1

MORAVSKÉSKÁLYlezecký prů

vodce | climbing guide

Vladimír Skýpala

Vladimír Wolf

a kolektiv

I. II. III.

2 3

ÚVODV horolezeckém průvodci Moravské skály I. – Východní Morava jsou popsány skalní oblasti Moravských pískovců, Beskyd a okolí Moravské brány. Tato publikace je zpracována komplexně, včetně skal místního významu. Výjimku tvoří jen okrajové lokality v Beskydech, které jsou uvedeny pouze jednoduchými slovními popisy.

V horolezeckém průvodci Moravské skály II. – Severní Morava jsou popsány skalní oblasti Oderských vrchů, Nízkého a Hru-bého Jeseníku a Rychlebských hor.

V horolezeckém průvodci Moravské skály III. – Jižní Morava jsou popsány skalní oblasti Jevišovické pahorkatiny, Pavlovských vrchů, Nedvědické pahorkatiny, okolí Brna a Moravského krasu. Tato publikace je zpracována komplexně, včetně skal míst-ního významu.

Obtížnost lezení je ve  všech oblastech vyjádřena ve  skalní stupnici UIAA. U  starých technických cest je uvedena původní uzavřená stupnice UIAA (I–VI) se stupni technického lezení (A1–A4). U cest dříve technických, ale již vylezených volně, je tato klasifi kace, mající v současnosti pouze historický význam, uvedena za  jmény prvovýstupců. Nové technické cesty jsou klasifi kovány otevřenou stupnicí UIAA pro volné i  technické lezení. První RP přelezy jsou uvedeny pouze tehdy, je-li jejich autor prokazatelně znám.

Pravidla pro lezení v nepískovcových oblastech České republiky jsou uvedena v samostatné kapitole na straně 8. Omezení lezecké činnosti jsou publikována na  začátcích jednotlivých kapitol a u  jednotlivých skal je na  toto omezení upozorněno piktogramy. Případné aktualizace lze dohledat na ofi ciální webové stránce ČHS (www.horosvaz.cz; http://skaly.horosvaz.cz/).

INTRODUCTIONThe rock climbing guidebook Moravské skály I. (Moravian Rocks) – Východní Morava (Eastern Moravia) contains descriptions of the following rock areas: Moravské pískovce, Beskydy and Okolí Moravské Brány. This publication is done complexly, including rocks of a local importance. The only exception is marginal areas in Beskydy, which are stated only with simple verbal description.

The rock climbing guidebook Moravské skály II. (Moravian Rocks) – Severní Morava (Northern Moravia) contains descripti-ons of the following rock areas: Oderské vrchy, Nízký Jeseník, Hrubý Jeseník and Rychlebské hory.

The rock climbing guidebook Moravské skály III. (Moravian Rocks) – Jižní Morava (Southern Moravia) contains descriptions of the following rock areas: Jevišovická pahorkatina, Pavlovské vrchy, Nedvědická pahorkatina, Brno surroundings a Moravský kras. This publication is done complexly, including rocks of a local importance.

The level of diffi culty of climbing in all the areas is given by the rock scale UIAA. Old technical routes are graded by the original closed UIAA (I-IV) scale with the grades of technical climbing (A1–A4). New technical routes are classifi ed by the open UIAA scale for both free and aid climbing.

Climbing rules for aid climbing in non-sandstone areas of the Czech Republic are described in the individual chapter on page 8. The restrictions of climbing activities are described in the beginnings of respective chapters and there are pictograms pointing out the restrictions for the respective rocks. If necessary, updates can be found in the offi cial website of ČHS (www.horosvaz. cz; http//skaly.horosvaz.cz/).

OBSAH I / SUMMARY I

Moravské pískovce 14Chřiby 18Skalka 19Rozštípená skála 20Kozel 22Osvětimanské skály 26 Tank 28 Druhá věž 29 Hlava 29 Jehla 30 Jestřábí skála 31 Čertova skála 31Zbojník 32 Karlova skála 34Cvičitelská skála 36Barborka 38 Kohútik 39 Dunivá 40 Sousední 40 Pelcova plotna 41 Hradby 41 Hlavní kámen 42 Čtvrtá skála 45 Pátá skála 46 Plotna pod Barborkou 49Břestecká skála 50Stupavské skály 55Buchlovský kámen 58Gavendova skála 60Komínky 63Budačina 64Košíkovské skály 68

Hostýnské vrchy 70Skály u hradu Lukova 71

Skály pod hradem 72 Králky 76Skály u Držkové 78 Přední Držkovské skály 80 Dunivá 80 Plotnička a Jehla 80 Druhá skála 81 Třetí skála 82 Eiger 82 Čtvrtá skála 83 Trpasličí stěna 84 Stromová stěna 84 Držkovská placka 84 Děravá 85 Skluzavka 85 Zadní Držkovské skály 86 Vrzavé skály 89Čertovy skály u Hošťálkové 90Skalný 93 Orel 94 Plotna 95 Zub 96 Žába 98 Kůň 99 Bezejmenná 99 Nevěstčí převisy 100 Vyhlídka 101Skály v okolí Tesáku 103Jarcovská kula 105Vsetínské vrchy 106Valova skála 107Medůvka 112Okolí Bystřičky 116 Svantovítova skála 117

Komín 120 Havranka 121Vizovické vrchy 124Čertovy skály 126Lačnovské skály 136 Horní Lačnovské skály 138 Prostřední Lačnovské skály 140 Dolní Lačnovské skály 141Provodov 143 Čertův kámen 144 Mlčačky 145

Javorníky 146Pět kostelů 146 Železná stěna 148 Dvojče 149 Medvědice 150

Beskydy 152Mazák 154 Horní Mazák 155 Dolní Mazák 156Godula 157Ostatní skály v Beskydech 160

Okolí Moravské brány 162Štramberk 164 Botanická zahrada 165 Váňův kámen 172 Dallas 174Hluzov 176Helfštýn 180Gabrielka 186 Lipová skalka 190

VÝCHODNÍ MORAVA / EASTERN MORAVIA

4 5

OBSAH III / SUMMARY III

JEVIŠOVICKÁ PAHORKATINA 13Bílý kříž 15Svobodův mlýn 20Kdousov 29 Tříletá 30 Prostřední 30 Aréna 31Vranovská skála 32Jevišovice 34 Starý hrad 35 Malé skalky 35 Žaludova skála 36 Prcek 37 Pohádka 37 Parník 38 Zapomenutá 38 Skály u řeky 39 Marákova věž 47 Stěna pod Marákovou věží 47Skála u Rudlic 48Justýnka 49Vranovická skála 50Kašparův mlýn 53

POVODÍ JIHLAVY 54Wilsonova skála 54Baby 58 Mařenka 60 Velká Baba 60 Sluneční stěna 63 Malá Baba 63

PÁLAVA 65 Martinka 68 Obří kámen 76 Skupina Trůnu 79 Skupina Vzývajícího 85

NEDVĚDICKÁ VRCHOVINA 89Výří skála u Pernštejna 91Výří skála 92Skála za potokem 95Ve Žlebech 97 Stěna nad Studánkou 97 Stěna u vody 98 Stěna v lese 98Vysoká skála u Štěpánova 99

Vír 102 Velká a Malá věž 103 Jezerní stěna 105 Maratonka 105Bohuňovské skály 106OKOLÍ BRNA 113Lom v Komíně 115Stránská skála 117Veveří 126 Amálka 127Sochorská skála 128Skály u Řikonína 132Nešůrka 137Babí lom 138 Skupina u nové rozhledny 139 Žlutá stěna 139 Červená stěna 140 Velká šikmá věž 140 Balkón 141 Paraple 141 Kaňon 142 Skupina u staré rozhledny 142 Spálená skála 143Skály v údolí Svitavy 145 Nad Tratí 146Skály v údolí Punkvy 147 Punk rock 147 Skály u fabriky 149MORAVSKÝ KRAS 151Žleby 157 Kateřinský prst 158 Býčí roh 160 Za zrcadlem 160 Saxifraga 161 Henryho stěna 162 Nad vodárnou 163 Masív Koně a Policejní 164 Beran a Rorejsi 165 Macocha 170Sloup 173 Masiv Indie 174 Za Indií vlevo 175 Indie 175 Evropa 178 Za Indií vpravo 181 Stěna nad poustevnou 182

Otec, Matka a Syn 186 Stěny u Sloupské jeskyně 189 Stěna nad Sloupskou jeskyní 191 Staré skály 192 Hřebenáč 196Holštejn 200 Stará Rasovna 201 Lidomorna 203 Nad Holštejnskou jeskyní 210 V buči 212 Vaňousovy díry 216Josefovské údolí 220 Kostelík 222 Býčí skála 226 Malé stěnky 233 Modrý rys 234 Krkavčí skála 236 Nad vývěry 244 Jáchymka 246 Stěna nad vodou 247

Rudice 248 Slza a Podhradí 250 Hrad 251 Stěna nad propadáním 254 Stěna vedle propadání 256 V kamenném žlíbku 257Lažánky 258Skály v údolí Říčky 260 Bajerova skála 261 U kříže 264 Hladká 264 Pilíř 265 Poslední 265

OSTATNÍ SKÁLY NA STŘEDNÍ MORAVĚ 266Obrova noha 266 Vosičky 267 Boulder 268 Matterhornek 268 Bivak 268 Mezi kozy 269 Kovadlinka 270 Obrova noha 270 Bush man 271

OBSAH II / SUMMARY II

Oderské vrchy a Nízký Jeseník xxMalý Rabštejn 364Potštátské skalní město 369 Nové (Dolní) skály 370 Staré (Horní) skály 371Kružberk 372 Žabí kůň 374 Hlavní masív 376 Rozlámaná 378 Horní stěnky 379Dobřečov 380 Ferdovky xBradlo a Tři kameny 386 Bradlo 387 Tři kameny 389

Hrubý Jeseník 394Rabštejn 96 Přední skály 398 Věž u buku x Druhá skála x Třetí skála a Květina x Okrajové skály v Velbloud x Panna a Masív u Panny x Zadní skály 408 Severní hřeben x Hradební blok dolní x Hlavní masív x Rigo x Kouty x Kamínek x Vrcholový blok x Hradební blok horní x Okrajovka x Gagarinka xBohdíkov 418Městské skály 420 Vyhlídka 422 Zadní blok 424

Sokolka 426Tři kameny u Nových Losin 430 Vyhlídková skála 431 Dolní skála 432Branná 433 L.O.M. 4 Podzámčí 4 Josefovské skály 433 Ostatní skály v okolí Branné 435Ostružná 436Čertovy kameny 438 Hřib 439 Vyhlídková skála 440 Pekelník 442 Pankáč 444 Plotny 445 Kostelník 445 Bělák 446Skály pod Bleskovcem 450 Ondřejovice 454Koberštejn 456 Koberštejn 456 Vyhlídková skála 458 Korálek 459 Lesní muž 460Skály v Bělé 461 Cyklistická věž 462 Klasická 463 Puklá věž 463 Lesní 464 Kolmá 464 Křemencová 465 Převislá 465 Big Ben 466 Bouldery 466 Letecká 467 Hraniční skála 467Vyhlídka 468

