑.. el tema de- de clase.↓

Salvador Álvarez// CLUB GOLF GUA-DALHORCE

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

27:10

a)Busto de cronista en un campo de golf b)Cronista intentando embocar

a)— b)—

490491492493494

JOSÉ PALACIOS: Pero los turistas↑ no vienen sólo a la Costa del Sol↑.... por sus magníficos campos→ algunos→ por cierto↑ diseñados por los mejores jugadores del momento↓.. también vienen↑ por un aliado↑ casi permanente↑.... que les ayuda a embocar↑.... casi a diario↓... ...* ¡bueno! no siempre↓

José Palacios// MÁLAGA

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

27:30

a)Cronista intentando embocar b)Emplea-do decla-rando en un campo de golf

a)— b)—

495496497

DECLAS EMPLEADO DE UN CAMPO DE GOLF: *Lo bueno que tiene la Costa (CoHta) del Sol↑.... es que se puede jugar durante todo el año↑.. porque el clima↑ noH acompaña↑.... casi siempre↓

a3n.tv

27:46

300

a)Jugador declarando en un campo de golf

a)—

498

DECLAS JUGADOR DE GOLF: Yo creo↑ que los 365 díaH↓

3n.tv

27:50

a)Jugado-res intentando embocar

a)—

499 500

OFF JOSÉ PALACIOS: Unos beneficios↑.... que cada año aumentan.↓.... En Málaga↑ el golf se ha convertido↑ en una actividaθ↑.... más que rentable.↓

a3n.tv

27:53

Cortinilla a3n.tv Noticia 21: Turismo

1) Colas

a)Hoteles y clientes de hotel b)Avión despegan-do y pasajeros saliendo de un aeropuerto

a)— b)Motores de avión y murmullo de personas

501502503504505506507508

SOLEDAD ARROYO: (COLAS) A esos↑.... hoteleros↑.... el negocio les está saliendo↑.... redondo.↓ Sin embargo,↑ el sector turístico↑ tiene↑ malas perspectivas↑ este verano.↓.. Las reservas↑ de hotel para agosto↑ han bajado casi un 12%↑ respecto al año pasado↓.. y para septiembre↑ lo han hecho en un 16.↓.. La caída↑ afecta→ sobre todo↑ a Canarias,↓ Baleares,↓ la Comunidad Valenciana↑.... y Andalucía.↓.. Galicia↓ y el País Vasco↑ han mejorado su ocupación.↓.. El sector confía↑ en las reservas↑ de última hora.↓

a3n.tv

28:00

Noticia 22: Mayor-domos

1) Paso


a)—

509510511512513514515

SOLEDAD ARROYO: Imaginen↑.... que mañana→ cuando despierten↑ tienen↑.... preparado el desayuno,↓ el bañoo a temperatura adecuada↑.. y el periódico sobre la mesa↑.... sin una arruga.↓.. Son detaYes↑.... de los que se ocupan↑ los mayordomos,→.... una profesión↑ que parece↑ de otros tiempos↑.... pero que vuelve↑ a estar↑ muy cotizada.↓.. En Londres↑ hay una escuela↑ en la que aprenden a hacer↑ realidaθ↑ hasta los deseos↑ más extravagantes↑ de sus jefes.↓

a3n.tv

28:26

2) VTR

a)*Estu-diantes caminando con un vaso en la cabeza

a)—

516517518519

OFF JOSÉ ÁNGEL ABAD: *La demanda↑ no↑ deja↑ de crecer,→.... aunque sean pocos↑ los capaces de caminar↑ sin que se les mueva,→.... literalmente,↑.... un pelo;↓.. que sepan dar los buenos días↑... ...* de modo apropiado,↓ y que cada mañana↑ tengan↑.... planchados↑ los periódicos al patrón.↓..

28:47

301

b)*Estu-diantes inclinándose para saludar c)Estu-diantes planchan-do un pe-riódico d)Estu-diante sirviendo comida

b)Saludo;”Good Morning, Sir” c)Palabras de estu-diantes d)Palabras de estu-diantes

520521522

Todas eYas↑ son↑ tareas que→ de siempre↑ ha tenido↑.... que aprender↑ un mayordomo,↑ pero,→ por si fuera poco,↑ en el siglo XXI hay↑.... mucho más↓.

a3n.tv a)*Estu-

diante sirviendo comida b)Powell declarando c)Avión despe-gando d)Fiesta con miem-bros de la realeza británica e)Powell declarando*

a)Palabras de estu-diantes b)Declas de Powell c)— d)— e)Declas de Powell*

523524525526527528529530

OFF JOSÉ ÁNGEL ABAD: *“El mayordomo↑ del pasado↑ era↑.... perfecto en lo que hacía,↑ pero muy limitado”,→.... explica↑ Ashley↑ Powell (A∫li Pauel),→ director de la escuela londinense de mayordomos↑.... Igor Spencer (Espenser).↓.. “El mayordomo de hoy en día,→ añade,↑.. maneja muy altos presupuestos;↓ tiene que ser capaz↑ de alquilar→ en cualquier momento↑.... un avión privado↑ para su señor;↓.. organizar↑.... espectaculares fiestas privadas;↓.. organizar↑.... casi la vida de quien le paga”.↓*

a3n.tv

29:11

a)Casa noble londinense b)Busto

a)— b)—

531532533

JOSÉ ÁNGEL ABAD: *Desde que el mundo↓ es mundo↑ ha habido↑.. maestros↓ a la hora de hacer↑ la vida de los demás↑.... más sofisticada→ lo que se dice↑... ... con clase↓ y los mayordomos↑ están↑.... a la cabeza↓ es así↑.... en

José Ángel Abad// CORRESPON-SAL EN

29:34

302

del corres-ponsal con casa noble londinense al fondo

534535

todos los países del mundo↓ pero→.... sobre todo↑.... ¿quién lo duda?.. aquí→.... en el Reino Unido↓... ...

LONDRES a3n.tv

-----------------------a3n.tv

a)Powell declarando*

a)Declas de Powell*

536537538

OFF JOSÉ ÁNGEL ABAD: ... .”Se puede↑ comparar↑ al mayordomo↑ británico↑.... con un cisne,→ siempre↑ chapoteando↑ ferozmente↑ bajo el agua,↑.... pero sobre la superficie,↑... ... briYando,↑ con gran diXnidaθ↑.... y presencia”↓*

a3n.tv

29:52

a)Estu-diantes caminando con un vaso en la cabeza b)Estu-diante saludando c)Profesor plan-chando un periódico

a)— b)Palabras de la estudiante c)Palabras del profesor

539540541542543

OFF JOSÉ ÁNGEL ABAD: Aprender a eYo↑ cuesta↑ en un curso↑ de seis semanas↑.... 10 mil euros,↓ y hay que reservar,↑.... porque son↑ legión quienes↑.... abonan con placer↑ la matrícula↑ a su servicio doméstico,→.... aunque sólo sea↑ para que aprendan a traerles↑ por la mañana↑ los periódicos↑.... lisos↑ como platos.↓

a3n.tv

30:05

Noticia 23: Moda

1) Paso


a)—

544545546547548

SOLEDAD ARROYO: La idea es↑.... competir↑ con París,↓.... Roma↑.... o Milán↓.... y convertir a Madriθ↑ en el centro internacional de la moda.↓.. Con ese objetivo↑ se presentaba hoy↑ un ambicioso proyecto.↓.. Se pretende demostrar↑ la importancia de este sector↑ en la vida social,↓.... cultural↓.... y también económica↑ de un país.↓

a3n.tv

30:21

2) VTR

a)*Mode-los desfi-lando

a)*Música 549550551552

OFF MARISA DORTA: *Unir esfuerzos↑ para enriquecer↑ la moda española.↓.. Este↑ es el objetivo de↑ Madrid,↑ vive la moda,→ una iniciativa↑ que pretende aglutinar↑ las 21 ferias↑ que sobre este sector↑.. se desarroYan↑ en IFEMA,→.. como la del calzado,↓ la joyería,↓ la piel↑.... y la pasarela

Marisa Dorta// José Luis Gutiérrez

a3n.tv-----------------------

30:38

303

553 Cibeles.↓ a3n.tv a)*Mode-

los desfi-lando b)Bláz-quez de-clarando en rueda de prensa

a)*Música b)—

554555556

DECLAS LUIS BLÁZQUEZ *Estamos↑ potenciando↓ y dando palanca↑ a las asociaciones empresariales↑.. y el trabajo↓.... IFEMA lo provoca↓.... pero lo van a tener que hacer↑ los empresarios↓

Luis Blázquez// CONSEJERO ECONOMÍA MADRID

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

30:55

a)*Mode-los desfi-lando*

a)*Música*

557558559560561562563564565

OFF MARISA DORTA: *El proyecto↑ arrancará↑ a finales de agosto↑ coincidiendo↑ con la Semana Internacional de la Moda.↓.. Se Yevarán a cabo↑ campañas↑ publicitarias,↓ colaboraciones↓ con comercios↑ y proyecciones↓ de los desfiles↑.. en zonas emblemáticas de Madriθ.↓ Pero,→ además,↑ se pretende situar↑ la moda española↑.... en el resto del mundo.↓.. En concreto,↑ en los próximos tres meses↑ se van a abrir oficinas de IFEMA↑ en Miami,↓.... México↑ y Brasil.↓.. Este proyecto,→ en el que por primera vez↑ se unen↑ el diseño,↓ la industria↑ y el comercio,↓.. contará↑ con un presupuesto↑ de 638 mil euros.↓*

a3n.tv

31:03

Noticia 24: Subasta

1) Paso


a)—

566567568569570571

SOLEDAD ARROYO: Hay↑.... películas↑.... que no pasan de moda,↓ escenas que el tiempo↑.... no puede borrar.↓.. Lo que el viento se Yevó↑ es un ejemplo.↓.. 63 años después de su estreno↑ sigue conquistando a los espectadores.↓.. Esta noche→ en Nueva York↑.... se subastaa una colección única↑.... y hay quien está dispuesto a pagar↑.... cifras astronómicas.↓

a3n.tv

31:46

2) VTR

a)Imáge-nes de la película b)Objetos de la subasta: carteles,

a)— b)Banda sonora de la película

572573574575

OFF CELIA BLANCO: Más de 275 miYones de personas↑.... se han dejado seducir↑ por esta odisea↑.... de la guerra de Secesión,↑.... que Yegó a rodarse↑ con cinco directores,↓.... pero que concluyó↑ Víctor Flemming (Flemin).↓.. La sala Christie’s→ de Nueva York↑.... va a subastar hoy↑ su legado,→....

Celia Blanco a3n.tv

-----------------------

32:03

304

muñecos, etc. c)Primera edición del libro de Mitchell y otros libros y litografías de los actores d)Guiones de la película e)Trailer f)Objetos de la subasta: vestuario y fotografías g)Imág-nes de la película

c)Banda sonora de la película d)Banda sonora de la película e)Banda sonora de la película f)Banda sonora de la película g)Banda sonora de la película

576577578579580581582583584585586587588589590591

348 lotes↑ provenientes↑ de diferentes↑ colecciones↑ particulares.↓... ... Se espera↑.... que la primera edición↑ del libro de Margaret Mitchell (Michel)↑.... sea uno de los objetos↑ más codiciados↑ en la subasta de esta madrugada.↓.. Cuando se compraron los derechos↑ se pagaron 50 mil dólares,→ un precio astronómico↑ para aqueYos años 30.↓.. Pero también están los carteles originales,→.... aqueYos que la Metro Goldin Mayer (Meyer)↑ mandó hacer,↓... o incluso los guiones↑ que memorizaron Vivien Leigh (Ley)↑ y Clark Gable (Clar Geibol).↓... ... Otra de las curiosidades↑.... es este trailer↑.... rodado en 35 milímetros,→ que se utilizó↑ en 1939↑.... para la promoción de la película.↓.. Pero también hay fotografías,↓.... vestuario↓ y autógrafos↑.... para deleite de mitómanos.↓.... Lo que el viento se Yevó↑ está considerada↑ la mejor película↑ de la historia del cine,↓.... y eso↑ que uno de los fundadores de la Warner (Guorner)↑.... no quiso lleva a cabo↑ el proyecto↑ porque vaticinó→.... erróneamente↑.. que sería el mayor fracaso↑.... de toda la historia.↓

a3n.tvNoticia 25: Telefónica

1) Paso


b)—

592593594595596

SOLEDAD ARROYO: Y se equivocó.↓.... Antees de los deportes↑ una noticia de empresa.↓.. Telefónica↑ ha decidido↑.... volver a repar- a repartir↑ dividendos↑ entre sus accionistas.↓.. El Consejo de Aθministración de la compañía↑.... ha acordado↑.... cambiar su política retributiva↓.... y sanear↑ sus inversiones↑ en telefonía de tercera generación.↓

a3n.tv

33:14

2) VTR

a)Sede de Telefónica b)Sesión de la Junta General de Accionis-tas

a)— b)—

597598599600 601

OFF ¿?: La de hoy↑ es una gran noticia↑.... para los accionistas de Telefónica.↓.... Después↑ de cuatro años↑ sin recibir dividendos↑ por sus acciones,↑.. la compañía↑ ha decidido↑ volver a retribuirles.↓.. Telefónica se convierte,→ además,↑.... en la primera empresa de telecomunicaciones↑ de Europa↑.. que decide sanear↑ sus inversiones↑

Sección Econo-mía

a3n.tv-----------------------Telefónica en el mundo: EEUU, Guatemala, EL Salvador, Puerto

33:30

305

c)Sala de ordena-dores y de control de Telefónica d)Grafis-mo: mapa del mundo con los países en los que invierte Telefónica e)Personas hablando por teléfono, cabinas telefóni-cas, tiendas de Telefónica f)Sesión de la Junta General de Accionis-tas g)Lada en un acto público

c)— d)— e)— f)— g)Palabras de Lada

602603604605606607608609610611612613614615616617618619

en telefonía de tercera generación,→... la conocida como UMTS.↓.. El Consejo↑ de Administración↑ de la empresa↑.. ha acordado↑.. amortizar las inversiones↑ que la compañía ha desplegado en los últimos años↑ en Europa↑.. ante la falta de eSpectativas↑ del nuevo sistema.↓.. De esta manera↑ congela sus proyectos↑..... en el Viejo Continente,↑.. para concentrarse↑ en sus mercados naturales,→.... sus principales fuentes de ingresos.↓.. El ajuste↑ provocará↑ que la compañía de telecomunicaciones↑.. presente unas pérdidas contables↑ de 5 mil miYones euros,→.... aunque,→ en realidaθ,↑.. sin este ajuste,↑.. sus resultados↑ son positivos.↓.. Además,↑ los ratios de la compañía↑ han seguido mejorando↑ este semestre.↓.. Su caja↑ ha aumentado↑ casi un 70%↓.. y su deuda↑ se ha reducido↑ en 5 mil 400 miYones de euros.↓.. Por otra parte,↑ el Consejo de Administración de Telefónica↑.. ha dado el visto bueno↑ a una reestructuración de su organigrama,→.... en el que habrá un nuevo Comité Directivo→.. más ágil,→.... de tan sólo 7 miembros,↓ y una nueva Dirección General↑.. dedicada↑ a la estrategia↑ corporativa.↓.. Luis Lada,→.... el hasta ahora hombre fuerte de Telefónica Móviles,↑.... estará al frente de eYa.″

Rico, Venezue la, Perú, Brasil, Chile, Argentina, España, Portugal, Marruecos, Austria, Italia

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

Publicidad Publicidad 34:50 Cabecera

de Deportes

Pelotas de balonces-to, tenis y fútbol en


Antena 3. DEPORTES

35:00

306

anagrama de Antena 3 simbo-lizando la bola del mundo a3n.tv

Desarrollo de

Deportes Noticia 1 y hola: Venganza

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Bustos parlantes mirándose Fondo: Redacción

a)—

620621622623

SOLEDAD ARROYO: Van Gaal (Ban Gal)↑.... decía↑ esta misma mañana↑ que Rivaldo↑.... bajó su rendimiento↑ después de recibir↑.. el Balón de Oro.↓ Rivaldo↑ no ha tardado en contestar,↑ Óscar,↓.... y lo ha hecho→ además↑ con bastante dureza.↓

a3n.tv

35:06

a)Bustos parlantes mirándose Fondo: Redacción b)Busto parlante Fondo: Redacción

a)— b)—

624625626627628629

ÓSCAR CASTELLANOS: Uhum↓ Lo ha hecho→ además↑ en su página web→ que es el medio que está utilizando↑ estos días↑ paraa decir todo lo que quiere↑ desde Brasil,↓.. y se ha despachado a gusto,→ Rivaldo.↓ Anuncia que pronto dará una rueda de prensa,→ cuando termine sus vacaciones,↑ pero↑.... ya ha adelantado↑ lo que opina de Van Gaal (Ban Gal).↓.. Dice que le da pena↑ y que todo lo que ha dicho de él↑.. ha sido por envidia.↓

a3n.tv

35:15

2) VTR

a)Van Gaal declarando b)Rivaldo con la copa del Mundo c)Van Gaal declarando

a)— b)— c)—

630631632633

DECLAS (E) VAN GAAL: A mí↑ me gusta↑... ... Rivaldo (Яifaldo)↑.... antes↓ su↑ elecSión↑ como mejoЯ jugadoЯ del mundo↓... ... antes↓... ...* peЯo↑.... a pa(r)tir de ese momento↑... ... él no↑ ha manajado↓.... él no ha manajado↑.... ese↑.... nuevo situaTSión↓... ...* como PeЯsona↓.... como jugadoЯ↓

Louis Van Gaal// ENTRENADOR F.C. BARCE-LONA

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

35:31

a)Web de Rivaldo

a)—

OFF MARIANO SANCHA:

35:58

307

634635636637

Si Van Gaal (Ban Gal)↑ ha abierto la boca en Nyon (Nión),↑.... Rivaldo ha hecho lo propio desde Brasil.↓ A su exentrenador↑ le ha metido un virus↑ en el ordenador→.... vía internet↑ para que se entere↑ todo el mundo↓

a3n.tv a)Web de

Rivaldo con los enuncia-dos leídos señalados b)Van Gaal saludando tras un partido

a)— b)—

638639640

OFF (Lectura de un enunciado de la web de Rivaldo) A mí también↑.... me gustaría ver↑.... al Van Gaal (Ban Gal) anterior↑ a ese premio que recibí,↓.. al que fue campeón de Europa↑ y de varias ligas,↓.... y no al que no ha podido↑ clasificar↑ a Holanda↓

Mariano Sancha// María José Arroyo

a3n.tv

36:09

a)Van Gaal declarando b)Rivaldo en un hotel

a)— b)—

641642643644645

DECLAS (E)VAN GAAL: Pedía↑.... otЯa vez↑.... dos semanas↑.... extЯa vacaSiones↓... ... cuando-.... cuando él↑ sabe↑.... que lo más importante paЯtido↑.... de este Fútbol Club Barcelona (BaЯSelona)↑.... es el↑.... paЯtido↑ de preFia↑.... de la Liga de Campeones↓... ... él no tiene que pediЯ↓... ... él no puede pediЯ↓... ... no Hay compЯomiso con el club↓

a3n.tv

36:18

a)Web de Rivaldo con los enuncia-dos leídos señalados b)Partido de la se-lección de Holanda

a)— b)—

646647648649

OFF (Lectura de enunciados de la web de Rivado: El señor Van Gaal (Ban Gal)↑.... me da pena↓.... y entiendo↑ por qué↑.... tiene tanta rabia↑ en el corazón.↓.. Con los auténticos cracks↑ que tenía en la selección de Holanda↑.. y fue incapaz↑ de clasificarla↑ para la Copa del Mundo.↓

a3n.tv

36:45

a)Partido del Barça b)*Van

a)— b)—

650

DECLAS (E) VAN GAAL: Sí↓.... campeón del mundo↑.... es un gЯan alegЯía↓... ... tú↑ no↑..

36:55

308

Gaal declarando c)Selec-ción de Brasil en el mo-mento de recoger y celebrar la Copa del Mundo

651652

neSeSitas en ese momento↑... ... vacaSiones↓.... porque este alegЯía↑.... *no puede↑.... substituiЯ↑.... con vacaSiones↓

a3n.tv

a)Web de Van Gaal con los enuncia-dos leídos señalados b)Rivaldo jugando un partido con el Barça


653654655

OFF (Lectura de un enunciado de la web de Rivado) Tiene envidia de Rivaldo↑ porque he sido campeón↓.... de un torneo↑.... al que él→.... ni siquiera↑ pudo ir,→.. a pesar de tener↑.... una de las mejores selecciones↑.... de la fase de clasificación.↓

a3n.tv

37:08

a)Van Gaal declarando b)Rivaldo jugando para un equipo de

a)— b)—

656657658659

DECLAS (E) VAN GAAL: Yo veo↑ Rivaldo (Яivaldo) en- en equipo↑ eh de Brasil (BЯrasil)↓.... yo cЯeo↑ o yo ve- veo↑ un jugadoЯ↑.... ilusionado↓... ... con mucho compЯomiso↓... ... y tiene quee él↑.... eh quieЯe↑.... trabajaЯ↑ por el equipo↓... ... es la difeЯenSia↓

37:18

309

Brasil c)Van Gaal declarando

c)—

a3n.tv a)Web de

Rivaldo con enun-ciados leídos señalados

a)—

660661662

OFF (Lectura de un enunciado de la web de Rivado) Han querido denigrarme↑.... porque estoy en Brasil,↓.... pero me entero de todo↑.. y no quiero que se mienta↓ ni que se me ponga↑.. a la gente en contra.↓

a3n.tv

37:39

a)Van Gaal fir-mando autógrafos

a)—

663

OFF MARIANO SACHA: El duelo cibernético↑ ha colapsado↑ su página de internet.↓

a3n.tv

37:47

Noticia 2: Nyon y Rivaldo

1) Paso


a)—

664665666667

ÓSCAR CASTELLANOS: Lógicamente↑ todo esee cruce de declaraciones↑ está destruyendo↑ la tranquilidad↑ que buscaba↑ el Barça (Barsa) en Nyon (Nión).↓ Los azulgrana↑.. tendrán que hacer un esfuerzo↑ para centrarse en el trabajo↑ sin prestar atención↑.... al fantasma de Rivaldo.↓

a3n.tv

37:51

2) VTR

a)El Barça entrenan-do en Nyon b)Busto del en-viado especial con entre-naminento del Barça al fondo

a)—

668669670671

JORDI CAMA: No se moĽesten en buscarĽo↑ porque RivaĽdo↑ ni siquiera está aquí↓.... y→ sin embargo↑ es eĽauténtico protagonista↑ de Ľa concentración↑ deĽ Barcelona↑ en Suiza↓.. nunca antes↑.... aĽguien en su ausencia↑.... había acaparado↑ tanta atención.↓

Jordi Cama// ENV. ESPE-CIAL A NYON, SUIZA

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

38:03

a)Van Gaal entre-nando a su equipo en

a)Palabras y gritos de los jugadores

672673674

OFF JORDI CAMA: A Ľas acusaciones de Van Gaal (Ban GaĽ)↑ RivaĽdo responde,→.... entre otras cosas,↑.. afirmando que éĽ↑ nunca pidió dos semanas más de vacaciones.↓.. Sea como fuere,↑.... ya no está en eĽ Barcelona↑ y su

IMAGEN// Juanjo Fernández

a3n.tv -----------------------

38:15

310

Nyon 675676677 678

destino↑ parece eĽ MiĽan.↓.. EĽ intermediario deĽ cĽub itaĽiano,→ Ernesto Bronzetti (Broncheti),↑.... ya está en Sao Paulo para tratar de uĽtimar el fichaje.↓.. Y en medio de todo eĽ Ľío,↑.. los excompañeros de RivaĽdo↑ tienen cĽaro↑ cómo deben acomodarse↑ a Ľa situación.↓ a3n.tv

a)Hernán-dez decla-rando en el campo de fútbol de Nyon

a)—

679680681682

DECLAS XAVI HERNÁNDEZ: Pues↑ sabiendo que no está ya↑ en el equipo↑ y no hablar más de eYo↑ sino de los jugadores↑ que están aquí→.. que son los que tendrán↑ que jugar↓ yy competir↑ durante toda la temporada↓.... nada más↓.... Rivaldo no está ya con nosotros↓

Xavi Hernán-dez//JUGADOR F.C. BARCE-LONA

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

38:34

a)El Barça entrenan-do en Nyon

a)Gritos de los jugadores

683684

OFF JORDI CAMA: Pues,→ aunque no quieran habĽar↑ más↑ de RivaĽdo,↑.. hoy↑.... no Ľes ha quedado más remedio.↓

a3n.tv

38:43

Noticia 3: Figo y Rivaldo

1) Paso


a)—

685686687 688689

ÓSCAR CASTELLANOS: También dice Rivaldo↑ en su web↑.... que→ probablemente↑ dentro de una semana↑.... haya fichado por un club europeo,→ quién sabe↑.... si por uno español.↓ La opción del Real Madrid↑ sigue,→ en principio,↑ descartada,↑.... pero aun así↑.. un antiguo compañero suyo,→ Figo,↑ dice que estaría encantado↑ de verle vestido de blanco.↓

a3n.tv

38:47

2) VTR

a)El Real Madrid entrenan-do en Irding b)Busto del en-viado es-pecial con entrena-miento del Real Madrid al fondo

a)— b)—

690 691692693694

PEDRO NIEMBRO: En esta pretemporada↑.... el Real Madrid↑.... no ha perdido el tiempo↓.... en sólo 2 4 horas↑ los recién Yegados↑ han cambiado las zapatiYas de correr↑.. por las botas de jugar al fútbol↓.. entre eYos↑ son Luis Figo→ al que también le ha cambiado la cara↑ con respecto↑ a la temporada pasada↓

Pedro Niembro// ENV. ESP. IRDING (AUSTRIA)

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

39:01

311

a)Figo entrenan-do en Irding

a)—

695696697698

OFF PEDRO NIEMBRO: Luis Figo↑ ha cumplido↑ su segundo año↑ como jugador blanco↑ con una sonrisa en el rostro.↓.. El portugués↑ está feliz↑ porque un calvario↑ que le ha tocado padecer durante cuatro meses↑.... está a punto de tocar a su fin.↓

IMAGEN//Robe-to Tristán

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

39:15

a)Figo declarando en rueda de prensa

a)—

699700 701

DECLAS (E) LUIS FIGO: He tenidoo↑.... cuatro me∫es↑ ehh jodidos↑ porquee→ eh.. perdón la expreθión↑ pero es así mismo↓.. dos meses que estuve parado↓.. y dos me∫es que estuve jugando↑ muy↓.... muy↓ jodido↓ limitado↓

Luis Figo// JU-GADOR REAL MADRID

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

39:26

a)Figo firmando autógrafos b)Figo jugando con el Real Madrid

a)—

702703704705

OFF PEDRO NIEMBRO: No es la única razón↑.... que colma al portugués↑ de optimismo.↓ Dos años después↑ de coger el puente aéreo↑.... Luis Figo↑ podría reencontrarse↑ con un viejo conocido↑.... dispuesto a realizar↑ el mismo trayecto.↓

a3n.tv

39:38

a)Pañuelo con la cara de Rivaldo b)Figo declarando en rueda de prensa

a)— b)—

706 707

DECLAS (E) LUIS FIGO: Yo no sé↑ si va a ser posible↓ o no↑.... de gustar↓ me gustaría↑ me gusta jugar↑ con los mejores↓.. y él es↑ uno de los mejores↓

a3n.tv

39:48

a)Figo firmando autógrafos b)Público en las gradas del estadio de Irding mirando

a)—

708709710711712

OFF PEDRO NIEMBRO: De momento↑ el portugués↑ tendrá que conformarse↑ con ser↑ una de las razones↑ del tumulto↑ creado en Irding (Irnin).↓.. En este pueblo austríaco↑ la noticia↑ ha corrido↑ como la pólvora↓.... y la presencia de aficionados en los entrenamientos↑.... se ha multiplicado por dos↑.... en sólo 24 horas.↓

39:54

312

un entre-namiento

a3n.tvNoticia 4: Atlético de Madrid y Rivaldo

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Emerson llegando a un hotel y salundan-do a Futre c)Emerson posando para la prensa

a)— b)— c)—

713714715716717718719720

ÓSCAR CASTELLANOS: Otra opción↑ de ver a Rivaldo en España↑.... es↑.... que le fiche↑ el Atlético de Madrid.↓.. Gil ya ha dicho↑ que no tiene dinero↓ pero eso↑ no significa↑ (COLAS) que esté descartado.↓.. Hoy↑ el Atlético↑ ha presentado↑ a su último fichaje,→.... Emerson,↑ y en la presentación del brasileño↑ ha sido inevitable↑ que Frute- que Futre↑.. hablase de las negociaciones↑ con Rivaldo.↓ Reconoce que el club↑ no anda muy boyante↑ pero↑.. se aferra↑ a otros atractivos↑ para ganarle la partida al Milán.↓

a3n.tv

40:08


VTR a)Futre declarando en rueda de prensa

a)—

721722723724725726

DECLAS (E) PAOLO FUTRE: No vamos a arruinar al club↓ e∫to e∫→ ∫abemo∫ cómo e∫tamo∫↓ ∫abemo∫↑.. tenemo∫ que tener los pie∫ ben (())en el suelo yy↑... ... sabemo∫ que no podemo∫ competir↑.... como grande∫ clube∫ como el Milan↓ e∫o e∫tá clarísimo↓.. podemo∫ competir↑ con cariño y↑.. y claro que el jugador ehh... ... se va a sentir a lo mejor po∫ible aquí↓ de e∫o no tengo ninguna duda↓

Paolo Futre// DTOR. DEPORTIVO AT. MADRID

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

40:30

Noticia 5: Valencia

1) Paso


a)—

727728729730731

ÓSCAR CASTELLANOS: En el↑ Valencia↑ sigue en el aire↑ el futuro de Ayala↑ y de Quili González↓.. pero más claro parece↑ el de otros jugadores↑.. que se han quedado trabajando↑ en Valencia,↓.... que Benítez↑.. ha descartado ya↑ de cara a la próxima temporada↓ y que hoy↑.. han empezado a perder la paciencia.↓

a3n.tv

40:49

2) VTR

a)El Valencia entrenan-do en

a)—

732733

OFF NACHO JORRÍN: Seis temporadas↑ Yevaba el Valencia↑ sin repetir lugar de concentración,→ norma que ha roto↑ Rafa Benítez↑ porque volver a

41:02

313

Ermelo 734735736737

Ermelo↑ ha sido↑ como↑ regresar↑ al país↑ de las maraviYas.↓.. En esta pequeña localidá(d) holandesa↑ empezó hace un año↑ a gestarse↑ el título de liga,→... ... un título↑ que le ha permitido al técnico↑ madrileño↑ imponer su ley.↓

a3n.tv a)*Rebaño

de ovejas pastando b)Busto del enviado especial con rebaño de ovejas al fondo

a)— b)—

738739740741742

NACHO JORRÍN: *Para la mayoría de la gente↑ esto no es más↑ que un simple rebaño de ovejas↑ pastando↓.... para otros→ en cambio↑ bien podría considerarse↑ metáfora↑ de lo que se ha convertido↑ el vestuario del Valencia→.. un lugar↑ donde los jugadores↑ han cambiado↑ las dudas iniciales↑ por el respeto al técnico↓

Nacho Jorrín// EV. ESPECIAL A ERMELO, HOLANDA

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

41:18

a)Djukic declarando en rueda de prensa

a)—

743744745

DECLAS (E) MIROSLAV DJUKIC ¡Y Hombre!.... se- se- se ha ganado→ yo creo↑ que res-↑.... respetoo→ respeto de todos↑ ganado a pulso↑ yy ha demostrado↑ quee↑.. sus métodos↑ ehh↑.. sus convicSiones↑eh eran↑.... válidas↓

Miroslav Djukic// JUGA-DOR VALEN-CIA C.F.

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

41:30

a)El Valencia entrenan-do en Ermelo

a)Gritos y palabras de los jugadores

746747748749750 751752

OFF NACHO JORRÍN: Por eso↑ no sería extraño↑ ver a Boby Robson↑ tomar nota↑ de la fórmula↑ del éxito↑ del Valencia,→... ... un equipo↑ cuyo único↑ problema↑ es que la economía↑ le obliga a vender↓.... y tanto Ayala↓ como Quili↑ podrían↑ abandonar Holanda↑ si se confirma↑ alguno de sus traspasos.↓.. Más problemas,→ sin embargo,↑ están dando↑ a mil kilómetros↑ de distancia↑ los descartes.↓ El primero en abrir↑ la caja de los truenos↑ ha sido Serban.↓

a3n.tv

41:42

a)Serban declarando delante de un hotel

a)—

753754

DECLAS (E) DENNIS SERBAN Aún me falta↑ dos años de contrato y↑.... eo voy a intento↑ de jugar↑.... si se puede↓.. si no↑ voy a dejar el fútbol↑ y ya está↓

Dennis Serban// JUGADOR VA-LENCIA C.F.

