VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bài Vª Hàng Ngày

Ngày 1 Tháng 06 Næm 2007**********************************

1- Bình LuÆn ViŒt Nam- ñi m¶t bܧc ngoån møc, TT. Bush g¥p các nhà tranh ÇÃu ViŒt NamTâm ViŒt 

2- Th©i S¿ Hoa Kÿ- ChÌ Còn BÓn Tháng? NguyÍn Anh TuÃn

3- DiÍn ñàn Häi Ngoåi- T¿ Do hay là Ch‰tBäo Giang

4- DiÍn ñàn QuÓc N¶i- Phía sau ba tÃm änh TrÀn ThÎ HÒng SÜÖng

5- Sinh Hoåt C¶ng ñÒng- Ba Lan tåi ViŒt Nam?ñoàn ViŒt Trung,

6- Tin TÙc QuÓc N¶i - Ks ñ‡ Nam Häi và Gs NguyÍn Chính K‰t không th‹ ljn tham d¿ cu¶c g¥p g« v§i TT Bush tåi Tòa Båch –c

7- Tåp Chí Á Châu- ChuyŒn Chi‰c Tàu ñiŒn TÓi Tân NhÃt Cûa Trung QuÓcMinh DÛng

8- Tin TÙc Di Trú- Cäi T° Di Trú Næm 2007, Thay ñ°i TØng Ngày....

9- TruyŒn Hay Ngoåi QuÓc- Xa chåy cao baySomerset Maugham

**********************************

1- Bình LuÆn ViŒt Nam

- ñi m¶t bܧc ngoån møc, TT. Bush g¥p các nhà tranh ÇÃu ViŒt Nam

Tâm ViŒt 

Tin sôi n°i nhÃt trong mÃy ngày qua, nhÃt là b¡t ÇÀu tØ thÙ Sáu, 25 tháng 5, là tin Toà Båch –c Çã có thÜ m©i m¶t sÓ nhà tranh ÇÃu ljn Washington Ç‹ g¥p T°ng-thÓng George W. Bush và bàn vŠ vÃn-ÇŠ dân-chû nhân-quyŠn cho ViŒt-nam. Trong thÜ m©i gºi cho ông Lê Minh Nguyên, bà Pat Davis thu¶c væn-phòng Dân-chû và Nhân-quyŠn trong H¶i-ÇÒng An-ninh QuÓc gia (NSC) có nh¡c ljn s¿ l§n månh cûa phong trào dân-chû ª trong nܧc, Ç¥c-biŒt là s¿ xuÃt hiŒn cûa KhÓi 8406 và Liên-minh Dân-chû Nhân-quyŠn ViŒt-nam. Bà còn cho bi‰t là nh»ng vÎ ÇÜ®c m©i së g¥p tr¿c-ti‰p v§i T°ng-thÓng chÙ không phäi chÌ là g¥p các nhân-viên trong Toà Båch –c.BÓn vÎ ÇÜ®c m©i và Çã Çáp l©i m©i là: ông Lê Minh Nguyên, chû-tÎch Mång Lܧi Nhân QuyŠn VN; ông ñ‡ Thành Công, chû-tÎch ñäng Dân-chû Nhân-dân; BS. NguyÍn QuÓc Quân, chû-tÎch Phong trào QuÓc-t‰ Y‹m-tr® Cao-trào Nhân-bän; và ông ñ‡ Hoàng ñiŠm, chû-tÎch ñäng ViŒt Tân. Ngoài ra, cÛng ngày 25/5, ông Eliot Abrahms, chû-nhiŒm væn-phòng Dân-chû và Nhân-quyŠn trong NSC, Çã có thÜ cho kÏ-sÜ PhÜÖng Nam ñ‡ Nam Häi ª Sài-gòn m©i ông Häi tham-gia vào trong cu¶c g¥p g« v§i T°ng-thÓng MÏ qua m¶t cu¶c ÇiŒn-Çàm.NhÜ vÆy, Çây là m¶t cu¶c g¥p g« mà ông Bush nh¡m ÇÜ®c trao Ç°i th¿c-s¿ v§i m¶t sÓ t°-chÙc hay l¿c-lÜ®ng chính-trÎ hiŒn Çang hoåt-Ƕng ª trong nܧc chÙ không phäi chÌ là v§i c¶ng-ÇÒng các nÖi hay nh»ng ti‰ng nói cá lÈ trong phong trào dân-chû Çang phát tri‹n månh ª VN.  H†p trong Phòng BÀu døc Tuy có ÇÜ®c thông-báo là së g¥p T°ng-thÓng, Çåi diŒn các l¿c-lÜ®ng chính-trÎ VN khá ng« ngàng m¶t cách thích thú khi ÇÜ®c ÇÜa vào Væn-phòng hình bÀu døc (The Oval Office), tÙc phòng làm viŒc chính-thÙc cûa T°ng-thÓng Bush trong Toà Båch –c. M¶t ngåc-nhiên n»a mà ông Bush dành cho phái-Çoàn là bên cånh ông låi có cä Phó-t°ng-thÓng Dick Cheney, rÒi ông Stephen Hadley, chû-nhiŒm H¶i-ÇÒng An-ninh QuÓc gia, và ông John Bolton, chánh væn-phòng Phû T°ng-thÓng, nghïa là nh»ng ngÜ©i thân cÆn và có quyŠn-l¿c nhÃt trong Toà Båch –c. ñÓi diŒn h† là bÓn vÎ nói trên, các ông Lê Minh Nguyên, ñ‡ Thành Công, NguyÍn QuÓc Quân và ñ‡ Hoàng ñiŠm, ngÒi thành m¶t vòng trong. Ÿ vòng ngoài là m¶t sÓ nhân-viên phÀn l§n thu¶c H¶i-ÇÒng ANQG, có m¥t Ç‹ ghi chép.

Mª ÇÀu ông Bush chào Çón phái-Çoàn và tuyên-bÓ: "Tôi muÓn g¥p Quš VÎ Ç‹ trao Ç°i vŠ tình-hình dân-chû ª ViŒt-nam. Tôi muÓn ÇÜ®c bi‰t s¿ Çánh giá cuä Quš VÎ vŠ ti‰n-trình dân-chû-hoá Çó. Và cuÓi cùng là nܧc MÏ có th‹ làm gì Ç‹ thúc ÇÄy ti‰n-trình Çó?"Nh»ng câu hÕi ng¡n g†n cûa Ông Bush Çã ÇÜ®c các diÍn-giä VN thay phiên nhau trä l©i tuy Çã có m¶t s¿ thoä thuÆn trܧc là chÌ nhÃn månh vào m¶t sÓ Çi‹m chính-y‰u mà không nói dông dài hay nghÎch nhau. Do vÆy mà ê-kíp Toà Båch –c cÛng ÇÜ®c nghe m¶t s¿ thÓng nhÃt tÜ tܪng khá cæn-bän gi»a các nhà tranh ÇÃu VN có m¥t, t¿u trung là mÃy Çòi hÕi nhÜ:1/ ñ¥t VNCS trª låi trong danh-sách CPC (Countries of Particular Concern, tÙc danh-sách các quÓc gia cÀn quan-tâm Ç¥c-biŒt vì thi‰u t¿ do tôn-giáo).2/ ñòi thä h‰t các tù-nhân chính-trÎ hay các nhà tù-nhân lÜÖng-tâm, Ç¥c-biŒt là nh»ng tên tu°i nhÜ: Linh-møc NguyÍn Væn Lš, nhà báo NguyÍn VÛ Bình, hai luÆt-sÜ vŠ nhân-quyŠn NguyÍn Væn ñài và Lê ThÎ Công Nhân, và cuÓi cùng là ông Lê QuÓc Quân, m¶t luÆt-sÜ vØa Çi tu nghiŒp ª MÏ vŠ dܧi s¿ bäo tr® cûa National Endowment for Democracy thì bÎ b¡t dù không bi‰t t¶i là gì.3/ ñ‹ cho ViŒt-nam có th‹ phøc-hÒi dân-chû Çích-th¿c, phäi Çòi t¿ do ngôn luÆn và t¿ do báo chí là hai cái t¿ do cæn-bän Ç‹ ngÜ©i dân có th‹ bàn båc chuyŒn nܧc và không s® phát bi‹u š ki‰n cûa mình.Ngoài ra m‡i vÎ trong phái-Çoàn VN cÛng còn kèm theo l©i phát bi‹u cûa mình m¶t bän tuyên-bÓ liŒt-kê thêm vài yêu-cÀu riêng liên-hŒ ljn th‰ ÇÙng hay t°-chÙc cûa mình. NhÜ bän tuyên-bÓ cûa Mång Lܧi Nhân-quyŠn có kèm theo m¶t danh-sách cä mÃy træm ngÜ©i tù chính-trÎ hiŒn Çang n¢m trong các tråi tù cûa CS trên kh¡p nܧc. Hay lá thÜ gºi Ông Bush cûa Liên-minh Dân-chû Nhân-quyŠn VN nh¡c ljn nh»ng yêu-cÀu khác nhÜ CSVN phäi tôn tr†ng nh»ng ÇÎnh-ch‰ xã-h¶i Çã có s¤n nhÜ Giáo-h¶i PhÆt-giáo ThÓng nhÃt ho¥c yêu-cÀu bu¶c CSVN phäi t°-chÙc m¶t cu¶c trÜng cÀu dân-š Ç‹ xem 84 triŒu dân trong nܧc có muÓn duy trì ch‰-Ƕ CS chuyên-chính hay không. CÛng có ngÜ©i nhÜ ông ñ‡ Hoàng ñiŠm, Çåi diŒn cho ViŒt Tân, thì nhÃn månh ljn nhu-cÀu xây d¿ng xã-h¶i dân-s¿ Ç‹ có m¶t nŠn dân-chû bŠn v»ng.Tܪng cÛng cÀn bi‰t là trܧc khi ngÒi xuÓng bàn chuyŒn, Çoàn báo chí truyŠn thông cûa Toà Båch –c (White House Press Corps) có ÇÜ®c m©i vào m¶t lúc Ç‹ chøp hình phái-Çoàn VN trò chuyŒn v§i T°ng-thÓng và Phó-t°ng-thÓng. Và cuÓi bu°i nói chuyŒn, Ông Bush Çã dành gi© Ç‹ chøp riêng v§i tØng ngÜ©i trong phái-Çoàn VN.  Ý nghïa tÜ®ng-trÜng Hãy tåm gác sang bên n¶i-dung và chi-ti‰t cûa cu¶c trao Ç°i, nhiŠu quan-sát-viên cho r¢ng nh»ng y‰u-tÓ nhÜ sau không th‹ bÕ qua:ñây là lÀn ÇÀu tiên mà m¶t phái-Çoàn trong c¶ng-ÇÒng ngÜ©i MÏ gÓc ViŒt ÇÜ®c chính-thÙc m©i vào ngÒi h†p trong Phòng BÀu døc, tÙc phòng làm viŒc chính-thÙc cûa T°ng-thÓng MÏ.CÛng lÀn ÇÀu tiên T°ng-thÓng có Phó-t°ng-thÓng và hai phø-tá cao-cÃp nhÃt trong Toà Båch –c bên cånh Çû nói lên tÀm quan-tr†ng cûa bu°i h†p.ViŒc cho báo chí truyŠn thông vào chøp ngay tØ ÇÀu cho thÃy là Toà Båch –c Ç¥t n¥ng cu¶c g¥p g« này, kÎp th©i Ç‹ cho hình lên báo ngày hôm sau.

