١

غال ی و ا ه کارآ و عاو

ن ر کار ژا غال و باز ت ا ی و اگا

:تهیه و تدوین دفتر هدایت نیروي کار و کاریابی ها

1396تیرماه

٢

:مقدمه

مـساحت % 98 .است در اقیانوس آرام که در غرب ساحل شرقی قاره آسیا واقـع شـده اسـت مجمع الجزایري ژاپن و ) Shikoku(، شـیکوکو )Honshu(، هونـشو )Hokkaido ( هـاي هوکایـدو کشور ژاپن را چهار جزیره بـه نـام

ژاپن کـامالً . مربع است کیلومتر378000تشکیل می دهند و مساحت کل این کشور در حدود ) Kyushu ( کیوشواقیانوس آرام در شرق، دریاي ژاپـن در غـرب، دریـاي شـرق چـین در جنـوب، دریـاي : در آب محصور شده است

مجمع الجزایر ژاپن بر روي محور تقریبـی .اوخوتسوکو در شمال و دریاي داخلی ستو، بین جزایر شیکوکو و هونشو و به دلیل گستردگی طولی فراوان جزایر آن از تنوع آب و هـوایی کیلومتر امتداد یافته است 3000جنوب تا -شمال

از هوکایدوي بسیار سرد در شمال تا جزایر کوچک نیمه گرمسیري جنوب، در هر جـا آب .زیادي نیز برخوردار است . آب و هوا با تغـــــییر فـــصول نیز تغییر می کند.و هوا با دیگر جاها کمی تفاوت دارد

و کـره شـمالی ،کره جنـوبی ،چین است که با مرزهاي آبی با کشورهاي آب الً محصور شده درژاپن کشوري کام وجود اقیانوس سبب شده است که در رژیم غذایی و اقتصاد مردم ژاپن مـاهی نقـش مهمـی .است همسایه روسیه

له کشور کره را که خود، از جم دریایی ، تمامی متصرفات فراسويجنگ جهانی دوم داشته باشد این کشور در پایانتقلیـل ،آمریکـا در ایالـت کالیفرنیـا کمتر از به داد، از دست داد و می درصد کل کشور را تشکیل٪4٫5در آن زمان

.یافت

شناسـی باستان مطالعات.است خورشید کنند که به معنی خاستگاه خطاب می» نیپون کوکو«ها کشورشان را ژاپنی

و بیـشتر اسـت کوهستانی ژاپن کشوري.داند پسین می سنگی پارینه ا از دوراندر این کشور ر انسان سابقه سکونت زمین لرزه در ژاپـن روي 1500دهد که ساالنه حدود است، آمار نشان می خیز زلزله شدته و ب آتشفشانی جزایر آن

.دهد می .اسـت ناخـالص داخلـی تولید و سومین اقتصاد بزرگ جهان از نظر جهان اقتصاديِ هاي اصلی یکی از قدرتژاپن

مبنـاي کـه بـر است پادشاهی يژاپن کشور ).المللی پول صندوق بین گزارش( 2010تریلیون دالر در سال 5/474

.شود اداره می قانون اساسی

ژاپن از بزرگترین و پایتخت توکیو .است جمعیت جهان دهمین کشور پر میلیون نفر128در حدود جمعیتی ژاپن با .هاي جهان است ختترین پایت گران

60(دفـاعی جهـان را دارد بودجه ژاپن پنجمین .است APEC و 7جی ،4، جیسازمان ملل متحد کشور ژاپن عضوو شـشمین ) 2010 میلیـارد دالر در سـال 767(در جهان صادرکننده ین کشورو چهارم) 2011میلیارد دالر در سال

.)2010 میلیارد دالر در سال 639(است وارد کننده کشور بزرگ

٣

پایان جنگ جهانی دوم براي.جنگید بود و در جنگ جهانی دوم با متفقین می متفقین ، ژاپن ازجنگ جهانی اول در

و هیروشـیما از بمبـاران اتمـی گی دراز مدت در اقیانوس آرام، سـرانجام پـس ژاپن بسیار تلخ بود، آنها پس از جناي وحـشتناك بـود کـه انـدازه سوز براي ژاپن به برآیند این جنگ خانمان.بدون قید و شرط تسلیم شدند ،ناگازاکی

شـغال توسـط ژاپـن پـس از ا .را به کار بردند» ویران شده به کلی«گران در توصیف آن، عبارت بسیاري از تحلیلتـرین به رشد اقتصادي چـشمگیري دسـت یافـت و بـه یکـی از بـزرگ صنعتی آمریکا، با یک برنامه پیگیر توسعه

پیمانـان و هـم این کشور همچنـین از بزرگتـرین .همچنین دومین قدرت صنعتی جهان بدل شد اقتصادهاي دنیا و .آسیا است قاره شرکاي تجاري آمریکا در

:پایتخت

2183مـی باشـد و داراي مـساحتی معـادل میلیـون نفـر 12شهر توکیو است که جمعیت آن حدود پایتخت ژاپن فرودگـاه . کیلومتر تـا توکیـو فاصـله دارد 66 نام فرودگاه بین المللی توکیو ناریتا می باشد که .کیلومتر مربع است

هاي بین المللـی را قبل پروازد سالتوکیو واقع شده گسترش یافته و از چن) O،a-Ku(هاندا نیز که درمنطقه اتا کو .ارایه می دهدنیز

: واحد پول

)گـزارش در هنگام تهیه این (می باشد که ارزش برابري آن در مقابل دالر آمریکایی) YEN(واحد پول کشور ژاپن 28536 همچنین در حال حاضر هر یک صد ین ژاپـن برابـر بـا .بوده است ین 97 به قرار هر دالر آمریکائی حدود

.ریال بر اساس اعالم بانک مرکزي است نرخ تـورم در و درصد 1/4 این کشور دهند و نرخ بیکاري در میلیون نفر تشکیل می 57/66نیروي کار این کشور را

ترین کشورها در زمینـه تولیـد ژاپن به عنوان یکی از پیشرفته،در بخش صنایع .درصد است2/0این کشور صنعتی

سازي، صنایع شیمیایی و نساجی و نیز کشتی لکترونیکی، ماشین ابزار، فوالد و فلزات غیرآهنی،اتومبیل، تجهیزات اهـاي معتبـري المللـی بـا مـارك داراي چندین شرکت بین این کشور .شود می صنایع غذایی فرآوري شده محسوب

.سیتی زن است و تویوتا، هوندا، سونی، نیسان همچون

لـوازم نقـل، و تجهیـزات حمـل دهد و شـامل هاي اقتصادي ژاپن را تشکیل می اي از درآمد صادرات، بخش عمده مهمترین شرکاي تجاري این کشور را آمریکـا، .نیمه رساناست مواد شیمیایی و مواد موتوري، تجهیزات الکتریکی،

وخت، مواد آالت، س واردات ژاپن شامل تجهیزات و ماشین .دهند کنگ تشکیل می چین، کره جنوبی، تایوان و هنگ .غذایی، مواد شیمیایی، منسوجات و مواد اولیه است

٤

اوضاع اقتصاديدر حال حاضر به عنـوان سومیـن قدرت این کشور .سیستم اقتصادي ژاپن سرمایه داري و مبتنی بر بازار می باشد

،اي صـاحبان صـنایع جامعه ژاپن از تجمع خانواره.محسوب می شود )از لحاظ تولید ناخالص داخلی (اقتصادي دنیا جامعـه بـه هـم تجارت و ، احزاب سیاسی و حتی دانشگاهیان تشکیل گردیده و لذا سیاست ،هاي دولتی بوروکرات

عقیده عمومی بر آن است که این تجمع و یا اتحاد باعث حفظ امنیت ملـی و توزیـع مخـاطرات .پیوسته می باشد .گوناگون بین همه آحاد ملت می گردد) ریسک(

رشد و با این وجود، ،استوار گردیده) 1868-1912( پایه هاي رشد و توسعه ژاپن در دوران امپراتوري میجی اگر چه صاحبان صنایع، نوآوران و مـردم کـشور در ،ی اقتصاد این کشور مرهون تالش همه جانبه مسئولین دولتی یشکوفا

.طی دوران بعد از جنگ جهانی دوم بوده است

پن تحول اقتصاد داخلی ژا ، و ترقی تدریجی ارزش برابري ین در مقابل دالر و سایر ارزهـاي عمـده 1985در سپتامبر » توافق پالزا «دنبال ه ب

.بانک مرکزي ژاپن سیاست انبساطی پولی را در پیش گرفت و نرخ بهره رسـمی در چنـد نوبـت کـاهش داده شـد ی گردیـد و یوارد مرحلـه رشـد اقتـصادي بـاال ، به علت این سیاسـت1987بدین ترتیب اقتصاد این کشور از سال

. پدید آمد،ها، خصوصاً زمین و اوراق بهادار بی سابقه اي در بازار دارائی-»اسپکوالسیون«-سفته بازيسـابقه نرخ بهره رسمی را که به حد بی 1989ماه مه سال بانک ژاپن جهت جلوگیري از این روند مخاطره آمیز در

تدریج اثرات خـود ه ادامه این سیاست ب.یش داد و سیاست هاي پولی انقباضی را اتخاذ نمود رسیده بود، افزا % 5/2 بـسیاري از . رو بـه تـــنزل گذاشـــت 1991سهام در سـال را در اقتصاد کشور به ظهور رسانید و قیمت زمین و

به شرکت هاي سـاختمانی وام هاي عمده اي را » اقتصاد حبابی «بانک ها و نهادهاي مالی ژاپن که در طی دوره هایی که نزد آنها به وثیقه گذاشـته شـده بـود، و معامالتی امالك اعطا نموده بودند، به علت کاهش قیمت دارایی