Bílý potok | Psí hlavy 4 Zbojnické skály x Za vodou 4 U konírny 4 Pustý zámek 4 Rabenštejn 4 Psí hlava 4 Prostřední 4 Kančí leč 4 Skautské skály 4 Žlutý špendlík 4 Žába 4 Chameleon 4 Pradědova stráž 4Chladná 4ShrekolandSkály v Ludvíkově 474 Peras 4 Brandloch 4 ŽofkaRolandův kámen 4Antoníček 4Ostatní skály v Hrubém Jeseníku 483

Rychlebské hory 486Bílá voda 487 Kraví skály 487 Šafářova skála 489Liščí skála xŽulová 490 Princovy skály 491 Smolný 492 Píšťala 496Smrčník 502Dívčí skály xOstatní skály v Rychlebských horách 508Seznam použité literatury 515

JIŽNÍ MORAVA / SOUTHERN MORAVIASEVERNÍ MORAVA / NORTHERN MORAVIA

6 7

Kozel je jedna z nejvyhledávanějších oblastí moravských pískovců ležící na hlavním hřebeni Chřibů severovýchodně od Kyjova především díky skvělé konfi guraci a struktuře skály. V blízkosti Kozla je pak útvar nazvaný Rozštípená skála na hřbetu vrcholu Bra-dlo (543 m n. m.) poblíž Koryčanské kaple. Jde o skalku místního významu, lezení je však možno spojit s návštěvou Kozla. Platí zde zákaz prvovýstupů bez předchozí dohody se správcem skal (kontakty www.horosvaz.cz).The Kozel is one of the most sought-after areas of Moravian sandstones lying on the main ridge of Chřiby north-east of Kyjov mainly thanks to it wonderful confi guration and structure rock. Next to Kozel is located Rozštípená skála lying on the ridge of Bradlo (543 m a. s. l.) near Koryčany chapel. It is the rock of local importance but climbing may be connected with the visit of Kozel.

Přístup: u silnice II/429 (Koryčany – Vřesovice) za směrovkou ke kapli sv. Klimenta se nachází poslední chatová osada. Zde je možno v omezené míře parkovat. Sto metrů od osady směrem na Vřesovice odbočuje západním směrem cesta, na kterou se vzápětí napojuje zelená značka. Po ní asi 800 metrů ke starému lomu. Odtud doleva do svahu a serpentinami v bukovém lese nahoru ke skále (celkem 20–25 minut).

Access: Take the road II/429 (Koryčany – Vřesovice) and after the turn to st. Kliment chapel there is the last group of cabins. Limited parking is possible here. A hundred meters from the group of cabins in the direction of Vřesovice take a turn on a road going towards the west, which is joined by the green trail after. Continue this way approx. 800 meters to an old quarry. From here go left and up and through hairpin turns in the beech forest up to the rock (20–25 minutes).

ROZŠTÍPENÁ SKÁLA

Skalka s výškou stěn do sedmi metrů, zcela zastíněná stromy s expozicí stěn na se-ver a  severozápad, vyznačující se mimořádnou kvalitou pískovce. V  současnosti je zde vytyčeno čtrnáct dobře zajištěných cest boulderového charakteru (většinou silovějších po oblinách).

1) Nezávislá 6+M. Rožek, 2002

2) Helter Skelter 7+ J. Blatný, M. Rožek, 20023) Punk Rock 5+

J. Blatný, M. Rožek, 20024) Suchej tam, mokrej ven 2

T. Žert, 20025) Petting aneb vnějšek komína 3

T. Žert, 2002

6) Riviéra 4+J. Blatný, M. Rožek, 2002

7) Rainman 5+J. Blatný, M. Rožek, 2002

8) Zlobivá 7-M. Rožek, J. Blatný, 2002

9) Válka s mloky 7M. Rožek, J. Blatný, 2002

10) Bursitida 7- J. Blatný, M. Rožek, 2002

The rock with 7 meters high walls in the shadow of the trees with the rock walls facing north and north-east known for the exceptional quality of its sandstone. At present there are 14 well belayed routes (mostly power routes on bulges.)

GPS 49.0838000N 17.2009500E

11) Superneumíme 8-M. Rožek, J. Blatný, 2002

12) Supercrack 6+J. Blatný, M. Rožek, 2002

13) Krokovka 6J. Blatný, M. Rožek, 2002

14) Hlavně, že se rozpíná se 4M. Rožek, J. Blatný, 2002

m

7

KLASIFIKACE | CLASSIFICATION

32

4 52

63

74

812

P 49.0888069N, 17.2106147E | 1,3 km | Omezené možnosti | Limited place

KOZEL A ROZŠTÍPENÁ SKÁLA CHŘIBY | ROZŠTÍPENÁ SKÁLA 2

1

2

3 4 56, 7 8

67

10

9

12

11

1112

1413

směr Vřesovicesměr Vřesovice

směr Koryčany směr KoryčanyII/429

kaple kaple Sv. KlimentaSv. Klimenta

U Křížku U Křížku

červ. zn.červ. zn.red trailred trail KozelKozel

Rozštípená Rozštípená skálaskála

P

P

zel. zn.zel. zn.green trailgreen trail

zel. zn.

zel. zn.

green tr

ail

green tr

ail

I.

8 9

Dvaadvacetimetrový bizarní skalní útvar osamoceně stojící na hlavním hřebenu Chřibů 1 km jižně od zříceniny hradu Cimburk. Skála se vyznačuje vynikající strukturou horniny. Převážná většina cest je střední a vyšší obtížnosti ve svislé až převislé skále. Asi 150 metrů západním směrem od Kozla se nachází menší skalní útvar s výškou stěn do pěti metrů se spoustou boulderů. Skály jsou přibližně 50–70 metrů v lese jižně od přístupové lesní cesty ke Kozlovi. Platí zde zákaz prvovýstupů bez předchozí dohody se správcem skal (kontakty www.horosvaz.cz).

Přístup: Silnicí vedoucí přes hlavní hřeben Chřibů mezi obcemi Koryčany a Vřesovice (II/429) křižuje na hřebeni na rozcestí „U křížku“ červeně značkovaná turistická značka (parkoviště). Po této značce SV směrem asi 10 minut ke skále (viz nákres na straně 20).

Access: Take the road crossing the main ridge of the Chřiby mountains between Koryčany and Vřesovice (II/429) to the „U křížku“ crossroad on the ridge (parking lot). There, take the red trail in north-east direction approx. 10 minutes to the rock (see the previous plan).

1) Kouřová 9- R. Velísek, J. Houšť, 1980, VI A0, RP T. Pilka, 1986

2) Fialka 9- F. Šnajdar 1978, V A1, RP T. Pilka, 1986

3) Zlínská cesta 8+/9- R. Velísek, J. Houšť, 1980, VI A0, RP T. Pilka, 1986

4) Podkova 3+V levé části Z stěny převislou členitou stěnkou přes balkónek (jištění), šikmo doleva na plošinku na hraně (vrcholová kniha). Východní stěnou vlevo od hrany. F. Kohoutek, J. Martišková, 1950

4a) Varianta nad knížkou 6-Z plošinky na hraně stěny přímo po hraně.

TRAVERZY CELÉHO MASÍVUA) Prstýnek V A0

Čertovým komínem k hodinám. Odtud doleva traverz celou SZ stěnou nad převisy až do  JV stěny. JV stěnou traverzujeme pod vrcholovými převisy až do ústí JV ko-mína, jím na vrchol. B. Vašina, M. Zapalač, 1968

Twenty-two meters high solitary bizzare rock formation on the main ridge of Chřiby 1 kilometer from the ruins of Cimburk Castle. The rock is distinguished by its outstanding structure. Most routes are of middle and higher diffi culty in the vertical to overhanging rock. About 150 meters west of Kozel there is a smaller rock formation with 5 meters high walls and with a lot of boulders. The rocks are about 50–70 meters in the wood to the south of the road towards Kozel.

GPS 49.0974272N, 17.2163628E KOZEL

B) Obřízka 8-Kompletní traverz celého masívu Kozla. V SZ stěně pod velkými převisy a v JV stěně ve stejné výšce (zhruba v 1/3 stěny). J. Novák, T. Pilka, 2005Dle nákresů na následující dvoustraně.

P 49.0950750N, 17.2058472E | 850 m

m

22CHŘIBY | KOZEL 2

1 2, 3

2 3

4

4

4

4a

KLASIFIKACE CLASSIFICATION

33

4 54

66

78

87

98

5

I.

10 11

5) Toulky s Charliem 7T. Žert, 2002

6) Rohová 5 E. Blaštík, B. Souček, 1957

7) Marjánka 7 F. Šnajdar, R. Bláha, A. Pálka, 1980, VI A0

8) Direttissima 8- B. Vašina, M. Zapalač, 1967, VI A0, RP T. Pilka, M. Ondra, 1983

9) Gorilí samec 8- T. Žert, 1997

10) Mazácká 7- M. Zapalač, F. Šnajdar, 1978, V+ A011) Půlnoční 8-

B. Lebloch, J. Hasmanda, J. Skryja, 2002

12) Jokynův převis 7 J. Krhůt, V. Pančoška, V A0, 1969

13) Hrana komína 6 14) Čertův komín 3

Vnější částí komína mezi věžemi.15) Vnitřní komín 416) Mezioddílová cesta k 37. výročí okupace

Československa vojsky Varšavské smlouvya na památku Trautenberka 7+T. Pilka, J. Blatný, J. Novák, T. Hoša, 2005

17) Vločková 4 B. Souček, E. Blaštík, 1957

a) Nástup. var. středem stěnky (s č. 16) 418) Modrý špagát 8-

T. Žert, 198919) Loupání perníku 7+

T. Žert, 199720) Perníková 8+

B. Vašina, M. Zapalač, 1971, RP T. Pilka, 1985

ZÁPADNÍ STĚNAWEST FACE

21) Devizový příslib 9- T. Pilka, 1984, E6 6b J. Novák, 2010

a) Přímá varianta 9/9+ T. Pilka, 1997

22) Kapsa V A0 B. Vašina, M. Zapalač, 1971

23) Projekt24) Oblinárium 8+/9-

J. Novák, T. Pilka, 2010 25) Jihovýchodní komín 4

Komínem do rozdělení a pravou převislou částí.26) Hrana Kopyta 9+

T. Pilka, 2003 27) Kopytem sem, kopytem tam 8-

T. Žert, 199728) Hnízdo 7+

B. Vašina, 1970, VI A029) Spojovací varianta 6

B. Vašina, M. Zapalač, 197030) Rozvodová 8+/9-

T. Žert s družkami, 1996

31) Zásnubní 9-J. Novák, T. Pilka, 2010

32) Svatební 7 M. Brázda, 1985

33) Peteho cesta 6 B. Vašina, 1967

34) Peteho direct 6M. Zavřel, 2005

35) Brandyho převis 5+ J. Topolánek, J. Rostek

36) Pieta 4J. Čepil, P. Čupr, 2002

37) U buku 5-M. Pelc, 1967

4) Podkova 3+

VÝCHODNÍ STĚNAEAST FACE

m

22

m

22

CHŘIBY | KOZEL CHŘIBY | KOZEL 2

34, 6

4

3

5

5

6

7

7

8 910 11

11

12 13 14, 1517, 18, 19

1719

AA

A

BB

20 21 22 2526, 27, 28, 29

28

30 3233, 34

35

36

4

4

37

AA

A

BB

B

4a 5 6

BA

B

1816

16

17

a

2324

22

24

2327

26

31

29

3132

34

17

21a

12 13

1)

Bodli

nka

3 Č.

