FE 733 A 17.lM,2Hl$.

I GRAN TEATRO DEL UCEO

BAR CELONA

• EMPRES A:

JOSÉ F . ARQUER

• 'I' EMPORA DA n E PRJJtJ.\."Elt.A n E 1954

,

FESTIVAL BALLET

• DIH BCTOR GENERAt,

} ULIAN BRAUNS\VEG

DIRECTOR ARTTSTICO:

ANTON DOLIN

ORQUESTA SINFONICA DEL GRAN TEA TRO DEL LICEO

BAJO LA DIRP..CCION DE.L IIIAES TRO

GEOFFREY CO RBETT

COMPAÑÍA ANTON DOLIN

Director A nistico

Natal i e KRASSOVSKA

Bdinda WRIGHT

Anita LANDA

John GlLPIN

Anton DOLIN

Oleg BRIANSKY

Nicholai POLAJENKO

Con la colaboración de las ex estre llu de la Opera de Leningrado NORA KOVACH ISTVAN RABOVSKY

Noi!J ROSSA NA

Marilyn HORR

(A rtlstas invitados)

Daphne DALE

jan et OVERTON

Louis GODFREY

jeanette MlNTY

Keitb BECKETT

Shelagb FRANKLYN

Petrus BOSMAN

Micbncl HOGAN

Peter WIIITE

Nicolas B ERlOSOFF Regidor

Patrici a Bentley Paula Gareya Monica Leigb

Oianoe Ricbards

Geoffrey Oavidson Gerard Nel

Geoffrey CORBETT Macstro Director

BennTOFF Director dc

escena

Eileen BA I< ER Maestra de

Ballet

Sally Bradley Haccl Coward June Greeuhalgh Pam el o Hart Joyce Lyndon Christina Manin A o ne Rowse Dianc Wcstcrman

Barbara Willoughby

Kenn Gillespie Brian Scott

Jon \\':lks

*

Rossell K rrr David Scott

Leoo Ward

Roma Ouncao PatrlciR Kirsbner Aodree Millaire juditb Williams

j elfrey Kovel Kenneth Sudell

Director <knerol, Julian Btaunaweg;Je(e de ucennrlo, Ben o Tolf; Manoger, Douglas W. Abbot; Maestra de Ballet, Eileea Baker; Je(e de eacenarlo, Peter Gordon; Ayu· dante de Dlrecd6n de escena, Antbony Gilpln; Je(e de Maqutnútas, John Berrlll; Je(e de Blectrtc.útas, Brian Lo ve; Encargada de oe11uarto, Edith Stro~'bridge; Con· certúta de plano, Edna Downing; Bncargado de Prensa, Fred Gr:ltton; Secretar/o

general, Reg. Cooper; Encargado de publlcldad, Micbael Frostick

Director de prensa para la tourttèe: Aleaandrc Rog'Dcdov

Pelucas de cCreacioncs Ltd. Gusuav y Natbano

l\1allns por <K:lyscr·Bondcr•

Oecorados proyect:ldos por Brunskill & Loveday, rcalludos por J\li<k johnstont! Liodegurd, Bilibln, y Ambnssador Studios

Zapateria• Fredk. Freed Anello&. Davlde y A. L. Gamba.· Zapatos de cuero para •Vil iu por Lillcy & Skinncr Ltd.

Equipo Eléctrlco por Strnnd Electric &. Jo'nglnecring Co.

Atrezzos por Peml>rokc Outcson

LAUNICA BATIDORA-TRITVRADORA

<TVRMJX , DE FAMA MUNDIAL

EXITO SIN PRECEDENTE DEL NVEVO MODELO

BABY 950 PESETAS

SOLICITE LOS ACCESORIOS cBERRENS,

ADAPTABLES A LAS BA TIDORA S

BABY

NATALIA KRASSOVSKA y ANTON DOLIN

BELINDA WRIGHT y JOHN GILPIN

0od e/teaei oned de clade EXTRACTO Y LOCION

JOYA M Y R l J R · G I A

'f. (

NORA KOVA CH e ISTVAN RABOVSKY

de objetos ~i11. d'a4d"' para sus obsequi os de

Bodas ·

ANITA LANDA

r

FOTOGRAf<O

Miniatw·as al óleo - Dibujos policrowados

PARIS, 204 TEL EF. 28 41 02

~-----------------------J

ú eJ.taJ. ~ VANDOTE lO &ABEZA? ,

OLEG BRIANSKY

r CALZADOS DE LUJO

I

DORADOS-PLATEADOS I

REPTILES-CLASICOS FANTASIA Y DEPORTE

MODELOS PARA PRIMAVERA Y VERANO

•

MUNTANER, 242 IJUNTO AV. GENERALISIMOI TELEFONO 28 57 75

\..p A R A N I Ñ O S , L A S G R A N D E S M A l\ C A S

Parfums ~? ·NINA RI CCI

{'