.مشتریان خود مواجه شدند» بدحسابی«خسارات عمده اي دیدند و با مساله ت و لذا دولت مجدداً سیاست هاي عالیمی دال بر رکود اقتصادي پدیدار گش 1992شایان ذکر است که اوایل سال

مـی % 4/0این نرخ در حـال حاضـر . پولی انبساطی اختیار نمود و نرخ بهره رسمی را در چندین نوبت کاهش داد .باشد

هاي ایجاد تحرك در اقتصاد کشور با بهره بـرداري چندین مرتبه طرح حال در ه تا ب 1992دولت همچنین از سال مورد اجرا گذاشته که اگرچه هنوز هم به ه ر پروژه هاي عمومی عام المنفعه و غیره را ب از افزایش سرمایه گذاري د

.یت بوده استهاي اخیر رشد آهسته اي قابل رؤ در سالبا این وجود، ،رونق اقتصادي منتج نگردیده

٥

واقعیت جالب در مورد ژاپن 9

در عین حال جنگل خودکشی اوکی گاهارا هم در ژاپن دومین کشور جهان از لحاظ کمترین نرخ قتل در دنیاست، فرهنگ .در این سال ها ژاپن تبدیل به یکی از جالب ترین کشورهاي دنیا شده است .همین کشور قرار دارد

فرد، غذاهاي عالی و پیشرفت تکنولوژیک این کشور بقیه کشورهاي دنیا را شگفت زده کرده و به آنها ه منحصر ب 9 این .ین وجود، بعضی از آداب و رسوم و سالیق ژاپنی کامالً اشتباه درك شده استبا ا .الهام بخشیده است

:واقعیت حقایقی را در مورد ژاپن مشخص می کنند و ژاپن واقعی را به تصویر می کشند . آتشفشان دارد200 این کشور بیش از . درصد ژاپن کوهستانی است70 بیش از .1 .صد است در100 نرخ سواد در ژاپن حدود .2 . سال طوالنی تر از آمریکایی هاست4 میانگین عمر ژاپنی ها .3، سه مدال آور در این رشته ها و یک )در علوم شیمی، پزشکی و فیزیک( نامزد جایزه نوبل 15حال ه ب ژاپن تا.4

. داشته است)جایزه بر گرفته از نام کارل فردریش گاوس، ریاضیدان آلمانی (نامزد جایزه گاوس . درصد است4نرخ بیکاري در ژاپن کمتر از .5 . جزیره دارد6800 ژاپن بیش از .6 . هزار سال پیش از میالد، مربوط به ساکنین ژاپن می شود30 فرهنگ دیرینه سنگی از حدود .7 درصد برنامه هاي انیمیشنی دنیا را 60ژاپنی بیش از ) انیمه هاي(فیلم هاي انیمیشن و شوهاي تلویزیونی . 8 مدرسه صداپیشگی در این کشور وجود 130قدر موفق است که بیش از انیمیشن در ژاپن آن.شکیل می دهندت

.دارد . درصد از جمعیت ژاپن سالمند هستند که این رقم بیشترین رقم در دنیاست21 .9 ریکشور در سنوات اخاین به ی کار خارجيروی ني ورودزانیم

تعـداد سـاکنان .پیوسته افزایش یافته اسـت دوره پس از جنگ جهانی دوم به طورتعداد ساکنان خارجی در ژاپن در در ) ژاپن روز در90غیرقانونی و گردشگران خارجی کوتاه مدت و گردشگران کمتر از به استثناي مهاجران(خارجی

، جمعیـت بـود میلیون نفر127,11، جمعیت قابل توجه 2015در سال و میلیون نفر2,23 بیش از 2015پایان سال . درصد از کل جمعیت را تشکیل می دهند1,75 خارجی ژاپن تقریباً

سـاکنان بلنـد ) ٪32 (677،019از ایـن تعـداد . خارجی در ژاپن اقامت داشـتند 2،121،831، 2014در پایان دسامبر اکثـر . مـی کننـد ماه یا بیشتر دریافـت 12کسانی که ویزا را براي مدت مدت، اما غیر دائمی در نظر گرفته شدند؛

چینـی هـا .478،953ساکنان بلند مدت ژاپن در مدت زمان محدود کار و یا مطالعه ویزا از آسیا بودند، در مجمـوع 65،711 نفر و کره اي ها بـا 115،857 نفر تشکیل دادند و فیلیپینی ها با 215،155بزرگترین بخش این گروه را با

. نفـر بـوده انـد 34،274 و از سایر کشورهاي آسیایی نفر47،956ی و تایوان امساکنان بلند پایه تایلندي، ویتن .نفر

٦

از تعـداد سـاکنان بلنـد 200،000افرادي که در دوره محدود هستند، ویزاي برنامه آموزشی کارآموز فنی نزدیک به .استرا جذب کرده مدت در هر دوره

درصدي کارگران خارجی در ژاپن20افزایش

دهد که شمار کارگران خارجی در سال گذشته میالدي در ژاپن در مقایسه با یک سال قبـل از آن آمارها نشان می بـه 2016براي اولین بار شمار کارگران خارجی شاغل در کشور ژاپـن تـا پایـان سـال . درصد بیشتر شده است 20

.بیش از یک میلیون نفر برآورد شده استشدت به نیـروي ه براي همین بازار این کشور ب یروي کار روبروست وژاپن در زمره کشورهایی است که با کمبود ن

آمارها نشان می دهد که شمار کارگران خارجی در سـال گذشـته مـیالدي در ژاپـن در .کار خارجی نیاز مبرم دارد . درصد بیشتر شده است20مقایسه با یک سال قبل از آن م هستند و در آینده وابستگی ژاپن بـه نیـروي کـار خـارجی کشورهاي چین و ویتنا شمار زیادي از این کارگران از

.بیشتر هم خواهد شدسیاست هاي سختی را براي کارگران و نیروي کـار خـارجی دولت ژاپن به رغم کمبود نیروي کار در داخل کشور،

.ه اسـت کار می شوند، هـر مـاه بیـشتر شـد ه شمار خارجیانی که در این کشور مشغول ب با این حال.اجرا می کند

1991روبـرو اسـت و از سـال بین المللی پول اعالم کرده است که ژاپن با بـدترین شـرایط در بـازار کـار صندوقکمبود نیروي کار به معضل بزرگتـري بـراي ایـن کـشور میالدي به این طرف اوضاع بدتر شده و هر روز موضوع

.تبدیل می شودوارد کار شوند تا کشور کمتـر ان و سالمندان باید بیشتر از گذشتهآبه نخست وزیر ژاپن تاکید می ورزد که زن شینزو

.جمعیت همچنان مانعی براي اجراي این سیاست است به نیروي کار مهاجر وابسته باشد اما پیر شدنمـیالدي 2011 و پس از زمین لرزه و سونامی سال2020میزبانی بازي هاي المپیک و پارالمپیک ژاپن با توجه به

مـیالدي شـمار 2015در سـال .دارد خصوص ساخت و ساز به نیـروي کـار نیـاز مبـرم ه هاي مختلف بدر بخش 41 هزار نفر بود اما حاال ایـن رقـم بـه بـاالتر از 29می کردند بیش از خارجیانی که در بخش سازندگی کشور کار

.کارگر خارجی رسیده است هزارـ ه ، این کشور بزخت و ساسا داده هاي رسمی نشان می دهد که در بخش ه شدت بـه نیـروي کـار تـازه نفـس و ب

درصد از نیـروي 30نزدیک به .دارد و مجبور است درها را به روي مهاجران باز کند خصوص نیروي کار ماهر نیاز . درصد کارگران ویتنامی قرار دارند16کار خارجی در ژاپن را چینی ها تشکیل می دهند و در رده دوم با

کارگران خارجی در ژاپنچینی ها در صدر

انـد رفتـه در ژاپن به این کشور ، تعداد اتباع خارجی که براي کارکردن2016بررسی ها نشان می دهد که در سال .این کشور بی سابقه است به رقم یک میلیون نفر رسیده است که در تاریخ

٧

که براي این شرکت ها کـار مـی رجی تعداد اتباع خا وزارت کار ژاپن تمامی شرکت هاي ژاپنی را موظف کرده کهاز اتباع میلیون1,08 اعالم کرده که از پایان ماه اکتبر در حدود خانهوزارت این .اعالم کنند کنند را به این وزارتخانه

19,4که نسبت به سال گذشته در حدود دیگر کشورها در این کشور و توسط شرکت هاي ژاپنی استخدام شده اند .شان می دهددرصد افزایش را ن

. این کـشور را تـشکیل مـی دهنـد درصد از کارگران خارجی در30 نفر در حدود 658, 344 کارگران چینی با رقمنفر در رتبه سـوم کـارگران خـارجی 127،518کارگران فیلیپینی با نفر در رتبه دوم و172،018کارگران ویتنامی با

.قرار دارند شاغل در ژاپن

درصد از کـارگران 14,2داده است و صد بیشترین تعداد شاغلین خارجی را به خود اختصاص در31,2بخش تولید با بخش هاي مرتبط با خرده فروشی و عمده فروشی فعالیـت داشـته درصد نیز در12,9 در بخش خدمات و خارجی

.اند

حـضور کـارگران مـی گوینـد کـه مقامات رسمی در وزارت کار ژاپن در مورد حضور کارگران خارجی در این کشوربرطرف می کند و شـرکت هـاي ژاپنـی ایـن کـار را از طریـق خارجی نیاز این کشور و صنایع آن را به نیروي کار

داراي مدرك حرفه اي و یا استخدام دانشجویان خارجی که در ایـن کـشور مـشغول بـه استخدام افراد خارجی که