ñã có lúc có ngÜ©i lo là phía MÏ chÌ muÓn tÕ chút thiŒn-chí là nghe phía ngÜ©i ViŒt quÓc gia Ç‹ lÃy lòng bà con ta song vÅn ti‰p-tøc con ÇÜ©ng Çi chÖi v§i Hà-n¶i. Song ai cÛng trông ra là n‰u th‰ thì h† chÌ cÀn cho m¶t vài nhân-viên không cao-cÃp l¡m nghe lÃy lŒ rÒi ghi ghi chép chép cho có vÈ mà thôi.Thành thº s¿ Çánh giá cûa phái-Çoàn khi ª Toà Båch –c ra ÇŠu cho là tích-c¿c. Ông Bush không chÌ hÕi chi‰u lŒ, nh»ng câu hÕi cûa ông tÕ vÈ ông rÃt quan tâm. NhÜ khi ông thÃy ai cÛng khuy‰n cáo ÇÜa VNCS trª låi trong danh-sách CPC, vì ông không n¡m rõ vÃn-ÇŠ nên quay sang phø-tá cûa ông và hÕi: "How so?" ("Vì sao mà phäi làm vÆy?") Và ông ÇÜ®c nhân-viên cûa ông trä l©i là trong th©i-gian qua, quä là có nh»ng triŒu-chÙng rÃt Çáng ngåi vŠ vÃn-ÇŠ t¿ do tôn-giáo. "ñó là lš do chúng ta Çang nghiên cÙu thêm Ç‹ ÇÜa ra nh»ng khuy‰n cáo," ngÜ©i nhân-viên trä l©i.S¿ trao Ç°i, theo nhÆn xét cûa ngÜ©i có m¥t, tÕ ra rÃt cªi mª, không câu nŒ và khá thoäi mái. Có rÃt nhiŠu "give and take," nghïa là ngÜ©i này nói, ngÜ©i kia trä l©i, chÙ không phäi tÃt cä là m¶t chiŠu.  C¶ng-ÇÒng ngÜ©i MÏ gÓc ViŒt nhÜ m¶t ÇÓi-tác B¢ng cách Çi m¶t ÇÜ©ng ngoån møc nhÜ th‰ này, có th‹ Ông Bush Çã døng tâm muÓn cho Hà-n¶i thÃy là không th‹ tách r©i ÇÜ®c chính-quyŠn MÏ ra v§i c¶ng-ÇÒng ngÜ©i MÏ gÓc ViŒt. Nói nhÜ ThÜ®ng-nghÎ-sï Jim Webb (Dân-chû, TB Virginia) Çã chia xÈ v§i ông Phåm Gia Khiêm, phó-thû-tܧng kiêm B¶-trܪng B¶ Ngoåi-giao cûa Hà-n¶i, khi ông Khiêm Çi qua MÏ hôm 15/3, thì trong bang-giao MÏ-ViŒt Hà-n¶i ÇØng nên nghï là chÌ có m¶t bên là Hà-n¶i và bên kia là Washington. Theo ông Webb, cu¶c bang-giao Çó là m¶t th‰ tam giác, và m¶t góc cûa tam giác Çó là gÀn 2 triŒu ngÜ©i ViŒt mà gi© Çây mang quÓc-tÎch Hoa-kÿ.CÛng t¿a nhÜ ông Dân-bi‹u Frank Wolf (C¶ng-hoà, B¡c Virginia) vi‰t cho bà ngoåi-trܪng Condoleezza Rice hôm 18/4: "CuÓi cùng, tôi nghï là c¶ng-ÇÒng ngÜ©i MÏ gÓc ViŒt... phäi ÇÜ®c Çem vào trong m†i cu¶c ÇÓi-thoåi tÜÖng-lai v§i các quan-chÙc cûa Hoa-kÿ. H† bi‰t lÎch-sº, væn-hoá và các giá trÎ ViŒt-nam. H† cÛng Çã nghiên cÙu tÜ©ng tÆn lÎch-sº và các chi‰n-thuÆt cûa ngÜ©i C¶ng-sän, cÛng nhÜ nh»ng thói quen cûa chính-quyŠn CS ª bàn h¶i-nghÎ thÜÖng thuy‰t. Tôi thành-th¿c tin r¢ng s¿ ti‰p cÆn cûa ta vŠ các vÃn-ÇŠ này cÛng nhÜ các khía cånh khác trong chính-sách ngoåi-giao cûa ta [ÇÓi v§i VN] cÀn phäi ÇÜ®c soi sáng bªi lÎch-sº ViŒt-nam, và c¶ng-ÇÒng ngÜ©i MÏ gÓc ViŒt là m¶t tài-nguyên vï-Çåi trong chuyŒn này."B¢ng viŒc m©i m¶t phái-Çoàn VN vào Toà Båch –c Ç‹ tr¿c-diŒn bàn thäo v§i ông, T°ng-thÓng Bush muÓn chÙng minh là nh»ng l©i khuy‰n cáo trên Çây không bÎ lãng quên hay rÖi vào nh»ng tai Çi‰c. NgÜ®c låi, ti‰ng nói cûa ngÜ©i ViŒt häi-ngoåi và nhÃt là cûa ngÜ©i MÏ gÓc ViŒt và cûa các thành-phÀn dân-chû trong nܧc, Çang ÇÜ®c Hoa-kÿ l¡ng nghe-ngay ª nh»ng cÃp cao nhÃt cûa siêu-cÜ©ng sÓ 1 cûa th‰-gi§i ngày hôm nay.

=END=

2- Th©i S¿ Hoa Kÿ

- ChÌ Còn BÓn Tháng?

* Tháng Chín: th©i Çi‹m ñåi tܧng Petraeus báo cáo vŠ tình hình tåi Iraq* MÓi lo s® cûa nhiŠu vÎ dân cº phe C¶ng Hoà không muÓn thÃt båi cùng v§i chính sách cûa TT Bush.

NguyÍn Anh TuÃn

Sau hÖn bÓn næm tr©i luôn tìm cách tránh né b¢ng nh»ng l©i hÙa hËn hão huyŠn Ç‹ không dám nhìn nhÆn m¶t s¿ th¿c không låc quan nhÜ mÖ tܪng, có lë lÀn này T°ng thÓng Bush së phäi ÇÓi ÇÀu trܧc m¶t hån kÿ ª Iraq mà ông không th‹ nào làm ngÖ ÇÜ®c. Vì lë, cái áp l¿c lÀn này së ljn tØ phía các nhà dân cº cùng Çäng C¶ng Hoà v§i ông, bu¶c chính quyŠn Bush phäi lÃy m¶t trong hai l¿a ch†n rõ rŒt: ho¥c là chÙng minh ÇÜ®c nh»ng thành quä cø th‹ cûa cái g†i là k‰ hoåch ti‰n quân, ho¥c là phäi thú nhÆn r¢ng mình Çã thÃt båi. Và lÀn này, cái hån kÿ Çó së không còn mÖ hÒ, mÆp m© hay du di, muÓn giäi thích th‰ nào cÛng ÇÜ®c nhÜ nh»ng luÆn ÇiŒu Çã ÇÜa ra trܧc Çây: "Chúng ta së rút xuÓng khi quân Ƕi Iraq vÜÖn månh lên" (we go down when the Iraq army goes up); ho¥c là "Chúng ta së rút Çi sau khi tình hình båo loån ª Iraq l¡ng xuÓng, không còn chi‰n tranh giáo phái" (sectarian violence). Mà nó së có cái tên rõ ràng và nhÃt ÇÎnh: Çó là tháng Chín næm 2007.ñÓi v§i các chính trÎ gia và nhiŠu phân tích gia th©i s¿, cøm tØ "trong nh»ng tháng ngày s¡p t§i" thÜ©ng ÇÜ®c Çem ra sº døng nhiŠu nhÃt Ç‹ nói vŠ m¶t cái hån kÿ trong tÜÖng lai gÀn Ç‹ ÇÎnh Çoåt hay Çánh giá vŠ khä næng thành công cûa nh»ng chÜÖng trình do chính phû Bush Çang áp døng tåi Iraq. Tuy nhiên, cái khoäng th©i gian "trong nh»ng tháng ngày s¡p t§i" Çó Çã ÇÜ®c kéo dài, co giãn nhiŠu lÀn tØ nh»ng næm qua, có lë b¡t ÇÀu tØ cuÓi næm 2003, Ç‹ nói vŠ cái mÓc nhÃt ÇÎnh mà m†i ngÜ©i phäi cùng nhìn vŠ Ç‹ phán Çoán vŠ tình hình tåi Iraq. NhÜng lÀn này thì cái dÃu mÓc Çó không còn ÇÜ®c kéo dài Ç‹ che giÃu ÇÜ®c n»a, mà Çã ÇÜ®c nhiŠu chính trÎ gia C¶ng Hoà nói th£ng v§i TT Bush trong m¶t cu¶c ti‰p xúc riêng tÜ và kín Çáo tåi Toà Båch –c sau khi TT Bush Çã phû quy‰t d¿ luÆt tài tr® quân s¿ có kèm theo th©i hån rút quân rõ ràng mà lÜ«ng viŒn QuÓc h¶i MÏ Çã thông qua. Tܪng cÛng nên nh¡c låi là d¿ luÆt ngân sách tài tr® cu¶c chi‰n tåi Iraq do Hå ViŒn thông qua Ãn ÇÎnh th©i Çi‹m rút quân MÏ ra khÕi Iraq vào cuÓi tháng Tám næm 2008, trong khi d¿ luÆt trên ThÜ®ng ViŒn Ãn ÇÎnh møc tiêu rút quân s§m hÖn, vào tháng Ba næm 2008. D¿ luÆt chung cu¶c ÇÜ®c hai viŒn thoä thuÆn cùng ÇÒng š thông qua chÃp nhÆn tài tr® ngân sách 124 t› MÏ-kim cho cu¶c chi‰n, nhÜng ÇÒng th©i Çòi hÕi b¡t ÇÀu rút quân vào tháng Ba, 2008, nhÜng sau Çó Çã bÎ TT Bush phû quy‰t. Theo thû tøc, d¿ luÆt này sau Çó ÇÜ®c ÇÜa trª vŠ QuÓc H¶i Ç‹ bi‹u quy‰t låi, và tåi Çây khi Ça sÓ các dân bi‹u C¶ng Hoà bÕ phi‰u chÓng, phe Dân Chû không Çåt ÇÜ®c m¶t Ça sÓ áp Çäo trên 2/3 Ç‹ có th‹ vÜ®t qua quyŠn phû quy‰t cûa t°ng thÓng. Do Çó, d¿ luÆt này coi nhÜ bÎ hu› bÕ và các vÎ dân cº MÏ b¡t bu¶c phäi soån thäo m¶t d¿ luÆt khác. Tuy vÆy, m§i Çây m¶t phái Çoàn các vÎ dân cº C¶ng Hoà thu¶c cánh ôn hoà Çã vào g¥p TT Bush ª Båch Cung Ç‹ nói th£ng r¢ng h† së không th‹ ti‰p tøc ûng h¶ cu¶c chi‰n quá th©i hån tháng Chín næm nay, trØ khi tình hình tåi Iraq ÇÜ®c cäi thiŒn m¶t cách rõ ràng hÖn nhiŠu.