Babača

, J. Ba

bača

, P. L

ukeš

, 201

12)

Ka

ktus

3 Č.

Babača

, J. Ba

bača

, P. L

ukeš

, 201

13)

Ry

chlon

ožka

3

Č. Ba

bača

, J. Ba

bača

, P. L

ukeš

, 201

14)

Jed

nou j

e málo

5+

P.

Luke

š, 20

11

5)

Zvěda

vost

5-

P.

Luke

š, 20

11

6)

Přev

ísek

6+

P. Lu

keš,

2011

a)

Zleva

7

P. Lu

keš,

2011

7)

Spár

kami

4

/vlas

tní jiš

tění/

P. Lu

keš,

2011

8)

Spár

okou

t 5

/vlas

tní jiš

tění/

P. Lu

keš,

2011

9)

Ostrá

7

/Bez

odšla

pu/P

. Luk

eš, 2

011

10)

Pila a

nůž

6-

P. Lu

keš,

2011

11)

Komí

nek

3 P.

Luke

š, 20

1112

) Ko

utkem

nebo

hran

ou

4 P.

Luke

š, 20

1113

) Bo

uldřík

6

P. Lu

keš,

2011

14)

Přes

ýpac

í hod

iny

4+

/vl. j

ištěn

í/ P.

Luke

š, J. B

abač

a, 20

11

15)

D.N.

A.

6+

/v ko

utu be

z odš

lapu/

P. Lu

keš,

2012

16)

Ztrac

ená s

topa

8+P.

Luke

š, 20

1117

) Ind

iana J

ones

7/

7+

P. Lu

keš,

2011

18)

Uspá

vač h

adů

4 J. B

abač

a, 20

1019

) Šle

hbaj

6+

J. Bab

ača,

2010

GABRIELKAGPS 49.5245189N, 17.6461639E

PRAVÁ ČÁST RIGHT ZONE

STŘEDNÍ ČÁST CENTRAL ZONE

20)

Vyčů

raná

hran

a 7+

P.

Luke

š, , 2

010

21)

Vyčů

raná

7-

S.

Milo

š, V.

Vinklá

rek,

před

r. 19

9022

) Ga

briel

ka

8V t

raverz

u ruc

e stál

e nad

a no

hy po

d př

evise

m. P.

Luke

š, 20

1223

) Vo

chom

ůrka

6-

24)

Křem

ílek

7-

25)

Němý

výkři

k 7

S. Ba

rtoše

k, 20

1026

) Biv

akov

á 6

J. Bab

ača ,

S. Ba

rtoše

k, 20

1027

) Bo

rová

5-

S.

Milo

š (př

ed r.

1990

)28

) Pr

omen

áda

5+

S. M

iloš (

před

r.19

90)

29)

Činky

od pa

lačina

6

S. Ba

rtoše

k, 20

1030

) Ga

vrilo

princ

ip

7 J. B

abač

a, P.

Luke

š, 20

1131

) Žlá

bek

7-P.

Luke

š, 20

1232

) Dr

olivá

7-

S.

Milo

š, (pře

d r. 1

990)

a) př

es pr

vní p

řevis

zleva

7+ P.

Luke

šb)

levá

Dro

livá 6

+ P. L

ukeš

, 201

233

) Ňa

dran

6

J. Bab

ača ,

Stan

islav

Barto

šek

34)

Jirko

va va

rianta

5+

/stěn

ou vp

r. po

dél h

rany

/ J. B

abač

a35

) Jir

kova

hran

a 3

Cesty

36–4

0 jso

u uvn

itř rok

le me

zi sek

tory

autor

Petr L

ukeš

, 201

5 36

) Es

kymá

cký o

brat

8-Be

z hran

y, va

rianty

s hr

anou

5+/6

-37

) Hř

eben

ovka

5-

38)

Drač

í sluj

5+

/6-

39)

Odpo

věď

8+/9

-Be

z hra

ny a

odšla

pu40

) Cr

azy m

onke

y 7-

41)

Úplňk

ová

5-

Petr

Luke

š, 20

1242

) Ko

mfor

tní

3-

S. Ba

rtoše

k , J.

Baba

ča,20

1043

) Šn

ekov

a pro

cház

ka

3 L.

Šnejd

rla, P

. Luk

eš

44)

Filipo

va do

brod

ružst

ví

4+

F. Ku

dla, P

. Luk

eš, 2

011

45)

Širok

o 3+

Č.

Babača

, J. Ba

bača

, P. L

ukeš

, 201

146

) Od

poled

ní

5 47

) Dv

a slim

áci

6-

P. Lu

keš,

2011

48)

Vyko

pávk

a 5+

P.

Luke

š , 20

1149

) Ke

koře

nům

7

P. Lu

keš,

2011

50)

To pe

vné z

ůstan

e 7

P. Lu

keš,

2011

51)

Sníh

s deš

těm

6-

Od

druh

ého b

orhá

ku zp

rava

spár

-

kami

, čás

tečně

vlas

tní jiš

tění.

F. Čá

p, J. A

dame

c, 19

78

HELFŠTÝN | GABRIELKA

P 49.5258186N, 17.6455631E 200m

5/6

8+/9

-

7- 5- 3-01

03 4+

3+

ukeš

, 201

1 5 6-

5+

7 7 6-

rava

spár

-ště

ní.

4351

48

47

4645

4442

49 50

4950

41

36 –

40

KLA

SIFI

KAC

E | C

LASS

IFIC

ATIO

N

4 75

6 177 20

8 109 4

203 8

Přístup a mapka: strana 180Access and map: page 180

!m25

45

67

889

1011

1213

1415 16

1718

1920 21

2223

2425

2627

28 2930

3132

3334

22

2222

2021

1615

b

aa

28

29

32

1

25a

35

I.

14 15

HELFŠTÝN | GABRIELKA

LEVÁ ČÁST LEFT ZONE

52)

Zlatá

žíla

9-/9

P.

Luke

š, 20

1153

) Se

dmilh

ář

8-

P. Lu

keš,

S. Ba

rtoše

k, 20

11

54)

Vítr v p

lachtá

ch

8 P.

Luke

š, 20

1155

) Hr

a na h

ranu

8-

P.

Luke

š, 20

1156

) Záře

z 7

P. Lu

keš,

2011

57)

PP

6 A0

58

) Vý

zva

9-

P. Lu

keš,

2018

59

) Kř

ivý m

ost

7 (vl

astní

jištěn

í) P.

Luke

š, 20

1060

) Le

t sok

ola

9Stě

nou p

odél

hran

y pod

přev

is (ch

yty

dál ja

k 20c

m za

hra

nou

se n

eber

ou),

trave

rz ru

kama

po

hran

ě př

evisu

do

střed

u pod

borh

ák ce

sty PP

, pře

s pře

-vis

na vr

chol.

P. Lu

keš,

2012

61)

Pilíř

tlustý

ch pr

stů

7-

P. Lu

keš,

2010

62)

Pěkn

á 5-

P.

Luke

š, L.

Šnejd

rla, 2

011

63)

Pižďu

ch

4+

S. Ba

rtoše

k, 20

1064

) Vy

hlídk

ová

7+/8

- Př

es př

evis

mírně z

leva a

přím

o po

hran

ě. P.

Luke

š, 20

1165

) Zk

ratka

stěn

ou

7 Stř

edem

stěn

y bez

použ

ití hr

any

a kou

tu. P.

Luke

š, 20

11

66)

Těsn

ý kou

t 5

67)

Podé

l hra

ny

6 P.

Luke

š, 20

1168

) Vz

pomí

nkov

á 6-

S.

Milo

š (vh

odné

dojis

tit vla

stním

jištěn

ím)

69)

Vodo

pád

8-

Varia

nta Po

břež

ní, le

ze se

pouz

e stě

nou,

bez k

outu.

P.

Luke

š, 20

11

HELFŠTÝN | GABRIELKA

70)

Pobř

ežní

7-

P.

Luke

š, 20

1171

) Str

ážce

pokla

dů

6 P.

Luke

š, 20

1172

) Světl

uško

vá

4 P.

Luke

š, 20

1173

) Po

d stře

chou

7+

P. Lu

keš,

2011

74)

Vylét

nutí z

hnízd

a 7-

P.

Luke

š, 20

1175

) Tic

hý m

už

8P.

Luke

š, 20

1176

) Úz

ká pě

šina

6+

P. Lu

keš,

2011

77)

Kone

c je b

lízko

8 P.

Luke

š, 20

11

A0A0

5154

56 57 58

5960

6162

, 63

64 65

6667

68

6970

7172 73

7475

7677

5253

7372

65

66

6462

60

60

59

585657

56

55

16 17

Skalní oblast Bradlo a Tři kameny se nachází v podhůří Jeseníků u obce Libina na Uničovsku. Je tvořena krystalickým křemen-cem, cesty jsou zajištěny kruhy, modernější linie většinou borháky. Tvrdá skála nabízí všechny možnosti lezení od ukloněných rajbasů přes spáry až po svislé a převislé stěny. Navštěvovanější a významnější z obou skal je Bradlo, a to jak z hlediska množství a obtížnosti cest, tak i výškou stěn.

Rock area Bradlo and Tři kameny lies in the foothills of Jeseníky mountains near the village Libina in Uničov district. It is for-med by crystalline quartz, the routes are belayed by rings, more modern lines by nuts. The most visited and more important of the two is Bradlo, both from the point of view of the number of routes as well as the height of the rock walls.

Přístup: Na Tři kameny (558 m) je výhodný přístup po modré značce z vlakového nádraží Libina (trať Olo-mouc – Šumperk) 2,5 km. Na Bradlo (1,9 km) pak po modré značce z obce Lipinka nebo po zelené z Kamenné.Access: The most convenient access to Tři Kameny (558 m) is along the blue trail from the train station Libina (rail Olomouc – Šumperk) 2.5 km. To Bradlo (1.9 km) take the blue trail from the Lipinka village or the green trail from the Kamenná village. The distance between the rocks is approx. 1.5 km

1) Černý kout 42) Nechutný oříšek 6-3) Rudolf 43a) Varianta 54) Cesta tlustého strýce 3-

SEKTOR 1

VYHLÍDKA

SEKTOR 2SEKTOR 3

SEKTOR 4

SEKTOR 5

10) Nová 411) Smyčková 6

O. Srovnal, 197512) Nedělní 7-

R. Babička, 1992 13) Kruhový nesmysl 714) Lambada 8

Sontág, 198815) Achillova hrana 5+

J. Černý, 1976

0) Nová myčková

vnal, 197

GPS 49.853952N, 17.054350EBRADLO A TŘI KAMENY

BRADLO

SEKTOR 1 – STĚNA POD VYHLÍDKOUSECTOR 1

5) Sestupovka 26) Stěnka (nejištěno) 57) Pendl 3+8) Pupky 49) Cesta nečekaných startů 4+

HLAVNÍ MASÍV

GPS 49.854106N, 17.054620ESEKTOR 2 – HLAVNÍ MASÍV, LEVÁ ČÁSTSECTOR 2 – MAIN MASSIF, LEFT ZONE

BRADLO

KLASIFIKACE CLASSIFICATION

23

3 421

5198

64

7 812

9310

m

20

P

P TŘI KAMENY 49.8783369N 17.0626708E 2,4 km BRADLO 49.8393125N 17.0482572E 1,9 km

P

3a

var.