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

42:03

314

a)Torres lesionado en el suelo

a)—

755756757

OFF NACHO JORRÍN: El que ha tenido↑ que dejar el trabajo↑ esta tarde↑ ha sido↑ Curro Torres,→ al que un golpe en el tobiYo↑ le ha obligado a ver↑ el entrenamiento↑ desde la grada.↓

a3n.tv

42:10

Noticia 6: Tour. Sevilla

1) Paso


b)—

758759760761762

ÓSCAR CASTELLANOS: Nuevo capítulo↑.... de la exhibición de Armstrong (Amstron)↑ en el Tour.↓ La etapa reina↑ le ha servido al americano↑ para aumentar→.... aún más↑.... su ventaja en la general.↓.. Beloki↑ aguanta la segunda posición,↑ pero el que no ha podido más↑ es↑.... Óscar Sevilla (SeviYa).↓ Una enfermedad↑.. le ha obligado↑ a dejar la carrera.↓

a3n.tv

42:17

2) VTR

a)Boogerd llegando a meta b)Busto del en-viado es-pecial con paisaje montañoso al fondo

a)— b)—

763764765766

PACO SUÁREZ: En la etapa reina↑ del Tour de Francia↑ la victoria↑ fue↑ para↑ Michael Boogerd (Boguer).↓.. Armstrong (Amstron)↑ sentenció aún más la carrera↓.... y la nota negativa↑ fue↑ el abandono de Óscar Sevilla (SeviYa)↑ por problemas de salud.↓

Paco Suárez// ENV. ESPE-CIAL AL TOUR 2002

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

42:31

a)Pelotón compi-tiendo b)Sevilla abando-nando la carrera y entrando en un coche

a)—

767768769770

OFF NACHO ISIDRO: El ciclista del Kelme↑ abandonó en el kilómetro 90,→ en las primeras rampas↑ de La Madeleine (La Madelén).↓.. Horas después↑ Yegaba en el coche↑ del director↑ a la línea de meta,↓.... con claros síntomas↑ de enfermedaθ↑.... y la tristeza reflejada en su rostro.↓

Nacho Isidro// Javier Valero

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

42:42

a)Sevilla declarando

a)—

DECLAS ÓSCAR SEVILLA:

Óscar Sevilla// CORREDOR

42:54

315

en la habitación de un hotel

771772773

Yegas aquí↑ yy y por↑.... un problema↑ pues tienes que bajarte↓ pues la verdá(d) que↑... te quedas triste↓ con impotencia↓ con rabiaa↑ yyy la verdá(d)↑ que te vas↑ pues↑ con↑ un mal sabor de boca↑ muy grande↓

DEL KELME a3n.tv

----------------------- a3n.tv

a)Sevilla haciendo la maleta

a)—

774775776

OFF NACHO ISIDRO: Óscar Sevilla (SeviYa)↑ hace las maletas↑ y se ve obligado↑ a decir adiós↑ al Tour (Tur).↓.. Sus sensaciones↑ sobre la bicicleta↑.... tampoco hoy↑ fueron buenas.↓

a3n.tv

43:04

a)Sevilla declarando en la habitación de un hotel

a)—

777778779780781782

DECLAS ÓSCAR SEVILLA: Subiendo↑.... empecé a subir La Madeleine (La Madelén)↑... ... eh el ehh primer ehh acelerón↑ pues me quedé↓... ... fui a bajarme↑ ya dije a gente↑ que me bajaba↓ pero ¡bueno! pudo otra vez↑ ehh↑.. el espíritu combativo↑ y volví aaa subir↑ pa(ra) hasta arriba de la cabeza→ otra vez↓.... anduve un par de kilómetros↓.. para mí ↑era imposible seguir el ritmo↓ iba pues ahogándomee→

a3n.tv

43:13

a)Sastre compi-tiendo y entrando en meta con Armstrong

a)Altavoces

783784785

OFF NACHO ISIDRO: El que tendrá un buen recuerdo↑ de La Plagne (La Plañ)↑.. será Carlos Sastre.↓.. Fue el mejor español.↓.... Entró en meta↑ en segundo lugar↑.... acompañando a Lars Armstrong (Amstron).↓

a3n.tv

43:28

Noticia 7: Propues-tas

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Acebes firmando el con-venio c)Actos de violencia futbolís-tica

a)— b)— c)Gritos, disparos de la policía

786787788789790791792793794

ÓSCAR CASTELLANOS: Terminamos↑ con lo que puede ser,→.... ojalá lo sea,↑.... el principio del fin↑ de la violencia en nuestro fútbol.↓ La pasada temporada↓ fueron muchas↑.... las imágenes↑.. lamentables↑.. a las que tuvimos que asistir↑ en varias jornadas.↓ Hoy↑ el ministro del Interior↑.. se ha reunido↑ con los dirigentes de nuestro fútbol↑.. y con el Secretario de Estado para el Deporte↓ y juntos↑.. han tomado las primeras medidas↑ contra los violentos.↓ Todas las partes↑ han firmado un convenio↑ para trabajar de forma conjunta↑.. y evitar↑ que los protagonistas↑ de este tipo de situaciones↑.. vuelvan a entrar↑.. a un campo de fútbol.↓

a3n.tv

43:38

316


VTR a)Acebes declarando

a)—

795796797 798

DECLAS ÁNGEL ACEBES: Los clubes↑.... se comprometen↑.. a→ tras las reformas reglamentarias↓ yyy estatutarias↑.. impedir↑.. tanto las personas↑.. como las organizaciones↑ que se sirven↑.. de las estructuras↑ internas↑ de loos-↑.. de los clubes↑.. para realizar↑.. actos dee- de violencia.↓

Ángel Acebes// MINISTRO DEL INTERIOR

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

44:05

Comenta-rio a noticia 7

3) Paso..


a)— b)—

799800801

ÓSCAR CASTELLANOS: Por los clubes,↓.... por su colaboración,↑ debe empezar esa iniciativa↑ que,→ insistimos,↑.. ojalá tenga resultados.↓ Desde luego,↑.. no es fácil Soledá(d)↑ acabar↑.... con la violencia en el fútbol↓

a3n.tv

44:22

3) ..Pa-so..


a)—

802

SOLEDAD ARROYO: Pero hay que hacerlo↓

a3n.tv

44:31

3)..Pa-so..

a)Bustos parlante mirándose Fondo: Redacción

a)—

803804

ÓSCAR CASTELLANOS: A ver si es verdá(d)↑ y se consigue↓.. en otros países↑ yaaa hay medidas tomadas↑ que van funcionando poco a poco↓

a3n.tv

44:31

Despedida de depor-

tes Deseo, gracias y adiós deportes

3)..Pa-so..


a)—

805806

SOLEDAD ARROYO: Pues a ver si estaa↑ que se ha adoptado en España↑ causa algún efecto↓ gracias↑ Óscar↓ [hasta maña]na↓

a3n.tv

44:35

317

Adiós deportes

3)..Pa-so..


a)—

807

ÓSCAR CASTELLANOS: [Hasta luego]↓

a3n.tv

44:39

El tiempo 3)..Paso


a)—

808809

SOLEDAD ARROYO: Después↑ de las↑.... tormentas↑ Yega la calma↑.... y también el calor.↓ A medida que avance la semana↑ los cielos↑ se van a ir↑ despejando.↓

a3n.tv

44:40

1) Paso por la redac-ción

a)Busto parlante Fondo: Redacción y pantalla de ordena-dor con mapa de Europa b)Mapa metereológico del norte de África, de España, de Francia y de Italia c)Mapa de la Penín-sula con símbolos metereo-lógicos

a)— b)— c)—

810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829

MINERVA PIQUERO: Sigue mejorando el tiempo↑ y siguen subiendo las temperaturas.↓ Hoy hasta 38 grados↑ teníamos de máxima↑ en Sevilla (SeviYa).↓.... En el norte,→ por el contrario,↑ el tiempo↑.. sigue algo más revuelto,↓ más gris.↓ En San Sebastián↑.. tan sólo teníamos 20 grados de máxima↓ y hace un rato,→ de hecho,↑ Yovía↑.. débilmente en esta zona.↓.. Bueno,↓ pues,↑ mañana seguiremos↑ con algunas nubes↑ en el tercio norte de la Península↑ porque se acerca un frente,↑.. aunque es poco activo.↓.. Seguramente↑ ya↑ de cara al fin de semana↑ lucirá el sol↑ y pasaremos↑ calor de nuevo en toda España.↓.. De momento↑ mañana→ jueves↑ el tiempo será muy parecido al de hoy.↓.. Intervalos↑ de nubes↑ en todo el litoral cantábrico↓ y en los Pirineos,↑ que podrían↑ dejar↑ Yuvias débiles↑.. en las costas del País Vasco↓ y al norte de Navarra→.... sobre todo↑ de madrugada.↓.. Algunas nubes también al norte de Canarias;↓por la mañana,↑ también,→ en la zona del Estrecho,↓ al norte de Baleares,↓ y→ por la tarde,↑.. en zonas de montaña.↓.. Cielos despejados,↓ temperaturas↑.... más altas↑ ya en el resto de España,→ Yegando→ de nuevo↑ a los 38 grados↑.. en Badajoz,↓ Mérida,↓ Sevilla (SeviYa)↑ y Córdoba.↓.. Va a soplar Levante moderado en el Estrecho↓ y Nordeste→ algo fuerte↑ en Canarias.↓


----------------------- Miércoles 24 julio 8-20h// IMÁGENES (sic) METEOSAT. 2002. EUMETSAT

a3n.tv ----------------------- Jueves 25 julio// Fuente: INSTITUTO NACIONAL METEOROLOGÍA (Mº Medio Ambiente)

a3n.tv

44:47

318

Cierre Adiós

1) Paso..

a)Busto parlante sonriendo Fondo: Redacción b)Bustos parlantes mirándose Fondo: Redacción


830831832

SOLEDAD ARROYO: Hemos↑ terminado,↑ señores.↓.. Los boletines de Onda Cero↓ y nuestra página web↑.. les mantendrán informados.↓ Les esperamos mañana.↓ Muy buenas noches.↓

a3n.tv

45:45

Salida 1) ..Paso

a)Bustos parlantes charlando y grafismo Fondo: Redacción

a)Sintonía II

DIRECCIÓN// Óscar Vázquez// EDICIÓN// Ángeles Mirón// Soledad Pérez Vicens// PRODUCCIÓN// Sonsoles Barrenechea// REALIZACIÓN// Lola Fernández Tilvea3n.tv

45:54

Grafismo a)Sintonía II

LAS NOTICIAS NOTICIAS NO-TICIAS NOTICIAS// © Antena 3 de Televisión, S.A. 2002// www.a3n.tv a3n.tv

46:00 46:03

_________________________________________________________________________________________________________________

Antena 3

NOTICIAS 2 24 de octubre de 2002

_____________________________

321


(3) NOTICIAS 2 ANTENA 3 24-X 2002


INICIO DURA-CIÓN

Cabecera (0’’) Portada (2’06’’)

Hola y Destacado I Moscú... Internacional Política

Impacto Dura


21:00:00 53’’

Destacados I y II ...Moscú y Asesinos (I) Internacional

Política (II)

Internacional Sociedad Sucesos

(I) Impacto

Dura (II)

Impacto Dura

Colas-VTR(declas) 21:00:53 40’’

Destacado III Asesinato Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:01:33 33’’

Paso sumario 21:02:06 (5’’) Sumario Pisd 21:02:06 (35’’) Titular 1 (Colaboración)

Violador Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura

Colas 21:02:11 11’’

Titular 2 (Echar cuentas) Unión Europea

Internacional Unión Europea

Política

Impacto Dura

Colas 21:02:22 10’’

Titular 3 (Todo lo que quiso saber) Allen

Nacional Cultura

Impacto Blanda

Colas 21:02:32 13’’

Hola deportes (6’’) Pisd 21:02:45 6’’

Portada de deportes (29’’) Destacados I, II, III, IV, V Libreta

Puyol De Boer Madrid

Presidentes

Fútbol (I) Planificada

Dura (II)

Impacto Dura (III)

Pisd-Colas 21:02:45 29’’

322

Impacto Blanda

(IV) Impacto Blanda

(V) Impacto Blanda

Ráfaga 21:03:20 (3’’) Desarrollo (27’18’’) Noticia 1 Moscú Internacional

Política Impacto

Dura Colas-Cortinilla-

VTR(declas) 21:03:23 1’0’’

Noticia 1a Moscú. Negociaciones InternacionalPolítica Impacto Blanda

Pisd-Cisd-Colas 21:04:23 1’44’’

Noticia 1b Moscú. Rehenes Internacional Política

Impacto Dura

VTR(off-declas-off) 21:06:07 1’48’’

Noticia 1c Comando Internacional Política

Impacto Dura

Cisd-Colas-Cortinilla-

VTR(declas)

21:07:55 34’’

Noticia 1d Moscú. Chechenia Internacional Política

Planificada Dura

VTR(off) 21:08:29 1’27’’

Noticia 2 Asesinos Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura

Colas-Pisd-Cisd-Colas

21:09:56 1’39’’

Noticia 2a Asesinos. Investigaciones Internacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura

VTR(off) 21:11:35 1’39’’

Ráfaga 21:13:14 3’’ Noticia 3 Juez Nacional

Política Impacto

Dura Pisd-VTR(off-declas-off-declas-off-declas-

off)

21:13:17 1’38’’

Noticia 4 Terrorismo callejero Nacional Política

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:14:55 25’’

Noticia 5 Guernika Nacional Política

Impacto Dura

Pisd-Colas 21:15:20 31’’

Noticias 6 Zapatero Nacional Política

Impacto Dura


21:15:51 51’’

323

Noticia 7 Unión Europea Internacional Unión Europea

Política

Impacto Dura

Pisd-VTR(off-declas-corr)

21:16:42 1’15’’

Paso publicidad y paso destacado IV

Pisd 21:17:57 (10’’)


Portada II (1’10’’) Destacado IV: Violador Nacional

Sociedad Sucesos

Impacto Dura

Colas-Pisd 21:18:30 26’’

Destacado III Asesinato Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura

Pisd 21:18:56 21’’

Destacado V Ronquidos Nacional Sociedad

Salud

Planificada Dura

Pisd-Colas 21:19:17 23’’

Noticia 8 Violador Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura

Pisd-VTR(off-declas-declas-off-report)

21:19:40 1’52’’

Noticia 9 Asesinato Nacional Sociedad Sucesos

Impacto Dura

Pisd-VTR(off) 21:21:32 1’14’’

Noticia 10 Ronquidos Nacional Sociedad

Salud

Planificada Dura


declas-off)

21:22:46 1’38’’

Noticia 11 Grasas Nacional Sociedad

Salud

Planificada Dura

Pisd-VTR(off-declas-off-declas-off-declas-off-declas-off-declas-

off-declas-declas-declas-off)

21:24:24 3’16’’

Noticia 12 Pizzas Nacional Sociedad

Impacto Dura


21:27:40 1’13’’

Noticia 13 Allen Nacional Cultura

Cine

Impacto Blanda

Pisd-VTR(report-declas-off-declas-off-declas-off-declas-off)

21:28:53 2’01’’

Noticia 14 Oviedo Nacional Cultura

Impacto Dura

Colas-Pisd-Cisd-Colas

21:30:54 1’02’’

Noticia 15 Potter Nacional Cutura

Planificada Dura

Pisd-Colas 21:31:56 28’’

324

Cine Publicidad 21:32:24 (10’’)

Ráfaga Cabecera de deportes

21:32:34 (7’’)

Desarrollo de Deportes (10’54’’) Noticia 1 y hola Libreta Fútbol Planificada

Dura Pisd-Colas-Cortinilla-

VTR(declas)

21:32:41 2’04’’

Noticia 2 Puyol Fútbol Impacto Dura


21:34:45 53’’

Noticia 3 De Boer Fútbol Impacto Blanda

Pisd-Colas-VTR(declasI

21:35:38 52’’

Noticia 4 Madrid Fútbol Impacto Blanda


VTR(declas-off-declas-off-declas-off-

declas-off-declas)

21:36:30 2’02’’

Noticia 5 Presidentes Fútbol Impacto Blanda

Pisd-Colas-VTR(declas-declas-

declas)

21:38:32 1’15’’

Noticia 6 Gómez Fútbol Planificada Dura


21:39:47 46’’

Noticia 7 Valencia Fútbol Impacto Blanda


Noticia 8 Las Palmas Fútbol Impacto Blanda

VTR(off-declas-off) 21.40:57 16’’

Noticia 9 Centenario Tour Ciclismo Impacto Dura

Pisd-VTR(off-declas-corr-)

21:41:13 1’17’’


Pisd-Colas 21:42:30 33’’

Noticia 11 Rossi Automovi-lismo Planificada Dura

Pisd-Colas 21:43:03 32’’

Despedida de deportes (3’’) Adiós deportes Pisd 21:43:35 2’’ Adiós deportes Pisd 21:43:37 0’’ Adiós deportes Pisd 21:43:37 1’’

325

Paso a El Tiempo

Pisd 21:43:38 (3’’)

Publicidad 21:43:41 (46’’) Paso a El Tiempo Pisd 21:44:27 (6’’)

Publicidad 21:44:33 (11’’) El Tiempo El Tiempo El Tiempo Impacto

Pálida Pisd 21:44:44 (1’01’’)

Publicidad 21:45:45 (11’’) Cierre (18’’) Adiós Pisd 21:45:56 3’’ Adiós Pisd 21:45:59 3’’ Adiós Pisd 21.46:02 2’’ Salida 21:46:04-

21:46:14 10’’

_________________________________________________________________________________________________________________

TRANSCRIPCIÓN _________________________________

329

ANTENA 3 NOTICIAS. 24 de octubre de 2002. 21:00h ESTRUC-TURA


GRAFISMO

DU-RA-CIÓN

Portada Destacado I: Moscú

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción B)Exte-rior del teatro C)Colum-na de policías cami-nando en el exterior del teatro d)Trasla-do del cadáver e)Colum-na de policías cami-nando en el exterior del teatro f)Inter-mediarios intentan-do entrar

a)Sintonía II b)Sintonía II c)Sintonía II d)Sintonía II e)Sintonía II f)Sintonía II

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

MATÍAS PRATS: Buenas noches.↓.... Máxima tensión en Moscú↑ y pequeño alivio en Washington.↓.. (COLAS) En la capital rusa↑ sigue la pesadiYa de los 700 rehenes secuestrados por un grupo de unos 50 terroristas chechenos.↓.. Estaa mujerr↑ es la primera↑ víctima↑ del secuestro↑ colectivo↑ del teatro.↓.. No está claro↑ si ha sido ejecutada↑ por los guerriYeros↑.. o si murió↑ en loH primeroH minutos del asalto.↓.. El comando lo integran↑ 25 hombres y 25 mujeres.↓.... Exigen la retirada rusa de Chechenia↑.. y están dispuestos a todo.↓.. “Dispuestos↑.... a morir”.↓.... Uno de los terroristas lo dijo en este mensaje↑ que ha difundido la cadena Alyazira (Alyasira),→ la misma televisión↑.. utilizada por Bin Laden↑ después del 11-S.↓

Matías Prats a3n.tv

-----------------------

00:00

330

en el teatro g)Rehenes liberados saliendo del teatro h)Terro-rista che-chenio i)Mujeres musul-manas encapu-chadas j)Terro-rista chechenio

g)Sintonía II h)Sintonía II

a3n.tv 3)

VTR a)*Terro-rista che-cheno

a)*Declas del terro-rista y sintonía II

12 13 14

DECLAS DE TERRORISTA CHECHÉN pronuncias en checheno (en karaoke): *Cada uno de nosotros↑ está listo para sacrificarse↑ por Dios↑ y por la independencia de Chechenia.↓.. Buscamos la muerte↑ más que vosotros la vida.↓

a3n.tv

00:40

Destaca-dos I y II: ...Moscú y Asesinos

1) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Foto de Mohamedy Lee c)Fotos de Mohamed y Lee


15 16 17 18 19 20 21 22

MATÍAS PRATS: Ya lo ven.↓ En la capital rusa,↑ el pánico.↓ En la capital↑ norteamericana,↑.... el respirito.↓ Washington↑ parece salir↑ de la (COLAS) pesadiYa.↓.... Estos↑ dos↑ hombres↑ pueden ser los asesinos del tarot.↓ El mayor,→ de 42 daa- años,↑ es un veterano de la Guerra del Golfo↑ reconvertido al islam.↓.. El joven,→ de 17,↑.... es su hijastro.↓ En el coche donde han sido detenidos↑ la policía ha encontrado un rifle con mira telescópica↑.. con idénticas↑ balas↑ a las usadas↑ por el francotirador.↓.. La ciudá(d) del miedo,↓ sus vecinos,↑..

00:53

331

d)Policías introdu-ciendo el coche de los sos-pechosos en un garaje e)Foto de Lee

d)Sintonía II e)Sintonía II

23

recuperaban hoy↑.... la tranquilidá(d).↓

a3n.tv 2)

VTR a)*Ciuda-na decla-rando en la calle con dos niñas

a)*Sinto-nía II y risas

24 25

DECLAS DE UNA VECINA DE WASHINGTON pronunciadas en inglés (en karaoke) *Siento↑ como si bailara por la caYe.↓.. Estoy muy feliz↑ y espero↑ que sean eYos.↓

a3n.tv

01:25

Destacado III: Asesinato

1) Paso..

a)Bustos parlantes Fondo: Redacción b)Bustos parlantes mirándose Fondo: Redacción


26 27 28

MATÍAS PRATS: Uno de los mayores↑ asesinos en serie↑ de la historia de España,→ el que mató↑ 16 ancianas en Santander,↑ ha sido hoy↑ apuñaladoo en la cárcel,↑ Susanna (Susana).↓

a3n.tv

01:33

1) ..Paso 2) Colas

a)Bustos parlantes (Prats mira a Griso) Fondo: Redacción b)Busto

a)Sintonía II b)Sintonía

29 30 31 32 33 34

SUSANNA GRISO: Dos↑ internos↑ le han matado esta mañana↑ en el mismo patio de la cárcel en Salamanca.↓.. Le han apuñalado con dos pinchos↑ fabricados por eYos mismos.↓.. (COLAS) José Antonio Rodríguez Vega↑ asesinó→ hace 15 años↑ a 16 ancianas en Santander.↓.. Entraba en su casa→.... haciéndose pasar↑ por fontanero↓ o electricista↑ y aYí las violaba↑ y mataba.↓.. Siempre se Yevaba algún objeto personal↑ de sus

Susanna Griso

01:41

332

parlante Fondo: Redacción c)Rodrí-guez espo-sado en-trando en el juzgado y en la sala del tribunal

II 35 36

víctimas.↓.. Había sido↑ condenado↑ a 440 años↑.. pero sólo le quedaban seis↑ para salir de la cárcel.↓

a3n.tvPaso a

Sumario 1) Paso

a)Busto parlante: Fondo: Redacción

a)Sintonía II

37

MATÍAS PRATS: Buscamos ya otras noticias señaladas del día en titulares.↓

a3n.tv

02:06

Sumario Titular 1: Violador

1) Colas

a)Retrato de Mar-tiño b)Puerta de entra-da a un edificio


38 39 40 41

SUSANNA GRISO: (COLAS) La policía pide↑ colaboración ciudadana↑ para completar↑ el historial delictivo de este hombre.↓.... Cumplió condena por tres asesinatos↑.. y ahora está detenido↑.. por secuestrar↓ y violar↑.... a dos mujeres.↓

COLABORA-CIÓN

a3n.tv

02:11

Titular 2: Unión Europea

1) Colas

a)Aznar hablando con Ro-mano Prodi y Solana, con Gis-card d’Es-taing

a)Sintonía II

42 43 44

MATÍAS PRATS: (COLAS) Los Quince↑ debaten desde hoy en Bruselas↑ los números de la ampliación.↓ ¿Cuánto↑ va↑ a costar↑ a cada país↑ la entrada de diez↑ nuevos socios de la Europa del Este?

ECHAR CUENTAS

02:22

333

b)Chirac riendo reunido con Schroeder

a3n.tv

Titular 3: Allen

1) Colas

a)Allen firmando autógra-fos b)Allen declaran-do en un escenario C)Allen caminando en un teatro

a)Sintonía II b)Sintonía II c)—

45 46 47 48

SUSANNA GRISO: (COLAS) En la víspera↑ de recibir el premio Príncipe de Asturias,↑.. Woody Allen (Budi Alen) comparte una sesión de cine club↑.... con 800 admiradores en Gijón.↓ En una entrevista↑ con Antena 3↑ el cineasta nos habla de sus miedos,↓ sus gustos↑ y sus fobias.↓

TODO LO QUE QUISO SABER..

a3n.tv

02:32

Hola deportes

1) Paso..



49 50 51

MATÍAS PRATS: Y en deportes sabremos↑ cómo está el ambiente en el Madrid (Madrí(d))↓ y en el Barça (Barsa)↑ después de los últimos↑ acontecimientos,↑ Jota.↓

a3n.tv

02:45

Portada de deportes Destaca-dos I, II, III, IV, V: Libreta,

1) ..Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Anciano sostenien-


52 53 54 55 56

J.J. SANTOS: Pues ha Yegado la calma↑ tras la tempestad,→ lo que suele ocurrir↑ casi siempre↓ Madrid (Madriθ)↓ y Barça (Barsa)↑han dejado,→.. por decirlo de alguna manera,↑ el lamerse las heridas↑.. y el día nos ha ofrecido imágenes↑ muy curiosas.↓.. Les mostraremos el otro cuaderno de Van Gaal (Ban Gal),→.... el de un veterano↑ aficionado↑ culé↑ con

02:51

334

Puyol, De Boer, Ma-drid, Presiden-tes

do una libreta c)Van Gaal celebrando un gol d)Ancia-no toman-do notas en su libreta e)Jugado-res del Real Madrid entre-nando f)Presi-dentes de clubes comiendo juntos

c)Sintonía II y clamor del público d)Sintonía II e)Sintonía II f)Sintonía II

57 58 59 60

mucho sentido común.↓.. Escucharán la defensa que hace Michel Salgado del vestuario del Real Madrid (Madriθ).↓.. Y sabrán↑ que los clubes↑ quieren que las televisiones↑ sigan pagando,→ al menos,↑.. lo que pagan ahora↑ por el fútbol↑.... en la pequeña pantaYa.↓

a3n.tv 1)

Paso a)Bustos parlantes Fondo: Redacción


a3n.tv

03:20

Cortinilla a3n.tv Desarrollo

Noticia 1: Moscú

1) Colas

a)Barayev en un monte b)Barayev con un

a)Palabras de Barayev b)Papeles

61 62 63 64

MATÍAS PRATS Es↑.... Movsar Barayev.↓.... Lidera↑ el comando↑ terrorista↑ checheno↑ integrado↑ por 25 hombres↓ y otras tantas mujeres,↑.. que mantiene secuestrados→.... desde anoche↑ a 700 personas en un teatro de Moscú.↓* ... ... 24 horas después,↑ tropas de élite rusas↑ esperan una

03:23

335

comando estu-diando mapas c)*Cortini-lla d)Poli- cías y militares en el exterior del teatro e)*Corti-nilla f)*Trasla-do del cadáver g)Rehenes saliendo del teatro h)Tanques en el exterior del teatro i)Personas en el exterior del teatro

c)— d)— e)— f)— g)— h)Sonido metálico de armas i)—

65 66 67 68 69 70 71

orden del Kremlin↑ para asaltar el teatro.↓.. Los secuestradores,→ que exigen el fin de la guerra en Chechenia,↑.. volarán el edificio↑ con sus 700 rehenes,↑.. si entran↑ las fuerzas especiales.↓*… … Los terroristas↑ ya han matado↑.... a una mujer↓.... y hacee unas horas↑ hirieron a otra al disparar un lanzagranadas↑ contra dos jóvenes↑.... que pretendían huir.↓ Algunos rehenes↑ cuentan a través de cartas↑ la tensión que se vive en el interior.↓


VTR a)*Shkolni-kova leyendo cartas

a)*Declas deShkolni-kova

72 73

DECLAS DE MARÍA SHKOLNIKOVA pronunciadas en ruso (en karaoke): *Hoy nos encontramos↑ en una situación↑ de vida o muerte.↓.. Nosotros tenemos padres,↓.... hermanos,↓.... hermanas↑ e hijos.↓..

María Shkolnikova // REHÉN LIBERADA

04:08

336

74 75

Nuestra vida está↑ en vuestras manos.↓.. Queremos que este problema↑ se resuelva pacíficamente;↓ de lo contrario,↑.... correrá mucha sangre.↓

a3n.tvNoticia 1a: Mos-cú. Nego-ciaciones

1) Paso 2) DTO desde plató y des-de Mos-cú

a)Busto parlante Fondo: Redacción B)Busto parlante y busto del enviado especial con perso-nas cami-nando por la calle al fondo

a)— b)—

76 77 78 79 80 81 82 83

MATÍAS PRATS: El secuestro↑ ya se prolonga más de 24 horas↑ y→ por el momento↑ no se vislumbra salida alguna.↓.. Las exigencias↑ planteadas por los secuestradores↑ son↑.... inaceptables para el gobierno ruso.↓.. Cada minuto que pasa↑ se acrecienta el temor↑ a que la crisis acabe↑.. en un baño de sangre.↓ Nos vamos en directo↑ hasta Moscú,→ donde se encuentra nuestro enviado especial.↓.. Emilio Sanz,↑.... buenas noches.↓ ¿Hay↑ algún proceso de negociación en marcha↑ con los terroristas?

Antena 3 NOTICIAS// Antena 3 Televisión// Madrid // Moscú// Rusia

a3n.tv

04:23

3) DTO desde Mos-cú 4) Colas

A)Busto del en-viado especial con per-sonas ca-minando por la calle al fondo B)Fuerzas de se-guridad en el exterior del teatro

a)Motores de vehí-culos b)Llanto de una mujer

84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

EMILIO SANZ: Pues↓ Matías↑ a estas horas→ las once de la noche↑ aquí→ en Moscú↑ parece que hemos entrado↑.. en un períodoo↑ de hay calma↓ en un período↑ de tiempo muerto↓ hay tranquilidad↑ aquí→ donde nos encontramos↑ al pie de la caYee Malincova↓.. a un centenar de metros escasos↑ del teatro donde secuestradores↓ y rehenes↑.. se disponen a pasar↑ su segunda noche↓.. las autoridades→ a través de intermediarios→ sobre todo↑ parlamentarios↑.. han seguido↑ intentando↓ tratando de convencer al comandoo guerriYero→ al comando checheno↑.. de la única alternativa↑ que se les- se les ha dado↑.. hasta ahora→.. y esa es la de garantizar su salida libre↑.. hacia un tercer país→.... ni Rusia↑ ni Chechenia↓.. (COLAS) hemos contado↑ no menos↑ de 20 ambulancias↓ y otros tantos vehículos de bomberos↑.. en la zona→ así↑.... como numerosos coches↑ del

DIRECTO// Emilio Sanz// MOSCÚ (Rusia)

a3n.tv-----------------------DIRECTO

a3n.tv-----------------------DIRECTO// MOSCÚ (RUSIA)

a3n.tv-----------------------

04:46

337

y personas hablando con mili-tares y con pancartas

97 98 99 100101102103104105

ministerio del Interior↑.. que tienen acordonadas↑ dos manzanas↓.. las personas que han tenido contacto↑ con los asaltantes↑ confirman↑ que el teatro↑ está plagado de explosivos↑.. y que los chechenos están bien pertrechados↑ para un asedio largo↓ han advertido→ además↑ que matarán a diez rehenes↑ por cada uno de eYos↑.. que muera↑ si las tropas de élite↑.. asaltan el edificio↓.. de momento↑ no se ha permitido↑ que se den alimentos↑ a los rehenes↑.. y sólo se ha dejado la entrada↑ a dos médicos jordanos→ unos médicos↑.. que sólo↑ pudieron↑ certificar↑.. la primera víctima mortal↑ de este↑ ataque terrorista.↓

a3n.tv Cortinilla a3n.tv Noticia 1b: Moscú. Rehenes

1) VTR

a)Trasla-do del ca-dáver b)Portavoz de la policía de-clarando en al calle c)Policías y militares en el exterior del teatro d)Web de los sepa-ratistas e)Policías y militares en el exterior del teatro f)Traslado

a)— b)Palabras del porta-voz c)— d)— e)Voces emitidas por radios de la policía y ruido de

106107108109110111112113114115116117118119120121122123

OFF ¿?: Es el cuerpo de una mujer,→ de unos 20 años,↑ que permanecía retenida↑ por los chechenos.↓.. La policía ha confirmado↑ que murió por un disparo→ en el pecho↑.. y que tenía fracturados↑ varios dedos↑ de una mano.↓.. Según la página↑ de internet↑ de los separatistas,↑.. una mujer↑ fue disparada↑ al entrar a la sala del teatro↑ pese a las advertencias de los secuestradores↑.. para que no lo hiciese.↓.. Al parecer,↑ la joven↑ fue tomada↑ por una espía↑ del Servicio Federal↑ de Seguridad,→.. el antiguo↑.... KGB.↓.. Se calcula que unas 700↑ personas↑ permanecen retenidas↑ por el comando checheno;→.. entre eYas,↑ 75 extranjeros↑ y unos 45 niños.↓.. En estas↑ 24 horas,↑.. los secuestradores↑ han liberado↑ a 37 personas.↓.. Esta tarde,↑ uno de los terroristas↑ disparaba↑ con un lanza granadas↑ a dos mujeres↑.. que lograban escapar ilesas↑ por una ventana↑ del edificio.↓.. Los rehenes↑ han enviado al Gobierno↑ una carta↑ en la que piden que se adopte una decisión sensata↑.. y se detengan↑ las acciones militares↑ en la república independentista.↓… …*“Los rehenes↑ quieren que se termine la guerra↑ en Chechenia↓ (()) bajo la presión de los secuestradores↓.. es un acto voluntario↑ de los rehenes”.↓ …

06:07

338

del cadá-ver G)Entra-da del teatro y exteriores, con una niña declarando h)Rehe-nes libe-rados saliendo del teatro i)Interme-diarios intentan-do entrar en el teatro j)Personas en el exterior del teatro k)Rehe-nes sa-liendo del teatro l)*Shkol-nikova declarando en el inte-rior de un

tanques f)— g)Palabras de la niña h)— i)— j)— k)Pasos l)*Declas de Shkol-nikova y preguntas de perio-distas

124125126

…MiYones de rusos↑ esperan↑.. con ansiedad↑ una respuesta↑ del Kremlin,↓.. pero,→ de momento,↑ Putin↑ no parece dispuesto↑ a ceder a las peticiones↑ de los secuestradores.↓

339

vehículo LL)Poli-cías y militares en el exterior del teatro

a3n.tv a)Putin


a)Declas de Putin

127128129130

DECLAS DE VLADIMIR PUTIN pronunciadas en ruso (en karaoke): Muchos↑ de estos terroristas↑ son extranjeros.↓ Este acto↑ es comparable↑ con los peores actos terroristas↑ que han azotado no sólo este país↑.. sino también al extranjero.↓.. Esto ha sido↑.. planeado y organizado↑ desde fuera de Rusia.↓

Vladimir Putin// PRESIDENTE DE RUSIA

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

07:24

a)Policías y milita-res en el exterior del teatro

a)—

131132133134135

OFF ¿?: Unidades de élite↑ del ejército ruso↑ siguen vigilando↑ el teatro moscovita,↓.. pero las medidas↑ de seguridad↑ se han extendido↑ por toda la ciudad.↓.. La capital rusa↑ se encuentra asediada↑.. por un cerco policial impenetrable→ mientras afronta uno de los peores momentos↑.. en la historia reciente del país.↓

a3n.tv

07:36

Noticia 1c. Comando

1) DTO desde Mos-cú 2) Colas

A)Busto del en-viado especial con per-sonas ca-minando por la calle al fondo b)Mujeres

a) b)Palabras

136137138139140141

EMILIO SANZ: Pues↑ se conocen muy pocos detaYes↑ respecto a la identidá(d) de este comando↓ lo más Yamativo es↑ un vídeo↑ emitido por la cadena de- árabe Al Yazira (Alyasira)↓.. en él se pueden ver↑ a unas cuantas↑ mujeres↑ con velo↑.. y serían algunas↑ de las integrantes↑ del comando↓ dicen↑ que no les importa dar su vida↑ por→.... Alá↑.. y por la libertad↑ e independencia de Chechenia↓*

DIRECTO// MOSCÚ (RUSIA)

a3n.tv -----------------------

07:55

340

encapu-chadas*

de una de las mu-jeres*


VTR a)*Terro-rista che-chenio leyendo un comu-nicado

a)*Declas del terro-rista

142143144

DECLAS DE UN REBELDE CHECHÉN pronunciadas en un idioma eslavo (en karaoke): *Cada uno de nosotros↑ está listo↑ para sacrificarse por Dios↓ y por la independencia↑ de Chechenia.↓.. Buscamos la muerte↑ más que vosotros la vida.↓

Rebelde checheno

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

08:18

Cortinilla a3n.tv Noticia 1d: Mos-cú. Che-chenia

1) VTR

a)Edificios ardiendo, víctimas siendo rescatadas y en el exterior de los edifi-cios en ruinas b)Milita-res despla-zándose con tanques c)Personas alrededor de los edificios en ruinas y camiones

a)Gritos b)Ruido de motores c)Pasos

145146147148149150151152153154155 156157158159160161

OFF JAVIER MELLADO: Verano de 1999.↓.... Los rebeldes chechenos vuelan cuatro edificios↑ en Rusia.↓.. Mueren↑ casi 300 personas.↓ La respuesta del Kremlin↑ no se hace esperar.↓.... En menos de un mes↑ los tanques rusos↑ invaden de nuevo↑ esta pequeña república↑ que se quiere independizar.↓.. En seis meses↑ el poderoso↑ ejército ruso↑ aplasta a los rebeldes chechenos,→.. que se refugian en las montañas.↓.. Desde entonces,→.. hace más de dos años,↑.... no han parado↑ de hostigar↑ a las tropas invasoras.↓.... Su último gran golpe↑ lo dieron el pasado agosto.↓.. Un helicóptero↑ con 118 militares a bordo↑.... es derribado por los rebeldes.↓.. En mayo,↑ una bomba↑ había estaYado↑ al paso de un desfile militar:→.... 34 muertos.↓... ... *Hace apenas 10 días↑.. volaba por los aires↑ una comisaría de Grozni,→.... la capital de Chechenia.↓.... Murieron 25 rusos.↓... ... Musulmanes fanáticos,↓... ... nacionalistas radicales,↓... ... hombres de hierro↑ acostumbrados a la guerra.↓.. Los rebeldes chechenos↑ están decididos↑ a continuar su lucha↑.... hasta que las tropas rusas abandonen Chechenia.↓.. Para el gobierno ruso son simples terroristas,→.. conectados con toda la trama

Javier Mellado a3n.tv

-----------------------

08:29

341

militares d)Rebel-des en un bosque nevado e)Rebel-des dispa-rando en un bosque f)Helicóp-tero estre-llándose g)Charco de sangre y lugar donde se produjo la explosión H)*Perso-nas entre escombrosi)Traslado de heridos j)Hombres vestidos e militar orando se-gún el rito musulmán k)Rebelde con barba y pelo largo, con

d)Disparos e)— f)— g)— h)— i)— j)— k)—

162163164165166167

del terrorismo islámico internacional.↓.... Hasta ahora↑.. las armas rusas no han podido acabar↑ con el irreductible↑ carácter de los chechenos, →....que aseguran↑ que sus hijos,→.... muchos de eYos refugiados↑ en otros países,↓.... seguirán atacando a Rusia↑.... hasta la victoria final,↓.... hasta que Chechenia↑ sea un república↑.... islámica↑ independiente.↓

342

cicatrices en los brazos L)Militar rescatando a un niño ll)Rebel-des dispa-rando desde un edificio m)Bajos de un edificio en ruinas con armas y un cadáver en el suelo n)Cheche-nos bai-lando en la calle ñ)Niño chechenio bailando en una casa o)Niño jugando con un juguete (soldado que se

l) ll)Disparos y gritos m)— n)Canción y palmas ñ)Palmas O)Dispa-ros del soldado de juguete y palabras del niño

343

desplaza arrastrán-dose)

a3n.tv Cortinilla a3n.tv Noticia 2: Asesinos

1) Colas

a)Foto de Mohamed y Lee b)Foto de Moha-med c)Foto de Lee

a)— b)— c)—

168169170171

SUSANNA GRISO: (COLAS) Se sospecha que son↑ los francotiradores del tarot.↓.. La policía les detuvo anoche.↓.... John Allen Mohamed (Yon Alen Mojamed),↓ afroamericano,↓ 40 años,↓ veterano en la guerra del Golfo↑.. y su hijastro jamaicano,→ de 17,↑ John Lee (Yon Li) Malvo.↓

a3n.tv

09:56

2) Paso 3) DTO desde plató y Mont-go-mery...

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Busto parlante y busto de la enviada especial con personas hablando en una calle al fondo

a)— b)—

172173174175176177178179180

SUSANNA GRISO: Todavía no hay confirmación oficial,↑.... pero a lo largo del día↑ la policía↑ ha filtrado↑ multitud de datos↑.... que hacen pensar↑.... que la pesadiYa ha terminado,↓.... que→ por fin↑.. se ha logrado↑ detener↑ a los autores↑ de los diez asesinatos↑ en el área de Washington.↓.. De un momento a otro,↑ los responsables de la investigación↑.. van a despejar las últimas dudas↑ en una rueda de prensa.↓.. A la espera↑.... de que dé comienzo↑.... esa rueda de prensa↑ se encuentra nuestra enviada especial,→.... Corina Miranda.↓ Buenas noches.↓.. ¿Se espera esa confirmación?