Trong m¶t bài báo Çæng trên t© Washington Post ÇŠ ngày 8 tháng 5, 2007, hai kš giä Jonathan Weisman và Thomas Ricks Çã k‹ låi r¢ng các lãnh tø dân cº thu¶c hai Çäng ÇŠu Çã nói th£ng v§i TT Bush r¢ng ông chÌ còn vài tháng n»a Ç‹ mong chÙng minh r¢ng tình hình chi‰n cu¶c tåi Iraq Çang bܧc sang m¶t ngä rë khä quan hÖn, và th©i Çi‹m tháng Chín s¡p t§i có lë së là hån kÿ quy‰t ÇÎnh. Lš do là vì vào th©i gian này, nh»ng áp l¿c chính trÎ tåi thû Çô Hoa ThÎnh ñÓn (Washington) së gÀn nhÜ æn kh§p v§i nh»ng dÃu mÓc áp l¿c quân s¿ cho quân Ƕi MÏ tåi Iraq. ñåi tܧng David Petraeus, tân tÜ lŒnh quân l¿c MÏ tåi Iraq và cÛng là ngÜ©i ÇÜ®c trao sÙ mång ÇiŠu hành "k‰ hoåch tæng quân ti‰n công" (the surge) cuÓi cùng mà chính phû Bush còn cÓ v§t vát và hy v†ng mong manh, Çã tØng hÙa r¢ng vào th©i Çi‹m Çó, ông có th‹ ÇÜa ra m¶t l©i thÄm ÇÎnh vŠ khä næng thành công hay không cûa chi‰n dÎch ti‰n công này, trong viŒc dËp b§t båo loån tåi thû Çô Baghdad cÛng nhÜ khä næng tåo m¶t giäi pháp chính trÎ Ç‹ hoà h®p các phe phái tåi Iraq. HÖn n»a, tháng Chín cÛng là tháng cuÓi cùng cûa tài khoá næm 2007 cho ngân sách Hoa Kÿ, và n‰u không có nh»ng b¢ng chÙng rõ ràng vŠ ti‰n tri‹n khä quan xäy ra tåi chi‰n trÜ©ng Iraq, các vÎ dân cº së càng bÎ áp l¿c nhiŠu hÖn n»a Ç‹ Ç¥t ra m¶t sÓ ÇiŠu kiŒn Çi kèm theo v§i ngân sách chi‰n tranh chÙ không còn dÍ dàng cÃp phát r¶ng rãi nhÜ lúc trܧc.NghÎ sï Gordon Smith, thu¶c Çäng C¶ng Hoà, Çåi diŒn cho ti‹u bang Oregon, phát bi‹u: "RÃt nhiŠu vÎ nghÎ sï phe C¶ng Hoà ÇŠu Çã ÇÜ®c nghe l©i hÙa là së có m¶t bän tÜ©ng trình th£ng th¡n vŠ k‰ hoåch ti‰n quân này vào tháng Chín. Và tôi không phäi là vÎ dân cº C¶ng Hoà duy nhÃt, së ÇÙng lên Çòi hÕi phäi có k‰ hoåch thay Ç°i vào lúc Çó." Lãnh tø khÓi thi‹u sÓ tåi Hå ViŒn, dân bi‹u John Boehner, Çåi diŒn cho ti‹u bang Ohio, m¶t trong nh»ng ngÜ©i månh miŒng ûng h¶ k‰ hoåch cûa chính phû Bush cÛng nhÜ thÜ©ng xuyên chÌ trích phe Dân Chû, cÛng phäi có nh»ng l©i thú nhÆn tÜÖng t¿. Ông nói: "Chúng tôi muÓn cho k‰ hoåch này có cÖ may thành Çåt. Trong vòng vài tháng t§i, chúng ta së có khái niŒm rõ hÖn vŠ khä næng thành công cûa nó. Nh»ng dÃu hiŒu sÖ khªi cho thÃy m¶t vài k‰t quä tÓt ÇËp tåi nhiŠu m¥t trÆn." NhÜng ông Boehner rÒi cÛng phäi Çi ljn k‰t luÆn: "ñ‰n khoäng tháng Chín hay tháng MÜ©i, rÃt nhiŠu vÎ ÇÒng viŒn cûa chúng ta rÃt muÓn bi‰t r¢ng k‰ hoåch ti‰n công có Çåt ÇÜ®c thành quä hay không, và n‰u không ÇÜ®c thì K‰ hoåch B (Plan B) së nhÜ th‰ nào." ThuÆt ng» "Plan B", có xuÃt xÙ tØ môn th‹ thao football (banh cà-na), muÓn nói ljn m¶t k‰ hoåch thuê mܧn bÃt cÙ nh»ng cÀu thû nào chÎu xé rào Ç‹ gia nhÆp Ƕi banh n‰u nhÜ Ça sÓ các cÀu thû chính cûa Ƕi tuy‹n Çòi Çình công, møc Çích là Ç‹ phá hu› cu¶c Çình công này vì các ông chû Ƕi chÌ cÀn có hình thÙc m¶t Ƕi banh Çû ngÜ©i Ç‹ trình làng khán giä, cho dù không phäi là nh»ng cÀu thû giÕi, thu¶c thành phÀn chính thÙc. Trong sinh hoåt tåi Hoa Kÿ, tØ ng» này thÜ©ng ám chÌ m¶t k‰ hoåch tåm b® Ç‹ câu gi© hay có th‹ Çem ra áp døng m¶t khi mà k‰ hoåch chính thÙc bÎ thÃt båi. Còn nói theo ngôn ng» Á ñông, chúng ta thÜ©ng hay nói ljn thÜ®ng sách, trung sách, và sau cùng là hå sách, tÙc là k‰ sách tŒ nhÃt phäi Çem ra áp døng khi mà hai k‰ sách hay hÖn kia ÇŠu Çã không th¿c hiŒn ÇÜ®c. Trong binh pháp, K‰ hoåch B cÛng có nghïa là m¶t k‰ hoåch thay Ç°i Ç‹ bäo tÒn l¿c lÜ®ng hay rút lui khi mà k‰ hoåch chính Çã không thành công, và n‰u có cÓ g¡ng kéo dài thì chÌ càng tÓn hao và hy sinh nhiŠu hÖn.Nh»ng l©i phát bi‹u cûa dân bi‹u Boehner rõ ràng là m¶t l©i xác nhÆn vŠ s¿ lo âu cûa khá Çông các vÎ dân cº phe C¶ng Hoà, trong chÓn riêng tÜ Çã không che giÃu mÓi lo ngåi cûa h† r¢ng quy‰t ÇÎnh ti‰p tøc ûng h¶ cu¶c chi‰n v§i TT Bush së

càng Çem låi thÃt båi cho Çäng C¶ng Hoà, vÓn Çã bÎ thua n¥ng trong mùa bÀu cº vào cuÓi næm ngoái. NghÎ sï Richard Lugar, Çåi diŒn cho ti‹u bang Indiana, cho r¢ng nh»ng l©i nhÆn ÇÎnh cûa ông Boehner rÃt chính xác: "Tܧng Petraeus së trª låi Çây và së tÜ©ng trình cho chúng ta. Së có m¶t sÓ nh»ng thành quä Çåt ÇÜ®c. Và cÛng së có nh»ng chuyŒn diÍn ra không tÓt ÇËp. Th‰ nhÜng chúng ta vÅn b¡t bu¶c phäi nghe Ç‹ có th‹ lÃy quy‰t ÇÎnh m§i." Vào tháng trܧc, n» kš giä kÿ c¿u cûa Çài truyŠn hình NBC, bà Andrea Mitchell, xuÃt hiŒn trên chÜÖng trình «Chris Matthews Show» và qua hôm sau trên chÜÖng trình «Hardball», cÛng Çã ti‰t l¶ là trong m¶t bu°i tÜ©ng trình Ç¥c biŒt v§i các lãnh tø dân cº, ñåi tܧng David Petraeus, Çã hÙa hËn là së có nh»ng k‰t quä ti‰n b¶ vào khoäng cuÓi tháng Tám s¡p t§i. ñây là m¶t cu¶c tÜ©ng trình kín qua hŒ thÓng video (closed circuit briefing) thu hình các tܧng lãnh ª b¶ tÜ lŒnh tåi chi‰n trÜ©ng Iraq báo cáo tr¿c ti‰p vŠ NgÛ Giác ñài ª thû Çô Hoa ThÎnh ñÓn Ç‹ cho t°ng thÓng hay các lãnh tø dân cº có th‹ nghe và chÃt vÃn ÇÜ®c. Trong cu¶c h†p tÜ©ng trình này, sau khi ÇÜ®c Tܧng Petraeus ÇÜa ra nh»ng l©i hÙa hËn, các vÎ nghÎ sï phe C¶ng Hoà Çã Çáp trä m¶t cách th£ng thØng r¢ng, Çåi Ç‹ nhÜ sau: «Anh liŒu mà ÇÜa ra nh»ng k‰t quä ti‰n b¶ khä quan, b¢ng không thì chúng tôi cÛng tìm cách d†t ra khÕi nÖi này vào ÇÀu tháng 9.» Kš giä Mitchell k‹ r¢ng trong chÓn riêng tÜ, các vÎ nghÎ sï C¶ng Hoà ÇŠu không tin tܪng vào cái g†i là «k‰ hoåch tæng quân» (surge) cûa TT Bush nhÜng h† vÅn bÕ phi‰u ûng h¶, m¶t phÀn vì muÓn tÕ ra n‹ tr†ng vÎ tܧng tân tÜ lŒnh chi‰n trÜ©ng (vØa m§i ÇÜ®c b° nhiŒm), và phÀn khác muÓn giành cho Tܧng Petraeus và TT Bush m¶t cÖ h¶i cuÓi cùng Ç‹ Çem låi thành quä, trÍ l¡m là vào cuÓi mùa hè này.Cho ljn nay thìø b¶ máy tuyên truyŠn cûa Toà Båch –c vÅn cÓ Çánh bóng vŠ hình änh cûa TT Bush là së s¤n sàng dùng quyŠn phû quy‰t cûa ông Ç‹ chÓng låi nh»ng Çòi hÕi ràng bu¶c tØ phía QuÓc H¶i vì cho r¢ng ÇiŠu Çó là m¶t hành Ƕng trói tay quân Ƕi MÏ ngoài chi‰n trÜ©ng. NhÜng viŒc các vÎ dân cº phe Dân Chû vÅn cÜÖng quy‰t Çòi hÕi tìm cách rút quân, cÛng nhÜ nhiŠu vÎ dân cº phe C¶ng Hoà b¡t ÇÀu tÕ l¶ mÓi hoài nghi cûa mình chÙ không còn h‰t lòng th¿c s¿ ûng h¶ k‰ hoåch cûa chính phû Bush, cho thÃy là cu¶c chi‰n này càng ngày càng mÃt dÀn s¿ ûng h¶ chính trÎ cÀn thi‰t. Dân bi‹u Rahm Emanuel, lãnh tø phe Dân Chû, nhÆn ÇÎnh m¶t cách khá cay nghiŒt: "Trong vø bàn cãi vŠ cu¶c chi‰n Iraq, bao gi© cÛng có hai cu¶c tranh luÆn Çi song hành vŠ th©i Çi‹m chÃm dÙt. Ông Bush thì cÜÖng quy‰t ch†n ngày 20 tháng Giêng næm 2009, khi ông r©i Båch Cung và Ç‹ låi cái cûa n® có Çóng dÃu "Iraq" cho vÎ t°ng thÓng k‰ nhiŒm. Còn nh»ng vÎ dân cº C¶ng Hoà thì cÛng cÜÖng quy‰t không Ç‹ cho cái hÒ sÖ Iraq này c¶t chân làm dìm tan s¿ nghiŒp cûa h† trong mùa tranh cº s¡p t§i. Nh»ng gì mà ông Boehner m§i nói công khai Çây thÆt ra cÛng chÌ phän änh nh»ng gì mà Ça sÓ các vÎ dân cº C¶ng Hoà Çã th° l¶ trong chÓn riêng tÜ tØ nhiŠu tháng qua." Trong lúc Çó thì nh»ng tin tÙc tåi chi‰n trÜ©ng Iraq vÅn không Çem låi nh»ng k‰t quä nào có th‹ g†i là khä quan. K‰ hoåch ti‰n công, v§i viŒc tæng thêm khoäng 21,500 quân, cûa TT Bush áp døng coi nhÜ Çã s¡p ÇÜ®c thi hành tr†n vËn nhÜng con sÓ lính MÏ tº trÆn vÅn gia tæng. Theo k‰ hoåch, Çã có 1 l» Çoàn Thu› Quân Løc Chi‰n và bÓn trung Çoàn b¶ binh ÇÜ®c tæng phái ljn Iraq, và chÌ còn thêm 1 trung Çoàn b¶ binh khác tæng viŒn vào ÇÀu tháng 6 n»a là ÇÀy Çû quân sÓ theo k‰ hoåch. Th‰ nhÜng n‰u nhÜ tình hình tåi thû Çô Baghdad xem chØng nhÜ có thay Ç°i v§i sÓ lÜ®ng các vø b¡n gi‰t và tàn sát lÅn nhau gi»a hai giáo phái Shiite và Sunni giäm xuÓng so v§i lúc trܧc, thì tình hình båo loån låi n° bùng lên ª nhiŠu