5

1 2 3 4, 5

5

4

6 78 9

10

1112

1314

15

LibinaLibina

Nová Hra-Nová Hra-dečnádečnáLipinkaLipinka

Kamen-Kamen-náná

RohleRohle

NedvězíNedvězí

ObědnéObědné

BradloBradlo•

600600

Tři kameny Tři kameny•

558558

modr.modr. zn. zn.

nádraží ČD nádraží ČD LibinaLibina

II/370

II/446modr.modr. zn. zn.

II.

18 198

35)

Hran

ou

5+Ga

těk, W

eisne

r, 19

8336

) Ce

sta tá

boro

vého

ohně

4

37)

Boho

ušov

a var

ianta

4+38

) Ko

uřov

á spá

rka

3-39

) Sto

nehe

nge

7R.

Babič

ka

ovéh

ooov

a var

ianta

uřov

á spá

rka

Stone

heng

e 7

R.BBBBa

bababababičičččičk

akkkk

40)

Sestu

povk

a 2

41)

Bříza

4

42)

Prvo

tina

7Jiř

í Peli

kán,

2012

43)

Rusk

é kolo

7

44)

Rusk

á rule

ta 7

45)

Velry

ba

5-46

) M

obi

5O.

Srov

nal m

l., 20

0747

) Op

ilí ne

lžou

9+R.

Babič

ka, 1

994

48)

Jahod

ový k

oktej

l 6

M. P

roch

ázka

, 198

749

) Jah

odov

ý bou

lder

8+M

. Pro

cház

ka, 1

987

50)

Med

vědí

teta

6+R.

Babič

ka, 1

994

SEK

TOR

3 –

HLA

VN

Í MA

SÍV

SEC

TOR

3 –

MA

IN M

ASS

IF G

PS 4

9.85

4199

N, 1

7.05

4757

E

SEK

TOR

4 –

PRA

VÁ Č

ÁST

SEC

TOR

4 –

RIG

HT

ZON

E

GPS

49.

8543

622N

, 17.

0547

925E

SEK

TOR

5 –

HLA

VN

Í MA

SÍV,

ZÁ

PAD

NÍ S

TĚN

ASE

CTO

R 5

– M

AIN

MA

SSIF

, WES

T FA

CE

GPS

49.

8543

61N

, 17.

0546

58E

14)

Lamb

ada

8So

ntág,

1988

15)

Achil

lova h

rana

5+

J. Čer

ný, 1

976

16)

Libins

ká di

rekt

5O.

Srov

nal m

l., 20

1717

) Lib

inská

4

18)

Stude

ná pl

otna

6O.

Srov

nal m

l., 20

1719

) Ku

čnéh

o kou

t 4-

20)

Sekv

ence

7

J. Stra

ka, 1

994

21)

Tatra

nská

5+

O. Sr

ovna

l st.,

1975

22)

Růžov

ý sen

– va

rianta

8

O. Sr

ovna

l ml.,

2018

23

) Rů

žový

sen

8J. S

traka

, 199

424

) Va

rianta

Tatra

nské

7

25)

Orien

t Exp

ress

8+J. S

traka

, 199

426

) Va

rianta

8+

27)

Sontá

gova

9-

I. Son

tág, 1

988

27a)

Opič

í drá

ha

8O.

Srov

nal m

l., 20

0728

) Pr

ojekt

29)

Ráj o

pic

9-M

. Petr

ů, R.

Babič

ka 19

93

30)

Man

ky By

znys

5+

O. Sr

ovna

l ml.,

2007

31

) Pla

zivá

5-32

) Dr

ačí h

rana

8+

R. Ba

bička

, 199

3

33)

Až se

ucho

utrh

ne

4-J. K

ývala,

Uhlí

ř, 19

6234

) Pr

sty na

dran

c 7-

V. M

alý. 1

987

BRADLOBRADLO

34a)

Bez

hran

y a ko

uta

8Jiš

tění v

cestě

č. 34

J. Pe

likán

12

14

1516

20 2119

2324

, 25

26, 2

728

, 29

38

34

3736

35

3233

34

40

43

44

41

45

4748

49

50

46

43

sestu

p 2

18

17

17 18

19

20

22

21

22

22

23

24

21

25

25

26

23

27

27

28

28

a

29

3031

30

31

4142

4344

45 46

47

34a

20 21

DÍVČÍ VĚŽ

11) Z druhé strany 412) Stará cesta 2

1) Přes jedničku 42) Centrála 53) Vegetariánská 5+

K. Drlík, Z. Soldán, 19834) Vzpomínka na Adršpach 5

K. Drlík, Z. Soldán, 19815) Varianta 46) Prstíková – nejištěno 5+

Z. Soldán, K. Drlík, 19827) Aerobic 8-

J. Straka, 19908) Východní hrana 5-

K. Drlík, Z. Soldán, 19829) Zarostlá cesta 410) Varianta 4

21

6) Bobulova 8R. Babička

7) Přes balkón 5-K. Drlík, Z. Soldán, 1982

8) Jardův objev 49) Odkaz 510) … 7-

V. Malý, 198811) Levá trpasličí cesta 4-12) Prostřední trpasličí cesta 3+13) Pravá trpasličí cesta 3+

1) Levá hrana 3+2) Po schodech 3-3) Severní hrana 4-4) Severní stěna 45) Západní kout 4

1) Boulder hrana 5+J. Straka, 1990

2) Cesta jarního setkání 4+3) Soví cesta 3

Z. Janů, I. Směšný, 19794) Nereálná 7-5) Pět minut strachu 8-

J. Straka, 1990

TŘI KAMENY

JIHOVÝĆHODNÍ STĚNASOUTHEAST FACE

GPS 49.863943N, 17.054717E

SEVEROVÝĆHODNÍ STĚNANORTHEAST FACE

SEVEROZÁPADNÍ STĚNANORTHWEST FACE

GPS 49.864079N, 17.054600E

GPS 49.864258N, 17.054752E

ŠÉFOVA VĚŽ

VLČÍ VĚŽ

TŘI KAMENY m10

TŘI KAMENY

JV STĚNASV STĚNA

ŠÉFOVA VĚŽSZ STĚNA

DÍVČÍ VĚŽ

VLČÍ VĚŽ

12

34, 6

5

544

66

7

8

8

9, 10

1010

99

1112

1

2

34

5

1 2 3 4 56

1110987

12 13

II.

22 23

Nejznámější skalní oblast vrbenské části Hrubého Jeseníku tvořená několika skalními útvary z pevné břidlice rozmístě-nými v lese v údolí Střední Opavy. Nejvyšší stěny Hlavního bloku dosahují výšky kolem 30 metrů. Cesty v kolmé a pře-vislé pevné skále jsou jištěny převážně kruhy, novější výstupy borháky. Pro celou oblast platí zákaz používání magnézia v cestách lehčích než 7 UIAA a  tvorby nových prvovýstupů. Vzhledem k  tomu, že cesty nejsou ukončeny slaňovacími vratnými body, není zde vítáno ani lezení s horním jištěním „na rybu“.

The most famous rock area of the Vrbno part of Hrubý Jeseník consists of several rock formations of solid slate located in the woods of the Střední Opava river valley. The highest walls of Hlavní blok are about 30 meters high. The routes in vertical and solid rock are mostly belayed by rings, newer ones are belayed by bolts. In the whole area there is a ban of use of magnesium (using is possible from seventh degree of diffi culty) and no fi rst ascends are allowed. Because of the fact that the routes are not fi nished by rappel points and climbing with belaying from above, then so called fi sh style is not recommended.

Přístup: Z Vrbna po silnici II/451 směrem na Bílý Potok, Jeseník. Asi po 1,2 km odbočuje z hlavní silnice doprava lesní cesta. Přejdeme přes můstek a po 50 metrech odbočíme doprava na traverzovou lesní cestu, po které asi po 400 metrech dojdeme ke skalám.

Access: From Vrbno take the road II/451 in the direction of Bílý Potok, Jeseník. After approx. 1.2 km turn right on a forest road. Cross a little bridge, and after 50 meters turn right on a traverse forest road, and continue approx. 400 reach the rocks.

VyhlídkaVyhlídka

A

B

L

KJ

I

H

GF

D

C

E

Hlavní blokHlavní blok

Malý blokMalý blok

Severní blokSeverní blok

HříbekHříbekOdkazOdkaz

TrojkaTrojka

ZapomenutýZapomenutýblokblok

Západní blokZápadní blok

DětskáDětská

Dračí zubDračí zub

P

P 50.1280264N 17.3379333E | 650 m Omezené možnosti Limited place

KLASIFIKACE CLASSIFICATION

312

4 538

714

87

91

28627

Hlavní blok | A, B, C 126Severní blok | D 129Hříbek | E 129 Malý blok | F 130Odkaz | G 130Trojka | H 131Zapomenutý blok | I 131Západní blok | J 132Dětská | K 133Dračí zub | L 133

VRBENSKO

2121

LudvíkovLudvíkov

VRBNO VRBNO pod Pradědempod Pradědem

II/451

KarlovaKarlovaStudánkaStudánka

ŽeleznáŽelezná

MnichovMnichov

HeřmanoviceHeřmanovice

BílýBílýPotokPotok

Zámecká Zámecká horahora

·854854

PlošinaPlošina·

10151015

Žárový vrchŽárový vrch·

10941094

LyraLyra·

10921092

VidlyVidly

Karliny Karliny kamenykameny

·10151015

Jelení loučkyJelení loučky·

10151015

Medvědí vrchMedvědí vrch·

12161216

Medvědí loukaMedvědí louka·

11101110

OrlíkOrlík·

12041204

Suchý vrchSuchý vrch·

941941

Jelení kámenJelení kámen·

928928

PytlákPytlák·

10401040

LoupežníkLoupežník·

10201020

ZámeckýZámeckývrchvrch

·934934

Jelení horaJelení hora·

878878

Stará horaStará hora·

878878

Holý vrchHolý vrch·

799799

JedlováJedlová·

874874

VětrníkVětrník·

843843

VysokáVysokáhorahora

·854854

II/450

II/445

II/445

II/451

II/445

bc

a d

fg

e

a

b

c

2020

2424

2525

2222

2323

KoberštejnKoberštejn

181820202121

22222323

Vyhlídka 125Bílý potok 134Zbojnické skály 135 Pustý zámek 139Rabenštejn 143Psí hlava 148Kančí leč 150Skautské skály 151Chameleon 155Chladná 157Shrekoland 166

a

bc

de

fg

2424

2525

a

bc

Ludvíkov 168 Peras 169Brandloch 170Žofka 170Rolandův kámen 179

Střední

Opava

Střední

Opava

Střední OpavaStřední Opava

Černá OpavaČerná Opava

Bílá Op

ava

Bílá Op

ava

Bílá Op

ava

Bílá Op

ava

Bílá OpavaBílá Opava

OpavaOpava

Bruntál, Krnov

Bruntál, Krnov

RýmařovRýmařov

JeseníkJeseník

Zlaté hory

Zlaté hory

Bílý PotokBílý Potok

VRBNOVRBNOpod Pradědempod Pradědem

VYHLÍDKA m30

VidlyVidly

20 20

II/451

II.