Antena 3 NOTIICIAS// Antena 3 Televisión// Madrid// Montgomery// Estados Unidos

a3n.tv

10:10

4) … DTO desde Mont-

a)Busto de la enviada especial con una personas

a)—

181182183

CORINA MIRANDA: Todo parece indicar↑.... que sí↑ Susana↓ en el- →de hecho↑ a estas horas estaba prevista↑ una rueda de prensa↑ que ha sido↑ pospuesta↓.. y es que↑ todas las agencias↑ federales↓ y los cuerpos de policía↑ que

DIRECTO// Corina Miranda// MONTGOMERY (EE.UU)

10:36

344

go-mery 5) Colas

hablando en una calle al fondo b)Portavoz de la policía en rueda de prensa c)Policías inspec-cionando el coche de los sospe-chosos en un garaje d)Fotogra-fía del momento de la in-cautación del coche E)Policías en la zona de la de-tención y coches circulando por carre-teras f)Retrato robot de

b)— c)— d)— e)Motor de un helicóptero

184185186187188189190191192193194195196197198199

trabajan en esta↑ macroinvestigación↑.. están coordinando↑.... todas las pistas↑ que han encontrado↓.. sabemos↑.. que en el vehículo↑ donde han sido detenidos estos↑ dos sospechosos↑ se ha descubierto↑.... un↑ rifle↑ con mira telescópica→.. un Bushmaster (Bu∫máster)↑.... calibre→... 223↓ que→ además↑ se ha descubierto↑.... un pequeño↑ agujero↑ en la parte trasera de este vehículo→ en el maletero↑.. desde donde el FBI↑.... presupone↑.. que se podrían hacer↑.... esos↑ disparos↓.. eh todo parece indicar↑.... que John↑.... Allen↑.... Mohamed↑ (Yon Alen Mojamed)↓.... de 42 años↑.. es el francotirador↑ que ha sembrado el terror↑ en el área de Washington↓ en las próximas horas↑.. va a ser trasladado↑ a una prisión de↑ máxima seguridaθ↑ en la ciudá(d) de↑ Baltimore (Báltimor)↓.. todavía no sabemos↑ cuál es la suerte que va a correr↑ su hijastro→ un joven de 17 años↓ de origen↑.... jamaicano↓.. pero vamos a escuchar↑.... cuál es la cronología↑ de los hechos↑.. que ha permitido↑ la detención↑.... de estos↑ dos sospechosos↓

a3n.tv-----------------------

a3n.tv---------------------DIRECTO// MONTGOMERY (EE.UU)

a3n.tv-----------------------

345

Mohamed junto a su retrato g)Cartel informati-vo sobre el cierre al tráfico de una carre-tera por orden policial

a3n.tv

Cortinilla a3n.tv Noticia 2a: Asesi-nos. In-vestigacio-nes

1) VTR

a)Policías registran-do vehí-culos b)Policía en una zona acordona-da C)Interior y exterior de una tienda d)Retrato de Lee e)Calle transitada f)Helicóp-tero sobre-volando

a)— b)— c)— d)— e)— f)Motor de helicóptero

200201202203204205206207208209210211212213214215

OFF JUAN MARÍA GUTIÉRREZ: Fue↑ la semana↑ pasada↑ cuando las investigaciones↑ empezaron↑ a acelerarse↑.. al relacionar,→.... por primera vez↑.. la muerte misteriosa↑ de una mujer↑ ocurrida un mes antes↑ en el estado de Alabama↑.... con los asesinatos↑ en serie↑ de Washington (Gua∫inton).↓.. La víctima↑.... fue asesinada↑ a las puertas de una tienda.↓.. En la escena del crimen,↑.. la policía encontró un papel↑ con una hueYa dactilar.↓.. De ahí↑ se fueron a examinar↑ la base de datos↑ hasta dar con↑.... John Lee (Yon Li) Malvo,→.... de 17 años,↑.... que,→ por ser jamaicano,↑.. tenía su ficha↑ en los servicios de aduana↑.. como condición↑ para poder entrar↑ en Estados Unidos.↓... ... La nacionalidad↑ coincidía↑ con el hecho de que los expertos↑.. habían constatado↑ que los mensajes del francotirador↑.. estaban redactados↑ con expresiones↑ típicas↑ de los jamaicanos↑ afincados↑ en Estados Unidos.↓.... Fue fácil→ después↑.. averiguar que tenía un padrastro,→.. John Allen Mohamed (Yon Alen Mojamed).↓.. Este hombre→ de 42 años,↓ un metro 82,↓ y 80 kilos↑.. es un veterano↑ de

Juan María Gutiérrez

11:35

346

una ciudad g)Porta-voz de la policía en rueda de prensa f)Foto de Mohamed y Lee g)Retrato robot de Mohamed junto a su retrato real h)Retrato de Moha-med i)Vista aérea de Mohamed y Allen en Tacoma j)Policía investi-gando en el jardín de la casa k)Policías talando el tronco de un árbol l)Policía

g)Palabras del porta-voz f)— g)— h)— i)Capana-das j)— k)Motor de una moto-sierra l)—

216217218219220221222223224225226227228229230

la guerra del Golfo,↑.... convertido al islam↑.... y sin entrenamiento↑ como tirador de élite.↓.. Él y su hijastro↑.. habían estado viviendo juntos↑ en Tacoma,→ a 4.000↑ kilómetros↑ de donde se estaban cometiendo↑ los asesinatos en serie.↓.... El FBI↑.. se desplazó hasta aYí↑.. para registrar la casa↓ y recorrer↑.... palmo a palmo↑ el jardín trasero.↓.. Ahí cortaron↑ una cepa de un árbol↑ en busca de pruebas balísticas,→.. ya que sospechaban↑ que el francotirador↑.. lo había utilizado como blanco↑ en sus pruebas de tiro.↓.... Anoche,↑.. la policía lanzaba una orden de arresto↑ por tenencia↑ ilegal↑ de armas↓.. y tan sólo↑ unas horas después↑.. recibía una Yamada telefónica↑ de un conductor↑.. que había identificado el vehículo,→ un Chevrolet de color azul,↑.. estacionado↑ en un área de descanso.↓....*Se les detenía↑ a las tres de la mañana,→ hora local,→ nueve de la mañana↑ aquí,→ en España,↓.... mientras dormían en su coche.↓.... No ofrecieron resistencia.↓

347

mostrando el retrato de Moha-med ll)Porta-voz de la policía en rueda de prensa m)Policí-as intro-duciendo en coche de los sospecho-sos en un garaje n)*Vista de una autopista y un heli-cóptero sobre-volándola

ll)Palabras del porta-voz m)— n)*Motor de un helicóp-tero

a3n.tv Paso Bustos

parlantes (Prats con-sultando papeles) Fondo: Redacción


a3n.tv

13:14

348

Noticia 3: Juez

1) Paso


a)—

231232233234235

MATÍAS PRATS: La puesta en libertá(d)↑.... de un etarra condenado↑ a casi 300 años de cárcel↑ después de cumplir sólo 13↑.. años de condena↑ ha Yegado hoy al Consejo General↑ del Poder Judicial.↓ El asunto es↑.... muy polémico↑ aunque nadie↑ se atreva a decir↑.. que la eScarcelación↑ del terrorista↑.... fuera irregular.↓

a3n.tv

13:17

2) VTR

a)Consejo General del Poder Judicial reunido b)Artícuo de Gara con foto de Gil y titular “Ramón Gil regresa a Legaz-pia” c)Presidente del Consejo reunido

a)Murmu-llo de personas b)— c)—

236237238239240241242

OFF LORENZO GÓMEZ: El máximo órgano de los jueces↑.... es quien debe decir↑ si la magistrada Ruth Alonso↑.. hizo bien↓ o mal↑.... al otorgar la libertad↑ condicional↑.... a Ramón Gil Ostoaga.↓.. El etarra↑ estaba condenado↑ a 300↑ años↑.... por seis asesinatos↓.. y ha salido de prisión↑ tras permanecer entre rejas↑ sólo 13 años.↓.... El Presidente↑ del Consejo↑ General del Poder Judicial↑.. encomendaba↑ al servicio↑ de inspección↑ un informe↑.. para conocer↑ todo lo ocurrido.↓

Lorezo Gómez// Miguel Ángel Martínez Raposo

a3n.tv

13:32

a)López declarando en el inte-rior del edificio del Con-sejo

a)—

243244245

DECLAS ENRIQUE LÓPEZ: Lo único que se pretende↑ es te- es tener↑ información↑.... previa↑ sobree eh esa resolución↑.. y→ sobre todo↑ sobre las circuStancias↑.. que han rodeado↑ la adoθión↑ de la resolución.↓

Enrique López// PORTAVOZ CGPJ

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

13:56

349

a)Foto de Gil de Gara b)Interior de una pri-sión

a)— b)Disposi-tivos de apertura de puertas

246247248249250

OFF LORENZO GÓMEZ: Al parecer,↑ la libertá(d) condicional↑ le fue otorgada↑ al etarra↑ con los informes en contra↑ del fiscal↑.... y de la propia cárcel.↓.. No oStante,↑.... la jueza Ruth Alonso,→.. que ya en varias ocasiones↑ ha concedido beneficios penitenciarios a etarras,↑.. asegura↑ que recibió informes↑ favorables↑ del terrorista.↓

a3n.tv

14:06

a)Martínez declarando en el interior del Consejo General del Poder Judicial

a)Murmu-llo de per-sonas

251252253

DECLAS JAVIER MARTÍNEZ-LÁZARO: ESisten datos↑.... de los que puede desprenderse→.... y siempre con las reservas naturales↑.. de que eSistía↑ un informe favorable↑ a la eScarcelación↑ por parte de las autoridades penitenciarias.↓

Javier Martínez-Lázaro// VOCAL CGPJ

a3n.tv ----------------------

a3n.tv

14:19

a)Exterior de una prisión b)Micha-vila decla-rando

a)— b)—

254255

OFF LORENZOGÓMEZ: El Gobierno↑ ha aprovechado esta polémica↑ para reactivar↑ la creación de un juzgado↑ que vigile las penas de los etarras.↓

a3n.tv

14:28

a)Micha-vila decla-rando

a)—

256257258259260

DECLAS JOSÉ MARÍA MICHAVILA: Mañana mismo↑.. informaré al Consejo de Ministros↓.... quiero solicitar↑ el informe↑ previo↑ del Consejo General del Poder Judicial↓.... y del Consejo Fiscal↑ en la próSima semana↑.. para crear↑.... eh ese juzgado de vigilancia penitenciaria↑ en la Audiencia Nacional.↓

José María Michavila// MINISTRO DE JUSTICIA

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

14:34

a)Exterior de la Au-diencia

a)—

261

OFF LORENZO GÓMEZ: Por el momento,↑.... será la Audiencia Nacional↑ quien resuelva el

14:49

350

Nacional 262 recurso↑ contra la libertá(d) de Gil Ostoaga.↓ a3n.tvNoticia 4: Terroris-mo callejero

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Vehícu-los de la policía nacional en una carretera c)Ertzaint-zas dete-niendo a jóvenes

a)— b)Coche circulando c)Gritos

263264265266267268269270

SUSANNA GRISO: La ertzaintza↑ detenía hoy a siete jóvenes vinculados al↑ terrorismo caYejero.↓.. (COLAS) Actuaban↑ en la margen derecha↑ de la ría del Nervión,→ en Bilbao,↑ y estaban↑ perfectamente organizados.↓.. Se les atribuye↑ el ataque contra la casa cuartel↑ de la Guardia Civil en Guetxo,→ en el año 99↓.. y el ataque↑ a una patruYa de la ertzaintza↑ en Portugalete,→ en agosto de este año.↓.. Además↑ están acusados↑ de ataques↑ a las sedes de partidos políticos↑.. y de destrozos↑ del mobiliario urbano↑ y autobuses.↓

Gernika (Vizcaya), hoy

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

14:55

Noticia 5: Guernika

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Miem-bros del Partido Popular junto al árbol de Gernika c)Mayor Oreja en-tre los reunidos

a)— b)Murmu-llo de personas c)Murmu-llo de personas

271272273274275276277278279

MATÍAS PRATS: El Estatutoo↑ de Autonomía Vasco↑ cumple mañana↑ 23 años.↓ Por ese motivo,↑ el Partido Popular↑ en el País Vasco↑ ha (COLAS) reunido a más de 200↑ cargos↑ electos↑.. junto al simbólico↑ árbol↑ de Guernika.↓.. Muy cerca↑ estaban los↑.... 400↑ escoltas↑.... que les acompañan siempre.↓.. En el acto↑ se han leído manifiestos↑ en defensa↑ del Estatuto↓ y la Constitución↑.. y contra la imposición del nacionalismo obligatorio.↓.. El dirigente popular→ Jaime Mayor Oreja↑ ha criticado al↑ PNV “por haber pasado,→ ha dicho,↑ de ser el motor de la autonomía↑ a buscar ahora↑.... su destrucción”.↓

a3n.tv

15:20

Noticia 6: Zapatero

1) Paso 2)

a)Busto parlante Fondo:

a)—

280

SUSANNA GRISO: Y de la política↑ recogemos también↑ la clausura de las jornadas↑ que

15:51

351

Colas Redacción b)Zapatero llegando al acto de clausura con Alfonso Guerra

b)Aplau-sos y murmullo de perso-nas

281282283284285286287

celebra el PSOE↑ con motivo del 20 aniversario↑ de su victoria electoral.↓.. (COLAS) Lo hacía↑ José Luis Rodríguez Zapatero,→ arropado por veteranos militantes→ de su partido↑.. que protagonizaron↑ el triunfo de1982.↓.. Dos días antes↑ de su proclamación oficial↑ como candidato a la Presidencia,↑.. Zapatero↑.... ha defendido↑ que el cambio es posible↓.... y necesario↑.. y ha lanzado↑ duras críticas↑ al Ejecutivo del Partido Popular.↓

a3n.tv 3)

VTR a)Zapatero leyendo un discurso en el acto de clausura

a)—

288289290291292293294

DECLAS JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO: A la derecha↑ no le gusta la política,↑... ... pero sí el poder↓... ... un poder↑ que está ejerciendo↑ con toda crudeza,→... ... no sólo desde el Estado,↑.... sino desde todos↑ los ámbitos↑ de la vida↑ social.↓.... En estos últimos años,↑.... hemos tenido↑ tiempo↑ suficiente↑ para conocer↑.... no sólo las formas→.... paradójicamente antipolíticas↑ que practicaron para Yegar al poder↑.. sino las formas↑ autoritarias↑ con las que nos gobiernan.↓

José Luis Rodrí-guez Zapatero// SECRETARIO GENERAL PSOE

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

16:17

Noticia 7: Unión Europea

1) Paso


a)—

295296297298299

MATÍAS PRATS: En Bruselas,↑.. paso histórico↑ para la ampliación↑ de la Unión Europea.↓ Los Quince celebran un consejo↑ que se aventura difícil↑ porque toca hablar↑ del asunto↑ más↑ espinoso,→.... el dinero.↓.. Es la hora de saber↑ cómo↓ y cuánto↑ le va a costar a cada país↑ la entrada↑.... de los nuevos socios.↓

a3n.tv

16:42

2) VTR

A)Aznar llegando al Parlamen-to Europeob)Solana hablando co Gis-

a)— b)—

300 301302303304

OFF MÓNICA PRADO: Arranca↑ la cumbre↑ de Bruselas,→.... la del pistoletazo de salida↑ a la inminente ampliación,↓.. pero los Quince↑ se sientan a la mesa↑ para discutir sobre la factura↑.. y no se ponen de acuerdo↑ a la hora de pagar.↓.. Empieza↑ la anunciada↑ tempestaθ↑ negociadora.↓.. Cada jefe de gobierno↑ trae sus cuentas hechas↓.. pero los dos grandes,→..

16:58

352

card d’Estaing c)Aznar hablando con Ro-mano Prodi d)Schroe-der con-sultando unos papeles e)Chirac riendo reunido con Schro-eder f)Palacio caminando por un pasillo

c)— d)— e)— f)—

305306307308309

esta vez enfrentados,↑.. sorprenden con un acuerdo previo.↓ Schroeder (E∫roeder)↑ no quiere que ni un euro más↑ salga de su cartera↓.. y pacta con Francia↑.. congelar las ayudas agrícolas↑.. e→ incluso↑ la posibilidaθ↑.. de reducir↑ los fondos estructurales.↓.. España,→ gran beneficiada de sus fondos,↑.. se lo piensa.↓

a3n.tv a)Palacio

en rueda de prensa

a)—

310311312

DECLAS ANA PALACIO: España↑ viene↑.... con la conciencia↑ clara↑.... del momento histórico que vivimos↑.. y dispuestos↑..... a tener↑ un espíritu constructivo↓ y con ese- con esos dos premisas↑ pues estudiaremos esas propuestas↓

Ana Palacio// MINISTRA ASUNTOS EXTERIORES

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

17:31

a)Busto de la corres-ponsal en una sala

a)—

313314315

MÓNICA PRADO: Es el inicio↑ de unas negociaciones↑ que se prometen↑ largas↓ e intensas↑ y→ mientras los jefes de estado↓ y de gobierno↑.. hacen los números de la ampliación,↑.. los ministros de Exteriores↑.. hablan de

Mónica Prado// CORRESPON-SAL EN BRU-SELAS

17:43

353

de actos del Parla-mento Europeo

316317

terrorismo→.... con la mirada puesta en Moscú↑.. en los rehenes→ entre eYos↑ ciudadanos de la Unión.↓

a3n.tv -----------------------

a3n.tv Paso pu-blicidad y paso des-

tacado IV: Violador...

1) Paso


a)—

318319320

MATÍAS PRATS: Detenido en Asturias↑ un hombre↑ por secuestrar ↓y violar↑ a dos mujeres.↓ EYas escaparon↑ pero la policía↑ cree↑ que pudo↑ haber↑ otras↑ víctimas.↓ Se lo contamos↑ en 30 segundos.↓

a3n.tv

17:57

Publicidad a3n.tv 18:07 Esfera

terrestre Ráfaga: Sintonía II

a3n.tv

18:28

Destacado IV: Violador

1) Colas 2) Paso

a)Fotos de Martiño b)Puerta de entra-da a un edificio y vista del edificio


321322323324325326

MATÍAS PRATS: (COLAS) Su nombre es↑.... Manuel↑ Martiño↓ y la policía ha distribuido su foto↓.. para pedir la colaboración ciudadana.↓.... Acaba de cumplir condena por dos homicidios↑ y ahora le denuncian dos mujeres por secuestro,↓.... torturas↑.... y violación.↓ A una de eYas la mantuvo retenida↑.... dos semanas.↓.... Ahora la policía↑ trata de averiguar↑.... si es el culpable↑ de otras↑ agresiones.↓

Antena 3 NOTICIAS

a3n.tv

18:30

Destacado III: Asesinato

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Rodrí-guez es-posado dirigién-dose al tribu-nal


327328329330331332333

MATÍAS PRATS: Les daremos↑.... los detaYes↓ y les vamos a hablar↑ de otro asesino↑ al que seguro van a recordar.↓ (COLAS) Durante 1987 y 88↑.... mató en Santander↑.... a 16↑ ancianas↑ de 61↓ y 93 años.↓.... Conseguía↑ que le dejaran↑ entrar en sus casas↓... y la violaba↑ y asesinaba.↓ Hoy dos presos↑.. le han matado↑ a puñaladas↑ en la prisión↑.... en la que cumplía condena.↓.... Le faltaban seis años↑ para quedar↑ en libertá(d).↓

18:56

354

y en la sala del tribunal

a3n.tv Cortinilla Sintonía II a3n.tv Destacado V: Ron-quidos

1) Paso

a)Bustos parlantes Fondo: Redacción b)Bustos parlantes mirándose Fondo: Redacción


334335

MATÍAS PRATS: Y hoy hemoos conocido↑ nuevos datos↑ sobre un trastorno muy ruidoso↑ que deja en vela↑.... a miYones↑ de personas.↓

a3n.tv

19:17

1) Paso 2) Colas

a)Bustos parlantes mirándose Fondo: Redacción b)Prats mirando a busto parlante Fondo: Redacción c)Hombre durmien-do en un sofá D)hombre con in-somnio fumando

a)Sintonía II b)Sintonía II c)Sintonía II d)Sintonía II

336337338339340341

SUSANNA GRISO: Hasta ahora↑ se atribuía→ sobre todo↑ a los hombres↑ pero cada vez lo padecen más mujeres.↓.. Una de cada tres↑.... (COLAS) roncan habitualmente.↓.... Los ronquidos,→ además de molestos↑ son graves para la salud.↓.. Pueden provocar↑.... problemas cardiacos.↓.. Los médicos aconsejan ir al especialista↑ si existen dificultades↑ para respirar.↓*

19:24

355

un ciga-rrillo en la cama E)Mujer durmien-do al lado de un hombre fumando f)Paciente en una habita-ción de hospital*

e)Sintonía II f)—

a3n.tv Noticia 8:...Vio-lador

1) Paso


a)—

342343344345346

MATÍAS PRATS: Había cumplido condena↑ por tres asesinatos,↑.... salió de la cárcel↑ hace ocho meses↑.... y ahora ha vuelto a ser detenido.↓ Se trata de un hombre de 50 años↑ que vivía en Oviedo.↓.. Dos mujeres↑ le acusan↑.... de haberlas secuestrado,↓.... torturado↑.... y violado.↓.. La policía↑ sospecha↑ que es el autor↑.. de otras agresiones.↓

a3n.tv

19:40

2) VTR

a)*Retra-to de Martiño b)Exte-rior de una comi-saría c)Retrato de Martiñod)Puerta de entra-da a un

a)— b)— c)— d)—

347348349350351352353354

OFF MARINO HOLGADO: *¿Puede este hombre↑ ser un Sicópata?.. Eso es lo que la policía de Oviedo↑ quiere saber.↓.. Se Yama Manuel↑ Martiño↑ Bravo,↓.... tiene 50 años↓.... y hace ocho meses↑ salió de prisión↑.. tras una larga condena↑ por tres homicidios.↓.... El pasado uno de octubre↑.. Yevó a una joven brasileña↓ de 24 años↑.. a su casa↓.. y aquí la mantuvo secuestrada↑ nueve días.↓.. La violó↑ varias veces,↓.... la golpeó↓.... y la sometió↑.... a todo tipo de torturas.↓.... El relato de la joven↑ era escalofriante.↓

19:59

356

edificio e)Interior de un edi-ficio f)Buzón del 3ºE g)Exte-rior de una comi-saría

e)— f)—

a3n.tv a)García

declarando en una comisaría

a)—

355356357358359

DECLAS MICHEL GARCÍA: EYa↑ incluso↑ no recuerda↑.... el número de veces que fue violada→.... durante esos nueve días↑ que la somete a cautiverio↓.. ehh sabemos que utilizó↑ una especie de mordaza↓ o alicates↑ para arrancarle↑.. pelos↓ para arrancarle↑ trozos de carne→ es decir↑.. el relato que eYa hace es↑ auténticamente↑.. impresionante↓

Michel García// PORTAVOZ POLICÍA DE OVIEDO

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

20:28

a)Vecina declarando en la calle

a)—

360361362

DECLAS VECINA DEL DETENIDO: Por desgracia↑ nadie↑.... oyó nada↓.. ni vio nada↑ durante esos nueve días↓.. por eso↑ nos hemos queda(d)o todos↑.. como muy asombrados↑ al enterarnos↑.. de lo que ocurrió.↓

Vecina del detenido

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

20:46

a)Puerta de entra-da al edificio y vistas del edificio b)Patio de una escue-la con

a)— b)—

363364365366367

OFF MARIO HOLGADO: La joven↑ logró huir↓.... y Martiño↑ escapó.↓.. El pasado domingo↑ embaucó a otra mujer↓.... y la Yevó↑.. hasta un apartamento↑ de este edificio.↓.. Cuando eYa vio↑ su carácter violento,↑.. temió que la matara↑ y saltó por la ventana.↓.. La policía Yegó a tiempo↑ para detener al agresor.↓

20:55

357

niños jugando

a3n.tv

a)Busto del cro-nista con hospital al fondo b)Paneles informati-vos en el exterior del hos-pital c)Retrato de Marti-ño

a)— b)— c)—

368369370371372373

MARINO HOLGADO La última víctima↑ de Manuel Martiño↑ se recupera ahora↑.... en este hospital↑ de Oviedo↓.. mientras tanto↑ la policía↑ quiere↑.. que si hay otras mujeres↑ que hayan sido víctimas↑ de este hombre↑.. acudan↑ ya↑ a denunciarle↓... ... La arrogancia de Martiño↑ al eSplicar↑ a una de las mujeres↑ cómo iba a matarla↑.. hace temer a la policía↑ que pueda haber cometido↑.... otras agresiones.↓

Marino Holgado// OVIEDO

a3n.tv ----------------------- IMAGEN// Nacho Isidro

a3n.tv

21:12

Noticia 9: Asesinato

1) Paso


a)—

374375376377378

SUSANNA GRISO: Era conocido↑ como↑ el asesino en serie de ancianas.↓ José Antonio Rodríguez↑ mató a 16 mujeres.↓.. Las engañaba↑ para colarse↑ en sus casas↓.... las violaba↑ y las mataba.↓.. Hoy↑ dos reclusos↑ considerados muy peligrosos↑ le han matado con dos pinchos↑ que eYos mismos habían fabricado.↓.. Dentro de↑ seis años↑ hubiera salido de prisión.↓

a3n.tv

21:32

2) VTR

a)*Rodrí-guez diri-giéndose al tribu-nal y en el tribunal b)Artículo des de diarios con fotos de

a)— b)—

379380281382 383384385

OFF ¿?: *Cumplía↑ condena de más de 400 años↑.. por el asesinato↑ de 16 ancianas.↓.. Fue entre los años 1987↑ y 88.↓.. José Antonio Rodríguez↑ estrangulaba↓ y posteriormente↑ violaba a sus víctimas.↓.. La policía↑ encontró la ropa íntima de las mujeres↑.. eSpuesta en la casa.↓ Era considerado↑.. un prototipo↑ de asesino en serie.↓.. Yevaba tan sólo↑ dos días en la cárcel donde ha sido asesinado,→.... la prisión de Topas,↑ en Salamanca.↓ A las once y cuarto de la mañana↑.. dos

21:52

358

Rodríguez y titulares relativos a su deten-cón” c)Rodrí-guez en el tribunal d)Retratos policiales de Rodrí-guez e)Rodrí-guez de-clarando en el tribunal f)Rodrí-guez diri-giéndose al tribunal

c)Mecanis-mo de ape-tura de las esposas del acusado d)— e)— f)—

386387388389390391392393

internos,→ considerados muy peligrosos↑.. apuñalaban a José Antonio↑ con pinchos↑ que eYos mismos↑ habían fabricado.↓.. El resto de los internos↑.. presenciaron↓ e intentaron↑ encubrir el hecho.↓ Un funcionario↑.. se percató de lo que estaba sucediendo↓ y quiso detenerlos↑.... pero los internos↑ le impidieron la entrada.↓.. Mientras daba la alarma,↑ los internos↑ continuaron↑ apuñalando al recluso↑.. hasta que cayó cadáver.↓.. Los supuestos asesinos↑ entregaron las armas↑.. y han sido ingresados↑.... en un módulo de aislamiento.↓

a3n.tvNoticia 10: Ronqui-dos

1) Paso


a)—

394395396397398399

MATÍAS PRATS: MiYones de españoles↑ arruinan→ involuntariamente↑ cada noche↑ el descanso de sus↑.... parejas.↓.. Con su ronquido↑ les impiden dormir↑ Yegando (sic) en algunos casos a ser↑.... motivo de divorcio.↓.... Pero ese ruido nocturno↑ no es sólo molesto.↓ También puede ser el síntoma↑ de otros↑.... trastornos más graves.↓.. La creencia de que→ sobre todo roncan los hombres↑.... es↑ sólo↑ un tópico.↓

a3n.tv

22:46

2) VTR

a)Pacien-te en una

a)—

OFF GRAZIELLA ALMENDRAL:

Graciella Almendral//

23:06

359

habita-ción de hospital b)Doctor recibiendoa una paciente en su consulta

b)—

400401402403

Roncar↑ es un fenómeno↑ tradicionalmente asociado↑ a los varones.↓.. Seis de cada diez hombres↑.... roncan mientras duermen,↓.. pero también↑ es↑ frecuente↑ entre las mujeres,→.... ya que un tercio↑ de las españolas↑.. son roncadoras↑ habituales.↓

Nacho Isidro a3n.tv

-----------------------

a3n.tv a)Doctor

declarando en su consulta

a)—

404405406

DECLAS DOCTOR ESPECIALISTA: Cuando la menopausia aparece↓ y eh desaparece↑ el nivel hormonal↑.. es-↑.. aumenta la incidencia↓ y Yega casi a igualarse↑ la incidencia dee mujeres↓ y de hombres↑ a partir de estas edades.↓

a3n.tv

23:18

a)Doctor conversan-do con la paciente en su consulta

a)—

407 408 409 410 411412

DOCTOR: ¿No es usté(d) roncadora? PACIENTE: Sí↓ DOCTOR: ¿Alguien le ha observado los ronquidos? ¿Le han definido cómo son esos ronquidos? PACIENTE: Sí↓ uhmm algunas veces↑ uhmm o sea↑.... muy seguidos↓.. fuertes↓.... y de- repente↑ uhmm parar↓

a3n.tv

23:28

a)Hombre durmien-do en un sofá B)Hom-

a)— b)—

413414415

OFF GRAZIELLA ALMENDRAL: Los ronquidos↑ son síntomas↑ de otros trastornos↑ como la apnea oStruθtiva del sueño.↓.. Se caracteriza↑ por sucesivas↑ paradas↑ respiratorias↑.. durante la noche,→.. lo que impide↑ que el sueño↑ sea

23:42

360

bre con insomnio fumando un ciga-rrillo en la cama C)Mujer consultan-do un reloj en la cama

c)—

416 reparador.↓

a3n.tv a)Paciente

declarando a)—

417418

DECLAS PACIENTE: Pues me quedaba↑ a lo- a lo mejor↑ diez↑ segundos↓ quince segundos↑.. sin respirar.↓

a3n.tv

23:57

a)Paciente en una habitación de hospital durmiendo b)Mujer durmien-do al lado de un hombre fumando

a)— b)—

419420421422

OFF GRAZIELLA ALMENDRAL: Algunos roncadores↑.. Yegan a dejar↑ de respirar↑ más de 100 veces↑.... durante una↑ sola noche,↓.... apneas↑ que pueden↑ sobrepasar↑ los 50 segundos,→.. algo↑ que puede resultar↑ muy peligroso.↓

a3n.tv

23:57

a)Doctor declarando en su consulta

a)—

423424425

DECLAS DOCTOR ESPECIALISTA Está demostrado↑ que los pacientes que presentan apneas↑.. tienen mayor riesgo de enfermedad cardiaca↓.. mayor riesgo de enfermedad↑ vascular→ en general↓ incluida↑ vascular cerebral↓

24:07

361

a3n.tv a)Mujeres

mayores y hombre bostezan-do

a)—

426427428

OFF GRAZIELLA ALMENDRAL: Además↑.... es↑ causante de muchos accidentes.↓.. Por eYo↑.... da igual↑ si es hombre↓ o mujer,↑.. pero↑.... si ronca mientras duerme↑.... acuda al especialista.↓

a3n.tv

24:16

Noticia 11: Grasas

1) Paso


a)—

429430431432433

SUSANNA GRISO: Nuestra salud↑ depende mucho de cómo nos alimentamos.↓ Esta semana↑ estamos hablando↑ de la dieta de los españoles↑ en nuestra serie de reportajes diarios↓.. y hoy nos fijamos↑ en los que↑ tienen más prisa.↓.. La comida rápida↑ bate récords.↓.. Yegan nuevas fórmulas↑ que nos dan de comer↑ en un minuto.↓

a3n.tv

24:24

2) VTR

a)Piernas de cama-rera pati-nando y camareras en patines sirviendo comida rápida b)Interior de un Mac-Donalds y de otros estableci-mientos de comida rápida c)Estantes

a)— b)Música de Bruce Spring-steen y murmullo de perso-nas

434435436437438439440441442443444

OFF GRAZIELLA ALMENDRAL: *Es↑ la última moda↑ en comida rápida.↓ Se Yama↑ Speed Food.↓.. El reto,↑ conseguir↑.... servir↑.... un menú↑ en apenas↑.... un minuto.↓.. Comida de vértigo,↓ moda americana,↑.. que Yegó↓ y se implantó↑ en nuestra cultura↑.. sin recibir el aplauso↑ de bienvenida↑ de los eSpertos↑ en nutrición.↓... ... Parecía↑ que estos productos↑.... amenazaban nuestra dieta.↓... ... No había que irse tan lejos:→ el enemigo↑ está en casa,↓.. en productos↑ de altísimo consumo,↓ puramente españoles.↓.. Son las Yamadas↑ grasas ocultas.↓.. Aparecen bajo el genérico título de “Grasa vegetal”.↓ Son nocivas↓.. y el consumidor no sabe↑.... que las está tomando. ↓....No hay obligación↑ de especificarlas↑ en la etiqueta.↓

Graziella Almendral// Nacho Isidro

a3n.tv -----------------------

a3n.tv ---------------------

EN LA COCINA//

Deprisa, deprisa a3n.tv

-----------------------

24:40

362

de bolle-ría de un super-mercado y muesras de pro-ductos de bollería d)Etique-tas infor-mativas de productos de bollería

c)— d)Etique-tas infor-mativas de productos de bollería a3n.tv

a)Múgica declarando en un local de la OCU

a)—

445446447448449

DECLAS JOSÉ MARÍA MÚGICA: Cuando un fabricante↑.... oculta las grasas↑ que utiliza↑ debajo del epígrafe↑ grasas vegetales↑ lo que realmente nos está diciendo↑.. es que está utilizando↑ grasas desde el punto de vista cardio(())↑ muy- muy perjudiciales→ como puede ser↑ la de coco↓ la de palma↑ o la de palmiste↓

José María Múgica// OCU

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

21:25

a)*Lista de grasas vegetales b)Estan-tes de bollería en un su-permer-cado

a)— b)—

450451452453

OFF GRAZIELLA ALMENDRA: *La Organización↑ de Consumidores↓ y Usuarios↑.. ha encontrado estas grasas↑.. en la mayoría↑ de los aperitivos salados,↓ boYería,↓ gaYetas,↓ panes de molde,↓ tostados,↓ hojaldres↓ y meriendas para niños,↑.... analizados.↓ El ciudadano↑ compra,→ cree,↑ lo más sano.↓

a3n.tv

25:35

a)Consu-midora

a)—

454

REPORTERA: ¿Qué grasa↑ le merece máH confianza?