.تحصیل هستند و کارگران پاره وقت انجام می دهند

در ژاپنکار توانسته است در زمینه جمعیت در قاره آسیا است، در زمره کشورهایی قرار دارد که کوچک اما پر ژاپن که کشوري

.مقایسه با بسیاري از کشورهاي جهان، موفق باشد هاي گسترده شغلی براي شهروندان خود در ایجاد فرصت

هـا اشـتغال و درآمـد دایمـی کارمنـدان خـود را دارد که براساس آن شـرکت هاي دیرینه اي وجود در ژاپن سنتاز این رو در ژاپن .و بر همین اساس نیز کارمندان با تالش خود پیشرفت شرکت را تضمین می کنند تضمین کردهکارمندان نیازي به استخدام شرکتی در می آید، نیاز کاري و اقتصادي او تا زمان مرگ تضمین شده و کسی که به

.نه ندارندنگرانی در این زمی

هـا از پـس شرکت است و معموالً"تابو"هاي ژاپنی اخراج یک شرکت طور عمومی دره به همین دلیل است که ب .رسانند زمان بازنشستگی، از نیروي کارمند بهره برده و در عوض به او بهره می از استخدام تا

ترین آن آغاز کردن فعالیت کاریابی پـیش از هاي مختلفی وجود دارد که یکی از اصلی در ژاپن براي یافتن کار راه حداقل نیاز به داشتن مدرك تحـصیلی دیـپلم از هاي ژاپنی، براي یافتن کار در شرکت .پایان دوران تحصیل است

دانـشگاهی خواستار فرصت شغلی بهتر، درآمد بیشتر و یا مقام باالتر است، باید مدارك دبیرستان است، اما اگر فردریزي شده است که جوانـان پـس از پایـان یـافتن شیوه کاریابی در ژاپن طوري برنامه .ته باشدو یا تخصصی داش

.ول در جامعه نقش ایفا کنندئعنوان یک فرد مسه درنگ بر سر کار رفته و ب دوران تحصیالت خود بتوانند بی

٨

ی را آغـاز مـی کننـد و بـا دانشجویان در سال سوم دانشگاه فعالیـت کاریـاب ساختار این روند بدین ترتیب است که .پیدا می کنند شرکت استخدامی و یا شغل مورد دلخواه خود را،دانشگاه تا پایان سال چهارم همکاري

همواره پدیده عرضـه و تقاضـا بـراي کـار ،گیرد که در بازار کار یک جامعه له از این ساختار سرچشمه میئاین مسعرضه با تقاضا را در بازار کـار پن براي دانشجویان خود نقش ارتباطیها در ژا دارد و به همین دلیل دانشگاه وجود

.ایفا می کنند

ها می خواهند تـا نیازهـاي اسـتخدامی خـود را در هاي ژاپن از شرکت دانشگاه این موضوع بدین شکل است کهدانـشجویان .عرفـی کننـد دانشجویان م ها آورده و آن را به بروشور و یا تبلیغات و یا سمینارها به دانشگاه چارچوب

هاي دلخواه خود را انتخاب و سپس بـراي آشـنایی شغل،ها نیازهاي استخدامی شرکت پس از دیدن بروشورها و

.ها مراجعه می کنند مصاحبه و درخواست پذیرش به شرکت،مستقیم

و پس از آشـنایی چندین شرکت را براي استخدام انتخاب می کنند،شرکت جاي یکه دانشجویان ژاپنی بمعموالًامتیازات را دارد، انتخـاب مـی ها، از میان آنها شرکتی که بیشترین ولین شرکتئجزییات و انجام مصاحبه با مس با

مصاحبه تالش می کنند از میـان دانـشجویان بـا اسـتعدادترین آنهـا را هاي ژاپنی نیز پس از انجام شرکت .کنند .دو او را کارمند رسمی خود کنن انتخاب کرده

شـرکتی را بـا ،بسیاري از کشورهاي دیگر جهان که در آن یک سرمایه گذار هاي ژاپن با سیستم مدیریتی شرکت متفـاوت ،خود مـی گـذارد گذاري کرده و پس از دادن دستمزد به کارمند، باقی سود را در جیب خود بنیان سرمایه

.است

اقی می ماند در میان کارمنـدان پخـش شـده و بـه دوره اي براي شرکت ب هاي سودي که در حسابرسی،در ژاپنهاي تابستان و زمستان فصل بار در سالی دو،عالوه بر دستمزد ماهانه اي که به کارمند داده می شود همین دلیل

این سیستم مـدیریت بـه روش ژاپنـی .توزیع می شود هاي کالن میان کارمندان سود شرکت در چارچوب پاداشموفقیت شرکت تالش بیشتري دان سود شرکت را سود خود دانسته و به همین دلیل برايشده است تا کارمن سبب .کنند

موفق ،سرمایه داري ژاپن توانسته است در میان کشورهاي سوسیالیستی جهان شاید به همین دلیل باشد که کشوروضـعیت اقتـصادي و کنـد اما در سال هاي اخیر با دگرگون شدن .جامعه کارگري سوسیالیستی را ایجاد کند ترین

هاي سنتی در شـرکت هـاي ژاپنـی بـا مـشکل روش هاي مدیریت با سیستم،شدن رشد اقتصادي در این بخش .روبرو شده اند

هاي بـزرگ تولیـد کننـده ژاپنـی بسیاري از شرکت با پیشرفت روند پدیده جهانی شدن و گسترش اقتصاد جهانیاین اقدام موجب شده اسـت .خارج از کشور کرده انده ز مراکز تولیدي خود بانتقال بخشی ا اقدام به،براي ادامه بقا

.هاي دایمی شغلی و استخدام رسمی براي شهروندان ژاپنی در این کشور کاهش یابد تا فرصت

٩

هـاي فرصـت کـاهش .له همچنین براي جامعه ژاپن به ویژه در بخش جوانان مشکل ایجاد کـرده اسـت ئاین مسدایمی و استخدام غیررسـمی رو آورنـد غیر هاي پن سبب شده است تا بسیاري از مردم به شغلدایمی شغلی در ژا

.هاي رسمی است کارمندان بسیار کمتر از استخدام هاي آن براي که امتیازات و تضمین

زایش هر سال اف دستمزد، مقام و دیگر امتیازات یک کارگر و یا کارمند پس از استخدام،معمول صورته ب،در ژاپنها در استخدام هاي غیررسمی ایـن متاسفانه شرکت براي او در نظر گرفته می شود، اما هاي قوي یافته و تضمین

هـاي غیـر نکرده و به همین دلیل زندگی آن بخـش از مردمـی کـه در اسـتخدام ها را رعایت امتیازات و تضمین .هستند، رو به رشد نمی رود رسمی

میلیون نفر شـهروند بـا 64 در این کشور بیش از ،عمومی ژاپن نشان می دهد امورآخرین آمارهاي وزارت مدیریت .تشکیل می دهند میلیون نفر از آنها را بانوان27 سال شاغل هستند که نزدیک به 64 تا 15بین سن

جود نرخ چهارسر می برند که بیانگر وه هزار نفر در بیکاري کامل ب560میلیون و پایه این گزارش، در ژاپن دو بر

.می برد سره درصد بیکاري در این کشور است که در یکی از بدترین دوران رکود اقتصادي ب

برخی دیگر از کـشورهاي مدیریت ژاپنی سبب شده است تا آمار کلی بیکاري در ژاپن نسبت به آمریکا و یا سیستم درصد از افراد شاغل در ژاپـن 26که حدود اما مشکل ژاپن این است .اروپایی همچون آلمان و انگلیس کمتر باشد

.مزایاي کافی برخوردار نیستند در استخدام غیر رسمی بوده و از

دیـدگاه سـود طلبـی در میـان انتقاد وجود دارد که پیشبرد اصالحات اساسی از سوي دولت ژاپن و یا گسترش این .تخدام رسمی کارمند خودداري کنندهاي خود از اس سبب شده است تا آنها براي کم کردن هزینه،ها شرکت

خارج انتقال ه ب هایی که تولید آنها فراوان بوده و نیاز به کارگر و کارمند بیشتري دارند بخش له اینجا است کهئمس .باقی مانده اند یافته و در مقابل بخش خدماتی که داراي تولید کم است در ژاپن

درآورده و که آنها فرد غیر متخصص را بـه اسـتخدام رسـمی هاي ژاپنی بدین شکل است شرکت سیستم پایه اي .گیرند سپس او را آموزش داده و پس از آن از کار و تخصص او بهره می

دهند و بـه همـین جریان استخدام هاي غیر رسمی و موقتی این کار را براي کارکنان انجام نمی اما شرکت ها درکار ساده باقی می مانـد کـه ایـن موضـوع خـود همواره در سطحدلیل کارگر و یا کارمند به تخصص نمی رسد و

.رسمی فرد است دیواري بلند در پیش روي استخدام

برنامـه طرح کارآموزي براي یادگیري تخصص براي این گونه افراد را،این موضوع دولت این کشور براي مقابله باهایی که بـرخالف غیررسمی و موقت، شرکت خدامریزي کرده و قصد دارد که با تصویب لوایح مربوط به منع است

.این قانون عمل می کنند را تنبیه کند

هزار کارمند دولت مشغول فعالیت بـراي 22مردم بیکار وجود دارد که در آنها در سراسر ژاپن ادارات کاریابی براي

.ها و یافتن کار براي افراد بیکار هستند یافتن کارگر و کارمند براي شرکت

١٠

واگذار کند و ،برخوردار هستند دولت مدیریت ادارات کاریابی را به بخش خصوصی که از کارآیی باالتري استر قرابه نظارت بر چگونگی رعایت حقوق قانونی کارکنان از سوي تک هزار نیروي دولتی را22جاي آن فعالیت این ه ب