24 25

1) Nuda 5J. Marek, P. Bébar

116) Římsovník 5+2) Anglický víkend 9-

M. Benian3) Brnkačka 7

P. Bébar, J. Marek 4) Nová šavle 7

P. Bébar5) Šavle 5-

P. Pytela, P. Bébar,1991

6) Uhlířská 5L. Martiník, E. Kothánek

7) Gotická 6+P. Bébar, P. Pytela, 1993

8) Starý kruh 6P. Pytela, J. Feret, 1991

9) Raroh 8-R. Menšík, R. Šrek, 2005

10) Čtyřkruhová 6+P. Pytela, J. Feret

11) Requiem 7M. Slíva

12) Komín 4J. Hendrych, E. Kothánek

SEKTOR A – HLAVNÍ BLOK, LEVÁ ČÁSTSECTOR A – MAIN BLOCK, LEFT ZONE

GPS 50.1301539N, 17.3448961E

VYHLÍDKA

14) Shyb na jedné ruce 7-P. Pytela, P. Michálek, 1992

15) Vzdušné zámky 7+P. Pytela, R. Menšík, 1993

16) Cesta mladých ptáčat 8-J. Štecher, J. Veselý, 2000

17) Nedělní procházka 5+L. Martiník, M. Slaměník

125) Prázdniny 6 P. Pytela, 2012

18) Zelený kout 3 19) Symbolická 4

P. Pytela

20) Emilova západní 5E. Kothánek

21) Pepova 6J. Feret, M. Obadal

22) Krvavá spára 5J. Hendrych, E. Kothánek

23) Odpověď 6R. Menšík, D. Georgiadis

24) Hrana 5+M. Slaměník, A. Gromus,1972

SEKTOR B – HLAVNÍ BLOK,STŘEDNÍ ČÁSTSECTOR B – MAIN BLOCK, CENTRAL ZONEGPS 50.1301539N, 17.3448961E

VYHLÍDKA

A B

20

1210

9876

54

3

21

11

116

24

2322

2120

1918125

1214151617

12

14

18

22

18

1917 20

125

14 1615

125

21

26 27

124) Železný drak 5P. Pytela, B. Klapuch, 2013

25) Jeskyňka 526) Dolomitská 5+

P. Pytela, M. Pytelová 1995 27) Přes střechu 8-

L. Martiník, A. Remeš 1980 28) Třískobová 4+29) Alešova plazivá 7-

A. Remeš 30) Jižní plotna 5+

I. Bensch 1988 31) Průkopnická 4

SEKTOR C – HLAVNÍ BLOK, PRAVÁ ČÁSTSECTOR C – MAIN BLOCK, RIGHT ZONE

32) Deštivá 6+J. Štecher, Š. Kocourová 2000

33) Staletá 7J. Štecher, Š. Kocourová 2000

34) Jubilejní 5P. Pytela, E. Kothánek 1994

35) Jeseter 6-P. Pytela

123) Focus 6- P. Patterman, 2012

122) Puklina 6 P. Pytela

36) Junácká 4Junácký skautský oddíl,1991

121) Východní 5+P. Pytela

GPS 50.1301131N, 17.3451322E

VYHLÍDKA

37) Druhá školní 438) První školní 339) Západní hrana 6-

P. Pytela 1993 40) Friend 5+

P. Pytela 1993 41) Bonbonek 4+

M. Slaměník 114) Mačka 7

J. Jedlička, 2010

37) Druhá školní 438) První školní 339) Západní hrana 6-

45 46 4748 49

SEKTOR D – SEVERNÍ BLOK SECTOR D – NORTH BLOCK

57) Podzimní 4+S. Tejnský, J. Váňa

58) Klínová 5+E. Kothánek

a) Přímá varianta 6-Od. 1. kruhu Klínové přímo na vrchol. D. Georgiadis

59) Co švestička, to kapička 8J. Štecher, R. Metelková, 2007

60) Džimovo kakaové bříško 8J. Štecher, J. Veselý, J. Siegl 2004

115 12642

42) Vorel 7-P. Pytela 1994

43) Diagonála 544) Geologická 545) Převislá 5+

L. Martiník, Hradil 115) Listopadová 7+

R. Šrek, I. Foltýn, 2010126) Žvejkův pytel 6+

R. Šrek, J. Jedlička 2012

46) Smrková 7-P. Pytela 1993

47) Zlomený žebřík 6I. Bensch, P. Michálek

48) Zrychlený dech 6+P. Pytela 1993

117) Trivallis 5+P. Pytela, B. Klapuch 2013

49) Buď, anebo 5+P. Pytela

SEKTOR E – HŘÍBEK | SEKTOR E

61) Sušený mlok 7Hranou přímo.R. Šrek, 2010

61a) Pavouk 6-Hranou a pod převisem dolevake spárce. Tou na vrchol.Hradil, L. Martiník

62) Hrana na Hříbek 5+Hradil, L. Martiník, Kříž

63) Osud pilota 6+J. Barenčík

64) Jižní spára 5+M. Obadal

DEGPS 50.1304686N, 17.3448781E

GPS 50.1303414N, 17.3449156E

43 44

VYHLÍDKA

C D

E

26

36

353433323130

292728

25

124

35

28

27

32333463

62Hříbek

121

122

123

30

30

31

28

29

32

33

33

34

34

35

3738

393911740 41

356161a

60

5957

32, 33, 346362 64(30)

114

58, 58 a

CESTY 30, 32 – 35 | SEKTOR C

43

44

43

25

28 29

50) Buben 4+P. Pytela

51) Cesta dlouhých mužů 5+L. Martiník, J. Hendrych

52) Kulatá 5+A. Remeš

SEKTOR F – MALÝ BLOKSECTOR F – LITTLE BLOCK

53) Odpočinkový kout 3+L. Martiník, J. Hendrych

54) Hopsálek 5L. Martiník, J. Hendrych

55) Čelo 5+P. Pytela 1996

56) Mechovka 4-

SEKTOR G – ODKAZ | SEKTOR GGPS 50.1302989N, 17.3445189E

84) Prenatal 3+Hranou a stěnou. P. Pytela, 2012

79) Mládí 4+B. Klapuch, 2012

80) Spravedlnost 4+L. Novák, 2012

81) Stáří 3D. Georgiadis, 2012

82) Zelený pupek 4+J. Nábělek, 2012

78) Spárka 4+P. Pytela

83) Napínák 5+P. Pytela. 2012

VYHLÍDKA

G

GPS 50.1304050N, 17.3453011E F

SEKTOR I – ZAPOMENUTÝ BLOKSECTOR IGPS 50.1304719N, 17.3444972E

SEKTOR H – TROJKASECTOR HGPS 50.1304067N, 17.3444442E

A

44442E

SEKTSECTGPS 5

29

76) Schody 3P. Pytela

127) Vojenská rozcvička 6+B. Klapuch, P. Pytela, 2012

77) Zapomenutá 5+78) Spárka 4

U nápisu …nur jugend…

VYHLÍDKA

H

I

85) Lámavá 5+J. Štecher

86) Středem 6-J. Štecher

87) Pravá 6+J. Štecher

75) Hranka 488) Platnička 4+89) Boulder 4

P. Pytela, 201290) Superboulder 7

M. Kolář, 2012

F

G

H

I

20

5354 55 56

525150

52

7883

82818079

84

858786

127

7690

90

8988

75

77

78

30 3130

SEKTOR J ZÁPADNÍ BLOKSECTOR J WEST BLOCK

91) Velký oblouk 4+P. Pytela, 2012

92) Rooibosová 5P. Pytela

65) Stará cesta 4+66) Musíš bejt statečnej 8-

P. Pytela, P. Bébar67) Cesta do Evropy 7-

I. Bensch, P. Pytela68) Kiwiho 8-

P. Bébar

93) Kamarádská 6P. Pytela, R. Blahník, 1992

69) Malý kout 470) Odvážná 4+

I. Bensch 94) Dva bloky 6

R. Menšík71) Bouldřík 5

P. Pytela

72) Květnová volební 4+ P. Pytela, A. Remeš, 199073) Odmítavá 5

P. Pytela, P. Patterman, 199974) Lordóza 5-

P. Patterman95) Latisimus 6+

B. Klapuch, 201296) Salamandr 6+

P. Pytela, 201297) Opíračka 5+

J. Štecher

LEVÁ ČÁSTLEFT ZONE

PRAVÁ ČÁSTRIGHT ZONE

GPS 50.1304686N 17.3448781E

VYHLÍDKA

98) Klouzavá 5J. Štecher

120) Nástup 4-P. Pytela, 2012

SEKTOR K – DĚTSKÁSEKTOR K GPS 50.1306519N, 17.3448731E

SEKTOR L – DRAČÍ ZUBSEKTOR LGPS 50.1307261N, 17.3452119E

KL

119) Náčelník 4-P. Pytela, 2013

118) Nátělník 3-P. Pytela, 2013

99) Hradby 4J. Štecher

100) Stofka 4+P. Patterman, 2012

101) Překrok 3P. Pytela, 2012

102) Z jeskyně 5P. Pytela, 2012

103) Mechopad 3+P. Patterman, 2012

104) Předškolní 3J. Nábělek, 2012

105) Prd 5+P. Pytela, 2012

106) Housenka 5+L. Novák, 2012

107) Zlámaná 6P. Pytela, 2012

108) Dach 6+L. Novák, 2012

109) Divoký angrešt 6-P. Pytela, 2012

110) Střevlík 3-Podél položené hrany (borhák).P. Pytela, 2012

111) Mravenčí 3Plotnou (borhák) a přes převis (borhák). P. Pytela, 2012

112) Kvak 4Stěnou (borhák). L. Novák, 2012

VYHLÍDKA

J

K

L

20

65 7069686766

93949291

94

969695957474

73

7272

9797

1201209898

71

6794

119

104

103

102

101100

99

118

105 110111112

109

108

107106

32 33

Okrajová skála tvořená pevnou ortorulou se stěnami dosahujícími výšky deseti metrů, nacházející se na hřebeni pod vrcholem Liščí skála (742 m n. m.) nad obcí Travná u Javorníku. Cesty v kolmých plotnách jsou převážně zajištěny borháky, lehčí cesty je nutné dojistit vlastním jištěním.

The border rock formed by solid leucocratic gneiss with the walls 10 meters high lying on the ridge below the top of the hill Liščí skála (742 m a. s. l.) above the village Travná near Javorník. The routes on vertical slabs are mostly belayed by bolts, it is necessary to use one‘s own belaying for the less diffi cult routes.