25:48

363

con un paquete de galletas en la mano en un super-mercado

455456

CONSUMIDORA La vegetal↓

a3n.tv

a)Lista de grasas ve-getalesa b)Etiqueta de paquete de galletas donde se especifica “grasa ve-getal hi-drogena-da” c)Estantes de un su-permerca-do con productos de bollería vistos a través de los barro-tes de un carro y colocación en el carro de un pa-quete de

a)— b)— c)Ruedas del carro y plástico de un paquete de mada-lenas

457458459460461

OFF GRAZIELLA ALMENDRAL: Junto a estas grasas↑ vegetales↑ aparecen↑ las hidrogenadas,↓.. un proceso↑ que permite,→ gracias a la utilización↑ de hidrógeneo,↑.. convertir una grasa líquida↑ en sólida,↓.. alterando su composición↑ y,→.. lógicamente,↑.... su comportamiento↑.... en el organismo.↓ Son grasa↑ trans.↓

25:51

364

madalenas a3n.tv a)Riobó


a)—

462463464465

DECLAS PILAR RIOBÓ: Parece que↑ empeora↑.. el riesgo cardiovascular↑.. el consumir↑.... ácidos grasos trans↑ en cantidaθ↑....importante↓.. incluso↑ empeora-↑.... puede aumentar↑ el riesgo↑ de-↑.. de padecer↑ diabetes↑ de tipo dos↓

Pilar Riobó// FUNDACIÓN JIMÉNEZ DÍAZ

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

26:06

a)Etique-tas de productos de bollería con la indicación de:“Grasa vegetal hidrogenada”

a)Voz fe-menina

466467

OFF GRAZIELLA ALMENDRAL: Aparecen↑.... en el etiquetado,↑.... si se busca detenidamente.↓.. Como el resto,↑ nadie las conoce↑ y la gente↑ compra el producto.↓

a3n.tv

26:18

a)Consu-midor declarando en un su-permerca-do

a)—

468469 470 471 472 473 474

DECLAS CONSUMIDOR: No↓ no↓ sí que me preocupa que tengaa grasa↓.... sobre todo↑ que no tenga grasa animal↓ claro↓ REPORTERA: ¿Has oído hablar de la grasa↑.... hidrogenada→.. por ejemplo? CONSUMIDOR: Puees sí he oído↓ perooo no me digas↓ [(RISAS)] REPORTERO Pero ¿sabes si→ por ejemplo↑ la- la grasa hidrogenada↑.... eH mejor↓ o peor↑ que la normal [quizá]? CONSUMIDOR [No]↓ no↓ no↓

26:26

365

a3n.tv a)Mujeres

compran-do en una pastelería y comien-do sánd-wiches

a)—

475 476

OFF GRAZIELLA ALMENDRAL: Y→ sin embargo↑.... hay una clara↑ aθvertencia↑ de moderación↑ en el consumo↑ de esta grasa↑.... para mujeres embarazadas↑ y lactantes.↓

a3n.tv

26:39

a)Riobó declarando en un des-pacho

a)—

477478479480481482

DECLAS PILAR RIOBÓ: Este tipo de grasas↑.... va a formar→ por ejemplo↑ el cerebro del↑.. uhm del niño↓ del feto↓ en la mujer geHtante↓ del niño↑.. entonSeH→ sobre todo↑ de este tipo dee- de población↑ más susceptible↑.. pues se recomienda que utilice la grasa↑.. habitual↓↓.. las grasas o aceites vegetales↑.. monoinsaturados→.... como es el aceite de oliva↑.... y el aceite↑.... poliinsaturado→ como puede ser↑ el aceite de girasol↓

a3n.tv

26:46

a)Produc-tos de bo-llería de un super-mercado

a)—

483484485486

OFF GRAZIELLA ALMENDRAL: Un estudio↑ demuestra↑.. que simplemente↑ reduciendo un dos por ciento↑ el consumo↑ de grasa↑ hidrogenada,↑ de una persona↑.. disminuye↑ la incidencia↓ y riesgo total↑ de diabetes meritus↑.. en un 40 por ciento.↓

a3n.tv

27:08

a)Consu-midora declarando en un supermer-cado y señalando

a)—

487488

DECLAS CONSUMIDORA: En muchos productos↑ es lo que pasa↑.... que no te ponen↑ qué tipo dee grasa tienen↓

27:19

366

la etiqueta de un paquete de galletas

a3n.tv a)Riobó


a)—

489

DECLAS PILAR RIOBÓ: Lo- lo importante es que↑.. tengamos un etiquetado fiable↓.. y-

a3n.tv

27:22

a)Múgica declarando en un despacho e la OCU

a)—

490491

DECLAS JOSÉ MARÍA MÚGICA: Los fabricantes↑ se verían obligados↑ a↑ utilizar↑ otras grasas diferentes↓

a3n.tv

27:26

a)Estan-tes de bo-llería en un super-mercado

a)—

492493494

OFF GRAZIELLA ALMENDRAL: Se utilizan→.... por ser↑ baratas↓.... pueden romper↑ el equilibrio de una dieta↓.. y los usuarios↑ no tienen↑ posibilidad de elegir↑.... si quieren↓ o no↑.... tomarlas.↓

a3n.tv

27:29

Noticia 12: Pizzas

1) Paso


a)—

495496497498

MATÍAS PRATS: Hay↑ quien le ha encontrado una↑... utilidá(d)↑ muy especial a la comida rápida.↓ Van a ver,→ y no es broma,↑ los campeones de España↓ y del Mundo↑.... en el manejo de pizzas.↓.... Les hemos visto en acción↑ en la Feria de Hostelería↑ de Barcelona.↓

a3n.tv

27:40

2) VTR

a)Jóvenes haciendo malabaris-mos con una masa de pizza en el cam-peonato

a)Música

499500

OFF XAVIER CODONY: Son↑ Ľos gĽobertroters↑ de Ľas cuatro estaciones.↓.. Sus maĽabarismos↑ sueĽen ser↑ Ľos recĽamos↑ en Ľas puertas↑ de muchas pizzerías;↓.. pero estos↑ son acróbatas↑ de Ľujo↑ que acaparan títulos de Campeón de España↑ y deĽ Mundo.↓.. Pero no se apuren.↓ Ľa masa que vueĽa↑ por Ľos aires↑.. y que manosean con fruición↑.... no es

Xavier Codony// Josep M. Cunill

a3n.tv-----------------------

27:52

367

comestibĽe.↓ a3n.tv a)Joven

haciendo malabaris-mos con una masa de pizza en el cam-peonato b)Civeira declarando

a)Música b)—

501502503504

DECLAS MARINO CIVEIRA: Es masa↑ de verdá(d)↑ pero no es comestible↓.. porque Yevaa↑ una cantidá(d) de sal↑ enorme↓ y bueno↓ y otras↑... ... cosas que le ponemos↑ para que no se rompa↓ entonces↑ claro↓ no-↑.... no sea comestible↓

Marino Civeira// CAMPEÓN DE ESPAÑA

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

28:11

a)Jóvenes compitiendo alre-dedor de una mesa

a)—

505506

OFF XAVIER CODONY: También↑ utiĽizan↑ esta masa de goma↑ para entrenarse↑.. e invierten↑ muchísimas horas↑.. para preparar Ľas competiciones.↓

a3n.tv

28:21

a)Tolú declarando mientras hace malabares b)Jóvenes compi-tiendo al-redor de una mesa

a)— b)—

507508509510

DECLAS FRANCIS TOLÚ: ¿Lo más difícil?.... Lo que tú debes desa- desarroYar↑ para que el juradoo se fije mucho↓ ¿no?.... una cosa↑ que sea↑ lo más novedosa posible→ comooo a lo mejor↑.. ahora lo más novedoso es↑.... utilizar dos masas↓ o a lo mejor↑ sería↑ utilizar tres→

Francis Tolú// CAMPEÓN DEL MUNDO

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

28:28

a)Jóvenes compi-tiendo al-redor de

a)Música

511

OFF XAVIER CODONY: Para Ľos jueces↑ es tan importante↑ Ľa elegancia↓ y Ľa habilidad↑

28:41

368

una mesa y público observán-dolos b)Joven lanzando una masa a la cámara

b)—

512513514

como Ľa coordinación↑ en Ľas coreografías.↓.. Es una actividad↑ en Ľa que no abundan Ľos expertos↓.. y en Ľa que no importa↑ ser sorprendido↑ con Ľas manos en Ľa masa.↓

a3n.tvNoticia 13: Allen

1) Paso


a)—

515516517518519520

SUSANNA GRISO: No sabemos↑ si a Woody Allen (Budi Alen)↑ le gusta↑ la comida rápida↑ aunque ya ha dicho↑ que la fabada le parece↑.... un gran descubrimiento.↓.. Hoy nos ha concedido↑ una entrevista↑ en la que ha vuelto a briYar↑ su ironía↑ y su modestia.↓.. Lo han comprobado también↑ 800 seguidores↑.... con los que,→ en una ocasión única,↑ ha compartido coloquio.↓

a3n.tv

28:53

2) VTR

a)Busto el cronista con un cine al fondo


521522523524

ANTONIO BAENA: Buscan↑.... su ironía↓.... buscan↑ su corrosiva visión del mundo↓.... buscan→ en definitiva↑.. su↑ genialidad↓ son los 800↑ privilegiados↑ que compartirán↑.... película↓.... y coloquio↑.. con Woody Allen (Budi Alen)↓

Antonio Baena// GIJÓN, ESTA TARDE

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

29:09

a)Admira-dores declarando en la cola del cine

a)—

525 526 527 528

REPORTERO: Una cualidaθ↓ ADMIRADOR 1: Ingenio↓.... inspirada locura↓ REPORTERO: Una película↓ ADMIRADOR 2: Annie Hall (Ani Jol)↓

29:20

369

529 530 531

REPORTERO: Una frase de guión↓ ADMIRARDOR 3: Ehh sí↓ ehh uhm quince años↑.... en el Sicoanalista↓ uno más↑ y me voy a Lourdes (Lurdes)↓

a3n.tv a)Allen

firmando autógra-fos

a)—

532 533

OFF ANTONIO BAENA: El pequeño hombre de Nueva York↑.... es aclamado en Oviedo.↓ Muchos consideran↑ sus películas↑.... obras↑ de arte↑ inmortales.↓

a3n.tv

29:34

a)Allen declarando en un escenario

a)Declas de Allen

DECLAS DE WOODY ALLEN pronunciadas en inglés (sobreimpresionadas y en karaoke)

LA INMOR-TALIDAD ES UN CONCEP-TO SUPERFI-CIAL. NO TIENE NIN-GÚN // VALOR SALVO PARA LOS QUE TO-DAVÍA ESTÁN VIVOS”.

a3n.tv

29:40

a)Primer plano de Allen y Allen firmando autógrafos

a)—

534 535 536

OFF ANTONIO BAENA: Sus gafas de montura negra↑ son↑.... el antifaz↑ perfecto del guerrero tímido↓ del pesimista↑ perpetuo.↓.. Asegura que→ cualquier cosa que le pase↑ puede esconder↑.... un final trágico.↓

a3n.tv

29:50


a)Declas de Allen


NO SOY HIPO-CONDRÍACO, SOY UN ALAR-MISTA. YO NO

30:00

370

ME IMAGINO // QUE ESTOY TODOS LOS DÍAS ENFER-MO. PERO CUANDO TENGO UN // PEQUEÑO CORTE EN UN DEDO CREO QUE TENGO CÁNCER.

a3n.tv a)Allen

declarando en un escenario b)Cámara rodando las decla-raciones de Allen

a)— b)—

537538

OFF ANTONIO BAENA: Afirma↑ que el sexo es una cuestión de práctica↑.... y que él↑ se encuentra↑ en plena forma.↓ Hace ejercicio↑.... todos los días.↓

a3n.tv

30:21


a)Declas de Allen


EL ARTISTA NUNCA PUEDE HACER ALGO PERFECTO, SIEMPRE ESTÁ // INSATIS-FECHO. OCURRE LO MISMO CON EL SEXO: NUNCA,

30:28

371

NUNCA SE ACABA DE APRENDER.”

a3n.tv a)Allen

posando para la prensa en el escena-rio

a)—

539540541542

OFF ANTONIO BAENA: Cuento de hadas↑.... con príncipe↑ y todo.↓.. Eso es lo que está viviendo↑ Woody Allen (Budi Alen)↑ estos días↑ en Oviedo,→.. un príncipe↑.... con el que está↑.... ansioso de hablar,→... ... por supuesto,↑ de cine.↓

a3n.tv

30:42

Cortinilla a3n.tv Noticia 14: Oviedo

1) Colas

a)Allen sa-ludando a Miller y ambos po-sando para la prensa b)Otros premiados llengando al esce-nario

a)— b)—

543544545546547

SUSANNA GRISO: Woody Allen (Budi Alen)↑ se encontraba hoy↑ con otro ilustre neoyorkino,→.... el veterano dramaturgo↑ Arthur Miller (Árzur Míler).↓.. En Oviedo↑ también se han dado cita↑ a lo largo del día↑ otros premiados↑ como los cuatro padres de internet↑.. o el Comité Científico↑.... para la Investigación en la Antártida.↓

a3n.tv

30:54

2) Paso 3) DTO desde plató y Ovie-do..

a)Busto parlante Fondo: Redacción B)Busto parlante y busto del cronista con Audi-torio al

a)— b)—

548549550551552

MATÍAS PRATS: Todos eYos↓ recibirán su premio↑ de manos del príncipe↑ Felipe,→.... que a estas horas↑ asiste en Oviedo↑ al tradicional concierto↑ previo a la↑ jornada de mañana.↓.. AYí se encuentra↑ nuestro compañero↑ Ramón Ongil.↓ Buenas noches,↑ Ramón.↓ Cuéntanos↑ cómoo está↑ transcurriendo el acto.↓

Antena 3 NOTICIAS// Antena 3 Televisión// Madrid// Auditorio Ppe.Asturias// Oviedo (Asturias)

31:09

372

fondo a3n.tv 3)

.. DTO desde plató y Ovie-do 4) DTO desde Ovie-do 5) Colas

A)Busto parlante y busto del cronista con audi-torio al fondo B)Busto del cro-nista con el audi-torio al fondo C)Recibi-miento del Príncipe D)El prín-cipe en-trando en el Audi-torio e)Orquesta Sinfónica de Astu-rias tocan-do en el Auditorio*

a)— b)— c)Música de muñeira d)— e)Música de la orquesta*

553554555556557558559560561562

RAMÓN ONGIL: Hola↓.... muy buenas noches↓.. con el ya↑ habitual↑ concierto↑ de música↑ clásica↑.. ha finalizado esta↑.... primera jornada↑ del príncipe de Borbón↑..(COLAS) aquí,→.... en el Principado de Asturias↓.. don Felipe↓.. era recibido↑.. a las puertas↑.... del Auditorio↑ por una banda↑ de gaitas↑ al son de la muñeira↑ Grandas↓.. un auditorio↑ en el que se ha podido escuchar↑ a la Orquesta Sinfónica de Asturias↓.. y al Coro de la Fundación↑ Príncipe de Asturias↑.. interpretar↑.. obras de Ravel↑ y Mozart↓.... en esta última↑ es posible↑.... que esté al piano↑.. Daniel Baremboim (Barembaun)↑ que→ como recordarán↑.. es Premio↑ Príncipe de Asturias de la Concordia↓*

DIRECTO// Ramón Ongil// AUDITORIO PPE. ASTU-RIAS (OVIEDO)

a3n.tv-----------------------

a3n.tv-----------------------DIRECTO// AUDITORIO PPE. ASTURIAS (OVIEDO)

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

31:23

Noticia 15: Potter

1) Paso 2) Colas


a)—

563564565566

SUSANNA GRISO: Es cierto↓ ... ... Lo que van a ver ahora↑ es un adelanto↑ de las nuevas aventuras↑ del niño mago↑ más famoso del mundo.↓.... Vuelve Harry Potter (Jarri Poter),→.... a partir del↑ (COLAS) 15 de noviembre↑ podremos ver↑ Harry Potter (Jarri Poter) y la cámara secreta.↓.. En

31:56

373

b)Imáge-nes de la película*

b)Banda sonora y diálogos de las escenas*

567568569570571572

eYa↑ vuelve→.... por segundo año↑ a Hogwarts (Joguars),→ su escuela de magia.↓.. AYí,→ después de unas↑.... aburridas vacaciones↑.... con sus tíos↓ y su primo,↑ vuelve a vivir↑ emocionantes aventuras.↓.. Harry (Jarri)↑ jugará↑ a sus deportes mágicos favoritos↓ y tendrá que luchar otra vez↑.. contra el terrible brujo Voldemort (Voldemor),→.... el asesino de sus padres.↓*

a3n.tv Publicidad 32:24 Pelotas de

balonces-to, tenis y fútbol en anagrama de Antena 3 simbo-lizando la bola del mundo


Antena 3 DEPORTES

a3n.tv

32:34

Desarrollo de

Deportes Noticia 1: Libreta

1) Paso..

a)Busto parlante sonriendo Fondo: Redacción b)Bustos parlantes mirándose y son-riendo Fondo: Redacción

a)— b)—

573574575576

MATÍAS PRATS: Siempre se ha dicho quee todo aficionado al fútbol↑ Yeva dentro↑ a un seleccionador,→ a un entrenador en potencia.↓ Hoy les brindamos↑ un↑ entrañable↑.... ejemplo.↓.. Jota↓.. eh ¿podemos decir que la libreta del abuelo↑ se va a hacer↑ famosa↑ a partir de hoy↑ o no?

a3n.tv

32:41

1) a)Bustos a)— J.J.: 32:53

374

..Paso

.. parlantes mirándose y son-riendo Fondo: Redacción

577 Por lo menos↑ se debería hacer↑ imprescindible↑ [para algunos]↓

a3n.tv 1)

..Pasoa)Bustos parlantes mirándose y riendo Fondo: Redacción

a)—

578579

MATÍAS PRATS [(RISAS)][(ENTRE RISAS)] más↑....más que famosa↓[(FIN DE RISAS)]

a3n.tv

32:55

2) Paso 3) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Van Gaal en un entrena-miento c)Anciano tomando notas en libreta, sentado en las gradas del Camp Nou c)Van Gaal entre-nando

a)— b)— c)—

580 581582583584585586587588589590591592593594

J.J.: Tras una semana de sobresaltos↑ para los↑.... Yamados equipos↑.... eh grandes↑.... ha Yegado la calma.↓.. Y en esa clama↑.... eh,→ se lo acabamos de la- de adelantar,↑.... hemos encontrado una secuencia entrañable.↓.... El fútbol↑ casi siempre↑ lo acabamos↑ complicando↑ entre todos:→.... tácticas,↓ (COLAS) libretas,↓ apuntes↓.... y todo↑ debería resultar↑ más senciYo.↓ Lo que están viendo↑ ocurrió↑.... esta mañana en el Camp Nou.↓ El Barça (Barsa)↑ quiere que→ de cuando en cuando↑ aficionados↑.. con el carné de socio↑.. puedan ver trabajar a sus ídolos.↓.. Entre los que acudieron hoy,↑.... nuestros compañeros↑ se fijaron↑ en este anciano↑ que tomaba notas.↓.. La libreta era más↑ pequeña que la de Van Gaal (Ban Gal),↑.. aunque↑ igual↑ las ideas↑ son↑ más grandes↑.... y menos enrevesadas.↓.. Al final,↑ los aficionados,→.... insisto,↑ son los que ven el fútbol↑ de manera más senciYa,↓.. y→ si lo dudan↑ escuchen al veterano aficionado,→.... entrenador↑.. de adolescentes↑.... en sus horas de ocio.↓

32:58

375

d)Anciano tomando notas e)Van Gaal entre-nando f)Anciano cerrando su libreta

d)— e)— e)—


VTR a)Anciano declaran-do en las gradas del Camp Nou y mos-trando su libreta


595596 597598599 600601 602 603604605606607608609610

REPORTERO: ¡Vamos! Que usteθ es- es- ehh está de acuerdoo↑.... con los métodos de Van Gaal (Ban Gal)↓ AFICIONADO: Buenoo↓ uhm↓... ... de momento↑ eh lo único que uhm di- de- de- uhm→ a ver si lo digo yo ahora↑.. re- recrimino a eHte señor↑.. es que no le dé↑.... a los jugadores↑ su-↑.... su manera de ser↓... ... lo demás↑ sí que lo veo correcto↓.... pero que tienen↑ que tené(r)↑ una libertá(d)↑ que no la tienen ahora miHmo.↓ REPORTERO: Y de Boer↓.... ¿por qué cree que le silban? AFICIONADO: Bueno↓ es que es muy arriesgado↑ como jugador→ este hombre↓.... entonSes↑.. lógico que este hombre↑ tenga que tené(r)↑ muchoH faYos↓... ... muchos↑.... porquee↑.. hay un mo- una poSiSión de campo↑.. que él→.... con tres↑.... se le meten↑.... doH laterales↓.. se mete el Sentral↑ en el medio↓.. y entonSeH↑ haSen virgueríaH con él↓... ... o sea↑ tiene↑.. loH treH-↓ loH doH-↓ loH tres↓ SentraleH↑.. y él en el medio↑ entonSeH se pone↑ el Se- el delantero↑ centro↑ contrario↑ se pone o aquí↓ o aquí↑.. y entonSeH ¿qué pasa? ese ya no

33:45

376

611612

tiene carrera↑.. y le pasa eso↓.... pero si él jugara↑.... de líbero total↑ no sería- sería un fenómeno↓

a3n.tvNoticia 2: Puyol

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante sonriendo al princi-pio Fondo: Redacción B)Puyol evitando el gol c)Puyol entrenan-do

a)— b)Clamor del público c)—

613614615616617618619620621

J.J.: Y todo esto↑ con una libreta pequeña.↓.. Pero lo que↑.... también Yega a los aficionados↑ son↑ los pequeños↑ detaYes↑ de pundonor.↓.. Por (COLAS) ejemplo,↑ el que ofreció ayer↑.... Puyol.↓ Se cantaba el gol de los rusos con cero a cero todavía en el marcador↓ y el personal,↑.... muy calentito.↓.... En eso,↑ el canterano↑ salvó↑ despejando con el escudo↑.. y en una jugada agónica.↓.. Vibró↑ el Camp (Cam) Nou.↓.. Así nace el cariño por un jugador.↓ Sólo↑ unas horas↑ después,→ hoy,↑ en esa jornada de puertas abiertas,↑.. hemos visto↑.... la devoción↑ de los más jóvenes↑ por Puyol.↓

a3n.tv

34:45

3) VTR

a)Puyol con una aficionada que llora posando para la prensa b)Aficio-nada decla-rando

a)Palabras de los periodistas b)—

622

DECLAS UNA AFICIONADA CULÉ: *Me he puesto↑ nerviosa↓

a3n.tv

35:13

Noticia 3: de Boer

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante sonriendo al princi-pio

a)—

623 624625

J.J.: Y tenemos↑ eh la cara opuesta→.... la del jugador que Yega de fuera,↓.... que no conecta,↓.... la del futbolista que (sic),→ sin tener culpa,↑ pues le cuelgan↑ el cartel↑ de enchufado del entrenador.↓..

35:38

377

Fondo: Redacción B)de Boer fallando un gol c)de Boer entrenan-do y salu-dando a jóvenes con una pancarta con el lema “Su-per de Boer” d)Entrenamiento del Barça

b)Abuche-os del público c)— d)—

626627628629630631632633634

(COLAS) Ayer abuchearon↑ en el Camp (Cam) Nou↑ una vez más↑ a de Boer.↓.... Hoy↑.... ha tenido↑ un pequeño↑ consuelo,↑ porque↑.... presenciaron el↑.... mismo entrenamiento,→ el (sic) que Yevamos unos minutos hablando,↑ unos compatriotas holandeses↑.. que le dieron ánimos.↓.. El chaval↑.... no tiene la culpa.↓.. Ya han oído al abuelo↑ antes describiendo↑ lo vendido↑ que juega de Boer.↓.. Bueno,↓ pues hoy→ en Madrid (Madriθ)↑ el presidente Gaspart (Gaspar)↑ ha defendidoo a de Boer↓ o de Bur↑.... pero también↑ a la libertad↑ del socio↑ para protestar.↓

a3n.tv 3)

VTR a)Gaspart declarandoen la calle

a)—

635636637638639

DECLAS JOAN GASPART: Yo creo↑ que el socio↑ siempre tiene razón↓.... hay que respetarlo↓ es un gran profesional↓ yo estoy seguro que-↑.. que él lo entenderá↑ o lo entendió↓ yo→ de hecho↑ lo vi después del partido↑.. y él lo entiende↓ ehh y a partir de aquí↑ seguir luchando↓.... él es un↑.... jugador↑.... muy bueno↑ y estoy seguro↑ quee nos dará muchas tardes de gloria.↓

Joan Gaspart// PRESIDENTE F.C. BARCELONA

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

36:13

Noticia 4: Madrid

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Raúl y Figo entre-

a)— b)—

640641642643

J.J.: En la acera de enfrente↑ también bajan las aguas↑ un poquito más calmadas que ayer.↓ Los aficionados del Madrid↑ ya sueñan con ver↑ por primera vez en la temporada↑.... juntos↑.. a todos sus- sus grandes cracs↓ a sus estreYas↑ desde el inicio.↓.. (COLAS) Para que eso↑

36:30

378

nando 644645646647648649650

ocurra↑ van a tener que certificar los médicos↑ que Figo↓ y Raúl↑ han superado sus lesiones.↓.. En el caso del portugués,↑ parece↑ que es factible,↓.... pero no tanto↑ en el de Raúl.↓.... Sea como fuere,↑.... hoy ha debido haber↑ (sic) terapia de grupo↑ en el vestuario↑.... porque el que ha comparecido ante la prensa,→ Michel Salgado,→.. traía muy aprendida la lección↑.... para defenderse de las críticas↑.... y de los ataques eSternos.↓


VTR a)Salgado declarando en rueda de prensa

a)—

651652653

DECLAS MICHEL SALGADO: Hombre↓ yo creo que es- espero que no Yeguemos a perder cuatro partidos seguidos ¿no?.. que a lo mejor↑ pierdes dos seguidos↑.. y aún no ha pasa(d)o↑.. y se montaa- se monta la de san Quintín↓

Michel Salgado// JUGADOR REAL MADRID

a3n.tv-----------------------

a3nt.tv

37:04

a)Jugado-res del Real Madrid entrenan-do b)Gol marcado contra el Real Madrid c)Futre saludando a Gil

a)— b)Clamor del público c)Aplausos y murmu-llo de personas

654655656657

OFF EVA TURÉGANO: Y vaya↑ si se montaría.↓.. En el Madrid (Madri(d))↑ saben que ahora↑ les toca recibir críticas↑ de todas partes.↓.. Sin ir más lejos,↑ el vecino del Calderón↑ ayer les dedicó↑ algunos piropos↑.. y hoy↑ ha recibido↑ una sutil respuesta:→

Eva Turégano// José Friginal

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

37:12

a)Futre saludando a Gil

a)—

658

DECLAS MICHEL SALGADO: Me da igual↑ lo que digan↑ los de-↑.. los de afuera↓ igual es quee no

37:25

379

b)Salgado declarando en rueda de prena

b)—

659

sé↓.... igual están mejor↑ que nosotros↓.... no sé↓

a3n.tv a)Gil reci-

biendo una insignia y besándola

a)Aplausos

660661662

OFF EVA TURÉGANO: Ironías aparte,↑ al Real Madrid (Madrí(d))↑ le molesta mucho↑ que se vea en su casa→ lo que eYos consideran↑ un defecto↑ que se da↑ más↑ fuera.↓.... Los títulos↑ no son compatibles↑ con la prepotencia↓

a3n.tv

37:30

a)Salgado declarando en rueda de prensa b)Gol del Real Madrid c)Salgado declarando en rueda de prensa

a)— b)—

662663664665 666 667

DECLAS MICHEL SALGADO: Si fuéramos prepotentes↑ en cuatro años no ganamos-↑ o en cinco años↑ no ganamos los títulos que hemos gana(d)o↓.. yo creo que prepotentes↑ para nada↓... ... podemos ganar↓.... podemos perder↓ pero nunca somos prepotentes→ sobre todo↑ porque↑ quizá somos el equipo que más respetamos a los contrarios↑.. y el que menos nos respetan↓.... fuera↑ sí↓ hay↑.... muchos↑ que son prepotentes↓

a3n.tv

37:40

a)Gil oyendo un discurso tras recibir la insignia B)Parada del portero del Madrid


668669

OFF EVA TURÉGANO: Recadito↑.... para quien se quiera dar↑ por aludido.↓.. Asumen↑ que todo se exagera↑.... y que no son ningún superequipo.↓

a3n.tv

37:57

A)Jugador rival que ha inten-


670

DECLAS MICHEL SALGADO: 70 partidos↑ no los vamos a ganar↓ lo digo yo↑ ahora mismo

38:03

380

tado mar-car un gol b)Salgado declarando en rueda de prensa

b)—

671672

[(RISAS)]↓... ... creo que no ha habido nadie↑ en la vida↑ que haya gana(d)o↑ siempre↓... ... yo creo que ni- ni Jordan (Yordan)↓ ¿no?

a3n.tv A)Gol

marcado contra el Real Madrid b)Oriozo-la decla-rando en rueda de prensa

a)Clamor del público b)—

673674675676677

OFF EVA TURÉGANO: Es posible↓ pero una cosa es perder partidos↓ y otra,↑.. asumir↑.... cómo se han perdido.↓ Lo del Rácing↓ y el Aica↓ son dos buenos ejemplos↑.... que ha criticado→ incluso↑.. el presidente de la Federación↑ Española↑ de Atletismo.↓.... Salgado↑.... se ha quedado↑ con las ganas de responderle.↓

a3n.tv

38:12

a)Salgado declarando en rueda de prensa

a)—

678

DECLAS MICHEL SALGADO [(RISAS)] No hay- nadie↓ Oriozola↑ ni nada↓... ... Gracias↓ [(RISAS)]

a3n.tv

38:27

Noticia 5: Presiden-tes

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante sonriendo al princi-pio Fondo: Redacción b)Presi-dentes de los clubes comien-do jun-

a)— b)risas y murmullos de perso-nas

679680681682683684685686687688

J.J.: Hizo daño↑ lo de Oriozola.↓.. En medio de los asuntos↑.... cotidianos↑ de Real Madriθ↓ y Barça (Barsa),→.. quee Yevan una↑ semana↑ con mucho disgusto,↑.. la reunión↑ de todos los presidentes del fútbol profesional↑ para diseñar↑ una estrategia común↑.. y seguir ordeñando la vaca de las televisiones.↓.. (COLAS) Ha ocurrido↑ en un asador de Madrid.↓ Dicen↑ que van a ir↑ de la mano↑ en la negociación↑ para el nuevo contrato↑ que ha de entrar en vigor↑ el próximo año.↓.... Dicen↑.. que quieren↑ cobrar lo mismo o más↑.. que hasta ahora↓.. y dicen↑ también↑.. que van a ser solidarios↑ entre eYos.↓.. Me da↑ que en la declaración↑ de intenciones↑ hay alguna que otra mentirijiYa↑....

38:32

381

tos* 689690

y→ sobre todo↑.... un desconocimiento de la realidaθ.↓.. Eso sí,↑ por pedir↑ que no quede.↓*

a3n.tv

3) VTR

a)Tomás declarando en la calle

691692693694

DECLAS PEDRO TOMÁS: Vamos a iniciar↑ inmediatamente las conversaciones↑ de negociación↑.. pero que la liga↓ y el conjunto de sus clubes↑ considera que nunca↑.. podrá↑ ser↑ más↑ que por encima↑ de las cantidades↑.. que se están pagando en la actualidá(d)↓

Pedro Tomás// PRESIDENTE LIGA FÚTBOL

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

39:11

a)Ale-many declaran-do en el interior del restaurante

a)—

695696697

DECLAS MATEO ALEMANY: Estoy convencidísimo↑.... de que↑.... eh la televisión va a tener que pagar mucho más por el fútbol↓... ... yo→ como Mallorca (MaYorca)↑ aspiro↑ a cobrar el doble↓... ... como Mallorca (MaYorca)↓ ¿eh?

Mateo Alemany// PRESIDENTE R.C.D. MALLORCA

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

39:23

a)Rivero declarando en la calle

a)—

698699700 701702

DECLAS MARÍA TERESA RIVERO: Me des-[(RISAS)] el Presidente de la Liga↑ me dice↓ ¿pero tú no quiereH hablá(r)↑ ni decí(r) na(da)? yo no yo eHtoy encantada↑.. oyendo a todos↓.... sobre todo que yoo soy la-↑.... la menos para- te quiero deSir que- que todoH↑ hablan muy bien y↑.... ya Yevan mucho tiempo en el fútbol↑.... y y eYos se conoSen muy bien el tema.↓

María Teresa Rivero// PRESIDENTA RAYO VALLECANO

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

39:32

Noticia 6: Gómez

1) Paso


a)—

703704705706707

J.J.: Pues ya saben↑.... lo que dice el refranero:→ contra el vicio de pedir,↑ la virtuθ↑.... de no dar.↓.. Vamos a repasar↑ ya↑ otras cuestiones↑ de nuestro fútbol.↓.... A Pablo,→ del Alavés,↑ le han sancionado↑ con un partido↑.... por insultar↑.... al árbitro.↓.... Pues no es cierto.↓.. Amagó↑ pero no insultó,→ como demostraron↑ las imágenes de Antena 3.↓

a3n.tv

39:47

2) VTR..

a)Amago de insulto


OFF Mariano Sacha// Borja García

40:04

382

de Páblo y árbitro sancio-nándole

708709710

MARIANO SANCHA: De nada↑ han servido↑ las imágenes↑ eSculpatorias de Antena 3.↓.. Un partido↑ de sanción↑ para Pablo↑ por un insulto↑ que ni tan siquiera mascuYó.↓

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

a)Árbitro sancio-nando a Pablo B)Pablo declarando en la calle

a)— b)—

711712713714

DECLAS PABLO GÒMEZ: Uhm también gracias a vosotros↑ quizás eh↑.. en el vídeo se ve↑ claramente↑.. eh que yo no lee- no le ¡vamos! eh lo que yoo- lo que yo os dije ¿no? que me quedé a medias↑.... eh.... si acaso lo pensé↑.... pero bueno↓

Pablo Gómez// JUGADOR DEPORTIVO ALAVÉS

a3n.tv-----------------------

a3n.tv

40:13

a)Niños presen-ciando un entrena-miento*

a)Canción de los niños: “Mosto, Mosto, eres cojo-nudo. Co-mo Mosto, no hay ninguno.*

715

OFF MARIANO SANCHA: En cambio,↑ los niños en Vigo↑ no se muerden la lengua↓*

a3n.tv

40:25

Noticia 7: Valencia

1) VTR

a)Luis Aragonés cayendo al suelo en un entre-namiento b)Volante y salpica-dero del de Balles-tava y Ba-llesta

a)— b)Ruido de motor

716717718719

OFF MARIANO SANCHA: Mosto boy↑ se ha mojado↑ al igual que Luis Aragonés↑ con sus delanteros.↓.. En ocasiones↑ hasta se ha pasado de revoluciones.↓.. En cambio,↑ el motor futbolístico de Salva↑ está en punto muerto.↓.. Ni juega,↓ ni le dejan jugar↑ ni se quiere↑ marchar↑ del Valencia.↓

40:33

383

arrancan-do el coche c)Ballesta entrenan-do

c)Ánimos de sus com-pañeros

a3n.tv a)Ballesta

entrenan-do b)Ballesta declarando en la calle

a)— b)Silbido

720721722

DECLAS SALVADOR BALLESTA: Que me vengan a- a mí↑ alguien del fú(t)bol↑ que me tenga que venir↑.... eh↑.. mirándome a la cara↓ y a los ojos↑ para decirme que noo-↑.. que no cuenta conmigo↓ entonces yo ya tomaría↑ la decisión↓

Salvador Ballesta “Salva”// JUGADOR VA-LENCIA C.F.//

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

40:47

Noticia 8: Las Palmas

1) VTR

a)Márquez saldando al presi-dente de Las Pal-mas y a otras auto-ridades

a)Disparos de cámaras fotográfi-cas

723724725

OFF MARIANO SANCHO: La decisión↑ del cabildo canario↑ ha sido clara↑ y rotunda.↓ El presidente↑ de Las Palmas↑ les ha pedido socorro financiero↑.. y esto↑ le han contestado:→

a3n.tv

40:57

a)Márquez declarando en rueda de prensa

a)—

726727

DECLAS EUGENIA MÁRQUEZ: No↓ no↓ no↓ un momento↓... ... eso ya↑ no eH↑ nueHtra reHponsabilidá(d)↓

Eugenia Már-quez// PRESI-DENTA CA-BILDO CA-NARIO

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

41:05

a)Presidente de Las Palmas

a)—

OFF MARIANO SANCHA:

41:10

384

hablando con Márquez

728 Es decir,↑.... ni un céntimo↑ de euro↑ más.↓

a3n.tvNoticia 9: Centena-rio Tour

1) Paso


a)Busto parlante

729 730 731 732 733

J.J.: Al margen del fútbol,↑.... la noticia estaba hoy↑ en París.↓.... Se ha presentado↑ la edición↑ centenaria↑ del Tour (Tur),→ que va a empezar↓ y a acabar↑.... en la capital francesa.↓.. La gran per- eh la gran pregunta es↑.... si Armstrong (Amstron)↑.... va a conseguir igualar↑ los cinco triunfos↑ consecutivos↑ de Miguel Induráin.↓

a3n.tv

41:13

2) VTR

a) Mapa de Francia con el recorrido del Tour 2003 marcado b)*Arm- strong entrando en la sala de actos de la pre-sentación del Tour 2003 c)Arm-strong, mascando chicle, junto a

a)Música b)Música c)—

734735736737738 739740741

OFF CARMEN VERGARA: Este↑.... es↑ el Tour (Tur)↑.... del Centenario.↓... ...*Y este,↑.. el gran↑ favorito↑.... para ganarlo.↓.. Lance Armstrong (Lans Amstron)↑ ha estudiado↑ los 3.400 kilómetros↑.. que componen la prueba↑.... con sus pequeños↑.... ojos azules.↓.. Ni un gesto↑ de preocupación.↓.. El americano↑ ha seguido mascando chicle.↓ El Tour (Tur)↑ 2003↑ le viene bien.↓.. Ganar el maiYot amariYo↑ por↑.... quinta vez↓.. y unirse↑.... a leyendas del ciclismo↑.. como Jacques (Žac) Anquetil,↓ Eddy Merkx,↓ Bernard Hinault (BeЯnaЯR Ino)↑ o Miguel Induráin.↓

41:27

385

Induráin en la sala de actos d)Mapa en tres di-mensiones de algunos puertos de montaña del Tour 2003 e)Ganado-res del Tour en el escenario

d)— e)Aplausos

a3n.tv a)Induráin

declarando en la sala de actos

a)—

742 743744

DECLAS MIGUEL INDURAIN: Está↑ en forma↓ le ha cogido la medida al Tour (Tur)↓.. se cuida también↑ mucho↑ porque↑ sólo↑ hacee el Tour (Tur)↓.. y luegoo ya descansa hasta el año siguiente↓.. entonces↑.... tiene opciones↓

Miguel Induráin// EX -CICLISTA

a3n.tv -----------------------

a3n.tv

42:00

A)Busto de la co-rresponsal con el Arco de Triunfo al fondo a)Arms-trong en el podio el

a)Motores de coches b)—

745476 747748749750751

CARMEN VERGARA: Armstrong (Amstron)↑ intentará repetir↑ en estos↑ Campos Elíseos↑.. la gesta de Miguel Induráin→ ganar↑ cinco veces↑ consecutivas↑.. el Tour (Tur)↓.. para eYo↑.. tendrá↑ que Yegar↑ aquí↑ el 27 de julio→.. a París↑.. sin cometer↑ graves↑ errores↑ porque→ precisamente→ un error↑.. es lo que esperan↑ sus adversarios↓ después de todo↑.. el estadounidense↑.... es humano→.. aunque→ hoy por hoy↑.... no se le note↓