.کند ها متمرکز تک شرکتدهـد کـه کمبـود هاي منتشرشده دولتی نشان می داده .ند از آنها استفاده کند توا ژاپن مشاغل زیادي دارد، اما نمی

. سال پیش رسیده است40نیروي کار در ژاپن به بیشترین میزان خود از

بـوده 1,53، ایـن آمـار 1974 شغل براي هر متقاضی دارد، این در حالی است کـه سـال 1,48ژاپن در حال حاضر . بوده است1990یروي کار در ژاپن در حباب اقتصادي اوایل دهه همچنین بیشترین کمبود ن.است

مارسل تیلیانت، اقتصاددان ارشد ژاپنـی در شـرکت .کلی، خبر خوبی براي اقتصاد ژاپن است طور وضعیت فعلی به یک حرکت صـعودي اسـت کـه بـراي افـرادي کـه وارد بـازار کـار این«: گوید تحقیقاتی کپیتال اکونومیکس می

پیوندنـد افـزایش به گفته او، تعداد افراد مسن و زنانی که به نیروي کار می ».، جایگاهی وجود داشته باشد شوند میها را مجبور کرده است که افرادي که قـبالً دنبـال هم به دلیل اینکه کمبود نیروي کار، شرکت پیداکرده است، آن

.اند را استخدام کنند کار نبودهوزیر ژاپن براي به کار کشیدن زنان براي باال بـردن اقتـصاد نتیجـه ینزو آبه، نخست دهد که طرح ش این نشان می

این در حالی است که سال گذشته سی ان ان در گزارشی اعالم کرده بود که به دلیـل افـزایش سـن و .داده است ا تحـصیالت عـالی ها زن ب اما در همین حال، میلیون.کاهش نرخ تولد، نیروي کار ژاپن رو به کاهش گذاشته است

از سـال .توجهی در ثروت اقتـصادي ژاپـن ایجـاد کنـد تواند تغییر قابل حال اشتغال بیشتر می هر به .کنند کار نمی وزیر ژاپن اعالم کرد که زنان باید بیشتر کـار کننـد، پیـشرفت آهـسته بـوده، امـا ایـن که شینزوآبه، نخست 2013

.ر ژاپن بودساال صحبت نقطه عطفی براي جامعه سنتی مرد رشد کرده است که نـسبت بـه 2,2حال االن ژاپن، سومین اقتصاد بزرگ جهان، در سه ماه اول سال جاري هر به

لی است که ژاپن با رشـد همـراه بـوده کـه ا این پنجمین سه ماه متو. درصد بیشتر بوده است 1,4فصل قبل از آن، . است2006ترین خط پیروزي این کشور از سال طوالنی

مسئوالن همچنین امید دارند کـه .رقام جدید نیروي کار به کاهش نرخ بیکاري اندك ژاپن در ماه آینده اشاره دارد ا .کننده ایجاد شود تا افراد بیشتري وارد بازار کار شوند هاي مصرف چرخشی در هزینه

ـ حالی در.رو خواهد بود با کمبود نیروي کار، ژاپن با بعضی از مشکالت روبه صاد ژاپـن در حـال رشـد اسـت، که اقتجـاي اینکـه افـزایش اشـتغال صـورت دهد که تعداد کارگران در حال کاهش است بـه ارقام در بازار کار نشان می

.گرفته باشدهمچنین افزایش امید به زندگی، نرخ تولد پایین، باعث ایجاد پیري جمعیت و نیروي کار رو بـه کـاهش بـوده کـه

شدت مخالف ایده اسـتفاده از از طرفی هم ژاپن به .شود آینده این کشور محسوب می تهدیدي براي رشد اقتصادي .ها و کمبودهاست مهاجران براي جبران این کاهش

١١

کـه هاي ژاپنی در حال تغییر محل کار خود به خارج از کشور هستند، چرا هایی وجود دارد که برخی از شرکت نشانه .نیروي کار در اختیار خواهند داشتاندازه کافی ها به ترتیب آن این به

کارگران خارجی در ژاپن

بلکـه از نقـاط رفتنـد و تایلند می قانونی نه تنها از کشورهاي جنوب شرقی آسیا مانند فیلیپین کارگران خارجی غیر ی کمتـر از یـک خارج که این کارگران با آن .اند ژاپن راه یافته به غنا و نیجریه ایران، بسیار دور همچون بنگالدش،

در سـال .انگیزي داشته اسـت اخیر افزایش حیرت هاي شمار آنان در سال دهند، را تشکیل می درصد جمعیت ژاپن تغییـرات .اند را دستگیر و از ژاپن اخراج کرده قانونی خارجی کارگر غیر 29884 ژاپن مامورین اداره مهاجرت 1990

ویـزاي -تـر کـرده و در دو مـورد پاکـستان و بـنگالدش جیـان را سـخت اخیر در قوانین ژاپن صدور ویزا براي خار . لغو شده استمدت آزاد کالً کوتاه توریستی

در .کننـد هاي دیگر جاي آن را به سرعت پـر مـی گروه،یابد کاهش می اما اگر شمار یک گروه از کارگران خارجی یکـی دو نـسل شـود کـه اي جنوبی دیده مـی هاي آمریک ژاپنی تبعه کشور150000د همچنین جدی میان مهاجران

از تـرس شـناخته شـدن بـه و شوند وارد می یقانونبه طور ها البته این . کرده بودند پیش به آن کشورها مهاجرت و بهداشـت و مرخـصی و کنند چه رسد به برخورداري از بیمـه می مجریان قانون جراحات خود را نیز پنهان وسیله

. مزایاي عادي آن کشورورزش و تفریح و دیگر

نفر ایرانی در جـستجوي 1705، 1989 در سال .ها بیشتر از دیگران چشم گیرند ایرانی در میان کارگران غیرقانونی، هنگـام ورود بـه مـامورین ژاپـن نفـر از آنـان 34000 نزدیک به . یافت درصد افزایش 88 نفر یعنی 32125 به کار

روز بدون 90 ستندتوان ها می ایرانی اساس توافق بین دو کشور، بر.اند به ژاپن آمده براي گردش و تماشا اند که گفته . بمانند ویزا در ژاپن

هاي در سیاست .تا به منظور تقویت نیروي کار این کشور کارگر خارجی استخدام کند دولت این کشور در نظر دارد . در ژاپن شودشدن حضور کارگران خارجی دست بررسی ممکن است موجب دوبرابر

ولی بانخواهد بود این هدف ثابت دولت وخواهد رسید هاي زیادي به تصویب در چند سال آینده استراتژيحتماالًا

ژاپنی ها معتقدند .ناپذیر خواهد بود اجتناب برابر شدن تعداد کارگران خارجی توجه به شرایط کنونی بازار جهانی، دو .کردبیشتر و بیشتر ایجاد ارگران خارجی پایدار براي قبول کیباید سیستم

اي سالمند با نرخ رشـد جمعیـت جامعه حل براي مشکالت جمعیتی ژاپن به عنوان مهاجرت اغلب به عنوان یک راه میلیـون 100 میلیونی ژاپن، به زیر 127جمعیت که اند متعهد شدهدولت مردان این کشور .شود پایین پیشنهاد می

هـایی را در خـصوص اثـرات حالی است که ایده آوردن کارگران خارجی نگرانـی و این درنفر سقوط نخواهد کرد

.احتمالی بر جامعه ایجاد کرده است

١٢

سیستم کارآموزان خارجی را گـسترش دهـد؛ سیـستمی کـه تحـت آن بـه دولت در نظر دارد تا در تابستان امسالهایی که از کمبود بخش به گرفتن ویزاي جدید نظرشود تا براي مدت محدودي و بدون در داده می کارگران اجازه

حاضر تحت این سیستم در ژاپن مشغول بـه هزار خارجی در حال190 در حدود .برند وارد شوند می نیروي کار رنج .اقامت آنها از سه سال کنونی به پنج سال افزایش خواهد یافت با توجه به قانون، مدت زمان.کارند

وکار هاي کسب محدوده وسیعی از بخش دهد تا کارآموزان بیشتري را در ها اجازه می شرکتاین قانون همچنین به .بدتواند بهبود یا سیستم می انداز این همچنین چشم.به کار بگیرند

در کنـار ایـن .از هنـد و ویتنـام وجـود دارد هایی در خصوص آوردن کـارگران صـنعت تکنولـوژي بحثبه عالوه،ویزاي جدید براي کارگران در صنعت رو به رشد توریسم این کشور وجود بندي اد یک دستههایی براي ایج صحبت

.دارد

: جهت کار در ژاپنو میزان حقوق شرایط عمومی 10هـاي ژاپنـی و انگلیـسی، حـداقل داراي مدرك تحصیلی ارشد و دکتري مرتبط، تسلط کامل به زبان

یورو20000قل دریافتی ماهانه حدا حقوق و سال تجربه کاري محل کـار در توکیـو ژاپـن ) تمامی شاخه هاي پزشکی و مهندسی تخصصی ي دکتر( محقق و پژوهشگر

Japanese yen JPY ین800000 کار در شرکت هاي بین المللی تحقیقاتی پژوهشی

ین600000 مشاور مالی Japanese yen JPY

ن ی 60000 برنامه نویس کامپیوتر Japanese yen JPY

ین480000 شته هاي فنی مهندسیر Japanese yen JPY

داشـتن ،ژاپـن بـراي کارهـاي تخصـصی در .صورت مبلغ پایه ذکر شده استه حقوق هاي کاري در ژاپن ب میزانایلتس، سابقه کار فوق حرفه اي در شـرکت هـاي تحصیالت در دانشگاه هاي بسیار مطرح، دارا بودن مدرك زبان

