Embed Size (px)
Citation preview
~I J '-' ---C~IIIIIiiiiiJ~ d...__ ..... ..z .... l LJ J d
\'\'\V U"b ... ;.i/ui \ i- i,. 9&;, ~ .. ~
AV· ~J ~~~ JL..:.,;')U (;J.LJI ~~ t~ (WMO-No. 870)
'~,J-1-"- I 9.zi?- ~~~ JL..a,;)U 4J.WI ~~ ~Lci
\'\'\V
ISBN 92-63-50870-4
~I Jlp"ilcJ-<> JL::.. ~.,it..: ._.ru 'l! ~ .JI)-1 .Y,y:. ~~_, t~l l.l....b ~ ;(..,~1 ..::..~1
_,1 ~) _,1 .J.: 1./'i i:?~WI ~_,]~~~~~I Jl...:.fl-1 ~WI ~I ~L.1 ~4- j.o \?1-> \?1 0c
. 4-<o__,.;.:; _,1 Lb.J_JJ.:>. ~ J.h:i: ~ _,1 ' 4-:il.hL....J _,1 ~ _,1 ~..l.o
Wd/
\
\
0
.................................................................................................. i,;,JJ.l I c:.' ;; si
.. ·'I ':• .. ·•·······•··•••·····••········•·····················•··•···••·•·····•······•·········•············· O~..J-1 fJb'' ............................................................................. JLwc':!IJI_;jl:'U""'~I.J:~I~~~ ................................................................................................. Jk\11 JJ..i:;...)l~! ......................................................................................................... :.WI~LJ:wl ...., . . ............................................................................................. (S_;..i ;j.!".!t;;; ~L.....o
":• Ul • .... ......................................................................................... ~ ~,.) ~~
": • u ' .. • I • f I ~ I,. ": • u .. I .. f I ': I w l .. .. . .... I I "! .. .. .. .. . .. .. . .... ~ ~,J~,J c:. U-1. r-~ ~ L.t.l cu..a cU...>-'\.a ~,.) l..ll..a
'
o ..................................................................................... ~W.I fl'l.J:i..ll I ~ 1,;-o o "\ ....................................................................................... ~............. t l.J.I~ ~ 0.) \
V .................................................................. 4i.:!I'QiJ~~t.9_;WI (l.J.I 4JI..:,..~Ifoul o.J" A .............................................................................. : ...... t l:..ll ..\..L..o) ~.)1.::.~1 o.J\
~
\ . \ \
'"' \\ H H
H \"\
\V \V \V
................................................................................... 4...a.:..W.I ~UWI i \IJI - ...,..._, ..., ~
............................................................... (DARE) .::.I:.L..JI jl.i;l djj. _Q lu, oi:.L..JI ~ ...... ~ ~ • .... L •
................................................. (CLICOM) (W ~YI '-:-'~1 dlj ~ ~, .::.1:.~1 ~
.......................................................................... :: ......... 4.....;.l.J.I~I:.L..JI.::.l.c.~?;' l:UI .. ..... .. \,!.... ~
............................................................ ................................... ~l.J.I.::.I:.~IJJ43
...................................................................................................... "" •• 'f'l.c."~ WMO ~ I••IL~ I•IIJI ~~ ''I~. . I . ~.,,, I·~ I
.. .. .. .. .. .. .. .. • .. .. .. • .. .. .. • .. • .. .. • 'L<W<:>.JJ. • <l.u::ll.~ ~ J ~ ~ l.o..;l ' .::...> _;.1-J ~ f' ...l..::....l..
................................................ (CLIPS) 4.:; W.l ~ IJ+llfl-J ~Lo,JW I ~LoJ.Q.. ~ • I• 11 ~ 11 . ~ 11 ·~ ................................................................................................ ~l..U. ~...9-"' ~
. . . . .. . . . . . . . . . . • .. . . . . • .. . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~..G.:i.uJ.I t-" ~ IJ:;J I
......................................................... 4.....;.LJ.I.::.Low~l.t.J~':llt.c.lo:i.::..':ll..lil~l .... ..., .... V..., ... "
l •. !.l ~ I': I .1~ ·1·11 1<.·.~11 ~~ ....................................................................... ~~.J~ ~l..U. .::.~ ~
\ A ... 1.. • .. I .. "! I .. I .. I I - I I "! • .. • I • t I I .. i .. 11 I • • , ..... dQ•o.,o <UJ~ ~~ t.!.t'11111~.~ ~ <l.t...Q..L...t,4 t.!l9*'h1 ~':>6'6 ~,J
\ ~ .................... ~ ................ ~ ........ ~ .................. : ...... ~ ................... ~~lj:bLJ.I~~I "'. . ..................................................................................................... ~~~~~ "'\ . ................................... ........ ............................................... ~~IJ :t.Albll C l:U! "'"' ................................................................................................................. 4.c.I.J)I "' "' .•.....•.....•••....•......•...•..•.•.••..•....•.•..••..•........•..••..••••••.•••••......•..••.••.••.....•.... o l;.11 J.) I.J-0
................................................................. J:9i .• ,t I ~ ~ l ~ ~~,J-Ji
......................................... (GCOS) t Wl ..\..L..o) _;WI f'L.L::lli.J:~ ~ ( l.J.I rlc. ~ .JJ.l
":t.lo.:JI ul~l 1 ... 'l.J.I" Jki J J..::.. Lbl .~ 'l.J.L ~~ ;u .. ll :tb.J:.:81 -:. ·.~11 ············ .... ..r:-;. c .J. ~ ;.~c .. ..lJ ea~ .......................................... ~~~I J-<:.,~1 U.~l :Lb.:JI0-a d.LJI dj~l,).:;-.\11 Jl~l .. .. .. ~
..................................... t W4 ;wuJ.I (.5?':11 ~...9..JI ct-"1-r.JlJ~I ct"l,.r.J t Wl r1c. ~ r"J
................................................................................................. ~1-::.L...:::~I
\ "\.)\
"\.)"'
"\.)\
"\Jf.
"\.Jo "\.)"\
A A.J \
AJ"' A.J\ A.Jt A.Jo
'\ ~.)\
~.)"' ~.)\
~.)f.
~.)0
\A
\.
\.
\.
4-llil WYJI_; (' · · ~J t~l) ~W.I ~L.;WI J.:.I.J ......................................................................................... (f.'\ ~,.) t.~ 1)
.................................................................. ~I J ~i ~ 'b 1,>11 a.s,.)L!a..a
. . .. .. . . .. .. .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .. . .. .. . .. . .. .. . . .. .. .. . . . . . . . .. . . .. . . . . .. .. .. . . .. . .. .. .. . . .. . .::.. I,.) J.lJ I s:- Ll:t
.................................................................................................. (.$~1 ~~
.................................................................. ~.!a '·ll .:.~La I.J .:.I~W I
.~tl 'lj j 'I"" ..... , • ·-· .. .................................................... ~..J~ .J ~~...£...~ u,;.a t11 s:-~I ~
' \ '" \f
' f.
'0 ~~ u,c. b,JJ~I UtWI .:.~_,lli.J .::..1,.)1~1 ~~~~ \\
n ................................................... ~~ .:.U ~i.zaiitl ~~ .:.l,.)l..;.i.J
i'l ................................................................................ ~ls:-L.A.c.i'-:'~1 \V
\A
\'I ............................................................................................. i..J,JJ.ll f"~l \'\
ii ................................................................................. ~->J..JI 4-:i~l ~I ol_)l~l
ii if\ ' i£ ................................................. ~Ull..;:,l.o~~JL..o:i..Q')/I~lo:i.:;..')/1~1~1 V.Ji j\ '(
i £ .....••.....•...•..•....••••••....•••••...•...•.•..•.••.•... ~Ull..;:,l:.l:-:J4~1J-oWIJ:_;iJI ~I' i
\V ................................................ tWI~~~Idy....tliJ-oWIJ:_;iJI ~I' £
n ......................... (CLIPS) ~UJ.I d~l-.9 ..;:,L,~I ..;:,lo~ ~I J-oWl J:_}JI ~/i 0
£. . ..................................... ~UJ.I~Iy.IIJ..;:,l:.~ ~J..UIJJL;:i14~10J..J,;ill ~!£ \
£\ ....................................................... ~")/IJ~I(l:...oF~I0J..J,;ill ~/o V
£ '( •·••·······•······•·•·••······•••···•· ····••·••••··•····•• ~..>-41~1-.9( U14~1-:_, __ 9J,;ill ~j\ A
JJlbll dl.J ~ ~, :t.iilbll J~ ~~~I Jl.o.J")/1 ~ -:_,~1-:_,I.J,;ill o..;v 0..
££ ............................. ~ ......................... ~ .......................... ~)b~l
IV
i.o ..................•...•............................•......... f'~'l11_..9~1.:-...J4~1.J_;ll
i.\ ..................................................................... ..::..I.JJ.iii.,~~I.)J.J_;ll
i.V
o\
o1
oi.
................................... r-W1~)4-J ~~lcoJd~4~1LtiJ.PI
(GTS) ~)l!IJ~I..::..'llL..o:.i)ll ~WI f'U;:JI r-1~4 ~I Lu;_;ll .................................................................................... ~_;u~I~J
............................... ~~~~~~J(W~~I":'L.....:J4~1Lu;_;ll
······························································ ~L...::...:..~IJ.):J4~1.)J.J.,;11
·~I :.. · 1' 1 1 ·- ':..- 1._ -~- · • -·~-'1 • :;tl ..................................... "-' .>'-"-..9-"J(u.J. ~~..::,~~ L)J.).)"-"
................................................................... ~IJki~;i_)l:ts:.JL.t...
0../A \.
\ \
\1
O..j\1 \o
\\
O..j\ 0 \V
\A
\\j\
~.;11
b,JJ.Jll ~
ii.JJWI ~L..JI..::..~jill.)! ;~I ~~I ~Id).} ~I~ I \ \j\
o\ . . . .. .. .. . . .. . . .. . .. . . . . .. . . . . .. .. .. .. . . . . .. . .. . .. . .. . .. .. . . . . .. . . .. . . . .. . .. .. . t l:J.I rk~ c,.c.
(TRUCE) 4... l.lll '! '-l:J.I . . ~-" . l:J.I 4... .• 6WI I - 11 ~ _.) IY" ~ ~~ c .'.J7-'7 u-"-"-1
oV ........................................................... (r-WI~IC>-<>A.J\.J\;.}.&11)
'\\'
\I.
\A
- ·'I . . I 'I I. :.'i.t I - •I~ • • .. • .. • • .. .. .. .. • • • • • • .. • .. .. • .. .. • .. .. .. • • .. • .. • .. • b .)J.ll ~ Cl:~ l:>J l>"" ~ J <Lo.:!l..!l
................................................................................... Jk')/IJJ-1.:;
.................................................................................... ~L:i)l wu
V
- ._if i J:: j:;j I
- "4 J::j:;J I
-~J::j:;JI
(J'-=\IIJJ~.J.o' ~~) 1J-9JJI c'iial ' 0-<> b..IWI bysll ~ ~ ~ ~J..JI dy.:;jll ~.Y' ~ (CCI) t I:J.I rk. ~ bA ~GJI b..>JJ.II .::...lie. \_., \
L.....:.. b "WI d:c.L..JI . (l.lili' ') ~ . -~<'..JI' 'l:..ll AI,.. :thl • 1.-~~~~ • \~W L :jj._,j H 11 ~ C. L>-" ..>-'-" ~ "~ ..) !..9-"-»-"-" c r . ~..) ~J ~ . If.
~ ~~~ .J~J-0 ~..JI ~j, ~ ~ t 4~1 ~~ ~.JWJI .)J>'-'J d- '-:-'~j lo~J. ~i/'7'1 ~ f'-.9:
.::.lo#l d.a..G.. .Ji~ bJl;_j .)! ~L;.. ~J-:l.JL.ti-.9. bl..b ~~ b..>JJ Jl.h.il J~ ~ ~.;>11 c_;i-AI ~L...u. ~
~ ~ .::.wl;.;JI bJ_r,J W)lll ~I). I .jlili-.9 t l:..ll J..La.J .::.~ .JJ-'b~ ;w,:a1 ~l.u.J.I-.9, (CLIPS) ~l:..ll dJ:WliJ
.::.~4 ~.)1 _,..bL;.J4 i"Lw...t,~l bJl;_j b~ ~ t l:..ll rk ~ ~.J J~, <Li..a...IS: i"I.:L:.. ,tJ . .::.w4-:JI J.J:.I~ . · l:..ll .!.,t li..WI ~L..b~l d....J~~~ J...l--11 ..l£il L_,;~ d...Jl.:JI t.=..l:..ll c ~ " . " ;yuY. (.}" " "
<Li....J5: ~, l.S'"'-"4Ji. ":" .i .t_ jl..:i.......u\11, (WMO) ~~ Jl...o},U 4..;JWI d......J;W i"UII 0-<>\ll ~..>J \_.,"
~L.;. ~J-;> ~ <:?liJ.Jt.tJI ~lc.J d:....4JI d~I.J.o J.Jc J! .JW.i-.9, ~ ~ t 4~1 ~ ~.JWJ4 ~t;:;_g~l :t..J ..JI WU:i~l 'l:..ll '" Uk.:.ill ~ lb~l b~l \11 UWI · L ~J....u b • • 'l:..lL 4..b...:i 'I L..J;:J,I ~L "!J " J ( ~ "..) • j"A " w "..>-'-" .. J·U (. • • ..r .
uw :ts: ~ "'I CIPCC) · l:..ll ·" t.w.tl u ..u1 6 -<- 11 ;;• ... " ·w1 A. :;;-;tl "" •1 L..ti La.$, - - ~~~ w~ "' ~J c ~ " "J "~ ~~ r::-::-- Y.~if • ..) ~
. ~ b~l \11 w d...-- 'I Jl...:. ltt UWI ;w;:..tl "' r-o ~ Y.J "~ yu "
~J:/.JIY.? ~ .::.J..ir. ~~ b~l r-o)U 4.....WI ~· "?' 11 ~L1:W ..... 81 b.JJJ.ll J! ~4Ji jl.:.W..u\11 .JW.i-.9 \_.,f
·.<' . .lA~\ • "-11 • -.:q Jki J ..~.::... ~ 'I " I · ~Li.JI .::.l........:.-"11 .::.l::..~~~ · i 11 L..ti ~. \~W ~ w:~ (...),)->" J. " ~~ ~ " l!I-'-'J • w ...... ..)
UWI~Id....L.....::.. ·tJ:~.~ 1-- L1 · '" ~\ · -.:'IJkiJ..J...:>,.·j:L..:,..L1· :t........:.L;.. .~d.........u:JLL.!l t:;jt.t " "' " w . lJ-'>-"o ~ Y. ~ (,.)..)-"' J . w " (.)-" :..9 • • • ..) '-11-'
..:..,-1" cG.....ill:i 'l:..ll '"~1·1 -:t-.:11·L..J" I, ---'I..J~L -:1.~-W .d:....IJ.luJ.I'·~--·-~ _,I ... • I~ I.., IJI !Y-'J "' !J c ~ ..). <..!1""" w. ~ ~ . ~ "!J ~Jr;:-.J-='-'I.S""- ~..) .J
bl..b,; ;;.!;;:;" .::.4t:=v:n ~ ~4':i'b ~J~':i'l-.9 ~~ut ... ~ I 0-o b'"'=~ .::.4J-b J! (SJi CJJ:.J':i'l Jl.ii-.9~ 1__w1
I~ L.!l t.:;j b ''l.:;J,I (~I) b .I.<' -~I A t:.~ll --- 'I..J)WI ~~ I-: q_, ·--~"11 _.z.-:11 . "'--""'"-' . .::.':i'LJI I.S""- ..) J .Y ""' "-'-"~. r-J~ ~~ .~Jrr- ~. '"!J .
0-<>\ll ':'~iJ. d....ui.J..JI 0-<> l'"'=y. ~ ~4':11 ~JL.o..:;.;;':/1 J...llyJI t-" dfj ~t_g:j ..Ji ~J. ~l.Q.JJ .jl.......i':/1 ~
d~ .::.~IJ t tll F ~ d~l ~ ~_,:;.11 ~~IJ .::.l;~l ~ t l:..ll rk ~ ..Ji b)l; ..J~ b..)Jy-<J d- r-WI
.b -.:tlt.-'\11.::.':/WI· -"<''I.._,_._.,L1... · 1~-tw <tt.t.-4_b.;, t ... l_j ._j_,£;Jd:...,L.!l J_yu. J.J'J • (.)-" ~ . .J-"'o-' I.S""- (:__~ ~ ~ :..9 "'1!'7-" Y. ""
~ ~J, ;.JJ..JI ~~~I ~)I ~L...J.I ~ J! b~':i'l ~Lc.~l ~ i"WI0-<>\II ~b \_.,f
, (WCP) t Wl 'l:..ll w -'--: bJL' , · tlL :t.b.....:i 'I ~WL ;w,:a1 d...J J.ll d - '-~'1 · t., ;w;:Ji ~ L.t.... i.f' c i:'t" Y. _J:,.J-""-' • .JJ c . . ..r . "J ~ ~ iJ-"' ..)
dJ-:U:iliJ .::.lo~l .::.lo~ .J-:~1 t~l ~ ~_;ill-.9, "~L...:JI d~ 1->-?'-1 ... t l:..ll" Jlo.c.i JJ~ Jlb! ~ L.::.L=..-.9
~.JA~ wL...u. ~ .::.~ji _;:; ..JJ-1-U b.JJJ.II ..J~ <Wla:! d- ~4Ji jb':/1 '-:-'~j, <G.J5: i"t.:;,;, ,tJ . ~l:..ll
. ~\11 Ul.c. ~WI • -~<. -:t.-:. W ;w;:..tl :Li~ ·<' J..J..b" • " " (.)-" ~ ~ " >J ..)-".)-" .. !J-1 ~
~JJ .::.~ G')J ;w;:JI ~ ~L..;.c.\11 .JIJ.Ifi.J.o ~~~~V\~ 'ts:.JL.t.... \ ~~ b.JJJ.II ~ .JA-.9 \_.,o
. ~ WJL liats: Wl9 -.:~q l' .. t "._Q]j" J..,lill · J " " ..) • Y.Y"-"' ""1-' "" ~ .YJ
<WiJ, ~L..JI b..)J..UI La JIJ_:,I ..u b.JJ..JI ~ ~..)w.tl J~)l J.Jc 0t~ cl:=l..)':i'l t-<> L~ ~~ u.-bL:..i-.9 ,_.,,
.J •jl 11 ill1 1 •· 1L~I <'",dfjJ .4.bJ.II .JWIJ~·- 1" 1 1tJ.:.: ... ll~~iJ.Jc' .>:<'. '~iJI· L. '-:?~ If.(" ~ • ..)..)--"-> J . '-:? .u::-'-'-"-" (.)-"~\.)-" ..)
. ·-'lll.b 11 ~I '-'1 .t~·- " ·L~Uib ..JI t~.Y. If. '? " ~ ~ t.r-.Y-'-"': w • " ..)J
(Jk~IJJ~era 'I',)\ ~1) J~'ll Jl,.,_,~ UA~I ~~~ ~ ~~ \'.;\
b,)J..UI .,t ~ ~,)~ ,;JI-::.l.i..o.I~J ~,)w~ W{] Jl..1.c! I.S..?.-, ~w1 ~)lll era'~''~' bJWl wJ ".; \.; \
~~~ Lb,)~~ t 4~~ WU!I ~ ~ J]J. ~I J! WU!I ~~ ~J, ~Jla:i.c.l JI,JJi ~ <.>"L.ui ~ dt:lJ
. JW.dl JI..J~ ~L;. ~ ():§.::; I"'J.c. ~ ~J, Jla:;.dl JI,JJi .:,~
(Jk~l JJ~ era '1',) 'I' ~I) J~"J I J-J~ .; I.,_Q! \'.; \'
. ~j.ll Jk~l JJ~ ~ -::.~~ bJ.c. ~ 1..?.-! ~' c;illl Jk~l JJ~ ~1-::..)i
(JW.~I JJ~ era'~',)' ~I) u~l Fu..A! \'.;r
~~J (u~l:-11) J.~.>fi . ....c11 ~~J (l~y..u) ~~~ ·J ~~era J.Jt:.w -::.~_,:; ~ ~~! ~ ".;r.;' . ~?! ~IJ (~JJI JW~I) .:,L.tJ.UI. i. <.>" ~IJ, (L.4-:JI) <)J,). i b~IJ (J:)..;:JI) ~I.)J-'> J.l. <.>". t ~,) .. A~....t~ ~I ~IJ. (~I) ~l:i~. <.>".I"'. i i;~IJ (L.;Iy.u:;~) J~. I"'.'-:' b~IJ (L..u.c.:JI) J:.lJ.>
.-::.~y.ll~
~I: ~j~i ~'110.:-;>J.l.ill era ....LJt;:; (J:,J_;itiJU...WI :t.Q~~I ~L..,..;..cj ,)~~ ~ ~~! ~J \'.;r' .;\'
.JIS:~. <.>" ~IJ (~1 ~~1) eJLill ..~.c>.::>.i b~ ~IJ, (~) <.>",)UJJ~ .l.o.=l.i ~IJ (l~~)y-t~ . ..)
u~. ~?! b~l_.9 (~..r-o~l b~l -::.~~~1) ~~. ( ~IJ (J:.JI.r.JI) ~I.)J-'>J.l. uu. t ~IJ (~1) J.!.>fi . .J1 ~IJ (W~) d-..9-". J ~IJ (~J)I Jb:i~l) lJ.:ji . ...J ~IJ ( l..llW) ~.,) ~IJ , (~u~) . ,
. ~I b~ ~,) y-t~ ~I ~IJ. (~) ~~. <.>" ~IJ (-:.,~~1)
W ' ~L.; ' · ...Jlt;:; ~ ·~ W ~W:ul ~ (WMO) ~ ~WI ~)lll · 'I' A ;)JWJ fu • ~,) • l.9 ~,) LJ-" ~ • • \"'"' LJ-" li.9
. r-WI ~~I Ju.aJ, -::.~y.ll ~ ...J)l;. b,JJJ.il ;;_;..g .J~! .~.~.7.;j ,;JI-:.,4-Jll ~L.uJ..>J, (l:J.I ~
:~b~Jk~IJJ~.l~~Lui,)..U~~~iJ \'.;r'.;~
• <.>" ~IJ (I.GS:) ~_;u..,L.. ( b~l '-:'t..=..:ul ~J \ 'J '"\J o Jk~l JJ~ J~ t.......I,J.l.;l("~ "...Jlj" ~I (f)
~~I b~ ~) ... .t..c. ~ L..uj,) (~JJI Jb:i~l) ...J~IJ,)~L.t . .) . I"' ~IJ (~) ~J~
;;~I -::.~~~1) ~JJ:.I. d ~I ~IJ. Jk~l JJ~ era\ 'I'J AJ V J~l4......ui,)..U "~~"~I ~jJ ('-:"')
L.i. ~~ b~ ~,)L.t.o ~L.uj,) (~l_;u.ul) uu:~. I"' b~IJ (;;~I ~1) )~.I"' ~IJ (~_ro~l
~L.;-..9, ~JI 4---ui_;;J ~4JI ~~ ~~..;ill Jk~l JJ~ era \ '"'J \ oJ HJ wJ \ '~'J ~-..9 ~J r .~~1
. (JW.'~I JJ~ era~ ~1) ~ ~~ (W_;) d~ ~~J~)I
(JW.'~I JJ~ era '1',)~ ~I) LS,;.:..i :l:-o.zHii J,:at....
. \V,)i · J! \ ~,)i · 4.c.WI eraJ \ 'l',)i. J! ~,)i. 4.c.WI era b,JJJ.il ~ -::.{]) ufi:; .:,i ~ JU:i~l ~
d .. ,.t.H:..cJl ~I ~I J! ~~-.9 (WMO) ~ ~WI ~)lll era \\\ bJWl fuJ .wi ~I d...:;)
~l:ill !+i,JJ..U y.l:>b..c .1IJ.c.! I"'J.c. ~I-::.,).} ill ~J. :LoW I !+iL.u4J ~b..c JIJ.c.! 'z?,JJ_,...;JI ..;:1:- era <W}.Q, ~,)4JI
.bA
2
t"WI~I
(Jk~l JJ..l7 J.4' 41) ~ 1 ~~ ~~ r ~~ 1.-:L:...wb ~~ d.b..!U~ w1 - 1 · ·- jjl , '. --- -~ -- ill I lJ.c ~~ .::..bL.:..i r,' 't-' - _j . ~ ~ I.? ~.) ~~ ~ t-" . ...,
b~ d-~I ~~It"~ (CCl) t llll rk. ~ ~.J .:_,·~ l.Jc. ~I .::..bl.:..i la5:. b.A ~JWI b.JJJlll:u. 4-:!.JiioJ
b~_;ii ~~..!le. ~)I ,)d-.9. (\'\'\\ ~~/.:_,1~,)..:>., ~) 1.:?~1 ~ ~)li-.9~WI b.JJJll J! ~·~1 ~I - ~ :thlll · j <'j . - Wl Jhll J.U 4-JL.c.i 11 ..~.>..\...t •• ~ • i ~ :tb..lll · i ~I ~I I~ ($ .~ • u .J->!J ~ c.s'," ~ u - . u 1.:?- • r.r-
~1 11 • 'I L.ti . ~l...::....JI ~ 4....i. L . ..:..L~I ~ ·i .-:-11 . ·j ~ ~ 11 t.u.ifl..:..''·· ·'I <.:? !...>'. ~..>' .J J •.. _!J .Y:- -~ • . u ~ v<> u-.9 _ • :Y • ~
--~ - L l..Aj I~ . < - . j I •. I- . - j I LJ uti ~I ol - ~ 'I J)l.;. . llll A 1 ... ~ d A -I - . i ........_::,.. jJ I ..;-::--' _,... - r.r- ..)-> jJ u ~ ~ ' C::-!.J ~ (. r- . -v-;- '-9--' u . . - I.?
..::..1~ l.r.-! ... t llll" JL...c.i JJ..l-7 JU 0--o d.....oL;.-.9, t"yUI t"'Jll .:JJj ~ ~, Ll..w...J.I ~ ~llll ..:..l.oJ.l.JI
W~ll...9..Ul .(IPCC) 'llll ·- :t.w.liU ..!11~-<-tp~ .. qi ..• IL.;.:: -:11, 'llll ·- ""..:..L.b.L "~~~ - - !J (. ~" .J "~ ~ ""t;c---',! (. ~~ - -
~ '-:'~1 bJ.c.W t...yUI U""_;JI ~Jl u'4 t"l:ill ~~! d- ~I ~.JLjJ. (llll ~~I ~.JL.b¥1 b~l ro~l
~ J! oJi ~I b~l ..:.I~ I J.4 bJlJ:; ....... 81J b.JWJI ~ltil )~~I yb~ J.4 ~I~ ~WI ~4.) ~
• 1.-.:~ 'I . I ~:j . 1- --~-tlt....w;..b 'l·'l~llll l:.J 1-' 1 •• ·< -· -:11~1 . ~ '-:t ~ ~ r.r-~ ~"' - .) 'Y' '-it:' ~ ':!' - " ~
..:.~~.)I~ .J.J-A~..w.ll J.4 ..!:!.J-c 6_jJ..:>. ~"'JL ~ ~~ ~"'411 ~~ w'4 ~.) l.?i.J c.a d.:.:;J-11 .-.Hil_j r.;" t llll .w..o.) ..:..l.b:J. J...ol~l J~¥1 01 ~ 1·.;.21 i.?i)l &=iiJ. ~L::.. t.:.:JJ ~~ .w..o)l t9IJ-A 4....u '1-.9, ~llll · J....::>..ll 11·~'11 ..~P .. aJ;.:JI JL:i ·i~ b -'-~'lli!L~b L.:iLI· - .tWI· b .':<~l.:,.,jj ... n ... ~.~ ..... L..ill v<> c.s", u , .J .J • u ... !J ~ • • .J • ~ r v<> ...>-::-'-" ":!" - -
..~;!J..Lt:iJI .:.,Jj ~llll ..:..L.~I "~ t-9..!1 .JJ~" :.>:~ ~~ wi J.4 ~)4 .wi J! ~~J. b~ J)LC.11 ..::..~
JI..L 1~1 b.JI+i--c-1 ~ '1 ~)-.9 4-:iJ-?. ~I.J-"J ~llll oli~l t-"7-li...::.IJ-4 J! ~~I d ... b.L ... JI 41..:.. Jc J.4 dl-.9 <WI~b J.4 bJLJ:i....u~l-.9 ~It L:u, ~IY' Jc b.J.iill Jc d:.IJ~I J.4 .~:!>a r;.u:i 1"'): <Wi ~)I 1.5i.JJ. ~
dJ-:WliJ ..:.~I ol.o..G.. tJ~ ~L.....t_j! J! ~~~I 4L:JI b.JJ4J.4 ~)I ~.J J~l I~ ~J. Lb_;-6~
ljl L~ 11 • - ~llll d .... ~ I ~ . 1.:.-: ... 11 ~I . j 1- :thlll ..:..~..\...t • t..J.;.:,_JJ till (CLIPS) 4.......;.lltl • .J-=""'""' (..)"'>~ - " '-:t ~ u r.r- . !J Cj -
l:JI ~till . J~ll~ . AA II . .wi . ;(.Jl.:J14.......;.l:J.I ~I <L.Jc ~ jjl J.:Ull ~I . ~ .t \""'?" ~ f+9 '-:t rr v<> J - - -. - _ I.? I.? • Y' v<> r I ·j 1- .._.:; -- ·j ~I ybWI ··- J ~..:...; · · ~..~~~~ ~l.o:i.:,.'ll u....t .. :81 ~ ~ JWI 'llll · t~ r.r-. :_>-Uu ~ J ~'-:t. . . _ C uc-
o,igl . ~J~'ll'l:J.I:L.ill:; i~ :..fl;(.b.J:...:81· l:JI 'llll .:~•~~~~~ -:q:r.t,;;; ... tl'llll -1.9 - - (. -· _j -~ uc- \""'?" ~ ~ • • • '-:! - . (. d_,_,_,Wid...::J~t..,· ... lfld-·:.'1 ·- · JL ...~....~.IL.:..";·j·llll-1.-:thll ··<WL '·'I i 1-:tb..lll - . yu ~ ~~ '-:t I.? • .J .)_j • c-- u c r- . ~ . ~y I.? .) c..r- .
. I Jll 1- • ... tiJ..h:i.ll..wl·· .lt.c. • 4.......;.WI ..:.I .:-:fl 'llll LL.....::..il ~~'11 f"J r.r-~ • ._.>-l.-"r '-:t- ~JC. - - . J
U'-'.JI..af)ji n ~,~~I 4..:~ .:_,i-.9 J..:I.J=i.ll ~l-.9 t L.:J.I r-b ~ ~~ .:_,i ~)I ~.l-.9 f .;f
. I~ I~ \1\ ~ I~ WV , \'\'\V
l:u. 0;.J..;-liiJ liaWI U~~ Jlh:JI ~1)1 ~~I ~y:;..,..._,l-.9 b~~ ~ ..:..b._;;.L b..~L ~)I t".U-.9 f.;~
~ ~ :t.w.ll Jl...L'~ I J ~ J · Lbl · t. ':- · 1- -·~1 t.u.ill ~L...J.L ~I.-:. ~ • :thll b '· 4...Jl.:J I~ Jll .. -.- J. ~.) • .,t~r.r-~- -~ .!J • ~- .)_j
• <tl .JY.--" '1 ( l_jJ_)! 6_j~
~l-.9 ~ ~L......J ~~~)Id- b.JJL..dl b~l-.9 liaW:JI ~.JJJll ~.JI:Q:;l1 ~.u:;JI d- ~I o:y:.i-.9 f .;o
. ~WI b.JJJll J.U ~L...i ..::..~ ~~ ~~ ~.JU:;JI b~ ~J. ~I d.b..!Ui ~ :1212 . .-.a'j ol.o~ o_;-9-.9
I~ ~ 4:ii.Jfo ~J, t..4JI ~I,Jll J.4 JJL Jc _)$._; .:_,j ~ ~ <Wi bJl..io-.9 ~)I 1.?1.J ~~I ..::...ill-1.9
. Jk~l JJ..l7 j.4 '\ .4;11.Jlb! ~ J~l
3
;;.)JJ.II -:;,J..hil .U.J. ~_)JJ ..1.k t Wl rk ~ t-!t;JI '}.JL...:u:w....'J/1 JaW I ~_;SJI CJ'L.~ lJc. ~I ..:..bL:..I.J 'f ,,)\
~ ~WI CJ-.o JJ.c CJ·~ ~ . .;29;, .• ~t.:u. ~ ~..r;-.I.J \'\'\i Y.~ljJ;'J/1 .:,.:y!W ~ ~y.u14 ~§..JY ~ J;'!!l
_);..> ~.J.:,... ~I_,:JI.J -:;,Lj4:JI J.~L.fi.J, (HCDC) ~lyll ~WI -:;,~.jl:-:JI ~~.J, ~.)1 ~WI -:;,lb..tl ~j ~
t-
~WI~I
~ (ACCAD) ~ 4.:)-•. ;..:w....-tl ~~~ ,)~ ~::L:;_:u ...... ,'tl J! ~~ ~~ J...U ~L.:J4J. ~,jlj'tl .,:,lj .::.84-ll
. (WMO) 4..a.l:.:J.I I: IJ ..::..l.J~I . Lb . i ~' . Wl .,L.....· ..::..lc.l.c..:i.:..l J)l;. . JLU . I~ I •. t~-b ..... :81 0-"J ._,..,. - (...}-'> ~ J - u . !j) • (...}-'> ~ ~ '-t";'
~L......;.jj4 J1W: ~, (IACCA) 4.:~1 .,:,1., l.r.--! ... ( l:JI J~i JJ~ ~~J ..::..'ti.S:,jll ~ ~;;....hll ~I ~4-
,. ... ~ -: :..t I ~I. _g (WMO) 4..a.l:.:J.I ~~ 1." ~- 1 • .. -~ • a. ·L ll:iJL ~I~ i . ..::..'ti.S:-11 ,. .... ~ -: "'I '-'-':' ~ • c.,r ~ ~.) ~...,...-;; u . ':!' . . lJ J ~ '-'-':' ~
. (IACCA) 4.:WI .,:,1.,1.?.! ... ( l:JI JL.ci JJ~ ~~J ..::..'tls:_,JI
~.), tl:J' J4---o.; ~.)~-t' .,,~, 0-o u"' .... ; Q J:.} .,t.J:w!, J:~, ~ <Gi Lo.~i c_;;il' 0-<>J r .;\' ;;..~J.=JI ~~~ ~ "~ ~.J~I ~.,I~~ c,i ~, (ltil r-k. ~ G'l:ill '?.JL.t.:i....u'tl JaWI J:~l )~ ~
..::..lo..G.IIJ, ~l:JI d~IJ ~l:JI ..::..~IJ, t l:JI ~1.>-0J, ~l:JI ..::..Li~IJ, ~l:JI ~)I : ~l:ill ~~~I.;
~l:JI 0-o <Gi ~I .::.t:;)J. 4.:)..:;-.:1.11 Jk~l t l_bjJ, ~It l:JI r-k.J, ~l:JI ..:..La~ I sr~J, ~l:JI
CJIY:i d~ S?.JJ..l uuL..ui ~ J:~l.; ~\11 "~~~ '::'iii'•.: wiJ, ~:J.I J:~l (ltil r-k. ~ ~.J uui.;:i: c,i
4.:..~~1 b.J:!.JU:;.; '?~I uu4J.I J! J:_;-Q.II ll.b .::.~~ ~L:.u ~I ~.J ~ c,b. d~ .:.,)t; Jl ~ 0.:-:'
. ~ d:.oilll
L~l~ I~ ..::...iiJI (WMO)~ ~' I_ .11:; -~,;; .JI -- La.k~l..:...bl.:..i r ·'" - - ~ ,jj '?- ~~ .)J ..);!~ • J .J
uu4J.I ~4- 0-o ~~I ~w.14 U""'~l ~J ~ 'L,.k ..::...:G..iJ. ~l:JI J~~~ JJ..~.7 ..1~ .Jlb!.; ~! :UWI
. (CLIPS) ~l:JI d~IJ ..::..lo_,hll .::.lo..G. .J:!~.; ~I~ '?~I
c,i.; ~.) c,.c '-:-'JC-i ill t w1 r-1c. ~ ~.) ~ .J~J-0 ~.u1 ~~..);! b.JJ..l ..?-i ~ bl.b c,! ·"?J r.;' r ~,jj. bJ-Ojj S?jjl ~.JI ~ ~UI G'.J~I ..::..1~1 JJG. ~~ ~~ ~ l_ywbl....u .J.o ~ <Guy:.-.9 bp~
~IJ.c.L........, ~ :t.;L.o~IJ ~.J_;ill-.9 li..LJI ~.;-9~1 .,L.....J.JJ (J-<b..l~ ~I) ~_,..11 ~Li J!, u-ol:.. ~, bp ~)I . ;; :, l:i.o.1 '
• £ Jl.JI) ~~ .. • W.J ~ 1 .. ~ L..aWJ li.oLJJ U ·•-tt ~ (...}-'> • • '-?J~..J c r- . . ~ ..):t,J
(Jk~IJJ..~7
J-<b lo5:, ~.J_;ill .J.o JJ.c. ~J liolc. ~.;Ji ;;J.c. .,l.J:w! ~ ;;~~~ ~.JJ..l Jl_hjl .,t:.:;j d~ ~I ..::..)j f-.;•.; \
tii_;-9~1 .,L.....J.J 0--o ;;..~),jll .J:!.J~I c,i 0-o ~)I~ <Gi ~~ ..::...J_,JJ. (\ \- ~ t J) \A J! \ 0-o d)_,j.ll.; ~
JJ..~.7 J~ .Jlb!.; LuL..ui utAli:iJ •"·=- :~ ,, ~~, J~~~ JJ..~.7 0-o ~~ ll.b .Jlb! rj W.JY-0 .J:.Jpl 0-<>J li..LJI
0.:-:' la ;;_;;.JJJ ~~_;ill ~J li..LJI tii_;-9~1 .,l.J:..j~ ~'J' b~~' d)_,j.ll r.,t ~I FJ' ~' dj J~·-tl
. Jk~l JJ~ .J.o ~ ~I.Jlb! rj, ¥1 ~.JJ.JI
(Jk~l JJ..~7 0-o o ~I) ~W. I r-U:i.ll I 4-i 1,)-6 o
Jj ~I ;j .::liiill J! ~~.J c,LS:., 1_,...,.., t l:JI ~ ~ ~ ~ S?jjl '?~I c,i ~I ~'t o .;•.; \ J. :; :;
·-tl· 't, 1 •. 1-~ -:11 1 •. - "-'1, ll.:,.JI 'l:Jl..::..~ I~ WIJ J.>l·-:ti....J.bll , ·"· ·ll.bw.:JI · l.o..:::..li u ..);! ~ - '-:? J '-t";' ~y ':!' c "- ~ -~ . J '?~ do .
~l..::...o.L.u. (WCDMP) 'l:JIUI ~l:Jl..::..LiL..JJ IWI li ·IIJ;.IJ~~l···-IUU..UIJv--:;- ·-.1<'". • lJ C . ..>-"J - - • ':!'"' ~ .J7' c;:--:-- - ~ LP ~
Ul 4......;.l:JI .::.Lil.uJJ t Wl Li ·'I -Lb.:. · • l:JI U;:JI Ul · Lill ~ - .:..t ~I ~~I · L • ..>-"J _ -· ~ ~ .)-;' 0 ~ r ~ . ..>-"J c t.F-~ _ _ u .
~U;:JI .::.Li~ 0-o ~ ~~ ~ ~~ J! ~4 ..::..~~~ bl.b ~~J-O ~ U""'L:.. ~~laW Lb:,.:S:y ~ tl:JI
. ;;_)IJ:ill ~l:Jl
5
t"L.t:;:JI t;JIJ-4 t_j~ ~I JUI <t....aL..J (UNEP) ~;~I roYI \t"Ll_r;J Lb_;:..u:i ~ d.:..:;JJI u:.;-ciJ O.;• .;\'
~· 4.b...:; II..J.J~I-l.:.·-U..i:>~ j.JI \~~0 l...c.V··· ~ \~W l.c.. ;..G....a..ll; ~·IIJU 'Ll.ll ~ .-.r ~ r- ~ '? J t" ~'-11-'~ t" '-'"" ~ rr ~J ~WI t'"L.t:;:JI ~ ~lj:ill l.JJW14 ~I ~.JJ. (A\~~--> t~l) r)W/ ~t.:J.I rfJ:.:JJ ~t.;Jf ~~:If .1..:.~11 4hl · !£ilL~ w;:. · Ll.ll L.l;:JI Ul t ~ · Ll.ll ·~ ~ t ~ · ~. _j (GCOS) . Ll.ll r- . t-" UJ . . c) rr ~"" . j-4 ~_j c ~ ~ '-'"" '-:! c
.:;,Lb.u..~I_;:_;-Lil ;~~~ b__rL.tjl \:a·.; ~J, tllll ~J ~WI t'"U:.lll ~J"'b ... fl ~I LL.g! ~ (CBS) ~L....YI
(:.r.JI -.~L::.)U ~_,11 JAIJ.I f'-1~1 ~1_;--a ~_j, (CLIMAT) (:->;~ ~ 0-o ;__,-.~L.o.JI (:_;+J:JI t=-"4-J.IJ
~ ~Ll.ll t'"L.l;:JI ~IJ-4 ~~~ 0-o ~ -.~..W ~~I ~~I ~J, ~_;;..;¥1 ~ ~1,;a1 (NMHSs) 4~J.J~·IIJ
. (GTS) .:;,'it..A;Jll ~WI t'"L.l;:JI
• ~ ~-~~ ~~~ 1 w1 · Ll.ll ;uL,. · ~ ~. ~ 11 .:;,LlWI ~-~~ 1 • - L.u 1 · ~l..:.u i o.;· .;r '-'"" ~ lf'"' i.f' ( ~ J,............ ~· ~~~c) ~ • ..J-L!J
.:;,lo_,wl bo4J JYJ-<> -.~~ ~4 ...JijU:.'il ~i Jc. .:.:>..l~_j, \~~\ t'"IL (:4J ~ \~~'i t'"IL 0-o ~j'il d~l
~~I JaW I ~_rW 'f-.~~) I .JJ..JIJ t Llll ~ d.:..:;J1 ~l:illlioWI u_)YI .,~y t'+ll .JJ..J4 .:;,.gjU:.I_j, ~I
. ~ly>_j ~~I -.~I ..~.c.!~ t Ll.ll ~
("Lb.u..JJi .:;,Lak,) d_;i.c1__,4, ~i ~, .J~I ~ .Ji Jc. d.:..:;JJI.::h, ~4 Jk-:1: ~_j o .;• .;i
dJ ~.:.;iil ~1_,11 __,l+c'il "~! t-", ~UI ...JJWIJ ~l_j '?~I ...J)li.ll 0-o d__,....tj..c> J;...o ~Llll t'"U;:Jl ~.H .• .;!
._,.;~ Lh_;:Ji; ~~I ~y:.i -.~~1 l~_j. fil).l 0-o ~j J..~.c. 0-o .:;,)l;...~.<> ~~I'?~ ui_j, ~Ll.ll ~yll
~1__,-.~! Jc. ~l.::h t Ll14 ~I ~l.!..)fi-14 t_~¥1 ~·~ lgi~IJ. LyUI.::,)l;..lll r;~ ~IJ u44JI . . < . j ~ I •. .b.u . l:; . ~~ ~ .