\

NICOLAS POLAJENKO

r

:JJ. €arboncll 'Jlr)ílano~a € omp ra • Wenta y ílldmínístración de .Jfíncas

ítlgente 4Colegíado

lDíputacíón, 339, 1. o, 2. o

IDespacbo de 4 a 6 l8arcelona 'ijl'eléfono 25•41·67

' ..)

NOEL ROSSANA LOUIS GODFREY

rGABINETE DE DE P IL A C I O N"

PRACTI CA NTE

ESPECIALISTA EN LA EXTIRPACION RADICAL DEL VELLO

AVENIDA PUERTA DEL ANGEL, 23, PRAL. • TEL. 22-16-50

Visito de 10 o 1 y de 3 o 7

~--------------------------·--------c_.s_. c_._•~ . .,

KEITH BECKETT DAPHNE DALE

, ~000 PAIA tl. r Slt/IESTAit D~

I

~---------------------------

f

Las Medias

'¡ Ch - - D-rtsttan tor en

MAGDA: Paseo de Gracia, 19 S A S EM: Avda. Glmo. Franco, 403 CASA CODINA: Muntaner, 356 MAGDA: Paseo de Gracia , 92 EL DI QUE FLOT ANTE: Paseo de G racia, 103 SANTA EULALIA: Paseo de Gracia, 60

PROGRAMA PARA HOY

S.t.BA.DO, 16 M.&YO D E le64 T .&UDE1 .t. L.l8 8

PENUL TIMA FUNCION

4.• de propledad y abo n o a tarde s

ALICIA EN EL PAIS DE LAS MABA VILLAS

Ballet en 2 actos y 7 cuadro:;, sobre el cuento de Lewis Can·ol, adap-tada por Michael Charnley y Charles Gray.

Coreog1·afía de Michael Charnley. Música de Joseph Horovitz. Decorada y vestuario de Kenneth Rowell.

li

EL ESPEOTBO DE LA BOS.A Ballet en un acto de J. L. Vaudoye1· sobre un poema de Théopbile

Gautier. Música de Weber. Nueva coreografia de Nadechey. Decorada y vestuario de León Bakst. Decorada reproducido por Benn

Toif.

Ili

ESjJLERALDA

Acto segundo del Ballet inspirada en la novela "Notre Dame de 1Paris", de Víctor Hugo, adaptada para ballet por Juies Pen-ot, en 1843.

Música de Cesat·e Pugni. Coreogl'n.fía de Nicholas Beriosoff. Vestuario, según figurines de Nicholas Benois, r ealizados por "Duis­

berg'' y "Derkas".

ORQUESTA SINFONICA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO

Bajo la dirección. del Maestro

GEOF F"REY CO'RBETT

r

EN

BAUCELONA Ull BAU MA O niO VALENl;JA

"-----------------"":---..)

ALICIA EN EL PAlS DE LAS MARAVILLAS

Ballet en 2 actos y 7 cuadros, sobre el cuento de Lewis Carro! adaptado por Michael Charnley y Charles Gray. Coreografia de Mi­ehael Charnley. Música de Joseph Horovitz. Decorado y vestuario de Kenneth Rowell.

Parte 1.~ - Escena I (Prólogo) - Alícia se duerme 'Escena Il - En el País de las Maravillas

Escena III - Gran Vals de las Flores y de las Libelulas Escena IV - La Fiesta del sombrero loco

Parte 2.! - Escena I - La cuudriUa de las langostas Escena li - El Pl'OCcso y final

Escena III (Epílogo) - Alícia dcspi('rta de sus sucñm;

Lus dos partes se interpretan sin intcJTupción.

Versos en inglés por ANTON POLIN ,

Reparto por orclen de apal'ición.