LIŠČÍ SKÁLA GPS 50.3847872N 16.9225408E

JAVORNÍKJAVORNÍK

PodměstíPodměstí

TravnáTravná

Liščí skálaLiščí skála··

742742

ŠtítŠtít··

642642

Strmý vrchStrmý vrch··

543543modrá zn.modrá zn.blue trailblue trail

NadNadTravnouTravnou

1) Muší cesta 3+2) Jezevčí kout 33) Vlčí mlha 8+

L. Abt, P. Vícha, 20084) Varianta hranou 7+

Stěnou při hraně, jištění v č. 35) Pletichy 46) Fraška 4-

7) Jepičí život 6+L. Abt, P. Vícha, O. Güttner, 2008

8) Zrzavec 5+P. Vícha, O. Güttner, L. Abt, 2008

SEKTOR A | SECTOR A

rest.rest.CelniceCelnice BUSBUS

m

10

2929

Přístup: Z autobusové zastávky Travná po modré značce 1,5 kilometru na rozcestí Nad Travnou (na mapy.cz název Letiště). Odtud vpravo 150 metrů po hřebínku nevýrazným lesním chodníkem ke skále. Na rozcestí Nad Travnou lze dojít po lesní cestě (cyklostezka 6222) od restaurace Celnice (1,7 km).

Access: From bus stop Travná along the blue trail 1.5 km to the Nad Travnou crossroad. From there, turn right on the forest path along a ridge, approx. 150 m to the rock. The Nad Travnou crossroad is accessible by a forest path (bike path n. 6222) from Celnice restaurant (1.7 km).

33

12) Lehká spára 3-13) Borůvková 4-14) Výhružka 415) Výstraha 6-

L. Abt, P. Vícha, O. Güttner, 200816) Hranostaj 4-17) Lvoun 5+

L. Abt, P. Vícha, O. Güttner, 2008

9) Morda 6O. Güttner, L. Abt, P. Vícha, 2008

10) Liščí kout 3+11) Kachní polévka 5

O.Güttner, L. Abt, P. Vícha, 2008

SEKTOR B | SECTOR B

SEKTOR C | SECTOR C

C

3131

3030

Liščí skálaLiščí skála

Strmý vrchStrmý vrch

Dračí tlamaDračí tlama

II/457

LIŠČÍ SKÁLA

A

BB

A

C

KLASIFIKACE CLASSIFICATION

34

4 53

63

71

581

29

11

8877665544

3322

1111

10109988

171716161515141413131212

JeseníkJeseník

II.

34 35

Přístup: Automobilem z Adamova asi 4 km proti proudu Křtinského potoka. Přímo naproti Býčí skále jsou omezené možnosti parkování při okraji silnice. Z Brna je nejvýhodnější příjezd přes Ochoz u Brna do Křtin. V Křtinách odbočíme doleva směr Adamov.

Access: From Adamov go approx. 4 km against the stream of the Křtinský Potok (creek). Directly on the opposite side of Býčí Skála there is limited parking on the edge of the road. The best access from Brno is through Ochoz u Brna to Křtiny and there go left and down all the way to Býčí Skála.

Rozsáhlá skalní oblast se skalami více či méně ukrytými po obou svazích Josefovského údolí vedoucího z Adamova do Křtin. Počátky lezení sahají do období před první světovou válkou. Především Krkavčí a částečně i Býčí skála patří k nejvýznamněj-ším lezeckým terénům Moravského krasu. Zatímco Krkavčí skála poskytuje množství cest v nižší a střední obtížnosti v pro-sluněné jižní stěně, na Býčí skále či Jáchymce (známá též jako Evina jeskyně) najdeme i cesty nejvyšší obtížnosti ve stupni 11 (9a) z dílny Adama Ondry. Pro horolezecké terény dříve lezecky využívané (Jidáška, Apačská, Jestřábí skála) platí nyní zákaz horolezecké činnosti.

Josefovské údolíA Kostelík 222B Býčí skála 226C Malé stěnky 233D Modrý rys 234E Krkavčí skála 236F Stěna nad Vývěry 244G Jáchymka 246H Stěna nad vodou 247

Large rock area with the walls more or less hidden on both slopes of Josefov valley going from Adamov to Křtiny. The beginning of climbing in the area dates back to the period before WW I. Mostly Krkavčí skála, but also Býčí skála belong to the most important climbing terrains of the Moravian Karst. While Býčí skála off ers many routes of lower and middle degree of diffi culty in its sunny southern wall, we can fi nd the routes of the highest diffi culty 11 (9a) on Býčí skála (known also as Evina jeskyně) climbed by A. Ondra.

JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ i 152

49.3074139N, 16.6935550E | Býčí skála 50 m | Jáchymka 650 m | Kostelík 250 m Omezené možnosti | Limited place 49.3083914N, 16.6906933E | Býčí skála 350 m | Jáchymka 650 m | Kostelík 550 m Omezené možnosti | Limited place

P1

P2

P1

P2

3333

3232

32

JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ

Adamov

Kř t i n s k ý p.

Křtiny

j. Jáchymkaj. Býčí skála

j. Kostelík

AA

BBCC

DDEE

FF

GG

KřtinyKřtinyHrádek Hrádek u Babicu Babic

HabrůvkaHabrůvka

RudiceRudice

AdamovAdamov

JedovniceJedovnice

II/373

II/374

OlomučanyOlomučany

Jelenec•

509

Habrůvka•

515

Košův žlíbek•

510

Josefov

K ř t i n s k ý p.

AABBDDEEFF

GGHH

HH

CC

III.

36 37

1) Velký traverz 6+ Němečtí lezci, před r. 1945

2) Cyborg 9+/10-3) Real Cyborg 10

A. Ondra, 20084) Křehké vztahy 7

P. Weisser, M. Šmíd, M. Hradil, 1985 (A)

5) Stalker 9+L. Abt, 2018 (A)

6) Zrcadlo IV A2 R. Hýsek, F. Plšek, 1967 (A)

7) Varianta zrcadla 6+ A2P. Weisser (A)

8) Skicross 11-A. Ondra, 2008, (B)

9) Pedrův smrk 10- P. Bednařík, P. Ševčík, 1974, RP T. Pilka, 1987, (B)

10) Top Gun 10- P. Fiala, 1996 (B, PHM)

11) Hořký měsíc 9+ P. Fiala, 1995 (B, PHM)

12) Varianta Hořkého měsíce 9+/10-A. Ondra (B, PHM)

13) Originální varianta 6+P. Bednařík, P. Ševčík, 1974, VA0Poznámka: Na polici (¬ B)

14) Klenba Idaha 9-J. Krch, J. Přikryl, 1971, V A2 RP T. Pilka, 1986, (¬ D)

15) Rozbitá (¬ B) 5+16) Modrý měsíc 8

J. Straka, L. Abt, 2016 (D)

Impozantní skalní stěna nad jeskyní Býčí skála, která spolu s Rudickým propadáním tvoří druhý největší jeskynní komplex v České republice. Jeskyně má i historický význam. Bylo zde nalezeno více než 40 koster a množství předmětů ze starší doby železné, nad kterými nebyla dosažena shoda o jejich smyslu a původu. Prostor jeskyně byl patrně využíván i jako pohanská svatyně.Z hlediska historie lezení se jedná o jednu z nejvyznamnějších lokalit Moravského krasu. Téměř padesátimetrová stěna nabízí velmi rozmanité lezení střední až vysoké obtížnosti. Většina cest je jistěna borháky nebo nýty. Horolezecká činnost je povolena od 1. 7. do 31. 12. každého roku.

The impressive rock wall above the Býčí Skála cave and Rudické Propadání creates the second biggest cave complex in the Czech Republic. The cave has also a historical value. More than 40 skeletons and a number of other objects from the Iron Age has been found here. The origin and purpose of the fi ndings are unclear. The cave was also used as a pagan shrine.

It’s one of the most important areas in the Moravian Karst in history of rock climbing. Almost 50 meter tall rock wall off ers diverse intermediate and advanced routes. Most of the routes are secured with bolts and rivets. Climbing is permitted from 1 July to 31 December every year.

BÝČÍ SKÁLA

SEKTOR 1 | LEVÁ ČÁST | SECTOR 1 | LEFT ZONE

48) Zavřelovo Idaho 8 V. Zavřel s druhy, V A1 (C, D, E)

49) Leontopoidium 8- P. Bednařík, Z. Štark, 1976, VI A1, (C, M)

50) Varianta Leontopoidium 8-P. Kubík (C, M)

JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ | BÝČÍ SKÁLAJOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ | BÝČÍ SKÁLA

GPS 49.3073333N, 16.6947222E

B|1

SEKTORY 2, 3SEKTORY 2, 3cesty 18–47cesty 18–47SECTORS 2, 3SECTORS 2, 3routes 18–47routes 18–47

17) Mucho trabajo, no dinero 7J. Straka, L. Abt, 2016 (E)

43) Korpus dortu 9-J. Straka, 2017 (C, D)

44) Slovanské starožitnosti 9-D. Janák, 2009 (C, D)

45) Býčí krev L1 10T. Mrázek (C, PHM, dále L2 – projekt)

51) No Ferrero 8-Z. Konečný, R. Hýsek, 1999(¬ M)

52) Štěrbův kout 6+O. Štěrba s druhy, V A0 (C, D, E)

53) Na hraně zítřka 8-J. Straka, L. Abt, 2016 (M)

B|5

B|4 B|2 B|3

B|1

m50

KLASIFIKACE | CLASSIFICATION

36

4 510

611

712

8168

916

1017

21

112

i 152

32

PHM

PHM police Hořkého měsíce

4–143

1110

98

6

7

4

49

48

44

48

48

49

4445

48

45

51

9

6

5

17

16

53

52

43

1

48

50

51

14

2

10

12

11

12

124

13

15

111

1

1

15

10

8

11

109

14

45 L1

L2

2

3 5

45

45

43

49

1

50

51

53

48

9

49

51

5454

54

1

1444

B

A

C

DE

M

38 39

41) Bludný Holanďan 6+J. Svozil ml., J. Svozil st.