..,......., ~ 'it;' • ..>-" ~'"' ~
~I~ j ~l:JI L......ii · ·- ~~ . :CW..I....:>.ll.::,'il...:.:;'il ~-t.·. <-: · lie~ I ;-.~~'il ·< · · ~Lb:. j ~ • !J ~ ~ ..>-:-->·"-'·U ~ ~ . er'_,.,......... 0-" t-" ~ -..9 C'-"'J
~)I .::,~I~...>:~ I ~lill ~($(:I.~.;~~ b~ )~! .jLuAI ~ uAJ ':-'..riii ~ b_j)~l dA#I
. t~L ~ ..;:l:.: 1 ~lit I~($ 4.:4-i ~ u~ ~4-:JI ~~ __,l..u..o!J J.!WI tw1 ~ ~w1 t w
(JkYI JJ..~7 0-o o__,\ ~I} tW.I ~ ~ o.; \
..:J1j ~ ~, t Ll.ll ~ ~ J1.Ui ~1-.9-" ~ ~__,.}11 0-o J-lL 4-a~ ~I _;:__,~I J! d.:..:;JJI ~jJ o J \ J \
l..k ~I u..hb.iJ. ~I .::,w~l d..c.~_j ~~l.:;,w~IJ ~L=..¥1 ~L...YIJ .::,w~I.::,IL~ .yW~
._,.;__,YI ~J ~WI i"L.t:;:JIJ .:;,~I ~J ~WI i"L.t:;:JI_j tllll ~J ~WI i"Uo:JI ~ l!lj4hll .,1~1 ~_) ~
Jc. ~I 0-o ~.I.; li..oll .:;,ij .:;,w~l .:;,le.~ 0-o J..I.C. JJ? I qj~ bL.;.II (JDIMP) .:;,w~l b).l!J u~ ~IJ
~ ~ ~1-.9-" ~ l.Jj__,__,..lll .,'i.YJl ~JJ ~I (:..;:~1 _;:__,LS:i.l4 L..k ~I u..bL,.,jJ. Lek U:UIJJ, Lb-.~La:i.cl
. ~Le~_)~~ 0-o toilll->:__,~4_j t Ll.ll
;~I .:;,~'i~l), ~_j.J I 1!1 ~I, tllll ~~~I J.aWI J:~l ~--' U.:.__,..c. ~.JJ 0.;\.;\'
<lJ '· .~~~~ tu~l . L:.ll ~.!.. w dl ~ ~'iL JaW I ~ •11 .,W:...;I ;-.~ILL L.;JI I ~~'il I~ (4.& Yl . ~ ~ ,J ( ~ . '..P-:' it" ..;-: t-" .Y-'-'J • ~_,....... • '. ~ ( ? (...)"" ~ _..>-"
.::,~~4 ~ 1.?--'l....t:i...ul J:__,J .JJ~ JaW I J:_}ll t)lh...;l ~I u~iJ. cl~'il ll.b ~~I ~IJJ, (CLIVAR)
. · Ll.ll ·~ ~~ J.....7&~1 ~YI ( ~~J • J
.1 ... ~ l:iliJ.aWI ~ •11 · .. <~;-.~Lc.l · t~··ll ~ ·L:;JI ~'-'1 I ~~L lc.Lc.~lu..bl,.,l jl o.;\.;r r . ~ ~_,...... u=_,..,... • ~ ..>=-"' ~ t.F JA-IY c ~ . . :,J
'--~~~~ ;(_u~l . Wl ~.!.. w . Wl .I .. 4hl . IS: ~ ~ ~Le. tL ... <.I . Ll.ll ·~ J.....7& ·~-I I . Ll.ll ~ ~ .J c -· !J-"":' ~ ~J c r . IJ.::' Y-'-"-" ~__,.g ~ c ~ .. ':!"""" J C
6
-....l
1' G\ ·f' .,.,. " cr.· } Cl'S Cl'. c f ~ " [:"" r:· ~ ~·.. .t L -" 1·. · . C· r 0' 1 t t r . s f ~ ~ v- g ~ [ ~ ~ lA ~ -· } - c;.. ,. • .e (. ·• (... G;""" ~ [' -'lA ' ' • - .' • b !;" G - .[" I>C ' • (• -" ~ \: .t' -: J".' . 1: ('-' c ' ~ ~ C· r-" 1 ~. L - L. t·: ~ ~· t; !;:: ~ ~ t 't; · 1 [ 1 ·~ ~ [ r
. ~ '6 . t· g .,., f ~ E r- ~. f ~ ~ ~ E . E - ~ c.. -~ c.... f) - . ;c- I:! . 1' .c- t: 1.· b. • • ....... Cl' t.' ~· f." ,-._ •t. m - \:._ (: .' • 1 r.;;- 1 I> b .P ~· b t<. •· C....
\. •. - s ~ $ $ -1\ - p & 't> (a, •
'<i ft 1 . (• ! f ~ ~. [ ~~ -: . f ~ ~ } ~ --: :_ i. ' . fe· ~ F t c. • f. ~ t. 11· _ h y_A c:r r· l (.. r- ~. c 1. [ -L._ - 1 ' - (._ s - s.f. ... . f • ' '{\ p t- c._ - ·( \:, i:c -· g L C• G ~. ~ • <f, c;;- [ C• ~ t .E - (o
~ r· .1: 1· ce_ ·(;\ - r b ~ <L - ~ C.· t> [::; b -· - c.... ·~ E:... • ' ~· m r;- ~ 1· - :1: t •- c;; ,t' ;r~ ~~· [ ~. -• t' •c;;, "[ b C•
.c- ' ~ ' . •C: I 0'1 C· . ~· t> 1 -.:.... . 1: :C'"" t.:. • t> 1 0' ' ~. ],.. ~ . c b • • f: - • c;; • ~ - • .e • G E:... ' ~ - t. I t> 'G\ I - - 0
r. ·~ <t. <L 11· - ·t.' ·f ~ l r y, ~ .V\ \! ~- 0'1 ~=: s- ). .r-· E- ~ ~ r ·- L. C• a. f.-' ' L (:. r.. (o I ~ - f L. ID· f:-
• 1: ~ }l - .s • •y - "'~ O'S s• -~ ~ - •v •
~ <:" h t ·~ ~; 't { ~:· ~ ~; 1· C. t \- ·t ~ ~ l Cf.· ,.- ,1 .t· 1 0' -· .er: ~ t { !::: c· -~ 11\ ,f £::: r t- t E t' G\ [ ~ [ ,._, f t ~ ''l 1: ~- ~ · e-· • r· · t. 1· <T:" • : t;\ 1· ~ g i ~ 1· .. t- [ . ,.. ~ · ! E:: r. Y. ·t' b fA t - ·- ~ 1 ~ J,. I>C "'' t:. "" • r. ·t, c.~:{-' ~ ~ ~ {· ~-"~. £. .F ~ t 1· .~ ~. r :.l £: ~- c;;-" t~.<..· c.... .1?\ ~ L C•· <~', .t; •c;; •G\ ~.. ~ f --: C· c.... r. ~ t ~ .c:- Q_ r;; ·~, \ ~ t.' 11 I) <f. t; £ ~ · c r: ~ t f' ~ · ~. - f. -~.. ~ f. I:.!. 'b ~· f. _f ·~ ·~ ". - g ~ ;: {. '). ,E l ~.. , .. ~·. 1 ~ ~ . .- t·: 1. ~ .J..
.c- r c. rr.· ·c: ~ cp .. ~~ t; ·c;; c - r. 1 c;; <e. _ .. ·c: f:· f G ~. ~ t<. b y -~... - !;7 - c ~ s:- r. 1:_ t' ~ ~ ·c: -~.. ·l · .e s f .c- [ [•· f ~ G\ ~ ~ ~· f .. - .[:: .~::· ·~ '1 t' -~.. . . t: - . ~ .c- '\...
·~ r· ~ .~ ~ ~~ ~ .f: ~ .t. ~ [ ~ '\ ~ ci J-: h. l ~ ~- '[ .. E ·~ ~ 1: t r· ~ C· f f. r. .t .f ~ t rt .. - ·r· r ·f· ~ ~- .~ [ ~-: 't E ·~ -t f :!· t \ "· ( ~ <f t .g ~ ~ f 'h f ~ ~. ~ er- E: !;" .c- ~ ~ s f re - ~ ~ t cr.· t 1~ t; { Q.. ~ Q.. ·~ V. J: r-" e:.
}-c " ,!;• ~- - c ~ r;; <L - ~ - ~ t· ~ [ ·[ c· ·~ r;· ~ c·. ·1. ·;;; J· · : ·- ~ [·: & t·: ,.. ~ ,,_ [' r ' .~· • • c-; (o 10 - .[" <.,.A b • [ ~· t' c ·- c b (o L . c.
cr.· ~· ·, · ! [ ~ I:!. " t-' E ~~ <h , · · ~ b r c;; ~ ~ ~-~- ~ - t. ·~ - .c- [;;, 'b I> • - ~ t> b - (o 11 ·~ ~ E .g ~ !o .~· r -: ~ ·~ ·f~ 1: f t . ~ ~ 1· ;~ t ~ g f f.
r, t' , r:.. ~ le_ ~ ~ ,. <; ~ • r-• (• c t c ' ~.' . t: ,. ~· - c. c=; -· -.t • E ~ ~ ~. ID• .1: ~ c;; lr - . V\ c.... b V ~ ~ lA c;; c. <~'• c G"""" - : ~ ~ C.· ~" • r· r" -t\ tC l:t' p 1- [ b _,, t p ,
~ --: t· 0 - • ~ 0 ~ .t' ~. i- ;;- 0 ~· 1 -" :~ . c: <e. l. 0 " , t: , \... , \... - \... . .~:: : -· c. \... - • -'1: • 11· -'1: Cl' •• • -'1: ' -; " • [) -'1: 0 ~ ~ : ~ t E f ~ t;· t: ~ g; E ~ [ € t' r· ~ ,_ v. ~ ~ ~
1= · 7 11· re ·c: c-:.. ~; € ~· g ':s -~. ~. ~. r r· :~ ~ :~ ~ \- c;;- [ .;. v. ~ r (;,. f. - "'' I> - ~ ~ ~· ~ f 0'1 -
11· . ~ {) &· .E (• ·~ Q_ &· !:: ~ - r ·L 1 "'-· c· -·t: '[ [' i Cl' .c- r:: - . - t, t<. & 1- c r;<e.... " G '1. - 1. ~· .c- r f &. ·~ 1 •f. ·t x: g c;;- ~ ~. 0' ~ . ~ ~ \- ·~ f .f ,[ y; ~ !r ~ ~~ t c;;- E .e 1::,
1::; '~ ~ 7 ~ 11\. (_ &;. • ~ _6 !!' • <;; ~ ,_ :t' •t.' G. ~ ,.,, ·~ 11_
~ r- r .,.,. g ·t 1· \: ~ ~\ t,- 'h ,t' r::. .P ~ c; t<. 11· ~ D· c: t -\ ·f g }t_ g ·-~... . _:_ -t
G.: ~ :t' tl '= ~· ~ f" f. .~· R ~· ); 0' ..:= ~ .,._, ~ C•: E' ~ _f. '<L ~: :t' ·t. <f. .,.,. (: - [ V
<e._ - .r ~.,-- r - c <&: l. ~ . ~ .t~ 1;- ~ ·i" ·~ L. f' <t . ~ ~
t ~ ~ ~ ·( l ~- ~ &-; = t ~ t;· c.. f.· .[ t=; \:
t;· r. ~ l 1- ·~·· - ~ ~ :,.,· ~ - ;-;. .,.,. ~ ~ (• f <i & 1· g ~ < v f ;c-~ <f ·~· - ~ 1. ~· f : ~ c;; \. 1- - ~ ~: p .1: ~ ~· ' 1- ........_ r; 1-<
·~ i" i ~ { ~ ~ { ~ "" (, .t
I>
E
t
~ :I)
). ·~.
~ ~ ~ ,..,
a :.J· ··~ ,..,
j· -t ~ ·IJ
0 ~ •1 5 -~
~ ~ 7'1 j 0~ ;~ ·~ :3·
;e. - T-1 - -~ -~
.~ J - t ~ ~ ~ ~ -. ?; ~ :") j ,j ~ -~ -~ ~ _<L- .~ ;~ ,.., j ::. :I) - -~ :a
_j ~ _':), ~;!.; ~ ~· 3 •) ~ ~ }·~ ~ ''j :i-, .d ·U ,.,)' L ;~
1~ ~<L- ]" ~ l - ') ~ '"'"i .() ~ . ~ -~. -~.~ - ·-? ,:~.•
1 -"' •J -J - 7'1 1
:::j ~ 7'1 ~ .3j ' .~ -1 :- -~ ~ _; ~_y·-.. ~ 3 <L- ]. ~ < :.) ") ~ <$' .~·
<)...) ') <$'
-;-'1, ~ -: "~ .3- <L- j ~ ~ 1\ _<L- -~. ~
?~. 3 1· ~$ ~$]
j·? -~ '"L :::: ]
js -.._, ~·
~ ~ ':- !.J%. ~J- ...:~j· .~ ~·. ~-=t j 'J ~ -~. -~ 3. :;; .3 ]-· J~ .a· ~ =ij ··1 ~ J ·~. ~ 3 j-:-o i- ' . ' ~ 3' i- A; :I) ~ ~ ;~ ' .J V1 .:! ~ i- - i- .
., ' • ' . ~ ' _j i ~ ~ - -:-J .:} :j :.J ') • J • ') 1 ~ ., :J ] ; ., """l... ' 0 ~ .. ~ - ' ' •) ~ 0 l •J ") •) J - 'l 7<1• 0 . :.J 0 ")
• J; ~ 3~ ="- ·J ~ ~ .1, J .~. ~ ) ~J- ·1 j· ~ ~ ~ · · a') :~ J; ··) :.1j ~ ·:> 4 - -1 ~ 8 ~ ...1 :r, · · ]· J ~ · · :~ · -')
- 11- _<L- ' :·~ ] ") ;y :J) ;J' ] ~ "':) ~ .. ~~ ' .::~' ' •) ~ ') .~ ~ ~ '. ::; ~. ·1. ,.~ ~- -\ 0 ~ ~3 ~ o ~ ·.~ 1. .Jj ~ ·~. ~ :) ~ ·f -~. ,} ~- :}, _1 1 ·~ )· ~ ~ ~ -t :l• - 4 Y-1 - ~- J .j J '1, J ~ ~ • -~ ;.J -') 1 ':) i1J -~ -~ ~ ? ~ ~J ~. ] 1 ]. ·~ -~ ~- l~ ~ ~ ~ ~'1, .• ? j: d ,J; -~\· =t J~- j~- ~- ~ -1 - . U ~ ~ ' . - "' :;!. ' j J ;_J • ;- J ...J. • ') ,.J' 1 - _j . j . 1 '"L ~ ::} - - .. - :-) $ . .. . ' - ~. J Jq ~ ' ' ' ' • j:
j. ·~, ~ ~ ~ ] 4 j· .1 ~ •_' • -~ - ~ :;i ?; - -i., _3; .j') ~- ·- ~ ~ .q- ·,:: ~ ,-J ·IJ - :f) .~ ...4 • ) i ~ 3 :.J ]· J ') =:f 'A ,-__j '1. ~ j: ~
• $ ·~ ~ ~ ~ J .~· ' 1 ~ ~ '. -~ J -\ \11') .!! :.J' • ~ 1 ~- _:3,0 -1, J' :__-:> ") • ') .,. • ·<.1 - ') '::1 .~ '"'"i ' - .~ •• ') ~ V1
-., • ') ') • - - ...J ' ~ •) _J• ~ - 5 ' ,.., . '""' CJ ~ i- :q q ~ ] y J ~. ~ <L- J' J; -~. . ~' - 71 ? 1 3 3: -~ ' ' ~ 'l J -~. ...} ') Jq J -1 ~ 1 ,\l •) ;u .~ J~ "i ' ~- .~ 3 ~ ~ .~ ~} ~ _1 ·- ) - 1 - ~ J _'1, -~. - .~ j. !~, 1 -~ ' ,-i •J ·• . B 1: ~ ~ ~ ~ :_ ;:;} ,:j ~ · ' q :'
:1 -~ J :3- :!, ~ -~ ') ~ j - .. ~ -t ~ ' l ~- ~ 1 _j• ~ ~ - :) ~ !~ ~ '
·u ...:~.' ; E ~ J ~ j ~ '. ~- 4 ~ ~ j; j. ) ~ _:: .~ ~ VJ ~- j j J· t j~ ~ ~ 3 ,_J; 1 •) ~ •) ·IJ 5 '_ 0' •U j' 9 ]-=: . ": U 11. ; ~ -) :._ •) J.J -?; ,j '
· "- ::1 SI "' •J - • ;:;;1 , ..J ~ 5 ~ - - :.J ...:~· • 1 - _<L- j .~ =i. l) ~· . -\ J j j- ::r - :.J ".. :\ .~· ;::~ ;:§ ·~. j ~ ]; ~ :.f j ~ 3 3 ·U ") ...9 .~· -;- ~ ::J u.j -,_, •) ~ • 5 sj d '1, 5 :.J ·• _j . o -1. _ ....!:!. :3, ,__ ' ::1 s) , • <L- • l - "-\ ] ; - - - • ' J •) 4 "' ~ ~· ~. 3 'j .u p.. - ::1 - ' - .~ - ~ j '9 . j· ~ 'l 7:1 - - 0' t
·~~. ~ ~ ~. 7i ~ ~ j ]· j· ~ ~ ~- ;,l -~- ~. ~ ~ ~ ~-- ~:· '. ~ 1 ~ :._ ·)· -i -1 ~ ~ -~ 1) E-< 7'1 <L- ~ j: -j j: ,.J ""i!. l ~ j' '.1) ~ <L- .~ -~ j ·-
-=] - - .• -~ .~· ~ ' ' ' : -~. - _<L- ...,., -~ ~ ~ ~ ·~ 3 ". ~· . 3 ") ,.., -~ ~ ~u ~ 1 ~ ~ ::§ -~ ,, =·t ~- 3 ~ ~ ~ 'l J.~ "~ ·~ ....!:1 :~ j ~. ··3 ~ , ' J• j ·IJ ·~ '3• _j ,.-4 :l• -1_ l ~ - 'j j 9 ·- -;t 7:1 2 3 ~r ·~ · ~ .. ~ s=: J ~ ; ...,., ~· ~ ~ J _J; ·.- ~ ~ ·~ .:J· 1 J ~ ~<L- ~
~ ~ _;, J; -~ .~ "-') ~- ~ ~ q ~·IJ - '~ ]• ~ -') d. 1; ~ "]• _ ~ s) _ ;..,
1 :.J 1, ~ ~. ~- - ~ ·~ l ~ . _f <1:- - _j ~ 1 -?., 3 :a j· ~- ··.j ·J j a· 1 ,; J ~ ~ -~. -~· ~ ~ ·t ; ~. ~ ~ "_J· -~ 3 J ~ .. J
·=t ~ 1 ; .~ J· ·f ~ ~ J ~J ]., ~ ~ 1 ~ } ; ~ J. ~ ~· J ;} - -lj_ ~ <t-- E=:' .~ -~' :3 ~ ~ ~ '"L E-< •~ -) I ~ ,Jo ::J ' _J• j, ·~, ~ ~· -,. ~. ;:;! - <t:: - - • .::\• ~ ') ·~ j: <t:: .u ' - ') n 3 <t-- ,J ·IJ .:}'
J~ J'~ ~~· ~. ;:§ ~ 4 ... j ,. J: 3 ~ ~ ~ -~ ~~ J. ~- ~ J j -\ ] -~. ·~ U • ,.-4 -• ~ ~ !S :.J '"L -i ~ U .~ - j .~ ~ 7'1 "- • t 1
..J • ' ' ~ S ..:._') •) u.j ,j s) js -:-- : ~ u.j : ' - J •) 1 ~ :__') • ~ -; j ~ ·a .. - - "t ~ ") - "'~ ~-~ ~ ~ i1 •J _y :. _j g '.:} ~ -~ .. J . j: :t .~ ~ ·-1 - ") • ''L ~ ·-_3 ~; 7'1 '') ~ ·1, _j J· -~ j y ,J: ~ ._; ~ ~; ~ f ~ ~~ -~· ·~ J
s) s ' t s) :I) ~ ,.J s) s) ,.J' u.j ,.J' • ~ ~ . <> J ,J. _j ~ , -1._ J -;;_ "'
00
~.Y. d..b.... 0-o b_;Jl......JI ~~I t=-"4-l'-.9 .::.l.b.....ujill..>:!_;:; b~ 0-o bJ:~ b~ ,)i ~I~~ j!J O,;f ,;0
I-4J ~.uti iiyi.JJI ~~ l~l,j L.. ~I./'~~~ ii~ c,l_,, \'\'H ~JjJj~l ~~ ./' ~~~ .U
~ JL.:icl ~'i.:;.;. ~~ ;(.jL.,j ii~b ._.k. LA~~~~~ ill' (\'\'\V .;:~/~t:lll ~15:~4-:.t./' 14 f'\).;:~1
ii-.)JJ.II ->:~./'~La....~~ t,,.k 4..6~¥1 t>J.IJ. ~~ ._.k. 4-<>I~IJ iiJ:~I d~l.r;-~ ~~ ~L..:...c.1 JL..u 1) . -~11 ~ ~. ~ If <l...J -:1-~- I ~"L ('\ £. Ab -,;~11) L....u.L .•. .\11 A t:.·.lf t:..::.JJ b :. d....Jl.:JI _;, t=~ ~ lJ-1 ~ I.S', sr"J: . ~ (. .)-1-9 .l.9 _) _) .)-"-""' ~ r- . ~ ~ UoWI ~_;"11 0::7 CJJ~4 ~I ~Jf, (L>.ot:lll t"~l ~ ~ ~J~ ~ 0-o VUAbll t"~l ~ CLIMAT_;:_;l.Q:iJI
. :.f.-.c..a dJ '-:'~1.;. j$:WJ.I boU J=J ~L..u'iJI Fl ~J t 1.:.11 rk ~~till ~I ''....111" ~I./' ~I .::.~1 0-o ii_;JL.dl _;:_;l.Q:iJI 0-o ..b.i.Q ~UI ./' '\. ~ c,"i 4:ili U.C. ~I U;'~jJ o ,;f,; \
~.Y. d.h~ 0-o ii_;JL.o.ll ~~I c=-o4JIJ .::.Lb.......~ I _;:) • .i:;J ~~I ~J)I t:~ '\ r-9.; 4...a.J;.tll t~ 0-o
. .::.~~)tl <JWI t"U;:JI ~ ~J-1 J.U14 ii~l~l ~ ~Y. d.b.::..... 0-o ii_;JL.o.ll ~~I ~I~ IJ+II .::.l.b.....u~J c,11.ffi !i~IJ, .::.~L..,:;)tl <JWI t"U;:JI ~ :t.:..l:ill d-:.4-:JI .::.le.~ J~l ~ Y,:.'W. 0-o .::.!~ jl.;.:i4 ~J1J
~ t.J::u.llt· .L. · "._jjj"..J.:,JI._jiiJI-11 'f.:.:ll..::,_,~ l~:t....J;:.JI~l....:u:,jl<' :.~..:,~.L~IIb.U t. :.~ ' ~ ~ 0-" • ":! _)"' ~ :.J-"' ~ .r- \.}-> ~ ~ ~
~.Y. .::.l..b..c 0-o b_;JL.o.ll ~~~ t=--"4-1'-.9 .::.l.b.....u~l ->-:.;l.i:il ~-.9)1 JLu~ ~~ .::.l..b.14 4.......:.~1,, '\
. .::.~L..,:;)tl <JWI t"U;:JI J:1L ~.Y. d.b.a 0-o ii_;Jl....:JI ~~~ ~~ ~l~l.::.l.b.....uji.oJ
(Jk'iJI JJ~ 0-o '\~I) d.z; W.l ~l:a4-:J I i,; IJ!
~I : J....t:; ~~J 47 ~.)1 ~y-tll .::.1.:.4-:JIJ ~Li.ll.::.l:.4-:JI ii.;l-1! ~l,y:.. ~ ~·l;l ~I~
d.:.~ .::.le.~ -~~!J, 4J..1,y:.. ~l_;.aJ, ~)J 4--JohJ leii/>j>J ~4-i4u1J~y.tll.::.l:.~IJWWI.::.l:.4-:JI U.C.
J! ~I ~~I J...=,j> :L:..l:i!J, (~1 Jj W~l.::.l:.4-:JI d..~~ J;..a) :i .... l;i,,.. Jf ~I.::.Li~ 0-o
ii~UJI ~ ~1.:.11 .::.l:.4-:JI ii)-1! 0-o ~I~ I 11-U c,i ~~I o.DiJ. ~~.)I ~_;-J:JI .::.l:.'+.JIJ .::.Li'+.JI
dY.:..:JIJ .::.La~l.::.l....G.. tJFo J;..a .::.~ t./'J tW4 ~I.;:.HI ./' ~L:..ll.::.l:.~l lE"~ ~L..u'iJI
. (WMO) ~ l:i.JI (CLIPS)d.....;.L:..ll ~ ~
~~f"J ~Li.ll .::.Lil:-7ll <JWI \t"u.;:JI ./' ol:.~l ii)-1~ ~bll ~I~ I~ LAI_;:.ll.i ~I .::.~fJ \,;•,; ~
.::.Lil:-:J4 \"')le.~ ~LJI L~IJ, (CLICOM) ( u...1.l ~YI '-:'~1 : ~ t=_;W.... d.:l)G ~_):, U.C. (WCDMP) ( Li.ll
, ~1.:.11 .::.l:.~l ii_;l-1! ~ ._.k. ~I ~L....:u:.1 ii~l....u.aJ ~l.:J.I .::.l:.~l ~I__,J J:~J, (INFOCLIMA) ~1.:.11
._.k. ii-1'-c (INFOCLIMA) ~Li.ll .::.Li'+.J4 r-Jlc.J.O ~WI t.~IJ (CLICOM) t u...1.l J~l '-:'~I J! )-.J:.: <t:.J ~_;
· w.1 · l:iJ1 · .. 'iJ 1 - ... '' t .. (DARE) .::.l:.LwJI ju.:d " · u ,.,, L , ._,I . - ••·• ·lbW..:. 1 •• ·-1 ':T" (;:.J ~J c..- ~J ~· • tJ...)--'-U-" w, (.)-'-'- .l.9 ~ '-' '--"-ij-'
.;Li:.:, "~WI .::.l:.'+.JI ii.;l-1! ~ ~ 4....1.ill .,L..:...c.j ii~l....u.a" tJ~ .;Lb! ~ u4-.;~ .J:lUI , (ARCHISS)
. ~lj ..!.::>..;. ~ 0lc.Jy-t.a 41.).c iiJlc. 4::1!
( 1.:.11 ~l.;.aJ ~WI ol:.L::JI <JWI ~l:...r.JI .;Lb! ~ .::.l:.~l ii)-1! t=_;Lt.... ·,.! 9'·i c,'~ ~I .:...o.L.uJ \,;• ,;f
.,L..:...c.j 0-o ~L..;.J, ~ ~..1WI ~1~1 (.;L..;. 0-o .::.L.~¥1 ._.k. ~~~ l~l.o.:iLI ~ ~ (WCDMP)
~ t.J::u.ll .,~1 0-o ..~~ ~4- 0-o ~I ola~¥4, _;:.u:ill t-<> L..k_ ~I u.1~1 ..1~1 I.U t./'J. ~I ~ b..!..=Ull "11 l:. I. L J..i:i.JI l._k ~I u.lo~i ~. (WCDMP) -<',lll ILJI li ·If Lt.... ~ . r-.a \t" Y. t" "T"-". . ..>: ~ . .»-" i.f \t" :.)7' t=.J
~J (ICA) .::.~_;}0 ~JJ.II ~ Lh.;:.ai U.C. U;!~fJ DARE I tJ~ ~~I d.u.ll .,ly-t ./' (UNEP)
9
. :. ~I- ... 11 :. l>..ill JL..::...., · illl •· ... :~11 ..JJ (UNESCO~~I) 4..Q~I .1.11 t....._;lJ ;~I ~I ~_.) c.- t.~ - . r.,r f" ~ re - .Jr- ...9 -· ro . (ARCHISS) ~l.J.I ~).:iJJ
o~47J4 ~I J.aWI ~_;.111 ~j 0-a ~~ ~~ jc. f"WI ~~1->:.u:JI t" 41JI.-.I!iii ,.1...9 '\;• ,;i
.:,... J..w:. ~..U .J:_.)LA; J! oW~4, (~.)-"~I ;~I .;:,~j)l) ~~IJ . .:.1 ~I , ~.; <W>.U '?~I ~l.J.I
JL....:._.)~I d..J.,~,. 0-a ;..~))I .:.:.~~1...9, .:.:.~~~.:d.~! .:.IJj ,j ~, ~l.J.I o~4:JI ;)..~~ Jk..:u ~1...9-" 0~ .):.),PI
.)::.)_;9.11 .,'l/j.JJ 0-a 4....illl ~I.J:_.)Lii14 l...t.c. ~I 0-bt..:..i.J. ~~jl t:'lyll0-a ;..~))1 o~~l...9, ~L._y;'lll
(JW.~I J.J~ 0-a \_.) \ ~I) (DARE) .:;,l.:a'-:HJ I Jl.l,j! d.Jj ~ l..c.:t I .:;,l.:al:HJ I ~
li..W. oiJW._.)J _)y ~.J)..l..L.o~ ~~I Jk~l J~4 ~L.;JI b_JJ~4 ~ji jc. ~I U7.)Cj
. o~L.JI jli:,L '!I.~. W d...u,ljjl ·IJ.LJI d . .::..L.:i:..l I~ ~1.;.; · .< ~~~ ~l.J.I o~L.JI; IJI ..L:..b jli:,l · -· •. ~ - - u . . - r.r- ~ Y.:-"Y' t" - -· _.) J...9 ~ • do
. (\ · · rii.; t.~l) ~c..ll oL..u_;L...Jl ~~I ~.Ill~ .JA ~JL.tAI ~)I ~~:u. 0-a ~I 0'4 l...t.c. u.bl.:..i...9
t.L.....L.... _.)Lb! ,j ~ o:g_, '7_;-iii ~ Jii t~l )J...,..ol ~~I ~, dJL.tAI 0-a t..iJI I:U. ~i J! J=W14.J
<.S_r:-.~1 ~)I d .. i.l14 IA)J...,..o! ,j ~1_, (WCDMP) (_ l.J.I ~lr<>J ~c..ll oL:.4+U ~WI \t"""L:._r.JI_r:_.)Ui
. ;w;wJ
d.bll.:,... ;..~))I ~l.J.I o~~l ;)J! 0~ oiJW._.)! <::1_.)..1! ~! ~l)l.b.b.:JI o~i_,. <.S_?~I ~ljjl0-a, 4.:i..Ujll
~I 0-a \_.) \_.) \ ;_foll .);wl) ~l.J.I o~~l ;)..~!J ~ d.:ili:ill ~jill "I.SJ4J.I ,j ~y-tll o~4:JI...9 ~L.._y...9~l
ul~)l0-a ~~ ;_;.g hl:i! ~~I~, ..l..L.o_) tii.J-<> ~1 ~ d..J;:JI .. ~j t".J: ~I o'lll::JI ,jJ. (f"WI
~Ull d.h.::...lL '!I.~. L....J, ~L.;. ~, .:.IJj -.I I ' 'l...::..:i.... • l:i . ~ J.=,._,..,..., .loli:i.:..'l/1 t. · -:1 :t..·l.l I - • ~ - • ~ ~Y' r.,r U"-' • ~_.) ~ • • ~ _:.) :y.
. (_Ull J..L.<:>) ~WI f"IJ;lJJ .:,~L:ill ~I" I~ I¥-' J~, h ... tl ~I I 6;,. .oil ~I olb.::...ll 4-=J ~~).I o~4:JI ~~~I _.)_;.iill 4-<>~ .;JI, ~L...ji;'l/1 d.b..ll ~~ d.k.ll dj I.S_r:-.~1 o~ji14 ~I ~:.)._9
. ~t...ji;'l/1 JL....:._;~I ol..b...... 0-a ;..~))1
'?~I.:.:.~~~ jli:.! t..Jy-tl ~ ~J .)-<> J~l ~_;1 ,j I~ i \ <lc.~ L.. 0'4 l...t.c. ~I u.hl.:..1_, '\,; \,;f
,j DARE It.-'~ ~:.)4- reJ ~ ~ji J! ~1)1 b_JJ4J.4 U.:.::.._.).J. \~~V ~~/ul.>:.? ~4-J ~ l~i ~I '! · · .. ~-:1 I J ·< .Jol.i:1.::..jl - .~IL I..U • (ACMAD) ~I ·I ·~;(_..-'I JL....:. ''l/1 .:.:.li.u.b:il - ·~1 ·< I I ~ r..:!' J ..>-" ..)-"7 t" ~ . ':!"" - r.,r - ~ jC _lJ-7" :.) -· ~..;..9 ..>-" ..r
~~I Jl....:._.)~l .:.:.~~~~I ~_;..ll ~ .:,i ~~I .::h_,. ~ ,j ~.JY. ,j (IDCC) o~47JI jl.i;!
·L l...k_ Ul.:..jl ..U • o~L..JI 11 jl.LJL 6L.;JI (IDCC) .:.:.~L..JI jli:.l '! · ~~~ t .Ill ·< I I ~L....u d.w.:ull ·I ·~ u. ' <.S ...9 .. • I..S', • -. • ~ (ff'.J ..>->..r - - ~ jC
.I. •. <.I I I~ I .1::~. Lbjl1:.1 - ~ 11 d jj,~ uw)L. ~I . '-' - L, . ;;.:._,. . .;,,I ' o~WI . 4..J......L...; ~ ~~ r.r- "-tf-""'"':' • ~ ~ - ~ -- '-'"" • ~ r.,r -. '-'"" -6L.;JIIg!b.~.;j 4.L.IJ-O ~ ~.;J~I .:,14JI ~I~, ~)I ~I~! 4-J:!~ I.SY:- ~I~, ~...9~l...9
wl..u.... f"1~4, ~~I ~...9 ~, .:.IJj.J ~)I ~I J! o~~l J..:~ LbJ~ i.S.)I..d9 Jl;.J .:.:.~~~ jli:.~
, ~c..ll ol....G..II ol.iu..b:ill · · L~ • I -~~L.g ·; .. < ;..~L.,· - - - t...i.. (CLICOM) · L.:...J.I I~ I ._,~I - J -· ..>--:~~ ~ ~ ~ _ _.)~ -. (. I.F' .
· .l:;'l/1 JL:..:ijl · o~L..JI jl.i;l · :.I loW. tWI4...:.......;1 d..b..;. • • <WL l...t.c. d..:..::..J.II u.ht..:..i '\ \ i ~ ' r.,r -. • t.~ r J t-"""'...9 re_.) . . ...9 J J
f".lQ:i .. ~ J! wJi .r.Y-"l::JI- <?~I Fl & ~)~~~I ,j .:.:.4~1 u)-9 4...._j)lll JI.J-<>~1 .)lji,J t:'l)l
tj l,...l..WJL.::... o~l.u.JI.Jo.hl.l..:;. <.11 wl~ I~L ·.t. · o~L..JI jli:.'l/ ~I :. ~:G..:..J.ll...::..=. . ~I '.ff' • 0 -· r::""~ f" . ~ r.,r -. ' .) t.J~ - . . . :.)._9 -
10
~WI~I
j[_g_:8 ~J...Jii "<"'~1- ···11 I.U L:il · ~.la~ I · ·~I ·I ill I 1~·.~ · L ~ i (WJ~ 1) ")I 11 Ji -- ~~~ -~<-• - - ~ (:."'r' t. t.T r.:-. tF ($_? u . ~ u. l.9J ~ f.S"'. -~ ~
I~ • LLJI .::.:w J~l I.U . ' ~ . ~I A .1~~1 . ..::,l_jL.JI jl..Q.:d .bl...!w ~ I~ ~I~ . ..::,ljL..JI c.>- u . - ~J (.S.f>- r::- tF ... . - c.>- . • l.9 -·
. \ '\\~- \N\ · i;jiill U-o ~~I ~~I dJ,...o)l (V.::)l.. WY.) v.::)ll ~)I J! ~~4 U"">t.=JI ~J4JI 4L-c. , (ARCHISS) · l_jll · L:;JJ · " ~I- ... 11 " ~ · ( · • · - 11 J.i:i.IL We ~I ..::,,l;.j "\ \ o ~ ~J ~J L- tJ~ • tF Y:::..J-0 J~ ~ · · J ..) ..)
. ~IJ 4fiJ ~yl ~}il ~ i;~J;;~ ~ll.a ..::,l_j~ ~~I~ L.,~ ~~~I ~WI J~ LL;.J
. C;:~I)IJ .:.JGJI ~11 ~ 01~ i;J.c ~ t~l I.U ·,~9·,; li...::.I.J-0 ..b..b.:;. ~J ~ ~J
· ~l....g).l.ill I J.ll L.; · .n l:ill (PAGES) t.....:.UI UWI ..::..1 · . .:.~11 '" .b.b..:;,., Wc. d.h.IJI..::...bl.::..i "\..J\..J"\ ~J ':f'J ~ ~ C;:l - - ~ t~ . . J
tl_jll rl.c. :,;c.~ ..:..lib. J.hJ b~l ~4 ~j ~! ha4>- ~ ~l_jll.:.,~l i;..~.:>.JJ (IGBP) i~~l._j)WIJ
~ (ARCHISS) ~l_jll ~JL:;JJ ~J~I ~It~ L,ulul WL..u L_) dJj ..::..ftiJ. \~'\A ~L£. ~ ~Jl.:ill
· i;J -11 i; "Lll · ·~I ~l_jll ..::..l_jLJI ~ l:i.ll ~l_jll ..::..l_jL.JI · J,chll · ·.<q • i;Jl..ti.......~l d........9...5: ~ tF lP.-J-' ..)-'-'-' • ~ ($_? - -· J " "J - -· 0-" ~ '-"" - " .
. ~yi..::..~J~I
(Jk~IJJ~U-o \J~ ~1) (CLICOM) tll.o..U ~"Jl ~L.u.::Jl dJj ~~I lo':IU~l ~ '..)"
~~I '-:'L..::Jl ~l.::.. ~IJ:l ~~ ~l:Q ~101~ ~411 ..1~10'4 cL:.:iJ~I t-r. We ~l..::...bl.::..i "\..J"..J \
~j U-o t ll.aJl ~~I'-:-'~ (ACSs) ~WI ~.ill~! ~IY' ~L..t_j! ~ <Wi-.9 14 \1 · _)J~ (CLICOM) tl.lAll •. la~l JW~I , (ACMAD) ~I ·1 ·~ ~--11 Jb ~I ..::..LL....b:il " ·~1 ·<' 11 · J ~I .. la~l JW~I ~Jd:.. ~ • J - 0""> y.. "lr."" J "" ~,;Sl ..)->' .r ~ J ~ •
~~~I ~11 JW~IJ, (CMI) ~~I JL.:.flj ~J~I J..p-11 ~ C;:~l)l ~11 JW~IJ, ~ ~ .:.JWI
~J..:>.lli:i..w.J.I JJJ.II ta.G.. ~~ U-o ~J)I JW~I ~ ~L.u.u, ~J :f.y; ~L..t.>¥ t.e_:,)UI d.ull ~ ~ <WiJ. ~~La
t W ~~I '-:'l..u..::Jl ~L81 ~J--'--"l.::..ll ~l__r.JI J:l~J J....j~ Jki ~ ~:f.->-"~1 ~ We ~l..::...bl.::..IJ. (NIS)
..::..laJd:.. ~ ~J..G.II ~IJJ! ~ Ui..c:111 :G.:~ I t....JW4 ~JJ, ~WI ~.ill d~A~Ia¥1 :f.l).l J! Jk~l o.U Jbl-!
~~->-" d..S:)., .. t....J' tl:...J.I ~~I '-:'L.u....:J4 d...o~l ~J..Gll ~IJJ.II d.lliJI ~(CLIPS) ~l_jll d~IJ..::..l.,#l
~~~I Jbflj ~J~I ~IJ ~I~~~~ ~I JbJ·~I ..::..~~_)~I :f.). I~ (ASCs) ~WI ~J.II
. ~ljill ~DARE IVJ DARE I ~~I
b~~l tl..:....a..lJ ~~I '-:'L.....cJ1 0·~ l~j.4 ..::..ili ~I ~IJ..JI..::..Lihll <Gib ~:UI c~l J! );ll4J "\..J"..J"
rc-..JI ~~->-" le9 .::.&JWJ (DARE) ..::,lj~l j!J.j!J (CLIPS) ~l_jll dJ.:W!IJ ..::..l.,#l ..::,l.,Jd:.. ~~ .::.Wjijl ~IJ
~, tW ~~I '-:'l..u....:JI ~ ~_,..Gll ~ t-'""~4 ~I~),~..~.:>.. ~1 ~I, tU ~~I '-:'L...d ~WI d~IJ ..::..~1 ..::..L.Jd:.. ~ ~J..Gll t-<' ltlo~ ~J ~I). I o.U ~~I ~J..G.II ~IJJ.II ..::..Lihll dJj ~
~J :f..>-"~ U..0 tW ~~I '-:'LcJI ~ ~! JJio ~ ~Jj ~. (DARE)..::..I_j~l j!J.j!J (CLIPS)~I_jll
I~ bi ~I •"•~"'- (ACMAD) ~I "I ·~ ~--11 Jb ~I..::..LL....b:il - ·~I·<' 11 ~ " 11 ~~~~ . L..w, c.>- " • " 0""> y.. -~ J "" ~,;Sl ..)->'..>" • .?.--' I..S'. J ~
. i;JLa.:l......~ ............ u.a l..u.u, J ·< . ,. P.~ ..... ;H ~ .. I~~ I ...J..t..;..... • • t.;__., . ..G.I. 6 ~~~ . ~ . j '-"" • ~ ~ ..)->' Y' tF ~ . r::- u-" U:J ~_, _,..,.. ~ L)
. r+iiJ~ ~~ ~ :L:..l.:J.I..::..I~IJ..::..I.ull
~L..,}il ':FJ--'--"l.::..J I r::-"l_j__r.J I J! ;..~~ ..::..I,J=p U L..;. 1 \'\'\V ~l.r. ~ JJ.l;ll ~4 We ~I ..::...bl.::..iJ "\..J" ..J r ':F~~I r::-ol_j..r:JI U-o 1_,\ 4---->JJ ;c;~ ~\'\~A ~L£. ~~~I _,IJ,...o¥1 LJ..c. ~ tl.:...JJ ~~I'-:-'~ , (CDMSs) ~WI..::..I_jl::JI J.cl~ i;_,iJ¥ WWI ~I ~1_,-l:' d...ot.=JI ;_,..~~4 We ..::..,l;.i ~. t L:...J.I ~~I '-:'L.......:JJ
~ . (CLICOM) . w I~ I ._,~I . la..li.i ,.<j lal.l;.:, J.J " ~11 •lilll..::..l.::..lu..,..l ~I.~-.<'~ ·<'- ~11 l.9 ( I:! . '-"" ..)----'--"' "J-'1.:?' u . . - "" ~~':r
11
l.JQ.:JI I.:U · · · ~ · i · -<~ ·1 · · · W...C.U 1~1 ._.L.....:...U l...:JI L:. ·'I · I \ ~~ ·L ~~ t ~ V" ~ ~ u ~ c. '-:[' . '-:f...J-'-'-1 ~ ..)-7' V" J u . .
• ~ I..I.:W J_,.i..!u L . .u ·1 11 d...JU:UI ~ 6...1 .. ·IJ.L . ~ Jl;:i ·1 . < .. l.·.<t 'd.llL t ~ ·~ u t..>. ~ .)h<> u . ~ t u ~ ~J .
~"I~ t 41 ~ ~~ ~l-9 16ii~ ,~;; WMO ~~ Jfo ~~ 6J...14J.I 4.L:.I~ ~~ ~Jj-9 '"\.; ~ .;i
~~~ ~L:.L::JI ..~.e. I~ 6)...1~ Lai..I.:W ~J:..>: .J:.lll :t.J:.lll .,~1 ~~ ~ W_;J ~ _»1~ ~.lA:' \'\W ~l.a/J~i ~~~ ~~ I.:U ~~ S.i ~ .. .: .:,'t.; d.llS: ~~ ~Jj-9. (CLICOM) ( luJl ~~~':-'~I.:.,.... loJ..i:i _;;..s;i (CDMSs)
. ~Jj ~)~ J~l-9 .b~l ~ ~..G...:i..uJ.I dly-t! i.ftJ-7--!. .:,'t.;-9 ~J4U 6.u.ll ~..J-'-'-'WI ~~~~.:.,.... ~ 6...11.i:l.u.l
' ~L:.L:-:J4 ~~ J...WI J=~l.:.,...., V""'~l ~J ~, ~J t 4~1 ~~~ ~ ~~ .::..UI-9 I.:U d- )l....;j-9
6)...1~ ~,>l!ijj 1!1 a ti..J.:W d.L..ol~ J:~ J.:.-1.:,.... ~~~ C:"' ~-9~ ~ ~ ~ t4-a J:_;J .,L...t.;! ~~~
;{.1, L.:.. ~ I u.c.:; l.a..5: • • lW.I I~ I ...... L..u..::Jl I G.! I l.JQ.:J I ~ J=..-. L I..I.:W b L:i.c L t ... l..:i.a • .< . . . . d.,;,~ I ~ L:. L....J I ..~.e. I ~ ' c. 1.,( • 1.,( t ~ J • • ~ ~ ~- ~
Jki ~ ~JW:.ll ~ ~J d- ~~~ ~~~~ 6~1 ~~~)l-9 ~-.9)1 ...1W~I-9 l~-9 df~y7~ill ~~~ .:,~ lak • • ~~ ~~ dl "~ · ~ ~ ·, .:.U ~·~1 , 1.~ ~ :t.J:.lll :tl.ai ·t/LJ.c. ~I..:.J:.L:...i . 1.11 ~ • U:Y"" ~ ..>-"-" ' ~ 1..9:_rQ ~ .)7-' ~ u . . J t 'if-' 1..9:_rQ
. dJ4ll-9 d~l JJ!+i ~ ~~ ~ ~~~ ~L:.L::JI ..~.e. I~
\'\'\ \ tlc. J:.ii ~_; r:i (CLICOM) (LW.I J~l ':-'L..u.:JI d~.:.,.... J:..WI.:,'t.; lak ~I..:.J:,L:...j J!,J \.J~.Jo
..>:~ ~ wWI ~ ~UI .:,I..Jfl 6~ ~~.~, 4-JJ,Q ~I d.IJ j_j_,. 47-_,1~1 J~ ~ U.Lb dj~! ~...~.:>.. ·w'L;~J
..:.J:.L.:..i Las:. ~_;~1 ~ ~, dJj ~J ~l:JI.:,I..Jfl ~ (CLICOM) ( lW.I ~~I':-'~ ~J-<-UGJI d.u.ll
~ 6J...IIj ~ .:,1 ~~ ~J-<-UL:... ~~~ (LW.I ~~~ ':-'~1 J:JY, ~~ ~~ dy....JI ~, ~ <W't.; t.J.c. ~~ ~ ~ ~L:.L::JI ..~.e. I~ 6)...1! ti..I.:W JL.c.i t:~ ~Jj-9, ~~~ ~L:.L::JI ...~.e.ljQ 6)...1~ ~~ tl.JQ.:JI ~~..I
. ~)la ~_J-<-Ub d..lLo "ly-t
Lb ...1 J.J~ ·-.•q · · .< . ...1...9 .wi . .1. 1.~.; · ~l..::.u j, ~I ~L:u, ·<1 .,L..t:.L -:la~.~ '"\ ~ '"\ JJ ~ r yu u-a ~ '-:? ~ J we. . .~ ~ ~ • ~ Y' ~ , . ~ ~ !J .; .;
.J:.lfl ~ ~.:.,.... u~ ~~ .,L...Ac.'t.; JL...o..:;~l , d.IJ ~, ~ <G1 ~~ dJJ I V""'~ I ~J ~ ~~
._,L.u.:JL 4.......:,L.;JI · <1 t I J;.a j.U1L 6...1 .t I · <1 11 ~ t~.:d.~.ol .. · 1 · ...1, ·<I 11 bl.h :UL...::.:w.ul · · · • • ..)-->' y. . l?.J-" ..)-->' y. ~~ ~ • ~ u u.J ..)-->' y. ~ ~..>:
.~L:.L.JIJI.i:.L 'LW.I t~l ~· ,.!J c. '-:!'