Alicia ... ... ... BELlNDA WRIGHT El petinojo ... PAULA GAR I~YA El cerv(ttil/o ... ... ... ... ... MONI CA L,ElGil

JOn te UOBET ~O~tH CONSTRUCTOR DE OBRAS

INGENIEROS: JUAN PlANAS AMIEL BENITO CORTtS VILLAVECCHIA RAFAEL AAIAT CARRERAS JIIAN JOSE ELIZA.lDE LLOBET

PASEO DE GRACIA, 73 - fELEFONO 28 4483 ..)

rP .ARA BODAS, FIESTA S Y BANQUETES j"' VINOS PA.TERNINA.

\.._ LOS ME.JORES D E LA. RIO JA.

tManui m·dilla ............. . La pequeiw ardilla . . . . . . . .. Abuelo buho ... ... ... . ..... El pequeño btcho . . . . .. El pa,pagayo . . . . . . . .. La nto/eba ........... . Bill, ellagaTitO . . . . . . . . . . .. El conejo blanco ..•...... ... La cocinera . . . . . . .. . . . . . . . . .. La cluque sa . . . . . . . . . . . . . . . . .. El gato el e Chcshi1·c . . . . . . . .. El pez lacayo ... ..... . La 1·ana lacayo . .. . .. La O?'UQU ...... ....... . . Las libelt(las . . . . ..

Las flo?·es ...

El lirón .................... .

A~- Genernll8hnu franco TeiUono 9 · fsplugar

IPATRICIA BENTLEY DIANE WESTERMAN PETER WHITE DIANNE RICHARDS BRIAN SCOTT JUDITH WILLIAMS JEFFREY KOVEL JOHN GILPIJN ANNE ROWSE ROMA DUNCAN RUSSELL KER'R GlWFFREY DAVIDSON LEO'N WARD JUNE GREENHALGH JEFFREL' KOVEL, PE':'RUS BOS~ MAJN, MICHAEL HOGAN NOEL RO S S A NA, SHELAGH FRANK:LYN, CH'RISTINA MAR~ TIN ANITA LANDA

RESTA URANT ABIERTO TUDO EL ARO

SAlON ESPECIAL PABA

F I E S T A S B : O D .l S BA ~ ~ 1J ET E S

TDIIOS LOS DIA S t:F: IV A BAÏ U

• t\ctuución de las Orquestas MI\RIO ·VJLt\R ¡

JORGE SEPUl\IEDll ~-----------------------

El so'l'nbre1·o loco . . . •.• ... . .. La lieb1•e ................. . La sota de co11tzone~ . . . . .. El verdttgo ........... . La ?nerlttZa . . . . .. . .• . .. El caracal . .. . .. ... . .. Las t01·f:l4g~ ... . .. . ..

Lus la."'gostas . . . •.. . ..

La 1·eina de corazones El 1·ey de corazo?tes ,.. . .• . .• Los co1·azones . .. . .• . .• • .. . .•

KEITH BECKETT RONALD EMBLE!N LOUIS GODFREY D.AVJD SCOTT PAMELA HART GERARD NEL JOYCE LIND<YN, P A T RIC I A KIRSHNER, DIANE WESTER­MAN, ANDREE MILLAIRE GEOFFREY DA VIDSON, BRIAIN SCOTT, LEON WARD, JDN WAKS J ANET O VER TON PETER WHITE .PAULA GAREYA, C HR I S T IN .A. MARTIN, JUDITH WILLIAMS, J U­NE GREENHALGH, DlAIN'NE RI­CHARDS, SALLY BRADLEY

MOTIVO

Snbre el cotrocido c1.1ento de Lewis Carroll, "Ali cia en el IPais de las Maravillas", traducidm a 'bodos los i.diomas, encanto de los niños del mundn entero, esta basado éste ballet en dos partes, con tm pró­!oOgo, desarrollandose la acción sin inten-upción.

E n el p-rólogo .AJicia ha quedada dormida. En sueños se traslada a Wunderland (País de las Maravillas), don de le ocurren un sin fin de aventuras, hai1ancto el gcan vals con F lores y Libelulas en una

Centro Jurídico Mercantil Administrativo (i\sesDr ia Téc nirul

• l\í1un1i11lCr , 17, 3.0

, 2.•

{238851

Teléfonos 23 7 fi 07 2428 43 UA I\ GELONA

~------~----------------J

reunión con Lungost.as en la sala de Palacio, y mil otras divertid8S ('HCenas y avcntu1·as que producen emoción a grandes y chicos.

E n el epilo¡ro, Alícia sc despierta, vuelve a la realidad, y acaba el ballet.