42) Kouřím s Tebou 7-J. Svozil ml., J. Svozil st.F. Zaoral, 2017

43) Korpus dortu 9-J. Straka, 2017 (C, D)

44) Slovanské starožitnosti 9-D. Janák, 2009 (C, E)

45) Býčí krev L1 10T. Mrázek (C, ¬ PHM)

46) Jeskynní (¬ C) 6+47) Rozlízačka (¬ C) 5+

F. Zaoral, 2017 48) Zavřelovo Idaho (C, D, E) 849) Leontopoidium (C, M) 8-

14) Klenba Idaha 9-(F ¬ D)

18) Přímá varianta 9-(F ¬ D)

19) Thajské patálie 8+P. Kubík, J. Svozil ml., 2015 (¬ I)

20) Velké patálie 9-J. Svozil ml., P. Kubík, 2015Pokračování cesty č. 19 (I, ¬ F)

21) Projekt22) Ahnenerbe 9+/10-

L. Abt, J. Straka, 2017

23) Panychida 9+/10- P. Weisser, 1995 (¬ J)

24) Vigilie 9+/10-Prodloužení cesty č. 23.L. Abt, J. Straka, 2017 (J,¬ F)

25) Tušení souvislostí 10-L. Abt, 2017

26) Valkýry 10-K. Eichmeierová, 2018

27) Kashmir 8+/9-J. Straka, L. Abt, 2017

28) Schody do nebe 8+J. Svozil ml., R. Hýsek, 1999 (¬ K)

29) Echolokace 11A. Ondra, 2010 Prodloužení cesty č. 28 (K, ¬ E)

SEKTOR 2 | JESKYNĚ | SECTOR 2 | CAVE

SEKTOR 3JESKYNĚ

SECTOR 3CAVE

30) My všichni z Fakerova 8J. Svozil ml., J. Pavloň, 1999 (¬ L)

31) Zákaz zvracení 8A. Ondra, 2006 (¬ L)

32) Zvratky naší matky 8-J. Svozil ml., R. Hýsek, 1999 (¬ L)

33) Zbytky nad zvratky 10A. Ondra, 2006Prodloužení cesty č. 32 (L)

34) Soplivá zeleň 8+J. Svozil ml., R. Hýsek, 1999

35) Pán větrů 7-J. Svozil ml., J. Svozil st.

36) Nebeský traverz V A3+Koutem a přes převis k výraz- ným hodinám (G). Traverz vlevo v dírách a plotně (sko- ba, 3 nýty) do jeskyně (F).D. Pavlík, T. Lenc, 2005 (G, ¬ F)

B|2

B|3

JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ | BÝČÍ SKÁLAJOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ | BÝČÍ SKÁLA

37) Řetězová reakce VI+A3Stejně jako Nebeský traverz k hodinám (G). Traverz vpravo (hodiny) a vlevo přes převis do spárky (hodiny) a pod další převis. Traverz vpravo a přímo podél hrany). Vpravo stěnkou přes nýty na vrchol (slaňák). (L1 5 A3, L2 – 6+) (G, O)

38) Malá Macocha 6Z  díry Řetězové reakce přímo přes převis a komínem na vr-chol. J. Bednařík, K. Musilová, 2007, V A2 (G, O)

SEKTOR 3 39) Pornovztahy 9

Stejně jako Modrá je modrá do spáry, odtud doleva převislým sokolíkem do díry Řetězové re-akce a dále jako Řetězová reakce. J. Bednařík, D. Janák, 2002, 7 A2 (H, O)

40) Modrá je modrá IV A3Koutem a doprava stěnou přes dva borháky do spáry. Odtud doprava podél děr dále přes převis do kouta Zavřelova Idaha. D. Pavlík, P. Říha, 1998 (H, ¬ D) K

F

E

D

G

G H

C

D

L

O

O

32

police Hořkého měsíce

45

44

14

14

14

14

14

P

P

P

P P

1

11

1

21

20

19

19

18

22

18, 1921, 22

22

1925

20

22

24

23

23

26272829

25

27

28

28

29

14

30

30

313233

32

33

3435

363738

37

232425

36

36

36

42

39

36

36

40

363738 39

40

41

4746 48, 49

37

SEKTOR 3SECTOR 3

SEKTOR 2SECTOR 2

SEKTOR 5SEKTOR 5

SEKTOR 5SECTOR 5

38

19

26

40

42

4344

45

44

45 45

42, 43, 44, 45

2945 1110

1011

4948

19

25

26

44

P

P

2526

24

38

P

PHM

B12

PHM

I

J

40 41

48)

Zavře

lovo I

daho

(C, D

, E)

849

) Le

ontop

oidium

(C, M

) 8-

50)

Varia

nta Le

ontop

odium

(C, M

) 8-

51)

No Fe

rrero

8-

Z. Ko

nečn

ý, R.

Hýse

k, 19

99 (¬

M)

52)

Štěrbův

kout

6+O.

Štěr

ba s 

druh

y, V A

0, (C

, D, E

)53

) Na

hran

ě zítř

ka

8-

J. Stra

ka, L

. Abt

, 201

6 (M

)54

) Ida

ho

4 A.

Czer

ny, W

. Jelín

ek, 1

934

(pův

odní

náze

v Býčí

spár

a) (M

)55

) Th

e Fas

cinati

on St

reet

7+

M

. Ram

pouc

h, 19

95 (M

)56

) Dl

ouhý

stín

6 P. 

Weis

ser, D

. Škra

balov

á, M

. Šmí

d19

85 (M

)57

) Va

rianta

Dlou

hého

stínu

6

58)

Platin

a II

4+

Něme

čtí le

zci, p

řed r

. 194

5 (N)

59)

Soko

l 7-

F.

Plšek

, B. G

ottwa

ld, 19

45, V

I- A0 (

N)60

) Va

rianta

Soko

la 7-

V. Gr

egor

, B. P

acho

lík, 1

967 (

N)61

) Kr

ádež

8+

T.

Pilka

, J. Zd

ražil,

1986

(N)

62)

Zlaté

Homo

lulu

7-P. 

Weis

ser, J

. Štin

gl, D.

Cídl,

1997

(N)

63)

Odpo

lední

7-P. 

Weis

ser,

J. Štin

gl, D

. Cídl

, 199

8

64)

Hran

a Plat

iny

5+P.

Weis

ser,

P. No

váče

k, 19

82, (

N)65

) Zla

té lis

tí pod

zimu

5V.

Greg

or, Z

. Gre

goro

vá, 1

971

66)

Varia

nta Pl

atiny

I 4

J. Ben

eš, Z.

Greg

orová,

V. Gr

egor,

1971

67)

Platin

a I

3 W

. Jelín

ek, A

. Cze

rny,

1934

(Pův

odní

náze

v Výst

up stěn

ou)

68)

Podz

imní

5H.

Pavlo

vský,

J. Soš

ka, M

Barto

ň 19

4469

) Pa

tagon

ie

5+

P. Be

dnař

ík, Z.

Štar

k, 19

7770

) Va

lacho

vo sv

ědec

tví

7+

J. Neš

por,

P. Va

lach,

1985

, V A0

71

) Op

omen

utá5

72)

Houb

a rev

ival

7-L.

Abt, O

. Kou

ba, F

. Zao

ral, 2

017

73)

Skob

ovan

á 4

74)

Trave

rz 3

75)

Pach

olíko

va

3B.

Pach

olík s

 dru

hy, 1

967

76)

Hlině

ná sp

ára

377

) Hl

ubok

ý nád

ech

4+78

) Le

vý ko

utek

279

) Hn

ědý k

aliko

5

M. Je

dličk

a, 20

1680

) Pr

avý k

outek

3+

81)

Žabk

a 3+

SEKTOR 5 | PRAVÁ ČÁST | SECTOR E | LEFT ZONE

B|4

SEKT

OR

482

) Láďo

va sp

ára

4+V.

Žáko

vský,

80. lé

ta 83

) Pe

tuški

6+L.

Abt, J

. Nov

ák, 2

017

84)

Hrůz

a v očíc

h 5+

Z. Ha

las, F

. Zao

ral, 2

017

SEK

TOR

5 |

ÚST

Í JES

KY

NĚ

SEC

TOR

5 |

THE

MO

UTH

OF

THE

CA

VE

B|5

C

O

JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ | BÝČÍ SKÁLAJOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ | BÝČÍ SKÁLA 32

4344

73, 7

4, 75

65

68 69 70

58–6

4, 66

, 67

54

75

696865

63

62

6159

6058

56 56

48

48 54

5149

534955

53

61

64 65

67

66

67

71

5870

74

6769

70

72

71

7273

cesty

83–8

8ro

utes

83–8

8

8079

7877

7650

81

50

51

5252

53

485457

66

SEKT

OR 5

SECT

OR 5

4948

51

SEKT

OR 1

SECT

OR 1 SEKT

OR 2,

3SE

KTOR

2,3

SECT

OR 2,

3SE

CTOR

2,3

54

67

68

84

8382

37 38

37 3938

SEKT

OR 2,

3 | S

ECTO

R 2,

3

39

48

4955 DE

MN

42 43

1) Strč prst skrz krk 7-2) Vitamínka 6+3) Angína 5+

P. Bednařík, J. Beneš, Z. Štark, 19774) Rýma 5-

P. Weisser, 19845) Převis 6+

P. Weisser6) Hop – trop 6-

I. Bajer, J. Krch, 1966

Malé stěnky se nachází ve svahu vpravo od Modrého rysu. Ve dvanáctimetrové stěně je několik zajištěných cest v hladkých plot-nách. Stěna má západní orientaci. Vzhledem k blízkosti Krkavčí skály a Modrého rysu je tato stěna méně lezecky využívána.Malé Stěnky (small rocks) are located in a slope on the right from Modrý Rys. On the 12 meter tall rock wall, there are several secured routes in smooth plates. The rock is less popular because of Krkavčí Skála and Modrý Rys nearby.

Přístup: Podél Modrého rysu po stezce doprava, za Modrým rysem doleva nahoru k Malým stěnkám. Access: Go along Modrý Rys to the right. After Modrý Rys, turn left and up to Malé stěnky.

MALÉ STĚNKY (HOP-TROP) m12

C

7) Hop–trop muška style 6- A. Němec

8) Plotna 69) Mechovka 7-10) Zelinář 7

1) Drobkovo dědictví 7Klenba Idaha - Ahnenerbe

2) Drobkova krev 9+/10- Kombinace č. 14 a 45-L1.(F-PHM), D. Janák 2009

3) Drobkovo echo 9- Kombinace č. 14 a 29. (F-E), J. Straka 2017

4) Drobkovy patálie 9 Kombinace č. 19, 20 a 14. (I-F-D) J. Straka 2016

5) Panychida low 10+ Boulderem Postura do č. 23A. Ondra, 2011 (J).

6) Čtyři dohody 10 Kombinace č. 23, 24 a Drobkovy krve. J. Straka, 2017 (J-F-PHM)7) Venušiny ďolíčky 10- Kombinace č. 23, 24 a Drobkova echa. J. Straka, 2017 (J-F-E)8) Malej bejk 9+ Cestou č. 28, 26 a Velkým Bejkem.

L. Abt, 20189) Velkej Bejk 9

Cestou č. 28, Velurem a č. 25.J. Novák, 2018

10) Velur 9(č. 28, 27) L. Abt, J. Nováček, 2018

11) Echolokace soft 10- Cestou Echolokace pod strop do rozporu.

A. Ondra, 2010 (K-NHE)12) Diagonála 8

Nástup jako č. 30 (borhák), vlevo přes č. 28 (2 borháky), stěnkou vlevo do č. 27 (borhák), po liště vlevo a jako č. 25 (borhák). L. Abt, 2017.