vùng khác nhau nhÜ tåi tÌnh Baqouba và vùng Kurd, thÆm chí khi‰n cho m¶t vÎ tܧng tÜ lŒnh chi‰n trÜ©ng ª phía b¡c, Thi‰u tܧng Benjamin Mixon cûa Hoa Kÿ, Çã phäi than r¢ng ông không Çû l¿c lÜ®ng Ç‹ Çem låi trÆt t¿ cho thû phû Diyala vì nhiŠu vø n° bom và tÃn công trong nh»ng tuÀn lÍ qua.Cùng lúc Çó thì hÀu h‰t các vÎ tܧng tÜ lŒnh cûa Hoa Kÿ ÇŠu tìm cách "thû c£ng" theo ki‹u "rào trܧc Çón sau" khi cho r¢ng tình hình có th‹ së tÒi tŒ hÖn n»a trܧc khi có th‹ sáng sûa hÖn, tÙc là con sÓ lính MÏ bÎ hy sinh së còn gia tæng n»a. Và các vÎ tܧng này cÛng cho r¢ng ÇiŠu quan tr†ng là các lãnh tø ngÜ©i Iraq phäi tåo ÇÜ®c m¶t giäi pháp hoà h®p chính trÎ thì m§i giúp cho tình hình b§t båo Ƕng trong lâu dài. Cho dù là phe dân quân Mahdi Army gÓc Shiite cûa giáo sï Moktada al-Sadr Çã gÀn nhÜ án binh bÃt Ƕng hay tìm cách rút lui vŠ phía nam thay vì ÇÓi ÇÀu v§i quân Ƕi MÏ, nhÜng t°ng sÓ các vø tÃn công xäy ra trong nh»ng tháng qua (sau khi có thêm Ç®t tæng quân MÏ) vÅn không thay Ç°i so v§i lúc trܧc. Và ÇiŠu Çáng ngåi là tình hình tåi thû Çô Baghdad vÅn không thay Ç°i sáng sûa hÖn. ChÌ m¶t chi ti‰t nhÕ trong các bän tÜ©ng trình th©i s¿ vŠ chuy‰n vi‰ng thæm bÃt ng© cûa PTT Dick Cheney cÛng Çû nói lên thÆt s¿ vŠ tình hình an ninh tåi Çây. TØ lâu, ngÜ©i ta nghe nói nhiŠu ljn vùng "Green Zone" tuyŒt ÇÓi an ninh, tÙc là m¶t vòng Çai bao gÒm toà Çåi sÙ MÏ và các væn phòng cûa phû b¶ cûa chính quyŠn Iraq tåi thû Çô Baghdad ÇÜ®c bäo vŒ g¡t gao và ch¥t chë Ç‹ phòng ngØa nh»ng vø n° bom tÃn công. Th‰ nhÜng trong chuy‰n vi‰ng thæm m§i Çây cûa ông Cheney, tÃt cä các bän tÜ©ng thuÆt ÇŠu nói ljn viŒc ti‰ng n° cûa nh»ng vø tÃn công gây rung rinh cºa ki‰ng toà Çåi sÙ và các phóng viên Çi theo ÇŠu ÇÜ®c di tän xuÓng tÀng hÀm. N‰u nhÜ các vÎ kš giä và nhà báo Çi kèm v§i PTT MÏ (và ÇÜ®c hܪng nh»ng s¿ bäo vŒ an ninh kÏ lÜ«ng và tuyŒt ÇÓi) mà còn phäi lo s® vì nh»ng vø n° bom nhÜ vÆy, thì ngÜ©i ta cÛng có th‹ hình dung ra tình cänh cûa nh»ng ngÜ©i dân thÜ©ng sÓng tåi thû Çô Baghdad hay nh»ng nÖi khác trên Iraq nhÜ th‰ nào.Cùng lúc Çó thì m¶t bài báo khác, cÛng trên t© Washington Post, cÛng khi‰n nhiŠu ngÜ©i chú š vŠ cái giá cûa cu¶c chi‰n này. Nhà báo Lori Montgomery cho r¢ng cái g†i là cu¶c chi‰n chÓng khûng bÓ toàn cÀu mà TT Bush vÅn thÜ©ng rêu rao Ç‹ biŒn minh cho hai cu¶c chi‰n tåi A Phú Hãn và Iraq trong th©i gian qua, gi© Çây Çã trª thành m¶t cu¶c chi‰n quá tÓn kém, chÌ thua sau cu¶c ñŒ NhÎ Th‰ Chi‰n. Cho ljn nay thì QuÓc H¶i Çã chÃp thuÆn cho chính quyŠn Bush chi ra hÖn 609 t› MÏ-kim cho hai cu¶c chi‰n, Ãy là chÜa k‹ m¶t ngân khoän 145 tÌ còn Çang ch© Ç®i bàn thäo tåi QuÓc h¶i, ch¡c ch¡n së khi‰n cho ngân sách tÓn hao này ti‰p tøc gia tæng. Dï nhiên nhiŠu chuyên gia së phân tích r¢ng sÙc månh kinh t‰ cûa Hoa Kÿ ngày nay khá hÖn nhiŠu so v§i th©i gian cûa hÖn 60 næm vŠ trܧc. TÙc là cái giá cûa chi‰n tranh ngày nay khi Çem so v§i tài nguyên cûa cä nܧc không cao b¢ng cái tÌ lŒ cûa th©i trܧc. HÖn n»a, t°n phí chi‰n tranh ngày nay ÇÜ®c trä dܧi hình thÙc "thÈ n®" (credit card), tÙc là Ç‹ cho ngân quÏ nhà nܧc ôm lÃy n® và trä dÀn trong tÜÖng lai. Khác v§i nh»ng vÎ t°ng thÓng tiŠn nhiŒm, ông Bush là lãnh tø duy nhÃt ÇÄy ÇÜa Hoa Kÿ vào m¶t cu¶c chi‰n mà không chÎu Ùng tiŠn ra b¢ng cách tæng thu‰ hay c¡t giäm b§t nh»ng chi tiêu công c¶ng. (Trong th©i chi‰n, thông thÜ©ng ngÜ©i dân phäi "th¡t lÜng bu¶c bøng" Ç‹ cho nhà nܧc thu góp thêm tài nguyên hÀu có Çû chi phí trang träi cho cu¶c chi‰n.) Trái låi, TT Bush còn hãnh diŒn khoe r¢ng chính phû ông Çã hai lÀn c¡t giäm thu‰ và cÛng ch£ng bao gi© phû quy‰t nh»ng ngân sách chi tiêu công c¶ng gia tæng trong nh»ng næm qua, khi‰n cho ngân quÏ nhà nܧc bÎ thi‰u høt n¥ng nŠ hÖn. K‰t quä ng¡n hån là túi

tiŠn Ça sÓ ngÜ©i dân tuy không bÎ hao mòn và Ç©i sÓng kinh t‰ nói chung không bÎ änh hܪng xÃu, nhÜng trong dài hån thì nhiŠu th‰ hŒ tÜÖng lai tåi Hoa Kÿ së phäi è c° ra Ç‹ trä cái món n® to l§n hàng ngàn t› MÏ-kim này. ñ‰n lúc mà nh»ng th‰ hŒ này có phäi than tr©i vì phäi lãnh món n® kh°ng lÒ (b¢ng cách phäi Çóng thu‰ cao, và làm viŒc nhiŠu hÖn) thì nh»ng lãnh tø nhÜ ông Bush và th‰ hŒ vô trách nhiŒm hiŒn nay Çã Çi vào lÎch sº, m¥c kŒ nh»ng l©i chÌ trích hay nguyŠn rûa.Cho ljn nay, nh»ng luÆn ÇiŒu tuyên truyŠn cûa chính quyŠn Bush Ç‹ biŒn minh cho chính sách cûa mình thÜ©ng tìm cách chÌ trích nh»ng ti‰ng nói chÓng ÇÓi, Ça phÀn là thu¶c phe Dân Chû, và bu¶c t¶i nh»ng ngÜ©i này v§i Çû loåi tØ ng» nhÜ: thi‰u tinh thÀn ái quÓc; có tinh thÀn chû båi; không ûng h¶, Çâm sau lÜng chi‰n sï; ti‰p tay, góp sÙc cho b†n khûng bÓ al-Qaida v.v... K‹ ra thì nh»ng chính sách chøp mÛ Çó cÛng khá thành công trong m¶t th©i gian, Çi‹n hình nhÜ trong cu¶c bÀu cº vào næm 2004, nhiŠu chính trÎ gia phe Dân Chû nhÜ Ùng viên t°ng thÓng John Kerry hay bà nghÎ sï Hillary Clinton cÛng không dám lên ti‰ng chÌ trích cu¶c chi‰n Iraq. NhÜng rÒi tình hình càng ngày càng Ç°i chiŠu, không nh»ng luÆn cÙ và tin tÙc tình báo sai lÀm hay nguœ tåo Çã khi‰n cho cu¶c chi‰n mÃt chính nghïa, mà viŒc làm và thành tích cûa chính quyŠn Bush quá tŒ håi, thi‰u trách nhiŒm, låi n¥ng tính kiêu ngåo, và bè phái, chÌ lo thanh l†c Ç‹ loåi nh»ng ai thu¶c Çäng Dân Chû Ç‹ ÇÜa nh»ng ai cùng Çäng vào chia chác các chÙc vø trong chính quyŠn, Çã chÙng tÕ m¶t khä næng bÃt tài và ngåo mån chÜa tØng thÃy, Çi‹n hình là hình änh cûa ông c¿u t°ng trܪng quÓc phòng Donald Rumsfeld.Vì th‰ cho nên ngÜ©i dân Hoa Kÿ, cho dù thi‰u hi‹u bi‰t sâu r¶ng và khá ngây thÖ Ç‹ cho chính quyŠn Bush l®i døng trong th©i gian ÇÀu, nhÜng v§i tinh thÀn th¿c døng Ç¥c thù, Çã có thái Ƕ thay Ç°i dÙt khoát. V§i m¶t Çåo quân tinh nhuŒ và hùng månh gÀn 200,000 quân, ÇÜ®c trang bÎ tÓi tân Ç‹ dËp tan mau chóng quân Ƕi cûa Saddam Hussein, vÆy mà trong hÖn bÓn næm qua, quân Ƕi Hoa Kÿ låi không dËp tan ÇÜ®c nh»ng toán quân phi‰n loån v§i nh»ng thÙ vÛ khí thô sÖ là bom n¶i hoá (EID) khi‰n cho hÖn 3,300 quân nhân MÏ bÕ mång và ngân sách nhà nܧc tÓn hao 600 t› Çô-la, ngÜ©i dân MÏ ngày nay không th‹ nào còn có th‹ tin tܪng vào m¶t k‰ hoåch tæng thêm hÖn 21,500 quân lính Ç‹ mong Çem låi thành công. Và h† låi càng không muÓn con em h† là nh»ng ngÜ©i lính MÏ ti‰p tøc hy sinh cho m¶t cu¶c n¶i chi‰n tÜÖng tàn gi»a nh»ng ngÜ©i Iraq khác giáo phái. Vì th‰ cho nên ngÜ©i dân MÏ Çã quy‰t ÇÎnh, m¶t thÙ quy‰t ÇÎnh Çau lòng nhÜng v§i møc Çích "giäm b§t thiŒt håi" (cutting the losses), tÜÖng t¿ nhÜ quy‰t ÇÎnh Çóng cºa hay khai phá sän m¶t cÖ sª thÜÖng måi m¶t khi bi‰t r¢ng nó Çã thÃt båi, càng kéo dài chÌ càng tÓn hao thêm. Và quy‰t ÇÎnh dÙt khoát cûa cº tri MÏ Çã ÇÜ®c th‹ hiŒn rõ rŒt trong cu¶c bÀu cº vào cuÓi næm 2006.ñó là lš do chính giäi thích tåi sao mà phe Dân Chû th¡ng l§n trong khi vÅn l§n ti‰ng tÃn công chính sách Iraq cûa TT Bush và các vÎ dân bi‹u, nghÎ sï phe C¶ng Hoà cÛng phäi bÎ vå lây. Và m¶t khi Ça sÓ ngÜ©i dân MÏ Çã quy‰t ÇÎnh thay Ç°i, thì h† s¤n sàng bÃt tín nhiŒm nh»ng chính trÎ gia nào không ûng h¶ ÇÜ©ng lÓi thay Ç°i này. ñiŠu này giäi thích vì sao mà các vÎ dân cº phe Dân Chû cÙ ti‰p tøc ÇÜa ra nh»ng l©i chÌ trích vŠ cu¶c chi‰n, trong khi ít có nh»ng vÎ dân cº bên C¶ng Hoà còn månh miŒng ûng h¶. Và càng ljn ngày bÀu cº vào næm 2008 thì nh»ng chính trÎ gia nào còn ûng h¶ cu¶c chi‰n së càng có cÖ may chuÓc lÃy thÃt båi. TrÜ©ng h®p cûa nghÎ sï John McCain là m¶t thí dø Çi‹n hình nhÃt. HÒi næm ngoái, ông ÇÜ®c coi nhÜ là chính trÎ gia sáng giá nhÃt bên Çäng C¶ng Hoà; nhÜng chÜa