En el prólo¡ro, sc recitan los versos en inglés, cuya traducción

es la siguien te:

En l'I cloradu aoocbccer bo~amos lentamcnle;

Iu~> t.razos birnlcn~e redrr al remo tlé!Jilmcnle.

1 Ou•; dkho~u des[allect•r I ah mam" :-in orientr•!

Y ttul- imt•la•·ahle trínle voz ~twnu en t•l duJcc olvido

pidiendo C'- lrañaij invencioncs tir quictu v líricu sent irlt•. ;. Cúmu t·allar intlirt>n:ntt•

hÍ illÍo'tldu l'U lat i do ·~

IJic:tJ apremíunle la J.li'ÏJu{'J'a voz tJliC co tuieoce el cuenlo; la sc¡¡;undu nu nos reclama

lóc:it·a de ar¡rnmeolo, y 11os anu•u·ia Iu tc:rct>nt

''"" anlwJu¡;u a•·Putu

P ERFUMERI A • OBJE TO S RE G A L O

ARPA O PELUO U E R IA PAR A SEI'tO R AS

AL T A F AN T A S IA

• FERNANDO, 16 • TELEFONO tl 07 78

¡Oh, qué silencio mús ¡norunclu St imponí' u tudo ruídn!

Es la tirrra 1111 maruvillu><~• J•OÍ!. tlt•~o·un•u·idt,

IIPnu ¡¡,. •t>ro•s IJlU' t•onvi .. rto•JI •'n rl'al lo lin¡:ddo.

En la <scena primera de la segunda !)al·le, al ritmo de la música, se oyen los ve1·sos, que traducidos dicen:

r

VPo li~ero, Caracol - rlijo la \lt>rluta- , picnsn que el Drlfín toca mi cola JWr,.iguit;ndonos de cerca.

Las ]ango:uas y tortu¡:a~:~, tra~ una an.,iosa carret·a, para comenzar la danza, rn dos tilas nos e$peran.

¿ Quieres danzar? ;,8uiercs, o no. entrar t•o la dnoza nu est ra? ;, Qui Pres domar? ;, nieres. o no t•n l rar l'n la tlanza nut>stra ·~

[s ésta u nu divcr;;ión comu no t it·ues i deu: ~:~ru ta como las Jango~tus J.!OI' el a~uu, .lentro y Cuera.

Mas el Caracol rcspondt·: - ¡ Quio lcjos !-- lli' nu de peno. Cracias. señora Mt>r]uzu; mtl!' Iu dunw no 1111.' ti enlu.

;. Puedo dun?.ar? Nn pu!'rltJ, nu. t' lllrtlr t•n la tlam:u VtHllllru. ;, Pueòn danzar'! Nu pul'rln. nu, t•n trnr t•n Iu tlunzu vurstru.

¿Mas qué importa Iu distanl'ia '? - di jo Iu mcrluv.a en ri-plica- . I! Íl'n ~a bes que a la ot ra ori lla se •·xl Íl'nde ut ra ¡1laya inmf'nsa,

Africa esta al olm I adn, lo nuís leios y ma¡¡ Ct.'rcu: no !f' asusl('s, Cnra•·nl y Vl'll t•o nuli¡.r,u u la flP~III.

Apartado a 088

COLECCION

LOS CAMINOS DE LA VIDA r•mrrrrr nrott

VIAJE POU LOS MUNOOS SUMERGIDOS

Otro libr o a pasionnnlp d el nutur dt' •LA AVENTURA

SUAMAIHN-h Un romll dc 240 paginuH, cm• 16 forografíuH. IJt>selaH 90

tl 'l'MA, S. L. EDITORii.S

II'IIVCSerll de lii'Ui!IU, li4

¿,gtricros ciauzar? ¿8aíeres, o uo, entrar en Ta dama mtestra? ¿, uicre~ clunur? ¿ uieres, o no, entrar en la danza nuestra?

En el epílogo, se recitan los versos q_ue vertidos al español dicen

así:

r

Cuaudo la fuent e imarcinari~ se a~ota en Ja im•entiva

y a los cristales. del eosrreño la luz se les- esquiva.

¡Si!!;a el cuento -claman los- sere:;­quc tanlo no:>- cautiva!''

Así el país- marlMiloso sobre el yunqnc del vo, rpisodio tras episodio,

su leyenda forjó, y el ocaso, un mumlo de amigos

el alma nos- pobió.