(Jk~IJJ~.J-o "\JI ~1) :i,:;LUI ~U~I.::,ls:.~ ~l.:l:!! \.;r ' ' ~~ Jk~l.)! ~ ~ <.>~ i.?.lll-9, tJ.;-JJ.I I.:U ~ _;__p-11 r-ill4 C. 4:iJ~I C:"' l.a.k ~~ ..:.J:.L:...1 \.;r .J \
~~~~ ~ ~ ~J-"~1 6~1 ~~~_,14 ~l.a..J:JI ~JJ~ ~ ~~ ~ ~l:J.I ~L:.L:-:JJ ~)I ~).1 47 ~I ~~ ~~ d~~y-t.; r:i~, \'\'\.- \'\"\\ 6~ ~~IJL..oflj~WI ~ ~4-ill ~~I ~ ~~\'\'\.-\'\A\ 6ji.il4 :t.....:.L.;JI d..L.d.u.JI.:,.... ~t:;JIJJ;~I.J:~I-9 \'\A.- \'\V\ 6_}jJJ (WWRs) ~WI
~~~ ~L:.~ ~)I ~).l.:,'t.; lak ;cbl.:,~l u.c.:; l.a..5:. ~ljill ~ IY'JL..JI-9 t:l)l ~~I.:,:...~W~I.:,.... ~u~ F ~L:.~ 6WI 4.:;~1 ~WI ~).1 ~L:.4:JI ~(CD ROM) .b..Qj 6.,1.;i1J 6~1~ ~...l.o ~1~1 J.L.oi
~1 ~ ~ ~~~ ~~.u.ll F .:,14JI ~ .J~ l.Jc. ;cbl..:...¥1 (.S..JJ. ~).lll ~L...J.I ~l.:.~-9 dJ"==o.J.I-9 ~J~I
~~ ..WI t l.:U~ 6Jfil 4-=ilp IY:"! ~ r-...~.e. ~ u "1"'; ,,t I.:.,.... .:,1 ~~ dJ, ~~~ ~~ ..WI 6_;ij t};,J I~ I_~
~1 ~~ ~ ~~ ~J. tJ! .. \'\'\ • - \'\"\ \ bjWI-9 \'\"\. - \'\\\ 6jliJJ 1.?1 lolc. I. ~ Lb~ji-9 ~4AJI 6...1~1 ~L£. ~u~ ~lji .:,La.....<J ~~~ ~~.u.t~ ~~ ~Lb...=o.ll.:.,.... 6...1))l ~L:.~I 6)...1!J ...~...<.<:>-> ~ t;b
1 CJ::-o 1.:. j,oft
12
~U:.w! '-:"_;gJ (GCOS) (~I ..w.o,) ~WI t"Ll;.;11 ~GJI ~I ~1~1 ~ ~i_.tj~ lJ.c 4.11..::..~1 e5.JJ \_;f _;'(
~ ~y.tjl .:..w4:JIJJJ;!.>l:ill.::..wl:7JI ~ ~ ~ .wj ~I d.>, (GCOS) t"l..I;.:JII4)~l:iJI ~I ~I
. 1 "l.b.,j '~ Lb · " ~ .:..wL.u - · ~~ · -1.1 LbJ.J~ " ~'I -I-' 1 ~JiJ ~ ~~J " -· ~~r.r - . ~'+' - r'':F"' ~y. o '" · ~~ ~j.J:..:i Ul . ~L:..h.....:.-:11 1-~11 .:..wl.uJ J.JI·~IJ I~':IL (..,k ~~ u..bl.:..i jl \ ,f ,f ~J (_ -. " :J • .)A r.F - t-! ~ -· " ..>-""" (" • • :,J "' "'
~, ~~~ .:..w4:J4 ~~ J_aWI J:_;iJIJ, tclc. ~, Lb ~~i ~I,".~"" :t:LWI ~W.I t;)Wll .. ll..u:.! ~J
.:..wl:7JI ~~~ ~L.t_j! .,t ~~~ .::..t ... ~ ~~->~' llA ~"''~'J ::;..~~ ~"'Lu.b':ll.:,... J:_)..<> ~~! ~. 4.....:.L;.
. ~~~ .:,L;4:J4 ~~ J-aWl J:_;ill->lb! ~ ~ &cii.>•·7·i· .. tl .:..w4:J4 ~.>~~~I ~JjJ· ~~~
(Jk~l JJ~.:,... \->~ .G.;JI) ~W. I .:!!U~ I JJ4:i \_;t
:t:LWl tc.GJI .:..w~ ii~U 1:::~~ t.} iio.~)~l .:..L..~l ~ ~y J! ~l)l.bb.J4 L.k ~~ u..bl.:..i \_;t.; \
. ~~~~ ~ '-:-':~1 ~ .J+C, ~~~ t"U;.:Jl .:..U~ .:..le.~ ~(.;Jl , (INFOCLIMA) ~W.I .:..w~4 (")le.~
(INFOCLIMA) ~~~ .:..wl:7J4 (")le~ :t:LWI tc.G.Jl t~ Jl.b.,j t.} J21!ii;,,t 1..>:~1 JL..r.iJ ii.>o.~4J.lol.b ..:,i d.>J
• ~~ I~ ~I~ <.!lJj . ~ .. ~I ·- ....i.J:& tik:ill .:,Wb:;JI I.-~ ~' iiJ.J..i.:Jl d.J.b:i.ll .I~ • j .. U.9 ~ • ~ L.9 (_ ~ • • ~ • -. • ~(.) ~
t"IJ:.:JIJ (GOOS) .:..~I J..L..o) ~WI t"U;.:JIJ (GCOS) (~I ~) ~Wl t"U;.:Jl ~ J~l J-:~1 C" ~~~
~.»11 .:..UL:-:JI ..w:.l9J tJ+-L ~ ~J (JDIMP) .:..L.._,L..LIJ .:..wl:-:JI ii)o.~~ ~~J (GTOS) ~.>~1 ~) ~WI
. ~4 d.c..:ull .:..w4:JI ~~~ t# F;-:~1 J:~l ::;~ L.k ~~ u..bL.:..i o.~..t....oJI I lA ~J. ~4 d.:Y. .::.. ~ .:,... b _)..! L,J l d.:~ I c;-a 4J.IJ d.b ..... ,:;.tl ..>:.> lii c,r" I ; i ' " Q ~ ~ ~I ~ j !J 'J t J" .:..w4-:Jl ~~~ ~_;11 cl_;;J':I ~[::;) .:....~.;~i ~j.S -J:.>!J:tll le-'• a,,;;; ~1->-'-""'lli.JI .:..':l.u... & U.>-'-" J! (CLIMAT)
.:..':l.u.tl - 4..a.k..ll ~~...,.;.c,i · ~':1 "At~ 4.. . :.q J.....;..~l .:..wL..Jl" ~~A t:.;·.t 1 ~~ 1~1 (NCDC) 4...;.~1 ~ t . . r .->r'""" - -· r- t . I"' " J......oL;Jl .:..wUI .u:i I~ ~I~ L..:..c.i ~ . iiJ.J~I A. •tL t.J;jj,l d...:.L..i L..b.;.l - L..~ iiJ.J~I Lw...WJI "' r: ~ :J -. r=--"· .) .r-':! -. - -
(\'\'\.- \'\\ \ JL) ~~I .:..':l.ull ii_;lj ~ ~~~4 ~Ji ~. ~.>J ':1 ~.> ~J ~ ii~~l ~':1~
. (CLIMAT) d.:Y. .:..l..k...a.:,... ii.>o.~UI d.:~ I t=-<>l:JIJ .:..lb....ujlll .>:.>LQ:;..:,... li....oll uJj ~ I.J.7-~l o.~l..u:.! V"L..j ~Y.
~:J ~~ ~~i ~ ~ .hli ::;~1_;-a iifilj <?j \t"JA ~_;-a e::~ c4=i->':ll t-<> L.k ~~ u..bL.:..iJ \Jt.;r
· t.&...t .b.i:. 4.:...wll ~~ ww1 .:..wlw.ll · d l.:i..;._, • ·- 4..-- 'I ..~L.....:. \.11 JL. ~~ ~~::; .... .J ~ ~ ... , 1 (.)-" - • - ~ - - • (.)-" .) ~ .!.:P."" .)Y'-' " -->-" - • ~ ":! -~
~~ ~ ~ :t...a.W.l ~~ ...JJWI ..:.~ ~~~ ~..rll/~1 \t"w.r.J ~~~ ~..rl4 ~~ iio.~~! .:..w~ d.c.~
r:Ji:i: ~L;JI ~~4l.Jc ~I u..bl.:..i <.!lJj J! UW.~4J. (NOAA) ~I...J)UJIJ d bJ"' all~~~ ii)o.~~l.:,...
ii~l ~~ ~ ~..~~ ~..)-" Lb~i :t:tLc. ~ ~ .:..w~ ~~ ~ • ..b.iiJ ii~ 1_;-a iifilj <?j \t"..l-4 ~_;-a
t:..l3! J! ~1,)1 o.~~lli...:.IJA;> ~I ~JjJ. ~..>-"~1 ii~l .::..~':1~1 t.} ..:.u:JI ~.JI ~ C" Jl~':/4
~:J d.>..WI ~~ .):~ ~j.:,... ~L:JI ..:,1~ LL;.J, ~~J Jlb.:. ~ ~.> ~ ~~ .:..L:.l:7JI .:..le.~
. t&.....t.JI .:,L;l.uJI .::..~ ~ L.t_j';/ 4...al:Jl · I..J.J I · .:..wl.uJ I · tc ·"''I .:..)l;...lll - • -. :J-"7-4 ' - u . (.)-" -. (.)-" ,JY-1
.):~ ...J~ iiJ:~ J..L.LJ.>~, ;w;.wJ ~ _;WI y:Ujllo..~Aicl <?jjl ~ • .>1_;-914 l.Jc ~I u..bl.:..iJ \_;t.;t
~ ~}ilJ ~lill ii.>J.Jl ~ ~~IJ. ~~I ~~~l:J .::..wL:-:JIJ d.:~ I o.~L.....:.->~1 ~IJ-iJ .:..w4! Jo.~L::i
),;g ~I-P. FY-/' ii~l....u..oll b~ ;j <0 .,.,; 0 ("~ ;u~ ~L.t_j! ~ tl..>-'-"~1 J! ~)I ~I ~J <?~I o.~L.....:.ftJ ~~~ ~l_rtl .::..~~~ ii~l,j-4 t-", ~~~ ~~~~J .:..w47Jl ~J.Jl Jo.~I+J4 Uh..:ill (\ '~'- t) ~. t.J;jj,l
(IPCC) (:~I~ ~I ~J.JI ~~~ 41J (GCOS) (~I ..1-u::>) ~WI ("U;.:Jb (NMHSs) ~_,JJ.>~I:Jd.:~l
13
(J~\'1 JJ.l7- _y. "\.Jo ~I) "r • • • f'~" ~ \;0
.,~j ~ t_~t \'\'\V ~J:!/)JAi ~ LJ;:J.I :GL.i I~; I~ i ,.I ~I .::,1., 1..>-7'¥~ L..k ~I .::.1,G:.,j \;O J \
'-:-'_,..,...WI d.u...o ~ .U ~~ js:UJ.I J! ;;)_..t~ ~·;; ... 11 ~GJI ~~ _JJIJ, "'I' ••• ~~ ~, LJ;lll
LJ;:J.I .,~1-rJJ. 'I'··. ->=lJ:f~WI ~15: \ J! \'\'\'\ ~J /JJ\'1 ~1.5: \\ _y. t;:).:;JI ~ ..G.c. ~~Y.J
....J.i..:;.1l' "~~~ ~' ~-,tq l.w.JI ..il.;,:,;l '"'I'... k ;u.,l..b..u" ~~- ~- Lc.......g :t:;..,:;•-11 ... 1.:.~ • 11 d.L...I IL . . yu .J:7 J ~ . . ~ ~ ""' ~ ~ I.S'. Y' •
~ UJ.I d~'w.JJ '-'""'(.;, rl.c:i..bl "~! ~, ;;~..UI ~o~ ~~~~ ~ ~~ .,L....:.c.1 ~ ~~ ~J. 4KJ:.ll ~
LJ;:J.I .,L.....;r.1 ~~ -J1 ~ ;;~ t2'Z' .7.;11 15..>7 dJj J! J .. H.~t~J. ~l:J.I .:..L.~I ~-iiJ ~L.;JI .:..Gl:-:JI ;;)JJ
- . ~~~ 11 ~l.::.u..lh L...S: I Jilll . ::IL ~L;JI J_,.o 'I . I - I~L .:..GL..JL ~I. A .I.:.~ l.....:i....;.l ;;15:~ ~...>-""' I.S'. • • • 0...>-""'. ..)' ~.)~ ~ • -· • ~.). j .
• ~~ ~ol..b ·t ... .t.J;; . ~~~ .l.i.i.!JL...:.:.il ·< .,L.t.:,L ·i t...;.LD.I .:..GL..JL :.If I Wl 0 . .»'-"-" ("-: y Y' ' . ~ J:! 0 ~ ~. • c.,!""" 1.}-"
0-a "\ ,"\ .4JI) WMO t..cJuJ.L ~~~ Jl I gj "'"I d '> Q !0 w La.., ~ .....:U'ls' I .:tol~l ...; • • ... """ .. ~p '
(J~\' I -1.l7-
.w1J ~_,JJ.J~IJ :!:r.JI JL...:.flj ~_,.11 ~1).1 ~ ~ ~l.):i: .::.UY.:,¥1 J! jli:JI u'~ lak ~l.::.hbi (CLIPS) ~WI d~IJ .:..L.~I .:..L...G.. tJy:u_., '•2oii dJj ~ ~, ~WI oL.~I ;;)J¥ ~~~\'I t-J~
JU:ull :t:J.WI ~I ~1_,_., ~~~Y-e~~ Lb~_ji 'fY'.'-: ~LD.I ~lyjb ol:.~l u'~ lak .::.hb1 W:. ;w;.:J~ · ~ t.~~\' ~~ :GL.a1 · - ·1 ~l.::.u..lh . ~~ :GL.ai · b..l.IJ.c t...;.t.:..., ·<1 · ~lill (WWW) (u.-;·'1) , .. .l:U '+-' ..;-Q~ 0 . . L.9 ':tJ ~ ~ y ..>-"' ':t . ~,_,.. ~~I). I ~ol..b ~J~ dJjS;J (CLIPS) ~l.D.I d~IJ olo~l oL...b. ~ly ~ WL:&JI J!.lyJI ~J_;Ll¥1 ~~I
·'-:-':)1~
b.JJA b..!~.) J:.-u (CLIPS) ~WI d~IJ olo~l oL.~ ~~ ~WI J:_)JI ~ u'~ ~~ ~J1J "\,; "\,;r
. ~~t,.;.LD.Id'····~ll 'LD.IWI .. ,. 11 . ~<t~ljUlfl I~ L..::..-' ···'I L--IIJL......ol..ll:t..w..b-11-·1 11 ~ ~ . - ~ J (. . Y' ~ ~ I.S'. -FJ~' !..>" ~ .:YJ.)~ J Jr.'" yu ~ !Y ~ Y'
4....:.L;JI J~~~ ~ ~ ~W! Jl_,_., ~J 4JJI ~~~ dJj ~ ~J I~~~ ~J~IyJI ~_jiJbJy;-.
~ ~ ~~ ~~~~ u~ ~~ d_y±.jliJ :!:Jl..tAI ~t:i_,.tl dl..i5:J Lb_;l_y ..G.c. :u..~\'1 dJ~ dl..i ~ ~, ~~
. ~LD.I )..i.;¥1 ol.a~
(J~\'1 JJ.l7- 0-a V ~I) (CLIPS) d_:; W.l ..::, ~~ l,j .::,lo~ I .::,loJ.>, V
.~~y ~ w.il5: b_JJ~ ~~.)~\'1..}1 ~ y-tc ~L:ill _,..,.:;jll 0·~ c. ~.)~1 ~ la.k. 4Jll.::.hb1 V,;-,;\
'ww1 ~ ~t..:JI _;-o:;jll ,)iJ, (CLIPS) ~WI d~IJ ol.a~l oL..G. r:.l..i:i.l , (CCl) t Wl r.k ~ )..b! ~
~l.D.I olo.G.lb .::..1 92.' bill.}WI \.t""G~f .ji.1W ~ U.U.~ (CLIPS) ~l.D.I d~IJ oL.~I ola.G. tJy:u_.,
L.w, J..b...t.j1 bJ..c. L..J;.:JI :GL.i · wr.1 ... ~ --1.~ 1 ~e~r w1b ~~ .,L:u .wL We. ~l.::.hG:-.1 LoS:. cwcASP) . J (. I . ~ yu.y. . !..>" . • •
tJlb....;~l ,.,~'~1-l..llJI 11-·~1 ~-;;~to~ ~L..;..,I · olh...Jli>l ,.,1 .:.ll.:_,~lo..:i....::,.l .. t:.·.~t .. ~ J 0 . I.S'. &' ~ .'J ~ . ~·J ~ . r::-- '-e--"
oL...G.. ts;-._tl J-o..c. 4.b;., ..liJ..c.!._9, i;~I.J t;:.J~ o6_;;L bJ..c. ~-19, '-:-':.JJ..3.11J wi.J..u..ll "U; J4-a ~ ~·~
14
f"WI~I
~ t~ ~lill d~l_.9 .;:;L.~I oL...G.. t-J~ .:,t;~ ~I ~-J. (CLIPS) ~lill dJ+Wli_J oL.~I
JJ ~lill dJ...<..o)l JL..u......~ ~~I ol,j~l.)~! 0-a, ~I ~IJ t=->L.t.ll ~ 4::' ¥ WUJI d~l
~-J . .;:,l,j~l ~~ ~~ 0-a (~I~~ .JJ;~ ~~l.:,t-;~ 4JJI ~ L.S:. ~~I JJ d.a~l f":!J.i;
~~ ll.b .:,'.J, Jl.b..111 ~I} I ~.>LL..-J ~I_,.U dJj ~ ~ j;; ., a, ~I ll.b d2;1i ..,k ~I ,W...C.j t..::Jll
. · Wl ·~j ~--11 JL.... ~I 'L..:...;.~ b -~< l...o · (. ~ :J "'J7' :) ~ ~ .;-9
.;:;L...G.. ··'-I ~.WWL -=1-~. LwJ Wl · '.JI Lbl;..:;l ~~~ ~Jlll I..GIL LJc. ~I o.bl:...l V,.,'( t~ . . . ~ " f" (.t:-" l.:r ..>-:!-;' • • :J -J -J
:C.....WI t;.>:J..JI .>_,i..a ~ "~, b~ tJ4-a u"'2 ·o; i:J ~WI ( lill ~l,jY. b)J! ~ (CPO) ~lill d~I:J .;:;L.~I
.w..a~ \?lll ~1,).:11 .J' (->~1 rc..J~ Y.J..i.:i.JI t-" LJc. ~I o.bbi La.s:. __,.o_,..ill 1-4-J, \?~1 ~ ~}11-J
~ d_,.u.JI "~ rc-J.l ,1~-J oi_,_...;G....a ~ ~ Lilll ~I ~I oLa4-u-~~-J"Wu:.~l .:,1~1 ~
(CPO) ~lill d~I-J d . .a_,hli.;:;~.G.. t-J~ ~ Lb~l ~I .:,,.,l..r:--~1 t..::Jll o~i-J. CLIPS t~l JI.W
b..WI)I t=->Lt....Jl t=_,_...JI J~~l ..,k '-""'L;. <t_:;.._J-;' ~I ~-J. t~l ~ li...ol~ t....:.GJI ~I:J
·~~~l_j
.;:;[_j~ b..Lc. .:,.a ....i!li: (CLIPS) ~WI dJ-;Wli-J o~l oL...G.. t~ u''-:1 LJc. ~I o.bl:...I:J V y Jr t~l .b.b.-J ~li.a .:.,i ol.>:J, o~~ ~~1-J, 6~1 ct"IY. t-" J~'JI-J, b..WI)I t-:->L.t.li:J, ~_,.D.~ I~
t l:UI '-:'~_j-;' ~I o .•• :ul-J. d.h.WI :t]_,.Q'.JI-J.,I~I :U~i o~~J (lill ~~.,I~ :t:J;~1 .,1)!1 f"l.c "-7_J-;' ~
~ ..WI~-J d_,~ 0-a ~ ~ L.-J ~lill d~IJ oL.~I o~..G.. <-.Lo-J Jlc ~~It-"· •2 '""' ~
oi_,.U 1 .. 22 a;~ W~I.J' ~.:,I~~~~ ~I iii.:i:JI .:,i ..,k oJ.LA.tJ . .).}.11 t l.L..o:..9 ~ j; ;,. all
J..u. ~-~~ ll.b · UI.S: 4...::.. J.J ~J ·<-:.I .IWI .,b_jj · ·~I oi'· ~-:q · i 4.1:..:,.JL, olL..J:,:;JI d~-~-:q "' !Y ~ " • -> . " (...)-->--' r r ~ ~ " 'Y.-'"'"' u t-" ". J 'Y.-'"'"'
J-:WJI ~ 4.tu d\: ., ... I J! ~JJ= .:,i ~L:.ll oiJ-;Wll (jW ~ t=y...JI ~I .:,'L.J:. 0-<> .:,i J! o_,L.tj ~I .:,i . I. -1~1 .::,~~.·.-:11 bl.b "" I~ ~I"~' '-" .. .wi '4.L.lll I ~I . . lill ~ J ~ ~~ ~~ J . f"~ ~<:r
~lill d~t.9 o~~l Jl.l.C-J ~~I"~~ 0-a ~ 4¥.--IJ-: ~I o~~ (o.k t..::Jll o.bl::..IJ V J• Ji
lJ J I •. 1. ':~~11" LIL 1·~1~1 I~ ~~"~L::.~...t . ol,jL.JIJJL:id.,l I "L .... :81J;W 11 l:W~I~ "J ~ ~ 1..9...>=' • f" r ~ . l..9 "" • ..>7-:.J 1..9 '..Y • .> .. •
. (5._?-~1 ~}I ol........u_jll4::' ~ olu._,WI b4J ~s.}ill..,k:J, 4-JJl:U:J ol,j~l 'J.i...t_,~
~lill d~IJ o4J.hll oL.~ t-J~ _,lb! ~ d_,.uJI "~ ~ ,)..;.5._,..:;1~ We. t..::Jll 0-bl:...i:J V J• Jo
oL.~:J ( (CLICOM) ( lW1 \.>NI '-:'~1) :G.a:i_jll ol,j4:JI b)Jj <)4-a ~ ~_,.QI ~ .:,i ..,k 0-iQIJJ . (CLIPS)
~WI oL...GJI ~ J5: u-0->-'-=J Uljill ol~l .J.a bJ~'JI ~ o.:.''l ~(CLIPS) ~lill oi~IJ ol.a~l
b_,~l .;:;lj ~Ull .;:,1~14::'-J bJy;.ll ~IJ ~I b~l ~lill ol..vWIJ ol,j~l4::' (.JI.>W _;.!I, ~~I
. (Jk~l JJ.~7 0-a \\ Jl:ll (.;J pi)~ ;(5;_,L..t.a .JJ.a~l ~ J_,~ ~I o~IJ 4J~I
, J;~l ~~I~ CLIPS tJ~I J4--o ~ d_,.illl "~ ~ b~''l.l ol~~ We_ ~I o.bG:..iJ V J• J \
· · i t..:.lll d . I.-~ (ACMAD) ~I ·I -~~·-'I JL.... ~I oli.u.b:il " ·~1 ·< t I;($; L..t.a J)l;. · :Lot.;. (.)-" u . .):..9 ~ " U"" _y;. "'J7' .> "" ~.;-9 Y.r .> '-'""' "...9
4--?-~J.>~IJ ~y;JI Jl..oftJ ~_,_!I ~I). I o~ ~ b.).)L.a ~L:..a ola~ ~I-P." JL.;.J! ~ Jc~ .:,i I.:U .:,'t....t
r=JU'.JI ~, ~ oJJ ':-'_;-Si~, illla.a d~ ~ J! ~~ b~ ~I ..::.U.OJlJ. ~~I~ (NMHSs)
. (5._?-~1
o~#l oL.~ ts~ 4::' ;($;y....t.a ~~ J! ~l::..JI ..,k JJ-...7.. A ~GJI _,..,:ijl.l .:,'~ t..:;JJI o.f,jJ V y JV
(o.k ~I o.b~iJ. (WCRP) ~lill6~ ~WI ct-"l,j__r.JI ~~, ..::.,~1 ct"IY. 4::'J (CLIPS) ~lill dJ:WliJ
15
t-" ~I.:J.I ~I 0L.a......;J ;;~I.:_,!.,~~~~ ~I ~..>..9. t~l r-J+L ..>:~~.:.~I .blu..J1 dl_;;....t~
~ 010~ W~ .:..!~ WMO ;w;:J.I .:G..:U 0i ~ ~.J. ti.:J.I ~~ ~~ ~.J..JI..:.L........jli.J d .. J;.:J.I
WMO W;.:J.I J-...=.1~ 0'4 ~~ ~..91 J~l I.:U ~.J. ~I.JJ_j~I.J~I.llll ~ t-" ~~I~ ..JJ~ ~~~I
~I ~..9Jll .;.~I d~7-..t..9~l :fi,l_r-4..9 ~1-r.JI.J d.<>-l:..:J.I.J ..:.L........_Jll ~ ~ ~~ ..:.~ J-'7..9 ~~~I
..:.J..w..t.J. JW\110:!4:i.J ~.JW:.:ill .::.1~1 ~ ~~ ~ <:?..?.-:. ~10·~ la.k ~~.::.s.b~iJ. cs_;,.-~1 J.bW.I ~ :. •. <:'-~ • i' :L.;.L1.11 .:_,I<.:~IL ~~ LL......Q.ill ·t.J:..., .:.-- ·'l.bL..u i -: . . :~q JL...c.l . ' .. <Wi I~ t.J~ ~>' . - 1..) - ~ • - 1..) • ~ !J t-" ~ c.r ~ I..>"
.!>la~ J~! ~ ~.J d .. o~I.J ..:.1~1 ~ ~~~ "<SJ~I ~(CLIPS) ~till d~I.J ..:.la~ I .:;,L,~
·I( 'I . (IRI) :L.;.I.:J.I .:_,!•- .:-:lj.:,-- .I I ..JI ··-'1 .ll.:J.I d -::. 'l.....u JllL t.u 'tl la.1:. ~I .::.s.b~i . •j.:lj yy. c.r - ~ ~ <,1..9 "'it'"-" t-" ~ . _'.) . c:. - :) t-" . J ~ ~
. (ACMAD) ~I · I . \1 L ·- 'I J L..::. ~ I ..:. l.i.u..b:il - '\'I - ~ y:. .IY:'"' '.) -· ~~
~~ .;w1 ~G..r;JI ~ (UNEP) ~;;~I r"~l ~G_r;~ .y, Lilll d-~#~ L..k ~l.::.s.bL:..iJ V .;•.; A
t l:J.I ~ d~ti ->:ill J=lJ J1~!7 L._...L;, ~~I ..:.~1..9 (WCIRP) ~l~ .. u.'tl..:.~ljW.u~,J t I.:J.I d~'i.:i ..>:~
· I.:J.L tw.ll .bL..u \11 "I 1 J_J..JI I.:U Ji<u · i · La....;J W~ .:;,!., I I .:G..:i:i • i I~ W;.:.ll :t.bJJ I ~ . ~ ~I c:. . - !J .) - - u u ~. u I..>" • :J - ,J
. Lol:i ~.u
. i ~I, ~I.:J.I.....g.JLL.JJ ~I r-l~'t~ ~I ~WI J:_;.A]I ~.J ..>:~ ..>:..u:;JI t-" ~1.-.it.J V .;• .;'\
~ '-:-'lfi.J'tl ~1.97- &SS:..9, ~I.:J.I .::.1~1 ~ '-:-'~.J'tl ~1.97- f.!.!ii J! ~L:,. dl>A 0i J! .JW.i <?:JI, (W~) J.y.
J:~l ~.J '-:-'..>Lj.J. ~l:J.I d~l ~ bJ,J-7-Y,I '-:-'tfi.J'tl ~1-P.- CLIPS t~l ~~ 0i c:..;:iJI.J, djfUJI o!>l.b ~l:i_j
Jl.&......u'ti.J, ~I.:J.I d . .a..GJI bJ.J7.J, ~~ tG.a rk: :i.:Jlill ~L.Q:iil r-~'tl0.a ..I:!.J..a "~! ;;~ d- ~WI
. ~JI ..:.L~ i'~l
~l..::...h..9. Lb~.J ~l:J.I ~~~I~~ (NMHSs) ~~.JJ~I.J ~I Jl...::.ptl ~~~~I). I uiJ.U ~p
. ~l....O.:~I/ ;;..WI)I ~) ... !J.I.J ~¥1 ..JJJ/~¥1 ~~..:.lib.~~ t~~~ ll.AI ~IJJ! ~ 4:...il..a~l
~~I JJI).I d.J..I.i "~ tj ~I.:J.I d.ujil~ ~I ..:.~..w.:..Jl J.Lll..>..9.04 ~~I ~J ~ L..k ~I .::.s.b~iJ ~ ~ ..:.~.w.:J.I ~~.:u ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ;{.;L,~I.::h..9, 4~,JJ~~.J~r.JI JW..;)lj 4:J!JL.tll
. J ~I) 16 ;;22 b·!J ~I.:J.I f'U;.:JI ~~J-4 ~~~ ~I.J.;Jll..>:~ _;-:.u.:;JI t-" ~I .-.il:b . .,~'tl ~ r.Ju\11
.y,, JJ..J:...9. ;;~I ~l:J.I j.Jl.J:JI ..:.'t~.J J~~ fi-:11 )li~l cs..J ~1).1 ~~ J! .JL..tj <?:JI ( ~~~, ~~
~~~It-" ~.J .1:1_;; ~ ..9ili 01 ~~.JJ~I.J ~I Jl...::.J~ ~~I ~I). I~~ <Wi ~, cs_;,..i ~G
.Jw · I~:L.;.I.:J.I..:.La-1-'l 1~11 .. ·<' .. ~~~~~ d.1 ... ·w.1 :.·w~ '1-'1-·•11---.J-=>-1 I..>" .. tY'"-" f' '1t:' ~ ':!"' .. - .J r:r::- C:. ..>:-' - .. F ~ l""r-' ~
A t:.·.ll w ..:.l.......o - t:.o ~ ..u ~Lu~l • t:.·.ll ~ . I.:J.I A 1 ... J..kJ • ·L lJ.c. d.h.UI .::.s.bl:..i V ' ~ r- . .. tJ.I • - r- . ,J (. I . ~J u . . J .J J
~· . ~~~UU-> ~I ~l;JI;; ..JI tl ·'L...tlll" -- ..1.i J.:Wll..:.lj~-"··II..J....~I J~~Lu~l <:? - • .. • .J J .).9 tr. u ~ c:.~ f' lJ • c..- .. . .. ·-··-~11 ..:.ul.b..; ..J.... ~ · i;; ~ · i d........uL..u~l. t:.·.11 J..kJ 11 ul.b ~~ .L t I ·L ~~ L..k ~~.::.s.b~i ~ .'.J <S~ ,j-4 • 0 .. r- . t.Y. • <:? - ~ u . - . ,J
.,L...o.c.j t-" d..>..9~ i.f..?.-:. 01 ~)I J! ~I~ 1!1Jj ~.J. ~I ...j)UJI f'~ ~.J t l:J.I rk ~ t-" ..>..9L.t:il~ I~ ·- -·~11 d..£.L..hl....J.., - Uk:;ll . l:J.I A I,. J..kJ .......JL..ui I Jl .• ·1 . l..:J.I .I .. d.hll ~l:iJI d...w..ll dJ.aWI ;u -~I I..>"~ -~ (. r- . . - ~ J • W-"..9: u ,J (. I . . .. ._.r-Q
. ,W.j:;JI I_ t I 11 :L.oilll ..:.~ ~•t I · U-J-Ul:J.I -- :11 1.? .. ~ tr. ..)-'-"-" r.F . ~
16
(Jk~l JJ~ 0-a V.; '1 ~I) ~ .; ; ,.t l t;A ~LllJ I V.; r
(CLIPS) ~Ull d~l-.9 .::.la_,hll .::.la~ t~ rj ~_,1;~1 ~lk!7 C 1-::i.;'YI e:;-a ~~I u..bl.:..i V.;\'.;\
.::. - I · Ull .I~~ · i ·LA.:m 11 .::.Jl.c.i . d.....;..Ull .::.la~ ~I · ~I Jd.Q:;,fl - :. .. :t.i.6.:i.ll L..L...:..ill ~ ( 1 . u u 1.5'. J .. .. ~ t-" ~J-1-;1 ..
W:. ~I J.JP lA.1.e.i JJ -:_,~1 ~ ~L....::. cJI,) la ~l-.9 4.LJI d.l ->:uli.'ill -:_,i-.9 ~~I tJ4 l:rai l"'b..UI ~ I.:U
~J, cLIPs t~l .;l1! rj d.;..u.JI ~~ ...IJ+7 rj Lau ~~ ~ ~,.:.; .. .t 1 t-" ~li:ill -:,i ~~ ~.y . ~Ull.::.la..GJI .l...iri J=..l . · ~~ ·• I ... IJ:j' ·.~t l..:.. ~~ ~)l.l I~ ~I~~~ .. - Y' ~ ~ ~ t-" rr- .;:~ '-""' I"' -. r.r-
._,.· .. 1 •. 1-noyl • ... fl L:. ·'I d.h...t.:81- ·- · · -'1 ..U:UL..Lak4.bl::..)U l.b ~1-::....~.>i W:: V,\',\' .~ ~· ~ it" ~ t-" ~ ~ .)~ I"' . • ..)Jj'-" • • -.1 -.1
~ (SPREP) ~ltl \t"L:.~I ~ rj ~~! ;;y-t_l ~,ji ~~I ...~.e.l......:; -:_,~ ~JjJ. (SPREP) ~(S...ILtJI ~I
.CLIPStJ~~
CLIPS tJ~I.;l1! rj ~1.; t~ ~ ~10-a l"'illl.._,.;~4 -:_,L:.:i...,'YI t-" ~~I u..bl.:..i-.9 V .;r .;f
. ~Uli.::.~_,J~I-.9 I"'# I~ .&1 ~.1.iiJ ~ ~Ull ~L.....:JI .)! .::..;W.i-.9
(Jk~l JJ~ 0-a V.;'i ~I) ~llll .::.lo~ d.z\z:ll_, 4JL-:ll~l ~~~~ J,.jl_,.Qjl
.::.L.~I .::.la~ tJy-tl )~. I"'. ~ ~I b...~.e.i <?.:UI J_.,Lt11.;:~4 .;:..U:UI t-" Lak ~I u..bl.:..i
.:;,I._._. oi If~~/: ~I:J.I.:;,L..LdJ{; ..:;,~ ~4:1(; ~J~:II ~~~u~ (CLIPS) ~Ull.::.l_~l-.9
~J. (VA. ~.; t#l) (~Uli.::.L...bll-.9 .::.~ ~WI \t"L:.~I.;:_;l . .ii :u....J..... rj 'fA~.; .;:~1) 6Jr.a_;l/
~l_~l-.9 .::.~1.)..:.11 ~ ~l_'jJ rj .;:~1 16 ; • . c. ;2 ~I ~I d.l .::.L.~I ~I.;J! ~ d....Jo.:J.I ~L....o.ci ~I
~~'YI ~1~1 jc. ;;~~ .::.L.ui_;J ~l.r.--! ~~I ~~i ~I ~J. ~I~~ c,.o ;;.u.tl ~~~~
~I ~~J, d)~ I '->.:G.:il ~4 t Ull jc. .::.la# I~~ JJL:.:i ;;Lcly. t-", ~Ull .::.la~ 22~2!11-.9 ~...1~'YI
~w...c.i ~I~~. ~_,11 Jj ~~I Jj ~Lb.ill ~I~ bl.:..-.9, .::.la#l b.:U ~ lia:WI -.9i ~I
. ~J~~I ~I~ I f 22o; ~~~I dly-t! ~~I
,d...Uu.ti.::.L.~.H.~..c.la..:i...:..~l 4..JL...::...:;j'YI~I-~'L.. :.11 ~•1 -- J.i:i.ll ~~lu..bl.:..i V,f,r .. .. . J .. ~ . ~ .)..>-""" .;:_;.L.; .Y.. t-" . J -.1 -.1
1·22iii-.9 ~_,11 ~Ull.::.la.GJIU:;; U)WI ~~ ~l. ... oi ,.1 d.u.I_;J ~l:U jc., (~J)I Jl.:..:;'YI, ~_,:; . ...J ~1)
.::.la.GJI-.9 .::.~ ~WI \t"~.;:JI.;:_;i.i; a.J.....u ~.;:pi )~!7 .;;ill ~Jj JJ-.9. ~JL....o:;j'YI ~4'YI ;;~~1
~J.J~I-.9 ~I Jl...o_;)U ~yl ~~~~.::.La~ ~,ji ~I 0-a -:_,i ~I d.JJ. (WCASP) ~Ull
4..J~'YI:L.c.~'YI..WI·~II -- :t.i.6.:i.ll~.b..t.:81- ·-~ ~Ull.::.la..bll~.::.la-<'-fltl:..ii~ '·-1~1 .. .. • yu~ ~- J.. -· ~ .'T"
' . (\'1 -I"' t J) '\' .;1~1 ~l-.9, ~WI.::.la~
~L.:.JI 4.....:...b-'l d...b....t..i~l ·~ :. ~ · t...illi.::.L.- 1- 1 1... J.i:i.ll ~ 4.l:..UI u..bl.:..i V ,f ,f .. L9-' u . (.)-"~.)J-0 lJ V" :J-""-" • .Y.. t-" . J .., ..,
ul~l ~~~ jc. .::.:?.i ~I ~~~I Lui.;..UI ,) ... t.y l~iJ:.i ~J 0-oJ (CLIPS) ~Ull dj.FJI-.9 .::.la#l.::.la~
.1~~~4~Ull
(Jk~l J ...~.::. · V i .llJI) L '!.J - l :L...1...u.J l t.t.;.UJ.I .::.t l '· · ~~ IJ ~ J,V".). ~~"- - ~,....---
- f_ I ·j . Lu • Wl L...:..WI d". ~-:fl 1~1 <l.l.k -· L~. .:UI ~L.. l.J..c. ~I u..bl.:..i V .i '' J,j.)-""t~ ~. U.C.i""7 J .. ~I"' - ~'? . . """" J-...:.)1 .::.~ ~ "dj.FJI" ~ u~ ~I ~J. al).~ll-9, ~WI ~I d.S~-.9, ~)I d_,:;.&ll-.9, J.:U=ill
~I d.JJ. ~...1...1-'-ll ~jWJI djiU .b.il ~ 'Y-.9, ~L=.~~~~~I .::.l1l:i..u~ l-.9, .::.1.:.4-:JI ...~.e. I~ .::.Jl:.b.:i-.9, ~ jc.