.دانش زبان ژاپنی نیز یک ارجحیت محسوب خواهد شد امی است وبزرگ و بین المللی الز

:آنلیست مشاغل ساده جهت کار در ژاپن و میزان حقوق دریافتی

ین380000 کارگر ساختمانی Japanese yen JPY

ین360000 رستوران–کارگر هتل Japanese yen JPY

ین350000 کارگر ساده Japanese yen JPY

بازار کار

گردند و گزینه هاي دنبال کار می شانس افراد براي گرفتن یک کار چیست؟ کارگران خارجی که در کشور ژاپن به کارگر غیر ماهر و کـارگران مـاهر و داراي ،که دو موقعیت دارد: شوند خود را پیدا می کنند به دو دسته تقسیم می

.ین المللی و متخصصان فن آوري کسب و کار ب،هاي خاص مانند معلمان زبان مهارت

١٣

بـراي اخـذ ویـزاي .کشور ژاپن ازحیث صنعت و و فن آوري یکی از بزرگترین قطب هاي اقتصاد جهان می باشـد تواند یکی برخوردار باشد و همچنین تسلط به زبان ژاپنی می کاري در کشور ژاپن باید فرد از سطح باالي توانایی

.کند نداند با دانش زبان انگلیسی ورودر زبان ژاپنی کم بداند یا اصالًتواند اگ می فرد،از ارکان باشد

: ژاپن ورود به بازار کار کشوري براازی مورد نيتخصص و مهارت ها

: کمبود مشاغل در کشور ژاپنها نیـاز از جمله مشاغلی که کشور ژاپن به آن.به این کشور ورود کنند توانند با درخواست ویزاي کار افراد خاص می

خـدمات ،حـسابداري ، خدمات حقـوقی ،کسب و کار و راه اندازان سرمایه گذاران، هنرمندان، اساتید: عبارتند ازدارد . متخصص علوم انسانی،مهندس ، محقق،پزشکی

، هونـدا ، نیـسان ، تویوتا موتور ،میتسوبیشی: است همچون کشور ژاپن مهد بسیاري از شرکت هاي بزرگ دنیا بوده . کاننهیتاچی و

دریافـت نمایـد ولـی تمایـل هم مرخصیساعت 5 ساعت کار کند و 40تواند در یک هفته در کشور ژاپن فرد می: ي در کشور ژاپن بدین شرح اسـت تعطیالت کار .شوند تمامی کارکنان این است که مدت بیشتري مشغول به کار

.ت عمومی روز تعطیال15 روز در سال به همراه 5/18 مرخصی استحقاقی حدوداً

: درخواست کارسعی را داشته باشند که قبل از سفر بـه ایـن کـشور کسانی که درخواست ویزاي کار در کشور ژاپن دارند باید این

آگهـی در وب سـایت از طریقه کار را پیدا کنند که این امردست آورند و دیگر این که ب اطالعات کار مورد نظر راتواند از طریق ارتبـاط مـستقیم همچنین فرد می شود و الین بررسی می آن،هاي جستجوي کار و فرم درخواست

ـ در آنها هستند در ارتباط بوده و ر با شرکت هایی که عالقمند به کار رزومـه .دزومه خود را تسلیم این شرکت نمای شـبیه یـک دو تا سه صفحه باشـد و شود که باید به طور معمول شناخته می rirekisho در کشور ژاپن به عنوان

UK-CV واند جهـت کـار فـرم ت می.جزئیات برنامه هاي شغلی خود در آینده دارد فرد نیاز به ارائه خالصه .استکارفرمایـان .نهایی را اتخاذ کنند را پر کند و تسلیم کارفرمایان کند تا آنها تصمیم CV یا همان rirekisho هاي

از خـصوصیاتی کـه کارفرمایـان ژاپنـی را در . رزومه کاري دارندو CV ژاپنی تاکید بسیاري بر کامل پر شدن اینیـا کـار در زمینـه نـرم افـزار و شود به زبان ژاپنی و تخصص فـرد می ،کند نیروي کار کمک می خصوص جذب

خواهـد که ممکن است فردي که می جهت استخدام در شرکت هاي ژاپنی فرایندي وجود دارد.تخصصی او باشد از دیگر .در انتها کارفرما و آن کشور نظر نهایی خود را صادر نماید سه یا چهار نفر مصاحبه شود واستخدام شود با

.ر استاتاثیرگذ باشد که بسیار هاي استخدام در کشور ژاپن رعایت سلسه مراتب و ادب می الزمه

١٤

و کارآموزيپیدا کردنکار : پیدا کردنسابقه کار

بـودن شـرایط و دادن رزومـه توان طبق سوابق کاري و واجد ر کشور ژاپن میجهت کار در یک شرکت اروپایی د این طرح ترکیبـی از آمـوزش .شود اعمال می E،P به نام کاري ورود داشته باشید که یک برنامه آموزش اجرایی

.دنکمی فرهنگی به عنوان یک کارآموز عمل فشرده زبان و مطالعات

: کار پاره وقتژاپـن اگـر در کـشور ،توان از طریق آن درخواسـت ویـزا داد کار پاره وقت یا گاه به گاه می انجام بادر کشور ژاپن این صورت براي توانید درخواست ویزاي کار در زمان تعطیالت بکنید که در می،روید و تفریح می براي تعطیالت

بـه خـصوص زمـانی کـه مـی دیگیرمورد حمایت قرار توسط یک کار فرما دیتوان گرفتن ویزاي کار بلند مدت می کار گـاه بـه .تغییر دهد کارفرما ویزا را به بلند مدت و کار تمام وقت ،خواهیم کار کوتاه مدت بکنیم و بعد از رضایت

... و تحصیل و کار در رستوران ،ترجمه ، آموزش زبان انگلیسی همچونشود موقت می گاه و

: اطالعات ویزا قصدتان این است اگر.ماه یا کمتر بدون ویزا باقی بمانند 6ند در کشور ژاپن براي مدت توان یتانیا میرشهروندان ب

.تعطیالت کاري بدهید خرج خود درخواست ویزاي توانید براي کمک تعطیالت به کشور ژاپن بروید می که براي

این ویـزا هـر محدودي از تعداد . ساله کاري درخواست دهند 1تواند ویزاي و می باشد 30 تا 18فرد باید بین سن توانید اگر کارفرما از کار راضی بود و به نحو احسن کار انجام شد می شود و ریتانیایی اعطا میساله به شهروندان ب

وز دریافت نمایـد جدادگستري ژاپن م فرد باید از وزارت، این امراجراي براي .ویزاي کار بلند مدت کنید درخواست .است] کارفرما[ژاپن ک ضامن در کشورو دیگر این که نیاز به ی

ویزا در دسته بندي این نوع.این کشور شودرد اتواند و شود فرد می هنگامی که ویزاي کار براي شخص صادر می

خدمات ، مدیران تجارتی، روزنامه نگاري،فعالیت هاي مذهبی ، هنرمندان،اساتید: هاي مختلف می باشد که شاملبراي ایـن افـراد بـراي مـدت این نوع ویزا.استدسان و نیروي کار ماهر مهن،پژوهشگر ،درمانی خدمات ،حقوقی . را شروع کندفرآیندکشور در این جهت اعمال اداري روزه دارد14 فرد فرصت .گردد سال صادر می5حداکثر

د؟رتوان اقامت دائم اخذ ک چگونه می

سال متوالی یا بیشتر در این10 باید فرد . ژاپن حاکم است در کشور خاصی به منظور دریافت اقامت دائم شرایط

پـس از کـه دتوانایی الزم را داشته باش و از نظر داراییودکشور زندگی و کار کند باید داراي سابقه اخالقی خوبی ب .دتواند بعد از آن هر کاري که خواست انجام ده می شود و اعطاي ویزا اقامت دائم صادر می

١٥

به ژاپنمهاجرت کاري

هر سـاله افـراد .یکی از راه هایی است که افراد زیادي تمایل به ورود از این طریق را دارند کاري به ژاپن مهاجرتهم موضوعی است که افراد کاري به ژاپن مهاجرت .به کشورهاي دیگر را از طریق کار دارند مهاجرت زیادي قصد

مطـرح شـود مهاجرت کـاري بـه ژاپـن که ممکن است در رابطه با سواالتی .زیادي تمایل به ورود به آن را دارنداجـازه بـردن مهاجرت کـاري بـه ژاپـن فرایند افراد در چیست؟ آیا مهاجرت کاري به ژاپن شرایط کلی.:عبارتند از

را شرایط خاص و ویژه اي دارد که باید دقت کافی و الزم مهاجرت کاري به ژاپن همراه دارند؟ به طور کلی شرایط .در این زمینه داشت

نیروي کار آیا کشور ژاپن بهدانست در ابتدا باید .داردبراي مهاجرت شرایط و روش هاي خاص خود را کشور ژاپناین موضوع باعث نمی شود که هـر فـرد را در نیاز دارد؟ حتی اگر کشور ژاپن به نیروي کار هم احتیاج داشته باشد

.کشور بپذیرند

اجران زیـادي را در کـشور قبـول مه و اجتماعی وجود دارد که باعث شده است کشور ژاپنبرخی مسائل اقتصادي مهاجرت به کشور ژاپن را از طریق ویزاي کار دارند بتوانند به راحتی د و این امر باعث می شود افرادي که قصدکن

ژاپـن یکـی از .زیـادي اسـت کشور ژاپن هر ساله شـاهد ورود مهـاجران .شوند و از شرایط کار استفاده نمایند وارد .فناوري است صنعت وبزرگترین کشورهاي بزرگ جهان در طراحی و ساخت