Recibe. Alícia, este pueril libro <'o n mano tierna

J ponlo allí donde la irrfancia salva la vida interna,

eomo el rerviente pere¡rriM ~uarda uoa rlor eterna.

CON LA FLOTA DE AVIONES DOUGLAS MAS GRANOE Y MODERNA DE EUROPA

PRECIOS IDA Y VUELTA REOUCIOOS

COPENH.\GUE ESTOCOLMO O S LO 5.602.- Ptas , ,603.-Ptas.

S A S . P nseo dc Gra~;! a, 45 - Teléfono 31 06 48 - BARC~OLNA

~---------------------------J

PELETERIA •'

t\BLA. CATAi.WIA, li. AVOA. lOS~ AI\TJNIO, &24 - BARCELONA

IV APPOINTMfNI PUFVMUS TO THE LATE KING GEORGE VI

J. A E. ATI(JNSON LTO., LONDON, ENGLANL>

CREA ClONES

ATKINSONS El mundo elegonte de todos los poí· ses vien e ocentvondo su predilección, desde hoce mós de centurio y media, por los genuinos Aguos de Tocador ATKINSONS, como noto inequí· voco de lo mós refinada distinción.

~~

~\ \\ ~ · .·~,,

. ·~~_,_. ~

•, • ~~ .~. ·~-~- ~~--"-~,P~J~ ,~~~,(·e·~;. los ritmicos y gróciles evoluciones 11\~~1 1 D¿, de uno don:z:o clósico oposionon ~ al espectador con lo mismo atrac· {. ción irresistible que contiene lo . , 11¡/ A

famosa Jjj' .. ~ . . EAU DE COLOGNE

BALLET RUSSE ~r'\ .~j \ Las creaciones Atkinsons son famosas desde hace 150 años.

~~

AVISO: Lai colonlas ATKINSONS •• venden únlcame nte envaaadaa e n au fraaco original, nunca a granel .

III

EL ESPECTRO DE LA ROSA

Ballet en un aclo de J. L. Vautloyer, sobre un poema de 1'héophile Gautier. Música de Weber. Nueva co rogn, fia de de Nad~chy . Decot·ado y vestuario de León Bakst. Decoraclo ¡·ept·odllcido por Benn Toff.

H. E 1P A R 'l' O

La •m·uchaclw ... ... ... ... NORA K OVAC ll

liJl J<;spectJ·o ile ht Roset ... !S'l'VAN RA BOVSKY

COSTA AZUL - ITALIA - AUSTIUA - SUllA N Ffi<\NCIA dPI 12 "I 30 df• }11nio

Viaje en autocar-pullm:.n por la Costa Azul, Niu, Montecarlo. G.!nova y Riviera dei Fiori, Mi!An y los Lagos italianos, Venecia. Klagenfurt .

VI E~ A Salzburgo, Innsbruck y et Tirol, Li~chten stein, Lucerna Y el Lago de

lo• cuatro Cantones, Jnterlaken y la jungfrau, L2usannc, el Ln110 leman y Ginebra.

J.'<FOKMES Y l{t.SEK VAS:

Cía. Hispanoamericana de Turismo P. 0 d e Gracia , 1 - Te lfs. 313341 U 312637

~---------------E·d-lfo_"_io __ a_a_n_cMo_E_~_p_u_n_o_l _d_c_C_r_~_d_h_o ______________ ~

OocumeotÓ$ para pasapone ·Sali das de Espalla - Visa dos coosulares, etc.

REIG-MASSÓ GESTORIA· AOMINlSTRATIVA

Plau Orquinaona, 11, 2. , I J Teléfonos ::10958 y 313810

ROMA • AÑO MARIANO J , ___________________________ J

MOTIVO

"Je suis le 8'pectre de la rose, qzu¡ tu porta is hiet· au Bal. .. "

Así empieza el poema de Théophile Gautier en que se halla ins­pirada esta joya del ballet, creado por Fokine. Una muchacha que ha vuelto de su primer baile, se entrega a sus ensueños. El espiri­tu de la rosa, que llevaba como adorno, la visita, y ambos danzan. El espíritu, de un salto, abandona la pieza y la muchacha despierta entristecida y desilusionada.

Quintana Sflntigüed ades

euriO.<iidades cm arcos

·¡ 'istrarla. Aloare¡ v e!g.J:.l EXCLUSIVAS

--J.ttas { OllfllSÚlS

ROSEU.ÓN 2 6 1 <~1'-'4~1 TELEFONO 374732

~----------------------J

lli

ESMERALOA Aclo segundo del Ballet inspirada en la nov::- la "Notn> f la mc tle

IPads", de Víctor Hugo, adaptada para ballet por Juies Pen·ot, en 1843.