17
· · ~l··c ..,,_ L.bl.W......I · · <Wi, l.~..l '-.~~~~- Ltl·j ... 'O-:Id_,·-.t'lol.a-'-'1 IILL.a4..:..bll·i .....,.... ~ ~ 0..>-"' • ~ .J '1--' l?..J ~ <.JY" .J-l r:=--- Y'"' ~ 1$'' • '-'
Y.L d~ .;-=JI Jj..w.l~ ~).1 J5:U:.li.J .WI~~ L.k ;(.bt..,.,~l u.a:i.J. ~ ~_;1 '?t7 4).1 ~Jr.JI uyw> ~ ~W.I oLa_,hll ~.J j..o ~ <?i ~ ~JI.J! .Jj ~.J ~ji 'll ~ ~ .wi J! ~I ~.J, ..;:,..j_;u~l
. ~Jr.JI.J ':-'L::i.J'l/1 ~.Jj &c. ola~ ~~~)I dJ:Wll ~ ~j cJ~I ~I~ ..::.W_,:i.j~l
ill. t.t;w ..UI Wl 4......:..W.Id'···.-:q~..~ ... o-:1..;:,1 ~"'I~ <~."-L...wbi..D:'- ·j bi4.b..IJI~ V i r '-6-' - l.9 .;:: .J - 'Y."'"'"' !.?. r-::- y-u .y. ..>-"-"'7 '11-" ~ '-' - • • .).J J ..J
~ ..J:.lll I'"-~ I ~Lo..;.~.J ~ 1; ;. ,oil<?~ J-Oj I.U.J, ~ o'lll.,., ,.,t dJJ.:;.;._, G:JW ~ IJi :G.JLL ll.b &. • ~ ly..u ..~.:>. ~ \!: Jlo:J I b.U
(Jk~l J.J.l:;- j..o A ~I) d a I;; a
' ' ~W.I olo.l-1JI.J d ·~:hilt ~~I \::-"u.;-;JI .Jlh! ~ _;..r--tl r-..u..:il~ c L::i.J'l/1 t-" LJ.c. ~I o..bl..t A.;•.; \
d~l_.9 olo_,hll olo~ t~ ~ ~ bt..;..J, \::-"u.;-;JI I.U ..;:~ li....oiJ--0 ~j ~ o.lS:i.J (WCASP)
, (NMHSs) ~),J.J~I.J ~.r.JI Jl....op.lJ ~_,)I J..QI).I t-" ~)I ~l£U~ dJj.J , ~ b'G.ll (CLIPS) ~W.I
(WCASP) ~W.I olo~I.J dii~:bi 11 ~WI \::-"u~ ~G.ll ;c;~1 ~.JL.hli.Jlh! ,.,t tb.J:..ii ~ ~ <W~ u.J..u,.J
: ~.J ~ (4LTP) ~~I tL~I ~I) I d.b.:;JI ~ ~.J..!li.J
~(CLIPS) ~W.I d~I.Jola~l ola~ {ij
(7')
..l.J ~I LL;jjl I~ ~ b • . < -:q -' -:I I :L.c.l.h:QJI ~.:81 . ~' <WL diJS: t:...:Jll u.J_._., .).J • - .r- - - .) ~ ~~ r-' ~ - ~ - . . l.9
, ~Lbll ;;._, "·'I ~I ;;._. .. .:._'I -:LW. I ·~I . · W.l .J_~ .j_~l.!l-"' .r- .re ~1) ~W.I....g.)~ ~I r-l~'ll~ ~I JoWl ~~I~.) ..;;fo .;:~It-" (o.k ~I o..bbi.J A.;• .;\'
~.J . ~ W.l ..::. La~ I.J ..::. ~I ~ ~ L..o L...:u;.l ~.;:; ..J:.lll ~I .J.:.J_}.ll .J:.J t.i; I ol; ; o .u ( ~ .;-9 , .:J.J-0 . i
· - ..JI · la;; -· J% (WCASP) 6W.I ola..G..II ol.iu..b:ilJ t Wl u ·'I · . W · .< -J~ · L ~I 0.:-'.J.J l.l::7 ~ - .J -· '-:?' \::-" ~ ~ - - .) ..>::->.Y • '-' • •
~Le. lbLt.:. t.Jy-tll ll.b ~ ~·'-:> ..:.u..o.Ji.J (CLIPS) ~W.I d~I.J ola_,hll ola~ t.J~ Jl..~..c.! ~1.5: ~UI
. d..oJWI d_p.JI ,.,t ~);'lll
~,\V ~.J.J 1\ ~.) ..J:..;:_;-Li.JI ,.,t ~IJ).J ~.J.J..UI ~LJ. <?.J:~ J-7.J, \~~'\ .J:Laf.J~j ~ ~ ~ ~LUI.J
q- ~~~ L..u~l :;.,q .• t<~. (WCASP);;_,_;,W.Iola..GJI ol.iu..b:ilJ IWI U··'l t.i;u.........L.u ·, '1-.,'1 1$'' ~Y"-" ~ .J:.Y"-'-' ~.J - .J -. '-:?' \::-" Y.' .J:.) .r ':!' .Y'
. t W.l ~~byte. ~L:;JI ~.J.J..UI
' · -.U ..,, I :Lb.). I lA.:iJ I J .7~ iiU.O · I - L t...:.L:ill <G J · u J-aW I - ~~~ · L ~I ..;:,;l.l A ,. , i '1--" ~ - .J:.) :.h.~ ~ . - .).J .r f' <.J:..>-"' '-' • • • .J .J .J
~W.I d~I.J oLa~l ..::.La~ t~ ~~I~ Los:. bJJ..:u> ~~~ ~ ..J:.JP fei< •<'>! bjW.C.i
~.J .)~1 '-""'~ :t..o.illl ..;:,~~~~~I O.)~.J I '-""'~1 ll.b ~ ~J.l..:ul ..;:,l.,.,jij.o ~~.J (CLIPS)
~I .Jl.b! ,.,t, ( \ .. ~.) t~l) ~W.I ol.u...JWI J:l.l j..o ;GJL:;JI ~I ,.,t ~~eo). I, ola..G..Ib ..::.~11 J.;1
. Jk~ I J.J~ 0-<> \ •
18
f'WI~I
;;.,u:. ~J dJ....oll dj ~)1.::..~1 ~~~ ~ ~_,fo U-a ._jj'i.:i:i ililc. ~_;i ~W.:.! _,_;:;,~I ~->JJll4::'
jL;..:il -.~~l:i.ll ·~I~I·Wiji.a, ·~l.::..l' ... q JL..,:;~L ~~-~-Lo........Q. • J ·· · -~ • I.SY::.. ~ u . I.SY::.. ~ t-"' . ~ ~ lJ u: ~ U:..>.;A-o
. bJ.l:>..A f'~ t)l.b....;~4 ~_,W:.:i....u~l JoWl ~..;11 ~ ~L;.c.i ~ ~J, 4..aylll .::.~_,:ill
.wi LhiJj.a ~I_, \~'\" f'l.c., ~lu4Jll ~L..uj_, t 41 ~ ;;_,Jl...:JI ~_,:ill L>~ l..k_ 4JII c..b~i_, A.;• .;V
JjL.......o . - -~~ 4....U.ill . ~I . ~I . • UJd I I ·11 ~ ·j L. J&.t:i J..>.c. 4,j ':<'j .l.>~ • Lul .. ~ ~ u. V" ~V" lY' f''T" _;-.Q ~ ~ l»-" ~J - • ~ t. ~ ~ :; J.
u''-! ~~I c..bl..::..i J~l 11& ~J. )W ·,2o;;tl ~J-O ~J ~, ~I.>=J.I u-k ~I J~l ;;Lc.l>" t-"' b..l.l:>..A
1-f<'~U..,WII.~~ ·j~L;.c.i ·i ,;u._._,l IL<llki..ill..U~U:JIJb....a ·~·-'IJL..:.~I ~--'-~- :.IIJ.oWII.:: .• ~ 'T"'"" _;-.Q u J ..r . . tF ~lJ7-' ~ ~ ~ '1-"':_)-9
~W.I .::..!• .~-:q .::.La .1-II.::..Lo~ (TRUCE)~ l.lll ~LW. I . . !. -11 . W.l ~ ~ ~I " I ·11 ~ •" ;;I . - ~ J ~ .lJ ~~ ~.!!""" tF ~~ c -~ -~ f''T" t.F:.;--Q ~
;;~I ~L.clll ~IJ-" ~ ~ t-'""-'j Jl..b_j u-k 11& f'4J.I ~_) ~ 4.L:.IJ-O '-:'J-7-J ~~I uill_u. (CLIPS)
. ~w_,;;~~ ~ '-""'L.;JI t LbAll U-<>J .::.,~1 .bL..u_,i U-a ~I .::..Lo~¥1_, 4...,..W,I .::..Lo~¥4 l..k. ~I c..b~i_, A.;• ..J A
. .::..l.iu.b:il I . . L ~ ~· ~,ye->
~W.I.::..L.~I_, .::..~ t}WI ~L:.->:'.110.::' ~WI ~_,JI..J_jl£J4 ~J.i;.ll e:.o LJ.c c..b~t~ ~I ~j_, A.;·.;'\
r"~l ~L:.Y. '4-7'-'= ~.:JI , (WCIRP) ~~~~.::..~1_,:;..u.4_, ( W.l o~_r::;t:; ~Ji:1: ~I t}WI rr:-ol:...r:JI_, (WCASP)
~I . W.l , ·:-'I . L:..ll ·'L..t.., ~ ~ , 4........;.L:..ll d.L . ..b:JL bWI JjWI ··~, (UNEP) :tw.JJ ;;~I J c J ~~ c u . ~ J ~ ~· . u . ~·
. ~U:JI . ' :. Jl.:....a _g '~ :. ·'I i...l..9Y-" • !...>"-' -~
( W.l ~~ J_,.b ~J .b~l ;;~ u-k ~I .::..J..l-J.t_,. ~ ~l:; ~IY. b.ll J;.IJ JJ.dl dj .::..~l:;:J.I
r"~l~jl t:_,2 .. ;..,'ill ~I~ I~ "'2\.> I~J ~~I u''-! l..k_ .:;.,.bl:,.j L..S:. ~_)11_, 4i(gl <G4-JL_, ~~I , ,
~1_,. bJI.k:.l ~ltii_, ,\'\~\ f'lc. ~ ~~~~ ~ Jk ~.:JI, (~~~ Jj~l) 4.;~1.::..L:..b~ ~WI ;;~I
~J, WMO ~ ;i~l!;;;,,ll4_1,_,_t:81_,.::..L.u~l ~_, ~ 4o ~J yUjll 11& <U.c _,.L.j ~.:JI ~~I JL..ci JJ~
. ~~I ( W.l ~ J4--a ~, '-""'~I ~J u-k ( W.l ~
(·'I~ .. .<11) r->J~.! ~~1) ~ILJ-:_,..r--ill ~·~ -->---=~1 ~ Lc.k L4-fll ~L::..i-..9 A.; \.;r
~I ~I JL..c.~4 ~~I e:.o l..k_ c..b~i ~. (JL..c.~l JJ~ U-a ~ Jl:]l ~j ~1) ((~_,~) ~~»-". !J yUjll ~L:.Y. Jl..t.c!7 4.;-W.I ~_,.Ill~ ( .. ~~_, ~ ((vu~->J-O) JA..lJ:>. ~~I) ( Wl ~ ~ ~_, ~L:. ~
~~I ~y:.i-..9. \~'\\ f'lc. ~ Ju=..l~ ~ ~IJ ~ ~ ~.:JI, (TeCTUC) 4.;).lli4.;~1.::..L.;.Wiu'~ ~I -&-Jl U::..ll d .... w -:q jl=..:;l 4.....1' .IL . ..:..I .:JI, ( :. J)l.i.:w, · . ..w.....JI) - LJI . • .tt bi Lh ..u:; ..>-"-! - ·- Y' -~ c::---- ~ ~ . ~ 0" - <Y. _)..)-"-"-'-' - ..>:
. Jfiltl~l
19
~Ll.r.JI.J:_,I.]:; a...L.... ,j \. ~J ..r.!~l ~~ .wt.;.....:.~Jb.J:_}:; ~ ~:JI (TeCTUC) ~)..111 ~~1-::,L;.l:J.I c,'~
J=-Y.ifu~ Y J! uu.).oj)ji YA U-o J.=..l~ 0-o ls:l..1 ,j .lie. ~:JI-.9 (WCASP) ~Ll.ll.::,lo~IJ.::,~ ~WI
' ~J. \~~\ ~~/ui.J:~ ~ 4->U'L:' ~!,} ili <?:JI (ICUC'96) ~~I d . .:...l:J.I u~ ~-.9..JI j<Uj.ll-.9, \~W
<G..ji.]l U fuJ (UBC) ~~b~l t L:...o ~ J4--o ,t J11:ii; ... tl .::,l.,l..r.-~1 uuL...i ~L:ull boU ~ c,i ~ 3~~1 · :.~ · J..b 'J-~-li<Lc.L.o..:;_,l . (TRUCE):L 1..111 -:Ll:J.I . !.q 'Ll.li:L ~ :.11~1 ~ · ~__,.......w-r ~. ~ ~ . t.F ~J ~ -r~~ c .~~ 1..9-:~
:) • ....7~ ~I ~)I yUj.ll J~i ~ '-""'L.:...ll cl_;i-]~1, t....::.L.;. b~, ~1-::,..l;!lJ. \~~\ ->:~i/J;~I
.:.,:.U ili ~_)11 0-oJ, ~l.:-::..~1 ~~I ..1L..:.J~I .:.,~ 1"..1[jjl <)-.9..JI yUj.ll JL...c.i ~ (ICUC'99) ~~I .::,L.;.l:J.I
. \ ~ ~ ~ I" Le. ,} ~~ ,} LJ:j<Uj.ll
~Jl.::JI!+iJJ..I .4.o (UBC) ~~~J~I tl:...o rk J4--o ,j .::,.?. ,;11 ~~I ~l.;;u..O~I l.o~-.9 '\J \.;i 4... !-11~1 'l:J.L -:1.~11~1·~. 1 .• _. ~ ~ ~·L:i b..~.e.JI..~.e.l ~.wt. L:;~l l.Jc..::...bL:...i.i;:. -~ ~ J c . ~ . ~ '-' :J ~JJ-'J ~ (.9-l :J • r' . c - J ~ ~
Jj_,.ll .,[jj ,j ~I ~4- 0-o I~ la~!, tl:J.I rk 4 ~JJA.o b..I.C.~ ..~.e.1 ~:JI, (AH ~J ~It~) c_r.:WI, 4... 1..111 ~/4... 1..111 -:Ll:J.I ~ :L...::,L.;, , -- !.q 'l:J.L ~I ~I ·- .1..u Lb ..1-i:i ~1-::,J.Ji . ·t:;JI - ~J • ~J ~ ':! :J ~~ c . ~ - ~ ~~ ..):! • • J '-F ~Ll.r.JI.J:J(.]:; ~ ,t n ~JJ Yo ~J c,I.J:~I) ~JJ4-. 1 ~~ w..~.e.i ~b, \~~o I" Le...;=. i;~l .:.,~
:L 1..111 . !_ -11 ·w1 :L ~ 4...ii.k.:i11 ~~~ · w wL.u.o 1- -~ - 1 , (~t:J.I .::,Lo..GJI .::,li.......b:JJ tWI ~J <?~ c .~ t.F ~ ~~ J ~ '.J ~. I.F
d..1L.tAI b~J, J.:..oll11 .:.,1~1,} t....oL;.-.9, i:?'-:J.I ~ ..~.e.l~ .::,LlJ..~-o ~~~~I -::,..1~-.9. (TRUCE)
. -::,~..111 b4Jc,..UI ~J ~I dlJ .... .JI M :will I
~ .::,}5.jJ. ~~I J.blill ~~ ~ l"lo.:i..b~l jf.y ,j c.o.AL... r.s.?i ~j i;..~.e. .:.,~ 4-lll ..:..J.u.-.9 A.; \.;o
~ .;JI Jl_,.ll-.9. ".:.,..111 ,j bl:J.IJ ~I" .:.,ts: \~W I"~ ,j ~~I ..1L..oJ)U ~WII"~I t~Y' u'l:' '-""'~1 ~J
LbJJJ-'-" ~1-::,.l:'jJ. i;~ .:,I~,} C~ .::,.o~l, ~ ~~ ~ ~ ~, ~l:J.I b~ J~Jll LbJI..~.e.! ,. ~ ~
~I). I JJ..IJ ~~I J.bll.ll ,j ~I ~)WI .::.y; JJ.=.. "I~ t ~I ,j .;;u..O~ Lb.,l) 0~ Lo.k :Lbl:...).lf ~~
. (NMHSs) ~)JJ~IJ~r.JI Jl.o_,)U ~)I
-.91 t l:J.I rk 4 "W:...c'l:' .::, ~ L:... i; ..~.e. ._..Q ~ , ~I .:.,~ lJ.c. :Lb L:...).ll Lb JJ.>-'-" d- ~I ~~~J A.; \ .; "\
:L:u~ I . !. 'I · L:...o .1 •. ;wu., ~ L1 ..1 d:..U.b .::,lc.lo:i.::..l · ~ W:. , 4... --11 ..1L..o \11 d:..U..b-11 -·1 .11 · ~ ~ . J ~ c ,-:- ~ J :.9 ~ :J • .r J ~LY:'"' yu ~ ~ & .r '-"" ~ :..9-":'
~·~l-.9 ~I tl:...o ~ J4--o ,j 4 ~·l:' c,'S!IU:J,Ib,;.1 ~I~ .,W...C.j b..I.C. u~ l...k .;:,..bt.,..j ~. (UBC)
I.U -. . ~ ..u 1) "(TRUCE) 4... 1..11 I ': Ll:J.I . . ! - 11 • Ll.ll 4... -~I ~I J.a.J I d.b;,' d.k...U I .::, ~~ . (UBC) & J-" t.F . J _J ~ t.F ~~ c . ...>-7-'-' • ~ J
.,t J;~l ~~4 6L;..II i;p~l d.k;JI ~~ J:..~.Li c)_al-.9. (TRUCE) ~.r,UJ4 ~11"411 J:.} le-=--~1 LoS:, (Y.~I
~JlJ ~ "LbJL...t:;_jl-.9 .::,l:i~l J~J (. i:-1!, ..l:!~l-.9 d:.J.G..ll) 4.iilhll .. !.b~IJ ... " ~ ufi: ~ (":-') 'i bp I . . < ~~~ I ·'I~ . 1 .. ~~I ~~~ bL . .;..dl W:J.I •• t:.~-; • b JLll L,· (CCI). Ll.ll AI,.~ ~t:; ·L~I ~..)-'-' ~ f"'-1-" t..9:~ '"F~ '-:?' ~ ~, t:J r--- .,t J . I" J C r . '-' · ·
~ (IJ..Ih> ~I ~jl J1j ~ bylc.J. U_):,:;.ll ~~I _JAI~I 0-o Lb~J ~)__pll -::,4-_,.14 ).L~I F ~ JJ..~.7- 0-o ~ ~I !',;,J );.;I) (WCASP) ~Ll.ll -::,lo..GJI-.9 d •1:hill ~WI tt<>Ll.r.JI ~ ~Jj r.sj J~ ~I
... ... ... ~
(Jk~l JJ~ 0-o AJ1 .4:]1) ~-~~ ~~
(~Ui) ~~J..Li.:;>.. <Z- ~I) .:.,1Jp1 4--<>.J.] ~I ~).I ..~l_,.tiJY.J~4 Y...li:ill ~ L.k ~l.::...bt.,..i
20
. (Jk~l
I"'WI~I
twll 4....1 ..JI :L..a-< -11 ;;~ .. 'I JL.c.i · ~;; lS: L.t · lllll ((~ ~I ;;~I ..:.L'lt -'I) ~I.S:. J J....u-<.JI - _!...9 - ~ ~ '-:t ~ .) u - _'...Y" - .y - - !...9
~I JL.c.)U 0""WI Lb.J:!J..i.i .:,.c. ~I ~_,..c.l--9. (ISB) ~~~I ~~I JL...:.fl-1 ~-.9..JI ~l-.9 (IPCC) (~I~
l;JI ~I (WWI ~I W;:u, . b 'I - ) d... :. ·'I ~I . ~I ·- :w.u.ll d:.u..l ..JI Jl~l . I .. Wb_..;l (..)""' ·- -.9 - '-:t ~J-U> -~ J(. ~ .) .-r ~ . (A~\ ~.J~I t~) ~AJI ~l-..9(~~
~ J~l, ~~I L.......dl-..9 (~I JJ...=.. ~1~1 t~l.:,.c. b.JJUI .::..~~~~~I .::..);.i-..9 A_;r_;r
.::..lo~l-..9 d ;; 2!bi 11 ~WI ~G_r.JI..;:JL:i; ~ ~ ~'I' ~.J .J:!yi:i-'1)\ ~W .J:!~/ _;GJI ~~ ~ ~ut~ t.JJ-:~:.;J
~ dJI!iii ... ll ~~I uul.u.l ~ ui ~ d-:-..,~1 ol.b ui ~ ~IJJ, (A'n' ~J t#l) ((WCASP) ~~I
ulj d14J.I ~JJ4J.I ll.b ~ ..:.'lii.S:_,JI ~ ~_,11 ~I li..oi-J-4 ;;~ ~ .::..J~-..9. (CCI) (Li.ll rb ~ J~ . (WHO) WWI ~I W;:u. (UNEP) ~;;~I ~I G Jia .:;.W;l., L.ol:.. , ~I
- !...9 -· r" ~ Y. c.a !...9
~ ~ 0-o ~ 'lt-.9, ~~'ltl (~I rb ~~~ ~ ~ ~t:ill bJ4.J I"'~ .wl ~~I ~IJJ A_;r_;r
• . < ~~~ . . . d.....;.~ Id"-~~~~ .::..~.I. II ..:.lo-G.. · .L~ Jl~l ~, ;{.wl.:i...o d.....;.l:.... .j- I! Jj; 't. :. ·11 ~L .):;-".)-'-' ~-.9 - ~ J t.J-'""-" .J:!J-=-~-..9 • -. - ~ '-:t -~ . ~I ~I ~y-Jb I~ ~1_,11 ~~I J.b~l ~ 'lt-..9, ~)..J.I J.b~l ~ ;;~WI Jl~'ltl ~ bl:.. ;;~ ··-~1 1..- ·.,L..t:,l·<--.wi~ld. o ·-<!.ill:; ·~L( :.~(:.•c;·~l· .. <tl.b_gJUILI .. ~ "'w..,
..):!..)"'-'-' I"' '1-" ~~ • ~ • .)J ~-.9 . !J (. • .)-'-U • y u (..)-" ~ . ~ y -
. t. .:... 'I ~I t. "·'I ~I ·~I Jb..o · "t:ill t,.l ~I -~ -· -.9 -~ J(. . -r~ J _t>'-..9
, (~y-i:..:JI t:....d 0""l:..f'WAI ~~! t-") l"'~'ltl-.9 t:..L:uJ~ ~I.J_;lll ui ..;:Jii.ll t-" ~I ~'lt-.9 A.;\'..) i
':?.!11, ~~I ~IJt:..!-:-uJb(~~ ~I ~1~1 t41 ~ ~ ~L...., (~fi, ~! ~ . '7'. J ~1)
tWI G. ·'I l!i:i d..LJ...... • 11 - -.:-:q l!~l) \~~o l:u/ ·[ill· ·~ · L-< -·'){-< J - · ..1-k '-:? ~ .)7' ..);!.) '-:t ~.) ..);!.)-"-" .)=-' .);! - i.E' u.J-1 '-:t .~ ~ ..J->' 1:? ~..,.. '-:t bJ..c. t-" C:J~ .bL!..:..: U-..9[.,_:; .J_;lll ut~ t~ ~I u.bl:..i-..9. (\A 'I' ~J t#l) (WCASP) ~~I .::..lo..GJI-..9 .::..~
~~I ~b t ~~~I .J:J_;ill t-" bl:.. J.<,..c ..:.l:Q)lc. d:.a~! u.a:; .wi--9, (~I rb ~ ~t; 0:.;-:..i U:.JiL
. (WTO) d..:..~ ~WI ~I t-"-..9
~. ~~I ~l-..9(~~ :w.u.ll d~l-..9.::..~~ JLW11 C:-'-'-'I_,JIJLt:;_j'lf~ Lc.k ~I u.bl::..i-..9 AJrJo
b.J.J~--9, ~.JL;JI ~~I J! I"'~ ~I, ..:.~#I blob~ ;;J)_,jl .::..~~I ~lhl~ t~ ~I u.bl:..i
. ~~ ..:.G~II"'I~IJ4.C.~I ~ ~..JI ~y
t....;.~l .:.~~I ..:.liw.b:i..U I Wl G · ·11 l!i:i li..u1.u . ~'I' - · -.:-:q ·t. Lc.k ~I u.bl:..i lo5:: A r '\ - J - . ":! ~ :.>7' ..);!.) '-:t ~.) ..);!.)-"-" u . . _; J
~ u..:; ·'I ol.b · - - . ~WI I~ • Li.ll ..:u1 "'u ·'L..J:w Lt...J .-:<'..JI lAJ..c.i W u..:; · ·- (WCASP) • - :y 0""~-.9 - .r- (. J v= ~ u . - .)Y-" - - !J ~
..;:~ ;; J 4.J d-;_j 15:..,! (~I rb 41' ;; y!.c. ~ t:>1 I ;; J.J..J I J! o ..;:_;ii ~ .J_;ill ~J ~ t:.. ~ ~I ~ lr.J I L.o l:..
-1 · I~L" .. la'JI -LWJI I~ llil t...::........o Ul IJ:w" d:.a~l , t:..L..u.JI :tc.~ · ·~I ~~'lll ~.J-lf' . ~· L.9 .r-~.J ~- . .J-"f' ~ - r.E~
. l"'~'ltl-..9 t:..L:uJI J~ ~ (CLIPS)~~~ ~I,;JI-..9 .::..~~~..:.~..G. t~
(Jk~l JJ~ 0-o AJ\ ~1) 4S~I" UUJI ~l.:U! A_;f
Ul.bJI J~ ~ ~r.JI Jl...o.J~I ~~I J..WI ~._r-9 ~'4 ..;:..u..:ill t-" ~ 4JJI .:....bl:..i AJ'f J \
.::..~1 ui ~ ~t:JI4Jjl .::..J~J--9. (4JijW-ul, cw~ . .J. -.9 ~I) J..WI J:~l ~.J ..;:fo.J , 4-=JiLJ
~ .bl~~b, ':?~YI J~_,jl\"'1~1 L.:.L.;.--9, (~I~ ~ ~ ~ L.:.L;. ~~ ulj ~~I ..:.lo..G.IIJ
~I sib.7.;1 ~_;.J li..ol-9-0 '7'-.P.J ~~I ulil-i9. b4J.IJ ~4-=--~1 ~I JL, 1' . .;21 lS.;-:..~1 J)~ll"'l~l
. ~~I Jl....o.J~IJ~lhl~~l ~1~1
21
.>..fol .:.J.c.l ~.lll_.9 "vuiblt.9 d_jWI JL.u...ul ~ dj~l r22;;;" JJ~ ~.lll Y-_fo.ll !AY-~~ ~I U-;>Y.IJ A.; 'r.; Y
..>-:~J (~Y'~I ~~~.;:..~·(~1, C,:)J. ~ ~1) 4J~J~b;jjl1JI J~ ~ d.:r.JI JL..::.->~1 ~~I
~WI rr:-o~..r.JI Y-->u:; ~ ~ ~ \ ~-> ..>-:~1) J 2 .. ~" ,7JI UU:JI.;:.,~ __,.;l..,_i.~ ~WI.;:.,L.~I" ~I
(~1, ~- ~J.J. (.)"~~I) J 2 .. ~o .t~ll UU:J4 ~I ~->_;-ill <W..w:.l t>.LJI (~UI.;:.,L.~IJ d a2;bill
.;:.,~'(,JI) Y-J~ . .;:., ~IJ ~IJ .J.J..GI ~I_:;~ lok tbG,..~ dl.l.S: Lb..>..9Y-" ~I .;:.,J:I-.9. (A\\ rA.J t~l)
->~ c ~)I 1"'1~4 ~I .;:.,~y!IJ d.:~ I Jl....o.J'~I ~tJ.::--" .:,~ ~,pll (sJ~I 1~1 (~Y'~I ~~I . "d.:)..UI J.bWI ~ JjU:Jl
~J .)c., We .;:.,~IJ. :Ul.bJI J~ ~ t>_j.,\'ld.:JJ..UI d.o.lolll CO ~->4-JI 0..9~4 We ~I..::.J,bl-.9 A.;'r .;'r
olo..w..i:i.l I t · i..UJ .lll (DECADES) ., L .<q J..J -~~ d...it.,;J I Jjl.bJI J~ t ~ . d...J;:J. I 4$: L.t..u , · - : 'I -- w - 1.} .~ - '-"""' .) ..i)-'-"-" t.F .) . '-"""~
. dj l.bJI I~ I ~" ~ 4.:ili:111 W:.ll ~ L ·<''I dj l1J I . l:i:.l ~ '- JJ:i.;...o • ~ I.:J I ~ I d "'G..IJ t..; lil.l f' . ~-> J - .~ ( ' \..9.)-"" ~.>' . - -· ..):!-' .)
(Jk\'1 JJJ.::-- 0-o A.J~ 41) 4.t:.I.;.)JI A.;f
, (411, ~4:>. ~~I) "llill-.9 :tc.I.J)4 ~I.J_;lll 0-o f'illl Y-P4 Y-J...9:111 co We ~I ~L:..I A.;f.; \
ol.o.G.lb d ii2;hill ~WI rr:-o~..r.JI .J:!.Ju:; tL.L.u ~ n rA.J Y-~1 ~ y.t:. ~.lll-.9 "(WIJ.,IWIJ ~I.J)I" _:,I~
~~ 0-o ~WI d~b .:.l.o_,kll .;:.,L,..G," _:,I~, .:,~ y. J-. ( ~I 0-o f'J.itl Y-~4J, (WCASP) ~WI
~ W I .;:., l.o.GJ l-.9 d 9.:! b i 11 ~ W I et"'~ ._r.J I Y.-> li:i dJ....,.L..., ~ 1 ~ rA .J Y.~ I <t.L.o-.9-! ~ ~.lll-.9 "d Lo..u. ~I £:. ~ ' ~ <tJ U:i.l .lll' 4...ll~l l.:UL ~ "l....... Uh.:.i.ll4........;.l:J.I.;:.,l.o.G.ll .;:..l.L...J:.:i11 ~I . j I~ ~·-1 . (WCASP) rr:-" ~ J - ~ - ( , . .)-"-"' . - J -· . J--7- '-' I..>" ~J
o~l d.o..G. tJfl '="l;ai ... 11 Y.~4 J.LU: ~ .J~':/1 ~~I~ .:,1 ~, d.:-c-1.>)14.:~1 Jl..o.J~I
I (CLIPS)~Wid~IJ
(Jk~l JJJ.::-- 0-<> A.Jo 41) o4J.I J.;l~ A.;o
(~l-.9 ,_m.~ '-"""L.;. f'lo:ubl "~! co) .:.4-LI J)~ ~I.J..fol Y..J~ Y..lii.ll CO L,_k ~I ..::.J,bl A.;o.; \
d~IJ .;:..l.o_,kll .;:.,l.o..G. t~ ~ .._..~!-;J, (~I , ~. d ~I) 4YJ.J~I ~ co JL..o:;':/1 J~J
d.L.J...... ~\V rA.J Y.~l <LL.oY., \ ~ ~ \ ~/J~I ~ , y.'LW-.9 ->;ill .:.J..c.i ~.lll f'~~ I Y.J, (CLIPS) ~L:J.I ' w.ull t..;.l:J.I.:.L..G.ll d.L. .. .1:ill ~I ·I I~ -·~1 I (WCASP) t..;.[.jll.;:.,l.,.GJI .;:..l.iu.b:i..U IWI ~ ·'I Lil - J -· . J-7- '-' I..>" ~ J " J -· l.:f" rr:-" ..>:' ,):!.)
.t.~tL-:1-~.~ L:i.c.':/1 ·~1'·-=-":·j ··..:.WI- IWI'L:J.I ~ t.tt.:,:;_, ":!i..:.Wii;IJLi; ~L.o Y.-.J=-"' . ~ - .) . t.F . ~ '-' ~ - l.:f" c rr:-" 'Y. ~-.9 - 'E'" - .) ,. y-<J •
'-"""L.;. f'l.ol.bl "~!~~.)c. ~I .;:..J.ut G.S:. (CLIPS) ~W.I d~l-.9 .;:.,l.o_,kll .:.l.o..G. t~ '="1;91 ~~~11
'.. "'w.l dl.l.S: , - - ":11 W~ , d-:. -I-t ......t'w.ll <L.> ll:.':/1 ..Jl.LJL • -~~~~ ~ d..9h.:ill .;:.,l.o.GJI .;:.,Li.....J,:;lt ~->-:-' -.9 ~ :J --v-:-~. -.9.-> ,J . -~ . -.9 -·
• .:.L:J.I J)J-O~(Wll
(Jk\'1 JJJ.::-- .:ro ~ ~~) J:ai u,t 1 ~ ~ 1 ~ ~~~"i \ (WCDMP) · l:J.I Wl 4........;.WJ.I o~LwJl 1 Wl ~ ·11 ~~If .":L.t I J.J~ ~I.;:, " '\ ,. , \ c . .>--"-.9 - -. l.:f" rr:-" ..>-:-' - • "1j-' .!YJ - . .)~ ... ...
0-o A~! ~ 0-o J~l .Jlh! ~ 4.:)-~JI o':IJI..UI 0"L..ul ~ (WCASP) ~l:J.I .;:.,L,.GJIJ .::.~ ~WI rr:-o~..r.JIJ
.,~~~I ~1~1 .:,'~ 4Jll ~~.J JLo.£.~1 JJ..l..7- 0-o \'I' ~1->Lh! ~ ~ .:,i ~ ~IJ. JLo.£.~1 JJ..l..7-
22
t"WI~I
<JWI \t"L.;J-:liJ t 1.:.11 ~1.>-"J ~1.:.11 .::..U~ _;w1 \t"L.;~I 0-o ~ ~ d...o~ ~)]L;> ~ c,i ~ ~lll, ui_;.WI
. ~1.:.11 .::..L.~I-.9.::..~
~.;J'l;' ~WI ~I \t"IY.J d...oWI .::..l;WI dl~J, ~ \t"L.;Y.J d...oWI ~!.:~ u'L:> G..k ~I u..bbiJ '\.J• ..J Y
~I) I ~\'I ~~I ~I uul..ui ~ u~¥1 _;J.A J~ c,i ~, ~I ~->J..JI ~ L, b~, ~->~J lioWI
c,i ~, ~ ~1)1 ~\'I ~~I ~4 :LaW I .::..L..ul;-<-JI ).b! ~ b~.lll, ~l:ill ~WI c,i d.)J, ~
:I.J"'>l.:i..("~4~
J_:'·.::ll .::..~IJ ~)-U~I .::..~b ~r.JI JL...:._;\11 .::..~~~I J.:l:iii ... 11 .::..4--~~1 J:..l...=U (i)
~ ~!J<}lc. uul..ui ~~I .::,,j~'~l ~I
~J, ~I .::,,j ~\11 ~ 0=->~ ~J liolc. :U~i ~W.:.! .::.._;_}-.9 ~1.:.11 .::..L.~I-.9.::..~ _;w1 rt"L.;J-:liJ ~ , , ~ ~ ~ l.J=_;_;.A.tl_, lioWI :U_;J\11 .::..~L.....:..:;..;.I .::..J.l.::>.J. b->J..lll J_U ~&=ill , ~)l~l .::,,j ~\11 ~L.;.
. ~I :1.::- ~il;;_..ul ~ J_)J ~ 1\ c,_;.AJI Jl..oLi j_,~ ·,2 i>'·i f'"'='JJ toi:- all ~~I .::..4--~'JI ~ 0-o 41JI
'o .1l.JI ·''~1) · " ~ dlo~ 4..9 ·i ~~ ut ..... ~i, (' .1l.JI ''~I) CAWG) ww.. .... 81 J-oWl " . ~~~ '~ b _.,,_ . ~ •J:UjAo " --.9 ~ • • ~ ~-> 1..9:..>-"' I..>" Y"""J
. ( J lo.c \'I JJ~ 0-o
.;:,L..u..JW/ J.f/J 0-o ;GJWI ~I JIJ..c.! rlo:i¥ ~)_,i ~Lb...c! ':-'J-7-J ~~I ulil_, dJj J! 4 ... H .... ~~4J C\..J• ..Jf
~->J~I .::..1~1->7~ '-:'7bll rl....w.A~I ·~!-! 4:->PJ lioWI ~~~ u.i.J5: dJj ~ .~_,, (\ • • ~-> t~I)~W/
. ~I b~4..illlll
JJ~ 0-o C\_; \ ~I) (GCOS) C l.lll ..~,..o.Q_,.j ~ LJ I r-Ui..l.ll ~~ ~ C Llll ~ ti;J nJ C\..J \
(Jlo.c\11 ~
t:"' Jl.;;...t~4J ~)Ji ~, ~ c,i ~, i>A ~-~~1 ~->Jj .ltii, ~-> uh 4:>'4 ~~ .::.._;.5:j C\..J \..J \
t W I U;.:J I uw -: · ~~'I J_w....:.U:; , (GCOS) ' 1.:.11 ..L<,.Q) t W I U;.:JJ (JSTC) 4.5: ~ ~. 11 d.ll.iJ I ~I ~I ' '.f' r ". ~ " c. '.f' r ~ " J " . ~->
do I?.! i>.le. jl.:i..:il ~ <li'4 C. l;:i_;~l t:"' G..k ~I u..bbi_,. t 1.:.11 ~l_;-o-.9 ~1.:.11 .::,L.;4:Jl_;WI \t"L.;_;:JI_, t 1.:.11 J..u:>)
J..u:>_) _;w1 t"U;.:JI \t"L.;Y. ..b..b..;., Jl.le.! ~ ..b~ ~I J->P J)......t J..ill..l""'~l '4-J ;).c..J. ~I 1.4] ~~I
J..u:>) _;w1 rU;.:JI .::..L.~_, .::,1..;~ i>)J! :t.b.;.J .~1 ~ d...olill uiJ..u:>)4 4......ob11 (GCOS) rlJ;.:JI :t.b.;. J>..,., ( 1.:.11
~J. ~.>-"~I..;~ I~ J~l ~I c,i ~I .::..i.)J .• L...;,:jj~l ~~I .::..~i J=Jo ~ ili ~I , t 1.:.11 ... .;; ... ....
<JWI \t"L.;~IJ (GCOS) t 1.:.11 ..L<,.Q) <JWI rU;.:JI c,i ~, <lii ~ J:~l ~ ~->~~I u.;>_;.e.i <Gij ~)I
U-oJ, ~ ~IJ ( 1.:.11 ~~.>-" rc..U d...oyUI .::,1..;4:JI t-"-7' ~ w~ ~ (WCDMP) ( l:JI ~l_;-o-..9 ~1.:.11 .::,1..;4-:Jj
<S->L...:,j ~~ c,i rWI ~\11 J!J ~-> J! ~I~ I.J.b. ~J ~ lbl.+i) ~.>-" c,Lb~l ufi.: c,i ~I . 1.:.11 Wl 4......;.1.:.11 ..::,L.;l.uJ.l t Wl 1..; ·'I (GCOS) . 1.:.11 J..u:>) t Wl l..l;.:JI · J>..,.\11 -: · ~~~~ · k....O.l WJ c. · YJ " "' '.f' rt" Y.-' J c. '.f' r ~ ~ u ~
. Jdl ll.h ~~I .::..L...:.L...:.:;,;,I ~~ t:"', ~ .1.::>. ~~ J! (WCDMP)
23
~..:..1...:.1 . .1..1·~ IWI •. lii~l ·.L-II..:..L-~ 11 1~<~..~·~~~~ 'l:J.IUI ·t.Wc~l..::....bbi '\,\," - -· -· (.) . - ":!' _J ~' J ~y -~ ...- ' ~ J ( ' y> (.) . • _J -.4 -JI
t W ~WI ~I,) I J! ~-J-4 (GSN) t l:J.I ~J ~WI l"'lJ;.lll ~I ¥JI -:_,'L-;~-J, ~ ~J ~Y,I ~ bj' .7.\ ... o
~Ui-J -:.,~L;JI ~~ ~.u:JI t-" lo.k ~l..::....bl::..i W:. ~)I Ji!J ~~I ..:,,J..L.,Q)I ~ J_:..:i~ l+>~ ~ jAJ
. ~I~~ j-4 ~1.;-a C:?:f.yS. ~I
r-u:.:JIJ cacos) t L:J.I ~J ~L:JI r-u:.:JI -~Le ~-> F ~)A:; c 1_;..a1 ~ <W~ L..k ~~ ..::....bL::..iJ '\,J' ,J r ~)J ~)WI ~L:JI ~~ ~ 4-=J! .>L.t:- (GTOS) .._,.;}:JI ~) ~L:JI f'IJ;.:JIJ (GOOS) ..:.~I ~J ~L:JI
bl.b ~~)I ~I~ -:_,i ~I j-4 -:_,i ..:..i->J. ~yUI ~JI d._j47 .)c ~ ;(.:~hJ ..:..l;Ji 0fi:iJ, (G30S)
(GCOS) r-U;wll 11.11 -:_,!J (GCOS) t l:J.I ~J ~WI r-Uo..W J<.L....t.ll t-:'U:Jl I~ <Wi .)c ~I ..:..J~J. ~~I
tl:J.I ~ r-J: L.~~, ~IJu~l ~->..:,~ (.;J f'~J.., ~ ~1-.J)l.ill ~->..:,~\"'~ ~ , ~ . ..::.. ~I , (GCOS) t Gll J.,....o) ~~I f'IJ;.:JI ~ _;:..w. j-4 ~Y,I bJLJ.I~ ~I ~JJ. ~~I
• b i~a;;-J (GCOS) f'u:.:JI I-4J ~I~ ;(JLUJI 4.'5:->Lt...Jl
;(__jo . .; i o ..:..~.Ut l:J.I J.,....o) ~WI r-IJ;,;JI ..:..Lo~J d._j~ b)J! ~ 0~ Lo.k ~l..::....bl::..i-J '\..J \..Ji
_;:~I~ ~1; -:_,i cj:giJ. 4.'5:y_JJ.o ..:..~fij:;.JY.-J ~~ ..:,,j (DDCs) ~_)y. d_jl:7 :f.l.;-a ~L.t_j! J!J-C-~ d2:-2ilji.u..l
, ~l:J.I r-IJ;:JI d.:.l:7 ..:..lt:.~ '-""'L;JI , (INFOCLIMA) ~l:J.I ..:..l.:.l;.;J~ f')lc.~ ~WI L~l (~~ '! 1_. a! ... 11
. t L:J.I ~J ~w1 r-u:.:JI ..:..L.~J ..:..wl:7 b)..l! d..b..;. -,~g-.;
C Ll.ll" J ~1 J_,~ ..Jlb! ~ C Ll.ll:a d 9 I, it I 4J_,..L.1 I d b .7. ;''i I e;.o J.: ,. ; ;I I
(Jk'~l JJ..t.:-- j-4 ~->" ~1) "4~1 ..:a I~" I..J-'?'o!
ul~ 1-P.-! ... t l:J.l" Jki JJ~ ~~J ..:..~1.5:)1 ~ ~y...tll ~ JJ~I bJJJll _;:fo We ~I ..::....bbi
~~ ..:..J.l•.ru. ~_;ill I ..:..~)J~I dJ~J ..:..~1.5:)1 ~ .JJL.ull d~aii bJ~) ~_;illl dF 1.>-7'~1 ~-J "(IACCA) ~WI
.j ~) ~l:J.I ..:..L.~IJ ..:..~ ~WI ~w~IJ t l:J.I ~1.;-aJ ~l:J.I ..:..w~ ~WI ~w~l ~l-.9: ,) ~~ .)c
~1.;-aJ ~l:J.I..:..wl;.;J~ Uk:al (S_p.~l d..:lJJll ~~~~ t-" .b:IJ)I ~~ (~L:J.I dJ.FliJ ..:..L.#I..:..L.~ tJy-t.o dJj
->JJ .)c ~~1...: ~J~j .)c ~ ~ J~l I.J.A ~ 4-c~! -:_,i .)c ~~ .-.liiliSJ. ~l:J.I ..:..L.~IJ tl:J.I
. ~ ~l:ill 4.l.oWI :ij -~~ · ~L.;. , JL..:.:i~L UW-til · :.t I . . ~ ~ J . -- U:->Y'"'
Jki JJ..t.:-- ~L:;_.,J Jl~! ~ J~ .j ~-> ~ l"'lj l.:?.lll ~I ~l: _;:~It-" L..k ~l..::....bbiJ '\..J "..J"
~-J (ACCAD) ~l:J.I ..:..wl::JIJ ..:..~ ~) ••. t..:;_'-"~1 ~I~->~ ~ ~J, "~WI d~ 1->-7'! ... t l:J.I"
... tl:J.I" JL.e.c.i JJJ.:---: ~I-J..:..~l5:)1 ~ ~y_.hll ~I ~J (CCWCP) ~WI tllll ~w~ :i~li2 ... ·.;tl ~I
Lt--ol:;J t.&ll J~l ~ J~ 1.:?->U:w.....u~l J<,WI J:~l J!J ~)I J! ~I ~J. "(IACCA) ~Ldl d~l->-7'!
~~I j-4 ~..WI.j ~ b.WIJ141 I el o.o! ..::..~1...5:)1 ~ 4.'5:_;.....t.ll a.b.J:...j~l ~ tL:..ll rk ~ r-411 JJ.l-11
. ~L:J.I..:..L.~IJ ..:..~1-J ..:..wl:-:JL: d..ih.:;ll ~l....clll ~~...;. ~J. t L:J.L: dJ...a.ll dj
JJJ.:-- j-4 ~)" ~ 1) d at;; all L-UJ I ~·'i I ~I a..b,;J I ~ tL-.1 I ..:a I j ~" l~''i I J I J.l;.! '\..J r (Jk~l
4.l.oLJ:. d..b..;. Lt,->~1...: (4LTP) ~I) I ~~I ~)o.JI ~I ~j A ~L:i.JI y<Wj.ll-:_,'~ We. ~l..::....bl::..i '\,Jf J \
· .<- I~ I~ --L~. LJ;:J.I ..l ·t, . _.:.q <G. I~ lo.k ..::..,.bl::.,j ~. ""o- \~~"\ i) ~~it~ ~Yi.,f' • ...-~ JJ u.'-""'~ .J..,-. ..)--'-"-'-'
·w· , . ~_)
24
~ ~~JJ~b4:~1 Jl....:.ftl ~~~ J.QiyJJ ~L.....~I ~~~ ~~ (i)
. :t..oi..G.w.J.I ~' . ~' ..::..1 Jill "l.U . I. 'l/1 /._,.) ~ ;,tJ~ J .;,tf'"'U-'-", !'
. I~~~ .IL.;.:: · j ·la......;" j,- • I.Jll . ~ 4.....l..C. W · j I~ ~·~1 ~L.,_Jf 11-b . ' f ~ ~ !.>" c----- u u '-:! ( (.)"'>~ ~ •• J ~ u !.>" ~ 1..9 " ;,tJ .J .J
, 1~1 • WL '- -~~~~ L!.IJj • La.., ~Ull ..::.l..kb:ill ~Ull ..:.,-- -'1 . Ull Ul ..::.'ll~ • U ..Ill ;..~WJL JW t..,r ( • ~ ~ • ~ ~· J " ~ J ( . J-4 • ;,t "J ~ .
4.1-'-'1 ~~ · I._ I ..1'll W~ J_1;:i....u- "b ·~ • UlL 4.ik.:UI ~WL ~ ;w ..1 4......a.k 4.......c.. J ·- · -<~ · i J.J-=' ;,t 'T:" J ' ~J ( . . ~ J ~ ~ . c.>-" -r:- i..U-'"' u J
;~IY' 4:li11 bl.b ;~le.>-" ~_;W:.:i....u'l/1 J.aWI J:_;ijl JiJ ~J J! ~I ~J .WMO ~ (5LTP) L....at.;JI J.:.."il
. L....at.;JI J.:.-~1 dJ:~I ~~ ~J ~ ~~ wW JIJ.c:.~l ~:Lot;
, ~L;JI J.:.-~1 ~~~ ~~ .. liJ..c.! d.,l.r.--! ~ ~, d....J;,W ~ ~L:i.JI ~jll .j'~ ~~ ..::.,;-bJ '.;f .;f
~L8' ~wll ..:,I~. ·11 ~i ~' .l:w..b..;.:;JI d...J....c. J.a...t:i 'lli .. ".wi "bl.;. d.L.:u L..ti d AA A ..::.b ~ .lQ J ~ " '-'::"tt-' J " ~ ~ 1..$', • _) J -,- - lJ--1 I"'
' l...cb ' J • . 1..5: • "I ·~L..::...c.i ~ I •. 1- -:~~'' t..KJI J..,...QWI I~ '~ • i ~i .. L..:.l ~ .).J_)-J-J.J ~ ',J <...>-" u J '-6-' J ~ ~ - !.>" ~ u - ~ :,..9 •
.J~I ~J Lo~J, .J4Jll ~ ~--'~1-.r.JI ~ ~ ~~ ~ ..1-W:. ~jll .J'~ We U:.L:..~I, dJj J! d...QL...;~4 L . ~ ' L, ' I.·.-~ ;w ' ~t.l:u . tb.I..UI ~' Lc.WI 1- ·'I . ..::.L- I :YI ..::.LW I . . ~' ~JS.>--'-<" .J7-= J-A-.9 '-(j-'-" ~ ~ 1..9 .r ~ J - ~?. ;,t J.J-'J J ~ t-'-""J ;,t "
.~ld...J....c.:t..o)L.·~ " - u
~_; J'-7--a W .J~ rb" :t.J;.WJ A ~L:i.JI ~jll J~, 0""L.:..f'Lw..hl .,I~! C:", We~~ ..::....bl.:..i'-' '.;f .;i
• "4..... :.._'I :tu..JI • "', L....at.;JI ~~~ ;u.- 1.11 ~~ JIJ.c:.l ~ bt..;. d...~~~ <L.J ~ • i · · , ~Lb:JI I 1:WJ..:::.. ~~ ~· -.:r- • _!,J-=' ' " ~lJ-1 u ~ 1..9 ~J ~ .