Carmen Vergara// CORRESPON-SAL EN PARÍS

a3n.tv -----------------------

42:08

386

ganador del Tour 2002 a3n.tv

Noticia 10: Becker

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Becker entrando en un tribunal, jueza el tribunal, mujer leyendo la prensa entre el público

a)— b)—

752753754755756757758759760761762

J.J.: Nuestro↑ siguiente↑ protagonista↑ también ha Yegado↑ muy alto↑ en lo suyo,→ el tenis,↑..pero estos días↑ lo está pasando↑ verdaderamente mal.↓.. Hablamos de Boris Becker,→.. que hoy mismo,→ por la mañana,↑ ha sido condenado↑ a medio↑ miYón↑ de euros↑ de multa↑.... y dos años de prisión↑.... por defraudar al fisco↑ germano↑.. un miYón↑ 700 mil euros.↓.. La buena noticia↑ para Becker↑ es que↑ no va a cumplir↑ la pena↑ en la cárcel↑ sino quee va a quedar↑ en libertaθ condicional.↓.. Le piYaron↑ porque se compró↑ un piso en Munich (Munich),→ donde vivía,↑.... mientras que su residencia oficial,→..... como hacen muchos,↑ estaba en Mónaco,↓... ... para pagar menos impuestos.↓

a3n.tv

42:30

Noticia 11: Rossi

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Redacción b)Rossi poniendo-se un casco y pilotando un coche en un rally*

a)— b)Motor del coche*

763764765766767768769770771772

J.J.: Y de un triunfador↑.... venido a menos↑ a otro↑ que está ahora mismo↑ en el mejor momento↑ de su carrera deportiva.↓ Se trata↑ del italiano↑ Valentino Rossi,→ campeón del mundo↑ de moto GP↓.... esta temporada↓ y que ahora↑ va↑ a probar↑ en el mundo de los↑.... rallies.↓ Lo va a hacer↑ en serio↑ y a lo grande.↓.. Va a competir↑ en el rally de Inglaterra,→ el RACC,↑.... el mes que viene.↓.. Sus↑ rivales↑.... serán ahora↑ sobre cuatro ruedas,→ Carlos Sainz↑ y compañía.↓.... Que quede claro↑ que sólo es↑ para esta carrera.↓.... Rossi↑ todavía↑.. tiene mucho↑.... que decir↑.... en el motociclismo,↓ pero,→ por lo pronto,↑ se divierte↑... ... con el rally.↓*

a3n.tv

43:03

Despedida de

1) Paso..

a)Busto parlante

a)—

773

J.J.: Es todo↓ mañana más↑ desde Oviedo↓

43:35

387

Deportes Adiós deportes

mirando a su com-pañero y sonriendo Fondo: Redacción b)Bustos parlantes mirándose

b)—

a3n.tv Adiós deportes

1) ..Pa-so..

a)Bustos parlantes mirándose y son-riendo Fondo: Redacción

a)—

774

MATÍAS PRATS: Hasta mañana↓ [ ]nos vemos aYí↓

a3n.tv

43:37

Adiós deportes

1) ..Pa-so

a)Bustos parlantes mirándose

a)—

775

J.J.: [Hasta mañana]↓

a3n.tv

43:37

El tiempo 1) Paso


a)—

776

MATÍAS PRATS: En unos segundos↑ la previsión del tiempo↓

a3n.tv

43:38

Publicidad 43:41 2)

Paso a)Busto parlante Fondo: Redacción

a)—

777778

SUSANNA GRISO: Mañana tendremos un díaa parecido al de hoy.↓ Hay que estar muy atentos↑ a los fuertes vientos↑ que azotan a Galicia.↓

a3n.tv

44:27

Publicidad 44:33

388

3) Paso por reda-cióna

a)Busto parlante Fondo: Redadac-ción y pantalla de ordenador con el mapa de Europa b)Imagen del norte de África y de suroeste de Europa, con la Península en el centro c)Mapa de la Penín-sula con símbolos meteoroló-gicos

a)— b)— c)—

779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800

MINERVA PIQUERO: Hoy↑ las nubes↑ han sido abundantes↑ en muchas zonas de España,↑ pero donde ha estado el cielo↑ más cubierto↑ ha sido↑ en el tercio norte de la Península,↑ que,→ además,↑ con algunas Yuvias↑.. que han afectado→ sobre todo→ a Galicia,↓.. Asturias,↓ a Cantabria↓ y también↑ a Castilla (CastiYa) y León.↓.. Además↑ de la Yuvia↑ en estas zonas↑ hay que destacar↑ el viento,→ que ha sido precisamente↑ el encargado↑ de enviarnos↑ tantas nubes↑.. que nos dejaban↑ estas Yuvias.↓ Como ven,↑ las nubes↑ se movían↑.. a gran velocidaθ.↓ De todas formas,↑.. los vientos↑ más fuertes↑ son los que siguen↑ soplando↑.. del suroeste→ en las costas gaYegas↑ y en las costas asturianas.↓.. Mañana↑ todavía seguiremos↑ con vientos fuertes↑ en Galicia,→ donde vamos a continuar↑ con chubascos,↑ también.↓ Posiblemente,↑.. algunas↑ Yuvias↑ dispersas↑ en la zona de la CordiYera Cantábrica,↓ en los Pirineos↑ y en la Sierra de Gredos.↓.. Los cielos más nubosos↑ serán de nuevo↑.. los del noroeste,→ Yegando (sic) nubes↑ altas↑ a otras zonas de la Península.↓.. Lucirá el sol↑ en la mayor parte del sur,↓ en el Mediterráneo↑ y en Canarias.↓.. Algunas brumas↓ y nieblas↑ matinales↑ en el Ebro,↓ en Cataluña,↓ en la meseta sur↑ y↑ en↑ la (sic) área del Estrecho,→ donde va a soplar un levante↑.. moderado.↓.. En cuanto a las temperaturas,↑ pues van a subir↑.... en todas las comunidades,→.... eso sí,↑.... salvo en Galicia↑.... y en Canarias.↓


-----------------------a3n.tv

-----------------------Jueves 24 octubre 8-20h// IMÁGENES METEOSAT 2002. EUMESAT.

a3n.tv-----------------------Viernes 25 octubre// Fuente: INSTITUTO NACIONAL METEOROLOGÍA (Mº Medio Ambiente)

a3n.tv

44:44

Publicidad 45:45

389

Cierre 1) Paso..

a)Prats y Griso sonriendo Fondo: Redacción

a)Sintonía II

801

MATÍAS PRATS: Nada más.↓ Mañana haremos nuestro informativo↑ desde↑.... Oviedo.↓

a3n.tv

45:56

Adiós 1) ..Paso..

a)Prats y Griso sonriendo Fondo: Redacción

a)Sintonía II

802

SUSANNA GRISO: Más noticias↑ con Rosa María Mateo,↑ señores.↓ Buenas noches.↓

a3n.tv

45:59

Adiós 2) Paso..

a)Tres bustos parlantes Fondo: redacción

a)Sintonía II

803

MATÍAS PRATS Hasta mañana.↓

a3n.tv

46:02

Salida 2) ..Paso

a)Tres bustos parlantes charlando y grafismoFondo: Redacción

a)Sintonía II

DIRECCIÓN// Óscar Vázquez// EDICIÓN// Soledad Pérez Vicens// PRODUCCIÓN// Fátima Sancho// REALIZACIÓN// Jesús M. Yustos

a3n.tv

46:04

390

a)Grafis-mo

a)Sintonía II

@Antena 3 de Televisión, S.A. 2002// www.a3n.tv

a3n.tv

46:10 46:14

__________________________________________________________________________________________________________________

TELEDIARIOS LA 2 _____________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________

La 2

LA 2 NOTICIAS 23 de julio de 2002

_____________________________

395

TABLA DE PRESENTACIÓN

LA 2. LA 2 NOTICIAS (1)

(1) La 2-NOTICIAS La 2 23-VII 2002

ESTRUCTURA NOTICIA/TÍTULO ÁREA TIPO FORMATO TIEMPO DE INICIO

DURA-CIÓN


Destacado I Gaza (Matanza)... Internacional Política

Impacto Dura

Colas 22:00:08 1’18’’

Hola y Destacados I, II y III ...Gaza (Matanza), Diplomacia y Calderones

(I) Internacional

Política (II)

Unión Europea (III)


(I) Impacto

Dura (II)

Impacto Blanda

(III) Planificada

Dura

Pisd-Colas 22:01:26 54’’

Ráfaga 22:02:20 (5’’) Sumario (50’’) Titular 1 (El viaje más largo)

Papa Internacional

Política Religión

Impacto Dura

Colas 22:02:25 12’’

Titular 2 (La boina negra) California

Internacional Sociedad

Medio Ambiente

Planificada Dura

Colas 22:02:37 12’’

Titular 3 (La montaña y los pedales) Tour

Ciclismo Impacto Dura

Colas 22:02:49 9’’

Titular 4 (La cámara de los anillos) Cine

Internacional Cultura

Cine

Planificada Dura

Colas 22:02:58 17’’

396

Desarrollo (21’53’’) Noticia 1 Gaza Internacional


VTR(off) 22:03:15 1’43’’

Noticia 2 Diplomacia Unión Europea Impacto Blanda


Noticia 3 Papa Internacional Política Religión

Impacto Dura

Pisd-Colas 22:06:48 1’4’’

Noticia 4 Rowan Williams Internacional Sociedad Religión

Impacto Dura

VTR(off) 22:07:52 1’1’’

Ráfaga

22:08:53 5’’

Noticia 5 Cine Internacional Cultura

Cine y Literatura

Planificada Dura

VTR(off) 22:08:58 2’00’’

Noticia 6 Tour Ciclismo Impacto Dura

Colas 22:10:58 1’00’’

Noticia 7 Vídeo Vuelta Ciclismo Planificada Dura

Colas 22:11:58 1’00’’

Noticia 8 José Antonio Sánchez Nacional Sociedad

Comunica-ción

Impacto Dura


Ráfaga 22:13:47 5’’ Noticia 9 Hongos Nacional

Sociedad Salud

PlanificadaDura VTR(off-declas-off) 22:13:52 2’42’’

Noticia 10 California Internacional Sociedad

Medio Ambiente

Planificada Dura

VTR(off-declas-off-declas-declas-off)

22:16:34 1’53’’

Noticia 11 Greenpeace Internacional Sociedad

Planificada Dura

Colas 22:18:27

38’’

397

Medio Ambiente

Noticia 12 Calderones Nacional Sociedad

Medio Ambiente

Planificada Dura

VTR(off-declas-off-declas-off))

22:19:05 2’13’’

Cierre Noticia 13 Ruta Quetzal Internacional

Sociedad Medio Ambiente

Planificada Dura

Pisd-VTR(off-declas-off-declas-off-declas-off-report-off-declas-

off)

22:21:18 2’55’’

Noticia 14 y adiós Becarios Internacional Sociedad

Planificada Dura

Pisd- 22:24:13 51’’

Salida 22:25:04-22:25:08

4’’

_________________________________________________________________________________________________________________

TRANSCRIPCIÓN _________________________________

401

La 2-Noticias. 23 de julio de 2002.22:00h ESTRUC-


SIÓN Y GRAFISMO

TIEM-PO

Cabecera VTR Pantallas con imá-genes de noticias y esferas alusivas al globo terráqueo

Sintonía I La 2 Noticias 00:00

Portada Destacado I: Gaza (Matanza)

1) Colas

a)*Mani-festación de pales-tinos con los brazos en alto b)Multitud en entierro c)Bebé palestino muerto en brazos de un hombre entre la multitud d)Milita-res si-guiendo a la multitud e)Multitud en entierro f)Palesti-nos ar-mados

a)*Gritos reivindi-cativos b)Ruido de mul-titud c)Ruido de mul-titud d)Pasos e)Ruido de multitud f)Ruido

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

FRAN LORENTE: *(COLAS) Hoy empezamos↑.... en las caYes de Gaza↑.... en una de las manifestaciones↑.... más multitudinarias↑.... de los últimos tiempos↑ aYí.↓ Más de↑.... 100.000 palestinos↑.... han acompañado↑ a los muertos↑.... del último ataque↑ israelí.↓... ... Sharon (∫arón)↑ había ordenado asesinar↑ al líder↑ de los terroristas de Hamás (Jamás),↑... ... pero con él,↑.... el misil↑.... del F-16↑ se Yevó también la vida↑.. de otras 14 personas,→ entre eYas,↑.. 8 niños.↓... .... La matanza↑ ha provocadoo↑ las críticas del mundo entero,→.... incluido Estados Unidos,↑.... tradicional aliado de Israel,↑.... que dice↑ que con ataques como este↑.. no se Yega a ninguna parte↓... ... De momento,→ como vemos,↑.... sólo ha provocado↑.. la ira,↓ más odio,↓.... y los deseos de venganza↑.... de los palestinos.↓*

Ira y luto en Gaza (Palestina), hoy ---------------------

00:39

402

g)*Niño muerto palestino llevado a hombros

de multitud g)*Ruido de multitud

Hola y destaca-dos I, II y III: ...Ga-za, Diplo-macia y Caldero-nes (Matanza; UE-Palacio; Ballenas)

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con imágenes de noticias y gran anagrama de La 2-Noticias b)Calde-rones na-dando en el océano

a)— b)Agua y sonidos emitidos por los calderones

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

FRAN LORENTE: ¿Qué tal? Buenas noches.↓.... Todo esto Yega en un momento↑ en el que parecía↑ que la diplomacia estaba consiguiendo ganar algún espacio↑.... en medio de tanta violencia.↓.. Incluso se hablaba de una↑ posible tregua↑ de la organización terrorista Hamás (Jamás),→... ... que a estas horas parece imposible.↓... ... En seguida volvemos↑ a Oriente Próximo,↑ pero hoy también↑ nos interesan↑ los gestos de otra diplomacia,→ la que trata de superar la crisis↑ entre Marruecos y España.↓.. La ministra de Exteriores↑ ha confirmado hoy↑.... que los dos países↑.. seguirán↑ sin embajador↑.. hasta septiembre,↑.. cuando el ministro marroquí vendrá↑.... a Madrid.↓... Tenemos más Perejil,↑.... pero también↑... navegaremos↑ por otras aguas↑.... (COLAS) en busca↑ de lo↑ que nos ofrece↑ la naturaleza.↓.. Entre la isla de Tenerife↓ y la Gomera↑ hay una importante↑.... colonia de cetáceos,→.... concretamente,↑ calderones↓... ... Hasta ahora↑.... sólo habíamos visto sus aletas,↑ porque está↑ prohibido sumergirse↑ para observarlos,↓ pero,→.... con un permiso especial,↑.. hemos conseguido estas imágenes↑.... de estos calderones↑.. bajo el agua.↓

La 2. Fran Lorente ---------------------

01:26


La 2. Noticias 02:20

Sumario Titular 1: Papa (Papa)

1) Colas

a)El Papa descen-diendo del avión y salu-dando

a)Sintonía II

30 31 32

FRAN LORENTE: (COLAS) Juan Pablo Segundo↑ Yega a Toronto,→ primera etapa de su viaje número 97↑ por Canadá,↓ Guatemala↑ y México.↓... ... En 11 días↑.... recorrerá 20.000↑ kilómetros.↓

EL VIAJE MÁS LARGO

02:25

Cortinilla Sintonía II 02:35 Titular 2: California (Califor-nia)

1) Colas

a)Coches circulando y en un atasco

a)Sintonía II

33 34

FRAN LORENTE: (COLAS) En Estados Unidos↑ no todos piensan como Bush (Bus∫)↑.... sobre la necesidá(d)↑ de controlar la contaminación.↓.... California se

LA BOINA NEGRA

02:37

403

35 36

ha convertido↑ en el primer Estado de la Unión↑ en limitar↑ la emisión de gases↑ contaminantes del tráfico.↓

Cortinilla Sintonía II 02:47 Titular 3: Tour (Tour)

1) Colas

a)Botero compi-tiendo b)Beloki compi-tiendo


37 38 39

FRAN LORENTE: (COLAS) El colombiano del Kelme,→ Santiago Botero,↑ gana la primera etapa de los Alpes,↑ después de una escapada↑ de 200 kilómetros.↓... ... Beloki sigue segundo.↓

LA MONTAÑA Y LOS PE-DALES

02:49

Cortinilla Sintonía II 02:56 Titular 4: Cine (Cine)

1) Colas

a)Imáge-nes de Las 2 Torres y de La cá-mara de los secre-tos

a)SintoníaII

40 41 42

FRAN LORENTE: (COLAS) Y veremos↑ las primeras imágenes de↑ Las 2 Torres,→.... la segunda parte de El señor de los Anillos.↓.... Y también las de la segunda↑ de Harry Potter (Jarri Póter).↓

LA CÁMARA DE LOS ANILLOS

02:58

Cortinilla a)Sintonía II

03:13

DesarrolloNoticia 1: Gaza (Matanza)

1) VTR

A)*Gente entre escombros y rescate de heridos B)Edificio tocado por misiles C)Rescate de un niño herido d)Rostro de Sha-hade f)Shahade con un niño armado

a)*Gritos b)Gritos c)Gritos d)— f)—

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

OFF BEATRIZ ARIÑO: *Los avances↑ que días atrás↑ hacían pensar↑ en mejores tiempos↑ para Oriente Próximo↑ están↑... otra vez congelados.↓ ... ... Se pararon anoche↑ en Gaza,→.... cuando un F-16↑.... del ejército israelí↑.. disparó↑.... uno de sus misiles↑ contra este edificio del barrio de Baraj.↓... ... El objetivo↑ era este hombre→.. que, durante dos años,↑ ha encabezado la lista↑ de los↑ más buscados por Israel.↓... ... A Salah Shahade (Salá ∫ajadé),→.... jefe militar de Hamás (Jamás),↑.. le atribuyen la planificación↑ de cientos↑ de atentados↑ contra israelíes.↓* ... ... Según el primer ministro, Sharon (∫arón),↑.... la operación ha sido todo un éxito.↓ Shahade (∫ajadé)↓.... ha muerto en el ataque.↓.. Pero en este asesinato selectivo↑ el misil israelí↑ se ha Yevado por delante↑ la vida de otras 14 personas,→ entre eYas, ocho niños,↑.. y ha herido↑ a más de 140.↓... ... Demasiadas víctimas, →.... incluso para algunos miembros del ejército↑ y del propio↑ gobierno de Israel,↓..... que han

Noche de guardia en el hospital Shifa (el único de Gaza) --------------------- ------------------- El barrio de Baraj, esta mañana --------------------- La 2. Beatriz Ariño ---------------------

03:15

404

g)*Herido atendido en una ambulan-cia H)Rescate del cuerpo de un niño muerto i)Niños y adultos heridos atendidos en un hospital j)Gente entre escombros*

g)Sirenas de ambu-lancia h)Gritos i)Gritos j)—

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

lamentado las muertes↑ e intentaban explicar lo ocurrido↑.. alegando que Shahade (∫ajadé)↑.... se refugió entre civiles.↓ ... ...* Con la luz del día,↑ las dimensiones del ataque↑ se han hecho↑ aún más visibles,↑.. y más temidas también↑ las amenazas↑ de venganza↑ de Hamás (Jamás)↓.... y la Yihad (Yijad) Islámica.↓... ... La Asociación de Derechos Humanos↑ de Israel↑ ha exigido al gobierno↑.. que abra una investigación.↓... ... Yaser Arafat↑.... lo Yama masacre,↓.... y se plantea denunciarla↑ en la nueva Corte Penal Internacional↑.. y pide↑.... una reunión urgente de la ONU.↓... ... Las condenas↑.... han Yegado de todo el mundo:→.... de la Liga Árabe;↓.... de Estados Unidos,→ donde dicen↑.. que esta mano dura no contribuye a la paz;↓.... de Rusia;↓.... de China,↑.... y de la Unión Europea.↓*

Cortinilla Noticia 2: Diploma-cia (UE-Palacio)

1) VTR

a)Palacio en Bru-selas saludando al presi-dente de la Unión Europea b)Palacio entrando en una sala con el presidente c)*Palacio hablando con el presidente

a)Dispa-ros de cámaras fotográ-ficas b)— c)Palabras de agra-decimien-to en

69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

OFF ISABEL TERÁN: En la Unión↑ Europea↑ también se ha hablado hoy↑.... del final de la crisis del islote Perejil.↓... ... Nuestra ministraa de Exteriores↑ se ha pasado el día↑ en Bruselas,→.... de reunión en reunión,↑.... hablando siempre del mismo tema:→.. el acuerdo ratificado ayer↑ con Marruecos.↓... ...* Además de agradecer el apoyo de la Unión Europea,↑.. la ministra ha dicho↑ que ahora↑ de lo que se trata↑.. es de recuperar la confianza entre los dos países,↑... ... para lo que hace falta tiempo→.... y, sobre todo,↑.... hablar mucho:→... ... entre otras cosas,↑ de la vuelta de los embajadores,→.... un tema que se queda↑ para la próSima cita→ entre Palacio y Benaissa,→.... en septiembre,↑.... porque en la reunión ayer↑.. sólo↑ se habló de Perejil.↓

De Rabat a Bru-selas// para hablar de Perejil ---------------------

04:58

405

d)Palacio reunida con el presidente

francés, de Palaciod)Palabras de Palacio

a)Palacio declarando en rueda de prensa

a)—

80 81 82 83 84

DECLAS ANA PALACIO No↑ se habló↑ de↑ nada↑ más↓... ... lo único que se hizo es↑.. hablar↑.... de que↑.... los↑.... pasos que en el futuro tenemos que dar↑.... para↑... retomar unas relaciones↑.... normales↓.... y ese primer paso→.... que es del que se habló↑.... fue-↑.... es↑.... laa venida del ministro Benaissa↑.. a Madrid↑.... en septiembre↓

Ana Palacio// Ministra de Asuntos Exte-riores ---------------------

05:37

a)Palacio despidién-dose del presidente de la Unión Europea b)Palacio reunida con Solana c)Palacio saludando al secre-tario gene-ral de la OTAN d)Solda-dos su-biendo a un avión e)Paso fronterizo f)Cabrera con un niño en

a)— b)— c)Palabras de saludo en inglés, de Palacio d)— e)— f)—

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

OFF ISABEL TERÁN: Aunque hay quien piensa↑ que la Unión Europea↑.... ha tenido un escaso papel en la resolución del conflicto de Perejil,→.. después de ver sobre todo↑ que el acuerdo final↑.... se ha alcanzado↑.. con el aval de los Estados Unidos,↑.. la ministra de ESteriores↑.... también ha eSplicado los pormenores↑ del acuerdo.... a Javier Solana↑.... y al secretario general de la OTAN.↓... ... *Sobre el terreno↑ la tranquilidaθ es total.↓... ... Prosigue el repliegue de las tropas destacadas en la zona cuando estaYó el conflicto,→.. mientras que en las fronteras de Ceuta y Melilla (MeliYa)↑.... el movimiento de personas↓ y mercancías↑ es↑.... el habitual en estas épocas del año.↓... ... Sólo la cabrera de Perejil,→.... Rahma Al Achiri (RamŽa Alarichi),→ de 70 años,↑.... parece molesta.↓... ... Según ha dicho,↑ piensa poner una denuncia↑ contra el ejército español↑.. por haberle matado↑.... 10↑ de las 100 cabras↑ que suelen pastar en Perejil,→.... una roca↑.... que ella siempre mantuvo↑ que si tiene que ser de alguien↑.. es suya↑.... y de sus animales.↓

05:57

406

Perejil Noticia 3: Papa (Papa)

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: -- b)El Papa descen-diendo del avión y salu-dando c)Público aplaudien-do en un acto público d)El Papa en un acto público en Toronto e)El Papa saliendo del aero-puerto en plataforma f)Público fotogra-fiando en un acto público g)El Papa saliendo del aero-puerto en plataforma h)El Papa saludando en un acto

a)— b)— c)Aplau-sos d)Aplau-sos e)Aplau-sos f)Murmu-llo g)Aplau-sos h)Música y aplausos

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

FRAN LLORENTE: Otraa de las imágenes de este martes↑ es la del Papa Juan Pablo II,→ que ya está en Toronto,→ en Canadá,↑ donde ha empezado↑.. un largo viaje,→ que hace↑.... el número 97↑.. (COLAS) y que le va a Yevar a recorrer más de 20 mil↑.... kilómetros↑ en once días.↓... ... Canadá↑.... es la primera etapa de su gira,→ que en los próSimos días↑.. le va a Yevar también↑ a Guatemala↑... y a México.↓... ... El Papa,→.... que a sus 82 años,↑.. no ha querido renunciar a este viaje,→. a pesar de su delicada salud↓.. y a pesar de la oposición↑ de los médicos↑ preocupados↑ por su debilidad↓.... y sus grandes dificultades para caminar,↑(sic).. aunque hoy,→ como hemos visto,↑ el Papa ha bajado del avión por la escaleriYa,→.... en vez de la plataforma ascensor↑ que ya usó en su último viaje.↓... ... En principio,↑ los organizadores del viaje↑ han reducido↑.... y espaciado↑ bastante↑ los actos para no fatigar al Papa,↑... ... pero el jueves↑ le espera↑ un encuentro↑ multitudinario↑.... con más de↑.... 300 mil jóvenes↑ cristianos↑ de todo el mundo.↓... ... Pero en Canadá↑ también↑ el Papa se va a encontrar↑.... con críticas↑ por los últimos casos de pederastia↑ en la Iglesia,↑.... y con las peticiones↑ de los sectores progresistas↑ de la Iglesia de Canadá↑.. sobre el matrimonio de los curas↓.... y la ordenación↑.... de las mujeres.↓*

Toronto (Cana-dá) ---------------------

06:48

407

público i)Banda tocando en un acto público

i)Música de la banda*

Cortinilla Noticia 4: Rowan Williams (Arzobis-po)

1) VTR

a)Wi-lliams con su esposa atendiendo a la prensa b)Wi-lliams celebrando misa c)Sacerdo-tes anglicanoscaminando d)Wil-lliams a la salida de la iglesia e)Wi-lliams en rueda de prensa*

a)— b)Palabras de Wi-lliams c)— d)— e)Palabras de Wi-lliams*

121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138

OFF ¿?: Este hombre↑ se Yama→ Rowan Williams (Rouan Güiliams).↓…. Es el nuevo arzobispo de Canterbury↑.... y es partidario↑ de la ordenación sacerdotal↑ de las mujeres↑.... y,→ por supuesto,↑ del matrimonio de los curas.↓... ... De hecho,↑.... él mismo está casado↑ y tiene dos hijos,↓.... algo que ya permite↑ la Iglesia Anglicana.↓... ... Williams (Güiliams),→.... hasta ahora arzobispo de Gales,↑ ha sido elegido por Tony Blair (Bler)↑... ...y a partir de ahora↑ va a ser el líder religioso↑ de 70↑ miYones↑ de anglicanos↑ en todo el mundo↓... ... Cuentan↑ que es un destacado teólogo,↓.... crítico↑ con la política↑ belicista↑ de los Estados Unidos,↓... ... defensor de los derechos de los homoseSuales,↓... ... pero→ sobre todo,↑ Williams (Güiliam) es,→ además,↑ muy duro con la violación↑ de los derechos↑ de los niños↓... ... Hoy publicaba un polémico artículo en el Times,→.... donde ataca↑ la explotación infantil↑ por medio del consumismo,↓.... de los programas de televisión↑.... y de las películas de Disney.↓... ... Williams (Güiliams)↑ también defiende el matrimonio entre divorciados,→.... lo que les puede venir muy bien↑ al sucesor del trono,→.... el príncipe de Gales,↑.... y a Camila Parker.↓*

Londres (Gran Bretaña), hoy ---------------------

07:52


La 2 Noticias 08:53

Noticia 5: Cine (Cine)

1) VTR

a)Imáge-nes de Las Dos Torres b)*Imáge-nes de La

b)Diálo-gos y banda sonora de la películab)Diálo-gos y

139 140 141 142 143

OFF ANTONIO PARRA: Hay películas↑.... que se estrenan en verano↑.... y otras que Yegan desde el invierno↓ hasta el verano↑.... y más lejos.↓ Eso es lo que ha ocurrido con La Comunidá(d) del AniYo,↑.... que,→ desde su estreno→.... en Navidades,↑.... va ya↑ por los más de→ siete miYones y medio de espectadores,→.... convirtiéndose↑ (sic) en la segunda

Las Dos Torres// La segunda de “El Señor de los Anillos” --------------------- --------------------- La cámara de los

08:58

408

cámara de los Secretos c)Librería de China donde se vende el quinto libro de Harry Potter e imágenes de varios ejemplares d)Cubier-tas anterior y posterior del libro, carátula y frontis con la foto de la autora

banda sonora de la películac)Off en chino d)—

144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164

película↑ más vista de nuestro país↑.. después de Titanic.↓ ... ... Pero los protagonistas de esta historia,→.... Frodo y Sam,↑.... continúan su camino↑ para destruir el aniYo↑ en el Monte del Destino.↓.... De lo que les espera en Las Dos Torres,→.... la segunda parte↑ de la trilogía,→ que se estrenará↑.. dentro de cinco meses,→.... en diciembre,↑.. nos han Yegado hoy↑.... estas primeras imágenes.↓... ... Nuevas guerras,↓ amenazas y peligros↑.. hasta ahora↑.... nunca vistos↑.... en la Tierra Media.↓ ... ... *Otro personaje de los libros↑ que volverá este otoño↑.... a hacer de las suyas en el cine↑.. es Harry Potter (Jarri Póter)→... ... un aprendiz de brujo↑ que ha conseguido desatar↑ pasiones↑.. hasta en China.↓... ... AYí nos hemos enterado de que→... en muchas librerías↑.. ya tienen a la venta↑.... el quinto libro de Harry (Jarri)→... ... algo del todo imposible↑ porque no se ha publicado todavía.↓... ... Lo que realmente ha sucedido↑.. es que un escritor anónimo↑ chino↑.... le ha echado↑ morro↑.. y se lo ha inventado,↑ pero dicen↑.. que cuela,↑ porque ha copiado↑.... muy bien↑.. a los personajes↑ conocidos↑ de la saga.↓.. El leopardo se transforma↑ en dragón↑ tiene 198 páginas↑.. y hasta una foto de la escritora británica↑.... que dedica el libro↑.... a la propietaria de su casa de Edimburgo↑.... y a su nieta de tres años.↓... ... Sentido del humor↑ no le falta al escritor chino↑.. que todos están buscando↑.. y que nadie,→.... de momento,↑ encuentra.↓

secrtetos// La segunda Parte de Harry Potter ------------------------------------------La 2. Antonio Parra ---------------------

Cortinilla Noticia 6: Tour (Tour)

1) Colas

a)Imáge-nes aéreas y terrestre de los ciclistas compi-tiendo b)Botero entre el pelotón c)Escapa-da de

a)Motor de un avión y aplausos b)Aplau-sos c)Aplau-sos y

165 166 167 168 169 170 171 172 173 174

FRAN LLORENTE: *(COLAS) Después del día de ayer de descanso,↑ el Tour (Tur) ha Yegado hoy a los Alpes,↑.... y nos ha dejado otra etapa Yena de emoción↑.... y pelea.↓.. El colombiano de Kelme,→ Santiago Botero,↑.. después de su pinchazo el domingo,↑ sa-→.... salió decidido a quitarse la espina↑... ... y en el primer kilómetro ya se había lanzado a una escapada,↑.... a la que se sumaron↑.... otros ciclistas.↓... ... Juntos han recorrido más de 200 kilómetros,→.... hasta el último de los 6 puertos,↑ donde Botero ha dejado atrás↑.. a sus compañeros↑... ... y ha Yegado↑.... solo a la meta.↓... ... El colombiano,→ .... después de ganarle a↑ Armstrong (Amstron) la contrarreló(j),↑.... ha ganado hoy

2. El personaje ---------------------

10:58

409

Botero d)Botero llegando a la meta e)Botero subiendo al podio f)Beloki llegando a meta*

gritos d)Aplau-sos y gritos e)Música f)Gritos y aplausos*

175 176 177 178 179 180

en la alta montaña,↑.... y ha subido↑.... hasta el séptimo puesto↑.... de la general.↓... ... Bele- Beloki,→ como ya hizo el domingo,↑ ha vuelto a intentar buscar algún punto flaco al líder.↓... ... A falta de un kilómetro,↑ Joseba↑ atacó,↓.... pero↑.. el norteamericano volvió a demostrar↑ que hoy por hoy↑.... es el mejor.↓ ... ... Mañana,↑.... más Alpes,→ como cada día,↑.... en directo,↑.... aquí en La 2.↓*

Cortinilla Noticia 7: Vídeo Vuelta (Vuelta)

1) Colas

a)*Vídeo y música de presen-tación de la Vuelta*

a)*Música de presen-tación de la Vuelta*

181 182 183 184 185 186 187 188

FRAN LLORENTE: *(COLAS) Estamos en pleno Tour (Tur),↑.... pero ya empieza a sonar el ritmo de la Vuelta a España,→.. que ya se prepara para recibir al mejor ciclismo↑.... a partir de septiembre,→.. y que también podremos seguir aquí↑.... por Televisión Española.↓.... El día 7 de septiembre,↑ el pelotón saldrá de la Ciudá(d) de las Artes y las Ciencias↑.... de Valencia,↓.... y aYí↑.... se ha rodado este vídeo promocional,↑.. con la música de la mexicana→ Patricia↑.... Monterola↑ y su conocido→.... Que el ritmo no pare.↓*

11:58

Noticia 8: José Anto-nio Sán-chez (En-tradilla. Total)

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: --

a)—

189 190 191 192 193

FRAN LLORENTE: Y Radio Televisión Española↑ es hoy precisamente noticia↑ por el relevo↑ en la dirección general.↓ Se marcha Javier González Ferrari↑.. y Yega↑.... José Antonio↑ Sánchez.↓.. El gobierno le nombró el viernes↑ pasado↑ y hoy hemos escuchado↑ sus primeras↑ palabras sobre esta empresa,↑.. tras la toma de posesión.↓

12:58

2) VTR

a)Sánchez jurando el cargo

a)Jura-mento de Sánchez

194 195 196 197 198 199

DECLAS JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ: Vengo a dirigir↑.... el mejor grupo↑.... de Radiotelevisión de España.↓... ... Y→ creo no equivocarme,↑.. uno de los mejores de todoH loH que eSisten.↓... Por eso,↑ estar aquí↑ es también para mí un orguYo.↓.... No voy a hablar↑ ni de diálogo ni de libertá(d) de eSpresión↑ ni de pluralismo político.↓ Y no lo voy a hacer↑.... porque estos valores están,→.... como no podía ser de otra forma,↑.... muy

José Antonio Sánchez// Direc-tor General de RTVE ---------------------

13:13

410

200 201 202

asentadoH en esta casa↑ desde hace tiempo.↓.... Desde aquí y ahora,↑ mi compromiso de mantener una actitú(d) de mano tendida↑.... y de puertas abiertas.↓


La 2. Noticias 13:47

Noticia 9: Hongos (Drogas)

1) VTR

a)*Imáge-nes del vídeo de la campaña contra la droga b)Estante-rías con objetos relaciona-dos con la droga c)Setas alucinóge-nas en el Instituto de Toxi-cología

a)*Diálo-gos del vídeo: “¿Qué pasa?¿No sale o qué? y off: “Sin la educa-ción ade-cuada, un joven está en pañales ante las drogas. La educación lo es to-do” b)— c)—

203 204 205 206 207 208

OFF PALOMA CAÑADAS: *La última campaña contra la droga↑ coincide↑.... con una nueva alerta:→... ... el aumento del consumo de una droga↑.... muy antigua↑.... pero poco habitual en nuestro mercado negro.↓... ...* La alarma↑ la han dado padres↑.... preocupados↑.... que han Yamado al IStituto de Toxicología↑.. porque han encontrado→ en poder de sus hijos↑.... bolsitas↑ con unas setas↑ pequeñitas.↓

13:52

a)Cabrera declarando en el Instituto de Toxi-cología, con una seta en la mano

a)—

209 210 211 212 213 214

DECLAS JOSÉ CABRERA: Bueno↓ pues estamos hablando↑.... de esta seta↓... ... que es el psilocybes→ la seta mágica↑ ¿por qué?.... porque esta es una seta que tiene un alucinógeno↓... ... y esta seta↑ es una seta grande↓.... las hay más pequeñitas↑ y de otros colores↓... esta es la típica↑.... porque tiene unas manchas azules→.... ¿eh? que se- quizás se distinga mal↑.... pero es la sustancia↑ química↑ que produce la alucinación↓.... por lo

José Cabrera// Instituto Na-cional de Toxi-cología ---------------------

14:39

411

b)Setas alucinóge-nas c)Resulta-dos de un test reali-zado a las setas d)Setas alucinóge-na e)Cabrera declarando en el Insti-tuto de Toxicolo-gía

b)— c)— d)— e)—

215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230

tanto↑.... el que nos esté viendo↑ debe saber↑.... que esta es la seta→.. concretamente↑ de la que estamos hablando↓... ... más grande↑ o más pequeña↓... ... y estas setas↑ están prohibidas por la ley↓... es decir↑ no es una tema baladí↓.... entonces ¿qué ocurre? que en algunas fiestas↑.... de cumpleaños↓ fiestas de gente joven↑ están apareciendo↓.. y hemos recibido↑ 30 Yamadas↑ en el último mes↓... ... muchas más Yamadas que en todo un año↓... ... por lo tanto↑ algo está ocurriendo↑ para que aparezcan en el merca(d)o↓... ... consumiendo estas setas↑.... lo que pasa↑... ... levemente↑ es→.... visión borrosa↓.... mareo↓..... embriaguez→ como si hubieses↑.... bebido muchísimo alcohol↑... ... y pérdida de equilibrio→.... porque el mús- los músculos ceden↑ hay una hipotomía muscular↓... ... pero si s- tomas más cantidá(d)↑ entonces empiezan a parecer alucinaciones↓.... las alucinaciones son ver cosas↑ que no existen↓... ... y eso↑ por eso se Yaman→.... hongos alucinógenos,→ que se emplean ya↑.. desde hace mil años↑ en México concretamente↓

a)Científi-cos co-mentando los resul-tados del test b)Simula-cro de alu-cinaciones c)Webs relaciona-das con las setas alu-cinógenas d)Carteles anuncian-do venta de pro-ductos e)Estanterí

a)— b)Música distorsio-nada c)— d)Música distorsio-nada

231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244

OFF PALOMA CAÑADAS: Dicen que en México↑ sólo comía la seta↑.. el hechicero↑ y en dosis controladas.↓... ... Aquí,↑ si alguien se pasa↓ y se intoxica,↑ necesita tratamiento médico↓.... y hay que Yevarle al hospital↑.... cuanto antes.↓... ... No se conocen secuelas de esta droga↑ a largo plazo↓.... pero las alucinaciones que produce,→.... como todas las alucinaciones,↑.. se guardan en la memoria↓..... y pueden volver↑.... al cabo de los años.↓.... Por eso,↑ los médicos↑ aconsejan a los jóvenes↑.. que no jueguen con esto.↓... ... Lo que no está claro↑.... es cómo entran las setas en España.↓.... El Instituto de Toxicología↑.. cree que puede ser↑.... a través de internet,↓.... o por el turismo↑ que viene del norte de Europa,→.... donde,→.... en países como Holanda,↑.. es fácil conseguir↑ todo tipo de drogas.↓ ... ... Y también↑.... hay gente que compra las esporas,→.... que no están prohibidas,↑.. y las cultiva↑ en su propia casa.↓

Paloma Cañadas ---------------------

15:44

412

a con ob-jetos rela-cionados con la droga

e)Música distorsio-nada

Cortinilla Noticia 10: Cali-fornia (Califor nia)

1) VTR

a)Imagen aérea de Los Ángeles b)Boina de conta-minación de Los Ángeles c)Tráfico en Los Ángeles d)Gasoil-nera e)Tráfico en Los Ángeles f)Davis firmando la ley g)Tráfico en Los Ángeles

a)Motor de avión b)Motor de avión c)Ruido de coches circulandod)— e)Ruido de coches circulandof)Aplau-sos y gritos g)Ruido de coches circulando y de helicóp-tero

245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263

OFF ¿?: Muchos↑ le (sic) han Yamado→ La gran seta.↓ ... ... Como casi todas las grandes ciudades↑ del mundo,↑ Los Ángeles tiene su boina de contaminación→.... hecha de monóxido,↓ dióxido de carbono↑.. y partículas en suspensión.↓ ... ... Todos sabemos que esta contaminación,→ además de por las industrias↓ y los incendios,↑.. viene→ sobre todo↑ por los escapes de los coches.↓... ... Para limitar↑ esas emisiones contaminantes,→ que,→ según los técnicos,↑ son la causa principal del cambio climático,↑.. se han firmado tratados como el de Tokio.↓... ... Pero Los Ángeles↑.... está en Estados Unidos↓.... y Bush (Bu∫)↑.... ya ha dicho↑ que no quiere saber nada de las medidas tomadas en Tokio.↓... ... Por razones económicas,↑ no quiere limitar las emisiones de gases contaminantes↑ que producen el efecto invernadero.↓... .... Por eso nos ha Yamado la atención↑... una iniciativa del gobernador↑ de uno de los estados más poderosos de la Unión:→ California.↓... ... El gobernador↑ demócrata→ Gray Davis (Gray Deibis)↑.... ha firmado una ley↑ para limitar la contaminación del tráfico,→.... incluido↑ el dióxido de carbono.↓... ... Todavía está sin detaYar→.... y no entrará en vigor hasta dentro de seis años,↑.... pero la norma ya tiene defensores en la caYe.↓

16:34

a)Ciuda-dana de-clarando en la calle

a)—

DECLAS DE UNA CIUDADANA pronunciadas en inglés (sobreimpresionadas y en karaoke)

Creo que está bien. En las últimas semanas ha hecho un calor espantoso y

17:37

413

tenemos... //... que hacer algo, porque es evi-dente que el planeta se ca-lienta.

a)*Surti-dor de gasolina

a)—

264

OFF ¿?: *Y también↑.... detractores en los despachos.↓

17:48

a)Cooper declarando en su lugar de trabajo

a)—

DECLAS DE JOSEPHINE COOPER pronunciadas en inglés (sobreimpresionadas y en karaoke)

J. COOPER// Fabricante de automóviles// Creo que el con-sumidor tendrá menos opor-tunidades para elegir entre los coches... //... del mercado y se-guro que serán más caros

17:50

a)*Tráfico en Los Ángeles b)Davis declarando en un acto público

a)Ruido de coches circulandob)—

DECLAS DE GRAY DAVIS pronunciadas en inglés (sobreimpresionadas y en karaoke) *

Los que se opo-nen dijeron que se iba a caer el cielo cuando pusimos... //... la gasolina sin plo-mo. También con los catalizadores, los cinturones de seguridad...//... y los airbag. Ami-gos, el cielo no se va a caer, sólo esta-rá un poco más limpio.