'JV! úsica de •Cesare Pugni. Cor<'ografía de Nicholas 'Re1·iosoff. V cstuario, según figu !'i nc:; do Nicol ús Benois, r ealizado por "l) uis­

b· rg" y "Del'kas".

REPAR7'0 F'lor dc IJ/111 ... .. . ... RELINDA WRlGHT. Sus umi¡¡as ... ... ... ... ... llAPHINE DALE, MARil,YN HURR,

JOYCE LYNDON, PAl\H>;LA HART.

L<J!l pajes ... ... ... ... ... LOUIS GODFREY, MICHAEJ, HO-GAN, PETRUS BOSMAN, RUS­SELL KERR.

filt. maclrc r/(' Flor dl' t ,¡¡x ... l tO'MA DUNCAN. ¡~· ¡ rm·dn• de F'lor dc Lt¡¡x ... , J ~ F-TI!:R WH ITE. Ht capilrÍ/t. F'ebús cic Chn-

lrrut¡wrs, pr-on~l'iliclo rl r F'lor de Lys ... ... ... ... ... OLEG BRlANSKY.

L os invitados .............. ~ SALLY BRADLEY, JUNL•; GH.~.EN-

PRóXIMA APARICióN

HALGH, DLA.iN'NE RlCHARDS, ANNE ROWSE, ANDRE.E l\lll,­LAJRE, PATRICTA RENTL.EY,

Ro1nolu Ni.Jinsky

NI.J INSKY Segunda edición

La historia de los cc ballets •' rusos a través dc la biografía del mas grande bailarín de todas las épocas, ampliada con los últimos años de su vida

en el rnismo volumen.

/!:UICIONES DESTINO, S. L. Pelayo, 28. T. 21 -14-82 BARCELONA

~-------------------------~

r CLUB

Oirccclóna CHARLEY - J. MATAS Guanova, 270 Uunto Trnvrscra) • Teléfono 37 31 36 J

Escena y polonesa . .. ... . .. Da.n.za. de Los laúdes . . . . . . . ..

V (Wia.ciones: a) ... ..... . b) ....... .. e) Polka .. . d) Coda .. .

Dam_za. de los pajes: a) b) .............. .

e) ................... .. Pcufo a dos ................ ..

Solo ................... ..

HA:ZEL ·COWARD, KENN GIL­LESPIE, KENNETH SUDELL, GERARD NEL, GEOFFREY DA­VIDSON, DAVID SCOTT, BRIAN SCOTT, JON W AKS.

El conjunto. Las amigas de Flor de Lys y los

pajes.

MARILYN BURR. DAPHNE DALE. JOYCE LYNDON, PAMELA HART.

PETRUS BOSMAN. MICHAEL H O G A N, RUSSELL

KERR. LOUIS GODFREY. BELIND A WRIGHT, OLEG

BRIANSKY. OLEG BRIAi~'~SKY.

fo ramen

CE PILLO DENTAL

UNICO SIEMPRE UMPIO

r-----------------------

_______________________ J

.

- -F'LORIDABLANCA, 137

TELÉFONO 24 14 21

EN UN CONTINUO ALARDE DE SUPERA CION

PRESENTA

LA INTERNACIONAL ESTRELLA DEL CINE Y DE l -A DANZA

LEONOR MARIA CON Sll Ui\U ET

CREACIONES INEDITAS DE CLASrCO ESPAÑOL-FLAMENCO

Y SUD-AMERJCANO

• LAS BELLEZAS EUROPEAS DEL LIDO DE PARIS

BLliEBELLS GIRLS

'

Solo .................... . Coda ........... .

Dan12a. de los bufones

Mazz¿rka. ................. . Esme?·al®, ba.ila.rina gitana. El poeta Pierre Crl·íngoire,

81' pareia de baile ... Pa-so a Dos ?·omúntico

Solo .................... . Solo, Dan.za gitana ..... . Coda ..... . ................. .

Final, Polonesa .. . .. . . .. . ..

BELINDA WRIGHT. BELINDA WRIGHT, OLEG

BRIANSKY, las amigas y los pa­jes.