. ~'ll'-'IJ..o ~ 11-b ~I"'=~' pyll J~ ;~1_;-a ~ ~-.JPJ lioWI J..g_;~l'-' ~J ~l..::...h L!.~Jjj'-'
0""t..;.f'Lw..h4 ;Y.~I ~l.:tll ~WI..::.JJ..:::..J ~~ J~ ~ W>ill ;..~~I ..::.1~1 ~~ ,~ .. 7.'Q[.jJ '.;f .;o
: :t..ol..(u....JI ~~ ~J ;~~ ;~1_;-a C:", L....at.;JI J.:.-~1 dJ:~I ~~ JIJ.c:.! ~
~~)I ~Ull ..::.l.o..GJI ..>:~ ~ ;w;.ut .,L..Qcj i;J.c:.L.......o Jc -'=J..J:.:ill :U....:.I,j-0 {i)
~Ull ..::..~ 4:~1 ..::.Gl::JI ~jil :t..oyUI ( Ull J..,...Q_; ..::..~ ~jjJ ~~J ..l;.h J! t.....UI ~L:..JI (":-')
~ ~Ull ..::.l.o..GJI 1"':!-lL.b
~~ t~'lll JcJ ~)I ..1~· .oil Jc ~Ull ..::.G'-::-:JI J.c:.lj9 ;)..~~ t.aJL..o ~ :Lou! Jc ~I ~(DARE) ..::.Glu.JI j~l
~· ' La <!lJj ~ ~, ~l:J.I I"'~ I ~~J-4 ~~~'-', ~~~J ~WI ~Ull ..::.G4-:JI J.c:.l~ JJ..UI J..~~l ~~
~I. -1~1 .. - '~~'l/1 1-~II..::.GI..u "1.· .. ~ 'it"" Y.?-' J - ~ :J-'-1 " • 1..$' ' '1"'-" ~
..::.G4-:Jl ~jill '-:'"'-"'Ull JIJ..c.~IJ dy-tjll ~J dJj ~ ~, ( Ull ~ ~'-' (CSM) ~Ulll"'~l ~1_;-a
~ b ·~ ' LJ.1 f ~ · 'LJ:u d_g ~-If ..::,~ f d.__..~ If Y.1 U ( ~· u . lJ-'.Y. ~- J ~~
~ ~~ ~ l.oJ ~~ ~Lb:JI Jc ~Ull ..::.IJ:llill Jc ;~).I ..::.lo-W I .->:_,1:;
~J Jc J..c.l......w ~~ dt ~ ~, ~Ull ..::.la..GJI r:.lli.l ~jj JI~J ~Ull ..::..~ ..::..~ ~J ~b ·- 'Ull~ ~~..::.~1" ' ~J( "' t" ~ ~·- ~
d... :._tlwl/ .:.._q·I.JltCf.-!J..g~bt.;JI;~I 'I ,d... :-'I~LUJ.uti~Uli..::.Lo..WI --~-~ ~.r==' ~· ~~ ( -. ..r C:" _.r==' - . ~ Y.Y""'
d... IJ.ll ~ LI.Jlf . -·:.__'I • l:JI d... ".:w...il:; J , I~~ •. lli')/1 • I· -.:t.1,u I " ~If d...._;_I.Jlf I:;~ I _ _; I..!T"" ;,t ~~ ( .:...P.-1 ~ ~ L9 i.:f" J ~ ' ~ 'T" (J ~ '-:?"' - J J
~(TRUCE)
(c)
~ .JW~I ~ kJ ~Ull ..::.l.o..WI Y-_,1:; (.b)
25
..::..~~~ bl..b -· · ..::..1 . .9~1 ~ d..Ul:..ll .::..~.GJJ ~...I~~ I ~la..:i...:..~l ~1- ~~~ -~ 11 ... -.;-:11 ~l..!:-;' - lJ- - J- . _,..,.....~ r::-::--~~~J
(L:;_;¥1-J, b~l ...1)J-<> ~)...1~ Uk.:lll..::..~~l 4-=J ~ <.>,?~1 ~l.l.:...A11 ~l:..ll .::..~.GJJ yW...uJ.I ~~I (d)
, r-' • 7 ; .. 81-J t.=o..~IJ, ~~J·~1 r-1~~ h2b; ;lb, ~...1~1 UUJIJ...I~J Ulbll ~J, ~lli.ll
. ~IJ -.J~I W~J
~,t ..4....1.1) • l.U.L UlAlll '\11 tJ ..UI I .u t.o..klll I .t • L.U.I-1~ ~ J ..; c: . '-S~ ~ .,j ~ ~.,j ~ ~ c: r- . ~
(JL.c.~l JJ~ era ~I ~I)._.!! UW.¥4, ...1J.L.t:i _:,i ~ ~J -Jc ~I ~y:.i JL..t:.~l J.9...1.7 era ~I ll.b Jlh! ~ \;tJ \
~~I 41 ~ 4-=J ~,~)I 4J.JI ;t.bt:81 era JJ.£. ~ 4-<>4--u-!J r-4-11 u.JJ...1 ~, t~,J"' ~IJLh! ~
· l:..ll '·- Uh:ill ~ Lb~l b~l ~I ~~I ~ d.J.e..c. , • l:..ll '·- .::..l.a...u.ii ·'L....t... (IPCC) . l:..ll '·- t..WI d...J .JI c: ~ _'.) ' r" - - - :J c: ~ -- ...., . c: ~ - _:j
'r\ · · :.:q Jki J J.:>.. • • - • (CSD) LI..G....uJ.I ~L 4...W.ll ~~I ~I~ 4...b.....t_jj , (UN/FCCC) ....,~ :J • .>:~ (...)'0~ - • - r" . :J
t l:..ll rk ~ ~~ .:,i t~i ._.lb;2 ... ~I W~ ~~I r"~l ~~I '•29;; .:,~ &:6: t~.k. ~l..::...bL:..iJ. b ·,2oiiJ
~j ·~ 4:i~ ~ _:,j ~~ ~ ._.lbii "' ~~~ blA ~ ~) .• t .. o _:,j ~ ~l..:;..lii_JJ. L . .ol.;. L.L...:iAI
.L~i~~
~, <.>,?~1 ~1_:,~1 ~ .JJL..t:tl4, r-49-11 ~) . .J:W.....u~l JoWl ~_;JJI.)!J ~J J! ~I ~J '\JiJ"
(JL.c.YI JJ~ era ~Jo ~1) ~~ ~t.-~1 '\Jo
LWI..::..l...u~l ~~~, ~ A~L:i.ll ~jll Lh_;gi ~, Lf:iL..o~l ~~..:;......;~IJ '\JoJ\
._.lb-:; ... ~I ufj ~J.JI :t.h~t.>YIJ t l:..l4 Uh:ill ~~I~ d:.c..J-'-" ,)-!'We. ~l..::...bL:..iJ. WMO ~ ~J_pl ~ ~ ,.
JWI 1)1 .JL.::..L..o~~l · Wl IJI- l._ql- ~I · · .wi • . 1-~L....::.L...:,:;.;.I · d.........ul.:...c.::..)l,~~l I . t-'-" re . <.F - J ~ y.c. ~ ~ .)_9 'it"' ,r . - .?. •
41 ~ ~ r-~¥1 J......r:.L;. ~J, ~) .. ;.J ~I J;.l...1 (l:..l4 ~I ufj ~·~1 era J:..wJ.I ~I <La.ai ~~I
, (UN/FCCC) · l:..ll '·- Uk.:lll ~ Lb~l ~~I ~I 4.......]U:;I ~ ~ , . l:J.I '·- ~I 4...J .JI :t......., .< -11 c: ~ _.) • r" - - - :J c: ~- _:j - ~
~~~I .::..~l_;i....uiJ(W.I d_r::;i..:i ~~~I ~WI ~G..r.JIJ, (WCRP) ~W.I-::.~ ~WI ~G..r.JIJ
~I .::.~I era Lh_;:.CJ L>,?YI ~I _:,4J!I tJLb~ ~I ..:;.,.....oJjJ. (GCOS) t l:..ll ...~.<..o) ~WI r-l.l:.:JIJ, (WCIRP)
. CCl ~I <La...l.9:i ~~I rc.JI ~ tJ;.lll ~
.::..l.::..l_;ij~l u""l~4 t=.)-'-"~ ~ 1"4-SJI L>JL.t:w..u~l ~WI ~_;JJI J!J~)I J! ~I ~J '\JoJ"
-- · .::..L:..l:w...ul · ·1 - ~I ll.b & · L, I ...11 · - - ~I .::..L..::.~I · .::..)l,J.£JI ·'L....t... ~I ~_;S.J <.F . .._,.., (...)'0 ~ ~ ( J .<.s.l.J.."'-': ~ • <.,t - '-' . . ~I 1 .. -~~~~~ .JI 11 ')I ~- ~ - .)_9 !f.~
~,; t~l) ~I WY.li-J ( \ • • ~,; t~l) ~LlJ.I ~~.JL.o.J.I J.:t.IJ \. (JL.c.YI JJ~ era\· ~I) ( i '\
J=l~ ~I .,I~ It ~I -Jc ~JJL...oll .::..~~~ ~ ~~YI l+i..JJ...I .,L.t;j .::..~ ~·~~I .::..)j \. J \
.:,i ~J. ~.JI era WL:i ~ ...1I.Lc! _:,'~ (\~~\ ~~/~L:i.ll0=~ "'V- "'o, ~) ~l:..ll .::..L.uJWI
26
I""WI~I
.,I~ It 41 4=--.;JI <?110"-'-"~1 l.f.u .)c ~..UI0-<> 4.:11t.:i ~ .. liJ..c.! .::._;_} ~I CJij .::..~1 ~I u...O~I
• b)lc.i ~! ) .... r..tl ~ 41 ~Ll.ll CJI.,I_r.-¥1__, .::..L..u_;WI .Jc .:..le~ _;J~ ,)1 ~ ..1;:~1 J.!l..JI ,)i .)c ~I.::...UI_.9 \. ,;\'
~ I.~~ 1..1:. 4...U.b .. 'I 4......;.Ull ~...GJ I A .l:. ·.-: : f. Le • .:..le .. ,_ .. . . - . i <LJ.U • Lbl.i:U ~l.;ll .::.lc...GJ I ... L-: '1t-"-' w - tJ' - r-- ':!- uc ~ ~ L) - .. lJ .. ~ J-:J=->
~~-.9 ~JLJ~Ull.::..la~IJ.::..G4:JI ~-.9 ~ ~Ull-::.~1 CJ~ 2 ·.o-'JJ__,.bJ ~ .::..G4:JI ~~-9d..1..J.o)IJ
t:", :t]LbJI-..9, ~>~I J)_J-O ~)..1~, ~~~~ t tu!7 ~I ~l..biii.::.~LS: ;;2,,.,,,.,;; .::..lc.y..O_J-0 ..j>4o- J! ~ ~-.9
4.b....u~I.::.~Ll11J ~I ~r.JI .::..~1-::.~~-9 .::.~l.l~'i~ ~_)I ~w...i!l--9, i;J~I:t]l.bJJ '-""'L;. rL.:i...bl ")l;!
. C:-1!' J~l ~~1-..9
: ~ l.:i.l ts: JJ ~I ".:r.J I ~ .:,e-9Gc. ~-.9 . .:,e iY;- J! ..1::~ I J.!l..J I ~ .)c I~ ; J ~I uli l-9.9 \ • ,; f
~Lu~I.::..Lu_;WIJ"t>J'-:JI : J;'il .,_:r.JI
~.lia ' J..oill ~Ll.li.::.~IJd-bJIJd..~.L..o)l
i;)J¥ I-9~Ll.li.::..G~I
.::.l.c~l-9 ~Ll.ll .::..La...GJI
~Ull d..i1 .. ~1 Jb..o . ..UI ~i - ... . ~r-e. 0 J..oill
~""L.Ji 0-o ..1::..WI _;:~ ~ 4-1 ~l:i .:,e_;;L b~_J ~Li-..9 ~J 4.5:_;~ .;:..u:ill ea~ 4111 .::...bL:..i--9 '. ,;f
J.!l..JI~ .::.._;~ la.lk, \ ~Ao .:G...o .wi ~I oJ;....:,..'i-9. ~~ i;J~~ J;~l <G_:r.,. I""L,....jj 0-<> d........::.L;.-..9, ~..UI
~ .::..lbl..L...¥ ~ylll .::..)l;...J.I ~ji ~j j-<>, ~UI-..9 ~l:JI t Ll.ll .Jc ~..UI .::.la~ I .)c ~I ..1;:ly, ~~·~1
.::.l....ui_;..UI r-c...J ~Ll.ll.::..~l 0-c .::..4-~-::..'il ~b..!~¥ b~ .::.4kc U:.J-7-i .ill.:U;; ?Ji"'J. dJ...w..:JI <Lil~'c;-..9 t Ull
. ~Ll.lld~l-..9
d ... :.-:fl • .,~L' Lu -- 1~)0 ' . .!ll::,. J_J..Jf· J ~I.,· A 11 -~ ( t,·_ .wi I~ d.blli.;:...UI \. ,o ~ ~ . --~ J ' .r- . .. 1..)-" -.9 ..)-7-' L) ..>-""""' ~ • -.9 .J
)~~I~ u'L; ~I ~)-.9. ~ ~J ~ ~>)..w...-.¥ ~_;~I .::..L;.::;yJI jl;..:;l ~I 0-<> u~, ~I ~~I
. .,L...o:;.g')/1 ~, tll.ll rk ~ JJP ~ .:ro, .,1~10-c p.....::. ..~~ ~ r~ ~~ .,1p ~~~~
~ i.f...>-7-: <W'L; La.k ~I .::...bl::..i-9. C.:~l-.9 ~I bJlc.! 0-<> _;~ J! ~L:.. ~ ~t.:ill .,:r.JI ui ~JJ \ •,; "\
dJj 'lu, ..wJ...::JI -·-11 tl I.·:~L...ol · · -:lldt; ll:JI -~11 · '·~h · · -:tl '1-'I·L..t.....::..L:.. --~ • - • 0""-'-' (.$'' '+'""" ' ~ !.E'"' lJ 4.:? 0""-'-' 1..)-" ~ ~ !.E'"' t:-'"'"' .y- L) • ~
~ U6...:ill ~Ll.ll dy-tj.ll-..9 U__,.b:ill yhi__,JoJI b..!~ dy_g '-:'~,~It L:...ll rlc. ~~~I J_)JJ 4.li.ai
.::..' . - . ~~ L b ~ ~Lr ~l.;ll ol....u Wl j..JJ . . L:ill ". -11 . . - . i I~ d..kJJI u.i.QI . <Li...::..l . 1.... ..... .:81 ~- J .. J .. 1..)-"~ ..)-7-' ~L) ~ • -9.9 .)JL) '
~ ~, .::..G~I ~~-.9 ~ ~Ll.ll .::..~L...o..::..¥1-..9 ~ bJ~I ~1->"-..9 ~ .::..~1 ~" .Jc i;~ ola~ ea "d 2;o;IIJ
.::..W--:11 ~ .::..L......;Jll ~~I ~ tts: ~Ll.ll "1-~11 11 4..QL..:8L, . Ull Ul (CLICOM) . W '~I ._,L......:JI.:JJj !,5-'-1 J -.9 ~ - ~ __,..... (.$'' ' • c . .>-"-.9 c 4.:? •
lu ~I I' ~I 'I .t • lib:lL ' · l£111 I lb ll I~ • • w 4..Ql...OI · · las: "~Ull .' o..l c:-':.J-~LJ-'1.::. :J·W:J Ju"' ,,., ~~.::.->-" .~ ...
olc.~ d.......:.l;JI o~ dlu.i ~4-- J!, ~I CJij olc~l rku olc.~~ ~l,;g-.9 ~ ~Ull d_;-L..tjl dJj ~
. e:J!, ~_;l.:i.II.::.G~I ~-9.9, ~~I ~Ull ~1_;;11 ~~J, ~JJ.:>,..a ._.1.c ~wL.u.o r:..l..ii J!, ~~ tu.tl F ~ (S_;_;-i.. d.......:.L=.. ~J, "~~~ b~J ~~ ~y..gl-9 \.,;V
Jw-.JI .,I . .-.iii ... 1 ~I 0-<> ui ~JJ. ~ uJ-.9 '-:'~j ~ J.!ldl0-<> ~WI .,.)-:JI .. JIJ..c.! \""La:;!~~~~~
27
~I J.!l.UI .Ji ~~I .:....I.S:i J4-uJI ll.b ~~. ~_;u11 ~1~1 .ill..i r.} ~, 4.;Jl.J:._;11 ;.~UI y-t:J ~W.11
. ~WI.:..l.o.GJb .:..l.o~l Jl;.-a r.} ~I r.} PW..C.~I.ji.J;ll r.} d_;..ISJI p~ .):~ r.} ;~WI tll: ~
(Jlo.c~l J~~ 0-a \\~I)~~ J'-"-i ~ ii.,>ll ~J~ \ \
~~.~~~~~~~ld.~Lbill~ ·~1· ;IUL~ILI.....;.jji·L~I~ \\.J\ " " " . -.r" . ~ ~ . " u ..
~ ~ '?lll , ;i).l: ~I ;~I r"~l ~J-c ~fo. l.Jc. ~1-::.hl..:,..j~. ;~\11 ~~~~~ r.} ~Lc.:iA~I 0-a ~~ d,:aii ~ r.} bi_rJ.I ~WI..>J.JI" ~ :fiY. '1'\ -:,~1 Jlo.ci J~~ .><> H ~I.Jt~~, \~'\o ~Le. r.} ~l: ~
;i_)l ~ ~L.;. J= Ub. , \'\'\'\ ~~ ~, ~ ~I.Jt;~ ~It~!~ dl..i J! UL..o1l:~. "~~ 4..ol~ , \'\'\V~..~ /JJ~I.J>il.S r.} ~~ dfi.;l: ~,~Le. ~I_;J Ub. ~ ~I.Ji~ 4.;r.JI Jl...o_;~l J~ ~
. ~I Jl...o_;~l~ ;i_)l ~
L.J:.:..ll p~j ~! 4 at; iall '?~I ~I~~ '?..ill ~I ._.k .~..:!~ .><> ~I.::.JJ_,;u \ \.J~
. (\ ~- ~ t J) \A )~I~~~. 4 .:ii.:: bill ~_,JJ.>~I~ 4.;~1 .1l...o_;~l t)4--o ~ ;i.)l: u-0~1 ~ ~
(JL.c~l J~~ .><> \'I' ~I) ~ I,;..W I ~ ~ \"
;~..WI ~_;Lull ..~..:>.i .Ji ~ &:il~. d_;illl p~ ~I ~_y_;]ll Y...>~ _;:..u:JI C:" la.k. ~1-::.hl..:,..j \ ~ .J \
J$ ~ .:..4-~1 4.::11 0-a f~i.:<ul, ~WI.JI~I ~L;.~, ~I p~j d_;J.Q j:~~ "d_;.illl p~" b_;~
[WI ~~ 4.;r.JI .~L...o_pu J,...:.Ji ~ J! J_..o_J.:ill ~ d_;JJ.ll P~ .><> ~)l._g~10fi.: 04 ~~.:..~~. ~ 4.;~1 J-bWI ;_;I.~G ~~ :t.iil.bll ( I..:.UG ol;ll .1)><> ;_;IJ!J 4.;..i..C.~I (tu! r.} bP~I ;..~~_:,~I ae ii.::hi ~~
~l: ~~.:..~4-ll ~ ~WI .:..la..GJI r:J.Q:i J~ 0-a .J~ oi.Q)I~ 4..o_>WI ~ji dl~~, d.;.cl:....o11.:..4k-JI~
. f'~~l~h~l~4.;~1
la5:. (WMO) d...a.1;,;_JJ ~11 ~I~ bJ..I.llo ~j ~ I~_;W. ~_;_;lll .J'~ lJ.c. ~I .::.hb.i~ \ ~ .J ~ J,:iWI I~ " L.....g ~ ~l.S -:If' w.:J.I PL...:..c.i. l..a_;j d JJ.ll pl:w ~i _g •. < -:If '" la.k w.hl..:,..i ~ ~ " • i.:f"*' ~ " .) • ':r ~~ ~
~ 4..o.....L:JI d.;.c4~14.;JL..o:;,g~l J,:iL..ull ~ (,;J ~yJI ~ ~ t)bll ~~I ~j~ ~ 4.;~1 ~WI -·tf-L ... " U:; 1~1- .. ::1 ~ 'WI '" ~Jlld·Li.J pl-·lf..::.,.t-:.; ~L..a~IJ,:iL..ull'·~ ~ c~~t ..> '""'it':""~~ "' c.Jt ~~ " -> .c.J ~ ~ Y""'. ~
:La..J;:J.I p~j -r~ ;..~~_:, ~j 0-a .1~1 J~ ;~ ~ ~1.:..-I.S:i~. ~~~ ....9LLz..ll: 6l;JI.:..~I~
. ·~lpl-·lf..:.t:{'- ~Jlld·Lcd3bl· ..l.::>..llj.:iLu ~<G..ul.ii:; 'WI '" -=1--:.Lo.....g "' I.SY::.. ~ ~~ " .) • ~..}-" w . lJ "' c.J( ~~ " ~~~
L:-7-~J.>~I~ 4.;y;.ll Jl...o_;)U ~}I ~1.)1 Jl_b.j ~ ~~~~ ~ji.Jili...:.l>" b..>J~ ~ ~l.:...iQIJJ \ ~.Jf
.::.~WI .:..~ Jia bJ.l...::>-<> ~l..b.ii .:..~ .j'~ d.....oL.;, :U.~i JIJ.C! J~ 0-a ~~I~ L..:J~ (NMHSs)
~->-"~ (FAO) 4.£.1_;)1~ 4.;..i..C.~I ~ ~, I.S?~I ~~.111 .:_.l.J;:JI C:" ~~I ~L,.:J~ dl..i ~Llo ~~. ~yA-=JI
Al.tl ~ ~~~;~I \11 L.t;.:,.,. (UNEP) ~ b~l \11 L:. (UNCHS) ~ ~·'I d.: .. ..b-~ ... _ft ;~I ~I r- ~ ""..>-""' r" :J " . r" ~ Y.~ "~ ~ r"
~..>J. "4.;k:JI .:..fp 1.?.! ... ( Wl" JL.o..c.i JJ~ b_;J~ _;Lb! ~, (WHO) ~L.JI ~I~~ (UNESC0)4.S~I~
0-a ~ U"JL..u..ll) ~:J'll ~~ ~, bJ..~....:>-o ~~~ ~ f'~i u"".: ,,.,;; J)l.;. 0-a '?~La..:;JI -r-~1 PLS..i! 0i
. .:.. I_;..ISJ I p ~ r.} l..o:i ~ , (~/ J~i
.::.Hii.J ;;J.C ~, t)~.UI ~I~, d_;W.~ ~L.u ~I~..> ~l.:. .J'L: Y.~l C:" lak ~I w.bl::..i~ \ ~.Ji
J_;..b~ d~Ji ~ ~l:JI PI~ I 4.ii.;Ji C:" .:...ili. ~I .::.l.c.l.o:i_;..~l r.}~ (GCOS) [ Wl ~J ~WI ~U;:J4 ~ 4..b...t,;j~
28
~~ d.:J.J..Ul ~fi.:Jl4l-:.~4l.J~~~ (~U:u.....)l, -:.~1) d_;.ol)7Jl-:.L....~...94.:i.o:iYl ,:;~ (CIMO) ~Jl
. (TeCTUC) 4... l.J.l4... · !.. '1-:.l.;.~l ·'w.:u., ~ :~11 .,_ · 11 I ..Jl l:. ·11 ;(bJJ ' < , (IPCC) . ~~ ·• .'.J -~ u . ~ jC-\-.3-"-"' ':f'J ~ Y.' • '-""'::-'~...9 (. ~
~Jl J..rb.J d,JJl ~ G'l:Jl ~~~~ ~~ t 41 ~<We .J7L ~lll ~l)l ~.) ~t:. _).U:.:; ~~ ~~ ~,_91,_9
-:.L....Wd..:i.a:ii t .• -:~1 ·· .~~l._.:.l 4...lJ 1~~~~~1·-<.·jb ' 1~..61.:..u..:...(CIMO) " UY"'-' ~,_9 . ...97 ~ " .) ~ ~ u .).J~ r..s-- "
. J~l J4Jl ll.b d.)J.ill ~~ 4..b.J:w1 ~ 01 ~,_9. ~~,_9 -:.l:.~l d..QJ j,JJ ~~~ (-:.~1) d_;.ol.)4Jl
til.ull "l-~11 l~l Jia bJ~ ~Lu....a I~ • < ~~~ bJL· t.......u ..w.ll ~~ ..Jl d.ihll • .1..::;: ~~ ~ '-"""' !" ~ ~ .)-'"' .'.J t:"' - .• .J " .) r:-- ...9-"
~...9, -:.l:.'-:-:Jl b)J! ~ ~J.:Jl 47-J~l 1"1~1...9 LA~...9 (CLIPS)~~~ dJ.:WJl.J -:.L.#l-:.la~
-:.~J~l blc.l->-" t:"' bJ~ ~ -:.~~ ~...9, (W ~'ll '":-'~ i:f'"L.u.ll ~..Jl4..b.J:w1 J)l;. ~ :L..:.L.;.
~ 4....:...b-ll ~~1-:.L:..L:;.:..Sl .L'l"J •• , ·- ,_9
4.WWl '-"""~~~~,_9~~~ ;(.1,_;-J:.j Ji-a d:;•;J~t;' d__,..ull ~~,J~.)..G.ll; ~L.;, Jl,J-O ~,_9 JlJ..c.!
~ .::.U__,:i.i~l ~ dJj ~ ~ .;,J~¥1 ~_;:Jl ("lJ:..jJ d~l,J ~ b~ 1_,.9 bfil~ t;....o.J.l '-"""lj~l,J b~l
0~:tL:.ll d.J d__,..ull ~~,J~__,..G.ll ~L:;! ~ ~~ ~~1 b.)~ ~lll I"J.i:i..ll 0l:i.o..l;:illl ~l.:i.1l,J~l).l
' • ).l b..:Jl 'till -- -. U:-P.'" (. • ,_9~ ~
~ JJW (NCPs) 4....:...b • l:....a l ~ L.t:8 • "1 -l-~11 ct.....=.. .-:q • ·- .~-.~11 - !J(. ~Y. '<..)J"-'-""..,..... •• :Y'Jc:=-:---
dJj ~ ~, -::.U,;w¥1 -:.la~ ;j_jL.~ .. :i... ... 8l bJ~.) ~, ~l; (ETRP) ~.J..w.ll...9 ~~ ~l:.Y. J~ ~, );..111
. -:.L.#l JJt;:J ~~~ ~L....)l ~4-- J!, ~~...9 -:.L...GJI bl.b ~ Jy.=Jl
47-JJ.)~l,J 4..;~1 JL..:.~ ~Jl JJIJ.l ~ ~ d.)..l.ill.J:~ b.).J~ .:Jt:....t. 01 ~ ~~ uUl_jj
Uh..:ill ~L.u.ll 0'~ ~~ d.hL..Jl J! ~Wl b~l...9 dJL.tAl f':!.u:;J .,r)l ~~ ~ wL..u..o.ll (NMHSs)
, d.JJ.ill; ~ ~, :L..:.L;. J~ J~ ("~ .w1 l.J1.J C>::.JP.l 0't..: L..k ~~ u..bl:..1J. laf:il~i.:;J b~.J t ~~ J2 !to;!
JL....A;~l -11 ~L:u ~~ ·L 'L.c..k. ;(bJJl u..bL:..1 . ~t........Jl 4... Ul ~~ Ji_o -:.~~ • J_ab..ll ~'t.:Jl ... o~t t:"' ,_9 <F".Y • u . . ,_9 - ,_9 • ..)'-'-'7' ':t ~ r-=-~ ~ ~~ 0fi:i 01 ~ 4..b.J:w~l bl.b 0i ui.J.J, b)J~l ("4-o ~, 0~~~ ~ ~ ~, ~ ~)l d.hL.Jl
. "(NMHSs) ~.JJ..J~I.J ~_r,JI JL.apll ~.JI &/_;116jJj J4 J.'d.'?yll "(5Jf.;11" ~ d..Jo.:J.l LAJ£i ~~~)I
-:.L.~ J! d.JJ.ill ~~ .bLJ..j Jl:.:i......ul0Lw...;J ~~~ ~~l-:.l:.4.Jl ~1_,.9 .)l_ii ~'t..: ~~ ~...9 \".;V
(~I djl.:,.. 0'~ d)~l ~~ J! b~l ~l.l..<..u! ~ d.)Ji.Jl d: aii ~1 ~ ~L.;, ~,_9' 47 ~,_9-0,_9 d..l.aL.t
. <Gl.A~l,J
dl~...9, ~~~ -:.la.G..ll -:.~ ~J ~~~ -:.l:.4:Jl b)J! d 2·.;;; ~ C!y-ull ~~ 01 ~I ui.JJ \"..;A
~.J t~l ~ ~, ~~ ~ ~.J..w.ll Jl,Jll 0:~ :tc.y-u 0~, ~4Jl C>;:l.b ~ ~.J..w.ll ~ ~l,:pll ~I
( ;.,J ~~ d.J.J. (d:o2!bill l:7-),J.JJ:+Il.J ~r.Jl Jl...o.J~ l ~~ ~ ~,Jll ~.J~J F ~ ~JL.t.J!-:.~ji) "'oA
~~~ J_...;.,..Qj ~ ~ ~l.:J./.;;,L..,..JW/ J:.!J ~ d.J..ull ~~~I ~l.J7)U ~1).1 ~~.)-a ~I.?.!~ Q..j1
. 4..Jo.:Jl ~ ~1 -::,~~~ ~
~lJ d.J..ull ~~ ~~ 0'~ ~~ J~ ~ Jji t"Wl ~~~ ~L.....a 0'~ l.J.c ~l..::....bG..iJ \ "..;'\
. d..Jo.:J.l
29
(Jk'~IJJ~.J-a \'i ~I) LS~i ~~ \f
~ ~.J~I, t L:.ll rk ~ 4.L.:.:ill ~I .:.4Jl.Ull JY'- d . .a~ ;JJ~I J)l;.. ~_,W:.ll 0-a J~ i".u:; \ f J \
~ ~, "t L:.ll ~~I d.a..G..II.J dJ.:Wli.J .:.4JI.)I J.p. ~.JJ J,w:. Ub. ~.J, ~ ~ ~ ~ , ~foli.J
~~ 0-a ~UI (L:.ll rk" Jr.. '->J..:i..i..o.J ~ ~.JJ ~~.J, (\'\'\V ~JjJ;~I ~1..5: A.J V~) j~~l, <t.;;>~
. \'\'\V~~~~~~.):~ \o J! \\ 0-a) ~.J.J, (.J:I.U.I~ ~ ~ "~~~
~ ~) ~.J ~JJ4-~~! : .J:~ r;.fo ~J~ r-=~ ~I~-' 0-a l:..I,;JI ;JJ~I .:.-~:i J.9l \ r J \'
. ~G..a j~.J .:::g.J t.} ~ ~J~I r-=.u:i ~ ...Jy.u.J. ( L:.ll ~ ~ ;u.J-"..l-" ~~ d . .a~ 0-o bl.a..IA l.a
' : ~ ~ d~WI ~1.5:.J. ~I~-' 4..u.~>.' ~1-:.L.tAL:.li.J d_,.,...;b..a.ll ;JJ~I.J-a <r. .. IY'fi
J! .:.GL:-:JI r.a4- 0-a- ~~I ~L:.ll d . ...a..G..II : t._.>-!-'-"S>~. -A~ '->~.j ~~~ :L.....:.L.;JI ;_,......oWl
~I . -• :. 'I W:.:i,_.._.. ~ ~- ~ <:?-'
~ (~.JJJI, 0Jl. '-:-')
~~I J.bt.:.ll ji.5:....J ~~~I ~~I JL.:._,~I.:.~ ~~
~ (~~' .)~ . .:.) ~L:.ll .:.L.a.GJI r-=.u:i ~ ;J:~ ;~ : (CLIPS) ~L:.ll dJ.:Wli.J .:.l.a~l .:.l.a~ t.Jy.!..a
~ (~~I JL.:._,)U ~WI ~~~~WIt L:.ll G':""l.iY., ':?_:,Lu.... i". -A~ • ...J)
LJI ~ I ~ :. JW. _g ~I :L.;.L:.ll dJ.:Wll.:.l.a~ tu:.l )I b IJ~I At:.·. Ja~ ~ _,......... ~.>-'-"' 'r ~ .. . t-" ~ .) .) ' r-
. (~I_;..... I '~. (.)" ·..>)
(r;:)
J·~·'L 6l.;JI.:.L.....!..]L:.ll bi I-~~ .. ~~~' Lw.....b)ll; -~'I . I~ • • W14.:..:Jll.:. <':. H \' !Y:"' • ~ ~ I.:? i" ~ ~.J~ ~ '-':!~ • ~.J J
. Jk~l 1-J.::>. • ~I- d.....i.ill W.<F~ ~
~ <:?.111 d~~,J-11 J.:>.i "(L:.ll ~ t.} ~1~1.:.~1 ;w;_;j i"I.G.:U.ul" ~ ..1.9 .wi ~I ~_,:;.gl \ ~Jr
. (L:.ll ~ ~ bfo ;(;1~1 bjj~l t.} ~ ;_,.,...;b..o~ jl
(Jk'YI J.J~ 0-a \o ~1) ~_;~ 1-J tloWI U_;l.'11 ~~i ~ \ o
· ~ Lb<'.j ll:;JiliaWI;u "'YI~WWL, • ··•'luul.a; ~·J)l;..'·--Li ~ · !I,4.:..:Jll~u ~.J _,..,. ':!" ~ ,. J:!.)-"-1-Y' ~- ~ ~ Y. ~ L>"".Y"-' •
: r"' fi.j ~ l:iJ I .J:..>;s.l I
: dJj ~ ' . L:.ll .:.Lil....u :. I I JaW I ~ ~~~ ' . L:.ll .I,.. ~ Lt:i.....u~l JaW I ~ ~'I JJ r ~-- rr- ~..>"" .J r r . <:?-> ~.)-""
Uh.:i.ll ~l_r.JI ..:.lJj t.} ~' ~¥1.J ~WI ~L:.ll .:.Lb.ll U~'.J .:.G~I d-~~ ~I ..>..rUI (i) :.11 "L:.ll-1,..4b..1J l:i.liJaWI ~ ~~~ JL...:.:i~l· J-• ·'I ,:L.;.L:.li.:.GL..JL )lc.)l)UWIL.GJL rr- .J r r . t-: ~_,...... t-" uc- ~ .J ~ -· · i" ' ~ ·
~ . [.jll . ~ ._j..;& r ~ . JL...o:;~l ~ J~I.J, t Li.J.l ~)!I '-:-'~1 i"Uou dJ.j ~ le.: ~L:.ll .:.Li'-=-:JI ~ljS ;_,IJ! ~~I ..>..rUI
30
(r;:)
.:,1#1 ~ t l:J.I ~->.:..lb...... .:..~-.9 t L:..,JJ '='NI '-:'L.u.:JI <!lJj ~ L.:, ~l:J.I .:..U~I b)J)7 ~I ->_,_ill (..!)
~ 4.....ol:J I
~ · l:J.I I..JQ.l11 d...QI ···ll ~11 if"" f" . .)-"7 ~ _).)"-'-
e:-o , Lf:iJ-.P.- ~I J-OJ d.b.J. I b lA 0-o bJ)~ I .:..!:. l:-:>11 ~ ~J ~ L.ji}a'l ~)I .:..lb.....a ~ ~I ->_,_ill
~ ~JI J.;-bJ d-.9Ji ~ JL...:.:i~l
~l_rC.)U (tJ! ... d)JI)I-.9 ~~~I G'l~l) ~ d- by·7.; ... If d~JI b..l-.P.-J 1"'1~4 ~I ->_,_ill
~ 4....:..L:..ll
(J)
d- J~l-.9, ~~l.:..l:.~l-.9 .:..1:.~1 .:..le.~ ~J ~~~I ~~~J .:..I:.~ I~~ ~I ->vi!. I (c)
~WI f"I..JQ.l11J(L:..ll ~J ~WI f"I..JQ.l11 ~ .:l,;...tl.IJ.:..L.~IJ.:..l:.~l b)J)7 ~I ~1~1 J:_) e:-oJL...:.:i~l
~ ~}JI ~J ~WI f"I..JQ.l11J .:..~1 ~J
0 bL..u\11 A l.:.~lf ~ <W.W 0 (1:.) - r-- . - ~ :~ "L:..ll ·-~ ~-IIJ.oWI- ~If .L-9( ~ • ~ IJ:Y'"'
J;..a t L:..ll ~_.) F .>a bJ_JI}I .:..1:.4;11 d.C..J-"7-''J ~I ~I~ I .:..~J d.!"' b ,,If .:..~4 ~I _)_,_ill (7)
~ .:..~1 ~J ~WI f"I..JQ.l11J~->)If ~J ~WI f"I..JQ.l11J(L:..ll ~J ~WI f"U;.:Jf
~ "L:..ll ·-~ "\IIWWI~I.:..l:.l..ull.:..lc. .:..~lbJlc.l ~ .. L~. ~.If ~11 I._,.) ( ~ 1.5Y:.. - - . -· ~J - • ~ ~ ->->""" I'
~·L:..lf ·-~Jb... "d..illl~l:...u ~.If ~If I) c ~ . ~ _) .. ~ _).)"-'- ~~
. t L:..ll ~ ~ .:..ly!.Y>7 ~I ->vi!. I (..!)
: ~J ~L:..ll dJ:W!IJ .:..L.~I .:..L.~ ~I JoWl J.-!~1
t.·--tfJl....::.\11~ JL....:.:i~l· J-•- 'I ,d..,le,)/1 ~I LW lf:Loilllt...:..L:..li.:..L...GJL · .• If ~If (fl )J-7' -> • C:0 VC ~ J - ( • t I.S'. .. • ~ ->Y""'" I
~ CAgM ~ 1->.) I
...JL.L.:J-1 ual.::.. f"L.....:i.AI ~JL:l e:-o) b4ll ..1)J-C t I.1J ~l L.wll ~L:J.I .:..L.~4 ~I ->~I
~CRy ~~J->~1 ~ C:0 JL...:.:i~l d- J~IJ/(~1-.9
~6\11 .. !.-If -:Lt..o..b....b.;.:; LW ll~ill14....:..l:J.I.:..Lo.GJL :.If ~If -. J ~ I..!T"" - t I.S'. - • ~ _.).)"-'-
~~~ t lb..Sl .:..La.GJI ~IJ-7- <!lJj ~ ~ , ~I t I.1J ~! :LoJ..ill ~L:..ll .:..La.GJL: ~I ->_rill
~f"~~IJ
~ ;(_glhfl LW If ~illl 4....:..L:..ll.:..lo.GJL :.If ~'I t I.S'. - • ~ _.).)"-'-
~(.:..1'·'1 -- W L;.~)LI ).jWJI. ~I •. ~L,_,4....:..L:..ll.:..f•-·~~lf·L. · .• If ~If _)'"(t-'- ~ 2 0"'> -· e:-o ( (-> ~ . - ~ ~~ ~ _).)"-'-
. ~L:..ll d~l-.9 .:..L.~I .:..lo_,_;. .:,~ WMO tJ;:J.f tJ~ ~I ->vi!. I
: · L:..ll .1,. ~~l:illlioWitg ")'Lb '"L..c • -1- ~ ~ · .lJI· ~~~ ( I · · ~ · .>'-'"' • L.l.J""'-;'-'->: U: JJ->Y""-
~4....:..L:..ll "1-~lf .:..l:.L.JJ I..JliJJLu.IL·-·~-11· ~If (f\ - ct'~J -· '-:f'-.9 •• ~ I..W.>""'- I
~6)/f :_q·t..o.l •• ·-·~-lf· ~If I._,.) -. J~ ( r--;-~ JJ->Y""- I'
~d.., Uf~l "l:J.L·-·~-11· ~If _..)-'-"7' J( . ~ I..W.>""'-
~ ~)l-.9 ~I tglbll<!lJj ~ L.:/tglhfl J4--a ~ :L:r.JI Jl....::.->\11 ~~I Cu.>vitl
: ~~I t:..L....JL ·- ~- 1 1 · ~If f". J - .~I..W.>""'-
: d->..illl ~~~I Cu.>vitl
31
~ Wl -11 0'-A~I Jc-~L · --~-11 · -.:11 ("' i.f".Y J " ~ . ~ Ui),)-"-'
~ .::.U ,;>:. 1 IJ o ~ L..o:;~ ~ W I f" U;:J I f" I ..G..:i...u4 ~I 0J.;;Qll
~ (CLICOM) t W J'il ":"l.,.,JI d.u.i ~I ..>:_,.b:i14 ~I 0J.;;Qll
~ ~~~~" '-'L · --~-11 • -.:11 " • IJ..>= • ~ L)JJ,)-"-'
(j)
(c)
(.b)
(f?) (d)
(J)
~1,;1~-J ~~ u,s- i,;JL..c:JI ~L....JI ~~.,.:UI-J ~1,;1.;-i.fl ~~~~ (J~~IJJ..~.:;-0-o \\ ~1) tL..:JI ~lj 'P\ta;;JI ~~ ''
.,~L.:hjl ~J.} ~JL..u Jly L. ..:.Wi.5: ~~J ~WI ~IJ.Jo~.} ii..I..<W.JI o~~~J d)~ I ~I~ \ \J \ L. ~IJ ~I~ iiJo~kJI ~WI o~~~ J! ii..w:;.....J.I ~~I <Y4ll d)_r1i ( ;,_:1 ~J. ii~ ~t.:i.ll iiJ.J.JI
. (\'I'-("' t J) \ ~jiliJ (\'1'- ("' t J) \~ )_;.11 o~L.:ic.l ~J. ~Jlu. Jly
(J~~I JJ..~.:;-0-o \A ~1) i~ a!i.Jllll i,J,JJ.ll J~l wi.S..A-J ~-J-CI \A
.:_,t:' ~ ~~J Lb~ ~ 4.:~ L::Jiy........i 4.:J~ 47 do~i ~I oL..y,.l4 ..>:..u:JI ~~~I o...bb.i \A.;\
• J.iU.,..u -:q · l:J.I .I~~ 1i :. ;GJt.:iJI 1i ..Ill ul....:.:i....u~ WMO taJ:w..ll 11 ~ 1i ..1 <l..l.:o. " • ~~~~ · ·· l.JI " i ':t t,.f' ( I · ~ J.J if • " J Y. " · :J-' ':t ~ " Y-'-'-'
0-o \A\ iio~UI ("1.5:.:.,'~ WJ iiyk ~WI bJ_J.JI U~J ..1-C.J-0 ..!:!~ F <IS'-! dllS: t:k ~~ o..bb.iJ. 'I' •. \ ("Le
.WMO~d..,WIW~I
~~i L....:;..;.L d..W..ll ~I • o~ ~11 ~ ' , ~~ • W ~ Lhll ~Lu·)l , ')l._.jC. L.::,t..;. J" . " • ~J.J " ~ . ~J.J l,) • " J !..9 :J ~ . J
~~~~_;ill~ 0-o-:>, WMO ~~ :GL.i ~J-C J! :UW!, o~~)l ~~i JG, ~JfoJ UoWI o_}~l ~
-··-' t .• l ·" tiJ..l...::>. ~~ ')I~C. '11 q;;~~.~~L ..u:;. ·11-<''1~1 "'L:i-11 "' • ~ 1 1 ~J '--"it"' ~J " "' ~ . !..9 ~j' /f, ~ . ("' !..9 l.Y":-' J->--1 J.J ,y C!i"' ~J ~~ J
'->~1 ~L..;.j ;u~ 0J "ai: ... ~! ~ ~J.J.JI ~ L. 4C.J ii~ 1i_;i9 ~~ 4-:JfoJ lioWI ~_;~1 ~~i
. · -.:qV.·.~ 4b...lll <L::...I " -:11 lJJ"" " '-t-' • • :..9-' t..f'
. ~I ') :t£ol:w.JI bJWll J.l= . b .JI I.~-.;-.;_ -:11 'l:.U..U L:; I . u(;~l . J.J.WI '-' i ''\ '" . ~ """ " ':tJ.J ~'-:r~ ~"JUC." V"" .~J ..J
I ·t 1. •. 1'"'1" I• ~- Ill ' •I· ' I'· I" ·"e::·a• '-"-6-:'~ ~'-'-"-:'~ ~J~uJ~J Jl..Wll L.o::>
~j f":"i \ ~ f"~ 0-o _r-e..l;jl .u: \'I'J\o ~WI.} tl:J.I rk ~ ;yk ~WI iiJ.J.JI,"· .;; .:..IJ \ '\.;f
. \~~V
32
('" - r t J) ' )~ 1
-.-~ I~ ~.,~c.L...u.,Jf J.hlll ~~A .t:.·.-: ·'L......tu _-: 'I JL!u ~I 11 ~b .!1Li..t. • j LA ~I . _A ~ j J ~ !$""" • r::-- '-' . ~ .) . t.f. . '-' J • ":r" \,... • ..J
, ~WIt W.l rt"~Y. .:..~li.