17:59

a)*Tráfico a)*Ruido OFF 18:14

414

en Los Ángeles b)Paisajes de bos-ques

de coches circulandob)—

265 266 267

¿?: *Es sólo una iniciativa local;↓... ... pero para los ecologistas de Greenpeace,↑.... puede abrir una brecha de sentido común,→.... a pesar de Bush,↑.... en el estado más contaminante del planeta.↓

Cortinilla Noticia 11: Green-peace (Green-peace)

1) Colas

a)*Ballena hinchable en el Zócalo*

a)—

268 269 270 271 272 273 274 275 276

FRAN LLORENTE: *(COLAS) Con estaa baYena de 30 metros,→ apodada Lupita,↑ que Greenpeace (Grinpís)↑.... ha colocado en la plaza del Zócalo de la capital de México,↑.. los ecologistas↑ quieren agradecer a su gobierno↑.. su decisión↑.... de declarar↑.... todos sus mares↑.... santuario (sic) de baYenas↑ y cachalotes:→.... tres miYones↑ de kilómetros↑ cuadrados de protección,↑.. repartidos en- entre el Atlántico,↓ Pacífico↑ y Caribe,↓.... donde viven↓ y crecen↑.... 21 especies↑.... de cetáceos.↓... ... Un paraíso para las baYenas,↑.... pero no el único.↓*

18:27

Cortinilla Noticia 12: Calde-rones (Ballenas)

1) VTR

a)*Calde-rones na-dando en el océano b)Nave-gante observan-do los calderones c)*Calde-rones na-dando en el océano d)Barcos turísticos zarpando y nave-gando e)Joven

a)*Agua y sonidos emitidos por los calderonesb)Palabras del navegante c) d)— e)—

277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291

OFF ALBERTO G. LATORRE: *Ya hemos contado alguna vez↑.... que las aguas que separan las islas de Tenerife↓ y la Gomera↑.. son uno de los mejores lugares↑ para observar cetáceos↑ en libertaθ.↓... ... No se sabe eSactamente por qué↑ pero el caso es que en estas aguas↑.... coinciden una serie de factores↑.. que favorecen la presencia de baYenas tropicales.↓... ...* Normalmente↑ los calderones↑ viven en aguas mucho más cálidas→ y por estas latitudes↑ sólo deberían estar de paso.↓.... Pero en este punto↑ no sólo se quedan todo el año,↑ sino que son↑ relativamente abundantes.↓ ... ... La presencia de calderones↓.... y otras baYenas↑ frente a las costas de Tenerife↑.. se descubrió de forma casual;↓.... pero ahora son tan famosos que los barcos que antes salían para hacer recorridos turísticos↑.. han cambiado su actividad↑.... y lo que ofrecen es,→....precisamente,↑.... salir al mar a observar estos animales en libertad.↓... ... Pero,→ además,↑.. estas salidas↑.... sirven para tener datos sobre su biología↑.... y ayudan↑.... a su conservación.↓

Cerca de la Costa de los Cristianos/ Tenerife ---------------------

19:05

415

investiga-dora to-mando no-tas en el mar

a)Joven investiga-dora tomando notas en el mar b)Haro declarando c)Turista observan-do calde-rones con prismáti-cos

a)— b)— c)—

292 293 294 295 296 297

DECLAS ESTHER HARO: *Eh tenemos unaa cooperación↑ con una ONG,→ que se Yama Proyecto Ambiental de Tenerife↑ y,→ dado que nosotros tenemos los barcos quee- que salen diariamente↑ en excursiones↑ aprovechan para venir↑.... con nosotros↑.. y para hacer un seguimiento exhaustivo de lo que son los cetáceos↑.... para luego poder tener una proteθión↑.... mayor↑ y un mayor conocimiento↑ de estos animales↓

Esther Haro// Guía turística

19:58

a)Aleta de calderón en el agua b)Caldero-nes na-dando bajo el agua c)Joven investiga-dora fotogra-fiando calderones

a)— b)Agua y sonidos emitidos por los calderonesc)—

298 299 300 301 302 303 304

OFF ALBERTO G. LATORRE: *Normalmente↑.... lo único que puede verse desde el barco↑.... es la parte superior del cuerpo;↓.... pero,→ gracias a un permiso especial,↑.... nosotros hemos podido bucear entre eYos↑.. para obtener este documento inédito↑ de los calderones↑ de Tenerife↑ bajo el agua.↓... ... Y estas imágenes↑ serán↑ de gran utilidá(d)↑.... para los biólogos que los estudian↑.. porque hasta ahora↑ sólo podían↑ comparar las fotografías de las aletas↑.. que toman desde el barco.↓*

20:17

a)*Foto-grafías de aletas de calderones

a)—

305 306

DECLAS (E) ABBY VIERGE: *Podemos↑.... descubrir exactamente↑.. cuántos hay↓.... cada aleta dorsal es muy distinta↓.... entonSeH es más fáSil↑ para so- nosotros

Abby Vier-ge//Voluntaria ONG

20:39

416

b)Vierge declarando en un bar-co c)Aleta de calderón d)Vierge declarando en un barco

b)— c)— d)—

307 308 309

veer↑.... eh qué individual↑.... estamos mirando↓.. porque por al menoH hay Sin- hay Sinco familiaH de calderones↑.... que eHtán viviendoo Serca dee Tenerife.

a)Calde-rones nadando bajo el agua b)Mural con cetáceos pintados*

a)Agua y sonidos emitidos por calde-rones b)—

310 311 312 313 314 315

OFF ALBERTO G. LATORRE: Gracias a estos estudios↑ se ha descubierto↑ que en estas aguas↑ no solamente abundan los calderones,↑.. sino que se han encontrado↑.... hasta 28 especies de cetáceos.↓... ... Pero→ como cada día↑ no se tiene la oportunidad↑ de verlas bajo el agua,↑.. las han representado en este gran mural↑.... para que todo el mundo↑ conozca↑.. la rica biodiversidaθ↑.. que vive en nuestras aguas.↓*

La 2. Alberto G. Latorre ---------------------

20:59

Cierre Noticia 13: Ruta-Quetzal (Cierre-Ruta)

1) Paso

a)Busto parlante finalizan-do con leve son-risa Fondo: --

a)—

316 317 318 319 320

FRAN LLORENTE: Para nuestro cierre de hoy,↑ volvemos a Costa Rica,→ que dicen es el país del mundo↑.... con más especies de animales y plantas↑.... por kilómetro cuadrado. ↓... O sea↑ que casi es imposible dar un paso↑ sin encontrarse↑ con una↑.... naturaleza desbordante.↓.. Es lo que se ha disfrutado↑ la eSpedición↑.... de la Ruta Quetzal.↓

21:18

2) VTR

a)Expedi-cionarios trabajando en un terreno

a)Murmu-llo y pasos en la hierba

321 322 323 324

OFF Andan↑ buscando↑ el mejor lugar↑ donde plantar un árbol↑.... y les han asegurado↑ que dentro de unos años↑ este terreno↑ será↑ un pequeño bosque↑.... con los 3.000↑.... que han colocado↑.... en una sola mañana.↓

2. El cierre 21:34

a)Früh-stück de-clarando mientras planta un árbol

a)—

325 326 327

(E) DECLAS MARTINA FRÜHSTÜCK: Ehm ahora estamos↑... ... plantando.... ehm ¿cómo se Yaman? almendros↑... ... ehm y después↑ se van a usar↑ para madera↑... ... cuando son grandes↑

21:51

417

a)Paisaje de bosque costarri-cense b)Quetzal en una rama c)Paisaje de bosque costarri-cense

a)Cantos de pájaros b)Cantos de pájaros c)Cantos de pájaros

328 329 330

OFF EMILIA AYALA: Ahora↑ en Costa Rica↑ se cuida la naturaleza;↓ pero en los años 50↑ estos bosques↑ estuvieron en peligro.↓.... Coincidió↑.... con la Yegada de los primeros colonos.↓

22:03

a)Paisaje de bosque costarri-cense b)Pacheco declarando

a)Canto de pájaros b)Canto de pájaros

331 332 333

DECLAS (H?)ÁLVARO PACHECHO: *Y empeSaron a cortar árboleH↑.... y a haSer pequeñaH fincaH de ganado↓ ¿no? ¿eh? y ¿eh?¿eh? y esto eran baldíos del estado↓ ¿uhm? o sea tierra de nadie ¿no?.... noH perteneSía↑ pero el e- el estado costarriSense↑.... fomentaba la coloniSación↓

Álvaro Pacheco// Agencia Española de Cooperación ---------------------

22:13

a)*Chacón caminando por el bosque

a)*Pisadas por la hierba

334 335 336

OFF EMILIA AYALA: *Yeva pisando este bosque↑.... más de la mitá(d) de su vida.↓.... Al principio taló,→.... como todos,↑.... para que sus vacas pastaran;↓.. pero hoy lo protege↑.... como el que más.↓

22:26

a)*Árbo-les del bosque costarri-cense b)Chacón declarando

a)*Pisadas en la hierba b)Canto de pájaros

337 338 339 340

DECLAS (H) EFRAÍN CHACÓN: *Este era un bosque quee no estaba alterado↑ de ninguna forma↑ por la mano del hombre↓... ... bosques que eran↑.... totalmente desconoSidos↓... ... y nos- esa↑.... es una de las cosas↑ que nos gustó↓.... la beYeSa↑ de estos bosques↓

22:40

a)*Árbo-les del bosque costarri-cense, con mariposa y aves

a)*Zumbi-do de insecto y canto de pájaro

341 342 343

OFF EMILIA AYALA: *Aquí,→ entre el suelo y la copa de los árboles↑ se calcula que viven↑.... 360 mil especies de insectos,↓.... 12 mil de plantas↓.... o casi↑.... 900 de aves.↓

En Costa Rica conviven unas 500 mil especies

22:55

418

a)Pájaro volando en la selva y río b)Enviada especial sentada en una roja c)Río

a)Agua del río b)Agua del río c)Agua del río

344 345 446 347 348

EMILIA AYALA: *Costa Rica↑ se encuentraa→ junto con Brasil↓ Colombia↓ o Australia↑ entre los 8 países↑ más ricos del mundo↑.... en biodiversidad↓.. la preocupación↑ de los costarricentes↑ por conservar su medio ambiente↑ comenzó hace ya↑ 30 años↓.. hoy↑.... el 25 por ciento de su territorio↑.... está protegido↓

La 2. Emilia Ayala ---------------------

23:11

a)Río b)Expedi-cionarios cruzando el río por un puente*

a)Agua del río b)Agua del río

349 350 351 352

OFF EMILIA AYALA: Las tierras↑.... por las que pasa↑.... el río Savegre↑ son↑ el área protegida↑ más eStensa de Costa Rica.↓.... Y ahora↑.... quieren convertir↑.... parte de esta zona,→.... por la que eYos caminan,↑.... en parque nacional.↓*

23:29

a)*Bosque costarri-cense b)Fernán-dez declarando y hablan-do a los expe-diciona-rios

a)— b)—

353 354 355 356 357

DECLAS (H) MELVIN FERNÁNDEZ: Para mí↑ es↑ muy interesante↑ el bosque porquee.... de- de él vivimos eh.... tantoo con el turismo↑ comoo.... por él respiramos↓... ... y también↑.... luego el- el mensaHe que yo les pido es que→.... si ustedes→ en su país↑ tienen↑... un poquito→.... aunque sea un poquito de bosque↑.... lo sepan cuidar↑ porquee vale- vale↑.... oro↓ ¿verdad?

Malvin Fernández// Guía Naturalista ---------------------

23:41

a)*Expedicionarios caminando por el bosque

a)*Pisadas en la hierba

358 359 360

OFF EMILIA AYALA: *Como dicen↑.... los que viven aquí: “No hay que olvidar↑.. que nosotros somos sólo↑.... una de las 14 miYones de especies↑ que se calcula↑.. que hay en el planeta”.↓

24:02

Adiós Noticia 14 y adiós: Becarios

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con

a)—

361 362 363

FRAN LLORENTE: Nosotros nos vamos ya.↓ Enseguidaa viene la información del tiempo,→ que estos días interesa aún más↑ porque anda bastante revuelta.↓.. Nuestra última mirada↑ de hoy↑ es para↑.... la luna,→.... a

24:13

419

imágenes de noticias y gran anagrama de La 2-Noticias b)Astro-nautas chutando piedras lunares en la Luna y colocando muestras en bolsas c)Piedras recupera-das en bolsas y recipientes d)Astro-nautas caminando por la Luna y tomando muestras de piedras

b)— c)— d)Sintonía I

364 365 366 367 368 369 370 371 372 373

punto ya de luna Yena,↓.. aunque lo que nos interesa de la luna hoy↑.... son↑.... esssas piedras↑ que las misiones de los Apolos↑.. trajeron↑.... a la Tierra de aYí↑.... y que acaba de recuperar el FBI.↓.. Al→.... parecer,↑ tres becarios del Centro Espacial de Houston (Jiuston)↑ las habían robado↑.... y estaban intentando↑ venderlas↑ por internet.↓... ... Los becarios↑.... contactaron con supuestos compradores↑.. que resultaron ser↑.... agentes secretos.↓... ... Parecee que no falta↑ ninguna piedra↑ de los casi↑ 300↑ kilos↑ de rocas↑ lunares↑ que tienen↑.. en ese centro.↓... ... En fin,↓ lo que parece claro es que sólo en internet↑.. se puede intentar vender la Luna.↓.... ... Pues nada↓....... Hasta mañana.↓

Cortinilla Sintonía II 25:02 Salida Grafismo Sintonía II EDITOR//

FRAN LLORENTE//

REALIZACIÓN/ F.

NAVARRETE PARRONDO

25:04 25:08

______________________________________________________________________________________________________

La 2

LA 2 NOTICIAS 24 de julio de 2002

_____________________________

423

TABLA DE PRESENTACIÓN LA 2. LA 2 NOTICIAS (2)

(2) La 2-NOTICIAS La 2 24-VII 2002


INICIO DURA-CIÓN


Destacado I Convivencia... Nacional Sociedad

Planificada Dura

Colas 22:00:08 1’4’’

Hola y Destacados I, II y III ...Convivencia, Reacciones Gaza y NASA

(I) Nacional Sociedad

(II) Internacional

Política (III)


(I) Planificada

Dura (II)

Impacto Dura (III)

Planificada Pálida

Pisd-Colas 22:01:12 37’’

Ráfaga 22:01:49 (6’’) Sumario (41’’) Titular 1 (La pendiente del miedo)

Bolsas Internacional


Colas 22:01:55 13’’

Titular 2 (Con permiso del líder) Tour

Ciclismo Impacto Dura

Colas 22:02:08 11’’

Titular 3 (Asterix y Cleopatra) Astérix

Nacional Cultura

Cine

Impacto Dura

Colas 22:02:19 10’’

Titular 4 (El ave del paraiso (sic)) El quetzal

Internacional Sociedad

Medio Ambiente

Planificada Pálida

Colas 22:02:29 7’’

Desarrollo (22’32’’) Noticia 1 Reacciones Gaza Internacional

Política Impacto

Dura Colas 22:02:36 1’21’’

Noticia 2 Convivencia Nacional Planificada Dura

VTR(off-declas- 22:03:57 2’30’’

424

Sociedad declas-off-declas-declas-declas-declas-

off

Noticia 3

Colombia Internacional Política

Impacto Dura

VTR(off-declas-off-) 22:06:27 2’4’’


Impacto Blanda

Pisd-VTR(off-declas-declas-declas-off)

22:08:31 1’53’’

Ráfaga 22:10:24 6’’ Noticia 5 El quetzal Internacional

Sociedad Medio Ambiente

Planificada Pálida

VTR(off-declas-off-declas-off-report-off-

declas-off)

22:10:30 2’43’’

Noticia 6 NASA Nacional Cultura Ciencia

Planificada Pálida


Noticia 7 Volcán Internacional Sociedad

Medio Ambiente

Planificada Pálida

Colas 22:14:16 1’23’’

Noticia 8 Asteroide Internacional Cultura Ciencia

Planificada Pálida


Noticia 9 Astérix Nacional Cultura

Cine

Impacto Dura


Ráfaga 22:19:01 5’’ Noticia 10 Bolsas Internacional



Noticia 11 Impuestos Nacional Política

Impacto Dura

Colas 22:20:49

37’’

Noticia 12 Tour Ciclismo Impacto Dura

VTR(off) 22:21:26 17’’

425

Cierre Noticia 13 Urgencias Internacional

Sociedad Salud

Planificada Dura

Colas 22:21:43 1’38’’

Noticia 14 y adiós Acrobacias Deporte Impacto Dura

Pisd 22:23:21 1’42’’

Salida 22:25:03-22:25:08

5’’

_________________________________________________________________________________________________________________

TRANSCRIPCIÓN _________________________________

429

La 2-Noticias. 24 de julio de 2002. 22:00h ESTRUC-


SIÓN Y GRAFISMO

TIEM-PO


Sintonía I La 2 Noticias

2//tve

00:00

Portada Destaca-do I: Convi-vencia... (Oriente Próximo)

1) Colas

a)Jóvenes palestinos e israelíes bañándose en la playa

a)Agua, gritos y murmullo de perso-nas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

FRAN LLORENTE: (COLAS) Podría ser una imagen más↑ de verano↑ en una playa de Almería.↓... ... Pero hoy hemos querido empezar aquí↑.. porque→ detrás de estos chicos↓ y chicas↑ hay algo más que unas vacaciones junto al mar.↓... ... Son palestinos↓ e israelíes,↑.... que,→ durante toda su vida,↑.... han visto enfrentarse a sus dos pueblos.↓.. La mayoría de eYos↑ probablemente no se hubieran relacionado nunca↑ con los que muchos↑.... consideran↑.... “su enemigo”,↓... ... pero en las tres semanas↑.... que Yevan en España↑.... dicen↑ que han descubierto↑ que son muchas más↑ las cosas que les unen↑.... que las que les separan.↓... ... Ahora están a punto de volver↑.... y,→ además de las direcciones↓ y teléfonos↑ de los nuevos amigos,↑.... dicen↑ que se Yevan↑.... la esperanza de poder↑ convivir en paz.↓

Playa del Zapillo (Almería)// hace unos días

2//tve

00:27

Hola y destacados I, II y III: ...Con-vivencia,

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventanas con imá-genes de

a)—

13 14 15 16 17

FRAN LLORENTE: ¿Qué tal? Dentro de unos días↑.... volverán a su tierra,→.... donde les espera↑.... todo lo contrario.↓.. Nosotros↑ también nos vamos a acercar hoy a Israel↓ y a Gaza,↑.. pero este miércoles↑.... nos deja otras noticias,↓ historias,↓.. e imágenes muy distintas↑ como las que han ido (COLAS) tomando de la Tierra↑ durante 30 años↑.. los satélites Land-

La 2. Fran Llorente

01:12

430

Reaccio-nes Gaza y NASA (Oriente Próximo; Jerusalem; Espacio)

noticias y y gran anagrama de La 2-Noticias b)Foto-grafías de la exposi-ción

b)—

18 19 20 21 22

Stad-↓.... Land-Sat↑ y que han reunido ahora↑.... en una exposición,↓.... .... fotos que parecen puro arte,↑.... pero que nos ofrecen mucha información↑ sobre la salud de un planeta que ve cómo los bosques↑ pierden árboles;↓.... los glaciares,↑ hielo;↓.... y algunos lagos↑.... se hacen más pequeños.↓

2//tve Ráfaga:


2//tve01:49

Sumario Titular 1: Bolsas (Bolsas)

1) Colas


a)Sintonía II

23 24 25

FRAN LLORENTE: (COLAS) Las bolsas↑ de casi todo el mundo↑ siguen dominadas por los números rojos.↓.. La de Madrid (Madrí(d)) marca su cuarto mínimo consecutivo↑.... y alcanza los niveles de hace cinco años.↓

LA PENDIEN-TE DEL MIEDO

2//tve

01:55

Cortinilla Sintonía II 2//tve 02:05 Titular 2: Tour (Tour)

1) Colas

a)Boogerd llegando a meta

a)Sintonía II y gritos

26 27 28 29

FRAN LLORENTE: (COLAS) El holandés Boogerd (Boger)↑.... gana la etapa reina de los Alpes↑ en una jornada en que Beloki↑ comprueba otra vez↑.... la extraordinaria forma de Armstrong (Amstron)↑.... y Óscar Sevilla (SeviYa) tiene que abandonar.↓

CON PERMISO DEL LÍDER

2//tve

02:08

Cortinilla Sintonía II 2//tve 02:17 Titular 3: Astérix (Cine)

1) Colas

a)Imáge-nes de la película con Obélix en la esfinge

a)Sintonía II

30 31 32

FRAN LLORENTE: (COLAS) Hemos estado↑ con Gérard Depardieu (Yerar Depardié),→ que vuelve a vestirse de Obélix↑.... para una aventura que le Yevará↑.... al Egipto de los faraones.↓

ASTERIX Y CLEOPATRA

2//tve

02:19

Cortinilla Sintonía II 2//tve 02:26 Titular 4: El quetzal (Quetzal)

1) Colas

a)Expedi-cionarios observan-

33 34

FRAN LLORENTE: (COLAS) Y en la Ruta Quetzal,↑.... hoy descubriremos→.... el quetzal.↓

EL AVE DEL PARAÍSO (sic)

02:29

431

do un quetzal

2//tve Cortinilla Sintonía II 02:33 DesarrolloReaccio-nes Gaza (Jerusalem)

1) Colas

a)Cuerpo de una niña entre escom-bros, am-bulancia y traslado del cuerpo b)Adultos y militares trabajando para limpiar los escombros c)Palesti-nos armados entrenan-do d)*Jóve-nes paci-fistas pro-testando entre tanques israelíes

a)Gritos y murmu-llos b)Máqui-nas c)Gritos de “Viva, viva Palestina”

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

FRAN LLORENTE: *(COLAS) Entre los escombros↑.... de las casas↑ de Gaza↑ destruidas↑ por un misil israelí↑... ... han encontrado hoy más víctimas.↓... ... Una niñaa de 9 años↑.... de una familia↑ que ha perdido a otras 6 personas en el ataque↑... ... y a otros dos niños pequeños↓... ... Hoy hemos sabido↑ que el misil que lanzó el F-16 isrelí↑.... era una bomba↑.... teledirigida de unaa tonelada de esas que Yaman↑.... bombas inteligentes↓... ... y que,→ como ya hemos visto,↑ hizo desaparecer literalmente el edificio de 3 pisos en el que vivía el líder de Hamás (Jamás),→ contra↑.. el que iba dirigido el ataque↓... ... Ayer ya contamos que en Gaza↑ se mezclaban el dolor y la ira,↓.... y que los radicales de Hamás (Jamás)↑ prometían dirigir su venganza↑ hacia los soldados↑.... y los civiles↑ israelíes.↓.... Y hoy,↑.... unos cuantos milicianos↑ han enseñado sus armas↓... ... *En Ramala↑.... estos pacifistas internacionales han protestado↑.... contra la matanza del lunes,↑.... echando pintura↑ sobre los tanques israelíes,↓... ... un capítulo más en este interminable conflicto,→.... que también hoy↑.... ha arrancado una promesa de la autoridá(d) nacional palestina,→ que Yevará↑.... a cabo↑.... una campaña↑.... en contra de la violencia,→... ... dirigida↑.. hacia los más jóvenes.↓

Dos días después en el barrrio de Baraj

2//tve ----------------------

2//tve ----------------------- “Paz Interna-cional Ahora” en Ramala, hoy

2//tve -----------------------

2//tve

02:36

Noticia 2: Conviven-cia (Oriente Próximo)

1) VTR

a)Jóvenes palestinos e israelíes pintando un mural


54 55 56 57

OFF ¿?: * Jóvenes↑ son↑ los que pintan↑.... este mural por la paz.↓.. Un futuro distinto↑ para una tierra arañada por la violencia,↑.. reflejado en 30 mensajes↑ que borran fronteras↓ y dejan a un lado↑ orígenes,↓ política↑ y creencias religiosas.↓

2//tve

03:57

432

a)Anwar declarando ante el mural

a)Declas de Anwar

DECLAS DE ANWAR pronunciadas en árabe (sobreimpresionadas y en karaoke)

ANWAR / Palestino// Paz entre los distintos países para que puedan vivir en paz.// Eso quiero repre-sentar en este mural

2//tve

04:16

a)Shy declarando ante el mural

a)Declas de Shy

DECLAS DE SHY pronunciadas en inglés (sobreimpresionadas y en karaoke)

SHY/ Israelí// Quiero expresar en este mural que todo el mundo puede ser diferente. // Quiero hacer algo que la gente recuerde y si vuelvo dentro de unos años... // ... poder decir: esto tiene algo mío.

2//tve

04:24

a)Jóvenes palestinos e israelíes plantando olivos b)Jóvenes palestinos e israelíes en la playa

a)Aplau-sos y gritos b)Agua y murmullo de personas

58 59 60 61 62 63 64

OFF ¿?: Quizás↑ para entonces↑ las raíces de estos olivos↑ sean ya tan fuertes↑ que resulte imposible arrancarlos;↓.... porque cada día↑ de las tres semanas↑ que estos palestinos↓ e israelíes↑ han pasado juntos↑.. han tejido↑ un lazo antes impensable.↓... ... Dicen que los chicos→.... árabes↓ y judíos↑ rara vez comparten su tiempo↓ o sus ilusiones,↑.. pero aquí↑.... han comprobado↑.... que son muy parecidos,→.. incluso en apostar↑ por la paz↑ para acabar↑ con un conflicto interminable.↓

2//tve

04:44

a)Munir declarando

a)Declas de Munir

DECLAS DE MUNIR pronunciadas en inglés (sobreimpresionadas MUNIR / Palestino//

05:08

433

en la playa

y en karaoke) Hay que intentar detenerlo, pero a veces lo comprendes. Cuando un bando ... //...hace algo malo pienso que el otro bando es mejor. Pero en una situación... //...de ojo por ojo esto nunca acabará.

2//tve a)Itai

declarando en la playa

a)Declas de Itai

DECLAS DE ITAI pronunciadas en inglés (sobreimpresionadas y en karaoke)

ITAI / Israelí// Creo que somos muy parecidos. No es que esperase encontrar alienígenas ... // ... pero la verdad es que nuestra forma de vida es muy similar.

2//tve

05:27

a)*Jóve-nes en una residencia b)Espino-sa decla-rando en la resi-dencia de los jó-venes palestinos e israelíes

a)— b)—

65 66 67 68 69

DECLAS MARÍA ESPINOSA: ... ... *LoH jóveneH iHraelíeH↑ y loH jóveneH paleHtinoH→ desde que empezó la entifada↑.... nunca se han vuelto a reunir↓... ... eh cuando predomina la violencia→ el discurso violento↑ hay bombaH↓ Hay tiroH↑.. la Hente tiene↑ primero↑ miedo físico↓.... y deHpuéH↑ le-le toma miedo↑.... a todo el grupo↓

Disfrutando de la paz// Almería, estos días

2//tve ----------------------- María Espinosa// Presidenta de “Proyectos Encuentro”

2//tve -----------------------

2//tve

05:42

434

a)Gabe declarando en la calle

a)Declas de Gabe

DECLAS DE GABE pronunciadas en inglés (sobreimpresionadas y en karaoke)

GABE / Estados Unidos// Creo que lo más importante es intentar reunirlos, incluso en pequeños grupos ... // ... para que al volver puedan liderar a su gente hacia la paz. Darles un futuro.

2//tve

06:01

a)Jóvenes palestinos e israelíes en un centro comercial

a)—

70 71 72 73

OFF ¿?: Estos jóvenes↑ han venido a Almería↑ de la mano↑ de la ONG→ Proyectos Encuentro↓.. y cuando vuelvan a sus casas↑.... saben↑ que ahora tendrán↑ un amigo↑.... en lo que para muchos↑.... seguirá siendo↑.... el otro bando.↓

La 2. Beatriz Ariño

2//tve-----------------------La 2. Begoña Pérez

2//tve-----------------------

2//tve

06:13

Cortinilla Noticia 3: Colombia (Colombia)

1) VTR

a)Policía investi-gando en el lugar del aten-tado b)Milita-res en un aeropuerto c)*Betan-court

a)Sirenas de coches de ambu-lancia b)Murmu-llo y pasos de perso-nas c)*Pala-bras de

74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

OFF PALOMA CAÑADAS: Otro de eesos conflictos a los que no se les ve un final↑.. es el de Colombia.↓. ... ... AYí,→ desde que se rompieron las negociaciones entre el gobierno↓ y la guerriYa de las FARC,→.. en febrero,↑.. los atentados↓ y los secuestros↑.. están a la orden del día.↓... ... Entre guerrilleros,↓.... paramilitares↓.... y delincuentes comunes↑.... en este momento↑ tienen secuestradas↑.. a unas 4.000 personas↓... ... Y lo último que hemos sabido↑.. es que una↑.... es una niña de apenas 3 años,→.... hija del alcalde de una población.↓... ... Este secuestro↑ es parte de una campaña↑ de las FARC↑ para forzar↑ la dimisión↑ de todos los alcaldes del país,↓.... con amenazas contra eYos↑.... y sus familias.↓.... El padre de esa niña↑.... ya ha dimitido,↓.... pero su hija↑

Atentado ayer en Medellín (Colombia)// Ha muerto una persona y 10 están heridas

2//tve-----------------------2. El personaje

2//tve-----------------------

06:27

435

declarando en la selva, y en actos públicos

Betan-court

85 86 87 88 89 90 91 92

sigue sin aparecer↓... ... *Otra secuestrada de la que sí hemos tenido noticias↑.. es la candidata a la presidencia→.. Ingrid Betancourt,↓.... apresada por las FARC↑.... hace 5 meses,→.... tres días después de que el presidente Pastrana↑ rompiera con los líderes guerrilYeros.↓.... Una televisión colombiana↑ ha emitido↑.... un vídeo↑.... de más de 20 minutos,→.... grabado en la selva↑.. hace diez semanas,↑.... en el que Betancourt↑.. critica al gobierno de Pastrana,→.... por cerrar la vía de diálogo↑.. y por no hacer nada para liberar a los secuestrados.↓

2//tve a)Betan-

court declarando en la selva acompañada de una mujer

93 94 95 96 97

DECLAS (H) INGRID BETANCOURT: A mí me duele↑... ... que en Colombia↑... ... se nos haya Serrado el coraSón↓ se nos haya↑.... endureSido↑... ... el entendimiento↓... ... se nos haya↑... ... querido↑.... eSplicar↑... ... que para el secuestro↑ la única soluSión es dejar que el tiempo pase↓.... como si la vida del ser humano↑ no contara↓

Ingrid Betancourt// Ex candidata a la Presidencia

2//tve -----------------------

2//tve

07:39

a)Betan-court en una acto público de protesta en un centro comercial b)Partida-rios de Betancourt con pan-cartas de la can-didata c)Uribe en Madrid con Rajoy y Rato*

a)Palabras de Betan-court b)Palabras de una mujer hablando por el móvil c)Pala-bras de Uribe*

98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

OFF PALOMA CAÑADAS: Íngrid Betancourt↑.... forma parte del grupo de políticos↑ secuestrados↑ .. que las FARC↑.... quieren canjear por 300 guerriYeros que están en la cárcel,↓.... intercambio que Pastrana↑.... no acepta.↓.... Las familias de los secuestrados esperan↑.... que algo cambie↑.. cuando Álvaro Uribe,→.... que ganó las elecciones de mayo,↑.. tome el poder↑ dentro de dos semanas.↓.... Un día,→ el siete de agosto,↑.. en el que,→ según el jefe de los servicios↑ de seguridá(d)↑ de Colombia,↑.... las FARC↑.... tenían planeado estreYar un avión suicida↑ contra el palacio presidencial de Bogotá,↓... ... precisamente durante esa toma de posesión.↓*

La 2. Paloma Cañadas

2//tve -----------------------

2//tve ----------------------- Álvaro Uribe en Madrid// hace unos días

2//tve -----------------------

2//tve

07:58

Noticia 4: Congreso

1) Paso

a)Busto parlante

a)—

108

FRAN LLORENTE: Aquí en España↑ la ministra de Asuntos ESteriores↑ ha vuelto hoy↑ al

08:31

436

y diplo-macia (Perejil)

Fondo: Pantalla con ana-grama de La 2-Noti-cias

109 110 111 112 113 114 115 116

Congreso↑ para hablar↑.... del acuerdo de Perejil.↓.. Ana Palacio asegura que se ha conseguido↑.... lo que se buscaba,→ volver a la situación de un islote sin tropas↑.... ni banderas,↓.. y ha contestado↑.... a los dos temas que más preocupan↑ a la oposición:→.... por qué al final↑ el acuerdo lo ha avalado Estados Unidos↑.... y si esta crisis↑ va a afectar al futuro del Sáhara,→.... justo en un momento↑.. en el que la ONU↑ estudia una propuesta de Estados Unidos↑.. favorable↑.... a Marruecos.↓

2//tve 2)

VTR a)Marín en una interven-ción diri-gida a la ministra de Exte-riores en el Con-greso

a)—

117 118 119 120

DECLAS MANUEL MARÍN: Si el señor Powell (Pauel)→.... los Estados Unidos↑.... han ejercido de árbitros↓.... de mediadores↓.... de facilitadores↓.... de notarios↓.... o de garantes↑.... y→ repito↑.... de garantes↑.... pongan↑.... el calificativo que quieran↑.... pero esto es↑.... lo que hay↓

Manuel Marín// Partido Socialista

2//tve-----------------------

2//tve

08:57

a)Palacio declarandoen el Con-greso res-pondiendo a pregun-tas de di-putados

a)—

121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

DECLAS ANA PALACIO: ¿Que nosotros queremos difuminar el papel de USA?.... para nada↓....primero no es el papel de USA→ exactamente↑ es el papel de un testigo de excepción→ que yo no-no no quiero minimizar su cargo↑.. pero un papel de un testigo de eS-de eScepción en donde→ además de su cargo... ... uhm casi me atrevería a decir ↑con-con-... con casi tanta fuerza como su cargo↑ interviene↑.... su talante personal↓... ... miren ustedes→.... no↑.... he↑.... hablado↑.... del Sáhara↓... ... y no-y en la únicaa- el únicaa miembro del gobierno↑ que ha sido interlocutor↑.. con la parte marroquí↑.... he sido yo↓.... y esto↑.... se lo digo↑.... así de claro:→.... no↑.... he↑.... hablado↑.... del Sáhara↓

Ana Palacio// Ministra de Exteriores

2//tve-----------------------

2//tve

09:16

a)Alcaraz en una interven-ción

a)—

131

DECLAS: FELIPE ALCARAZ: El Gobierno→.... al que nosotroH apoyamoH en este tema↑ no debe↑

Felipe Alcaraz// Izquierda Unida

2//tve-----------------------

09:55

437

dirigida a la ministra de Exteriores en el Congreso

132 133 134

cambiar↑.. su posición↓.... sería una derrota↑.... cultural↓ política↓ e histórica de este país↑.. en función↑ de presioneH↑ comercialeH↑.. y presioneH económicaH↑.... de Francia↑.... y de EHtadoH UnidoH↓

2//tve a)Palacio

finalizan-do su interven-ción en el Congreso

a)Palabras de la modera-dora de la sesión

135 136 137 138

OFF ¿?: Lo que también↑ ha desvelado la ministra↑ es que el Gobierno↑ ha mandado↑ que se borre↑ la pintada↑ que dejaron los legionarios↑ sobre el islote de Perejil.↓.... Eso también↑.... debía formar parte↑.... del statu quo.↓

2//tve

10:13


La 2 Noticias 10:24

Noticia 5: El quetzal (Quetzal)

1) VTR

a)Expedi-cionarios caminando por la selva costarri-cense

a)*Sonido ambiente con palabras de Carlos Pecker: “Vamos , chicos, no nos retra-semos, que lleva-mos ya tres horas andando, vamos”, y pasos.