ANITA LANDA, NOEL ROSSANA, JEFFREY KOVEL, RONALD EMBLEN, con MONICA LEIGH, JUDITH WILLIAMS, lPAULA GAREYA, DI A NE WESTER­MAN.

los invitados. NATALIE KRASSOVSKA.

JOHN GILPIN. NATALIE KRASSOVSKA, JOHN

GIIJPIN. JOHN GILPIN. NATALIE KRASSOVSKA. NATALIE KRASSOVSKA, J 'OEiN

GILPIN. Conjunto.

Guan·dias, soldados, caballe,·os, damUWJ, &te.

MOTIVO

El segundo acto de este ballet l'efleja la parbe de la novela de Victor Hugo, que da al'gumento a la acci6n coreog1·afica, en la que el capitan Febus de Chateaupers, del cual se ha enamorado Esme­ralda, celebra sus esponsales con su prometida Plot· de Lys, dandose con tal motivo una fiesta en la casa de los padres de ésta.

La bailarina Esmel'alda y el poeta Pierre Gringoire, que por amor a Esmeralda baila con ella fo1·mando pareja, han sido invita­dos a esta ñesta en la que deben tomar parte bailando en honor de los invitados.

Es en esta ocasión en la que Esmeralda descubra que Febus esta prometido a otra mujer.

URGEL,216 ·TEL~ 31H9.00 ~ 39•15·41 · BARCELONA

ULTIMA FUNCION

DOMINGO, 16 DE MA YO DE 1954 TARDE A LAS 6

5.0 de propiedad y abono a tardes

DESPEDIDA DE L <\. COMPAÑIA

I

CASCANUECES (The Nutcracker)

li

DON QUJJOTE

y

EL CTS NE NEGRO

III

EL PIUNCJPE JGOR

Pul'llltldad: •CA TALUfJA • , Impre$0 en GRAll/CAS LONDRES Portada •egún dlbu}o original de Marll Ripoll

AGUA t14 COLO NIA

DOCE -Ge fon.~ IVt"ltdn.J IIOillnúrJ.

Para los cuida­dos hig iénicos de su retoño y para que hue· la a rosas todo el dia. Es tan rica y exquisi·

ta, q ue parece d estila da por e lemenlos cc· les ti a les, con aquel esm ero y s umis ión a Jo s m é todos

a ntiguos, que hicieron g lo· riosas a las pri· mitivas aguas de co t onia.

I , ¡-;stAtACIONES ELECTRICAS EN GENERAL SER VICIO GARANTIZ.\00 DE 1\EPARACIONES

CONSEJO DE CIENTQ 325cBALMES-R.CATALUÑAI•TEL.2157 50

MARIL YN BURR WOLFGANG BRUNNER

Parker "Sl'Y-"21" Waterman' s 5HEAFFER5 .ffl!l'llfi.!AilP SUPERT

MONTBLANC Kaweco !h/lflan Lapiceros CARAN D/\~E ·SUPER NORMA de 2. 3.4. S y 6 colores Lapiceros de plata, de pla­que de oro y esmaltades. etc.. TALLERES PROPIOS DE REPARACIONES PlElAS DE REPUESTO DE TODAS MARCAS. Plumilfas de oro en todos temples y Qraduaaones

PETRUS BOSMAN JANET OVERTON

e;,~<Q~.$-'t- ~u e~~ ~\o\~f\\t>-:: s~\.fi>.t\\\}~ SU TELEFONO 3J 51 34 AV. tiLMIJ. FRANCO, 571

EL DESINFECTANTE COMPLETO

Imprescindible paro desinfectar he ridas, cortes, rozaduras, e tc. ---------

JEA NETTE MINTY

r BOUTIQUE

MALLORCA:, 27.3 (]unto Paseo de Grada) BARCE L ONA

MICHAEL HOGAN

' REGAL OS

Cap de la Víla, 3 S I TGES \.. ____________ .)

SHELAGH FRANKLYN

C di•s e.tt>net~ TODO 1:-ICLUI •O tr• • siunes}. S.thW diarias Pr••· G96. ltJ dou tll~aco• PALMA. hot•l 1 •, pi•,•• y ponu, p~u.¡.,, r.curslones. vuitu y tr>~l•

dos. TOOO JNCLUIDO Solo.l•s djoroas Pt.u 1~5.

PETER WHITE

8 Úo;n ro no 1:-iCL lJ I DO (pdu, ... hntrJ .. VI ''·' • I'HU lli Ol'!,' lr • S•lul•> ¡¡, ...... PIH ¿• •0.