13) Slovanské echo 9 Cestou č. 45 k hodinám ve stropě a dolez č. 29. J. Straka, L. Abt, 2017, (C-E)

14) Býčí klenba 9+ Kombinace č. 45 a č. 14 v protisměru. D. Janák 2009 (F-C)

i 152

GPS 49.3082069N, 16.6947964E

police Hořkého měsícePHM

NHE

no hand v EcholokaciNHE

KLASIFIKACE CLASSIFICATION

4-

5 65

732

JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ | BÝČÍ SKÁLAJOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ | BÝČÍ SKÁLA 32SEKTOR 2 | JESKYNĚ | KOMBINACESECTOR 2 | CAVE | COMBINATION B|2

Kombinace Combination

SEKTOR 3SECTOR 3

SEKTOR 5SECTOR 5

PHM

K L

G

F

I

J

1

2

2–79

5

6

7

43

109

8

5

2 354

67

2

1

1

2

2

3

1413

45

44

14

14

14

PP

1

1

21

20

19

19

18

22

22

25

20

22

24

23

25

27

28

29

14

32

3337

36

3642

SEKTOR 5SECTOR 5

19

26

45

45

45 1110

10

11

19

P

30

31

3435

36P

4

4

4

4

11

6

6

6

24

3

6 7

7

7

6

8

11

9

10

9

11

9

25

1313

hodinyhodiny

14

5

5

1

3

3

8 9

10

10

8

11

12

12

12

12

3028

29

P

26

26

E

D

C

P

44 45

WILSONOVA SKÁLA Tradiční lezecká oblast u Hartvíkovic v blízkosti Dalešické vodní nádrže. Původně tradiční lezecká lokalita s šedesátimetrovou údolní stěnou byla v roce 1980 značně poznamenána stavbou přehrady, kdy byla její dolní část zcela zatopena a ze skály zůstal jen monumentální skalní pilíř vystupující z vody. Dostupnost lezeckých cest v přední části stěny je pouze slaněním a s tím souvisí hromadné používání lezení s horním lanem. Kromě starých výstupových směrů ze 40. a 50. let přibylo v posledních letech i pár cest zajištěných borháky. Při lezení (včetně lezení top rope) je třeba zvýšené opatrnosti.

The traditional climbing area near Hartvíkovice close to Dalešice dam. Originally a popular climbing site with a sixty-meter tall valley wall was signifi cantly aff ected by the construction of the dam in 1980. The lower part of the rock was completely fl ooded, leaving only a monumental rock pillar emerging from the water. Climbing paths in the front part of the wall are accessible only by rappelling. Therefore there is frequent use of upper rope climbing. There are old ascent routes from the 1940s and 1950s, and a few routes equipped with bolts have been added in recent years. Caution should be exercised when climbing (including top-rope climbing).

GPS 49.1615386N16.0897336E

POVODÍ JIHLAVYPodél celého toku řeky Jihlavy od Vladislavi po Ivančice se nachází spousta skalních útvarů. Lezecky nejvýznamnější jsou Wilsonova skála u Hartvíkovic a Baby mezi Templštejnem a Mohelnem.There are many rock formations along the entire Jihlava river from Vladislav to Ivančice. The most important for climbing are Wilson's Rock at Hartvíkovice and Baby between Templštejn and Mohelno.

Přístup: Od parkoviště V zákoutí 400 metrů na vrchol skály. Z Hartvíkovic (8 km z Náměště nad Osla-vou; I/23 a II/399) po žluté značce 1,5 km. Nástup k cestám je nejpraktičtější slaněním z vrcholu jižní stěnou – dvě slanění.

Access: From the parking lot V Zákoutí, 400 meters to the top of the rock. From Hartvíkovice (8 km from Náměšť nad Oslavou; I / 23 and II / 399) follow the yellow trail 1.5 km. The routes are best accessed by descending from the summit through the south wall – two descents.

1) Horní komín 5Hlubokým lámavým komínem v levé části stěny. J. Jirůšek, V. Zavřel, 1953

2) Střední komín 4Výrazným komínem ve středu západní stěny (nebo po žebru vlevo od něj) na vrchol,R. Antoníček, J. Voda, 1953

3) Varianta Středního komína 4Několik metrů nad stanovištěm odbočíme z komína doprava do stěny. Stěnou šikmo doprava na hranu, dále mírně doleva

4) Vaškova cesta 5Středem kolmé stěny až na polici v horní části stěny. dále stejně jako cesta Levý pilíř. M. Bůžek, M. Holzer, 1963

5) Levý pilíř 5Nástup z levé části plošiny (často těsně pod hladi-nou) na hranu a po ní do výklenku pod převisem (jištění). Odtud šikmo vlevo po poličce. Z konce poličky několik kroků vzhůru pod převislý zářez a jím vzhůru na vrchol. J. Jirůšek, J. Vlach, V. Zavřel, 1953.

6) Čáryfukova zkratka 5Od 1. kruhu Levého pilíře přímo vzhůru přes převis (bh) a plotnou. Při hraně ke 2. kruhu Levého pilíře. D. Pavlík , R. Winter, 2013

7) Normální cesta 5Z pravého okraje plošiny mírně šikmo doprava, asi 10 m nevýrazným vhloubením. Dále šikmo doprava a přes stěnku na hladkou plotnu pod převisem. Šikmo vzhůru přes převis (skoba) na lávku (stanovi-ště). Odtud snadno vhloubením přes mírný převis na vrchol buď přímo vzhůru přes hladké plotny a převis pod vrcholem nebo vpravo pod vrcholový

1) Horní komín 5Hlubokým lámavým komínem v levé části

5) Levý pilíř 5Nástup z levé části plošiny (často těsně pod hladi-

P GPS 49.1632925N, 16.0934239E | 400 m

m45

HartvíkoviceHartvíkovice

KokštejnKokštejn

··432432

StropešínStropešín

ChroustovChroustov

Wilsonova skálaWilsonova skálacampingcamping

HoloubekHoloubek

KozlovKozlov

BouzanovBouzanov··443443

P

ZÁPADNÍ STĚNA | WEST FACE

KLASIFIKACE CLASSIFICATION

31

4 512

63

72

5

II/399

1010

WILSONOVA SKÁLA 10

1

3

54

3

2

21

4

3

5

6

7

7

9

11 13

14

8

9

10 12

12

148

v. n . D a l e š i c e žlutá zn.

žlutá zn

.

III.

46 47

8) Připrav se, hrajem 5D. Pavlík , E. Špičáková, 2012

9) Přes převisy VI A0F. Plšek, V. Schwarz, 1949

10) Nástupová varianta Normální cesty 511) Horní traverz 412) Kdo je kdo 7

Nástup 3 metry vlevo od cesty Hrana (sta-noviště, borhák nad vodou). Plotnami (bh) nahoru, po pár metrech vpravo na hranu, dále pod výraznou černou stěnu, vpravo od výrazné spáry (bh). Převislou stěnou nahoru a mírně vlevo k hraně plotny (bh). Plotnou na polici v polovině stěny (jistící stanoviště). D. Pavlík, 2012

13) Pokračování příště 5Nástup ze stanoviště v polovině stěny. Vlevo k pilíři a plotnou (bh) na poličku pod výrazný převis (bh). Přes něj a převislou stěnkou (bh) na lávky (bh). Po hraně lehce na vrchol. D. Pavlík, L. Streit, 2012

14) Hrana 4+Po nevýrazném pilíři přímo vzhůru k jištění pod převisem v cestě Dřevorubecká. Odtud doleva na Normální cesty a jí dále na vrchol. J. Děrda, V. Zavřel, 1958

15) Berkeleyské tango 6+Nástup vpravo od cesty "Hrana" plotnou a kout-kem pod převis, šikmo vpravo (skoba) a převi-sem s oblými chyty. Dále stěnou (kruh) a trhli-nou pod další převis (nýt) šikmo v pravo přes něj (nýt) stěnou a převiskem na vrchol.P. Hartmann, R. Prudič, M. Hartmann, 2003

16) Prohibice 6+Nástup vpravo od cest Hrana a Berkeleyské tango pod výrazným převisem. Černou plot-nou vzhůru (bh) na levou hranu velkého pře-visu (skoba). Dále traverz doprava do převisu (bh) a dále doprava na hranu. Vzhůru po hra-ně (bh) do ploten a cestou Berkeleyské tango na vrchol. D. Pavlík, 2012

17) Dřevorubecká 5Ukloněnou stěnkou pod stále doleva šikmo vzhůru až na jištění pod převisem v cestě Hra-na. Tou na vrchol. J. Děrda, V. Zavřel, 1948

18) Zavřelovy plotny 5Plotnou přímo vzhůru přes převisy na malý balkonek pod převisem (jišť.). Odtud šikmo doprava přes lišejníkem porostlou plotnu (nejištěné) na vrchol. J. Děrda, V. Zavřel, 1955

19) Varianta 4

20) Rokle 5Žlebem až pod vrcholový převis a přes něj na vrchol. J. Děrda, 1950

21) První pilíř 3 Z balkonu na nástupovém traverzu po výrazném

lišejníkem porostlém pilíři. K. Cídl, V. Krejčí, 1981

PRAVÝ BOČNÍ MASÍVPřístup stejný jako na hlavní vrchol Wilsonovy skály, v hradním příkopu (sedélku) doprava dolů k 15 m vysokému mírně převislému masivu.1) Čekání na zázrak 5

V levé části údolní stěny přes tři kruhy na vrchol ke slaňáku. D. Pavlík, K. Čáslavský, 2017

2) Volební kocovina 7Nástup vpravo mírně převislou stěnou přes dva kruhy na vrchol. D. Pavlík, 2017

JIŽNÍ STĚNASOUTH FACE

VÝCHODNÍ STĚNAEAST FACE

WILSONOVA SKÁLAWILSONOVA SKÁLA

Lezení horského charakteru spojené s občasnou lámavou skálou a částečnou (případně úplnou) absencí fi xního jištění.There is a mountain climbing on a brittle rock with an absence of fi xed gear.

i10

7

127

5

12

147

7

17

14

1814 18

2017

14

14

20

21

15 16

13

7

6

18

20

17

13

1417

17

15

9

15

16

16

16

15

59

15

19

9

9

19

1815

16

8

8

8

11

9

10

11

12

12

178

5

98

10

48

MORAVSKÉ SKÁLY I, II, IIIVladimír Skýpala, Vladimír Wolf

Horolezecký průvodceStav výstupů k 31. 8. 2019

Textová část: Vladimír Wolf, Vladimír SkýpalaNákresy: Vladimír Skýpala

Kolektiv autorů: Lukáš AbtPetr AdámekJiří BabačaStanislav BartošekMarek BeláňIlja BřezinaPavel HartmannMiloš KebrtRadek LienerthPetr LukešTomáš Macek Slávek Matuška David PavlíkTomáš PilkaVladimír Pipal

Pavel PytelaMichal RožekTomáš SedláčekOtakar Srovnal ml.Josef StrakaJiří StavinohaPavel ŠumšalaRoman ŠrekTomáš Toufar Jiří UngerRadovan VelísekPavel Weisser Adam Záděra Marek Zavřel

Grafi cký design: Vladimír SkýpalaSazba: Vladimír SkýpalaAnglický text: Milan Štěpita, Robert WolfVydal: Vladimír Skýpala, Růžová 158, 757 01 Valašské Meziříčíe-mail: skypala@abidesign.cz, tel: +420 603 158 675; v.wolf@seznam.cz, tel: +420 608 960 988 www.moravskeskaly.cz