ÇÀy m¶t næm sau, khi tình hình tåi Iraq càng ngày càng tÒi tŒ hÖn thì uy tín cûa ông càng ngày càng tøt dÓc, thua xa m¶t tên tu°i khác là ông Rudolph Giulani, m¥c dù ông này chÜa ch¡c Çã ÇÜ®c phe bäo thû ûng h¶ vì hånh ki‹m cá nhân không lÃy gì làm tÓt ÇËp.Các bäng thæm dò dân š ÇŠu ÇÜa ra cùng nh»ng k‰t luÆn phän änh s¿ thay Ç°i trong quan niŒm cûa Ça sÓ dân chúng MÏ. Theo nhà báo Susan Page, cu¶c thæm dò cûa USA Today/ViŒn Gallup cho thÃy là "con sÓ ngÜ©i không ûng h¶ ÇÜ©ng lÓi cûa TT Bush cao gÃp Çôi sÓ ngÜ©i ûng h¶; và tÌ lŒ chênh lŒch này (nghïa là sÓ chÓng ông Bush cao hÖn sÓ ûng h¶) không thay Ç°i trên tÃt cä lãnh v¿c, tØ kinh t‰ sang an ninh và chÓng khûng bÓ. Và tÌ lŒ tŒ nhÃt - 30% ûng h¶ và 67% không ûng h¶ - ÇÜ®c giành cho TT Bush khi ÇÜ®c hÕi vŠ chính sách tåi Iraq."Bäng thæm dò cûa tuÀn san Newsweek còn ÇÜa ra nh»ng con sÓ tŒ håi hÖn n»a, cho thÃy là mÙc ûng h¶ TT Bush Çã tøt xuÓng chÌ còn có 28%. ThÓng kê thæm dò cûa NBC News/Wall Street Journal thì cho r¢ng có ljn 66% dân MÏ tin r¢ng Hoa Kÿ (dܧi th©i TT Bush) Çang Çi trên m¶t con ÇÜ©ng sai lÀm. Còn cÖ quan Pew Research Center thì cho bi‰t là có ljn 54% cº tri C¶ng Hoà muÓn thÃy các Ùng viên C¶ng Hoà ÇŠ ra nh»ng chính sách Ç‹ giäi quy‰t cu¶c chi‰n Iraq khác v§i TT bush. Ông Frank Newport, chû biên cûa ViŒn Gallup thì cho r¢ng TT Bush cÛng Çåt ÇÜ®c m¶t thành tích xÃu khác: Çó là tÌ lŒ ûng h¶ cûa ông dܧi mÙc 40% Çã kéo dài liên ti‰p trong m¶t th©i gian 8 tháng tr©i, tÙc là xÃu hÖn h‰t tÃt cä các vÎ t°ng thÓng khác, ngoåi trØ hai nhân vÆt là Harry Truman (ª cao Çi‹m cu¶c chi‰n ª TriŠu Tiên) và Richard Nixon (vào th©i kÿ Watergate).ñiŠu Çáng ngåi hÖn n»a là mÙc bÃt tín nhiŒm TT Bush khá cao hiŒn nay trong dân chúng MÏ vì cu¶c chi‰n tåi Iraq dÜ©ng nhÜ b¡t ÇÀu bi‰n th‹ thành m¶t mÓi bi quan lan tràn trên nhiŠu lãnh v¿c ÇÓi ngoåi khác, và có th‹ Ç‹ låi nh»ng hŒ luœ không mÃy tÓt ÇËp cho chính quyŠn Bush cÛng nhÜ nh»ng chính phû k‰ nhiŒm. ñi‹n hình nhÜ trÜ©ng h®p vŠ quan Çi‹m hiŒn nay cûa Ça sÓ dân chúng MÏ ÇŠu chÓng låi m¶t giäi pháp chi‰n tranh Ç‹ ÇÓi phó v§i nh»ng khó khæn do Ba TÜ (Iran) có th‹ gây ra. ñó là k‰t quä cûa m¶t cu¶c nghiên cÙu thæm dò cûa nhiŠu cÖ quan truyŠn thông nhÜ Public Agenda và Foreign Affairs và nh»ng sáng h¶i nhÜ Ford Foundation Ç‹ Çúc k‰t nh»ng con sÓ Çáng chú š, trong m¶t bän tÜ©ng trình ÇÜ®c mang tên là "ChÌ sÓ Tin tܪng vŠ Chính sách ñÓi ngoåi" (Confidence in US Foreign Policy Index). Cu¶c nghiên cÙu này không chÌ ÇÖn thuÀn là m¶t vø thÓng kê Ç‹ thæm dò dân š mà nó còn theo dõi kÏ hÖn, Ç‹ Ço lÜ©ng s¿ thay Ç°i, träi dài theo th©i gian, trong tÜ duy cûa ngÜ©i dân MÏ trong các vÃn ÇŠ ÇÓi ngoåi, cÛng nhÜ phân tích sâu r¶ng vŠ nh»ng chi‰n lÜ®c ngoåi giao và s¿ tin tܪng cûa dân MÏ nhÜ th‰ nào ÇÓi v§i các chi‰n lÜ®c này.Bän nghiên cÙu này, ÇÜ®c Çæng trên t© Foreign Affairs ÇŠ ngày 4 tháng 4, 2007, và có th‹ ÇÜ®c džc trên trang nhà http://www.publicagenda.org/CFP14/ ÇÜa ra nh»ng k‰t luÆn sau:* S¿ hoài nghi cûa dân chúng MÏ càng gia tæng và r¶ng rãi vŠ vÎ th‰ cûa Hoa Kÿ trên trÜ©ng quÓc t‰. N‰u lÃy thang Çi‹m tØ 1 (tÙc là hài lòng nhÃt) cho ljn 200 (tÙc là hoài nghi nhÃt) Ç‹ Ço lÜ©ng cäm nghï cûa ngÜ©i dân MÏ vŠ chính sách ngoåi giao cûa Hoa Kÿ, thì chÌ sÓ hiŒn nay là 137, cao hÖn mÙc trung dung ª gi»a là 100.* S¿ bØng tÌnh cÖn mê cûa dân chúng MÏ trܧc nh»ng k‰ hoåch cûa chính quyŠn càng làm gia tæng mÓi hoài nghi cûa h† trܧc nh»ng giäi pháp quân s¿ Ç‹ giäi quy‰t các khó khæn, và thay vào Çó là s¿ Üa chu¶ng Ç‹ ch†n l¿a giäi pháp ngoåi giao.

Vì lš do này mà hiŒn nay Ça sÓ ngÜ©i dân MÏ ÇŠu không muÓn thÃy giäi pháp quân s¿ ÇÜ®c nh¡c t§i trong vø xung Ƕt v§i Ba TÜ trong hÒ sÖ håch tâm. Và ngÜ©i dân MÏ cÛng không hoàn toàn tin tܪng vào sÙc månh quân s¿ nhÜ là m¶t phÜÖng tiŒn h»u hiŒu Ç‹ ÇÓi phó v§i các quÓc gia khác Çang phát tri‹n các loåi vÛ khí có tÀm sát håi quy mô, cho dù r¢ng Çây là mÓi Üu tiên hàng ÇÀu cûa h†.* NgÜ©i dân MÏ càng ngày càng quan tâm vŠ mÓi nguy hâm nóng toàn cÀu. Có ljn 3/4 dân sÓ ÇŠu tÕ š lo ngåi vŠ chuyŒn này, và khoäng 65% tin tܪng r¢ng s¿ h®p tác trên trÜ©ng quÓc t‰ së giúp giäi quy‰t Ç‹ giäm b§t mÓi nguy này. Chi ti‰t này giäi thích tåi sao chính quyŠn Bush không ÇÜ®c s¿ ûng h¶ cûa Ça sÓ dân chúng MÏ vì cho ljn bây gi© vÅn chÜa chÎu phøc thiŒn sau khi TT Bush Çã bác bÕ tinh thÀn cûa NghÎ ñÎnh ThÜ Tokyo Ç‹ chÓng låi hâm nóng toàn cÀu mà TT Clinton Çã kš lúc trܧc.Nh»ng ÇiŠu này cho thÃy là dÜ©ng nhÜ TT Bush càng ngày càng cô ÇÖn hÖn n»a trong cái tinh thÀn "kiên ÇÎnh lÆp trÜ©ng", và lúc nào cÛng låc quan tin tܪng vào m¶t ngày mai tÃt th¡ng cûa mình. ñi‹n hình cho tinh thÀn ngoan cÓ Ç‰n gÀn nhÜ cÙng ÇÀu này là thái Ƕ trä l©i cûa TT Bush khi ÇÜ®c hÕi là vì sao không có K‰ hoåch B cho hÒ sÖ Iraq. TT Bush Çã trä l©i r¢ng m¶t khi ông b¡t ÇÀu nói ljn K‰ hoåch B (Ç‹ phòng ngØa) thì cái k‰ hoåch chính së không có cÖ may ÇÜ®c áp døng. Thoåt m§i nghe thì cÛng có lš, nhÜng mà là cái lš cûa kÈ thi‰u viÍn ki‰n và suy nghï chín ch¡n, và chÌ mong Ç®i m†i ngÜ©i dܧi trܧng h‰t lòng tin tܪng Ç‹ nghe l©i mình. Nó t¿a nhÜ trÜ©ng h®p cûa m¶t vÎ tܧng ª chi‰n trÜ©ng khi phác thäo k‰ hoåch hành quân, nhÃt ÇÎnh không bao gi© chÎu trù liŒu m¶t k‰ hoåch rút lui khác n‰u nhÜ m†i s¿ không diÍn ti‰n tÓt ÇËp nhÜ mình mong muÓn. Bªi vì lš do ông ÇÜa ra là m¶t khi có k‰ hoåch rút lui này thì binh sï së không hæng hái ti‰n công nhÜ k‰ hoåch d¿ ÇÎnh lúc ban ÇÀu!Nh»ng ngÜ©i ûng h¶ h‰t mình cho ông Bush thì hay ÇŠ cao vŠ cái tính cÜÖng quy‰t và låc quan này, cho r¢ng Çó là nh»ng ÇÙc tính cûa m¶t lãnh tø cÙng r¡n, không chao Çäo lÆp trÜ©ng, và lúc nào cÛng s¡t son v§i lš tܪng ÇŠ ra tØ ban ÇÀu. H† thÜ©ng k‹ låi nh»ng giai thoåi vŠ TT Bush thÜ©ng hay ca ng®i vŠ c¿u TT Abraham Lincoln m‡i khi dÅn khách Çi thæm vi‰ng Toà Båch –c. Ông Bush thÜ©ng hay k‹ vŠ nh»ng khó khæn ban ÇÀu mà TT Lincoln Çã träi qua (hÒi ÇÀu Cu¶c chi‰n Nam-B¡c) v§i con sÓ lính thiŒt mång cao, nhÜng rÒi vÅn kiên trì Ç‹ mang låi thành công sau cùng cho phe miŠn B¡c. RÒi trong mùa bÀu cº næm 1864, TT Lincoln vÅn hoài nghi vŠ tri‹n v†ng tái Ç¡c cº cûa mình, nhÜng ông vÅn cÜÖng quy‰t theo Çu°i nh»ng chính sách Çã ÇŠ ra, và cuÓi cùng th¡ng cº. ña sÓ nh»ng ngÜ©i khách này ÇŠu có cäm tܪng r¢ng TT Bush ÇŠu lÃy hình änh c¿u TT Lincoln làm thÀn tÜ®ng cûa mình và Çang quy‰t tâm theo Çu°i cùng ÇÜ©ng lÓi nhÜ vÆy. Th‰ nhÜng, ÇÓi v§i nh»ng ngÜ©i khác không ÇÒng š hay thÜ©ng chÌ trích ÇÜ©ng lÓi hay chính sách cûa TT Bush, thì nh»ng giai thoåi k‹ trên càng làm cho h† khó chÎu và Çä kích månh båo hÖn n»a. NhÜ trÜ©ng h®p cûa ông Howard Dean, chû tÎch ñäng Dân Chû, khi trä l©i cho nhà báo cûa t© US News & World Report: "Cái này Çúng là m¡c bŒnh hoang tܪng rÒi, khi Çem m¶t ngÜ©i có thành tích b‰t bát nhÃt Ç‹ so sánh v§i nh»ng vÎ t°ng thÓng l‡i låc cûa Hoa Kÿ." Còn sº gia Robert Dallek, tác giä cûa cuÓn Nixon and Kissinger: Partners in Power", thì nhÆn ÇÎnh nhÜ sau: "Có ngÜ©i coi ông ta (Bush) nhÜ là m¶t ngÜ©i có nguyên t¡c, nhÜng rÃt Çông ngÜ©i khác ÇŠu coi ông là m¶t ngÜ©i cÙng ÇÀu và không khoan nhÜ®ng... Và bÃt cÙ cái gì ông s© mó ljn ÇŠu ra tro bøi cä."