کشور ژاپن هستند اما به طور کل باید دیـد از جمله افرادي که مقیم.افراد مختلفی حق کار در کشور ژاپن را دارنددارند باید افرادي که قصد کار. آگهی شده یا خیریا خیر؟ آیا کار مورد نظر در کشور دنآیا افراد اجازة کار قانونی دار

صورتی که فرد مورد نظر در کشور نبود، افراد بدانند اولویت اولیه با فردي است که در آن کشور زندگی می کند درارفرما یـا با وجود ک این افراد باید از اداره کار اجازه بگیرند تا با کسب اجازه بتوانند.شوند دیگر می توانند وارد کشور

.جستجوي کار مشغول شوندد تـا بـا ند قبل از ورود به کشور ژاپن از پیدا کردن کار براي خود تا حدي مطلـع شـو نسعی کن کارجویان باید حتماً

.دنمشکل مواجه نشو

ـ با توان از کار بدین صورت است که می اطمینان پیدا کردن رزومـۀ خـود را د و وشرکت هاي پیشرفته در ارتبـاط ب .ان راحت باشدشدر ارتباط با کار خیالکارجویان شود تا حدودي این موضوع باعث می .دري آنها ارسال کبرا

در ایـن رزومـه بایـد تمـام .انگلیـسی ارائـه شـود این رزومه باید به زبان. صفحه باشد3 تا 2 بیشتر ازرزومه نبایدد ن باید براي یک مصاحبه وارد کـشور شـو ،ومهدر صورت قبولی این رز .دشو در آن ذکر کارجواطالعات و جزئیات

بار طـول مـی یکبیشتر از مصاحبه ممکن است دفعات طوالنی را به همراه داشته باشد و در بعضی مواقع که این .کشد

١٦

را در طرز صحبت و بیان بسیار مهم است در واقع بایـد نظـر کارفرمـا که د ندقت داشته باش کارجویان در مصاحبه .دکراین زمینه جلب

و یا همان کار پاره وقت نیاز به اجـازة بعضی افراد در این فکر هستند و این تفکر را دارند که شاید براي کار موقتویـزا باید، براي کار کردن در کشور ژاپن به صورت پاره وقتم کهاما باید بدانی .کارفرما یا به طور کلی ویزا نیست

.دردریافت ک

. نیـست اجازه کارفرما و حق کـار اجازه کار، ژاپن فقط براي تعطیالت باشد، نیازي بهدر صورتی که ورود به کشور ورود بـه کـشور باید از قبل علـت حتماًم و زیر نظر کارفرما باشیمدهیبانجام کاريماما در صورتی که می خواهی

.م داشته باشی کار خود بایدفرایند حمایت یک کارفرما را درباید همینطور . مشخص شده باشدکامالً

سال متـوالی در ژاپـن 10 باید به طور معمول .را دارد شرایط خاص خود اقامت از طریق کار در کشور ژاپن دریافت .مایجاد نکرده ای که سوء پیشینه و یا دردسري براي کشورمطور نشان دهی و همین کردزندگی

مباید تمکن مالی خوبی داشـته باشـی م که باشی پس باید در نظر داشته.ستهزینه هاي زندگی در کشور ژاپن باال ها با هزینه هاي کشور بعضی مواقع و بعضی از شهرهاي کشور ژاپن هزینه در.مها بر آیی از پس از هزینهمتا بتوانی

.کنند انگلستان برابري می

به بخش ثـابتی هاست که سال تورم منفی و رکودي.رسد زنجیره مشکالت اقتصادي ژاپن تمامی ندارد به نظر می کاهش نیروي کار تنها یکی از تبعاتی اسـت .شود نیروي کار تقویت می شده، مرتباً با کاهش از اقتصاد ژاپن تبدیل

.کند ولد براي اقتصاد و جامعه ایجاد می و شدن جمعیت و پایین بودن نرخ زاد تر که مسن

تـشویق ایـن .شـوند کار نمی صالً وارد بازار نیرويکرده ژاپنی ا بر همه اینها، بخش بزرگی از زنان تحصیل عالوه تواند تغییري بزرگ در اقتصاد ژاپن را باعـث شـود، وضعیت فعلی می گروه از زنان به حضور در بازار نیروي کار، در

هدف هـم، تقریبـاً مثـل اما آبه در این.شود وزیر فعلی ژاپن محسوب می یکی از اهداف دولت آبه، نخست این البته . اهداف اقتصادي دولتش، موفقیت اندکی داشته استسایر

حـدود 2010نـسبت بـه سـال درصد از زنان ژاپنی در بازار نیروي کار حضور دارند که اگرچـه، 66حال حاضر، دردرصدي مشارکت مردان ژاپنی در بازار نیروي کار 80نرخ دهد اما هنوز بسیار کمتر از شش درصد رشد را نشان می

حـدود عالوه بـر ایـن .شود یافته جهان محسوب می مشارکت زنان در اغلب کشورهاي توسعه از نرخیا حتی کمتر وقـت هـم حتی در مقابـل کـار نیمـه وقت مشغول به کار هستند که درصد از این زنان شاغل در مشاغل نیمه60

دارند و اغلب آنها امکان اسـتفاده یا در مشاغل فصلی و موقت فعالیت کند، اي را به آنها پرداخت نمی درآمد عادالنه .خدمات درمانی را ندارند از بیمه

در بـین 101شکاف جهانی جنـسیت، رتبـه بندي کشورها بر اساس شاخص همچنین مجمع جهانی اقتصاد در رده .سـت تر از سریالنکا و بوتـسوانا قـرار گرفتـه ا بندي، ژاپن پایین این رده در. کشور را براي ژاپن در نظر گرفت145

بنـدي کـشورها را رده ...شکاف جهانی جنسیت، بر اساس فاکتورهاي اقتصادي و سالمت و تحـصیالت و شاخص

١٧

تا چه حد امکـان بـروز و پـرورش اسـتعدادهاي خـود را دهد زنان در این کشورها بندي نشان می کند و این رده می .دارند

از سـطوح شـغلی، و چـه در ر کلی و در هـر سـطحی کارگیري زنان چه به طو در نهایت کارشناسان معتقدند به اما در وضـعیت فعلـی ژاپـن بـا .نهایت بحث عرضه و تقاضاست سطوح مدیریتی، ارتباطی با اقدامات دولت ندارد و در

به دنبـال درصد بیش از تعداد افرادي است که30روست و تعداد نیروي کار مورد نیاز حدود کمبود نیروي کار روبه .گردند کار می

عـین حـال شـکی نیـست کـه اما در.اي جز به کارگیري زنان نخواهند داشت چنین وضعیتی، کارفرمایان چاره رد .فرهنگ اجتماع مورد نیاز است تر از آن در عرف و تغییراتی هم در قوانین، و مهم

دار مـردي کـه خانـه هایی تحت عناوین مختلـف بـراي همـسران کارمنـدان هاي ژاپنی، تشویق از شرکت بسیاريایجاد انگیزه در زنان براي باقی مانـدن در خانـه و رسـیدگی ها، هدف از ارائه این تشویق.گیرند هستند، در نظر می

.فرزندان عنوان شده تا مردان، بتوانند تمرکز بیشتري بر کار خود داشته باشند به امور منزل و

توانند از معافیت مالیاتی می حد مشخصی دارند،مردانی که همسرانشان، شغلی ندارند یا درآمدي کمتر از همچنین .قوانین بازدارنده حضور زنان در بازار نیروي کار، مورد بازنگري قرار گیرند توانند به عنوان اینها می.استفاده کنند

ساعت کار در کشور ژاپن

اید کارت خـود را بـه شود و فردي که مشغول به کار است ب صبح شروع می8ساعت کار در کشور ژاپن از ساعت در ادامـه هاي بیش از حد ممکن اسـت با مشکل روبرو خواهد شد و تاخیرصورت با کارفرما این موقع بزند در غیر

هزینه هاي البته. ناهار و استراحت افراد است حدود ساعت یک بعد از ظهر وقت.کار براي فرد مشکل ایجاد نماید .فرماستشرکت بیشتر برعهده کار ناهار افراد در

سوال ایجـاد شـود کـه آیـا ارائـه ممکن است. است دانستن زبان ژاپنی الزامیاي کار در کشور ژاپن ویزفراینددر بایـد زبـان آن کـشور را کـردن پیدا براي کار زبان هم اجبار نباشدحتی اگر ارائه مدرك مدرك زبان الزامی است؟

البتـه دانـستن .توانید کار مورد نظر را پیدا نماییـد نمی،کنید حبت و تا زمانی که نتوانید به زبان آن کشور ص.بدانید .در کنار زبان ژاپنی به شما کمک خواهد کرد زبان انگلیسی

مدت زمان کار در هفته براي افراد

د افراد زیادي وجود دارند که تمایل دارن البته در نظر داشته باشید. ساعت در هفته می باشد40زمان کار براي افراد این موضوع بستگی به تایید کارفرما دارد و اگر بر حسب نیاز خود اعالم نماید ساعت در هفته کار کنند40بیش از

. ساعت کار کند مشکلی ایجاد نخواهد کرد40که فرد می تواند بیش از مدت

١٨

میزان مالیات نـرخ .و میزان درآمـد او بـستگی دارد در این کشور میزان مالیات پرداختی در کشور ژاپن به مدت زمان زندگی فرد

HMRC دولت از طریق،به نوع کار و درآمد بستگی دارد براي بررسی مالیات شخص بسته% 45تا % 5مالیات از

.نمایند کنند و نتیجه حاصله را اعالم می مالیات فرد را بررسی می در واقع بایـد .باشد ما در کشور متفاوت میزندگی و میزان درآمد ش میزان مالیات افراد در طول سال بسته به دوران