~ (~_ro~l ~~~.:..~~~1) .)y.u~J. d ~~
~ (~1) ~,j. 1.? ~~
~ (.)l:r.JI) ~Lg. f" ~I
~ (04411) -9~fi . ...<b ~I
~(I~) ~ji.u..la. \:'. b~l
\~~A f"WI0-a ~J/J;~1 ~LS: ~ (1-GJ~) )~>". C ~~
~(~~)Uk. ib~l
( LwS:) . ..u...J I ~ ~ if':'~ . L>" ~
~W.I.).c ~~ LLJI ~jiliJ ~ ,; j,, tIt"" Jc.l1:i.ll ~ Cfo- C:t·"-.9)1 Jb:i~l) ~_;-:i. ~~I ~ ~,jl....:.:;j~IJ~4~1
* -( li::,~ <W...W ~ ..::.JL:;JI .. 1:\~l Jb:i~l . . ) ~~ f"-': ~- '-'""~
~ (~Ui) .:..~- ~ . .....s ~~
. (4Jiy.....i) uu:~. f" ~~I
:J,;l:l
( \)
( \" - ~ t J) " );ill
. La I A 1.. ~ • I (. \ . '-"~
(]:;I .. ~ Lu' ~L:J.I "1-"·11 .::..L:.WI l~'i :L-.~L...:::.:;])'I ~~)'I~~-~~~ • ill:;.ll L:g:;JI 11 t., .. j I J:.) 'T..""' • - ~:.J-'-' .j •• (" - " . """' .y:. ~.) !.F.~ •
' ~.Jfo.J t L:.ll r-k ~ ~~~ ~-.~l.....o..:i.]'il ~~'il ~1~1 f.!.!;;; d- .::..Lul.)..l -.~l..w:.! dl...ol_,.... J! 41..:,., dl.:...b ,,)I Ua_;~l ~ ~ j!-J
' ~ L:.ll .::..l.o.GJJ
d- 4::-k ~I ~I .>a ~I' ~..l~'il ~~'il ~1~1 t.!.!jij .:,i ~~ U_;~l ~ ~ j!-J
.::..lo~l ~ ~ 4 ~le~ .:,i ~ , (NMHSs) ~).J.J~I.J ~~I -.~L.optl ~)I ~1).1 ~~ J:..rb , ~}.J.J~I.J~~I JL..,.J)U ~)I ~1).1 J:~.JJ:~
~I~ Id- .::..lo#l JJL+i .:,~~Id~ 1->7-¥1 ~ .:,i ~I ;uL,j Jl.J t L:.ll r-k ~ ~.J J! ~ b • •• 1 ~-~ll.._..._...l:J.I · -~11 ~ tuiJI · L:JJI . ~I ~I · .:.q · l.o..;j :WW b"~ t.-.~~'il ~~'il
"'11"' - ~ • ~~ .j - 1.) • r.r -- ~ ~ " - L9 . " - .
. ~I ~~i ~ .::..l.o~l
( \ " - ~ t J) ' .) I _;ill
' . La I A 1..- ~ • I c r . '-"" : q ............!.. jl ~ s;. ....r;;--- p
~~I 4.b..;JI 0-a ~llll .. :r.JI 0-a- ~ .. o- \~~"\ bfoil ~WI (l:J.I \I:""L:.Y.- ~ ~IL9 J.J~I ~:r:JI (\)
.~~1)1~~1
34
~ ')
}--
") - ., ---d 3 s ::::::., • .., -1_
'j• ...,
!~ :J; .. L~ ~~ ~ - ~ ~ ~ ~ - ~ ~ •J "'-- ~ ~ '-- ~ ~ ---2 ~ "-..:..- ~· .,, ~ 'l - ]. ~r J~ ~ r _; :~· ~ ~ 1~. Tf l J. ~ l 3 j ~ ~ ~ ~ 3 ~t 3- ~r 1 j") ~ 1 ~ ~i .~ .~. ~ " ~ '\ ?A J ~ ~ · . _1: ~ ~ .3 J - ') J j ~-; .?J ·~. ~. - .2 ~ : J ~ A 7 . .J ~ 2 ~ :;] ' ' j f;l -]· g ' ~-) sJ _? ~ Q JIJ ~ ' ' .J' q 1" ~ ~-) -t ~ ·~ ' . ] ·~ ~ ~~ ~~
<C J ;} ~ ~ ~ 1 ' ~ 1 j' - :j ~ :) ~ ~ ~ .u .• .:} j - -. •J ') •J _') _. :_ .? ·~ !1 '~ __3: .:.:~ ~ 1 :j J '{ - J. L ·~. ·~ :-- . - 2 :j -~ ~ ~ :~ ~ ·~ -;) ·1 ?u 3 ~J -~ - :-) .!! '":' ; D ;~. '~· ~ ~ :_ ,j ~~ ~· ~<L !~ ~ ·~ ~~ ~ ~ J" ~· ~ J ':l ~ ~ --; ·J ~ 3 j 1 -~ A· _; · <L 'g. 1; ~ 1 -:-:) - "' _:)· -;t j - ) - •J 'j• ~·
:~ 5· ~ ~-:-- ~: ~· ~ ~. J i T-j • j 3 ~ ;;~ ~. ·r 3 ~- ~ \!: J ·~. ·Y, 1 · ~ J ~ :; ·:l . ·~ .:J ,.J "' ~ ~ ·:l _j• • -1 'j• ·u ?) • ,.J :!-, ~ ' ~ {J ~ _:).' 0. ·; ~ ~~· ~ ~ 3; .?J ·t ~. } J-) ] ··3' .J. ~ ·~. ; .L 1 ~- ·; J; ~ ~· ~ ~ ·1 M ]; ~· Ji '~ :) ~ ~ 7] q ") ~~ •] J -t =i. ~ l :~ ~ - ' ~. .:.:1 L ]; ~· . ")
~ .:.:1 _:) ' ·~ .u <>-..) - - - _j ~ ~ • ' ) ~ ~ "A. j; •J ~ ~ 11. ·~. ]. ~ . . ~ ~ q - j -;t j ~ 'l j . , :-~ ~ ·~ j ~ ~ •J -~ } ;.J ' - J ....!! 3 _:) .(J -) _') --; • " ~ .• <L - " 3 ~ ~ ....!:1 :3 :j J~ ··~ .'!:> •) •) i1 - 1::1.' ·~. :j \11"~ _j ~ - ·u J ~ :::i :j J" ~ •.o J J 'i <L • .:t' J ~ -J ] '~ ...:~ l J ~.J ·u I"" 1J 1 ~ . ' ") ' - __:) u 1 - • " • "J
~ ~ ~· ,-./ J _L ; {_ } ,J 3 3 -::~ ·~. ~ ·.~: ~; ~~ ]· ~il_ 4. }· ·.3· ~ ·.~ ~ ~. ~ 1 ·U ~ ~ A· ~ - .u ~ ~ ::1 J ~ J .j. _-) .. ~ -) "j - J ~ ~ ~ ~. ~ ·~ i ~ ·J) ~. 1; 3 ~ 7-i i =:? J· '!!: ~ ~:- -;) l . .!! J ~J~ 1: 3 ·~. ~ ~ •)
.~ ' ~ ' - ; 1 :::1 ~ .:...J ' Aj ~ -~ - •) ~ 1 1.(1 • r -;· {J ·J . 3 ~ I _<L g ~ ·~. =t j :-- .1j : ~ JIJ _ ~. ? ~ ·[ _:G :Ji '\. ?3, j •.o .1 - --; 1] •<>L "":1 ~ j ~ _j • ;:J ~ ]" •.o j ,-.;) U _.3" ~ 1' ,_J
' - ]· 'jl ..:> :::1 . - ") ' ~ - s - - • • • . ' - ...... . J 1) - <L ?"' . . . .:.:1 J ~ ] i .', 1,,} 1 ~·::; ~ . .,, ~ ~ 3 :i •): ~· ~ ' ' J ] _'] ~ J 4 ' ) :- ~ j ~ ··i. 1· . 1) ,J ~ ~ ::3-- •1 ·~. _<L ~. - ~ ·~ ~ ·If .!! l ~ J. IJ .~ j ~ ). ':J ·11 ~ • -:;~ ] - ~ :j ~ ,.J ] ~ 3 l.(J ~ IJ) ~ :j - l ") .(J ' -\ I ~:J· •J -"~ :j ....1· ·u - ~ ·a ~ - ~ - ~J ::n _:1· 11· - - ~ ·:2J j :::; ::~ :~ 0 J· :0 0 ~ ]; ~] ~ • .J ~ ]; , 3 _ J. j ~ ~ A A ...:r• -~
I __:)~ J{;] _ 1 _:j """"~]~ '1) j 1~~ J ~ ~. -j, .<L - .1) ~· G) ~j . sJ J ~ •) . ' 1] :Q =? -:;: ~ J. ;I ~. :] •] J- ~ ~ .. I.J - :j . 71 0 . ' ' - .:} ~ ' ~ :) T-1 - j• ") ]. - ~- ') ") ..3· <L u ' . ~· - .:..J - Jl :J' ~ f· 3 ~~ ~ _:]• Q 9; ·~ ~ ~ ~ i~ ] j• :~ ~ ~ :-._' ~ ') i .; •J
1
, ")
..:1• ~. ~. I) ]· ~ ~ _j IJ 1- ·U "3 l •) A· A ~~ c/J .J) .~ - _j - J ~. ~3· """" ~r ;:;1
~J ~ I) 1 :;; J~ :. 9 7.1 .~ .·-i B ~ 3 ~· ~ .'} 1 ·~ ·~. j· j :.J· ] :_::l :j - .3· !j ~ ;.J" ~ ~ -t .3" ':: --; ; IJ ") ~ "J =:j. - I J ~ ·11 ~ ·~ J s) - 11, ::l - :::j - .A 1· j l'• j -') . :j ~ I:J' _j _j " . ,:J 1 :j ~ I! ~ ~ ~· .:.:~~ J :u J .. J '{ ~- ·J ·J L ]· i_ .~ ~ :u .<L t J ··J 1) • • •J
\£)
C"'
.:_,(.j~l J..C.I~;)..~lF~dl.i~ ~· tl:uJl~~I'-:'L......::...IIt~ ·,:g-.~\J~~~~I
.i:aii-9 ~ ~4 ;~I r-:..li>-9, i.) \-9 i y t t.:..J.I ~~~ '-:'~1 ~IJ.:..j ~ G...li> )$.'~1 ~tll
~ t~II.U
tw..ll ~~I d .. d.::...:i)ll ~l.:111lic.WI ~ ·~1 ~L..u· t......;.tl,l .:..Ul.wJI; IJI ~j ~ ·~ ~ -9 ~ ~ , . __rQ LV(:"~ ~· .) • ~
~ ~tll.;:.,(.j~l b)..l~
~~I JJ:~I d:.b.::JI ~ ~_,:il.l ':P'_,J~I f'.a;JI ¥t,l.:..(.j~l ;_;!Jl.:..b 1-?.!J .:..L;J.b:lll ~~~~
~UW~I)I
(d)
(J)
~I). I .:..U:.~ ~ ;.i~UI, ;J:ill ~tll o(.j~l (~.J J! J:~l) ~.JJ ~J .i~! j:~ (u)
f"=..l.i:i-9, .J..l~l ~ Lb~-9 ~_,11 .::..U.~I-9 (NMHSs) 47-YJ.J~IJ ~~I ..~L..:.pu ~_,11
~.:..~I b.i.A ~t..~ ;~I
( "tl.IAI.-)\-~LJ...dll ·1 ~ L,"tl,l ·~~ · .• IIJ_..LJI~ ~~~ · ~L, ~I(....,\ C I . ~ yu..o-u. ( ~ • ~ ~Y" (:" o..JJ • f' ~ I'-''!
( I.~W I.-~ Lu) ~I W)lll . ;w_,JI -~1 ~1· ~~ dl~ ~I W)lll · J ~I J.b..ll · '"ij-' .)-" ~ • ~ ~ ~ I.S? .?. :J ~ 0-" -9 . 0-"
~ toylll o)l;~JI C lfob
At.:.~ll:t.hfL..:.L.;. .~ -~1.:..'~-·'l~i ·tJ.IAI.-W~i· .bl...:i~l· 'w r- . :J I.S.? ~ -9(. r- . ~ . .) l..t-"
~ .:_,(.j~l J~ ~, (CIMO) ..4<:o)IJ~J dJ..lj ~-9 (CBS)~L.u~l
(t)
d..ik.:i.tl (olo.W.4) d_;.:i-ai.J4J4 bl:JI, ~~I d.J:~I .:_,(.j~l J....,)l.... uu-l~ ~l_,o.~ ~ f'~¥1 (...J)
~ ~tll .:_,(.j~l ~~ ~La...1.d~l.?.!~~ ;;~I ~l.l.t-u!J' ~~11 ~~~J' ttl.4 :J_..WI ~ ~~~ -~ -~ ll:i.ll~l-.:'1 ~·j ~Y" ~ ~ ~· ':f' ~ .) u
~tll d .. b.::J.I O~J .:_,(.j~l d . .c.~ ~I .)_;ill- (~_;-o~l ;~I .:..4~_,11) -91~. f' ~'
~ J~l-9, ~WI .:_,(.j~4 f'~J.U ~WI d:..o..GJ4 Uk..:ill ~l_r.JI dl.i ~ ~ , ~¥1-9 ~WI
~ . L1.11 -~ ~ · .• 11 . tll A 1.-~ l:i.JI J_..WI ~ ~11 JL..:.:i~l ( ~ -~-9(. I · C! ~Y" (:"
._,~I ~i I •. ~ Lu ~tll .;:.,(.jL...JI ~~ ~ b lo.~l A 1..:.~ . -'-~. • .• 11 ::11- ( w ") :. .. ._g J..u.JI . ~ . ~ ~· ~.) .r-~~ .)Y"" __rQ ~ ~
~o(.jL..Ji; lo.~L :.11 bl...u~IAL:.:II~ l:i.JI '-WI ~ ~~~ JL..:.:i~l· Jl.o. 11, 't.:..J.I 1~1 ~. .) •• ~ ',j ~ r-- . C! lJ-" ~Y" t"' u.c. lJY-"'-" ',j c if ~ ( ~'I 111.1. ~) t.~:.:: t.: 0(.jL..JI.i~L · .• 11 ::11-(J-;·1 -'1) L:......u... J.w.JI ~..)' !.F.~~ ~.)-9 ~~-9 ~- •. ~ .)Y"" ~.)?. ~ .) ~
d~-;~J, t W c)~ I '-:'~I dl.i ~ ~, ~tll .:_,(.j4-:JI ;_;~,.~~~I _,_;ill-(~) ~j. '-:'~I
~ ~WI_:,I.J;ll ~ t tll ..4<:o.J d.b .. .o
~ 'tll ~I:WI :.11 ::11-(1-G.L· ') :.L . .u,..JI c,r f' . .).tl-;1 ~ .)?-" ~:.>J::-1 y-u . .) ~
~ .:_,(.j~l ;,.~J7 ~1..>-"J ~~J ~~j~l ~JI d.b..o F ~I .J_;ill- (L.....o.:JI) J:o.~J.; <~..:! ~I
~ ..4<:o)l J~J dJ..!i ~ JL..:.:i~l t"' d.b.::J.I b.i.A
~w, ..... :81 t-!1~1) ~ ~ ;..>-~ .7.; ,.tl .:..~~)' ,.., , ; ; ... 4 ~~_,_,_All- (~441') 1.;1.~ ~~
~ 4.:i..!J7J~tll ~1~)0 (. t;JI. .. d)o.~l)l-9
.:..~~ ~J ~~¥1 ~l_p.-9 o(.jL:-:JI ~~~I _,_;ill- (~Ui) .J:A~J .J~.JA. t ~I d~l-9 .::..lc~l-9 .:_,(.j4-:JI b)..l~ ~I Fl~l ~_; t"' JL..:.:;~I ~ ~1-9' ~ytll .:_,(.j~l-.9 .:_,(.j4:JI
~ ~.J~I ..4<:o) ~WI f'~l-.9 .:..~I ..4<:o) ~WI f'~l-.9 t tll ..4<:o) ~LJI f'~l L.t:'
36
(')
:~
J:.j ~~ l~foJ d.:Y..... ~->-" >.!->[]:;, ~WI ~_rill~-> J.:!Jo .J.c., ~I~-> J! CJ.J..u-illtJJ: .Ji ( \)
~ J]"l I~ foi ;;~~:;~~e.! I ;;..>J.JI
d.:~ ~_;-a>.!->[]:; ~I~-> J! \"'~ .JiJJ-aWI ~~I J.;..l.1 I"'WI ~I JaW I ~_rill~->~ .Ji ('~')
. J]\J I I~ :. j ~ 4.h.ll :; :. ~ eJ I :; ..11 I ~ · " . j ~ · ~ 6 I · ~ ( "" .r-~ . . ~ .)j . ~ J V" J " 'T' >.!yQ.JJ
( \ ~ - f" t J) ~ )_;ill
• I • t I . .. . t. < ~- t J ~· . ~ _t._ t I d - j ' I .. . :. t j c.~ ~ '9tt' ! ~ ~~ ~LLI ~,.jM-A'
' • L:J.I A '" ~ • I C r . '-'~ : q ~jl ..,.P ~ F
~1)1 ~"11 ~~~~I .).a i:?L:ill ~_:r.JI.J.o- 'I' •• o- \~~\ :;~ c;w1 (WI ~LY.- 'I'~~ (\)
,WMO~
I.~.:.< I .":-l.w . 4.....;.WI.:..·- .If ll.,JI t:. ·11 Lbl . <\.; <.~-:q d_UlS:.al . Wl t...J.g:; Ll J J ~J ~ ~J • ~ i.E" 1:'t" ,)7' -> • ':t . ~ . .J c "" -> .)j
, ~ :. ·114 .. b .•. t.:81 • L:JI • Wl .~-:t -~ ...,.c.~ c ~ , (IPCC) "t:..ll ·• ~14..J ..111~-<'-ll:l~ .. q .1 c ~ . "'J "~ ~ .)j
, t Wl ~J c;wll"'l.I;,:JI .b..b.;.J ...JI.ui
, )~I 1-4f I~ :b (t:..ll rk. ~ ~-> U.,l.;.:;l ~~ d~l..r.--¥1-.9- (L:J.I ~ ~- (i1--:;., (") o )~I
(1) (i)
(o)
, ~ i:?e.JI ~j.ll Jk"l I"'WI ~I .J.o 1-> 'l'_;i_; \'I' ;;pi (\)
' . Wl ·- ...J.J:& · .• 11 JaW I " ~~~ • . . Wl A,,. 4.h.ll b :. twe.JI b .JI 11 ill I ::-:q (V) c ~ . ~ L.9:Y'"' ~-> vo c r . ~ " ..>J I.S'. I"' >.!Y'""
.. ~-:t <.t I ~L .<q ~~~ • Wl ~ .,1·1 -:t::fl W-1-J-W, dl:.A · .<-: · ce.i LA ~~ . .J1 ... J'l ~ ~ . ~ (" J c ". ->. l.!T'""' • • • ~ ...) • ~ ~ • .J
, ~¥1Jc;w1 ~~~ ~ tt:...JJ ~ t.u•; .,l..r.--! J! .1.81 JJ:~ ~L:.., (WI
d_U lS:.a I . t:..ll d..ull:i :. . t:..ll • I~ ~ • l5; " :. . t:.ll · " ...J.J:& b )L l.r. lL . " :. ·" · j " .J c .. t~J C r . ~ ~J C ,J::i' . " "~ ~ u
: ~ l.a5: <G L.::, L..:.:i..:..l 0fi:i ~ J:Wll
: .J~
(')
..::. t:. .I .l.fl <l...=.,-":11 " • ~ ~l:ill • Wl .I .. ~~ l.J:..:i...ul ~ ~ ~~ (f\ ~ rt<> .J7' ~ ".;.9-'-1 L-9:~ t-" . C r . .-> . • 1
...J.J:& ~~ ~·~1 ·~ , · Wl ~J ll.,JI l.I;,:JI (CLIVAR) .._," ~-:lltu~l · W14.uffi • L) • c i.E" f" J -~ " !-.9( ••
~tWI~
vu 45; -: :..11 ~I 4.h.UI .._, "-~-:lltwlS:.al · t:..ll d..ull:i t:. • d -: :..11 JaW I " ~~~ · WJI "" ~ " . J . ~ • !-.9 c "" 1:'t" Y. ~ ~ L.9:Y"' ~ UJ
. Wl .• ~ ~~ ~)U ;w -:::114...::..WL :.11 ~~ t...a.LJI d.J~)ll I ..JI f .. 'I c ~ . ~ . . ~J J • i.,!-.9 ~
: u~fii.J.o ~I ~4-Jb ~.JI ui_;WI ~~ _;t:il (I_;.J! dJj ;j ~, t>J":;:.-.9
37
IJ;.:JI ~I · Wl ~l:ill ~W.I-:.L:.l....JI :L-- 11 Jl....:. ~1-::.L:.b :L:..til 4.LWI ;u .181 · ~I I ) ('" ~ .._,. . J ~ ~· ~ JJ-7' .) ~··- '-' t""o..JJ I[
~~ 0~ '->_?.~1 ~I ~1-.r.JI~ -:.L............j.ll~ ~W.I .:..~ ~WI ~L:...r.Jb t W.l ..l.J.aj ~WI
: · W.l ·~ ~ :L..::.. " -:.L:.l.u ~ :L........L:....a -:.L:.l.u -:.IL ;{,jb ( ~ ~ ~ ~· • ~· ~ ~ j
~I~ IY"L;. r-L..a:i.AI "~~, r-JWI JI.W ~ t W.l 4..1L.:.. d- :tQYY' ..>:!.Jlti JIJ.£.! ~ ._sly.t'{l (J) : · W.l ·~ :L:..til:t..J ..JI:L..c-<-tp~ .. q t.. ~~ ~~~~~ ( ~ ~ ~!J ~ lJ->="' ~ ~ ('"~ ':!
J.i:i WWI ~"il d.Hb.jJI I~ • W.l ·~ ~ -:."i"i..JI d :..;~I 1~1 · .L-: :.~ (-A) ("";! !J ~ ~ ~ - ' r..r- ( ..>::JU !J ..)-'-",Y. ('" .J:!J-=-" ~
~LS: -:.L:.~ ~~ (W.I ~lya F 0-o Lb.J-i-~~1 "l'*'l-:.~~d2.,b'"'l-:.~l d.).U f229\ (J)
t"" C!JL.ul~ dJj~, "WU9"il .llc, b~~ .::.~ 0'~ -:.L:..foa ~,JJ, t W.l ~ ~ -:.~I.J..J
: -:.IL~I 0-<> bY.!-~ t W.l ..l.J.aj ~WI r-LJ;.:JI
~'w.JI-:.L:.~!J ~) . .:111 -:.l:."=-:JI~ ~1-::.L:.~I -:.IL~ ~)6_, r-1~10'~ dJl..t.J! ("':.lii (j)
: · W.l ·-~ ·I ·~ b :. Wl · -:.L:.L....JI · W.l ( ~ IY" ~ ~ • ...>::C- ~· J if"' : · W.l ·-~ JL.::...o ·, d J.ill .,t:._. 4......k. · I. "il lr) ( ~ • ~ .J • ~ ~ ("'t-'-"' IL-
:JoWl ~ ~~~ . ~ ·L.u ll:iJI .,I .:. 'I ~ · i ~yu ~ ("+' ~· !.,!' ~ .) ....,
&J)yi-:.L:.~I-:.IL~_, ~I .,1-*"1-::.~_, ~~.::.~~~I __,_;ill- (~I)~. i ~I
..w.o) ~WI f"U;jJI~ u-O.J~I ..w.o) ~l.JI f"U;jJI~ t l:JI ..w.o) ~L.JI r-L.t;.:JI Jw, t W.l ..w.o.J ~ 0-<>
: d . .b:-~1
-:.L:.~I-:.L:.~~ J..:.h:ill bJL:.! ~ ~I.J_;ill- (~y,'~l b~l -:.~"iyl) ~~J.J . .;3 ~I
: "W.I ·~~ ·~1~1 ( ~ '->? ~.
: (W.I ~ ~ J~ ~ d.JJ.ill "~ ~I.Jjill- (0~.:i.......;.l_j~) ~J.l. IY' b~l
: t W.l ~ ~ dy.t~ ~I .J_;ill- (b~l ~I) ..G~,_,g . .J. ~I
· 1-'--- <1.,1 · ~ j ·i<W '-···-:fltu~l "l:JI~ ·'-'1 .-:q- ~~~ llwJ.b.., ·j ~ ~'E"" ~ . .) ~...., .~ ~ ,J( ~· ~ ~..3-'-' ~J-"" ,_y,. -....,
: :Lll:ill ~'~I "1-'1 Ulll JoWl ~ ~~~ ~ • .) ~:y. ~ ~.)-"'
: "W.I ·- :L:..til:t..J ..JI:L...,-<-tp~ .. ILJL...,.:;~L )l..b....;"il: "W.I· ~l:JI-:.l:.L....JI~I J (\) ( ~ - ~ !J ~ lJ->="' ~ • • t ~ ( ~ . ~· .) (') (1) (q
(1)
~.) (~jA~I b~l u~~yl) ~kJ.J. IY' ~I ~I..JI ~)IJI.Y> n bJLJl ill~.)~ ,)i U)
:JoWl ~P
:~
~ ~4J I~_,J:;_, :t:~ ~y .J:!_;lii, JoWl ~_;JJI ~.J ~~ d-, ~I ~.J J! 0J.Jjill f"~ 0i (\)
: J:9~1 ~ ~i b~ ~ bA Glt:ill b.JJ..JI
('->~I~ ~I ui.JJ..JI ~ ~y.J) :t:~ ~Y' ..>:!.Jlti ~I ~.J J! J-:~1 ~.J f"~ 0i (1) . J:9~1 I~ '"i ~ t..:.J1 b :. Gll.:i.JI b ..JI J;.9 · ~ · j W....:. · ~ ~t.·. ( ~~ l.f"'" ~ • • ~ .)j • ~ J ....,... J - ~ .J;!~J
38
o)~l
('" - r t J) o )_;ill
' . W.l A 1.- ~ • I c r . u .. : q ~jl .r ~ ....,r;;;-- F
~1)1 ~~I ~~I ~lc,.c <:?Ull ~_:r..llc,.c- ~ •• o- \'\'\"\ ;;~ <}WI tl:J.I rt"G~- ~ J.l::.-11 (\)
,WMO~
, (CLIPS) ~l:J.I djFll__, .::.lo__,hll.::.lo..G..- (\~- i") '\)~I
, 1.? ·,~a;;ll ~ ~_;~l-3 ~GJI ;;.)JJ.II Jk~ i"WI ~lc,.c ~_; \_; \ '\ ~! ~J \J \ "\ 0-o dfoll
I. -'I 1~')/L ··-'1 I Wl ~ ~~~ ' . . l:J.I • L-~ b :. t..:.UJI b J.ll 11 ..ull :; ~~~ ~ i" . ~ I.J-" \..9:..>-"' '-""::-'.; '-'"" c r . ~ " .).9 1..>', i" ,..>:.)-"--"
' ~ l:J.I ...J }~ . .o.ll
:LA,;~ I~~ j!.J
, 4.;J~'lll ~~':Ill~ kJ, djFll ~ ~, ;;j~l ~l:J.I.::.lo~l ~! ~I.:JI (\)
, ~~1-::.lo__,.hll ~ji ~ ~l9JJJ~1_,4.;~1 JL....flJ ~)I &1_;-all ;;_#ill )JJ~I (~)
,~"'')/I~~L,-I ... _h;L..,_, ~~~~1-'lt..;..l:J.I "1-~IIJ.JI·~!J '1-~'1 (1) ...ru, " !.J-""-" 'J~i.J '-!~"' " ~~ "..)-M ,;.Q~
:,;~
: ~ Los:: <t.:iL....L..:,:;..;.I jfi:i (CLIPS) ~l:J.I djFll__, .::.lo~l .::.lo~ ~a ~le. Li;_; ~~ c,i ( \)
~~~I ~l:J.I.::.lo..G,.ll d~ ~l:i.o__, ~lfoul {i) ~ ~~-~- W l.o..u.... 'lt , :t.....:..l:J.I.::.lo.GJL~~I Li:w'l!l ·t .. .t..~l 4....o.WI dJl...t 'ltl ~ 1._, •. \ " . ~ " ~ J ~ . t u . " J " J' ("":! \' '!
: ._illj ~ ~, U.i.JJ G'l:JI (CLIPS) ~l:J.I djFll__, .::.lo~l .::.lo..G.. t--'y!.-o
~ <(.; '. . ~~ IJ • l:J.I JJ.=...:i ~ L -: .. t_ ~ ' '' . ~ J (. " l,jj"' ~
~ ;; ~I) 1/~ L..:..d I L..tl.l ' t.:;j ' ~' " " ' t;!.J <:t'
(GTS) ~)UI 4....Q..JI .::.'ltl......o:i)U IWI l..l;.:JI 1:. · ~~~ 4.........;.l:J.I.::.lo·'·'l; .1::" L '1' " J " r.r i" I.J-1-" LJ-1 !J-;1 " ~ ~ l,jj"'
~ -::U P'i 1__,
: I~ • < ~'I 'J,u..JI b. d...w...o -~IJ '4.,..;.l:J,I "1··.11 ~'')/I -: .. L~'I " " "J...w. . I " I ~~? t-"' • 4:1 " !.J-'-'J " ~~ ~ ~ • U""'_J-LU-u
.::.lo..G.. t~ :L...:.L.:JI .::.lo..G,.ll__, ~1__,:.11 \~<.;;__, J-:...1-Li__, JI~!J ~~~~I ~_;W:...e '\'
~ ~l:J.I djFli__,.::.Lo__,hll
4J.......JI oJj ;;~1_;--11/~~~1 ~_;L.UI__, ~L:J.I .::.1~1__, .::.lo#l .::.loJ..O.. ts~ ~~~ '~'
~ t.uL..tll bl.b ~!Si J! vu~~ ~l:J.I djFll__, .::.lo__,hll .::.lo~
~ .::.J_;;;'GJI bl.b ~~ ~J ol)~l jl;..:;'Jl ~I ~I~ ~l:J.I djFll ~~~ .::.~_;;;'w '1'
.::.lo__,hll.::.lo..G.. ;;~, ~1-::.l.;~l ~ ~, i/")1 ~LS:jy ~).k! .Jo..QI>"'- Jl~! '~'
~ .::.lo..G,.ll ~>lA(":!~~~ ~I J)=J~__, ~l:J.I .::.ljFll-3
.::.Lo~l .::.LoJ....O,.. i"U:w .;lb! ~ bJ))I J ~1.,., all ol~l ~L.;.__,, ~1__,:.11 bJ-P.- uL>I~I (J)
bJ~I:_;c .::.lo__,hll r-:_u:; ~__,..b; ~~1__,, ~ ,.:, ; "' ,_IJ .::.lo.G.ll ~ ~, ~l:J.I .::.1~1__,
39
:J.aWI ~ ~~~ ·~ ·L.,_, 1Li.11~1 . ..:q L:;,;.:i·j ~yu t.F ('+' ~· ~ ~ J '-'
~ J~t.9, ~l..C.\11 G:~! tl.b.9 J! L.illl ~l:JI.;:,L,..GJ~ ~I J~l- ()1~1) r-JU. J ~I
~ (CAgM) ~IJ)I ~r.JI Jl....oJ\11 ~ t:'" JL...::.:i~l
~t.;. r-Lcw...bl ~~! t;A) b~l J)Y' t L.b.9 J! d..ailll ~t:JI d.o.G..l~ ~I J~l- (~1).). J ~I
~ (CHy) ~)JJ~I ~ t:'" JL...::.:i~l .Jc. ~l-.9, (.>.:.. .. ..dill-.9 ...J~
-:LL:...o .h..b.;.:; L.b.9 'I Lilll :L..;.l:JI d .. a.G..IL :.I I ~11- (:t& \11 ;;~I .;:,L~~I) -~~. d J...>.uJI i..!:l"" ~ t I.S'. ~ • ~ J..T""" ~ ~J-" ~ .y ~
~ 4 .... .: ... 81 ~ .. 11 ... J~
d .. a..G..ll dJj ~ ~, ~It L.b.9J ~t:JI .;:,L,.GJ~ ~I JP,I- (lf"""'JJI JW~I) ~jiJ . ...J ~I
~ f"~~IJ;t,.~l t L.b.9J
~ 4,g Lhll L.b.9J ;w., l:J I .;:, la .G..! L : • I I ~ 11 - (~I) J_,.C. · .I • ;; .u..,.J I t ~ . ~ Jyu. ~ - '-""'="Y.JJ 0" -
->::W u-<>1..:;.. r-Lcu...bl "~J t;A) G'.jla:JI G:).,;. .... J ~t:JI d~l J~ ~I JP, I- (0~411) IJLi. d ~I
~ (dJ4J1,~22gj
~ ~t:JI d~l-.9 .;:,la#l d .. .a.G..l d..aJ;:J.I tJ~ ~I JP,I- (L.u,j_)) dy>. J ~I
~ J.oWI J:~ (,,/•_; (L.u,j_)) dY'. J ~I, d..aWI W~l.:,.o \" iiJWl l~!b, JL:;.;.:i .:,i (1)
~ . ~ ~~ I~_;.L-.9 ~~ 4..:-h->-"' Y-->t..i;, J-aW I ~~I~-> J:,;-h .Jc., ~I~-> J! LtiJ~I r-JJ: .:,i ( \)
~ J,Q\11 ~ ~j ;;~ ~ ;;~ :GJliJI ;;J.JJJI
(~~I~ ~~I dJ.JJll ~ ~yJ) ~~ 4..:-hJ-<> Y-JLJ:; ~I~-> J! ~~I ~J r-JJ: .:,i (") . J.0\11 I~ ~j~~;; ~ 4i1GJI;; Jllj,.].- . i~. ~ Wl.: ( ~~ I..>" J+'-U • • y..u£- J,j • ~ J '-'"" :..9 ~ '1-' Y-~J
, · W I ~ 1... 2.bJ · I C r . u., : q ~ .. ,jl iS".~ •
~1)1 ~\llli:~l ;i.h;JI.:,... ~~I ~~1.:,...- " .• o- \~~\ ;;~ .)-WI tllll \t-"1..:.~-" ..t.4JI (\)
,WMOd..a..1:..:...J
' ('"- r-) ~. ).,;11 (")
:LA,;~ I~~ j!,_, · - · · - ~j · t......;.t:JI -1-··IJ .;:,l:.WI I ·j •. ~-t IWI jJlw.JI IJ iiJ .... d·~ ~l.::..dl..:....t> ·j (\) ~J Y.Y-' . '-'"" - G:" ~ J ~ . t y c::---:- !.,[" • '...>'. - ,)-'-"' • '-'
, t t:JI ~IJ-"J ~t:JI .:.,~I ~j 0-<>J ~t:JI .;:,la.G..ll
d..aJ;:J.I ~'-=-'-".:,... (\"- r-) ~. )~I~ ~t:JI ~l~l-.9 .;:,U4-:J~ 4.ililll ~lr.JI ~j.i ~J.J~I.:,... .:,i (") ~I.:IJ .;:,l:.L....JI . d .... J.h:;J.I . t:JI ..).......Q I I Wl U;.:JI . 1.-: ;;Le. I ' .. 1_',11 .;:,l:.L...JI jJL..:i.J d'...ik..:i..ll
G:"~J ~· '-'"" . J(. ~!.,[" f" »="' Y't;A G:-'~-.9 -· .•
40
V)~l
t. Lb':llb~l \'I:Wliil~ ·'t.. .. !u..::.L...Q lLJJ 'WJ.I ·- t.WIU .lllt.....-<-tp~ .. 'l.::.~d......;.WJ.I _.) • r-" - - '-' . ~ ~(. ~ - -~ -~ ~ -- -~. WJ.I ·- ~~ (. ~
..::.la~ t~ ~ ~ ~i_J ~l:J.I ~l_iJIJ ..::.G~I JJL+i ~ J:I.J=i.o ~ ~ \"'~ ..::.WY:.¥1-Ji ('i)
, (CLIPS) ~WJ.I dj.FJIJ..::.lo~l
~l_iJIJ..::.G~I JJL+i j:p L..:._; _;J~~~~J~I..::.-:1~~ ~WII"'~ '='I:•; ,.11_>:-,b:'JI.ji U) ' d......;.l:J.I
: I. w;: -L....:,L..o.:;..;.l .. <'-: d......;.l:J.I -1-~'1 ..::.GL..Jl t ..JI JJL.u.lL. . . - .~ - . i i.f= \"'f-l <...JJ->-1 - et' :.J-U ~ -· !.,~J . . ~ U:.JP ~ u
~ ..::.':IL..,.:;~ ~WII"'Uo:Jb ..::.WY:,¥1 ~ ~l:l., (!)
· ;(__,_;,WJ.I -1-~'1 ..::.LL..Jl l.lJIJJL:i.IL-=1--:.Lo··~·WJ.I-I,..d..b.J • lib -'"'l.,l...~..u.~l f.._. •. \ 1...>-" - ct':.J-U~ -· ':fJ .• ~ '-' . (. I . ~.Jif. ~ • (' '/
~ ..::.lu.~J ~ j:ib
··~, t.w..llli..WI ~ ·j CAWll . \11 ~I · L:JJI - , .,L...o..:l.Q-:11 ~, JL..,.:;-:11 '-' • - ~ ~ -- I.SY::.. - '-' • i.f.JP t-" . (r;:)
: ~ L.; ~I j:iL...J.I
~ ..::.WY:,¥1.JtC-J ..::.':IL...:u~ ~WII"'Uo:JI ~ ~WJ.I ~l_iJIJ ..::.G~I J.Jlf; ~1_;-o '\'
~ ..::.':IL...:u~ ~WII"'Uo:JI.;:~ ·~·
~ o ·,.19;;-J (' ~ -\"') i. ).;ill~ ''i' *
:..)~
(')
..::.~':1}1) IY~. J ~IJ (~l_;u.ui) ~~. J ~IJ' (b~l ~I) Jyb. d ~I ~.ii .)i (~)
~ ~WJ.I ~l_iJIJ ..::.G~ ~J.lll JJ~~ ~ U=.J.}-o ~ (L..u_;) ~~. \"' ~IJ, (~_;-o.'il b~l
~) ~ _y, ~J ~~ l~_foJ ~~ ~y .;:)s.i ~I ~.J J! IJ-"~ .Ji U=.J.;-ill J! ~ . J_:g\11 ~ ~i ~ ~ byk 4:ilGll b,)j.lll ~
, 'G.ll-lrw·l (. I . u., : q ~jl
t.r~ ~ fTt
~I~ I ~\'I ~~I ;(.bll 0-o ~t.:ill .,:r.JI 0-o- 1 .. o- \'\'\"\ b~ ~LJI t WJ.I ~G_r.~- 1 ~I (\)
,WMO~
41
~~i;J;J'I 0=~) (TRUCE) :t.:)..J.I Jkl:J.I ~~~I (l:J.I ~~~I ~4-ll 4J_;J t ~~->:!~ (1)
' ( \ ~ ~ "\
, ~ c;w1 ~jll J'-=Y ~w1 ~~ jA v.)1.) A bp I U)
: l.AJ~I ~ ~ j!_, ~ ~I.JYI ~l~'-.9 :t.:~I.::.L:..b~4 Uh..:ili.::.J'4JI ~ ~l..w.....J.I ~4 ~la..:i...bl jA J.JtJJA La (\)
' • L:J.I ·~ ~I~ lbJ'I bJ..:>,.jj,l Yl U(j:;l ' "' . ::q JL.ci J J.::.. '~-11 JL.ci LJ.::.. J;.a ~·t:; c ~ ~.) ' ~ ~ J I.).)"" J .J ~ w . ~ J
~~I J.!~t.9 ~I.)YI ~1~1 ~~ ~ ~l:J.I.J.JWI..9 .::.lo~ J;.aYI ~I~J'I ~ bJJ~ (~)
'"~IJ
~ ,. ~
: LW: ~L...::.~I ufi:i 2...WYI ~I · ~ .1 •. · · · ~ · ~ ·1 1.:?- ~ ~ • ..9 C r-:-~ U:->P ~ u
~~I .,~1 ~~ · ..J.I.b......b.:;.,: U:,.g • d....:..l:J.I ~1-~'1 .::.(,jL..JI • d."""L.u:..J'I 'I ~ I (/1 ~~ ..9 . J I.J ~ t r£ ~ (!-" :Jl""' J ~· '-'"" · ~ 0"" ~ I
~ 2...WYI -·~-'I· U... .1 •• ~ dJ.......:.I ~ .::.WI · .. 1 .. 1 Jl-11 .• a~ f._, I ~ . ..9 ~ c r-:- ..9-1-" ~ ~~ Y' ...r.:-'J-1 { '. '/
~ ~ IJ.ll -:Ll:J.I · .:.. 'I · l:J.I ~ ~ .L.iU · I. J'l I ) ~.) 1.!7""' r.F ~~ c . ..?.-' ~ r.F ~ '-6-'-"' ' { ~
. ~! ~1..9, (~J~) ~. U" ;;~IJ, (~..>-"YI ;;~I .::.4'.1_,11) _,)Le.. d ~I.J-C-J:i ji
(4f1) ~.JJ-O.J4-:st=.loJ4. ":' ~IJ, (~J)I JL:..:iJ'I) 1 9;.7·;.~. j ;;~1..9, (~1) ~JJ4-
~ ~YIJ~I tU...F.~U=JP~
~ jA ~..9 ~4.> ~~~..9 ~ ~>" ->:!.Ji.i; ~I ~.J J! 1_,_.,~ ji U=.J.;111 jA ~ ji . J.QYI I~ ~~~~;;~;c;JWI;; .lll~~ i ,_,-~ • • ,_r-- JJ . ~ J
( \ 'r - r t J) A )_)JI
:.)~
(\)
(~)
(1)
' • L.:J I A 1..- ~ • I (. I . u. : fJ ~ jJ ~ P .....r;;.-- F
~I)IJ.;..Y!J..l~;__~l4.kll jA c;WI .,_:r.JI jA- ~ •• o- \~~"\ ;;_;i.ill ~WI (l:J.I ~uY.- ~~I (\)
,WMO~
.:JI , ~~I ~I · LUL. 1)\..W.ll · _;-ill · · W.l .1 .. ~;; ,_ :t..uUJI;; .lll 11 illl _;-Lll ~ ~ . ..9 C . ~~ U:.J '-'"" C r . ~ ~ JJ ~. ~ ->:!
, (\'\W Y.~/c;WI ~t5:) :t.:~l ~1..9 (l:J.I j'~.,l~l t41 --'=~ (,:,J ~
: l.AJ~I ~ ~ j!_, ~ W:, :t.:y-t.;JI ~I 0""~ ~l:J.I .J).tiiJ .::.lo#l .::.~ ;;Lc.l>" J! ;;~~b. dl.i.b ji (\)
, . L:J.I ·~ ~I~ lbJ' I ;;J..:>,.jj,l 'J' I U[j:;l ~ \ · ::q JL.ci J J.::.. J;.a ~·t:; . ~ c ~ ~.) ' ~ ~ ..9 I.).)"" J . ~ J r.F ~-
.;:.~_,,LJ..I-LJ'-11 ~I · .. :.11 ~ ~--'I Jl...::. 'i.l1 ~-'I :;a I). I 0'--:> .1..:.~~1 I · L£ill · · ~ .. .:..11 · · j ~ ..9 ~~ ~ ~ .J ~l.J-7' ~ ~ !Y \.T ~. r-- I.J..9 Y.~ ~~ 0-" I.)
42
A)_}.ll
0-o, ..!:!~, ~)..UI J.L,l:J.I .:,I~~ d.....:::.L.:..-.9, t L...:;~l b..l;!ly.ll (S~I ..:,..UI.; ( u.J.I ..1):J.I .)JJb.Gll ..:,i
0-<> ~r.JI Jl..::.flJ ~)I JAI.)I ~ ~ cW11 :;~ 0-<>, ~~I~~ d.....::.~l );:JI ~J
'.::.~~~ bl.b :;..\.l.t 0-<> ~~.; i"~~l
~~ ~, ~l:JI ..:,1~1.; ~l:..-.9, ~~I -~~flJ ~)I JAI.)I.J.o ~I :;~L......o ~!~!..:...;)!.lA ..:,i
'~."·'I ~I I~ 'l:J.I A'"..::.~ "..J-'""7' ..s-- C r ".