Nh»ng c¶ng s¿ viên thân tín ª Båch Cung thì tin tܪng r¢ng lÎch sº sau này së vinh danh TT Bush khi phát bi‹u r¢ng: "Ông ta (TT Bush) tin tܪng r¢ng các chính sách cûa mình ÇŠu hoàn toàn Çúng, k‹ cä cu¶c chi‰n tåi Iraq, cho dù r¢ng chính nghïa cûa nó có th‹ së không ÇÜ®c sáng tÕ trong vòng 10, 15 næm s¡p t§i." M¶t cách t°ng quát, TT Bush không có cái g†i là K‰ hoåch B cho cu¶c chi‰n Iraq. Thay vào Çó, ông gÀn nhÜ Çánh cu¶c r¢ng "k‰ hoåch ti‰n công" cûa ông së Çem låi nh»ng thành quä vào mùa hè này và nhÜ th‰ có th‹ khi‰n cho phong trào phän chi‰n së b§t chÓng ÇÓi. Và tÃt cä các phø tá trong Båch Cung cÛng ÇŠu ÇÒng š r¢ng ông không có m¶t K‰ hoåch B nào cä cho bÃt cÙ m¶t chính sách nào trong nghÎ trình. Dù Üa thích hay thù ghét ông ta, và TT Bush là m¶t trong nh»ng lãnh tø gây tranh cãi chia rë sâu ÇÆm nhÃt trong lÎch sº nܧc MÏ, m†i ngÜ©i phäi cùng công nhÆn r¢ng TT Bush dÜ©ng nhÜ ít khi nào chÎu nhÜ®ng b¶ hay tÕ ra hoài nghi vŠ chính mình. Chính cái bän tính cÜÖng quy‰t không thay Ç°i này càng khi‰n cho phe ûng h¶ hoan hô ông, nhÜng ÇÒng th©i càng làm cho phe chÓng ÇÓi b¿c mình giÆn d» hÖn n»a. Trong vø tai ti‰ng liên quan ljn T°ng trܪng TÜ pháp Alberto Gonzales bÎ nhiŠu nghÎ sï chê trách là thi‰u thành thÆt và bÃt tài trong hÒ sÖ giäi nhiŒm 8 vÎ biŒn lš liên bang m§i Çây, trong khi cä nܧc và ngay cä các vÎ dân cº thu¶c phe C¶ng Hoà ª ThÜ®ng ViŒn cÛng ÇŠu l¡c ÇÀu chê trách ông Gonzales khi ra ÇiŠu trÀn, thì ngÜ®c låi TT Bush Çã phán m¶t câu "Ç‹ Ç©i": "Cu¶c ÇiŠu trÀn cûa ông t°ng trܪng càng làm tæng thêm s¿ tin tܪng và ûng h¶ cûa tôi."Th‰ nhÜng cuÓi cùng thì ngay cä nh»ng ngÜ©i bên Çäng C¶ng Hoà cÛng b¡t ÇÀu lánh xa. Ba vÎ Ùng viên hàng ÇÀu hiŒn nay bên phe C¶ng Hoà trong cu¶c tranh cº t°ng thÓng là các ông Rudolph Giulani, John McCain và Mitt Romney, ÇŠu š thÙc r¢ng cái ch» "Bush" ngày nay không còn ÇÜ®c Üa thích hay æn khách n»a, nên Çã tránh né, không bao gi© nh¡c ljn trong các bài diÍn væn cûa h†. Và n‰u có nh¡c ljn thì m†i ngÜ©i s¤n sàng lên ti‰ng chÌ trích vŠ thành tích bÃt tài cûa chính quyŠn Bush trong cu¶c chi‰n Iraq. M§i Çây nhÃt, m¶t cây bÌnh bút n°i ti‰ng cûa phe bäo thû là William F. Buckley, trong m¶t c¶t møc trên báo có t¿a là "The Waning of the GOP" (Lúc h‰t th©i cûa Çäng C¶ng Hoà), Çã vi‰t r¢ng "khó khæn chính trÎ hiŒn nay cûa chính quyŠn Bush Çã quá nghiêm tr†ng, có lë Çã ljn mÙc không th‹ nào cÙu vãn ÇÜ®c n»a." M¶t c¿u phø tá cao cÃp khác ª Toà Båch –c Ç¥c trách vŠ các chi‰n lÜ®c quäng cáo vÆn Ƕng tranh cº là ông Matthew Dowd, m§i Çây Çã Çoån tuyŒt khi cho r¢ng ông Bush "Çã t¿ cô lÆp và giam mình trong tháp ngà", š nói ljn nh»ng ngÜ©i làm viŒc xung quanh TT Bush ª Båch Cung Çã d¿ng lên m¶t cái hàng rào bao vây chung quanh Ç‹ ông không th‹ nhìn thÃy nh»ng s¿ th¿c Çang diÍn ra ngoài Ç©i. Nh»ng ngÜ©i này chÌ thích trao Ç°i gi»a h† v§i nhau mà thôi, do Çó càng khi‰n cho nh»ng quan Çi‹m và nhÆn xét cûa h†, cÛng nhÜ cûa TT Bush, càng ngày càng giÓng y nhÜ cÛ, ch£ng bao gi© thay Ç°i.David Peck, chû tÎch m¶t công ty tÜ vÃn cho các viên chÙc cao cÃp có tên là Leadership Unleashed, m§i Çây trong m¶t bài vi‰t trên t© Christian Science Monitor ÇŠ ngày 10-5-2007, Çã nhÆn ÇÎnh: "Không ai chÓi cãi là cái tính cÜÖng quy‰t, gÀn nhÜ là ngoan cÓ, nhiŠu khi cÛng giúp cho nh»ng lãnh tø Çåt ÇÜ®c nh»ng thành công to l§n. PhÀn Çông nh»ng nhân vÆt lãnh tø ki‹u này thÜ©ng kiêu ngåo và chÌ thích làm ÇiŠu mình muÓn, và ÇŠu cho r¢ng mình Çúng, giÕi hÖn cä, và cÛng ÇŠu muÓn chi‰n th¡ng. Th‰ nhÜng n‰u Ç‹ cái tính cÜÖng quy‰t Çó Çi quá xa Ç‹ trª thành cÙng ÇÀu, và trª thành t¿ ái cá nhân, thì nó së trª thành m¶t cÓ tÆt nhÜ thói nghiŒn. Nh»ng con bŒnh thoát ÇÜ®c cÖn nghiŒn cûa mình, giÓng nhÜ vÎ lãnh tø tài ba, ÇŠu bi‰t -lúc nào Ç‹ nhÆn thÙc là mình Çã thÃt båi."

Còn theo bài xã luÆn cûa t© New York Times thì "TT Bush cÀn phäi ÇÓi diŒn v§i th¿c t‰ Çen tÓi hiŒn tåi và tØ bÕ nh»ng hoang tܪng vŠ m¶t s¿ vinh quang tÃt th¡ng. B¢ng không thì ông së Ç‹ cho uy tín và thanh danh cûa cá nhân ông, cÛng nhÜ quyŠn l®i lâu dài cûa nܧc MÏ, bÎ nghiŠn nát bªi nh»ng diÍn bi‰n h‡n loån s¡p t§i khi mà m†i ngÜ©i cÙ lo thi nhau tìm ÇÜ©ng thoát thân cho mau lË."M¶t phø tá cÛ ª Toà Båch –c Çã nhÆn ÇÎnh vŠ cu¶c chi‰n Iraq änh hܪng to l§n ra sao ÇÓi v§i di sän chính trÎ cûa TT Bush: "Cu¶c chi‰n Iraq là y‰u tÓ cÓt lõi quan tr†ng nhÃt cho ch‰ Ƕ Bush. CÛng vì cu¶c chi‰n này mà ông Çi tØ c¿c Çi‹m sáng chói nhÃt xuÓng sang c¿c Çi‹m y‰u kém nhÃt. Có lë nh»ng kÎch tác gia tài danh c« nhÜ Shakespeare cÛng không th‹ nào vi‰t nên ÇÜ®c nh»ng tình ti‰t ly kÿ nhÜ vÆy." RÃt nhiŠu ngÜ©i ti‰p xúc v§i TT Bush, tØ các vÎ dân cº, các nhà báo và m¶t sÓ thân h»u, ÇŠu nhÆn thÃy r¢ng ông càng ngày càng tÕ ra hi‹u bi‰t nhiŠu hÖn vŠ hÒ sÖ Iraq, say sÜa nói vŠ nh»ng hÆu quä thäm khÓc có th‹ xäy ra n‰u nhÜ quân Ƕi MÏ s§m rút khÕi Iraq. Th‰ nhÜng ÇiŠu quan tr†ng, Çáng nói hÖn là dÜ©ng nhÜ Ça sÓ dân MÏ, nh»ng ngÜ©i bình thÜ©ng không ÇÜ®c vinh d¿ ti‰p xúc hay gÀn gÛi v§i ông, càng ngày càng không muÓn nghe nh»ng l©i nói ÇÀy låc quan cûa ông n»a.

NguyÍn Anh TuÃnHouston, Texas

=END=

3- DiÍn ñàn Häi Ngoåi

- T¿ Do hay là Ch‰t

Bäo Giang

Trong nh»ng ngày gÀn Çây, Çúng ra là tØ ngày ÇÀu næm ñinh H®i, nhiŠu nguÒn tin ª trong nܧc Çã làm cho cu¶c sÓng cûa ngÜ©i ViŒt ª trong nܧc và häi ngoåi b‡ng giao Ƕng. H† bÎ giao Ƕng vì nh»ng trò chÖi ch‰t ngÜ©i cûa nhà cÀm quyŠn ViŒt c¶ng låi Çang tái diÍn v§i nhân dân ViŒt Nam, Ç¥c biŒt là ÇÓi v§i nh»ng ngÜ©i tranh ÇÃu cho nŠn ThÎnh TrÎ, Hòa Bình, T¿ Do, Dân Chû, Nhân QuyŠn cho quê hÜÖng còn ª trong nܧc.ThÆt ra, chuyŒn ViŒt c¶ng Çàn áp và ÇÃu tÓ nhân dân ViŒt Nam không phäi là m§i b¡t ÇÀu tØ ngày ÇÀu næm ñinh H®i 2007. NhÜng tØ ngày 3-2-1930, ngày HÒ chi Minh và tÆp Çoàn c¶ng sän khai sinh ra ác Çäng c¶ng sän ñông DÜÖng ª trên ÇÃt ViŒt thì ngÜ©i dân ViŒt Nam Çã có dÎp phäi n‰m lÃy mùi máu tanh cûa cái mã tÃu, mùi rÌ xét cûa cái búa, cái liŠm là niŠm hãnh diŒn và là bi‹u tÜ®ng cûa nŠn væn hóa cûa ViŒt c¶ng. Và dï nhiên, khi Çã n‰m ÇÜ®c nh»ng mùi vΠǥc biŒt phát xuÃt tØ linh hÒn ViŒt c¶ng thì ngÜ©i dân ViŒt xÃu sÓ kia chÌ còn m¶t phÜÖng cách duy nhÃt. Nh¡m m¡t Çi vŠ miŠn ÇÃt lånh mà không cÀn phäi th¡c m¡c vŠ cái thân xác vÓn dï mang dòng máu ViŒt Nam quÆt cÜ©ng Ãy së bÎ b†n Minh, DuÄn, ñÒng, Chinh, MÜ©i, KiŒt, Khäi, Månh, Tri‰t, Tr†ng, DÛng... vùi dÆp vào b© lau, bøi cÕ hay khúc sông, khe suÓi nào.