تا دولـت بتوانـد بـر که افراد چه مدت در کشور زندگی کرده اند و میزان درآمد آنها چقدر بوده است مشخص باشد .حسب میزان درآمد و طول زندگی آنها مالیات را مشخص نماید

ژاپن و پیري جمعیت این کشور

تواننـد از اروپایی، آمریکاي شمالی و آسیایی می هاي شرکت.شود یرتر میجمعیت پیرترین کشور جهان به سرعت پدرصد کل جمعیت این کشور 25ترین کشور جهان است، کهنسال ژاپن .برداري کنند بهره تجارب ژاپن به نفع خود

درصد خواهـد 36 اي به سابقه طرز بی میالدي این میزان به2040 برآورد شده است تا سال .دارند سال65بیش از . میلیون نفـر رسـید 128 میالدي به 2010سال جمعیت ژاپن در سده بیستم افزایش سه برابري داشت و در.رسید

امید به زندگی و تمایل به مهاجرت نزدیک به صفر را از آن خـود داشـته اسـت، اما این کشور که بیشترین میزان

رو شـده کاهش شدید جمعیت روبـه نرخ جمعیت کهنسال وست با سقوط نرخ زاد و ولد و در نهایت افزایش ها سالهاي افزایش یافته و پایبنـدي بـه تعهـدات امنیـت مدیریت بدهی ها تقالي بیشتري براي تمامی این ویژگی.است

.ها در این جامعه پیر خواهد شد سابقه مهارت طلبد و منجر به کمبود بی می اجتماعی را

هـا و رهبـران چگونه هدایتگر دولـت هاي اقتصادي و اجتماعی یاد شده الشراهکارهاي این کشور در واکنش به چرو خواهنـد شـد؟ سوئد خواهد بود که در آینده با جمعیت کهنـسالی روبـه هایی نظیر آلمان، ایتالیا و اقتصادي کشور

میان دارند این سزایی دره هاي ژاپنی نقش ب اما شرکت.عمومی بسیاري به این منظور موجود هستند هاي سیاستمحصوالت و توسعه خـدماتی اسـت کـه منجـر بـه مندي از سالمندان به عنوان نیروي کار و تولید که شامل بهره

.شود تعاملشان با جهانیان می افزایش کیفیت زندگی آنان و

شکاف در بازار کار

هاي گزارش سازمان همکاري بنا بر.دهند می ها از ادامه رشد ساالنه یک درصدي اقتصاد ژاپن خبر بینی اغلب پیش بـدون در نظـر گـرفتن . در ژاپن ادامـه خواهـد داشـت 2040رشد تا سال این نرخ (OECD) اقتصادي و توسعه

1/ 2ساالنه بـه میـزان وري نیروي کار اگر بهره.بینانه هستند خوشچشمگیر، چنین آماري به نظر کامالً تغییرات از . اسـت 2040 میلیون نفري تا سال 62مستلزم جمعیت فعال یاد شدهدرصد رشد داشته باشد، نرخ رشد اقتصادي

2040بمانـد، در سـال ها حاکی است اگر پویایی و تغییرات نیروي کار در همین سطح بـاقی بینی پیش سوي دیگر .درصد از میزان مورد نیاز کمتر است 21 میلیون نفر خواهد رسید که 49جمعیت نیروي فعال به

١٩

نیروي کار و یا ترکیبی از هـر دو مـورد وري د از طریق افزایش جمعیت فعال خود یا تسریع بهبود بهرهتوان ژاپن می سـاله تـا 44 تا 25 درصدي مشارکت بانوان 80راهکارهاي ممکن افزایش یکی از.شکاف مذکور را از میان بردارد

متحـده و آلمـان را یی نظیـر ایـاالت این رویکرد می تواند فاصله میان ژاپن و کـشورها .میالدي است 2040سال هـاي پژوهـشگران موسـسه براسـاس یافتـه .بیفزایـد کاهش دهد و بیش از دو میلیون نفر را به نیروي کار کـشور

منظور دستیابی به تولید ناخالص هاي مختلف گامی ضروري به وري در بخش بهره المللی مک کینزي، توسعه بین

.رود میشمار داخلی مورد انتظار ژاپن به

کمک به سالمندان

میلیـون نفـر از جمعیـت 6 /1 نزدیک به.سزایی دارده افزایش مشارکت سالمندان در کاهش شکاف مذکور تاثیر ب بـر اسـاس مطالعـات وزارت .دهنـد این کشور را تشکیل می درصد کل جمعیت20 سال هستند که 65ژاپن باالي سـر راه دو مـانع مهـم بـر .اند کـه تمایـل بـه ادامـه فعالیـت دارنـد این گروه اظهار کرده درصد از66کشور ژاپن

هـا مانع به میزان پایداري و استقامت شرکت نخستین.عنوان نیروي کار جامعه وجود دارد کارگیري سالمندان به به تهـاي مـورد نیـاز بـراي مـدیری دستمزد، کنترل مشکالت مرتبط با نبود سیستم هاي حقوق و در کنترل و هزینه

مانع دوم کمبود بازار .ارتباط است سالمندان در فضاي شغلی و همچنین مشکالت مربوط به قدرت فیزیکی آنان در .عنوان نیروي کار است به گیري از سالمندان منظور بهره بزرگی به

: هاي دانش و مهارت ایجاد شبکه

آفرینـی ي دانش و تجاربشان با جوانان ارزشگذار سالمندان نسبت به اشتراك توانند از طریق تشویق ها می شرکت

تجـارب خـود در صـنایع و با اسـتفاده از Mi،sui براي مثال، کارکنان اسبق شرکت.چشمگیري را تحقق بخشند 650هاي چندین میلیون ینـی بـراي منظور مدیریت پروژه به اي گوناگونی را هاي مختلف خدمات مشاوره موقعیت

سـال 60زمینه استخدام افراد بـاالي در Mys،ar 60 موسسه کاریابی .کنند میفراهم شرکت کوچک و متوسط

از میـان سـالمندان انتخـاب دهد، این در حالی است که کارکنـان ایـن شـرکت نیـز خدمات قابل توجهی ارائه می .اند شده

دی کار جديروی نرشیدر پذکشور ي هاتیاولو

کـه بـه از آنجا که جمعیت سـالمندانی .کالت رفاهی آن ریشه دارددر مش ترین مشکل نیروي کار این کشور بزرگ میلیـون پرسـتار 2/ 5رسید، ژاپن به بـیش از به هفت میلیون نفر خواهد2025خدمات پرستاري نیاز دارند تا سال

تکنولوژي کمـک بزرگـی بـه کـاهش ایـن یقیناً. میلیون نفر است1/ 8اکنون هم نیاز خواهد داشت، که این رقمگیـري از سـالمندان ایده بهـره در این میان.خواهد کرد ولی قادر به از میان برداشتن کامل آن نخواهد بود شکاف

بنا بـر گـزارش دولـت ژاپـن در .از دیگران رواج پیدا کرده است توانمند براي خدمات پرستاري و مراقبتاصطالحاً

٢٠

توانـایی پـذیرش انـد کـه هاي شغلی دارند اذعان کرده درصد سالمندانی که تمایل به ادامه فعالیت 11، 2013سال اغلـب شـامل وظـایفی نظیـر نظافـت خانـه و خـدمات پرسـتاري .لیت پرستاري را به عنوان یک شغل دارندئومس

درصـد ایـن سـالمندان 10 اگر .هاي خاص یا قدرت فیزیکی ندارد مهارت شود که نیازي به وشوي لباس می شست بـه جمـع 2025را تا سال قش پرستار فعالیت کنند، جامعه ژاپن هفتصد هزار پرستار دیگرساله بیکار در ن 74 تا 65

.پرستاران کنونی خود خواهد افزود

شوندی جذب بازار کار می کار خارجيروی که نیی و رشته هاي اقتصاديبخش ها

، کـشتی هـا ،ائی مواد شیمی،ذایی پردازش مواد غ، ارتباطات، وسایل نقیه موتوري ، رباتیک ،الکترونیک: صنایع عمده .فوالد و ماشین آالت

. و بازاریابی دیجیتال نام برد بیوتکنولوژي،ولوژيننانوتک: ازشود از دالیل رشد کشور ژاپن در کارها می

نیز رتبه دوم را از این آسیا بوده و در) چین و آمریکا پس از( سومین قدرت اقتصادي دنیا 2010کشور ژاپن در سال محدودي است و اکثر جزایر و خاك آن کوهستانی و آتشفشانی این کشور داراي منابع طبیعی خیلی.ظ داراستلحا

پیـشرفته، ژاپـن بـه هاي گذاري گسترده در فناوري هاي دولت در بخش صنعت و نیز سرمایه همکاري است؛ ولی بااي از درآمـدهاي صادرات بخش عمده.تاس شناخته شده عنوان یکی از پیشگامان عمده در صنعت و تکنولوژي دنیا

تـرین شـرکاي عمـده ٪7٫8بـا کره جنوبی و٪13٫1با چین ،٪22٫7با آمریکا دهد و می اقتصادي ژاپن را تشکیلژاپـن شـامل تجهیـزات حمـل و نقـل، اتومبیـل، صـنایع محـصوالت صـادراتی عمـده .تجاري این کشور هستندترین پیشرفته در بخش صنایع ژاپن به عنوان یکی از. شیمیایی هستندالکتریکی و صنایع الکترونیک، ماشین آالت

ابزار، فوالد و فلزات غیرآهنی، کشتی سازي، صنایع کشورها در زمینه تولید اتومبیل، تجهیزات الکترونیکی، ماشین .آید شمار می صنایع غذایی فرآوري شده به شیمیایی و نساجی و نیز