' . L .... :81 ~ I~~ d "li 'l:J.I .~-:1. i <...) • ..s-- ~ ( ~<...)
~ , jfi.:i 1"1 "?'I ... ~l-.9 4...:..4-uJ~ ~I ~lr.JI dJ.J ~~~~I ~l-.9 (l:J.~ ~ LJ:J_;L ~ ..:,i
: ~ ~ l..o+i L..::. L..::.:;.;.l
, ..:,L....u~l ~~I L>..?-~1 ..J+lb ~~I ..1L..::.J~~ ~I..:,......,. I~ t-r. ..JJWl~ ~l:JI r-~1 :;l;U! , ~~J~I\"1~1 ~J, ~~I .::.l.l..b~l-.9, ..:,1$......~1-.9 .. ~l-.9, ~Jla...til ~~l-.9, 4-?-)~l-.9
: d) _}.)I .J L.;.:i l-.9 ' l>":')tll ;{.c b _9 ' f" la-7:>"-,d l-.9 ~ ~ b
JJ..I ..:,t...~, .,.L...::...:;..g~l ~, ~jill "L>..14J.I 0-<> ..!:!.J-a JI~!J ~JW.J! Jly> 4..C.~ ~ :;~L....J.I (1)
t-r', ~~I ~l-.9 ~Wij~~l Jlr>-~ll.t-; JJ)l.JI J4---o ~ ~i-.9 ~r.JI J~J~I JAI->-"
d "t; . ~I :t....;~~ t.:.. la:ubl .,)LI . . . t....ai:JI . I..J.JI Jl i .::.1..:..~1 I~ • . <: -:q ~ (...)-" " " • (..)""' I" "• ~J " <...) • !.¥'- ;.9 • " r..s- ~.)-"
Jlr>-~f ybf~ .,f,J! ..:,~1 JU ..!J..IJ ~ :;Lc.IJ-4 C", ~~~ Ji.a, :;J.:..i.tlJI ~~ ~Wf
~ ~~~~~J.j.Q-.9~~~
~t....;. b ~t:ill . ~ "··If h.....:JI -.:Ltfj . l:J.f . Jc.U:.UL w.uil .::.le .1- I I . f " f ~ ~ C" ~...)-'-'-'-:-' -.9~ ( Lt:' . ~ (..)""'~
~ ~)..Uf J.bl:J.f ~J (>fill ..:,..UI ~ :;~LJI ~-.9);Jf ~
~ d-=.Q)f J~ dJj.; ~' ~~~ ~~ ~ t l:J.f ~ d~ti.l jJi ..I:!J.:>,.j .,IJ-7)
h.....:JI ~ la..u... ~ , tJ J.lf ~l.::.la.J;llf t.uhlf .::.l..b..f)l -z · ~-:tL ~~I d....u:u:i • • ~ ~ -.9 ~ -.9 ~ -.9 "' • C" ~ . - J:Y-'
~~~I~~ Jl;-.-a ~ ~l:Jf c::..~f Jlb.; ~~ ~) d.:-al)f ..1~1 ~~ ~, ~Wf
(1)
( 0)
:.;_;A:&
(\)
~f) ~La..S:La. 1 ~~J' ('Ji.:9)-..u) J~ . .::. :;~f-.9' (L;.JUi) ~J~ I ~~I ~...G ..:,i ('1')
~.UIJ. ~ ~l-.9, (~fi) ~~ ~. J ~f-.9, (~y81 :;~f .::.~~)1) ..):~1.5:. J ~l-.9, (:;~f
~~~I ~f-.9 ( l:J~ ~ LJ:J_}..a ~ (~J)f Jl.:...:i~f)
~ Ji ~ ..).4 ~J ~Le-:. ~~~J ~~ d.;.b-J-" J:Jlii ~~ ~J ~! 1-J-"~ ..:,i LJ:J_;g.ll ~! ~ . J]~f ~ ~i ~ ~ :;y.-tc. ;(JG]f b.JJJ.lf ..w.
43
' . w I A '" ~ • I (. I . u" : q ~jl ,_... ~ ....,-;;;--- ~
~1)1 J.;YI ~~~ ~1.:,_.. s?~l .. _:r.JI.:,_..- 'I' •• o- \'\'\'\ ~~ <)-WI (l:J.I ~GY.- 'I'~~ (\)
,WMO~
'~U:JIJ~
~~~~!'->"L:.AJ4~w3 1~~~1~~l:J.Iol.J~I_.9ola,,l~-11~~1 LAJ~I ~ ~ .l!-J ~L:... '~J~I UU:JI J~ ~ WL L.La:.i.AI I - L dl..:wb 'i '~ .':<' Ulb. t:.·. I.~.\~ - ~ :J • .J - • • .J ..>-"--'-'-" • u 3 ~ r-~3 f=-"-'•'''·U _
·- Uh:ill ~ LbYI ~~~ ~~ ;wu:;1 'I'\ · ~~~ JL.a.c.i '·J.:>. J;_., -•t.:; • • • .!I la$., ~ 11 ~~ ~Lbll ~ _.J • \""""" _ ~ u? w. (j--1 :J~~..r- _ _ Y3 _
I.- tul I.~A ~~ ~Lbll I..G..:i.u..l J~i ~ L:ii d:u..JI. Jc.l.WI d...u..l J 11 ~ - ~b ll:DL ' . l:J.I '"t-';'" !..9 ~ • - :..9 ~ .) :..9 -· ~ .) I.S'. ~ • ':!"" .:J c.
~ ~~~3 ~.J-'-"03 ~:..9
:J~ ~ ' ~ ~)l3 ;;2 ,, o.J:JI ~U:JI <t..:J ~ UU:JI J~ ~ ~lr.JI JL..:..)~I ~ ~ CJ:!.)_rL ~ ~j (\)
: ~ la$. l...+i L.o La:;_;_ I
......UI--'LWLUI LL..;.i!L~I -~~ ··11 ~U:JI l.h.:Q • .. 1 · · LwlL:LJL:ill '·II"WI • :.J--7"' • - • - I.S~ I..W' :..9 t J-" ..>7--""- c-c J..9 • - ~ '"+" .) • •
: ~U:JI3 ~l:J.I
~ ~U:JI J~ ~ ~-r.JI Jl.o.)~l ~~~ ~ d~l ~~~~ (1) ~ ~U:J4 ~~ ~~ ~i ·,2g-.; ~ ~J.c.WI ('-:-')
UU:JI F ~ ~ ~l:J.I ola..GJI3 ol..a.#J-4 ~LLw .. ,81 ~·w.:..: ~JL.t.J! Jl-..9-" JIJ..c.! ~ ~~¥1 (~)
~ ~3 1 6 "2"" 0-'..9~..~~1:..9~~~
~ ~ CJ:!.)_rL ~ (~1) ~- ~JJ. '->" ~~~J (Lu.....o.:JI) ~J..l. -A ~~ JL~ ~j ('1')
~ ~ 'I ~~ ~U:JI.ill.J · Lo..,, ~U:JI Jb.c · ~-- 11 Jl.o ~~ - _y 3 - '-:t . . '-:t _!Y."' .)
.:,... ,-.... ; '·3 ~~ ~~.).i:b ~~ 4..:-h-...r-o ..r.:)-s:i ~~ ~.J u--'l La~ ~i ~~ 0:!.)~10-o ~ ~i (i) . ~·y I lA :. i ~ ~ ~ :. 431~ I ~ .J I JJ . - . i w..o t..r- --*'""" . . ~ _)J • ~ J
44
\.)~1
('" - r t J) '· )~'
~La?;"'~ I"' ~~4 ~I J,;.lll
, · L:JI 41 .. W · I ( I . u~
: tJ ~ jl t..rp ~ p
~1.)1 J;~l:t.J:~I d..b.ll ~ i:?WI ~:r.JI ~- ~ •• o- \~~"\ ;~ ~WI (Gll ~uY.- ~~I (\)
,WMO~
' La..:...:.i....~l t:..L....JL ~I . -.:11 . . Gll A I .. ~ b :. ~l:i.JI b .111 lll)u>illl . -.:~q f" . J - • • - -..e.>Y""" '-'"" ( I · y.:w:. - .)J I.S" • - U:~Y""'
, (WTO) t:..~ ~WI ~IJ d::y;JI J~_;)U ~WI ~I~ ~..;:11 ~I .:.4:Jji
~J, ~yl .:.~1~1 0-o ~ st (Sfo. d::JL...:.:;,.gl ~~ 0-o t_l_;ll WJ f"I~IJ f"~~IJ 2...:..~ Lo
~ d::)..J.I ~J d::)..J.I J.hG!I st ~l:Jiu14J4 t.....L;JI.:.~I~I ~ 4....J;.jj,l . b JL:JI l.iill ~\ . ::q JL:...c.i J ~ Ji.o -'1.:; • "4....al..w......ll ~I" I~ ~I . . < ~~~ .y:. .) ~.) J \.).)-"-' J . \..9-' l9 t.F - ~ . Y..-" ~
, t:..L...JJ UWI
(o)
: L\J~I ~ ~ j!.J
, f"Lo.7.:;.L .• 8b t:..~ .~)~1 b.le.l.Q ~J: ~.:u1 r'-"bll J..W10fi: Lo 1~ t w1 01 (') , • I ~~~ s.g 1~1 La..:...:.i....'lll t:..L...JJ .b....b.:..:i.ll · t........Ll.c. ~Ll.c. .:.lo -'- · 11 t:..L::.. d~ · i (~) t ~ l9 f" J f" • ;.9 - - t.F . - ~I$', • u
, 4:~1 ciJJ'\jl ~~~ ~ ~ ~J' f"~~IJt:..~4t.....L;JI .:.1~1 01 (1)
~ ~ ~ , : t. W: <G~L:.:i;.l · .<-: la..:...:.i....'lll t:..L....JL t_w_, I .;;~ · - · i ~ ~f" • J - . - .)~~\.)
J~ st ~WI .:.lo..G.lb .:.~1 u'~ ~I .~'\j 4:.1L.t_;! .1IJ-C ~ JIJ.C¥1 .J~! (1)
~Gll JL9-""'\jl jot.;_,.~ t ~I ll.b c.c-a'G; d.ik..:i.ll ~ly;JI <!lJj ~ ~, f"~~IJ t:..'-::u-JI
~ d::y;JIJ
~ ~~ c:t ~Gll d).;~:i~~l ;kl~ '\'
d~IJ .:.lo~IJ .:.1_jl:7ll ~~I~~ 0-o :t:y;JI .~~pu ~)I ~1_;-14 t.~~l '~'
~~WI
t.:..L:-uJI t ~ Lu:.l-111 ~WI oLo..GJIJ ~I._PJI JIJ.C!J ~Ull .lo .7.; .,~1 ~~ ~
~ t.....L.;. ~l:JI ui4JI stJ, ("l+u~IJ
~L.......J.l~Ld 't:; I~ -LJ' .. L·.~ • .111 · ·~1 "Gll·l" W - · l.LiJI • • • ..,r.:-; 1..>" t"f-' -~ ~ ~ ~..r""- C r- . ~->.? CO Ul9
~ · L. ... :81 ~ · WL.. ~I · -.:11 Lo.....u 'll , 4....ol:JI · lilll . _g 4....ola..:...:.i....~l ;(.b~:81 u , l9 C . -- ~->Y""" CO - J - w - r.,r - • J
~ f"~~bt:..~4 ~a CP~ (4fi) ~I~· J ~~~J:i ui (~) Ji ~ 0-o ~J ~4.:> I~_,J:;J d::.iw-u 4..:-h.ro ..>:!->U:i ~~ ~-> Jl ~"'~ 01.;_;-lll 0-o ~ 01 (1)
. J]'\jl ~ ~~ ~ t Wl rk ~ ;y-tc. ;GIGJI ;.JJ-111 ~ ~
45
' . L:J I A 1..- ~ • I ( I . '-'"
: q w......!..:i j I ,_r~ ~ F
~1)1 ~\11 J.4~1 d.h..;JI .J-a ~WI .,_:r.JI .J-a ~ •• o- \~~"\ ;~ ~WI (WI ~~J7- ~~I (\)
,WMO~
J! ("illiJ ~L:J1_:,14JI ~ d.)..lill "~ ~ bl.;. ;~ J.~ '?:JI ";-':!.J..GJIJ F4 ~l.),;lll..>=~ (~) , (CCI-XII) (W.I ~ ~ ;~~~~ ;..>J..JI
:LA.;~ I~~ j!-J
~)l.::.l..bL....Jit 6 ;o ·oy (NMHSs) ~)J.J~IJ ~~I JL..o.,;)U ~)I ~IJ.I..>J.l ~ J;I.L,JI ;~ (\)
! "W.IAI,.. ;j_.--'IJL..o\~Ldl....:.:ill~ld~·~~~~ .::.la-'-IIJ~ .. \11 c. rJ "'..J7"' :; • " "" ~ J !Y"'-' • ~ .JY.
~ L..o~J, (NMHSs) ~)J.J~IJ ~r.JI JL..o.,;)U ~)I ~I). I~ ~I d.J..I.ill ~ J! ~WI (~) ' b.l.l.:Ull ~LlJI , ,,:rl~'l , I Wl · W.l "" ~ 11 ~)I Lt....:.lJI I~ · .<' ~~~ , 4.....1.:JI · I..J..JI
. J ~ J ':r c. ~ . ..r " " " ,_r- ..>::"'? t-" " u .
Kw.tJ~ · ·I..J..JI · _::<q • """ :JI4,ad•:i.ll ~IJI-'IJI jli:JIJw_.. · ··'I ..u..:;JI . vau. va~-.r~'? "" J_ Y-. . ~t:~l"
d-J, .b.U ;.,1~1 ;~I~ ~J..a u-<>l~i..,k ;_;~I (CAL) ~~I ':-"'-"'~I ;._~ .. d.u.•·<>-! ~I d..~..::>.-.19 ..:.Uji.j~l
' ..:.U jU '11 J:)o
Lb..1).J-C ~ Jj, ~)J.J~IJ ~r.JI JL..o.,;)U ~)I ~I). I .J-a J:~ ..:.U_;w~l J! jlii.JI J.u... _r9ji I"~
! ..:.Uji.j~l .J-a ;JU:i.......)IJ ;{..,j)UI d)~ I uoii Jj, ~I
(1)
:.;~
: ~ti.ll .::.L..o~'ll ~ ~ d.)..l.ill "~ ~ ~.)~ ~ .:,1 ( \)
~I ~W.I ~ la.:,~ '7':!-J~I ~ d.ihJ <GIJ..GJ t W.l ~ d..>J.l ;.,~ fJJ;;; ~ ;.l.CWI (1)
! ( W.l ~ J~ ~~~I ':-"'-"'~I;~~ ~IJ, ~y-o.:ll ~I ..1I).IJ, U.....IJ.4
_,t.-:IL.,6~.;:,! .l...ili.~~I(WMO)t.a..l;.:,ll _g • ·~1· ::11 --~·--'IJL..o:;'ll r::-- . J .) . . "" I.T ~->-""" ~.)...>->'"' t-" ~ ~ (FAO) tc.l ·q ;j_.~\11 ~ -<' • .. -'1 ~~ • ~l:JI d .L~II ~I , '-'-'~I l..9 .),Y J " l..9 ~~ ~ .»=-"' . ~J ' ":) J
4..J .JI .;:,L..l;:JI · Lh · (UNCSH);;... ··'"-·'I d.l.b ~ -11 ;~I ''11 ~ (WHO) d...J.WI ~I "J va ~J "~ ~ re . J "
! '7':!-J..G.JIJ~I J~ ~
~'JI ·<'I 'I • ~~ ;;_._;,[lll d'- -~":~~ .;:,la-1- I I .;:,la~ J_...:.:;:i • I Jb..1l J:~ .. un.JW:&i....ul " " ' Y' ..r ~ " "" " ~ J !Y"'-' • ~ .J-C ' .
! ~~~I .;:,lj ..1l).l .1l~~ .,l...o:~IJ (WMO) ~ ~ti.ll ~r.JI JL..o.J\II..,k '-:-':!.J..G.U
! ..:.Up'll J! jlii.JI .J-a ~)J.J~IJ ~r.JI JL..o}.U ~)I ~1).1 ~ ;~ J)o .._gW:&;..._.,I
~)J.J~IJ ~~I ..1L..o.J\II ~~ ~ ~WI '-:-':!.J~J ~ ~_p.ll "I.S..14J.I" ._,.;ly..:;.....u..l (...<b)
. ~t:...a ~ ~, 4-:k 4Jb.1! '-:-'7'1)1.::.~.1.Ull cly.giJ, "J)2!h;tl
: d.)..l.illoll.:7 ~ ~.)~ ~ JL~ _:,j (~)
! (GIS) ~1~1 .::.la~l I"~ ['1~1 ..,k jf.~- (..~..>_y..JI) ("J~I.l. ":-'~I
46
~ GIS ~~ I~ I I~ • .< ~ - (LJ!..bl) '·I la. t' J..w..ull ("- ("- r.r-~~ ~ "' ~.) ~
~ ~tJI0I#I t L..o_,j ~ :r.f..Y-!- (~L;) ~L...:7JJ. J ~~
~ ~l:J.I dJ.:WJI_, .::.l.o~l.::.l.o..G,._,J.:WJI bJ-?. ~ :r.f..Y-!- (0J}il) ~~~.J. ~~I
. ~l:J.I dJ.:WJI_, .::.la~ I .::.l.o..G,._,J.:WJI bJ-?. ~ :r.f..Y-!- (b~l ~I) J';;. 0 ~~
_,i ~.:,... ~-' ~~ 1~_;:;_, ~~ ~.>-" .J:!.JLAi ~~ ~.) J! t..9-".U: 0i ~JP I.:,...~ 0i (1)
. JA\11 ~ ~j ~ ~ b~ ;GJWI b..lJJll J;.Q ~
' . Llll A 1.. ~ • I c r . u., : 'I~ jl ,_,. ~ ...,-;;:;-- to
~1)1 ~\11 ~~14.11JI.:,... ~L.:ill ".)-:JI.:,..., ~ •• o- \i\i\"\ b~ ~WI (l:J.I (tOL;.J-:1- ~ ~~ (\)
, WMO 4..J;.w.t
.I~~ b :. ;(_,jGJI b Jll 11 J.ill t...;.L:J.I...J LL,JJ -,; .. L~tl I..G..:i...u~L ~.11 JoWl ~ ~~~ ' ~~ I . ~ ~ ..lJ C$', ("- ~ .J ~ ("- . c,r- ~Y" ~.J _;:~
't l:J.I
, (\i\i\o , 0~) (CLIPS) ~l:J.I dJ.:WJI_, .::.l.o~l.::.l.o.G...: Jhlll "I~ It 41.:,c. .JJUI .;:~I (1) ~ (\i\i\"\, ~) (CLIPS) ~l:J.I dJ:Wll_,.::.l.o~l.::.l.o.G...: Jhlll "1~1 t 410-.c..JJL...,JI.J:!~I (t)
:LA_;~ I ~ ~ j!-J
' t...;.L:J.I .::.La~ I :w.:w 4..b...:i 'I ~I 'I • . ~I dl "I I~ ~'G.) I ( \) ~ ~ . . .r .r ~ -F 0-' .)-'-", ~ ~
d . .o_,hll r-I..G...:i..u..l_, ~ ~ ~~~ F ~ J~ .::.L:._,hl4 (WMO) d...J;,_:JI "~i ~sJ=i b..lJy-0 (~)
't...;.l:J.I
~~~l_.9.::.l.o~l J:.u.:;J~~I.::.l:J.= ~ J.:.u J~! ~ (WMO) ~~ "~j b~~ J!~l.:JI (1)
't...;.L:J.I
:_;~
: ~ l:ill ..::. L..ol...A>.;. ~I 4J ~ , f" W I ~) 4_, , ~~I t-" Jdtil4 ~ ~.Jiia U;:£i .:,i ( \)
1€ ~2 I!!''> 'j ~~I ~l.)yioJ ~4kJ ~~ ...J~I ~~~It-" .JJL.u11 Ju.u d......ui.)J (i)
~ ~WI.::.l.o~l r-1~4
~~ fll d)_;JJI j~l ~~I;;'" 11 bJ..Cl...u....o J_}:, ~ l.o..:J W)lll ..::.~~~ ~J (~)
.::.L:.~J ~WI.::.l.;~l_,, ~1..;11 d~l.:,... t>~\11 tt~\11_,, ~l..U.:,..~I ~WI d~l
~~1).1
47
~tu~, (CLIPS) ~WI ..:.1~1__, -::.la~l -::.la~~ ~ y;~1 .,:,lj -::.~'-711 ._,k ~yll (c::)
~..>-41 ~1-.9' CP-·~1-.9 ~~I .).c. ~L.:.. ~~ ~;JI ~) /)411 ..!)~ ~)..1!-J' ~.ii.~l
~ ~~1-.9 0.111 ~'"'' 4.:...1.;-uJb
~WI dJ..;U.:ill'-' ..::.La~l tlyi ~ ~ 4.-;> ~~!_.9 i"WI '.F"YI ~~jh> ~I J:..uJIL.ui->J (.J)
~ 4-<>1~10'~ ~,;yhll ~ 1..4.u! J! 4.QL....;,!
, (CLIPS) ~l.:J.I..:.I~I_.9 ..::.le~ I d . .a~ ~l-.9 t l.:J.I ~ ~ G'l:ill JoWl J:~l ~ .jj~l (..A)
~~l"l.:J.L"···~'I"L~.,~ I·L · .• ll:tb.U till ::11 - -· r . ~ 1..9..>-= lJ-7---' t J-1 • ~'"' • G' ->Y'"" ~'"'
: i"WI '.F")I-.9, ~~I~ ~Lt;J~ ~ ~->fo ~ ~..w 0i (~)
~ ;w ·w1 :uu1.....u1-- 11 ~~ · .< " - (L......a:JI) · . .: . ~..u...JI " !_.9-l -.9 " . :.J7"' .r-~ ~ c.,_. If -
! ~JL.Ai.Q~I- ~4~1 ..GI~I._,k jf.~- (~1) t>~. J ~I ! ~.,~L.Ai.Qyl- ~4~1 ..GI~I._,k jf.~- (~J)I ..1b:iYI) ~ji. ~~I
~.J-a ~'"' ~~ ~~~'"'~~>"..>:).A:;~I ~->J! 1-.J-O~ui ~->.rili.J-a~ui (1)
. j]~l._,k _w.ti ~ ~ i;y1..c :G.Jt:;JI b->.J..UI ~ ~'-'i
, · l.lll ~ 1-- ~ • I c \ . I.)"
: q ~jl «r~ ~ ,::
~ ~1.)1 ~~I ~I ~I U-o ~~.:ill ~~I U..o, '\' •• o- \~~'"\ ~WI tl.:J.I ~LY.- '\'~I (\)
,WMO
AI,. :tb.ll ~ :. d....:.l:;JI b ..JI 11 Jill ~L:J.I ~ lL.a.U :: .. L~II ~~~L :.11 JoWl " ~~~ ' --1 . ~" ->..9 r..Y,f' - .) ~ i" -~ IJ:Y'"' ~->..>:~
't L:J.I
, (\~~o, u~) (CLIPS)~l.:J.I..:.I~I-.9-::.lo~l-::.lo~Jllll.l~l~lt41~->Jbll..;:~l (1)
'(\~~'"\'~)(CLIPS) ~L:J.I d~l-.9-::.lo~l-::.lo~ Jllll.l ~1~1 t~l U-c..>Jbll _;:~I U) :LA_;~ I~~ jJ_,
, ..::..:. -·~~ ~ 1 .. A1w1 ~b 1 w~ · · -- uw1 ~~~ ~WI-::.Lo·l-111 .. ~ ~1 ~~~ J.c. " (') j1-l , • .r- r . -> .,r _;.Q J-1-' - J - - , " lY"'"" ~ • c.,r ~ J 4>--o ~ .JY. ~I ~_,]I d.1.1 . ..J I ~ l.:-7-) -.9->~ l-.9 ~lJ.?.ll ..1 L..:, ptJ ~)I ~I ).1 ->.J..I ._,k .J; lbJ I b ->..9~ ( ~)
, t l.:J.I ~-.9 ~r.JI .,~L..:,->~~ JL:ill d~o~!bill..:.l~l'-' -::.Le~ I
, UWI ~~I bl.:J.I d'- ·~q -::.le .1-11 11 (WMO) ~I ~L....;.c.i jl.i:, ~ · " 114.:...bll - -.9-- ' - ~-.9 lY"'"" f..Y, • ~ r..Y, •
~I -::.~L..o:i~l ~G..u-.9 0-a ~Jli:i......u~l ~ Uh..:i.ll -::.L.~~ (WMO) ~I ~L..Q..c.i J:JY b~
, ~,;;.,JJ~I~~jll~)UI-.9
48
(1) (i)
\~)_y9JI
, ..>:Jliill yhl-.9, ~J~I d-.9.l.lll-.9, ~l.::..l.ib. ~ b~lyll ~~I ( o)
:,.)~
~ ~, .::.U~~I-.9 ~~b ~~.::..~~~ ~G..tlr-U;:JII"I'; i ... ~ ~ .J:J~ ~ 1) (\)
: U til I .::.. L::. L...o:;.;. ~ I
(GTS) ~)IJI-.9 ~I .::..~L..o:i~ ~WI I"~ I~ ~~I d~l-.9 .::..la~l ~ ~~! 6IJ..1 (f)
~ .!lJj J,U ~ bJ..WIJ
lcu' .::.U MO~ I~ • 'I I. ~ I.~ .•. M 4.......;.~l.::..l. ·'-'1 'I ju...JI I. • t....t.. JL.t ~I ~.l M • :Y-' • • ~ !.f'..Y- ~Y:.-.9 ~..>""-'-.9 ~ tY""-" 1.F, \.J7"'"" u . ,.> • ..r.:-'Y
~ ~-.9 d.~~14..:;JW ~ Uc. <)~I '-:"'-"b.! I ~1-Y. ~ .!lJj c.}
l:-7-)JJ~I-.9 ~r.JI ..~~pu b):i~ ~J J.QI_ro ~ .::.U_;u~l ~ )_p. ~u~ ~I J_;-bjl 6IJ..1
: ~l.:i.ll ~U:.~I ~ l..1i ~ (NMHSs)
=~~ld..Ujillt=jji '\'
: ~~~ ljb~l)l t=JW:..ll Uc. ~J.I..>:JLLJI t=jji '"''
: .::.U ji.i ~I J~ .:,..:. ~.lL. .) ! ~~I .::..l.~ I '::"' ~ J l.:i-.9 ..W:.: .b LfU J)Lb! '\' ~ .::.le 4 ~I .:,..:. LA~ ~-.9 y.t 4J.I ~JJ:i.U ~~ .::,1., l:il " I?.~ t Jlb.,...; ~I ' ~'
=~~1.::..1'-·~-:q .::..l.- 1- 1 1 illbl)lt.li:i.ll...ut~ 'o' ~ ~ 'J tY""-" '::"' • ~ ~ lJ-'
(r:.)
.::..~L..o:i~l.::..~fi_,_:i-.9-Y.-.9 ~ ~ d ..... uiJJ ~~~ Uc. ~-.9:J4 ~I J_.,WI J:!_;JI t-" .:_u~ll (.J)
.::..la- 1 - 1 1.::..la~ ~I ·~I_,,..~ ~l..:iJI d..L.WI U ·'~I , (CWWW> UWII,.....l-'1 ~) tY-"-" • ~ 'J( r . . ~ 'J ~ .JJ' .
~~I ~ ~ (WMO) d_.J;_j_Jl ~)I ~~4-.9, ~~I d.:.47J4-.9, (CLIPS) ~~I d~l-.9
~ (Web) Jl.1U.I I ~W I
b~l .::..~~~1) ~~. ~ ~1-.9' CJI..>:!) ~La)J. 1.? b~l-.9' (~~) U:fii. 1.? ~I y...G ~~ ("')
.::..~L..o:i)IJ ~WI I"U;:JI r1~4 ~ 0:JP J.,uJJ C.,r-'-uJ)I ..1b:i~l) 0:~. i ~l-.9, (~..>--"~1
~ .::.Uji.i~I-.9(GTS) ~~~J~I
Jj ~.:,..:. ~J G~ ~~~-.9 ~Y-o-u~..>--" .J:,)u:; ~I~,.).)! IJ-'1~ ~~ U:J.;-Sll.:,..:. ~ ~~ (1) . J_g~l I~ ~j :G.....u ~ b ~ ~L:iJI b ..JI J._g · ~ . ~--*'"'-' . . ~ ,).J • ~
' • t:J.I A 1..- w . I C I . u., : q ~jl ...... ;.~;.
~1)1 ~~I ~~I ~I .:,.a c,?l:JI ~.:r.JI.:,.a- "' •. o- \~~\ b_;;J.ll ~WI (~I ~~Y.-"' ~I (\)
,WMO~
~ 'L:iJI -·-'IJL.o.,8 Wl -~Ill· 1"'\~~-,;~q , ~ !.E' y>->y- r ~ u-a ,) ,) ,) 1>_)-"->" ("')
49
~I ~I~ It 41 LbJ..~..:>. ~I, ~L:J.I o(.jl:-:JI J.c.l~ ;_)J¥ J.o~ I::' I: a!,, a!"'~ J! o~~~l (i)
~WI ~!_.9 ~ J~l_,, ~I ~~I, ~L:J.I o(.jl:-:JI J.c.l~ ;_)J! F I::' I! a! ... 11 ~4
, \~~~ ~j /'-:-'i ~ ¥:..>-"~1 ;~I o~~)4
, Oracle i"'~l.)c ~Lill, ~J~I ~)~I fJJal_, ~lyW..u.4 ~I ~1~1 t 41 d- ;__,J~I o~~l (i)
_;:__,.a:il 1) \ ~ W -9:la 1 __,~; ~ L.....i~ _))ji ~ J_,.kll_, , JJI:a' ... 11 (CDMS) ~L:J.I o(.j~ I J.c.l_,.9 ;_;IJ! F
, ( Ai'l ~--' t~l) (( L:J.I d.:-91..>-"-' ~L:J.I o(.j~ ~WI ~(.j._r.JI _;:)..a:; dJ.u.J..... ~ i\ ~--'
: LAJ4lc.l ~ ~ j!__, ·- -=1-~ · W _-: 'I i)l.iJI J.c. :U....:.I--:'1 ~1- ~114..::JW L 1..:...; I..~-<> o(.jl.u d.c. 114....:..l:...ll (\) ~~ - ~ -- I"' '"' :.r'-' ~ • __ !j-'-U _) -· ~'..S" ••
' ... l:l~l IWI. -~1 I~ ~I <GI ~t:; . L:J.I ~· -'!.:? ~ t..r" ~ !J(
, ~ .)c ;J.c.WI_, Jl....::U.a~l ~..J ~-' J~ ~L:J.I o(.j4:JI ~
, t...;.L:J.I -1-~11 o(.jL..JI I ..JI jJL..:;JI · · - 11 ~l:...ll - ~'-"""-' -· ':f-' . --'=~If •. ;__,IJ¥ ~~l:...ll ~l._r.JI_, ~I 4J".,; .7.11 ~'il o~l:...ll ol~ ~ -!:...~-=>. ~jjl t:y.all ~_,.1~1 i"'.u:ill
, ~)hi I o(.j~l J.c.l_,.9
~, t W ~'il '-:-'~ ~y.u~l ~1_;-;JI 0-o ;~~ ~ _;:~ :U....:.I.J-'> 1"'..~-c. 0-o ~1~1 "71S"'"""'-'j La
, i__,\ ~I
(CDMS)d_,_;,l:J.Io(.jL_.11; IJ~ ~ . - · 4......;.l:J.Io(.jL...JI; IJI IIWMO~I~L......oc.iol:...Lw.:,.,l - -· _) • I"' ':t~->-9 - -· _) .If. . -, t W ~'il '-:-'!...cl ':Fy.ul:...ll ~(.j._r.JI .J-o ~l:...ll i __, \ ~I.J-o la..!..9:i )S:i
: 1. La5: -L..::,L.o:;.;,l · -<~ 1.~~ 11 • b - L~. • t..Jj I'JI ....,L=JL · · · - ~ · j c.r: ~ ~ ~ i:t ..l:....F-";'-.9 (. !.?." • • ~ i .. J:U~ _ J
.))ji ~ J_,hll ~I~ It 41 <t.;Jc. J.QI_, ~jjl, ~L:J.I o(.j~l ;__,IJ¥ o4=i).1lfi)t;11 ~I I"' I~ I (i)
! "7 JW:.jW..u)U, \~W J:la/__,~j ~
o(.jL....JL · .• 11 'L:J.I-1~~ WIJ.oWI- ~~~ • 'L:J.I .. I~:w.:J • 11;- qi~IJ,.....ul -·-~-'C. r . ~ ~...>-"" ~->JC r · ~--''..S". ~ •
·1 -~ d_,_;,l:J.I o(.jl.wJI; IJI- t.:.~ I~ I ·LJ:..., 6l;, , · W I'JI ....,L.......:JL illilll t....=..L:J.I u.o_;-c. - -· _) .r-f" J . :.9 (. !.?." • • -
o(.j~l J.c.l_,..9 ;_;IJ! ~ Fl bl.h .6:..> ~~!J ~L:J.I o(.j~l ;__,IJ¥ :iJI:a\,,11 Fl JIJ.c.! I~ I
~t...;.L:..ll
~~I t.:'-"4-11_, ol.b.....u_,.:ill _;:__,1..9:; JL..u__,!_, ~ ~y.u~l ~1-.r.JI 1"'1~1 ,).~;~I ~l..l-r..u! (J)
ol..b.....a .J-o ;__,Jl....:JI ~~I ~I ~I,_WI ol.b.....uy_o _;:) . ..9:i_, (CLIMAT) ~Y. olb:....o .J-o bJJL...::JI
o~l....o.:i)U ~WI i"'l.J;:JI oi)J t"' l+>-o~ IJ-0 0La.....;._,, I"' I~~~ ll.h .J=~J, (CLIMAT TEMP) ~Y.
, (GTS) ~)U I_, ¥-LJI
50
( 0)
~ b ·~'I;(.. b:i.ll d.u l.:JI I .11 J;..o''l/1 l~'l/1 -- - (-A~) ~ -~. --~ ~.r.u (" ~
~w__r.JI j.o \'\'\A ("le.~ Lo ~ ~IY.;; b!;;,.tl dti 0.:'7 ~w~l J.c.l~ ~~I ("JI~I .:,k.....::. (_;)
~ ~l.:J.I ~w~l b)J¥ l...ai ~'l/1 ~I ~IY. Jb!;;,.tl dti_, [W ~~I":-'~ i:F_,.....l.:JI
~~I) :_;'1_,::, ~I_,, (~J)I JL.:..:i'l/1) i:flhu~ ~I_,, (~) ~1. ":-'~I ~J:i .:,i (1)
~ Lb->:~J(W~~I ':-'L.....:J4~.J:~p~, [l.:J.I ~~~~~ *f'""l~-'' (4_.<2.7.;11
~~I
j.o I~ ... ;lo_, ~~ ~~~-' ~~ ~_l-4 J:->L..:Q:i ~I~->~! t_,_ .. ..,J..i: .:,i j:~_ril-1 j.o ~ .:_,i (1)
. J]~l I~ "i :t:i........ ~ b " :GJ~I b .111 J..9 . - I i ~ t.r'"~ • • ~ .JJ . ~"
(\'(-~tJ) \o).)JI
: q =-- ... • I IS'. ~ J.
~1)1 ~~I ~_,J:JI ~I j.o ~WI._:r.JI j.o- '.I 0- \'\'\"\ b~ ~WI [l.:J.I \t'""L:.Y.-' ~I (')
,WMO~
(')
bJJ..:>.ll ~~~ ~ .u.o ~ 'l! ~wL:-:JI ~ ~y..0~1 J.;-hJI ~"I..G..:.W....I .;i LA.;~I ~ ~ j!_, , ~l.:J.I d~l ~)W~L:u~_,~ji!_,, o~~_,(l.:J.I ~~Y'~~b_,, ..w..o)l ~w~J..u~
: I. w: "L..::.L..::.:i.:..l . . <::'~ ~L=..'l/1 - LIL, • • • - I - • i ~ ~ UJ->-1 _ , 1..9...>-""" • ~ U:..>P ~ u
d o2 _.b;ll ~l_rC.~ ~l.:J.I ~w4:JI 1"1~1 ~ ~~¥1 j::L.....tll ~ J_;-hJI ~~ ~1-.>J (1)
bfll "l.:.._jj ~ ~ t Wl ~ ~ ty:;JI ~L..-...;. ~~_, t l.:J.I ~I>" dl.J ~ ~, ~Lo..GJI_,
: ~bJ~-.>~1
J;...a~ 1 f-l..Q ""' ;11_, ~wl:-:Jl ~~~ ~1-111 J~'l!l J$LJ:J. ~L..o..:::..¥ 1 ~lr:JI .1 .... oi ... 1 I\ I
~~I~ I o~ .Jc. Y.->L.O:; .J.o (".Jl= l..o f"":!..cg:;-', ~l.:J.I ~~
51
:.;~ (\)
bl.b 0.c ~..>LL 0-<> r-J= L. ~J..ii-..9 ~)I J-...u)L.JI ~ 4KJ:.l ~~~I ~1-r.JI ~I ·o;;; ... l 1
'\'1
~~1~1
• [A;. •1. L. ..IA:i u Lll A.:;q u L-:tj . .111-'~"~~L.....o.::..~I....WI--'1~~1 1\
1
u' ~..> VC f" Y: ~ l..9 - ,.;.= r:- -..9 ..>=-'"" .r-~ - - • . 'Y."'
~ ~1~1 bl.b
(GCMs) r-WI_;~y;JI ~jW ~~~ ~ ~ ~L..o.::..~l J~l r-l~l_;t.,~ ii~l ~l.l.uJ! 1
~1
~ 4:iJ...?.~J
, ~I b~ ~l.:111 U..WI U~~l ~L...-.9..>..9 ~_ri.-'11 (: Wl rk ~ ~..>~ ~ ..>..9L..t.:;J~' ~~~~ (~)
~ :; .. L~II · l..UI A 1,.. Jb..a · ~L.UI oUL.JI · J.J=u1 W)lll - UL ~ c. r . ':t - -· lY"'~J - 1..9,.;.= •
: ~L.....o..:..~IJ~~~~..>P~ ~..w.;i ('\') ~ ·~I I.:..I..JI JL. .. ~:; ..... 81 ,,.. . . <' - - (W ') w . ~I i.f ':r'" t..r"" ~ Y7 :;.Q -- ...>:-" oJ"' -
~ 4..Q)o:ill ~1~1 ~ ~ ~~- (¥;..>-"~1 ii~l ol-:~~1) ~k. o ~I
~ 4..w ·'I J-...u.JLJ I I,.. · <' - - ( ~) • W.....l . ~I - y t..r""~Y7 -· . .).)_ .) -
~ oU~I ~1..:;-..:i ~ ~~- (,..r.J.I) ~~~. o ~I
,Ji ~ 0-<> ~-..9 ~~ ~~~J ~~ ~.)-" ~.)l..L ~I~.) J! IJ-"~ ,:,i ~.)_;ill J! ~ .:,1 (1)
. J]YI I,.. ...J:.j ~ b .....k :GJ!ill b ..JI ~ ~ t..r"" ~ • ..r-- .).j • -
('~- r t J) '' )~ 1
o~l JJI-J-0 iJIJ!-:t 4La•ll a.:;l.lll ~~~4 wl.:W-1 wlJ,;.lll U4JI ~L:.l.lll ~
' . W.l A 1... d.bJ . I (. \ • l)~
: q ~jl ,_,. F ....r,;:-- F
~I) I ~~I ~~I U:...;JI 0-<> ~L:JI ~.:r.JI 0-<>- '\' • • o - \ ~~ "\ ii~ ~WI (: l..UI r::-cU.r:- '\' -4J.I (\)
,WMO~
' bLll J I ··-'1 LA - . . l..UI A 1,.. ~ b ~ :t..ulill b ..JI '14..aJ.itl ~I • ..> ..3-"7 ~ ..>PVC(. r . ~ . .).J I..S'. ~..>
~ l.b~l ii~l ~I UU:;I , 'l..UI ·- ~I U ..JI :t.......a <'-'I;;~ ·'I LL , '\'\ · ~~~ Jki J J....:>. • ..> • r" - -..9 (. ~ - .J -~ ~ ~.) l..9 0~ J .
, - . --:'1 W~ ULS:;I , · l..UI ·- d.ih:i.ll ~ .:J(~
('\')
(I)
, d.J.dl dj ~1-.r.JI ~~ iiJl:_j .bh;.J ...JI..i:;JI ~~->-" ~~->-" ~ ~..>4JI Jk~l (t)
:LA.;~ I ~ ~ j!-J
~ ..>..U J! ~J~ .:,i ~ ~jjl, ~l-..9 ...JI...i:;JI ~t.; 0-<> ~I~~"+-"~ b~l J)""" ii)J! .:,1 (\)
, ~~I JL....:.:.;.;;~I olc.lb.a 0-<> ~ ~ )~IJ)y.<:.~l-..9 ~,.,.41 iiUW.I.J..a
52
\V )..).11
·~ ·..)~
1_...5: ~ L..o L...::.:i..;, I ufi:l ~ 4J I .::. L.;. l:J.I ~ b l:.ll J _;I_,_., b-> I J! c,.o ~ l:J.I ~I~ 4 ~ ~..>~ ~ .:,i ( \)
~~I {.Q4JI J_bl:J.I ~ b~l J)Y' b)J~ J.h:i: ~ ~I.:J.I.::.Lb-J:->~1 clji.913 :t.....I->J
~I bl.JI J I b IJL G~ t.......;JL ~t..;. , t_;,tlj · l:J.I ·- .~-:11 Jb..a · JJ:ill ~l:i... ~ J ~ -> _,..., -> •• . • -J ~ r ..J7"""' • ~ ~"' •
~ ..J~I.::.'1W ->~l_ii'w.ll c,.o
).l:.¥1_s ~1).1 dJj c.j L.;) ~l:J.I .::.lo~l-.9 .::.L.~Ir-1~1 ~ d ...... I..>J ~1..>-7! ~~I
! ~WI -:Ll:J.I • 6L:JI · IJ..l.JI · 4......:.t..;. (~1 • ~-:'1 d '"l:i.JI ~~ . """"' ~ ~ u . ~ -J ~ J~ J ~ ~J
t:"J 47-J-ti.>~l ~J ~I ..J~I f"_,k ~J ~1..>)1 ~~I JL,}JI ~ t:" .::.'1Lo:il d..oLQ!
~ 4.1...:.11 dj ~WI ·t.!u 4£.1 ·11 :t.,ji,~l ~ 4:uJ.l b~l ~I L.; u . ,)y J - -J -· ("-" ~ ~
:~
0-o ~l:J.I ~~~4 ~ ~~ J-d (~I)~. d ~tJ (~_;.;) fi-.-u_,_.,~. i ~I J-C-.G .:,i (")
~ dJL;JI.::.t..;.l:J.I ~ bl:.ll J)y> i;)J!