Nói m¶t cách khác, tØ ngày chúng du nhÆp cái tà thuy‰t tam vô cûa c¶ng sän vào ViŒt nam thì không có sách vª nào có th‹ ghi cho Çû, ghi cho h‰t ÇÜ®c danh tính cûa nh»ng ngÜ©i dân ViŒt bäo vŒ ch» T¿ Do, Dân Chû cÛng nhÜ luân lš Çåo ÇÙc cûa quê hÜÖng Çã bÎ chúng thû tiêu, ho¥c bi gi‰t ch‰t vì cái búa, cái liŠm, cái mã tÃu cûa b†n HÒ nhân này. Xa thì nhÜ trÜ©ng h®p Khái HÜng, TrÀn Th‰ NghiŒp và m¶t sÓ anh em trong T¿ L¿c Væn ñoàn hay QuÓc Dân ñäng. K‰ ljn là cu¶c Çåi ÇÃu tÓ khªi công vào nh»ng næm1955-1958 mà sÓ ngÜ©i bÎ chúng gi‰t ch‰t lên ljn hàng træm ngàn, Ãy là chÜa k‹ ljn hàng træm ngàn ngÜ©i khác bÎ ÇÜa vào nhà tù, ho¥c bÎ Çày lên vùng rØng thiêng nܧc Ƕc Cao B¡c Lång.GÀn hÖn, tôi tin r¢ng tÃt cä m†i ngÜ©i ViŒt Nam còn sÓng hôm nay chÜa ai quên ÇÜ®c n‡i kinh hoàng Çã xäy ra cho Hu‰ vào t‰t MÆu Thân 1968. ChÌ sau ba mÜÖi ngày tåm chi‰m thành phÓ, ÇÒ t‹ HÒ chí Minh, ViŒt c¶ng và b†n tay sai khát máu Hoàng phû ng†c TÜ©ng Çã gi‰t ch‰t mÃy ngàn ÇÒng bào vô t¶i. Nh»ng giây lòi tói, nh»ng r® ch¢ng, nh»ng mÒ chôn tÆp th‹ còn kia. HÕi HÒ chí Minh và b†n ViŒt c¶ng dã nhân này së trä l©i ra sao vŠ cái ch‰t cûa ÇÒng bào ViŒt Nam?K‰ ljn, trÜ©ng ti‹u h†c Cai LÆy, ch® búa, nhà th©, nhà chùa cûa miŠn nam Çã phåm vào nh»ng loåi t¶i gì Ç‹ b†n ViŒt c¶ng nh¡m pháo kích, Ç¥t mìn vào nh»ng nÖi này? Ch£ng lë, vì trÜ©ng h†c là nÖi mª mang trí tuŒ cho con ngÜ©i nên chúng phäi pháo kích và gi‰t ch‰t ngay nh»ng mÀm non cûa dân t¶c ViŒt? Ch£ng lë, vì nhà th©, Chùa chiŠn là nÖi giúp con ngÜ©i h†c hÕi sÓng lÜÖng thiŒn hÖn, Çåo ÇÙc hÖn ho¥c gÌa là nÖi ÇÜa con ngÜ©i vào ÇÜ©ng linh thiêng cänh gi§i, dåy cho ngÜ©i bi‰t phäi quÃy nên chúng phäi Ç¥t mìn phá chùa, ÇÓt nhà th© b¡t tu sÏ, tæng ni chæng? HÕi có loài dã nhân nào vô lÜÖng hÖn th‰. May ra có nh»ng con thú hoang x°ng chuÒng, hay bÃt ch®t ljn tØ rØng hoang vì Çói æn, chåy låc vào thành phÓ mà làm nên nh»ng chuyŒn c¡n, xé vô tri vô gíac Ãy. Còn con ngÜ©i, trØ ra nh»ng kÈ Çåi gian ác nhÜ HÒ chí Minh và ViŒt c¶ng, không ai dám có hành Ƕng bÃt nhân, vô lÜÖng nhÜ th‰.RÒi ljn câu chuyŒn sau 30-4-1975. N‰u chÆp ch©n trong giÃc ngû thì thôi, nhÜng mª m¡t ra là n‡i kinh hoàng còn bám ch¥t lÃy tØng ngÜ©i ViŒt Nam. "Çàn bò vào thành phÓ" TrÎnh công SÖn bäo th‰. Và Çúng th‰, chä có l©i tiên Çoán nào Çúng hÖn và giá trÎ hÖn m¶t câu ng¡n trong bài hát cûa nhà nhåc sÏ Ça tài nhÜng bÎ l¡m ti‰ng bÃc, ti‰ng chì vào giai Çoån Çó. Trܧc tiên, chúng ngÖ ngác vì cänh lå, vÆt lå. Sau Çólà ng° ngáo chia nhau Çi tØng nÖi ki‰m æn, tr¶m c¡p. Chúng tháo g« tØng tÃm tôn cûa nhà trÜ©ng, v¥n tØng con Óc ª nÖi công sª Çem chuy‹ân vŠ ÇÃt b¡c làm ÇÒ gia bäo (chuyŒn xäy ra tØ sau 30-4-1975- 78). Có th‹ nói m¶t cách không ngoa r¢ng, không bi‰t tr¶m c¡p, không bi‰t láo l‰u dÓi trá, gian ác thì không phäi là ViŒt c¶ng. ñiŠu này không phäi t¿ tôi vi‰t ho¥c Ç¥t ÇiŠu cho ViŒt c¶ng Çâu. NhÜng vào tháng 10-2006, (vnexpress.net ÇÜa tin, phÕng vÃn) phó chû tÎch cûa cái g†i là QuÓc H¶i Chu¶t cûa ViŒt c¶ng ª Hà N¶i là TrÀn QuÓc ThuÆn Çã công khai lên ti‰ng thØa nhÆn r¢ng:: "CÖ ch‰ này (ch‰ Ƕ c¶ng sän) sinh ra nói dÓi hàng ngày..... Chúng ta (=ViŒt c¶ng và nh»ng ngÜ©i thu¶c vŠ chúng) Çang sÓng trong m¶t xã h¶i phäi t¿ nói dÓi nhau Ç‹ mà sÓng.. Nói dÓi hàng ngày nên thành thói quen, thói quen Ãy lÆp låi nhiŠu lÀn thành Çåo ÇÙc... mà cái Çåo ÇÙc Ãy là rÃt mÃt Çåo ÇÙc.., (nhÜng nó là Çåo ÇÙc cách mång (cûa viŒt c¶ng)."

Vì không quen v§i cái dÓi trá, láo l‰u cûa ViŒt c¶ng, nên hàng træm ngàn gia Çình quân, dân, cán cûa ngÜ©i miŠn Nam tr¡ng m¡t ra mà cÖm gói, lÜng gåo Çi vaò trÜ©ng caÌ tåo cûa ViŒt c¶ng. Lê Dinh m¶t nhåc sÏ tài danh ª miŠn nam, gi© n¢m ª Çâu? Ngô Nghïa và hàng ngàn ngÜ©i con Üu tú cûa t° quÓc yêu T¿ Do, Hòa Bình, ñ¶c LÆp, Dân Chû cûa non sông ViŒt gi© chôn thây ª b© lau bøi cÕ nào?Mà nói chi ljn cänh ngÜ©i dân miŠn Nam bÎ ViŒt c¶ng lØa bÎp. Ngay trong hàng ngÛ cûa chúng thì ch» lØa bÎp tráo trª, dÓi trá và gian ác cÛng Ç¥t lên hàng ÇÀu. Này nhá, khi cä træm ngàn ngÜ©i dân vô t¶i ª miŠn b¡c bÎ ch‰t oan vì Çòn Ƕc ÇÃu tÓ (1955-1958), thì ác c¶ng HÒ chí Minh gÌa nhân gÌa nghïa lên truyŠn thanh mà nhÕ vài gÎot nܧc m¡t, nhÆn trách nhiŒm vì nhÀm, vì không bi‰t có nhiŠu ngÜ©i bÎ ch‰t oan trong vø ÇÃu tÓ là h‰t trách nhiŒm. Chä có tên ma bùn ViŒt c¶ng nào bÎ sº lš vì cái t¶i gi‰t cä træm ngàn nhân mång ÇÒng bào ViŒt Nam này! RÒi ljn chuyŒn chÓng mÏ cÙu nܧc m§i là kinh dÎ. Hãy hÕi thº xem, bi‰t bao nhiêu nhân tài vÆt l¿c cûa ViŒt Nam Çã bÎ b†n HÒ chí Minh và ViŒt c¶ng phÌnh gåt và bÎ ch‰t mÃt xác trong cu¶c chi‰n tuyên truyŠn này. Và rÒi k‰t quäû cûa cu¶c chi‰n tuyên truyŠn Ãy ra sao? Hãy hÕi Çích danh tên Phan væn Khäi, thû tܧng ViŒt c¶ng xem, khi h¡n sang MÏ và ÇÜ®c s© bàn tay vào mÛi giày cûa m¶t bÙc tÜ®ng trên ÇÜ©ng phÓ ª New York có sܧng l¡m không? Hàng træm ngàn thanh niên miŠn b¡c phäi ch‰t trên rØng vì sÓt rét, vì bom rÖi Çån låc, ho¥c vì Çói bŒnh. Hàng ngàn, hàng vån ngÜ©i dân miŠn b¡c bÎ ch‰t oan Ç‹ Ç°i lÃy m¶t nø cÜ©i toe toét cûa Phan væn Khäi khi nó ÇÜ®c s© bàn tay vào cái mÛi giày cûa lj QuÓc MÏ nhÜ th‰ có Çáng và có nên hãnh diŒn hay không? HÕi kÈ t¿ xÜng là "Çánh cho MÏ cút, Çánh cho Nguœ nhào" sao mà låi hèn hå ljn Ƕ khi sang nܧc ngÜ©i, g†i là du thuy‰t, mà låi c¿c kÿ vui mØng, hãnh diŒn khi ÇÜ®c chåm bàn tay ljn gót giày cûa "kÈ thù" nhÜ th‰? Liêm s›, hi‹u bi‰t và væn hóa cûa lãnh Çåo cûa ViŒt c¶ng là th‰ sao?Chúng hô hào nhân dân chÓng MÏ chÌ vì lš do gì? H«i loài Ƕc ác HÒ chí Minh và miêu duŒ cûa nó là b†n ñÒng, Chinh, DuÄn, MÜ©i, Anh, KiŒt, Khäi, Månh, Tri‰t, Tr†ng, DÛng... Các ngÜÖi lØa bÎp nhân dân ViŒt Nam nhÜ th‰ Çã Çû chÜa? Hãy g†i nh»ng oan hÒn u°ng tº cûa nhân dân miŠn b¡c. H«i ÇÒng bào hãy thÙc dÆy mà nhìn xem cái nø cÜ©i c¿c kÿ hÒ hªi, phÃn khªi cûa Phan væn Khäi, NguyÍn tÃn DÛng, rÒi nay mai ljn nh»ng tên Tri‰t, Tr†ng n»a, khi nó ÇÜ®c chåm tay vào gót giày cûa lj quÓc MÏ Ç‹ bi‰t ÇÜ®c s¿ hy sinh cûa mình bÎ lØa Çäo, dÓi trá, phän b¶i nhÜ th‰ nào?Mà hÕi làm gì nhÌ? ViŒt c¶ng là th‰! C'est la V.C.! Nó vØa nhÆn trách nhiŒm này xong, thì ljn cái tráo trª khác. H‰t ÇÃu tÓ thì ljn Nhân Væn Giai PhÄm, rÒi vø giây lòi tói ª CÓ ñô Hu‰. RÒi ljn vø lÀm l© ÇÜa hàng træm ngàn ngÜ©i vào nhà tù. Ch¥ng ÇÜ©ng dÓi trá cûa chúng Çã ngÜng låi chÜa? Hãy hÕi nh»ng ngÜ©i liŠu ch‰t Çi vÜ®t biên, vÜ®t bi‹n sau ngày 30-4-1975 thì së tìm ra câu trä l©i.Næm 1954, chính cái cái vô luân, Ƕc ác cûa ViŒt c¶ng Çã là nguyên ûy thúc ÇÄy cu¶c di cÜ cûa hÖn m¶t triŒu ÇÒng bào ª miŠn b¡c vào nam. Khi ra Çi, h† nh»ng tܪng r¢ng së thoát ÇÜ®c bàn tay ác Ƕc cûa HÒ chí Minh và ViŒt c¶ng. Không ngÖ,ø vào m¶t sáng giáp hè næm 1975, cái nón cÓi tÓi bÃt nhân, u mê, con dao mã