GEOFFREY CORBETT MAESTRO DIRECTOR

es posible de /aS" Yerdaderas DE ENTA 'EN

tJvgwim u edaóledntie.nhJd 4e 4!/o EXIJA LA ETIQUETA DE GARANTIA QUE llEVA CADA COllAR CON El

NOMBRE MAJORICA Y SU NUMERO DE FAIIRICACION,

SANILLÉS HOTEL PRIMERA CATEGORIA (ALTURA 1060 M.)

EL MEJOR CENTRO DE EXCUR­SIONES DEL PIRINEO CATALAN

RESERVA DE HABITACIONES

I NFOR~\AC ION :

FONTANELLA, 7, 1. 0 , t."' - TELEFONO 21 52 76 (BARCELONA)

ENCARGOS:

Administració n del HOTEL SANILLÉS (Por Puig<.erda) : TELEFONO 2 DE MARTINET DE CERDA~J\

BALNEARIO

.TERMAS ORI ON STA. COLOMA DE FARNES

La primera estación termal española en el tratamíento de las enlermedades ner­viosas y de la círculación

Dolores nerviosos y reumaticos • Afecciones

medulares • Hem1plegias - Arteria esclerosis

Hipertensión arteria I -Flebitis -Arteritis- Angina s

de pecho - Fractutas - Cura de rejuvenecimiento

• SELECTOS SERVICIOS DE HOTEL- RESTAURANTE

• INFORMES EN BARCELONA: '

ASTRO · REINA, Galerías Malda, 23 · Teléfono 21 27 07

1854 795 4

MANUEL MORELL SASTRERIA

paro seiloro y cobollero

P •u:o de G,et••· 46. Pfit'ltip,f

9~rc.!oN

IZltnlllmht(J 11. luJ r:lit,l#J 'I 41ftÍfOJ al

c,l,fnllt #I CENTENAIItO /, l11 Juntfllció"

UNA MAGNIFICA

ENCICLOPEDIA

C O N D ENS A D A EN

UNA SERIE DE PE­

QUEÑO S V OL U M E­

NES QUE POR UN

PRECIO M UY MODICO

PONDRAN AL A L CAN­

CE DESU MA tvO ESTA

BIBLIOTECA .DF. CON­

SULTA Y ORIENT A ­

ClON QUE LA CUL TU­

R A D l!: NUESTRO

TI EMPO H ACE TO­

TALMEN TE I ND I S-

PENSABLE

Al d Adol(o Salazar·,

gunOS e SUS autoreS ]. de la Encina,

Bertrnnd Rusell. Martln Bobbio, G. Sadoul, E. CassirerJ Wilh e lm Diltltey , julio Torri, A. Sweitzer , Karl jaspers, } . Romero Bres/,

}. Lasky

Al t 'i l La inquisión española, L a domta u g unOS l U OS el ballet, A utoridad e individuo. El

mundo de los sueños, El existen cialismo, La {isica del sigla X X. La mrísica , Las clases socioles, La pintura contemporo neo, etc., etc.

S US pre • Volumen sencillo , Ptas. 24 - Vo lumen me­ClOS dio , Ptas. 33 - Volum en do ble, Ptmt. 45

Vol u men extra, Ptas . . 56

DISTIIIl\UIIIIIRES: E. O. H. A. S. A. Casanovo. 115 - BARCELONA

•••

~~·# I J ... . d., formo. sorprendenle XJ' s• uno o un metodo roc•onal

cie maso¡es y c;ercicioJ museu. lores ol ompleo de produclo!

do móJCimo prtutigio:

COLO EN RA YS. - Emulsión de· ma(¡u• lladora y pro tectora.

CREMA "NUTRICIA'1.-Nutritiva y vunllzndoro.

C REMA "EMURYONNA IRE". - Rcjuve· ncccdor:. con tr\l lns :l rru wlls.

SANS RISQUE.-Crema dc basc, exccpcfo. nnlmcntc lndicado pa ro una vida aetlv•, dc·

pon c y sol, en clnco colo rc>.

~ARO C RAS I'AUi>IERES. - Colorctt: ¡; rnso dc pnrpodos, en clnco colores.

RO UGE A LEVRES. - Rojo dc la bios en S< is colores.

POU ORES.· Polvo; en 1 S colores.

DE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUMERIAS

¡¡~··li /i'l!4tue

DANONE11 ,,

Jmprenta Socit ra