139 140 141 142

OFF EMILIA AYALA: *Al final↑.... los más lentos↑ han tardado casi seis horas↑.... para poder Yegar hasta uno de los refugios↑.... preferidos del quetzal,↓.... en el pasado↑.... un ave mítica↑ para muchas culturas precolombinas↓.. y hoy↑ para ornitólogos↑ y naturalistas.↓

2. El reportaje 2//tve

-----------------------

2//tve

10:30

a)Expedi-cionarios caminando por la selva cos-tarricense

a)—

143 144 145

DECLAS MIGUEL DE LA QUADRA SALCEDO Hemos bajado↑ del Cerro de la Muerte↓.... un cerro↑.. que está→.... ((de nuestro)) campamento↑.... a 3.500 metros de altura↑.. buscando desde el páramo↑.... las selvas nu-→....nubladas tropicales↓.... y hemos

Miguel de la Quadra// Director Ruta Quetzal BBVA

2//tve -----------------------

10:50

438

b)De la Quadra declarando en la selva

b)Cantos de pájaros

146 147 148

Yega(d)o a la selva del quetzal→.... 2.000 metros de altura↓.... selva↑ Yuviosa→ siempre está cubierta de nubes↑.. es bosque primario→ completamente virgen↑

2//tve a)Quetzal

en la rama de un árbol

a)—

149 150 151

OFF EMILIA AYALA: *A veces↑.... es tan difícil↑ ver un quetzal↑..... que algunos↑.... dudan de su eSistencia;↓.... pero eSiste,↓.. y quizá Costa Rica↑ es uno de los países de Centroamérica↑.... donde más haya.↓

2//tve

11:09

a)Chacón declarando en la selva b)*Quet-zal en la rama de un árbol c)Chacón declarando en la selva

a)Cantos de pájaros b)Canto de pájaros c)Canto de pájaros

152 153 154 155 156 157

DECLAS (H) EFRAÍN CHACÓN: Vea↓.... perdone que me interrumpa↓ pero↑.... esa toma vale la pena↓*... ... Es- es un ave↑.... que fue↑.... venerada↑.... y admirada↑ por los mayas↓ por los incas↓.... fue rey de la fertilidá(d)↑... ... para los mayas↑.... y para eYos era↑.... un ave sagrada↑.... y era penado↑ con la muerte↑.... el plebeyo↑.... que se adornara↑ con sus plumas↓.... y↑.... ni se diga↑.... de quien mataba↑.... un quetzal↓

Efraín Chacón 2//tve

-----------------------

2//tve

12:21

a)Quetzal en la rama de un ár-bol b)Aguaca-tillos c)Nidos de quetzal d)Quetzal en la rama de un árbol

a)Canto de pájaros b)— c)— d)—

158 159 160 161

OFF EMILIA AYALA: A pesar↑.... de que durante siglos↑.... se le consideraba↑.... casi divino,↑.... es un pájaro↑.... de costumbres senciYas:↓.. de adulto↑ sólo come aguacatiYos,→ un fruto habitual en estos bosques.↓.. Vive en nidos↑.... construidos↑.... por otros pájaros↑.. y tanto el macho↓ como la hembra↑.... se encargan↑ del cuidado de las crías.↓

2//tve

11:53

a)Enviada especial con pluma

a)—

162 163

EMILIA AYALA Uno↑ de los rasgos↑ más característicos↑ del quetzal↑ son↑ sus plumas↓.. el macho tiene↑ dos como esta→ que pueden Yegar a medir

La 2. Emilia Ayala

2//tve

12:12

439

de quetzal macho en la mano

164 165 166 167

hasta 80 centímetros↓.. las cambian↑ todos los años↓.... y es entre febrero↓ y marzo↑ cuando las tienen más bonitas↑.. porque coincide con la época de celo→.... cuando el macho↑.... quiere aparearse con la hembra↓

--------------------

2//tve

a)*Expe-diciona-rios obser-vando un quetzal

a)Palabras de expedi-cionarios

168 169 170

OFF EMILIA AYALA: *Cuando salen a buscar la comida,→ durante la mañana,↑.. es el mejor momento↑ de encontrarse con alguno.↓... ... Y después↑.... de mucho mirar hacia arriba,↑ lo han conseguido ver.↓

La primera vez en 17 años// que la Ruta lo ve

2//tve -----------------------

2//tve

12:29

a)García declarando en la selva

a)—

171 172 173

DECLAS JAIME GARCÍA: Es un animal↑ que siempre me ha impresionado mucho y↑.... tener la ocasión de verlo aa- a eHcasoH metros→ a cinco metros↑.. y verlo volar↑ y las hembras↓ ...machos peleándose↓ pues es algo increíble↓

2//tve

12:44

a)*Quetzal en la rama de un árbol y volando*

a)—

174 175 176

OFF EMILIA AYALA: *Sólo sabe vivir en libertaθ↑.... así que→ los que quieran verlo↑ tienen que venir hasta aquí,↑.... porque todavía,→.... si no se le molesta,↑.... no huye del hombre.↓*

2//tve

12:58

Cortinilla Noticia 6: NASA

1) VTR

a)*Varias fotogra-fías de la exposi-ción b)Glaciar de Islandia c)Incen-dios de Arizona d)Otras fotografías

a)*Música b)Música c)—

177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

OFF ANTONIO PARRA: *Otra manera de ver la Tierra↑.... es desde el espacio.↓.. Ya sabemos que hay miles de ojos↑ que espían,↓ controlan↓ y sacan fotografías como estas↑.. de cada rincón del Planeta.↓.. Los satélites Landsat,→.... de Estados Unidos,↑... lo hacen,→ dicen,↑ para vigilar↑.... la salú(d) de la Tierra↓... ... Ver,→ por ejemplo,↑ cómo disminuye de tamaño este glaciar de Islandia→.... seguramente↑.... por el calentamiento de la Tierra↓.... o medir↑ los desastres naturales↑ de los últimos incendios↑.... que arrasaron Arizona↓... ... Los Landsat↑.... Yevan 30 años disparando sus objetivos,→.. imaginamos↑.... que buscando también↑.... recursos↑.... naturales↓.... aquí, .... en Guinea Bissau↑.. o

La 2. Antonio Parra

2//tve -----------------------

13:13

440

de la exposición

187 en el sitio↑.... más perdido de Siberia.↓ 2//tve

a)Wi-lliams de-clarando en su las instalaciones del proyecto Landsat

a)Declas de Williams

DECLAS DE DARREL WILLIAMS pronunciadas en inglés (sobreimpresionadas y en karaoke)

DARREL WILLIAMS/ Proyecto Landsat // Nos permite controlar los cambios en cada momento. Creo que la gente... // ... debería preocuparse tanto o más de lo que ocurre en la Tierra... // ... como de conse-guir las maravi-llosas imágenes del Hubble.// Realmente es una buena forma de tomar el pulso a la Tierra ... // ... y vigilar a este paciente todo el tiempo.

2//tve

13:57

a)*Lago Chad b)Otras fotografíasde la exposición

a)*Música b)Música*

188 189 190 191 192

OFF ANTONIO PARRA: *Controlar,→.... por ejemplo,↑ que el lago Chad,→.... que comparten↑.... varios países africanos,↑.. no desaparezca↑ por los regadíos que se han puesto en marcha↓... ... Además↑ de información↑ para los científicos,↑.... el planeta Tierra es tan impresionante↑.... que estas fotografías↑ por satélite↑.... son puro arte.↓ *

La Tierra como arte// Fotos del proyecto Landsat

2//tve

14:16

441

Noticia 7: Volcán (Ecología)

1) Colas

a)*Volcán Kilahuea expul-sando lava por varias grietas y al lado del mar, y ríos de lava*

a)*Agua chocando contra las olas y rugido de la lava al salir o en los ríos de lava*

193 194 195 196 197 198 199 200 201

FRAN LLORENTE *(COLAS) Los satélites↑ también pueden servir para intentar predecir las erupciones de los volcanes↑ y evitar catástrofes↓... ... Esta lava↑ la eSpulsa↑.... el volcán↑ Kilahuea,→.... que ya empezó a escupirla en junio,↑ por varias grietas↓... ... La mayoría↑.... va a parar al Océano Pacífico,→.... pero algunos ríos↑.... ya han cortado↑.... carreteras↓... ... De momento,↑.... los que más partido están sacando↑.... son los turistas,↑.... porque los ríos de lava del Kilahuea↑.. se han convertido en una↑.... atracción↑ más↑ de esta isla convertida en↑ parque natural.↓... ... Los eSpertos↑ no saben aún↑ si esto↑.... va a ir a más.↓*

El Kilahuea, uno de los muchos volcanes de las islas Hawai

2//tve -----------------------

2//tve

14:52

Noticia 8: Asteroide (Asteroide)

1) VTR

a)Interior de un observa-torio b)Impacto del asteroide en la tierra simulado con ordenador

a)— b)—

202 203 204 205 206 207 208 209 210 211

OFF ¿?: “Los científicos↑ también están preocupados↑ por un asteroide que,→ dicen,↑.... podría chocar con la Tierra↑ dentro de 17 años”.↓ ... ... Al 2002↑ NT7↑.... lo vieron por primera vez hace tres semanas,↑ en el Observatorio Linear de Nuevo México.↓... ... Desde ese día,↑ los astrofísicos aplican sus fórmulas↓ y cálculos de probabilidad.↓... ... El dato más fiable que tenemos hasta ahora es que,→ probablemente,↑ el asteroide,→ de unos dos kilómetros de ancho,↑.... siga su camino a 28 kilómetros por segundo,↑ sin cruzarse con nosotros.↓... ... Pero también podría haber un impacto↓ e incluso le han puesto una fecha:→.... uno de febrero↑ del 2019.↓

2. La fecha

2//tve

15:39

a)Scagell declarando en un jardín

a)—

DECLAS DE ROBIN SCAGELL pronunciadas en inglés (sobreimpresionadas y en karaoke)

Robin Scagell / Astrónomo// Lo más probable es que descubra-mos que no va a chocar contra nosotros // Pero hay una pequeña probabilidad, una entre 10 diría yo...// ... de que se acerque mucho y

16:16

442

choquemos o al menos nos haga pasar un gran susto.

a)Radar del obser-vatorio espacial b)*Impac-to del asteroide en la Tie-rra simu-lado con ordenador c)Secuen-cia de pe-lícula: Im-pacto de asteroide en Nueva York

a)— b)— c)Banda sonora de la película

212 213 214 215 216

OFF ¿?: Otros expertos↑ hablan de una posibilidad↑ entre un miYón↓... ...*Durante los próSimos meses↑ seguirán observándolo↑.... y podrán acercarse en sus cálculos↓ y ponerse de acuerdo.↓.. Mientras,↑.... quien quiera ver un asteroide de cerca,↑.... lo mejor es que lo busque en el cine.↓

2//tve

16:29

Noticia 9: Astérix (Astérix)

1) VTR

a)*Imáge-nes de la película: construc-ción de pirámides; Cleopatra en su palacio; Obélix en la esfin-gie*

a)*Banda sonora y diálogos de la película*

217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227

OFF TERESA HERAS: *Estamos↑ ante una↑ de las coStrucciones↑ más faraónicas↑ del cine galo,↓.... o,→ por lo menos,↑ la más cara,→.. que es una de las primeras↑ cosas↑.. que se supone que hay que decir de esta peli,↑.. con la que los franceses↑ se han rendido a los encantos↑.. de eso que Yamamos superproducción,↑.. porque se suele eSplicar↑ con cifras↑ y con ceros:↓... ... más de 144 mil metros de película,↓.. 1.200 técnicos,↓.. 28 semanas de preparación,↓ 2.000 figurantes,↓ 4 días de tormenta.↓... ... Son los medios↑ para que Astérix (Asteris)↓ y Obélix (Obelis)↑.. sigan pareciendo un cómic↑.... pero de cartón piedra↑ y con personajes de carne y hueso↓... ... Para el papel de Obélix↑.... repite un actor de la taYa de Depardieu (Depardié).↓*

Asterix y Obelix: Misión Cleopatra// de Alain Chabat

2//tve-----------------------

16:52

443

a)Dépar-dieu declarando

a)Declas de Dépardieu

DECLAS DE GERARD DEPARDIEU pronunciadas en francés (sobreimpresionadas y en karaoke):

GERARD DEPARDIEU / Actor// Soy como Obelix, alguien que tiene apetito de todo. Durante 20 o 30 años ... // ... he hecho mucho cine intelectual. Pero yo no soy un intelectual ... // ... vengo de la calle, de una familia pobre, y luego he viajado mucho.

17:35

a)*Imáge-nes de la película: Cleopatra dando órdenes, y el druida dando a beber la poción b)*Coreo-grafía de la película

a)*Diálo-gos de la película b)*Banda sonora

228 229 230 231 232 233 234

OFF TERESA HERAS: *Cleopatra↑ será la que atraiga a los galos hasta Egipto,↑.. con el encargo de construir un palacio para su César↓... ... El César es Alain Chabat (Alen ∫abat),→.... que es, además,↑ el director de la película.↓.... Y puede que haya dado↑ con la fórmula mágica↑.. para Yenar→ desde este viernes↑.. los cines de amantes del cómic,↓.... del cine↓.... o de Depardieu (Depardié),↑.... o de Monica Belluci (Beluchi).↓*

La 2. Teresa Heras

2//tve -----------------------

2//tve

18:10


La 2 Noticias 2//tve

19:01

Noticia 10: Bolsas (Bolsas)

1) VTR

a)Calle con ejecutivos caminando b)Interior

a)Murmu-llo de personas b)Murmu-

235 236 237

OFF ¿?: El mundo del dinero↑.... Yeva muchos días↑ preocupado↑ por la marcha de las bolsas de todo el mundo↓... ... Hoy hemos visto→ otra vez↑.. cómo los números rojos↑.... hundían la curva de la rentabilidá(d)

Madrid, hoy 2//tve

-----------------------

19:06

444

de la bolsa de Madrid c)Calen-dario de la bolsa de Madrid con la fecha del día d)Interior de la bolsa de Madrid e)Analis-tas traba-jando

llo de personas c)— d)Murmu-llo de personas e)—

238 239 240 241 242 243 244 245 246 247

de las acciones.↓... ... No se ha librado↑ casi ningún sector.↓... ... La bolsa española↑.... ha vuelto a ser↑ una de las peores.↓.... Hoy ha perdido el dos coma seis por ciento↑ y ha terminado con un nuevo mínimo del año.↓.... Se ha colocado↑.... en los peores niveles del año 97↑.. y,→ además,↑.... las empresas más fuertes↑.... han sido las que más han caído.↓.... Están rozando↑.... lo que Yaman el nivel Sicológico↑ de los 6.000 puntos.↓... ... En lo que va de año,↑.... las empresas que cotizan en la bolsa española↑.... han perdido casi un 30 por ciento↑ de su valor.↓.... Los analistas↑.. tratan de eSplicarse qué está pasando,↑.... recurriendo a la situación económica↑ de Estados Unidos.↓

2//tve

a)Sánchez declarando con ana-listas trabajando al fondo

a)—

248 249 250 251 252

DECLAS JESÚS SÁNCHEZ QUIÑÓNEZ: La crisis que se produce aYí↑ se contagia↑ directamente↑.. hacia los↑.... valores europeos↓ ayer↑.... se conoció la imputación↑.. a dos de los grandes bancos↑.... americanos por uhhm presu- presuntas↑.... prácticas↑.... contables↑ eh noo-no lícitas↑.. y↑.... hoy↑.... han caído↑ todos los bancos europeos↑ con fuerza↓

Jesús Sánchez Quiñónez// Analista de Renta 4

2//tve-----------------------

2//tve

19:58

a)*Interior de la bolsa de Nueva York b)Japonés cónsul-tando en la calle una pantalla con infor-mación de Wall Street c)Interior de una

a)*Aplau-sos y toques de campana, y murmu-llo de per-sonas b)— c)—

253 254 255 256 257 258 259 260

OFF *Tanto desde Estados Unidos↓ como desde la Unión Europea↑.. se han lanzado mensajes de confianza,↓ pero,→ de momento,↑.. lo que gana↑.... es la desconfianza↑ en los directivos de las grandes empresas↑.. por los escándalos de corrupción.↓... ... Y también↑.. algunos empiezan a dudar↑ de los grandes bancos estadounidenses.↓.. Lo que está claro↑.... es que todo el mundo mira hacia Wall Street (Gual Estrit)↑.... mientras muchos↑.... estarán pensando↑ que estos días↑ el dinero↑.... estaría mejor↑.... en una hucha.↓

Al menos, Wall Street acaba de cerrar hoy// con una subida de más de un 6%

2//tve-----------------------

20:18

445

bolsa d)Cerdito hucha de una bolsa

d)—

2//tve Cortinilla 2//tve Noticia 11: Im-puestos (Gasolinas)

1) Colas

a)Gasoli-nera

a)Motores de vehí-culos

261 262 263 264 265 266 267 268 269 270

FRAN LLORENTE: (COLAS) Hablando de dinero,↑ hoy también es noticia↑ la decisión de esta tarde de la Comunidá(d) de Madrid↑.. de subir los impuestos↑ de la gasolina↓... ... Serááá.... un céntimo de euro por litro,→ desde agosto ya,↑.. y subirá↑.... poco a poco↑ hasta Yegar a casi los tres céntimos↑.. en el 2004.↓.... Madrid (Madriθ) es↑.... la primera comunidá(d)↑ que aplica este nuevo impuesto de las gasolinas,→.... del que ya hablamos en primavera↓ cuando lo autorizó el Gobierno,↑.... con la condición↑.. de que el dinero recaudado↑ sirva para recu- para mejorar la Sanidaθ↓... ... El Gobierno de Madrid↑ espera↑.... conseguir en tres años↑ casi 600 miYones de euros↑.... de los↑.... surtidores.↓

2//tve

20:49

Cortinilla Noticia 12: (Tour)

1) VTR

a)Pelotón del Tour b)Beloki compi-tiendo c)Arm-strong compi-tiendo d)Beloki compi-tiendo e)*Galde-ano com-pitiendo f)Sastre compi-tiendo

a)Gritos y aplausos b)Gritos y aplausos c)Gritos d)Gritos y aplausos e)Motor de un he-licóptero f)Gritos y aplausos

271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285

OFF ¿?: *La gasolina↑ empieza ya a faltarles↑ a muchos ciclistas del Tour de Francia,↓.... y,→ de hecho,↑ una de las noticias de hoy↑.. es el abandono de Óscar Sevilla,→.... que luchaba por meterse entre los 10 primeros de la General,↑.... pero hoy↑.... se ha bajado de la bicicleta↑ en el primero de los puestos.↓.... En general,↑ no ha sido un buen día↑.... para los españoles↓... ... Beloki ha visto cómo Armstrong (Amstron) le atacaba↑ y,→ una vez más,↑.... le dejaba atrás en el último puerto↓... ... 40 segundos más↑.... le ha sacado Armstrong (Amstron)↓ a Beloki↑.... y se afianza aún más como líder.↓... ...* Galdeano ha vuelto a perder tiempo↑ con el lituano Rumsas↓.... y no sólo no ve más lejos el pódium↑.... sino que ha perdido↑ la cuarta plaza↑ frente a Acebedo↓... ... El mejor español de hoy↑.... ha sido Carlos Sastre,→ que ha Yegado segundo↑ con Armstrong (Amstron).↓.... Pero Sastre↑ se ha quedado sin poder conseguir su gran objetivo:→.... ganar una etapa,→ que se ha Yevado de forma merecida↑.... el holandés Michael Boogerd (Miquel

21:26

446

g)Sastre y Armstrong llegando a meta h)Boogerd compi-tiendo i)Boogerd llegando a meta

g)Gritos y aplausos h)Gritos y aplausos i)Gritos y aplausos

286 287 288 289 290 291

Boguer),→.... que ha resistido de forma agónica en el último puerto viendo cómo kilómetro a kilómetro↑.. se iba reduciendo la ventaja↑ que había conseguido en una escapada.↓... ...Mañana↑.... más Alpes,↑ aunque ya parece imposible↑ que nadie se atreva a discutirle a Armstrong (Amstron)↑.. que es el rey↑.... de este Tour (Tur) de Francia.↓

2//tve Cortinilla 2//tve Norticia 13: Ur-gencias (Bicis)

1) Colas

a)*Enfer-mero preparán-dose para salir en la bicicleta ambulan-cia, cir-culando ya por Lon-dres y atendienda a una paciente en la calle

a)*Pala-bras del enfermero y sirena de ambu-lancia

292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303

FRAN LLORENTE *(COLAS) No se prepara↑ para la próSima etapa del Tour (Tur),↑ niii todo lo que Yeva↑ en ese botiquín↑ es↑ para él↓... ... Es uno↑ de los↑ seis patruYeros de la nueva unidad de↑.... bicis↑ ambulancia↑.. que han puesto hoy en marcha↑.... en Londres↓... ... Tom Lynch,→.... que hacee- que hace años↑ fue↑.... campeón de Europa de esa variedad de bici que se Yama↑ BMX,↑.. ha decidido↑ darle↑ utilidá(d)↑ a sus habilidades↑.... y ahora dirige↑.... ese equipo de↑.... bicis ambulancias,→....pensadas para evitar los atascos de las ciudades↑ y poder Yegar con más rapidez↑ hasta los pacientes↑ para prestar los primeros auSilios.↓.. Por supuesto,↑ ade- además de saber Yevar las bicis,↑ estos patruYeros tienen suficientes↑ conocimientos de medicina.↓

2//tve

22:43

Cierre Noticia 14 y Adiós: Acroba-cias

1) Paso

a)Busto parlante sonriendo Fondo: Ventanas con imá-genes de noticias y gran ana-grama de La 2-

a)—

304 305 306 307 308 309 310 311 312

FRAN LORENTE: En fin.↓ Nosotros↑ nos acercamos a nuestra meta de hoy↑.... y nos despedimos hasta el viernes↑.. porque mañana→ a esta hora↑ La 2 retransmite en directo desde Barcelona↑.. la gran fiesta↑ que se ha organizado aYí↑ para celebrar↑.. el décimo aniversario de los Juegos Olímpicos↑ de Barcelona,↓.... que son diez años.↓.. Será↑ un espectáculo↑ con música↑ y sorpresas,→ como una nueva versión↑.... del Amigos para siempre.↓.. En fin,↑ para despedirnos↑ hemos buscado↑ imágenes↑.... de deporte en Barcelona,↑.... y hemos encontrado↑ a estos especialistas↑ de la bicicleta↑ de acrobacia↑ y deel

2. El cierre 2//tve

-----------------------

23:21

447

Noticias b)Jóvenes en una competi-ción de patines, de skate-board y de bicicleta de ACRO-bacia en Barcelona*

b)Música: “Amigos para siempre”

313 314 315 316 317

skateboard,↓.... les hemos puesto la música de Los Manolos↑.... yy nos ha salido↑.... el cierre de hoy.↓.... Son los mejores especialistas↑... que han conseguido aquí→ en Barcelona↑.... su clasificación↑ para los Décimos↑ Juegos Extremos↑.... que empiezan en agosto↑.... en Philadelfia (Filadelfia).↓....Hasta el viernes.↓*

2//tve Salida Grafismo Música:

“Amigos para siempre”

Tve// © 2002 Televisión Española S.A// www.rtve.es

2//tve

25:03 25:08

_________________________________________________________________________________________________________________

La 2

LA 2 NOTICIAS 24 de octubre de 2002

_____________________________

451

TABLA DE PRESENTACIÓN

LA 2. LA 2 NOTICIAS (3)

(3) La 2-NOTICIAS La 2 24-X 2002

ESTRUCTURA NOTICIA/TÍTULO ÁREA TIPO FORMATO TIEMPO DE INICIO

DURA-CIÓN


Destacado I Oviedo Nacional Cultura

Impacto Dura

VTR(declas)-Colas 22:00:19 1’13’’

Hola y Destacados II y II Oviedo y Moscú (I) Nacional Cultura

(II) InternacionalPolítica

(I) Impacto

Dura (II)

Impacto Dura

Pisd-Colas 22:01:32 58’’

Ráfaga 22:02:30 (6’’) Sumario (54’’) Titular 1 ¿Los asesinos del tarot?)

Asesinos Internacional

Sociedad Sucesos

Impacto Dura

Colas 22:02:36 12’’

Titular 2 (Las edades del abuelo) Ancianos. Tienda y Calahorra

Nacional Sociedad

Salud

Planificada Dura

Colas 22:02:48 14’’

Titular 3 (El bonolibro) Libro

Nacional Cultura

Literatura

Planificada Dura

Colas 22:03:02 13’’

Titular 4 (Pinceles maestros) Freud

Nacional Cultura

Arte

Planificada Dura

Colas 22:03:15 15’’

Desarrollo (22’08’’) Noticia 1 Moscú Internacional

Política Impacto


declas-off) 22:03:30 2’59’’

Noticia 1a Moscú. Chechenia Internacional Política

Planificada Dura

VTR(off) 22:06:29 1’27’’

Noticia 2 Asesinos Internacional Impacto Pisd-VTR(off) 22:07:56 1’31’’

452

Sociedad Sucesos

Dura

Ráfaga 22:09:27 4’’ Noticia 3 Borau Nacional

Cultura Cine

Impacto Dura

Colas 22:09:31 59’’

Noticia 4 Freud Nacional Cultura

Arte

Planificada Dura

VTR 22:10:30 1’23’’

Noticia 5 Pintura Nacional Cultura

Arte

Planificada Blanda

VTR(declas) 22:11:53 1’27’’

Noticia 6 Centenario Tour Ciclismo Impacto Dura

Colas 22:13:20 1’29’’


Pisd-Colas 22:14:49

Ráfaga 22:15:34 5’’ Noticia 8 Oviedo Nacional

Cultura Impacto


declas-off) 22:15:39 2’48’’

Noticia 9 Libro Nacional Cultura

Literatura

Planificada Dura

VTR(off-declas-off-declas-declas-declas-

off-declas-off)

22:18:27

2’49’’

Cierre Noticia 10 Ancianos. Tienda y Calahorra Nacional

Sociedad Salud

Planificada Dura

Pisd-VTR(off-declas-declas-off-declas-

declas-declas-declas-off)

22:21:16 3’32’’

Noticia 1: ...Moscú Internacional Política

Impacto Dura

Pisd 22:24:48 50’’

Publicidad 22:25:38 (12’’) Deportes (1’19’’) Deportes Golf Golf Impacto

Dura VTR 22:25:50 1’19’’

Salida 22:27:09-22:27:15

(6’’)

_________________________________________________________________________________________________________________

TRANSCRIPCIÓN _________________________________

455

La 2-noticias. 24 de octubre de 2002. 22:00h ESTRUC-


SIÓN Y GRAFISMO

TIEM-PO



2//tve

00:00

Portada Destacado I: Oviedo.

1) VTR

a)Allen respondiendo a pre-guntas del público en en un tea-tro

a)Declas de Allen

1 2 3 4

DECLAS DE WOODY ALLEN pronunciadas en inglés (en karaoke) Mi- mi↑ capacidá(d) más↑.... ma- más cómoda para mí↑ es↑.... divertir a la gente↓.. y en ese sentido↑.... he- he sentido↑ he sentido el impulso de↑.... querer ser trágico↑ pero nunca el impulso de↑ ser un actoor↓ de maquiYarme↑.. y de convertirme en una persona diferente↓ no↓

Woody Allen// Confesiones desde Asturias

2//tve -----------------------

2//tve

00:19

a)Escena-rio del tea-tro con Allen y modera-dor del acto

a)Murmu-llo del público

5 6 7

MODERADOR DEL ACTO: Gracias↓ Mr Allen (Mister Alen)↑ ha dicho que no sabía escribir↑.. como el señor Miller (Miler)↑.... y el señor Miller (Miler)↑ quiere saludarle↑.... ahora.↓... ... Mr Arthur Miller (Míster Árzur Miler).↓

2//tve

00:33

2) Colas

a)*Miller entrando en el teatro b)Miller saludando a Allen

a)*Aplau-sos del público b)Aplau-sos del público

8 9 10 11 12

LORENZO MILÁ: *(COLAS) Según nos cuentan,↑ Arthur Miller (Ártur Míler) y Woody Allen (Budi Alen)↑ no se conocían personalmente,→ aunque↑.. los dos viven en Nueva York,↑.... y hoy↑ se han saludado↑ por primera vez↑.... en Oviedo,→.... donde los dos recogen↑ mañana↑ el premio Príncipe de Asturias.↓... ...*Es↑.... una de esas anécdotas↑ que sólo se pueden

2. La imagen 2//tve

-----------------------

00:48

456

c)*Miller y Allen posando para la prensa d)Miller y Allen dándose la mano

c)Aplau-sos del público d)*Peti-ción del público: “Shake your hands”, aplausos, y murmullos

13 14 15

conseguir↑ en lugares↓ y en momentos↑.. como los que están viviendo estos días↑ en Oviedo,→.. donde esta noche↑ duerme↑ un grupo↑.... excepcional↑.... de talentos.↓*

2//tveHola y destaca-dos I y II: Oviedo, Moscú

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante sonriendo al prin-cipio Fondo: Ventanas con imá-genes de noticias y gran ana-grama de La 2-Noti-cias b)Milita-res y policías en el exterior del teatro c)Rehenes abando-nando el teatro

a)— b)— c)—

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

LORENZO MILÁ ¿Qué tal? Buenas noches.↓ Luegoo volvemos a Oviedo→ donde,→....además de Woody Allen (Budi Alen)↓ y Arthur Miller (Ártur Míler)↑.. ya han Yegado↑ el resto de premiados,→ desde Daniel (Dániel) Barenboim↑ a los↑.... padres de internet↓ o↑.... la selección brasileña de fútbol.↓... ... Antes de todo eso↑ hoy↑.... tenemos que ir↑.... a Moscú,→ dondee seguimos pendientes de ese teatro↑.. en el que un grupo de rebeldes chechenos↑ tienen secuestradas↑ a unas setecientas personas↑.. y donde ya↑ ha muerto↑ una mujer.↓..Todavía no se sabe↑ muy bien↑.. si era una de las secuestradas↑.. o una policía.↓.... (COLAS) Hoy los↑ terroristas↑ han seguido liberando↑ a algunos rehenes:→.... un británico↑ que está enfermo,↓ tres niños↑.... y una mujer.↓.... Pero han repetido que están dispuestos a matar↓....y a morir↑.... si las tropas rusas↑ no salen de Chechenia↑ en una semana↑ o↑.... si la policía entra↑ en el edificio.↓.. El presidente Putin↑ ya ha dicho↑ que toda esta operación↑ se ha preparado en centros de entrenamiento terrorista↑.. del extranjero,→ lo que los periodistas rusos interpretan↑ como una alusión↑.... a Al-Qaeda.↓*

La 2. Lorenzo Milá

2//tve-----------------------

2//tve-----------------------A punto de empezar la segunda// larga noche de Moscú

2//tve-----------------------

01:32

457

d)Milita-res y policías en el exterior del teatro*

d)—

2//tve


La 2 Noticias 2//tve

02:30

Sumario Titular 1: Asesinos

1) Colas

A)Policías en el lugar de la deten-ción

a)Sintonía II

33 34 35 36

¿?: (COLAS) La policía de Estados Unidos ha detenido a un veterano de la guerra del Golfo↑.. y a su hijastro de 17 años,→.... que pueden ser↑ los francotiradores↑.. que han asesinado↑ a diez personas↑.. en tres semanas.↓

¿LOS ASESI-NOS DEL TA-ROT?

2//tve

02:36

Cortinilla Sintonía II 2//tve

02:46

Titular 2: Ancianos. Tienda y Calahorra

1) Colas

a)Prueba de una lupa en la tienda b)Ancia-nos pase-ando por una calle y mujer reci-biendo una llave


37 38 39 40

¿?: (COLAS) Hemos estado↑ en una tienda de Barcelona↑.... con ideas prácticas↑ para hacer la vida de los ancianos↑ un poco más fácil.↓... ... En Calahorra↑.... los ancianos↑.... están↑.... encantados con los nuevos váteres↑ públicos↑.... con Yave personalizada.↓

LAS EDADES DEL ABUELO

2//tve

02:48


03:00

Titular 3: Libro

1) Colas

a)Con-ductor dando un libro a un pasajero

a)Sintonía II

41 42 43

¿?: (COLAS) En los autobuses de Granada↑.... te regalan↑.... un libro↑.... para el trayecto→.. y si no lo terminas↑.. te lo puedes Yevar a casa.↓.... Sacan un título nuevo↑ cada dos meses↓.. y la gente le pregunta al

EL BONOLI-BRO

03:02

458

y pasa-jera leyendo un libro

44 conductor↑.. cuándo sale el próximo.↓

2//tve Cortinilla Sintonía II

2//tve03:13

Titular 4: Freud

1) Colas

a)Cua-dros de la exposi-ción b)López dando clase c)*López aconsejando a un alumno

a)Sintonía II b)Sintonia II c)*Conse-jos de Ló-pez a sus alumnos

45 46 47

¿?: (COLAS) Y pasaremos↑ por la exposición↑ en Barcelona↑ de Lucien Freud,→.... el nieto de Freud,→ el del psicoanálisis,↑.... y asistiremos a una clase↑ magistral↑.... de Antonio López.↓*

PINCELES MAESTROS

2//tve

03:15


03:28

Desarrollo Noticia 1: Moscú

1) VTR

A)*Co-lumna de policías caminando en el exte-rior del teatro b)Traslado del ca-dáver C)Ambu-lancia abriéndose paso entre una multitud

a)Pasos de militares B)— c)Motor de un vehículo

48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

OFF PEDRO HERNÁNDEZ: *En Moscú↑ la situación es cada vez más tensa↑ y más confusa.↓... ... Los moscovitas tienen sus miradas puestas en el teatro Dubrovka, ↑.. cercado día y noche por miles de policías.↓ ... ... Esta tarde↑ aparecía la primera víctima.↓... ... Los secuestradores chechenos↑ cumplían sus amenazas↑ y ejecutaban a una mujer de 20 años.↓.... Dicen que también podría ser una mujer policía↑.. muerta anoche en un intento de asaltoo al teatro.↓... ... Otros dos rehenes↑ conseguían huir↑ entre disparos de lanzagranadas↑.... y herían a uno de eYos.↓... ... El día se ha convertido↑ en un permanente goteo↑ de liberación de rehenes:→.... algún enfermo,↓.... mujeres↑.... y niños.↓... ... Contaban que dentro podría haber↑.... otros 700 rehenes,↓... ... que podía haber cerca de 70 extranjeros,↑.. y decían también↑ que los terroristas están armados

A punto de empezar la segunda // larga noche de Moscú

2//tve-----------------------

03:30

459

d)Rehe-nes saliendo del teatro e)Mujer saliendo del teatro

d)— e)Órdenes de mili-tare y policías

60 61 62 63

hasta los dientes,↓.... que amenazan con fusilar a todos↑.. y hacer volar el teatro↑ si no termina la guerra en Chechenia.↓... ... Esta mujer,→ al parecer,↑ pediatra↓ y cardióloga↑.... salió liberada con una misión:→.... dirigirse a Putin.↓

2//tve a)Shkol-

nikova declarando en el interior de un vehí-culo

a)Declas de Shkol-nikova y preguntas de perio-distas

DECLAS DE MARÍA SHKOLNIKOVA pronunciadas en ruso (sobreimpresionadas y en karaoke)

MARIA SHKOLNIKO-VA// Los secuestrados le piden al gobierno que resuelva este problema. Ellos apoyan... //... el final de la guerra de Chechenia. Esta declaración no se ha hecho bajo presión... // ...de nuestros captores. Viene de la gente que pide al gobierno una solución.