ارگران خارجیکشاورزي ژاپن دست به دامن ک

در مزارع، ژاپن در تالش براي حفظ مزارع در حال کـشت با باال رفتن سن کشاورزان و امتناع جمعیت جوان از کارغیرقـانونی در کارگران خارجی بیشتري باز کرده و موجب شده تا تعداد افرادي که به صورت خود، درها را به روي

.کنند، افزایش یابد این کشور کار می

میلیون نفـر رسـیده 2 به زیر 2015 تا کنون، تعداد کشاورزان ژاپنی به نصف کاهش یافته و در سال2000ل از سا . سال سن دارند65بیش از مانده سوم از کشاورزان باقی در حدود دو. است

، از نظـر آبـه . بازسـازي ایـن بخـش باشـد وزیر این کشور بـه دنبـال این موضوع باعث شده تا شینزو آبه، نخست تاکید کرده کـه کـشاورزان بایـد بـا تولیـد محـصوالت مرغـوب کشاورزي محرك اصلی رشد اقتصادي است و او

.هدف بگیرند بازارهاي جهانی را

٢١

. رکـورد زد 2015تضعیف ارز در سال صادرات کشاورزي این کشور به لطف بر اساس اعالم وزارت کشاورزي ژاپن، وري، به دنبال توافـق تجـاري همکـاري کشاورزان ژاپنی و بهبود بهره بیندولت آبه به منظور ایجاد رقابت بیشتر

تقویـت حـس حمایـت از شـود، بـه دلیـل کشور از جمله ژاپن می12این پیمان که شامل . پاسیفیک است-ترنس .اي از ابهام قرار بگیرد ممکن است در هاله جمهوري آمریکا محصوالت داخلی در رقابت انتخابات ریاست

اي جوانان ژاپنی نیز عالقـه . داشت ارگران مزارع به معناي این خواهد بود که رشد صادرات دوامی نخواهدکمبود کتوانید کشاورز شوید، مگر ایـن کـه نمی شما. تري است براي جوانان ژاپنی کارمندي کار راحت .به کشاورزي ندارند

رسیدن رشد سریع محصوالت کشاورزي خواهد پایاناز نتایج این روند به یکی. اشتیاق فراوانی به آن داشته باشید .بود

امـا پـذیرد، کلی کـارگران مهـاجر را نمـی ژاپن به طور. کنند برخی از مزارع از نیروي کار ارزان قیمت استفاده می از بـر اسـاس اعـالم وزارت دادگـستري . زننـد هاي کارآموزي قانون را دور مـی برنامه ها با استفاده از برخی شرکت

این میـزان دو برابـر . اند کشاورزي شده هزار کارگر خارجی وارد بخش7، در حدود 2013ریق این برنامه در سال ط . بوده است2007سال

کـارگر 1700مقامـات در سـال گذشـته .کنند ها به صورت غیرقانونی کارگران خارجی را استخدام می بقیه شرکتاین میزان سه برابر سـه سـال پـیش و . کردند، دستگیر کردند ار میک خارجی را که به صورت غیر قانونی در مزارع

همچنـان بـدون هزار خارجی60با وجود این، بر اساس اعالم دولت، نزدیک . بخش دیگري بوده است بیش از هر .مجوز در کشور حضور دارند

می کـه تحـت آن بـه ارجی را گـسترش دهـد؛ سیـست سیستم کارآموزان خ دولت در نظر دارد تا در تابستان امسالهایی که از کمبود بخش به گرفتن ویزاي جدید شود تا براي مدت محدودي و بدون در نظر داده می کارگران اجازه

حاضر تحت این سیستم در ژاپن مشغول بـه هزار خارجی در حال190در حدود . برند وارد شوند می نیروي کار رنج . آنها از سه سال کنونی به پنج سال افزایش خواهد یافتاقامت با توجه به قانون، مدت زمان. کارند

وکار هاي کسب محدوده وسیعی از بخش دهد تا کارآموزان بیشتري را در ها اجازه می این قانون همچنین به شرکت .تواند بهبود یافت سیستم می انداز این همچنین چشم. به کار بگیرند

توسعه اقتصادي ژاپن و علل کلیدي آن

اتمـی هیروشـیما و سـري بمبـاران سراسـري و بـاالخره بمبـاران پس از یک1945در ابتداي راه در اوت آمریکا میلیون نفر بیکار مواجه بـود و کمبـود 13با بیش از پس از این شکست ژاپن.ناکازاکی، ژاپن را به تسلیم واداشت

سیر فی مخارج جاري نبود و افراد براي تورم در حدي بود که حقوق افراد، مک.شد می مواد غذایی به شدت احساسبـازار سـیاه درسـت شـده بـود و ي ضـروري ا براي کااله.کردن شکم خود اقدام به فروش دارایی خود کرده بودند

جنـگ بـراي . برابر نیز رسـیده بـود 150مورد برنج این رقم به در . برابر قیمت رسمی دولت بود60 تا 30ها قیمت

٢٢

از ثـروت ٪41٫5نـابودي هاي غیرنظامی و از دارایی٪25کشته و زخمی به بهاي ویرانی میلیون نفر 8ژاپن به جز از تولیـد جهـانی را بـه خـود ٪24کره زمـین توانـسته از خاك% 3/0 ژاپن بازسازي شده با داشتن .ملی تمام شد

نـسبت سـرقت در .ترغم شهرنشینی متراکم نسبتاً از جرم و جنایت به دور مانده اس این کشور به.اختصاص دهد

. است٪7/0ژاپن در مقایسه با آمریکا چیزي کمتر از مصرفی و را به انتقاد از سخت کوشی، کم چنان چشم گیر بود که در مقطعی آمریکایی ها پیشرفت اقتصادي ژاپن

د امـروز به ژاپن ابرقدرت اقتـصا 1945ژاپن عوامل رشد آنچه تصویر ویران.ها واداشت انداز ژاپنی م کالن پسحج لیکن ایـن معجـزه واقعیـت آموزنـده .اند اي آن را معجزه اقتصادي نامیده عده مبدل کرده است، فرایندي است که

به شکل افراطی اش تا برتري تقدس سرزمین.اند براي کشورهایی است که هنوز خود را در کاغذ بازي غرق کردهرا بـه نقطـه قـوت مـردم تبـدیل کـرده بـود و در ) نتوشـی (آئـین دولت ژاپـن .ها هم کشیده شده بود نژادي ژاپنی

ملی با هویـت ها، طی تبلیغات وسیع اعالم کرد که شینتو یک نهاد گروه تجمع تمامی افراد و به منظور1913سالاي از عنوان یک وظیفـه میهنـی و نـشانه تاریخی و معنوي است و هرکس بدون توجه به ایدئولوژي و مرامش، به

در ساختار مدیریتی ژاپن، زمانی که همه کشورها با.معابد شینتو حضور یابد ش به میهن، باید دروفاداري و صداقت

را با عنوان مکتب مدیریت ژاپنی کردند مکتبی می MBA اي مدیریت شور و اشتیاق فراوان اقدام به برگزاري دوره .به وجود آورد

ی ها، ماشین آالت، فـوالد، پـردازش، مـواد غـذایی، ارتباطات، مواد شیمیایی، کشت :صنعت عمده در کشور ژاپن رباتیک

نانوتکنولوژي، بیوتکنولوژي، بازاریابی دیجیتال، انرژي هاي جایگزین:موضوعات رشد یافته در کشور ژاپن

هاي هنري، سـرمایه گـذاري، خـدمات حقـوقی، رشته:توان با آن وارد کشور شد ي که مییازمشاغل مورد ن .که به نیروي کار ماهر نیاز خواهند داشت شکی، مدرس، مهندسحسابداري، خدمات پز

میتسوبیشی، تویوتا موتور، نیپون تلگراف و تلفن، نیسان موتور، هوندا موتور، : شرکت هاي بزرگ در کشور ژاپن 1.هیتاچی

: منابع مورد استفاده سـایت ، Mckinsey: نبـع م، فریبـا ولیـزاده : متـرجم ، دنیـاي اقتـصاد ، رموز موفقیت پیرتـرین کـشور جهـان .1

afghanis.www،com.shafaqna.an

/fa/ir.yjc.www/ ، سایت هفته نامه تجارت فردا،استفاده از زنان براي تامین نیروي کار در ژاپن .2

iranmohajera.www،.ir ، سایتبه ژاپن، نگارنده آرزو سادات نفرمهاجرت کاري .3

com.japanesejob.www سایتکار در ژاپن، .4

عبان آزادي کناري، کارشناس عالی مسئول نظارت بر کاریابی هاي خارجیش: تهیه و تدوین 1

٢٣

/h،،www://p.،ir.mfa.okyoدر باره ژاپن، سایت سفارت جمهوري اسالمی ایران در ژاپن، .5

h،،jp.go.japan-emb.ir.www://pهمه چیز در باره ژاپن، سایت سفارت ژاپن در ایران، .6

/h،،wiki/org.wikipedia.fa://psژاپن، سایت ویکی پدیا، .7

h،،de/ir.hamshahrionline.www://p،/ails37823 سایت،همشهري آنالین ، آشنایی با ژاپن .8

ــاز دارد .9 ــارگر نی ــه ک ــن ب ــتغال /ژاپ ــرح اش ــینزوآبه«ط ــواب داد» ش ــر، ج ــزاري مه ــایت خبرگ ــایت ، س سwww.mehrnews.com

com.eghtesadonline.www://http، سایت اقتصاد آنالین، شود ژاپن براي تامین نیروي کار، مهاجرپذیر می

، سایت اقتصاد نیوز، کشاورزي ژاپن دست به دامن کارگران خارجی . 10 http://www.eghtesadnews.com