Jj w_..., c,.o ~J ~!+> (>:_;-ii-.9 ~~ ~.J-" ->:->lii ~I~-> J! L.~ .:,i ~->_jUI c,.o ~ .:,i (i) .J]~I I~ "i~d..:..::.Jib" ;GJL:i.Jii; ..JIJ,J·-. l.S"""'~ •• ~ .)J • ~
(' 'r - r t J) 'v .).)11
' • l.:J.I A 1,. w . I r ' . u~ : q ~jl l.Fs-~ ~
~I) I J-:..''11 ~~I ~I c,.o ~:?L:ill ~.J-:JI c,.o- " •. o - \ '\'\ "\ by_W ~LJI t l:J.I ~u~- " ~I (\)
,WMO~
. l:J.I ·- ~I U ..J I 6 -<" -11 ;;~··'I (CLIV AR) <t... • .. ~-:11 tu~ I · l:J.I 4..u.J.g:j .::., L.; .::.L~ ..b.b..;, c ~ ~ .. J -~ ~ J . ~ - !J c ~· !J-"'-;' ~ ~ .. -J
, (GCOS) t l:J.I J....Qj ~WI f"l..l;:JI-.9 (IPCC)
, )..).!I I~ fu3 t l:J.I rk.. ~ ~-> Lb.:G...:;I ~I d~ I?.~ l-.9- t l:J.I ~ ~- ( i i-.::. (") o )..).!I
~L:ill b.JJJ..il ~ ..>Jldl i J.=>.Jlll )~13 ~ ~L:ill ~jll Jk~ I"LJI ~I c,.o 1 ..> "->i-> \" b_;iljl
'tl:J.I rk.. ~ bA , • l:J.I ·-~ :.11 JoWl - ~~~ ' · · l:J.I .I,. d..:..::.JI b " tuL:i.JI b ..JI 'I illl :;-:q C ~ . ~ ~yu ~-> u-o c r . ~ .. .JJ 'S', I" ->:Y'-"
t Wl l.l;:JI <t... '- -~-:q ~~I . l:J.I4..u.J.g:j.::., L.; • d -: '-.t I~ I .: 11 L.:;,..l · b Jldl.::.b .-:q '-:? (" J . ~ - !J c ~· !J-"'-;' ~ ~ v::7 ~ .J7=" t . ~ ,) - tJ-'-' }
.::.'1'1 J-.9 ul~j.o .:,'L..t;, \'\'\V ~J:/ .)1_>:_)..::.- ~ J.ic. ~:JI , ~~I JL,__,)U ~WI ~13 t l:J.I .4<:1)
, ~_),:1.11 ~l:J.I Jl_p-~1
53
(o)
("\)
~ t W.l ~ ...i...tS: ~ 4-cl~~ W)l. dy-tj..o
~~I hi)UI dJj ~ ~ ~1-.9~1 ~IY. .:,..a li...o.JI dj~l>:--~1
~L.o..;. ~~J, f'l.c ~J:', t W.l ~ ~l.U-.9 ~J ~l..ro .)c. ~~I ~I d~l ¥t~ ('-:-') ~).1 ~W.I..::.~~I olL~ ~ ~ f'~ ~I ~c.sJ'-:11 Lui.J..!J, ~UI ~ (W.I ~
~ u.o~l ~J .)c. (W.I ~ ...i...tS: c,t 4-cl~~ dy-tj..o-.9 ..::.~~..! ~JJ
, t W.4 ~I (oloWI) dy..ol)-~1 ~ J7.~1 ~~~ ..::.~~~ J.u.)L.u ._y.U4U Lui.J..1 c,t r-~¥1 (c)
._y.U4U 0~ J! ~1)1 ..::.q>~¥1.:,·~ ;;~I ~I..~...L.u!J, j....u)L.JI ~ol+! ~~¥1 u.otpll-.9
~ 4......;.W.I..::.~l..u.JI ~ ~·
~ :U):ull ~W.I o~bl4 6WI dy-t_jl.l-.9 ..::.~~.111 ~Jc,t ~WI ~1~1 ~ ~}I.;_,Lull (J)
:J~
(\)
, (1-GS:) t.JA. -.9 ~l-.9, C,.s-'"""-.9)1 ..1W~I) l_:wi.. t_ ~l-.9, (;;~I ~1) ~~~ . ..1 ~I JL..!:i .:,1 ("')
(W.I ~ ~ d 27 6i •! ~ .j:,J,.;L ~ (L:J1~1) .Jlc~. 0 ~l-.9 (':"'_rill) .b......i.a ~l-.9
~ ct.:ily-7.J..oJ
-.91 ~.:,... ~J ~lt-i ~~~J ~ ~->-" .J:)-~ ~I ~.J JJI~~ .J10:.J~I.:,..a ~ 01 (1) . J]~ I I~ uLJ:.id.:i ... .w d.b..U;; ~ ;(;Jl:i.J I ;; ..!11 J.A ~ r..r- _,..---- . . ..r-- ,)J • ~
54
\ '\ )_;g.l I
~ .,l....UJI 0-<> ~,).a dl~! J! ~l.:JI ~ b,)j..JI b:U. ~ ~_r.-.i ~I.::.L.t..Sl:J.I 0i LA..)~ I ~ ~ j!.J
, L;. <b ~I Jla.c.i . le. <b 4.....;.l:J.I ~)'I t.>"" • '-'7 • ':t.J I"" • o.J7 ~
, ; ,)J..J I ~>lA ~ .::. 4.J..G.cJJ .b W:.:J I W L:J I 45: ) . ..t14 ~ JA j !.J
JL...o ~·· UWI ~I ~i . ~ 11 ;j •I ;;_s: U:....u -:1--:11 . L.....:i.......~l" I~ 4...L:..'il I~ Ulll "W..C.i ~ :.Y"' ~ ,_,r .:Y.J ..r J . ~ '-' ~· ~ ..• ,_,.-
~ d_jL,)'I <G.c..J.J ~2.lll, "~I d.J ~~~~lr-#b d2o2!bill ~~.JJ~I.J ~r.JI J~.u,.J)'I.::.'i~ ~.J ~r.JI
I:U. ~j 0-<> ~~.JJ~I.J ~I JLu,._;)U ~~I ~IJ-" ~ ~ Y:IJ-O ~~~~I "~j ~~ ~ ~ ..bW:.:J I
:~I"L....::u:.i~~
:t.llll ~U;.J ~ ~ 0-<>~ ~)lll .,l....UJI J..~.e. ;J~jl ~J.J ~ 0-<> r-J: L. ~~ ~ .b~ J_...,J4 (\)
.::.L.....u.._j.o 0-<> LA~ ~.J 47-~.JJ~I.J ~~I Jb_;)U ~~I &I). I~ d)~ IF.::,~~ ~.J ~I
~ ~.J..JI.J~~I.Jd-:-olQ~I.J.J~I ct<>IY. ~.J ~~.JJ~I.J~~I J~.u,.J)'I
"I~ I d-'41.J liaWI U,;J"il ~ ~JW......J t l:J.I ~ 4J d,)JJ ~! tAJ~.J ~ ;i).l ~ bJ~j ('1') ~ ·<-- ~. ~j 11 "l:J.I 4 1,. ~ ~1.:>11 d.....u ..QI U:. ... :-:81 ~ ~ c.F. ( \ • • ~·~J .J
.L.i:U · • - I I ..u.:;J I · ( \\ - J) ;i.bJJ ; :. 4.ill:ll I ; ..J I If ~~ J.i.i · l:J.I 4 1,. ~ • If ~ ~ t.F J...F"'" I"" ~ I"" t . ~ ,)J c.F. ->:~ ("': ( \ . ~J c.F. •
. ~ ,)J..J I 0;> L. ; ji.Q JJL;.. ) _;g.J I I .lA
(\~-r-tJ) \'\)_).11
, · l:JI ~ f,.. 4.l::J · I C r . u" , 4.i..L.Jil.-:b ~ ·L.t...;~ld"l 'iL ~ ~ jl • ~ ~ lJ-l '-' • y;o. • • .. •
, r-JlA:i14~~.u,.~~i~L.JI4:il).}~0i LA.;~I ~ ~ j!.J
.)~ ~ ;_yk ~!ill ~,)JJ ~;~I 4:il)_} 0-<> ).} <.>j ~ 0~J-'-" ~ "~~lr-..~.e. (\)
. ;..Wij 0~1 ~j ~L.JI !+iiJ.JJ .::,~~ 0i (1)
55
(' 't - ~ t J ) ' ~jill
d'9:WI ~~~~ ~! i.,;; .. ,t I ~\z9iill U"4ll ~I_; I~~~~~
tll.U ~ ~ ~ i_;Jl...:JI
,~L.JI ~~,ji.J~<j\.!oi!llvu4JI Lbl:...:illf111..::.bi~~~C.L::i-.>'JI t;A ~ ~ jJ :~~~~
: ~1.:111 <?~I vu4JI d)_; .J~y-u ~ ~ .:,i ( \)
~ (i \-..::. (") o-9 (1 A-..::.(") \ '.9 (1 A-..::.(") ~.9 (1 A-..::.(") /'v (1\-..::. (") \.9 ("'"'-..::. (") \A
r-k ~ bA ~Gll bJJ.UI-->:fo. ~ ~, J:..l7 )~ ( ~ o-..::. t") \),;ill~ u-0~ .:,i ("')
. t. lill
(TRUCE)~ IJJ.I '! Ll.llf ._a . !.-tf . Llll ~ .. bl.QJI • --fl ~ .. ..) l.!t"""' 1.£"" '!~ c. . ~ u--"-1
LJ.i.o - \
t_W~ b~l ~~~~ dJJ ~ ~, ~~ ~J-i r_} ~ I~..GJ -:,~1 ..~~ r_} ~LA 1~1_;:; ~)..!11-:,..J.I ~~~
~~ ~ ~ d_r.;:;'w ~~~I , ~y-JI .::,L;~IJ ~).rJI ..1~¥IJ ~ IJ+II .:..):; J1-o , 1$~1 ' .:,'~ WMO ~ ~~ yo:>jll r_} ci;;JI Cfo .::.~1 bJ...h ~~. :t]LhJI ~J 4l:;.j¥b 4 .... ._~WIJ ~
~, ~I r_} \~A f. \"'~ ~ ili ~jJIJ, ~)..!11 JkW.~ Jh:i= ~ bL.;.J, <G~J ~~~ t Wl ~
~~~~I~ b~t:;J ~)..!11 ~~~ JkW.I ~ ~ ~ ~ ~~~ J~_;)U t.F-=~ ~-h..! ~L;.Y. ..1l~!7
, (\~A~ ~.Y.i/04, <Li~) b_;-.tWI ~JJ..lr_}, WMO~~ti.ll (CCl) t_W.I ~ ~ .::.~IJ. ~~~J
. 1-,;tiiJ...b· t.;.tt....;,..,-'1.1:,-L.:fi~(TRUCE)"t.IJ.li-:LW,I. !. ... 'I'W.It. -"·'i..J;u~-~ -.>-<> ~ '..>:-' ... ..Y'"' ~ _ _; l..!l""" tF ~~ c -~ (.) . - i.J-1
r_} ~~~ t_ Wl ~~ b_;~ .>a J}i I -.J..>""\'1 .>a ....iljA _;. o ;; • r-""1 _J.JlJ , "TRUCE" tJy!JI ru'IJ
b~IJ ~~ ~ ~ ':1 TRUCE .:,i ~l)b. (Ttropical Urban Climate Experiment) ~~11 W~ ~)..!11 J.bW.I
JkW.I ~ :t.Q,y.til ~ ~~ rJWI ~I_;..!J .::.l.;4-;JI ~J ~)1.::.~ ~ '-:'_;4UJI .>a~~~
·tJ:. · . 4..., !. ... 'I tW. \'I t...;.W.I • 1.:.:11 -:. · 4... l.lll :WJll .::.~1 · ll.a ~I Jl \'I i, 4... ··!. ... 'I (.) u-<>J -~ ~ J - r- ~ ':t _.) - . c ~ - -. ~ ~ -~
~1)1 J.):Jb dJ..!\'1.:..1~1 ~ ~L..u..:i .:,iJ d.~~ b~u ~ .:,i '-:'.)~1 bJ...h 0-o b l .; ... 11 .::.la#l
~~~ JkW.I r.} ~~ ..JJ):. ~ Jl:il~J ~I..G..u.l ~i ~~.::.~_;::A~ b~ b; ;tl r.} lpl~l
. ~..,1..!11
.::,L.;.WI ·'L...t... :;,q ~'-'I '(TRUCE)b -<'lilt. - ~ 1 L U6..:ill ~)0 ' 'I - I i .U '-' • ~ .J-0-1-Y- tF ~ . ..r:-"' . ~.) '-""' ~ ~..?. ~
~~~I vu4JI.}iJ. \'\W I"'L: rj ut::..1~ r_} lS:I..1 rj ~ ~jjl, {TeCTUC) ~)..!11 J.bWI rj ~~I ~\'1 4.1::~1 ~~ r.,t YJ':ll ~\'I J.::>.i LA_;~~ (TRUCE)~~~ bJ...h ri_;J! cy.giJ4l:JI.::.~yJI WMo
4.5:_;W:J.I J::.L..:i J! ;w;_a1 ~ .:,i '-:'~J ~ ..~:;~1 i.S.?. dJJ ~ b~J. t.....t;W ("' •• o- \'\~i) ~1)1
· < , (UNEP) ~ b~ I \'I L; I. · ~ ~ . \'I d....u.b-11 U J.ll .::,La..l;:J.I ....Wl:... • 4... - ~~~ . _ll 4.b...t:JI ~ .. YU ... • (""" ~ .Y. ~ • i.S..>"" ... lY J ... J . . -.>-<> .~ ':!
(~~I) UliiliJ rk.liJ ~__;i.U b~l I"'""\' I ~J, (JJ~I) (UNHCHS) ~~I d.:J,~ b~l r"\'1
stJJ.II ~IJ, stJJ.II ~IJ, (WHO) 4::.LWI ~I ~J , (UNDP) _;Wtl bJ.:..:il.l I"'""\' I ~L:.Y.J, (UNESCO)
stJJ.II JW':IIJ , (CIB) ~L:;-1..9 <GL..u I_;..!J ~ 4JI .:..~ stJJ.II ~ IJ , (IOU) stJJ.II r_} l..r4JI Jb.:i':IIJ (ICSU) I"~
. (IFHP)~IJ0~J,U
w I -(TRUCE) 4.. l..lll -: '-WI · . !. -11 · W.l 4... - t....::,L;JI ~I~ IL:...JI- •·.11 - ~~~ tS-...>-l _ _; l..!l""" ':t ~~ C -~ '-:! c- ~J . b)lc.j 4=J! _; W:J.I .::. ~ IJ .::.1-:.cajlJ IJ d_;_;l I
f'l.r.. ~ ~..w. o~ t-J4JI LbJ.l..C JL.:i...o1 d.:i~ ~!, ~ ••• f'l.r.. ~, ~ ~ 0-a ~1 ~ ~I.:_,.UI J.l..C
dJI.l-4!-J ~I ...J~I J-QI..)-0 Jw,, ~W14:_,1;~1 dj .::.l.o~l ~ J.lj ~ r.--l:JI .b.L.;.II ~! ;{JL...:.¥4-9. \~A~
Jl.r.-¥1, ,1~1 -=.._,]:;)~I ~J:i ~! L>JJ:! vuL.~I.)I~I.:_,.UI ~ .:.,~, J.QI).I ~ Lb~-.9 ~l-9 b4ll ~ ~
.:_,l..uJ-.9 ~~>-"~I~ J~Jjl .:.,~, _,GJI ~~ t-" 4:)-UI ~l:J.I .:_,~ ~·c; ~~)I ~-.9. (. t;f!, ~)~I . L>fli.:_,.UI ~ 4:).rJI_,_:r.JI y.:. ~ ~~~ ~L...:.¥1 ..14-7-¥1 ~ .:.,~ ~ ~t:u¥1
.::.L:..l:W.....ul" 11 (IPCC) '1..:.11 ·~ d...u.tiiU.lll~-<'-'l:i~ .. II(\~~.)J~I ... :;-:11 ~- W.1.U • t.S', ( ~ ~ ~-.9 -~ ~ -.9 r::-::-- .J:_;---Q-J .> !J
~~-9 b_r:-llfl ,~~~ ~ ~Lili.:_,.UI ,l_rU ~ ~WI ,4-) ~ ~ l:;.'w .:_,~1 ~1.:.,1 udJj..o "J1 , .. 1 ~_, ·- "ti ~ J~ll.lA . ~ ~ ;w ·1 11 (IPCC) ;;• -·'I~ . ~~ ·.J.I . 4.....:.~ , '1-<'~1 ~ ..>:--' '-T" ~ - - .> ~ '-' I,S', ~ :J '-' ~ :J ( :.J-->
J-.9~ ~ ( . .;) Ji-1~1 b.lA J_,:i-.9. 4:..1~~~ ~4~1 ~~I .J.o '+.t .bp.;: L.-.9 ~~I d.;..b~l ~ t l:J.I
.::.l:..l:J.I .:.,·~~I _,..ujll J~ ..!A-9. (FCCC) (l:J.I ~ 4.ih:ili4:_,Lb¥1 b~l r"~l ~LQ:;I ~-.9 ~\ .:_,_,jll Jk1
.. 1;;~1-WI b..l..U..a;u_, L.~li:i.J" ~-'1 l.J;:JI" ·1 1~(\~~1) (TeCTUC)t, I.UI -='-l:J.I 'd... ~-'1 ~· ( t-" -~ - ~~ f' '-' !..>" _.> (.!)-"' ~ -~
.. .:.-:11 . . <' . ..• ULbll • ~.c.~;u....Jid:tltl. Lb . G...J.llld'lil ')I ..1.4..oll AAQ, IWI ~ ~-9 ~ .> f' - ~. lY"" 0-" ..>-:-C-9 - .> ~ .> .Jtr I.:! -9
t.w....L .• SI :.q ·..UI·!$.u.J.IJ ~la..;. "t, !.-'IAt:.~ll" t~ .<" "'c; 1 - 11 ~Lb:JI 1-'1 'l:J.I/ ' ... q - ~-.9'-' '-' ':r . ~~ r- ~~~ ~ 1..9 ~:y ~ ~
f'Lt;:JI" ~ d~ .:.,}Q diJ ~! :UL...:.¥4-9. 4.:hL...ll d., .. tlllyl-*'1 ~-.9:W..G.II.::.~-9~1.::.~ ~L....:JI
.:_,~ b~ ~4 f"-J..l:i ~~J' ~l:J.I d~l:ill b.l.tJ-J. (~fl-11) ~~It l:J.I ~ ~l-9 d~ti "~-9 ~~I
. ~I ~1~1-.9 .:_,.UI
: ~l:ill ~~I t:..rb-.9 "4:~1-::.L:..l:J.I-9 ~WI ~I"~ ~LQ:;JI (\'\~1) d-.91 J.AG J-Q-.9
u.a~l ,1c, ;.,11-.91 ~I ~I \T'-9, ~WI ~~~~I~ 4:~1 ~l:J.I ~ L>..w. ~1 ~f' 0,
~l:J.I J.,ly.JI-.9, ~I ~ vu.>J: ~I b~l d~l ~-.9, ~I Jii1o.., .:.,·~~I dlp_,'il_,~ ~-.9, ~I
~fi).l.)-.9.lll ..D:Ji 4.t....u~l b.l.AI ~ ~-.97~1 .:.,1 F-.91-9. "~~1 ~WI ~ ~I d~'i.:;JI0-" ~I ..,k bJ.cL....Jl
.....,L,. '·L · d..L.....~Ib.l.AIJL:ul ·'·1~~1:1L,( 1 J.u".c,lt.:;.6.=. IWI . .:.-:q ··w • ~ .>.> • ~J-0 -.9 ~ '-' - C' • ..>-"' -.9 ·- • u.J-"': ~ I.:! ~ ~ '-'
. "Jdl ~-.9 -=..~1 ~IY.
d.~-7>'~ JUJ4 .:,~I ~-9. d..:-·1:hll 6)fi14 )t:i.ll J:.l-<.'u "~~~ f"UQ.ill" .:.,~ dJj ~ b_plc._j
diJ ~~ .:_,1.b_A dJI~~~ ~-9 ta)l..Jiu.a J:,).o ~~ ·'!!'7.-:ll-.9 ,411 JL;..a ~ ;u_v11 ~I .::.~~-''-.9
~l.t:.·~~ -=..)fill y.bW ~ ~-9-" d.;:.u:i ~! ~ .:.,1-9 .:_,.UI ~ ,~l-9 ~~I b1b; ;tl ~ _,~'il ~
. e-J!, b)_p-11 d.7-Y'J.::.G~I3
"G...JJid'~d~~l · J..:Jid b" 11 (IPCC) 'l:J.I ·~ ~ld....J .l116-<'-ll:i~ .. ~~ :.~ t-" ~ .> • 0-" _,_ I,S', ( ~- _:.9 ~~~~-.9
;(.QlbJI d~l ~ J~~l bJ:~I4:_,4-:JI ~~13 b~~l J_;l:J.I ~ .:.,1 ~ ~, ,411 t LW .J.o Jlia ,l..b! dJ4-:i..-ul ~ JL...::..:;_g~l bJ~I4:_,4-:JI ~·~1-JJjl:J.I ~ .:.,i-9 ~L:JI ~~4 d..:._,W4 ~1~1 ~ jVo-.9 jo · ~
,IJ+!I ~ F f".l..C 0-a ~)I ~J. 4..:-li..:JI ~~It-" d..:._,W4 ~1~1 ~ b~l ~ jo '-.9 j'l'o ~ d...iilbll
_,_)-:JI-9.:_,-Uiy.:. t-"-9, 4JWJI .;:i:. 4:~1 ~~I ~L..u-.9~ J~'il J! tiU bJ:~I ~·~I.:.,}Q 4:)-UI J.bl:J.I ~ ~
. 1~-W. ~LQ:;_,t, 1-*'1 ~ d~ ~ ;(.QlbJI ~~I~~ .:.,1 ~~ ~ 4:_,1_p11
: -tt 'l:J.I uu~WI dl~ , . !.-11 ---11- -'I Ac-: ~~~ ~L· -~~~.::.~I:_.~ Jl· Lo ~~ ( -· :J ~~ ~ ~ r-- ':!' ~ -~ - ~ .> :J
L., ·o; 11 J)Y,Illi ~!~)I IJ.A '7'~1 L>~-.9. 4:)-UI ~l:J.I ~ bl:..3 , l~u, ~Wij41 o 1 la¥1-::.L:..l:J.I-.9
58
J:_y.:; J! _;~~IJ, ~_;.J.I ~~l.y, ~Ls: Jl.1ei J~J l"'.ieJ, ~).J.I J.l:.Gll ~ ~411 hl:i.l.l-.9 ~~I Jl....:.PlJ
. ~'Sfl.:..~l:JI-=..~Jul~l J!J-::.~1
: -F' (TRUCE) ~).J.I J.l:.Gll ~'?~I ( Gll ~~ ~ J.!"'.!\)1 .:..~WI (1)
. ~~I wt: •. .by_....J.I Ll.l.W..ul bJ~,) ~~~I :l/,2:11 b)J11J h2b; ill Jk~ uulu.i ~_j; '\'
Jlillt',.;J ~~J ~L:u!J ~u.JJ .:,~I~~~ ;;/,2: bJJ--7- tJ-4 JJil.!l ..J-4:-9
. 4.9lbJI ~Lo.i; ~ ~ .JWI
· ul- .~-:11 .<--: -:11 ~L·-~11.::..~1 d .. J')U .1.11 ""'I~- L · u1 J...ill ~l.l;-- - '"'' .r ~ r-<.,r .. -~ - J .. ~ rr" .. ~Y'"'UC _; .~
.. 1:;~1 -~1 I~ b ... • Wl ~ I .1-li.:i dfj . ~' t. I.J.I ~ . !. -11 -,LL.:JI ~· " I.S""""" ~J c -. e:-.a '-6-'""- .r . ...J -~ ~ ,J--7-
. .;wiJ
: -F' (TRUCE) ~~I b4-J ~)1-.JI.u~IJ (~)
d- .:..lu.I_;J ~1~1 blob~ .:_,i ~J. Lb", 2z,·,;J I {<i.! ,.;;J '?~ ~J ..l..<..o_; ~~~ J~l '\'
I - 11 J I • - ~ I !. - 11 . w I I~ • ...l.4ll t.:.l --11 I<' I .• 11 ~ I • ~~~ll I • . :. • .. ': 11 I. 11 (j.J -F' 'f:'"'. J '?~ c I.S""""" (.) .. ~ i..P~ (..)""W ~ ,.)-'...9-1 <:r ~ ~ w1.:;~1 .-.;.t.;J, (t-J!, ~~1) 4.'9lbJI .. :b~IJ, .:_,~
~I ~J~).J.I J.l:.WI ~ ~~~J~I (l:..o~~~j ~~)LU ~JJ":',.>4U~I~J '"''
~ 4 .. w .. 8 I · .J.I - J)G.. · t. :. - 11 .. . J (.) ~ V" _j'-"="'
d.Jl..w b..l...C.l.] • (TRUCE) t. I.J.I -zLWI . :-11 . Gll t. .. d..ik..:i..114.b .... t.:81 'l.:U . .. '\' ... .r _,) ~ .r '?~ c .~ et' ~.J-'
~ tw'~l ·.ill -~ J.....;,GJ.I.::..la-1-11 1~1 · · - ..J ~ ... JU ~ .. .. ~ \"' .J:Y-' ~
.Jjl..:LJI ~J~~I ~ -=..)L.o]l Ll.]~ LI..G..ull ~~~.J:~ ,.>LbJ ~ ui,.>J...ill ~I:.: 0-ati ·~·
. 4: ~1.:..~4J.IJ 4:~1 ~-.r.JI Jl....:.)ll ~ ~J.JI ~I~.::.~.::..~ 4..,1j!J ~IJ
:~till ~1-:..L..ui,.>J.II/I"'Le-<JI ~~J~I ~Jt:! ~.lf '?j ~(SJ~ ~
~)_rJI _;_)...:;JI-9, .:_,.J.I .J--7- 4lcW Ji-a , ~).J.I .:_,.J.I ~~~I -=..L.;.l.:wJJ ~~~~ uuLu~l ~ (V ~ t;JJ, .:.,.J.I ~J, ~~I
59
.J.<>J. ~I.:JI _:,I~ I~ d.)..ull ~ ~ (TRUCE) ~).111 J.bt.ll ~<?~I ( Wl ~~ t...4}1 ~I~ I ..~-::>.i ~
.::.lq_,WI Ji:.J, ~I.)..JI ~Wb, ~I Ut~l-.9 Jl~l JIJ.c}J, ~~~ .::.~ ~ J~ U.o ll.b ~ cy.ill
~ d.S:.)L.t.tl 1'.c.2i ~J . .::.L.#4 ~I) I ~li.:.i.ll-.9, .::.L.I.)J.II ~lya-.9, ~l-.9 r-1~~~-.9, ~~ U.OI.;i-"1
~-.9 1~;,1i ~-.9. (TRUCE) ~~4 UJ.ull ~¥1 ~I d.ih-.9 :U(~I ~I.)J.II .::.Ub.ll-.9 d.S:~I ~.)WJ.I
. ~IJJlllld .. ...u--- . ·- y
t.a W l ~.b .. ~::"J I - "\ ~..J •
, "''""""-'.~ .j, ..::.U.'--"'-.1 ill. (TRUCE)~ IJ.ll ~LW.I . ! .. lj '1.:.11~ - Lbl ·~j;)J.£.~L -~-~·I ""'~ "' _..r-;;- _'.) ~ t.F <?'~ ( ,..)-7-J .) • t.F . ~ ~j...l.l J..L ~_JJ dya:ij-c ~ .::.l.u..I.)J...ll o:U ~~ t_~¥1 ~ oUJ. bp .)J..a ~ <f~l ( W d_ •. ui.)J
~~~ .:;,l.;.t.ll _:,i~ ~-.9J..ll ya:ij.ll-.9 (\~'\1) (TeCTUC) ~).lll J.bt.ll ~ L-:~1-::.L..::..Ull _:,'~~I
:. -11 · t.lL :w.ull ~"11 · ii · .< iiJL· .1,~ .::.W~ .lt d .. ...; I - I Wl · · .t. .. 'I - :.· - . (ICUC'96) <?'~ ( . .,r ~ . .)~ ~ ~-.9- jC-~("-'~~I"""-.9
~U... JIJ.£.! _:,'11 <f.Y:-:-.9, ~~I .::.l:..t.14 iiy-7.4-a ~ ~t..;, dJJJ ii~ .::.l.L.o4 ~J. ~)Jll J.bt.ll ~
. (TRUCE) ~).111 J.bt.ll ~<?~I ( 1.:.11 ~~ .)Lb! ~ .. ~.l.l:l-.9 ~).111 ~~~ Jl~"11 ..,k }._; ~I.)J ·-- L.......U...- • (TRUCE)~ 1.111 ~1..1.:.11 • . ! -'I · 1.:.11 ~ - · 1 •• - .a - 1 ~-.9 ' .::. • oJ.c .,r .'.J ~ .,r <fy-==-' ( -~ ~ f"~ ~..r ~
: I. L, ·'JI- ~~~ I.JA 1.': .... ~~~~"11 (.$":: u ~yu ~ 1$"' - -
~<?~I (1.:.14 tilcli-:..L.#I.:,~ d__j~ ~, a2 ,c.;"'J~ J.i: .)~1 (1)
('-:-')
la.:, ~yA.:JI J.bt.ll ~ 4-:-k- J;Lk.JI-.9 ii~~ tilbll r-1~~ t 1.:.14 ~ ~ji ~I.SJ4-a JIJ.c~ r4iJI (..JJ) ~ Wl :. .. q·-l..l:wJI ~~~---:lld .. J..b:; .. ~-zi .. -:.L,...,g~l:uiiJ.ci--·•··-:IJ .• ,_-~ JL..aJlj · <?'.) -.9 <?'~ ~ <..S""" _!.Jt-U • • ~ - • ~ c...--=---- -:v::-:-,j-l I.S • t.F
~U... ~ d 272;1_;...uiJ ~LL ~J -.J~ ~.)WI-.9 ~I J! ~J-O ~ji ~ ~I.SJl:-o JIJ.c! (J)
~ dl..oll .:;,lj ~1.:.11 .::.La~ I yfo d.L...ol~ vul.....ui ~YJ ~~~
Jl::....o ·-==..~.bl..U:i.......,l ,~ld..l.b--: .11 ":t.J..o..c.l •. l .... L,-: ~lld.uU:iJI . I~J-=11 . .,r -· . -.9 - ~ ~- ~~t.r - f¥c,s--, ~ ~ ! .. " -zt..t..tl ~.81 ~IJi u1 -- , · 1.:.11 · 1. -~ 1 ~~ · .111 · ~I..G.w.J.I wl -~ ~ -.9 - . . Y'-.9 ~,j ( ~ '17" r..r ~ u ~ -·
4..;..· :;bll ..:..)fill 6,J..~-::>. -::..~~~ f.!J iii J:-,i.:,... ~~~ -:_.L;.t.14 4..ik...:ill -::..lq_,WI-.9 -.J.)WI ~
~I ..::..)fiJI.)t.:;j.:,... J..:>...ll J,J..UI J.hll -::..1.:-..o~ W-.9, ~~~ ~'Gll-.9 ~_;t:;j.:,.... •: ;,;;11 ~l-.9
~ (IDNDR)
(j)
(c)
~ ~~,J t..._:,)UI ~~UJI J~l ~,J ~ (TRUCE) ~).111 J.bt.ll ~<?'~I ( 1.:.11 ~~ r~! (.b) ,
.. 1.:.11 . I.-~ I -:q :. .. " -l..l:wJI I~ ~I..G.w.J.I ~I 'I~ -: .. 1.-: ( ~ '17" r..r ~ ":!' <?'~ ~ <..S""" - ~ ~
60
-V
I~ ' (TRUCE) t. I..UI ~'-WI . . . .: -11 . Wl t. - ~I..::.L..ul ..JI • • -<'~ .. -:q' . ..J.I L..:.i....:..l .. ~ .CJ IY" ,.,r l.f~ c -~ J t~Y. ~ ':! w J - ~
~ly.) ~~ Jl~~~ ~~~~ (;,.:i ~J. :L:.Lb ~l.:i.l ~! J_..ojill ~~! cjt.l4J ~~ c;JWI ~ ~~ '-"'L....i
~Q ~lji-.9. ~~~1-:_,_jtJ.:l.IIJ (t:J!' J~ f"j ...J4-- t"j ~J t"~ (l:....' d .;,.9; ia t"j Ol..,_j:jJ-0' ~L..u f"j ~IJ
. ~~till tJ4~i,. t;JJ, ~~J~I t"l~l-.9 ~I_;C.J-:l~IJ~I~I ~_,14 Jh.:i:i ..::.~~~..ie.{jJ, ~WI..::.L....IJJll · -~ ·''~ jj (TRUCE) t. I..UI ~'-WI. __g ·.: -11 · Wl d.... - ~~ • ..UI · J..ie. l.....:UI 4JG:.. .J ~»-' >t-=-' .J IY" ':! l.f~ c .~ u u-a J- r_FJ
~ ..::.4--~IJ ..::.lal.U...bl ..::,,j ~~.:,..~.a ..1~-.9 ~ ~~ J-c. ~ jj I.U ~J . ~~~ ~~J-A ~..~e J-c. ..1)_,ll
.:,~I Jk'4 (~)I ~y.ll .b~ J-bl:.... .>o) ~4--i ~~·'-;~ :Wl.U....u~4 ~It Wl ~L..:..;.j t).lh...;,.l e:-o
. t........L....~I
~i ~ ~~ ~ ~ Jj ~~~J ~ ~J.a ~ ($~ ~~ J-c. -~~I ,):5._;; ;u~ .:.,!J' i.SY..i ~~ 0-<>J
.~1 ·j ·t •. ~~L.tll· (:tw.:..i U::.....)··-~·11· ~--<'..::,~ -~-~ J u ,.,r ~ J 1..)-4 -· • J - ~ 1..)-4 J:::-> ~ ._,...........
61
~I
~I
~)1 7J..G.ll '-:'J..G.o
'-:'J..G.o
~)1 7J..G.ll
~)1 7'""'..0.11 ~ 'u/•)1 '-:'J..G.ll
~)1 7J..G.ll '-:'J..I.l.o
~)1 7J..G.ll
~)1 7'""'..0.11
~)I w..G.ll '-:'J..I.l.o
'-:'J..G.o
~)1 7J..G.ll '-:'J..G.o '-:'J..G.o
~)1'-;-'J..G.ll ';-'J..G.o
~)1 7J..G.ll
~)1 7'""'..0.11
~)1 7'""'..0.11
~)1'-;-'J..G.ll
~)1'-;-'J..G.ll
~)1 7J..G.ll
)~JL.. (. J y!l ..lJ-:1 • ':?
~,P.-,l.Qj • I.S • (.)"
...JyiJ) o"j•7•. f" ().:_} . ...J
(A/A- f_) 1.:,).1. iJ"
(A/H- \\) L!J~4. J
uu:_,.9 . <,? • i"' (:i~ 1) ~-(£·.)
..::..~-~ . ...J ~-w
~.)~·(£
y.yiY..! t.>Jl.J. . J
.:.,~~JI]. (.)"
J~Y I.:., (:i~l) ~_; . ...J
Jli~~-J. J
~I
LJI ~ i ~ Y-'-"
t....:, ~ I -~.
J_:.l I ~ .)-'-",
t....:,U1
~~!
.J=~I
~)_r,JI
~I
~)l':·tl~l '-:'-'.;:,..,
~)1'-:'_,~1
~)1'-:'_,~1
~)1'-:'_,~1 '-:'-'.;:,..,
~Jiw~l
~)1'-:'_,~1
~)1'-:'_,~1
~)1'-:'_,~1 '-:'-'.;:,..,
~)1'-:'_,~1
~Jiw~l '-:'-'.;:,.., '-:'-'.;:,..,
~)1'-:'_,~1
'-:'-'.;:,..,
~)1'-:'_,~1
~)1'-:'_,~1 '-:'-'.;:,..,
~)1'-:'_,~1
~)1'-:'_,~1
~)1'-:'_,~1 - J:J.;
~)1'-:'_,~1
w··=·UI '-:'-'~1 ~"'2~)1'-:'_,~1
~)1'-:'_,~1 '-:'-'.;:,..,
~)1'-:'_,~1
~)1'-:'_,~1
~)1'-:'_,~1
~)1'-:'_,~1
c,l_j:il.L U"
-.P.-JI.;. (..)"(~~I)
~§.. c,?. i
Jb .. i ~Jk- ..J_,. j
(S~i.i -.l)c.':?
Jli§.. J
r;JWI. t ~~l.i
(A/A- i)~- c!1 (A/H- \\) ~fi. U". '-:'
li~. i(~~l)
J~·.:;,(~~l)
63
~I
~I
~)I '-:',.9..w.ll '-;',.9.4<> '-;',.9.4<> '-;',.9.4<>
~)I '-:',.9..w.ll '-;',.9.4<>
~)I '-:',.9..w.ll
~)I '-:',.9..w.ll '-;',.9.4<>
~)I '-:',.9..w.ll
~)I '-:',.9..w.ll
~)I '-:',.9..w.ll '-;',.9.4<>
~)I '-:',.9..w.ll
~)I '-:',.9..w.ll '-;',.9.4<>
~)I '-:',.9..w.ll - J=~
'-;',.9.4<>
~)I '-:',.9..w.ll
~)I '-:',.9..w.ll
~)I '-:',.9..w.ll
~)I '-:',.9..w.ll
~)I '-:',.9..w.ll
~)I '-:',.9..w.ll
~)I '-:',.9..w.ll
~)I '-:',.9..w.ll
~)I '-:',.9..w.ll
~)I '-:',.9..w.ll
~)I '-:',.9..w.ll '-;',.9.4<>
~)I '-:',.9..w.ll '-;',.9.4<> '-;',.9.4<>
~)I '-:',.9..w.ll '-;',.9.4<>
~~-(.)" ~.;WT. i. i . ..=..
64
~l·t·.) ~~·(·('"
~~- '-:'" t.
~§..;§.. '-:'
•• .!,] •• t-'=,_9 ,_97 t-' ~
(.)".)l_g • i' . i. i
~~-J-('
,.9;!~-i .JL.~~y
~I
~I
~I
~,_9~
I~
I~
·L:uJ '-'·
~I
~)1'";-'J..ul.l
~)1'";-'J..ul.l
~)1'";-'J..ul.l
~)1'";-'J..ul.l
~)1'";-'J..ul.l
~)1'";-'J..ul.l '";-'J..l.l.c
~Jiw..ul.l '";-'J..l.l.c
~Jiw..ul.l
~)1'";-'J..ul.l ~ou..l.l.c
~Jiw..ul.l - J!~
'-'J..l.l.c .)G.:i....... .)L.t:;.......
J..Jo.:J I
(UNEP) :tw.JJ :i ~I ':-11 L.; •o ~ \::"" 'Y.
(IFHP) ~IJ.:_,ts:......~ ~J.JI Jb:.i'lil
(ISO)(~) ':!'""~I ~>Wd.:J.WI~I
~WIJ:W.U (IRI) ~J..JI-::,~1 ~
JA..lY. 0 \?
~4.J..lo J o i
u.,1 0 '-'
_,.....11 0 1
~J..lo1o(" fo.! 0 1. (..)"
.;-J:.l; 0 j 0 _)
_)J_jJL, 0 ~ 0 J
U.,.......l.l.LJ 0 <!I
t->= 0 I' ~0 J-~
~l,;.)ts: 0 J 0 t ~kJ.Jo (..)"
65
~I
Lu.....ill
~I
L 0
-~
0 Ll.JI <.) 0 -
hot (.))J:. §. 0 ~ 0 I'
':f?" ->-'~ 0 1
u.,i 0 '-'
.)~0 -::..(:i~l) \?~~ 0 I' 0 -"> 0 ._j
~o(..)"o_)
('"-'-'"';/I
~IJ o uu 0 uu ol.:i.u 0 j
<.) 00
~ot_-0<!.1
I"LAI_;. o u
.:;,~_ijl!J .:;,(.;/_;jll JJGy! ~ -~, -· r-'_
PINK 1
PINK 2; PINK 19
2; PINK 19
1; 2; PINK 2
2; PINK 2
2; PINK 2
\)~1 3; PINK 11
4; 4, ADD. 1; 4,
4,ADD. 2; PINK 7
4; 5; PINK 9
5; PINK 9
5; PINK 9
5; PINK 9
4; 6; PINK 10
6; PINK 10
6; PINK 10
6; PINK 10
6; PINK 10
PINK 10
PINK 10
4; 7; PINK 5
4; 7; PINK 5
7; PINK 5
~)~I 7; PINK 5
PINKS
4; 8; PINK 4
4; 8; PINK 4
~L ~l:ll' .. .... ....
J~F~' J-J~
d.z;W.J ~uL:-:Jl b,;IJ! .::..~~~ Jlii! dJj ~ ~, .::..~~~ ~
(W ~';/1 '-:''-'-=JI dl.l~ ~, .::..~~~ ~
~l:JI .::..~~~.::.le.~(_ l:l.:.! ~l:JI.::..~~IJJI.;:i
"~ ••• r-Lc." ~
WMO ~L.. 6b.ll J~~l W.....,. <W.9 ~, U:. -·~I 1~1 • • - • ..>-'-', f'
d.z;W.J ~~~~_, ~l..o,.LJ.I ~l..oJ.Q.
bl:JI -1-~11 ·-- (t'J-"' ~
L.!:-"~ I t-<' Jc. ~I ~l:JI d . .ow :i_!''.!.'t1_.9~.,~t.....o:;.Q~I ~4~1 ~I~ I
I. !_I - I ~lbl:Jid'--··:11 -'T'""" ~ .J - - Y.-'""' ~
66
'
' \.)'
\.)~
\)"
\.)~
\.Jo
\.)\
V V.J\
V.J~
V.Ji
V.J~
\V-1 d),.;JI
\A),.;JI
\ '\ ),.;1 I
\~>ill
4; 4, ADD. 1; 8; PINK 4
4; 8; PINK 4
4; PINK 4
4, ADD. 2, PINK 4
4; 9; PINK 14;
PINK 16; PINK 18
9; PINK 14
9; PINK 14
9; PINK 14
PINK 14
PINK 14
10; PINK 12
PINK 13
4; 11; PINK 5
12; PINK 6
~~lhdl
1.<',1.~. ·I :(]lbJI tu I '"t-'~J ( •
~l,)jll
b~l J)y>
13; PINK 3 i_;JLA.fl ~WI ~~,_,:JI-.9 ~l_;l_;.ill ~~~~ ~~ ~u ~iJoiifl ~~ ~l.;l.;]-.9 ~~ ~
PINK 8; PINK 17
PINK 19
67
\ \
\ 0
\\
\V
\A
CCI~I • . ~
CCI~I • . ~,)
CCI~I • . ~,)
CCI~I • . ~,)
.. L~I • .. ~,)
.. L~I • .. ~,)
~~1~1 • .. ~,)
...JJi ~I • . ~,)
CCI~I • ~L.; . ~J.
CCl~l • . ~..)
CCI~I • ~L.; . ~J.
CCl~l • . ~,)
CCl~l • . ~..)
CCI~I • ~L.; . ~..) .
.. L~I • .. ~..)
~ \
~
I
t CCI ~ · till· ;;t I lioWI ~ ·~1 U:i • ~ U:!JY"' .J ~ J;J
ADD. I
0 · ~I l..JQ:JI ;w1 c...r f' . j4
" ADD. 2 0
V V
A A
'\
\ . \\
\1
\ 0 bJJLo..ll ~L..JI..::,~jili.JdJ;Sll ~1~1 \1 li...dl d.J ~~I~ I d)_).J ~I~
"PINK" t..J ·- t I ·• ~- t I tL..J....,- W~ - J,J-1 ~ ,.. -
\
A
68
bJJLo..ll ~L..JI..::,~jili.Jd).;Sll ~I~ I li...dld.J~~I~Id)_).J~I~
d.£-Lb.g ~~~I ..::,~ ..::,~ ~.J " ~~JL..o:i.QI ~~I
\
~_,Jtr.JL JJ~ri.) l.f1/yr. r-9.) JkYI ~_,If
oL~I • .. ~,) V (CLIPS) ~Ull dJ.:Wll__.9..::.l.c~l..::.l.c~ 0
CCI~I • . ~,) \i ~I..::.~Uli-Jd~WI I
CCI~I • . ~,) i CC!~· GJI · c)ll lioW14.Q ·~1 U:; . ~ U:.J -.9 ,)A .J:,) V
d.:. .... .!._,:;.! I ~ • \V ~~o~i ..... ~l A - . ~,) . .
._gjj~l • . ~,) 0 · Ull ll;:JI Ul if>" f" • Y' '\
._gjj~l • . ~,) I t...;. Ull d.:d ... .J I :; 1 .. !1 - -· ,) . \.
CCI~I • . ~,) ' ~I • --• ~,).J:~ \\
._gjj ~I • . ~,) \. ~I ~)lll-.9 ~Ull oL..u.JWI J.;l..1 '" CCI~I • .....:;L:. . ~,). \\ ~I Jki c.j ;;i).l ~.Jl...::..o \\
~bll~l • . . ~,) '\ ~I ·~I~..::.L}i • ~ • - -.9 \i
'" 44~1~)1 '" d,)JS!Io~ \ 0
~bll~l • . . ~,) '\ ~I ·~IJ.=oL}i • ~ • - '.9 \1
CCI~I • \V ....,:;g1 o~i ..... ~I \V . ~,) . .
~bll~l • . . ~,) '\ ~I ·~IJ.=oL}i • ~ • - -.9 \A
CCI~I • . ~,) " ..~~ 't I -1 t. bll _;Q:ill · _,J;:J I <....9.J-.9.(..)L" -->: ~ \'\
\A ;;A :cJ!:ill :;.J-.9..!11 ..~Lk.:.l .:.,~"' Jl:._J-a
\'\ ;;.J-.9..JI r~l
69
![t*) : ^fll Jl>g]|mu.menofia.edu.eg/PrtlFiles/Faculties/agr/Quality... · Jl jiuJI (J) (V^V1 - ^Mkloi - jjISJI JjjiaI - cJj^ ^l ^ -S-) 1 ( Aaj^ ^ o ) Jlj^H . : J^uatx*! J AJUI JallUl](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5fa61b468d5c1065141b4557/t-fll-jlgmu-jl-jiuji-j-vv1-mkloi-jjisji-jjjiai-cjj-l-.jpg)
![araspakhsh.comaraspakhsh.com/USERFILES/manual/leto/CookerGas/RH01-2.pdfSJJJJ 0.041 9 ..S9-&J st' 9 jlS jl O.S.J±.J J IS S J 19 — C3-ol-l.c pl.o.3 on/off jl . xnjlS 171..]69 J _H](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/600901eb752a697f9c486cab/sjjjj-0041-9-s9-j-st-9-jls-jl-osjj-j-is-s-j-19-a-c3-ol-lc-plo3.jpg)