2//tve

460

a)Nego-ciadores entrando en el teatro b)Cantante chechenio caminando en el exterior del teatro c)Hombre fumando en la calle d)Mujeres encapu-chadas y terrorista chechenio e)Hombre leyendo el periódico en la calle f)Fotogra-fías de personas apoyadas en una pared G)Vista de Moscú h)Putin reunido

a)— b)— c)— d) e)— f)— g)— h)—

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

OFF PEDRO HERNÁNDEZ: Había negociadores↑ de todos los colores:→.... un diputado checheno,↓ la policía de seguridad,↓ embajadores,↓... ... hasta un cantante checheno↑ se ofrecía como mediador,↓... ... todo mezclado con la angustia de los que tenían dentro↓.... a su mujer↑ y a su hijo,→ como esta persona.↓... ... Mientras,↑ los secuestradores↑ han hecho Yegar a la televisión de Qatar→ Al-Yazira (Alyasira)↑.. un vídeo en el que reclaman↑ la liberación de Chechenia↓ y dicen que morirán↑ hasta conseguirlo.↓... ... No sabemos si es casualidad,↑ pero desde Holanda nos Yegaba también hoy la presentación del primer periódico checheno en Europa.↓... ... El presidente Putin↑ ha vivido su noche más larga↑.. y se enfrenta a la mayor crisis de su gobierno↑.. con la preocupación de salvar a los rehenes,↓ pero con la firme intención de no ceder al chantaje del terrorismo.↓

2//tve

05:04

a)Putin declarando en un salón de

a)Declas de Putin

DECLAS DE VLADIMIR PUTIN pronunciadas en ruso (sobreimpresionadas y en karaoke)

VLADIMIR PUTIN// La primera información que

05:49

461

reuniones hemos tenido de los portavoces de los terroristas... // ...ha venido del extranjero. Eso confirma que este acto terrorista es uno de los... // ...mayores ultrajes a los que tenemos que hacer frente a escala nacional, y también // internacional, y que ha sido planeado en centros terroristas extranjeros. // Allí se ideó el plan y allí reclutaron a los ejecutores

2//tve a)Mujeres

hablando con policías y militares, y mujer llorando en el exterior del teatro b)Milita-res car-

a)— b)Murmu-llo de

77 78 79 80

OFF PEDRO HENÁNDEZ: Los familiares de los secuestrados↓.... y todo el pueblo moscovita↑.... siguen en vilo↓.... y temen que pueda haber un asalto↑ que convierta el escenario del secuestro↑ en una masacre.↓.... La causa,↑ un largo conflicto sin resolver en la política rusa.↓*

La 2. Pedro Hernández

2//tve -----------------------

06:13

462

gando sus armas con balas

personas*

2//tve Cortinilla 2//tve Noticia 1a: Moscú. Chechenia

1) VTR

a)*Esfera terráquea y mapa de Chechenia con países fronterizos b)Imáge-nes de la vida coti-diana en Chechenia c)Pozos petrolífe-ros d)Cheche-nos bai-lando en círculo e)Imáge-nes histó-ricas de cheche-nios en un tren y soldado golpeando el tren f)Manifes-tación en Chechenia g)Cheche-nios

a)— b)— d)— e)— f)Gritos reivindi-cativos g)Cantos y palmas

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103

OFF A. MARTÍNEZ: *Situada en el Cáucaso,↑.... Chechenia es un enclave estratégico de primer orden.↓.... Sus yacimientos de petróleo,↓.... su posición para el paso de los oleoductos del Caspio hacia occidente↓.... y el espíritu independentista de su población,→.... medio miYón de musulmanes,↑.. la han convertido↑ en foco de tensión con Rusia.↓... ... Stalin deportó↑ a unos 400 mil chechenos↑ a Asia central↓ y Siberia,→....un castigo por su supuesta colaboración↑ con el ocupante nazi.↓.... Tras la perestroika↑ comenzó a resurgir el nacionalismo.↓... ... En 1991↑ se autoproclamó↑ República Independiente.↓.... Aunque Moscú no la reconoció,↑ decidió congelar el conflicto.↓.... Las luchas por el poder en Chechenia↑ en 1994↑ provocaron la primera guerra con Rusia.↓.... Un año más tarde,↑ Shamil Vasayev (Sámil Basáyef),→ uno de los comandantes chechenos más sanguinarios,↑.. tomó a 3.000 personas como rehenes↑ en el hospital de Buyonnovks (Buyonofs).↓.... El episodio↑ acabó con 160 muertos↑ tras el asalto de tropas rusas.↓.... Al año siguiente,↑ 200 guerriYeros chechenos↑.. repitieron una operación similar↑ en la vecina Daguestán,↑ con un saldo↑.... de 100 muertos.↓.... En el año 99,↑ una oleada de atentados terroristas↑ sacudió Moscú:→.. 300 muertos.↓.... Las autoridades↑ atribuyeron la responsabilidad↑ a terroristas chechenos↑.. y desencadenaron la segunda guerra,→.... que aupó a Putin a la presidencia.↓.... Últimos episodios de esta guerra:↑.. el derribo de un helicóptero ruso↑.... y una bomba en una comisaría de Grozni.↓

2. El informe 2//tve

-----------------------2//tve

-----------------------Han muerto unos 6.000 rusos y 14.000 chechenos

2//tve----------------------

2//tve-----------------------Y más de 200.00 refugiados chechenos

2//tve-----------------------

2//tve-----------------------La 2. A. Martí- nez

2//tve-----------------------

06:29

463

mostrando su bandera y cele-brando la indepen-dencia h)Cuerpos sin vida en el suelo y coches carboni-zado i)Vasayev vestido de militar con otros gue-rrilleros j)Multitud de rehenes sentados y estirados en el suelo k)Exterior del hospi-tal l)Herido atendido por otras personas ll)Guerri-lleros entre rehenes m)Edifi-cios des-truidos n)Avión volando

h)— i)— j)— k)— l)— ll)— m)— n)—

464

sobre militares ñ)Heli-cóptero volando o)Comisa-ría des-truida

ñ)Motor del heli-cóptero o)Voces

2//tveNoticia 2: Asesinos

1) Paso

a)Busto parlante Fondo: Ventana con ana-grama de La 2-Noti-cias

b) Busto parlante

104 105 106 107 108

LORENZO MILÁ: Enn Estados Unidos↑ lo quee les ha tenidoo en vilo↑ durante días↑ han sido los disparos de un francotirador↑ que en las tres últimas semanas↑ ha matado a diez personas↑.. y ha herido a otras tres.↓ Hoy la policía↑ ha detenido a dos hombres que↑.... esta vez sí parecen ser↑ los↑ que↑ buscaba↑.... la policía.↓

2//tve

07:56

2) VTR

A)Policías en el lugar de la de-tención b)Vista aérea del patio de la casa regis-trado por policías c)Policía investi-gando en el patio de la casa y talando un tronco D)Policías en el lugar de la

a)— b)Motor de un helicópte-ro c)Motor de una sierra d)—

109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125

OFF PILAR G. MARTÍN: La Yamada de un motorista↑ puso en alerta↑ a la policía de Maryland (Marilan),→ que detuvo esta madrugada↑ a los dos hombres↑.. mientras dormían↑ dentro de su coche↑.... en una zona de descanso de la autopista.↓.. Para entonces,↑ los investigadores↑ ya tenían↑ algunas pistas.↓.. El FBI↑ había registrado una casa↑ a cuatro mil kilómetros de Washington (Gua∫inton),→.. donde había vivido hasta el año pasado↑ uno de los detenidos:→.. John Allen Mohamed (Yon Alen Muamad).↓ Buscaban balas↓ y casquiYos↑ hasta en un tronco de árbol↑.. que pudo servir de blanco en las prácticas de tiro.↓.. A media noche↑ vieron las marcas,↓ color↓ y matrícula de dos coches↑.. y enseñaron↑.... esta foto,→.... la de Mohamed (Muamad),↑.. un veterano de la Guerra del Golfo↑ que se convirtió↑ hace poco al islam.↓.. El otro detenido↑ es su hijastro,→ John Lee (Yon Li) Malvo,↑.... a quien relacionan con el atraco en septiembre↑.. a esta tienda de licores de Montgomery (Mongómeri),→ Alabama,↑.. en el que asesinaron↑.... a una mujer↑.... e hirieron a otra.↓.. Esta imagen es importante↑ porque en uno de sus mensajes a la policía↑.. el francotirador decía:→ “Pregunten en

Cerca de Middletown (Maryland), hoy

2//tve-----------------------

2//tve-----------------------Tacoma (Washington), ayer

2//tve-----------------------

2//tve-----------------------La 2. Pilar G. Martín

2//tve-----------------------

08:12

465

detención e)Retrato de Allen f)Foto de Lee junto a Allen G)Exterior de la tien-da y traslado de un cadáver h)Policías trasla-dando el coche del detenido a un garaje

e)— f)— g)— h)—

126 127 128 129

Montgomery”,↓.. y empezaron↑.... a casar las piezas.↓.. En el coche donde les cogieron↑ han encontrado↑ un trípode↓ y un rifle con mira telescópica que puede disparar↑ el tipo de balas↑.. que eStrajeron a las trece víctimas↑ del francotirador.↓

2//tve Ráfaga


2//tve 09:25

Noticia 3: Borau

1) Colas

a)*Borau dando instruc-ciones en un rodaje b)Imáge-nes de Furtivos c)Imáge-nes de La Sabina d)Imáge-nes de Tata mía e)Imáge-nes de Leo f)Imáge-

a)*Instruc-ciones de Borau: “Bueno, pues, ahora hay dos para hacer” b)Diálo-gos de la película c)Diálo-gos de la película d)Diálo-gos de la película

130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143

LORENZO MILÁ: (COLAS) ... ... *Hoy es noticia↑ un director de cine,→ José Luis Borau,↑ que ha recibido el Premio Nacional de Cine 2002.↓.... El jurado↑ dice↑ que ha querido reconocer→ no sólo su trabajo como director,↑.. sino sus aportaciones↑ en diferentes campos del cine.↓.. Y es que,→ además de dirigir películas como↑....Furtivos,→.... Concha de Oroo de San Sebastián↑ en el 75,↓ La Sabina↓ o Río Abajo,↑.. Borau↑ ha sido también profesor de directores,→.. entre otros,↑ de Pilar Miró,↓ Jaime Chávarri↑.. o Manuel Gutiérrez Aragón.↓.... En el 94↑ fue elegido director de la Academia del Cine↑.... Español↑.... y hace unos meses ingresó en la Academia de Bellas (Beyas) Artes de San Fernando.↓... ... El último trabajo que hemos visto en el cine es↑ Leo,→.... por la que le dieron hace dos años↑ el Goya↑.. a la Mejor Dirección.↓.. Y su trabajo más reciente,→ con 73 años,→ El verano de Ana,↑ está todavía↑.. sin estrenar.↓*

2. El personaje 2//tve

----------------------- 2//tve

----------------------- Furtivos

2//tve ----------------------- La Sabina

2//tve -----------------------

2//tve ----------------------- Tata mía

2//tve ----------------------- Leo

2//tve -----------------------

09:31

466

nes de El verano de Ana*

e)Diálo-gos de la película f)Diálogos de la *película 2//tve

Cortinilla 2//tve Noticia 4: Freud

1) VTR

a)Cua-dros de la exposi-ción

a)Música El cuerpo huma-no según Lucien Freud / (el nieto de Sigmun Freud)

2//tve-------------------

2//tve-----------------------Es uno de los mayores retra-tistas vivos / que pinta el cuero humano con pasión

2//tve-----------------------

2//tve-----------------------En Caixaforum (Barcelona) / hasta el 12 de Enero (sic)

2//tve-----------------------

2//tve

10:30

Cortinilla 2//tve Noticia 5: Pintura

1) VTR

a)*Alum-nos de López pintando

a)*Mur-mullo de personas, observa-

144 145

DECLAS ANTONIO LÓPEZ: ... ...*Cuando tú estás trabajandoo en-↑.... en una pintura↑... ... pues eh hay veces↑ que notas↑ que ya no la puedes seguir↓... ... imagínate eh

Un minuto con Antonio López/ el maestro del realismo

11:53

467

y siendo aconse-jados b)López declarando en su taller mientras sus alum-nos siguen pintando c)Alum-nos de López pintando d)López declarando en su taller mientras sus alum-nos siguen pintando e)Alum-nos de López pintando

ciones de alumnos y consejos de López a sus alumnos b)Murmu-llo de personas c)Murmu-llo de personas d)Murmu-llo de personas e)Mur-mullo de personas

146 147 148 149 150 151 152

pues↑.... eh eh el- el joven la- la persona que se inicia en la pintura↑.... ¿por dónde va a caminar?.... la aStraθión↓ la figuración↓ la- la iStalación↓ la fotografía↑.. es↑.... e- e- e- e- e- es infinitas↑ las posibilidades↓.... en este momento↑... ... bueno↓... ... la- se pueden hacer↑.... eh la- la descriθión de- de- de-↑.... de- del- del contar eSperiencias↑ se puede decir de mil maneras↑.. y tú tienes que encontrar la tuya↓

2//tve -----------------------

2//tve ----------------------- Antonio López

2//tve -----------------------

2//tve ----------------------- Jóvenes pintores han aprendido / con Antonio Ló-pez en Murcia, estos días

2//tve -----------------------

2//tve Cortinilla 2//tve Noticia 6: Centena-rio Tour

1) Colas

a)Imáge-nes y fotografías históricas del Tour, entre ellas, ciclista bebiendo leche

a)Sonido de cine-matógrafo antiguo

153 154 155 156 157 158 159 160

LORENZO MILÁ (COLAS) Muchos↑.... buscaron↑.... su camino↑.... en la libreta del ciclismo↑ de principios del siglo XX,→ cuando nació el Tour de Francia,→ que el año que viene↑.. cumple su primer centenario.↓.. Como en 1903,↑ el próximo Tour↑ saldrá de París,→ de la esquina↑.. donde todavía existe aquel café de Laureant (Loreán),→ de donde salió↑ el primero.↓.. Han sido cien años de historia del ciclismo,↑ en un tiempo↑ en que el deporte era cosa de aficionados↑.. y en lugar de compuestos isotónicos↑ se bebía simplemente↑.. leche.↓... ... Hoy↑.... el

El Tour cumple 100 años en 2003

2//tve

13:20

468

b)Caída de Ocaña c)Garin compi-tiendo d)Merckx compi-tiendo e)Induráin compi-tiendo f)Arm-strong compitien-do g)Imáge-nes históricas del Tour*

b)Sonido de cine-matógrafo antiguo c)— d)Gritos de ánimo e)— f)— g)Gritos de ánimo y aplausos*

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174

Tour↑ ha hecho memoria↑ y ha recordado a sus grandes↑ nombres,↓ los que fueron↑.... y los que son.↓... ...Hemos visto,→ por ejemplo,↑ aqueYa inolvidable caída de Ocaña↑ en el 71↑.... que le costó el triunfo final→.... en favor de un tal↑.... Eddy Merckx (Edi Mercs)↓... ... Desde Maurcie Garin (Morís Garen),→.... el primer ganador,↑.... al estadounidense Lance Armstrong (Lans Amstron),→ que el año que viene intentará↑ su quinto Tour (Tur) consecutivo,↑ Eddy Merckx (Edi Mercs),↓.... Hinault (Inol),↓.... Perico Delgado,↓.... Induráin,↓.. el Tour les ha recordado hoy↑ a todos↑ para celebrar la carrera del 2003↑.. que,→ como hace cien años,↑ pasará por Lyon,↓ Marsella (Marsella),↓ Toulouse (Tulús),↓ Burdeos↑ o Nantes.↓.. Será un recorrido similar al de entonces↑ para un deporte que tampoco ha cambiado tanto.↓.. Las bicis son mejores,↓ y los atletas,↑ más preparados;↓.. pero los puertos son↑ casi los mismos↓ y el reto de ganar↑.... nunca cambia.↓*

2//tveNoticia 7: Becker

1) Paso. 2) Colas

a)Busto parlante Fondo: Ventana con ana-grama de La 2-No-ticias b)Becker entrando en un tribunal y público y jueces en el tribunal


175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187

LORENZO MILÁ: Pues↑ el quee se enfrenta↑.... a un duro reto estos días↑ es el tenista alemán↑ Boris Becker (Béquer),→.. uno de los grandes↑ de la historia de este deporte.↓ (COLAS) A Boris↑.... Becker (Béquer)↑ un tribunal alemán↑ le acaba de condenar↑.. a dos años de libertá(d) vigilada↑ por↑ no pagar impuestos.↓.... A Becker (Béquer)↑ un tribunal alemán le acabaaa de condenar↑ por-↑....eh se enfrentaba↑ a tres años de cárcel,↑... peroo→ al final↑.... parece que↑ el tribunal↑ ha tenidoo↑.... en cuenta que yaa ha pagado los tres miYones de euros↑ que debía a Hacienda↑.... y a Becker (Béquer) le han↑.. dejado en esos dos años↑ en quee tendrá que estar continuamente controlado por el juez.↓.. Además de esa condena,↑.. Becker (Bécquer),→ que fue un niño prodigio del tenis↓ y todo un ídolo en Alemania↑ le ha caído una multa↑ de medio miYón↑ de euros.↓ (sic)

2//tve

14:49

469

Ráfaga:


2//tve 15:34

Noticia 8: Oviedo.

1) VTR

a)Grupo de gaiteros b)El Príncipe dirigién- dose al hotel Recon-quista re-cibido por un grupo de gaiteros c)Allen en un teatro d)Miller en tele-visión e)Miller en su in-terven-ción en un teatro, grabado por cáma-ras

a)*Música de los gaiteros b)*Música de los gaiteros c)— d)Palabras e)—

188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199

OFF ANTONIO PARRA: *“Como un cuento de hadas↑ con príncipe”.↓.. Así ha dicho Woody Allen (Budi Alen)↑.... que se sentía en Oviedo,→.. donde esta mañana↑ Yegaba→ precisamente↑ el príncipe Felipe↑.... que,→ como sus invitados,↑.... ha pasado↑.... por el hotel↑.... Reconquista,→... ... uno de los lugares↑.... en el que estos días↑.. se concentra↑ en su espacio↑ más talento↑.. por metro cuadrado.↓.... Primeras figuras↑.... y nombres↑ relevantes↑ de la comunicación,↓.... el pensamiento,↓.... la ciencia↑ o el arte.↓.... Desde Woody Allen (Budi Alen)↑.... a Arthur Miller (Árzur Míler),→.... que esta mañana ha hablado del papel de la información en el mundo,↓ de los políticos que hacen teatro↑.. y del teatro con mayúsculas,→.... “ese gran teatro↑ clásico↑ que movía a miles de personas↑.. y que ahora,→ dice,↑.... ya no eSiste”.↓

2//tve

15:39

a)Miller respon-diendo al público en el teatro

a)Declas de Miller

DECLAS DE ARTHUR MILLER pronunciadas en inglés (sobreimpresionadas y en karaoke):

ARTHUR MI-LLER// El teatro serio, el drama serio está pasándolo / mal en Estados Unidos, en España ... // ... y en todas partes

16:23

470

del mundo. Al menos que surja algún tipo de reconocimiento ... // ... social de la importancia que tiene el / teatro para la cultura de un país, creo que ... // ... se va a ir reduciendo su campo de acción / y se lo va a comer el teatro mecánico ... // ... la televisión y el cine.

2//tve a)Miller y

Allen dándose la mano en un teatro y charlando b)*Esce-nario del teatro con el mode-rador, una traductora, Miller y Allen c)Allen respon-diendo al público

a)Risas b)*Llama-da de atención de la traduc-tora: “¿Sir Arthur! ¡Mister Arthur!” c)—

200 201 202 203 204 205 206

OFF ANTONIO PARRA: Su charla↑ le ha dado↑ oportunidá(d)↑ de saludar↑ a un vecino↑ de su ciudaθ↑.. que no conocía.↓.... Miller (Míler)↓ y Allen (Alen)↑ han charlado por primera vez aquí,→ en Oviedo.↓.... Les ha dado tiempo a cerrar una cita para comer en los próSimos días↓.... pero poco más↑ porque no les han dejado hablar↑.... mucho tiempo.↓... ... *Por la tarde,→ en Gijón,→.... y después de la proyeθión de Manhattan,↑.... Woody (Budi) ha respondido a las preguntas de 800 personas.↓

La 2. Antonio Parra

2//tve-----------------------

2//tve-----------------------Gijón Man-hattan// Teatro Jovellanos, esta tarde

16:48

471

2//tve a)Chica

preguntando a Allen entre el público

a)—

207 208 209

PREGUNTA DE JOVEN DEL PÚBLICO: Siempree interpretas el papel↑.... del hipocondríaco en- en tus películas↑ y si nunca te planteaste↑.. el representar↑ el otro papel↑ de Sicoanalista↑ oo si te parecería difícil↑ interpretarlo↓... ... gracias↓

Gijón Man-hattan//Teatro Jovellanos, esta tarde

2//tve -----------------------

2//tve

17:23

a)Allen en el escena-rio respon-diendo

a)Declas de Allen y risas al final

RESPUESTA DE WOODY ALLEN pronunciada en inglés (sobreimpresionada y en karaoke)

WOODY ALLEN / Nunca he pensa-do en eso pero tampoco lo des-carto. La gente piensa que soy ... // ... un hipocon-dríaco, pero si te fijas, no lo soy. Un hiocondríaco es alguien que ... // ... siempre ima-gina que está en-fermo. Y yo no. // Lo que soy es un alarmista. Es diferente. Cuan-do tengo, por ejemplo, una herida ... // ... en un dedo, INME-diatamente me alarmo, pienso

17:34

472

que es grave, que es un cáncer ... // ... o una enferme-dad cardíaca, o algo terrible. Pero no imagino que estoy en-fermo. // Es real. Tengo la herida en el dedo.

a)Allen en el esce-nario res-pondiendo b)Wosner y Said el piano* c)*Baremboim al piano

a)— b)Música del piano y aplausos al final* c)*Música del piano

210 211 212 213

OFF ANTONIO PARRA: Estos premios→.... Príncipe de Asturias↑ dan para muchas imágenes↑ y sonidos,→.... como este concierto de la concordia↑ para dos pianos.↓... ... En uno,↑ el judíoo Shaid Wosner (Saji Guasner),→... ... en el otroo,↑ el palestinoo↑.... Karim Said.↓... ...**

Auditorio Príncipe Felipe// Oviedo, esta noche

2//tve-----------------------

2//tve-----------------------Apadrinado por el Premio de la Concordia / Daniel Baremboim

2//tve

18:33

Cortinilla 2//tve Noticia 9: Libro

1) VTR

a)Pasaje-ros su-biendo al bus y reci-biendo un libro del conductor b)Pasaje-ros le-yendo libros en el bus

a)Motor del bus b)—

214 215 216 217

OFF ¿?: En Granada↑.... subir al bus↑.... tiene plus.↓.... Por el precio del biYete↑.... te dan un librito↑.... con un cuento↑.... para que lo leas en el trayecto.↓ ... ... La idea↑ de convertir el autobús↑ en una sala de lectura rodante↑.... es de un pequeño editor granadino.↓

La literatura viaja en autobús //Granada, estos días

2//tve-----------------------

2//tve

19:21

473

a)*Pasa-jeros leyendo libros en el bus b)Arcas declarando

a)— b)—

218 219 220 221 222

DECLAS MIGUEL ÁNGEL ARCAS: *Te subes en un autobúH↑.... y resulta que te puedes tirar dieH↓ quince→ depende del trayecto↑.. minutos↑ en dondee buu- no haces nada↓.... pues↑.... en ese momento↑ regalar un libro↓ que la gente↑ eHté leyendo↑ en esee trayecto↑ del autobúH↑ pues era una idea realmente↑ pueH↑ creemoH que baHtante↑ interesante↓ ¿no?

Miguel Ángel Arcas

2//tve -----------------------

2//tve

19:42

a)Pasaje-ros su-biendo a un bus


223 224 225

OFF ¿?: La gente↑ está encantada.↓.... Es gratis↑.... y entretenido.↓.... Si no haH terminado de leerlo↑ cuando Yegas a tu parada↑.... puedeH Yevártelo a casa.↓

2//tve

19:59

a)Pasajera declarando con un libro en la mano


226 227

DECLAS USUARIA DEL AUTOBÚS I: Veo muy bien quee la gentee leaa en el autobúH↑.... porque el trayecto se hace máH ameno↑ yy y↑.. y son cosaH de Granada.↓

2//tve

20:10



228 229

DECLAS (H) USUARIA DEL AUTOBÚS II: Bueno↓ como inicio↑ está muy bueno↑ pero no- todavía no podría deSirle nada↑ porquee reSién empieSo.↓

2//tve

20:17



230 231 232

DECLAS USUARIA DEL AUTOBÚS III: Ya haSee un meH↑.... que lo- me lo dieron↓.... y lo leí en el autobúH↑ y eH la verdá(d)↑.... que eH unaa iniSiativa muy muy buena↑.... y me voy a- [(ENTRE RISAS)] que me toca baHá(r)↓[(FIN DE RISAS)].

2//tve

20:23

a)Libros sobre el salpicade-ro del autobús,y conductor

a)—

233 234 235

OFF ¿?: De momento↑ es una serie↑ de seis libritos↑.. y se publica↑.... uno diferente↑.... cada dos meses↑.. con 10 mil ejemplares.↓.. Ya han salido loH cuatro primeros:→.... mitá(d),↑ autores conocidos,↑ mitá(d)

20:33

474

condu-ciendo y pasajeros leyendo

236 237 238

jóvenes.↓.. Incluso↑ han convocado↑ un premio de cuentos↑.. y van a publicar↑ el ganador.↓.... En fin,↓.... un nuevo sitio↑ para que los libros↑ busquen↑.... nuevos lectores.↓

2//tve a)Conduc-

tor decla-rando mientras conduce

a)—

239 240 241

DECLAS CONDUCTOR DE AUTOBÚS: Con el tráfico que tenemoH en la ciudá(d)↑... ... no hay mucho tiempo↑ pa(ra) poderlo↑... ... vamoH pa(ra) poderlo leé(r)↑ pero quee he hojea(d)o algunoH↑ y eHtán bastante interesanteH↓

2//tve

20:56

a)Pasaje-ros su-biendo a un bus y buses circulando

a)Coches circulando

242 243

OFF ¿?: LoH promotoreH↑ ya eHtán dando vueltas↑.... a la idea↑ de Yevar↑ estos libritos↑.. a los autobuses↑.... de toda Andalucía.↓

La 2. Eduardo Castro

2//tve-----------------------La 2. Javier de la Oliva

2//tve-----------------------

2//tve

21:08

Cierre Noticia 10: Ancia-nos. Tien-da y Cala-horra

1) Paso

a)Busto parlante sonriendo al princi-pio Fondo: Ventanas con imá-genes de noticias y gran ana-grama de La 2-Noti-cias

a)—

244 245 246 247 248 249 250

LORENZO MILÁ: Nuestro cierre de hoy↑ lo hemos encontrado↑ enn dos lugares distintos↑ donde hemos visto iniciativas↑ para↑.... solucionar problemas↑ que quizá la mayoría↑.. no nos planteamos↑.... hasta que Yegamos a viejos.↓.. Estos días→.. en Barcelona↑ los↑.... mayores expertos del mundo hablan sobre el Alzheimer (Alzéimer),↑.. pero nosotros hemos preferido↑ no hablar de grandes conclusiones↑ y sí,↑.... de pequeñas soluciones.↓

2//tve

21:16

2) VTR

a)*Abue-los pase-ando, ju-gando a la petanca,

a)—

251 252 253

OFF ¿?: *Decir Alzheimer (Alzéimer)↑.... es decir vejez.↓.... 400 mil personas sufren en España↑ una enfermedaθ↑.... que va anulando→.... poco a poco↑ las capacidades de los pacientes,↑.. obligándoles a depender de

El cierre 2//tve

-----------------------2//tve

-----------------------

21:38

475

con bol-sas de la compra, usando ordenado-res, reali-zando tra-bajos manuales, jugando con sus nietos, sentados en un banco, bajando escaleras b)*Vivien-da ideal para un enfermo de Alz-heimer recreada con info-grafía c)Propuse-ta de cam-bio de bañera por ducha y de instalación de baran-dillas en los pasi-llos, en la vivienda ideal

b)*Off del vídeo. c)—

254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265

otros↑.... para casi todo.↓... ... Cuando ya no se puede mantener la independencia↑ es cuando más se nota↑ que las casas no están adaptadas↑ a las necesidades↑.. no sólo de esos enfermos↑.... sino de cualquier anciano.↓... .... *Algo tan senciYo↑ como cambiar la bañera↑ por una ducha↓.... o poner barandiYas↑ en los pasiYos↑ de la vivienda↑.. puede hacer más↑ segura↓ y confortable↑.... la vida de las personas mayores.↓... ... *Para muchos ancianos↑.... cosas tan simples↑.... como comerse una sopa,↓.... ponerse una camisa↓.... o peinarse↑.... se convierten↑ en auténticas proezas.↓... ... De esa necesidá(d) de ayudar a los mayores↑.... surgió la idea de esta tienda del abuelo,→.... en la que se pueden encontrar↑.... cuatro mil artículos↑.... para mejorar su cálida(d) de vida.↓

Propuestas de la Fundación La Caixa

2//tve -----------------------

476

d)En la tienda: anciano poniendo-se unos calcetines con un objeto especial; cubiertos y platos adaptados; camisa sin botones; mujer peinando-se con un peine especial; sillas adaptadas; lavacabe-zas hin-chable

d)Murmu-llo de personas

2//tve a)Santaca-

na decla-rando en la tienda

a)—

266 267 268 269 270 271 272

DECLAS MANUEL SANTACANA: Si tenemos la casa↑ bien adaptada↑.... con pues ayudas↑.... que nos eh ayudan↑ pues a realizar esas tareas↑.... pues ya no necesitamos esa ayuda↓ o esa residenciaa↑ que nos apoyen→ si ya lo tenemos↑ y lo podemos hacer↓.. y lo que más buscamos↑ es la independencia↓... ... la- saber estar↓ el no sentirnos↑.... pues humillados↓ ¿no? pues no sentirnos por ser mayores↓.. al revés↓.... la persona mayor↓.... puede ser tan digna↑ en esa etapa↑ como en cualquier otra↓ ¿no?

Manuel Santacana// Empresario

2//tve-----------------------

2//tve

22:47

a)Riera declarando

a)—

DECLAS ROSER RIERA VILA:

Roser Riera Vila//

23:12

477

en la tienda

273 274 275 276

He probado↑.... varias bicis↑... varias cosas↓... ... he probado la moto↓.... me ha gustado↑.... para poder- para poder andar↑.. y después también he probado lo de poner las medias↑.... que también me ha ido muy bien↓... ... es muy práctico↓

Cliente habitual 2//tve

-----------------------

2//tve a)Bañera y

tazas adaptadas; prueba de una lupa, en la tienda

a)—

277 278 279

OFF Una buena idea↑.... para los propios ancianos,↓.... los que tienen que cuidarles↓.... y también↑.. para buscar regalos↑.... cuando los que cumplen años↑.... son los abuelos.↓

Ya hay 10 “Tiendas del Abuelo” en España

2//tve

23:26

a)*Mazo compran-do una llave b)Llave c)Anciano acce-diendo a un baño con las llaves, y activación del meca-nismo de lavado

a)Diálogo entre la anciana y el res-ponsable de las llaves b)Meca-nismo de apertura de puertas c)—

280 281 282 283 284

OFF ¿?: *En el Hogar↑ del Jubilado↑ de Calahorra,↑.. Eugenia↑ ha comprado↑.... por dos euros↑.... dos Yaves,→.. una para eYa↑.... y otra para su marido.↓.... Con eYas↑.... podrán entrar↑.... todas las veces que quieran↑.... en este moderno váter público↑.... que han instalado↑.... en el Paseo Mercadal.↓

2//tve

23:35

a)Activa-ción del mecanis-mo de lavado b)Pagola declaran-do en la calle

a)— b)Coches circulando

285 286 287 288 289

DECLAS JAVIER PAGOLA Por aquello de quee- de que haya una cierta responsabilidaθ↑.... y →además↑ porquee↑.. cada Yave↑ tiene un número↓.... y cada número↑ va asignado a una persona→ de tal manera↑.. que si en un momento determina(d)o se produce un gamberrismo↑.. dentro de laa cabina↑.... sa- sabe↑.. se sabe quién es↑ el último que la ha utiliza(d)o.↓

Javier Pagola / Alcalde de Calahorra

2//tve -----------------------

2//tve

23:59

a)Jubilado a)Risas y DECLAS 24:13

478

declarando en la calle

comenta-rios de sus compañe-ros

290 291

JUBILADO DE CALAHORRA I: Que ya lo sabemos que es moderno↑ pero↑... ... alguno se va a quedar adentro pronto↓ ¿eh?

2//tve a)Jubilado

declarando en la calle

a)Risas y comenta-rios de sus compañe-ros

292 293 294

DECLAS JUBILADO DE CALAHORRA II: Y no se encuentra un sitio↓.... tienes que buscar un bar↓ o lo que sea↑.... pero no tienes↑.... sitio dondee↑... donde hacer↑ y esto viene estupendamente↓

2//tve

24:18

a)Jubilado declarando en la calle

a)Coches circulando

295 296

DECLAS JUBILADO DE CALAHORRA III: No te digo↑ que↑ me he orina(d)o muchas veces por las oriYas↓... ... yo es que tengo incontinencia↑ yy

2//tve

24:27

a)Jubila-dos frente a una cabina pública

a)Coches circulando

297 298 299 300

OFF ¿?: Si la cosa funciona,↑ el ayuntamiento↑ piensa instalar↑ nuevas cabinas↑.... en otros puntos del pueblo,→.... una buena manera↑.... de poner↑ la más moderna tecnología↑.... al servicio↑.... de las necesidades más primarias.↓

2//tve

24:35

Noticia 1: ...Moscú

1) Paso 2) Colas

a)Busto parlante consultan-do papeles al prin-cipio Fondo: Ventanas con imá-genes de noticias y gran ana-grama de La 2-Noti-cias

a)—

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312

LORENZO MILÁ: Pues nada↓ nosotros→ antes de terminar↑.... volvemos a Moscú→ de dondee acaban dee Yegar unas imágenes↑ de los alrededores del teatro↑.. dondee esos↑.... eh terroristas (COLAS) chechenos↑ eh mantienen secuestradas↑.... 700 personas↓.. parece quee↑.... esas imágenes↑ muestran↑ algunos de esos rehenes↑ escapando↑.... del encierro↑.. estas imágenes han Yegado↑ hace un minuto↑ y no tenemos la información↑ que correspondería a lo que estamos viendo↓.. parece obvio quee.... algunos de esos rehenes↑.... eh han podido escapar→ al menos esas tres personas↑.. del encierro que eh eh mantiene dentro↑.... a unas 700 personas↑ desde hace ya dos noches→.... eh↑.... con el objetivo de acabar↑.... con la guerra de Chechenia↓ en fin↓ mañana podremos comentar↑ con un poquito más de detaYe↑ lo que estamos

Moscú, hace unos minutos

2//tve

24:48

479

B)Tres rehenes escapandodel teatro protegidas por la policía y saludando a sus familiares*

b)—

313 314

viendo ahora↓.. son imágenes que acaban de Yegar↓... ... hasta mañana↓*

2//tve Publicidad Subaru te ofrece los deportes 2//tve 25:38 Deportes

1) VTR

a)Momen-tos del Open de Madrid: Westwood y Borrego lanzando la pelota; Hansen haciendo hoyo

a)Viento, aplausos y gritos de admira-ción

Telefónica Open de Madrid// Empieza el Abierto de Madrid de golf

2//tve ------------------- Telefónica Open de Madrid// El inglés West-wood es líder con –7

2//tve -------------------- Telefónica Open de Madrid// Borrego y Balmaseda// los mejores espa-ñoles, a tres golpes -------------------- Telefónica Open de Madrid//

25:50

480

Soren Hansen hace “hoyo en 1” y gana una cama de 9.000 euros

2//tveSalida Grafismo Ráfaga:

Sintonía II EDITOR//

FRAN LLORENTE//

REALIZACIÓN// ÁNGEL

POVEDANO 2//tve

27:02

Grafismo Ráfaga Sintonía II

© 2002 Televisión Española S.A.// www.rtve.es

27:09 27:15

Documents

I El discurso de los Telediariosdiposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/35051/4/03.MGA... · 2019-11-20 · I El discurso de los Telediarios M.ª Ángeles García Asensi ADVERTIMENT.La