tÃu tÓi Ƕc ác, bÃt lÜÖng và Çôi dép râu d¤m nát Ç©i son trÈ cûa loài bÃt nhân Ãy låi xuÃt hiŒn ngaytrܧc cºa nhà minh.Khi nhìn thÃy nh»ng linh vÆt Ãy cûa b†n HÒ chí Minh và ViŒt c¶ng, ngÜ©i dân miŠn nam không k‹ gìa trÈ trai gái, không k‹ sang hèn, chÌ còn bi‰t m¶t ÇiŠu duy nhÃt là phäi chåy. BÕ chåy có khi cÛng ch‰t, nhÜng ÇÜ®c ch‰t trong hy v†ng là có ÇÜ®c T¿ Do còn hÖn là bÎ thû tiêu, dÃu tÓ ª sau vÜ©n! Chân lš cûa lë sÓng này Çã bùng lên trên Çåi l¶ kinh hoàng Quäng TrÎ vào næm 1972. Bao ngÜ©i thoát nån và bao nhiêu ngàn ngÜ©i dính mìn, mã tÃu và sÖn pháo cûa ViŒt c¶ng trong Çêm chåy gi¥c?Dï nhiên, V.C. cÛng là lš lë chính y‰u Ç‹ bu¶c hàng triŒu ngÜ©i ra khÖi trên nh»ng chi‰c thuyŠn mÕng manh Ç‹ tìm T¿ Do. NhiŠu ngÜ©i, nhÜ chính cá nhân tôi, Çã chÃp nhÆn cái ch‰t trܧc khi xuÓng thuyŠn. May thay, tr©i cho ljn ÇÜ®c ljn b‰n b© t¿ do. NhÜng còn hàng træm ngàn ÇÒng bào khác cûa tôi thì sao? Có lë, câu trä l©i së là: Rûi là thân xác h† bÎ chìm xuÓng lòng bi‹n sâu, nhÜng may hÖi thª T¿ Do vÅn bØng lên. Và tuyŒt v†ng dÃn h† xuÓng lòng bi‹n, låi may vì h† ÇÜ®c t¡m trong dòng nܧc bi‹n trong lành, không ô u‰ mùi tº khí ViŒt c¶ng!RÒi Çu°i theo sau lÜng Çoàn ngÜ©i khÓn kh° Çi tìm t¿ do Ãy là các cÃp b¶ cách mång tØ trung trÜÖng ljn ÇÎa phÜÖng cûa cái Çäng g†i là VŒt c¶ng Ãy. Chúng Çu°i theo, ÇÙa thì n° súng, ÇÙa thì ki‰m chác, chia nhau cæn nhà, cæn phÓ và sän vÆt cûa ngÜ©i bÕ ra Çi. Ngay ljn Çôi ÇÛa, cái chén, cái bát manh quÀn, manh áo cûa ngÜ©i ra Çi còn d‹ låi cÛng ÇÜ®c chúng tÆn tình hÒ hªi chi‰m Çoåt làm phÀn gia bäo cho mình. Khi Ãy, nܧc m¡t cûa ngÜ©i ra Çi rÖi xuÓng trên ÇÜ©ng thÓâng kh°. NhÜng trong sách vª, cÛng nhÜ trong th¿c t‰, ngÜ©i ta Çã không bao gi© có th‹ tìm ÇÜ®c m¶t nø cÜ©i nào nª trên nh»ng hàm ræng bØa, trên m¡t môi nh»ng khuôn m¥t hÓc hác cûa ViŒt c¶ng, låi tÜÖi t¡n và hÒ hªi cho b¢ng nø cÜ©i trong lúc chúng Çu°i theo sau Çoàn ngÜòi Çi tìm T¿ Do Ãy. Lš do ÇÖn giän là. KÈ chåy mÃt nhà, mÃt nghiŒp, mÃt mång kÈ Çu°i thì ÇÜ®c nhà ÇÜ®c cûa. RÒi lòng cûa dã thú Çu°i theo ÇÒng bào næm Ãy, nay låi bi‰n thành cái lòng hÒ hªi tâm Ç¡c trong bÃt nhân, vô lÜÖng khi chúng tØ trung ÜÖng cho ljn ÇÎa phÜÖng Çã nh© hàng t› Çô la cûa ngÜ©i ra Çi gªi vŠ cho thân nhân còn låi, mà ki‰m sÓng, sÓng hånh phúc. Chúng không bi‰t trÖ trën khi uÓn gÓi, trª lÜ«i, li‰m môi kính g†i nh»ng ngÜ©i phäi bÕ trÓn næm xÜa là nh»ng ViŒt KiŠu yêu nܧc.! H«i nh»ng hÒn oan nÖi bi‹n cä, hãy ch‡i dÆy Ç‹ mà nhìn cho rõ cái tráo trª, bÃt lÜÖng cûa loài Çã Çu°i theo gót chân ÇÒng bào næm xÜa! Loài phän phúc nhÜ th‰, có Tr©i nào dung, ÇÃt nào thÙ? RÒi ljn bao cái T‰t, dân ViŒt không có mùa xuân, nhÜng loài dã nhân ViŒt c¶ng thì m‡i lúc m¶t trª thành nh»ng Çåi gia ÇÕ b¢ng chính nh»ng lao kh° cûa dân và b¢ng chính mÒ hôi và nܧc m¡t cûa dân t¶c ViŒt. LÎch sº cûa ViŒt c¶ng Çã Ç°i trang tØ lúc nào thì không ai bi‰t. NhÜng nay thì chúng Çã dút khoát v§i chuyên chính vô sän rÒi, chúng Çang ti‰n nhanh, ti‰n månh, ti‰n v»ng ch¡c trên ÇÜ©ng tr¶m cܧp tài sän cûa dân t¶c. KÈ thì bán ÇÃt, dâng bi‹n cûa TiŠn Nhân cho ngoåi bang Ç‹ bám lÃy quyŠn l¿c Ç‹ hܪng l®i. KÈ thì tr¶m cܧp, æn ch¥n tiŠn viŒn tr® nhân Çåo cûa th‰ gi§i rÒi tåo ra hÓi l¶ tham nhÛng Ç‹ làm giàu. ñã gây ra bÃy nhiêu t¶i ác v§i dân t¶c chúng còn chÜa thÕa lòng, låi còn hành hung båo ác v§i Ç©i sÓng cûa lÜÖng lân. Qûa thÆt, Çäng cܧp lên làm chính quyŠn thì còn ai có th‹ tr¶m Çåo ÇÜ®c n»a n‰u không phäi là thành viên cûa chúng?

Tuy th‰, m¶t Çi‹m cÖ bän là Çäng tính Çã thay cho nhân tính cûa loài ngÜ©i mà chính chúng Çã t¿ võ trang và truyŠn låi cho kÈ nÓi nghiŒp phäi gìn gi» nhÜ là lë sÓng duy nhÃt cûa Çäng tØ ngày 3-2-1930 là gian ác, tráo trª, bÃt nhân, vô luân, vô Çåo thì không bao gi© thay Ç°i. Chúng không bi‰t r¢ng, vì cái phän tr¡c bÃt lÜÖng Ãy, Lê-Nin, Sit-ta-lin Çã bÎ dân Liên Sô treo c°. Cái ngày Ãy, dï nhiên, không còn là xa v§i Çåo t¥c HÒ chí Minh, nhÜng ti‰c là hÆu duŒ cûa chúng hình nhÜ chÜa bi‰t hÒi ÇÀu.Vì chúng không bi‰t hÒi ÇÀu, hÖn th‰, cái tà Ƕc không cùng cûa chúng còn miŒt mài ti‰n bܧc, nên Çoàn ngÜ©i vì T¿ Do, Dân Chû, Nhân QuyŠn cho ViŒt Nam hôm nay låi r¶n rã, hiên ngang Çi lên, bܧc t§i. NgÜ©i Çã Çi thì nhÜ NguyÍn Khoa Nam, Lê Væn HÜng, Phåm Væn Phú, TrÀn Væn Hai, Lê Nguyên VÏ, HÒ Ng†c CÄn, Lm. Hoàng Quÿnh, Lm NguyÍn Huy ChÜÖng... NgÜ©i còn sÓng thu¶c th‰ hŒ cha anh thì có nh»ng thÀy Quäng ñ¶, thÀy HuyŠn Quang, Linh Møc NguyÍn Væn Lš, Linh Møc Phan væn L®i... SÙc trÈ thì nhÜ Bác SÏ Phåm hÒng SÖn, NguyÍn vÛ Bình, Lê thÎ công Nhân, NguyÍn væn ñài..... và còn nhiŠu n»a. Tôi nghï r¢ng, nh»ng ngÜ©i này khi h† quy‰t tâm ÇÙng dÆy thì ch» T¿ Do cho dân t¶c nª trong lòng h† së l§n hÖn là s¿ ch‰t. H† phäi sÒng. HÒ chí Minh và bè lÛ gian ác ViŒt c¶ng phäi bÎ tiêu diŒt.CÀu chúc cho hoa T¿ Do trong lòng h† nª tràn ra kh¡p non sông ViŒt. ñ‹ nhà ViŒt Nam mai sau së vïnh viÍn ÇÜ®c hܪng T¿ Do, Dân Chû trong cu¶c sÓng Thái Bình, ƒm No Hånh Phúc, không còn bóng dáng ác ÇÒ HÒ chi Minh, ViŒt c¶ng.Bäo Giang. 2007.

=END=

4- DiÍn ñàn QuÓc N¶i

- Phía sau ba tÃm änh

TrÀn ThÎ HÒng SÜÖng

Ngày 30.3.2007 bÙc hình Cha Lš ÇÜ®c phát tán tràn ngÆp toàn th‰ gi§i. Có cä "hình bøm miŒng" này in trên áo thun Ç‹ trình làng m¶t VN là "bi‹u tÜ®ng vi phåm nhân quyŠn" tŒ håi nhÃt th‰ k› 21. BÙc hình Mao Tråch ñông ª quäng trÜ©ng Thiên An Môn thì vØa bÎ tÃn công b¢ng bom, cháy nám nºa m¥t. ñó là thông ÇiŒp dân Trung QuÓc gºi vào nhân vÆt cûa quá khÙ này lòng cæm ghét, cho dù ông ta Çã ch‰t. VN cÛng Çang rÃt sính læng m¶ tÜ®ng Çài m¶t cách vô cùng tÓn kém và làm n°i bÆt s¿ låc hÆu. NgÜ©i miŠn Nam tØng không chÎu suy tôn Ngô T°ng ThÓng, bây gi© thÃy tÜ®ng ông NguyÍn TÃt Thành ngày càng l§n, l§n ljn Ƕ muÓn quay phim chøp hình toàn cänh thì chÌ thÃy tÜ®ng ông NguyÍn TÃt Thành chi‰m 3/4 änh còn T°ng thÓng ñÙc và ông NguyÍn Minh Tri‰t thì...nhÕ xíu, loi nhoi ngÒi phía dܧi!

* Ai chÌ thÃy ai!

Quá khÙ không "uy hi‰p" n»a mà "bao trùm" hiŒn tåi và së "nhÃn chìm" tÜÖng lai chæng? Có lë nhiŠu thÜ låi CSVN còn chÜa bi‰t câu PhÆt dåy, không cÀn có læng m¶ tÜ®ng Çài chùa l§n mà thành chánh quä: "Kìa! ÇŒ tº hãy nhìn theo ngón tay ta mà thÃy m¥t træng, nhÜng ngón tay ta không phäi là m¥t træng!" PhÆt không cho tu sï chÌ bi‰t vái låy mình mà phäi bi‰t suy nghiŒm l©i PhÆt dåy. Tu mà phäi ljn ª chùa là... cách tu dÍ theo trình t¿, thÙ nhÃt tu tåi gia, thÙ nhì tåi ch®, thÙ ba tåi chùa! Dù xây chín Ç®t phù ÇÒ, không b¢ng làm phܧc cÙu cho m¶t ngÜ©i! TÜ duy VN nhân bän l¡m mà! ThÆt s¿ tôi không quá tin vào hình änh vì thÃy s¿ lÀm låc quá Ƕ cûa thanh niên thi‰u n» trª thành fan "cuÒng m¶" các tài tº hay dân Hà N¶i džc truyŒn thÀn tiên xem tivi ca ng®i vŠ ông NguyÍn TÃt Thành Çã ngây thÖ yêu kính, thÀn tÜ®ng hoá, m¶t ngÜ©i... rÃt äo, thành cuÒng tín, bÕ mång vì lš tܪng cao cä không hŠ có trong th¿c t‰... V§i ông NguyÍn TÃt Thành có th‹ trích m¶t Çoån l©i phán xét Yeltsin dành cho ông: "Ông dính dáng ljn nhiŠu s¿ kiŒn tr†ng Çåi nhÃt cûa quÓc gia, gây nh»ng l‡i lÀm to l§n nhÃt!". Không th‹ không Ç¥t ra câu hÕi vŠ s¿ kiŒn: Ông NguyÍn TÃt Thành ngÜ«ng m¶ MÏ, nhÜng v§i MÏ ông NguyÍn TÃt Thành không ÇÜ®c Çánh giá cao, tham v†ng lãnh tø tÃt y‰u khó thành trܧc l®i th‰ cûa ông Bäo ñåi, ông DiŒm trong cách nhìn cûa phe ÇÒng minh. NhiŒm vø C¶ng Sän quÓc t‰ giao së không thành và ngÜ©i æn lÜÖng tình báo Liên Xô này có phäi së "khó sÓng" v§i tình báo Nga n‰u theo MÏ không? Ông Çã quy‰t theo Liên Xô Ç‹ tÒn tåi và may ra ÇÜ®c làm lãnh tø! Khi ÇÜ®c Lãnh tø liên Xô ti‰p ki‰n, giao nhiŒm vø, anh ÇÀu b‰p, ngÜ©i lao Ƕng cào tuy‰t nghèo thÃt chí nhÜ ông sao khÕi hình thành óc "ÇÒng bóng vÏ cuÒng"! Ông cÙ th‰ lao ra khÕi lòng dân t¶c nhÜ "ông ÇÒng bà bóng" nông thôn, bÕ Ç©i sÓng bình thÜ©ng Ç‹ sÓng trong hoang tܪng v§i thÀn thánh "cõi trên "! Ông NguyÍn tÃt Thành Çã t¿ hào công nhÆn sau trÆn ñiŒn Biên Phû: "NhÆn chÌ thÎ cûa QuÓc T‰ C¶ng sän giäi quy‰t vÃn ÇŠ cách mång ª nܧc ta, tôi Çã hoàn thành nhiŒm vø".ThÆt ngåc nhiên vì sao không ai gán t¶i v†ng ngoåi tay sai nܧc ngoài cho Ông và TÓ H»u? Không có chÙng tích nào là sáng suÓt cao cä thì tôi lÃy gì Ç‹ yêu kính? Không có Ƕc lÆp tinh thÀn tÜ tܪng mà là cái bóng cûa Liên Xô Trung QuÓc thì lÃy gì Ç‹ tin? Nhìn låi thì ông gây toàn thÃt båi, Çem ljn toàn tai hoå cho ÇÃt nܧc.

Ông NguyÍn TÃt Thành là ngÜ©i khá vô cäm nhÅn tâm, ác m¶t cách "vô tÜ", nhÜ các giáo sï HÒi giáo, gi‰t ngÜ©i rÃt dÍ và an nhiên vì tܪng r¢ng Çó là ÇiŠu cÀn thi‰t là h»u ích. Cá nhân ông không phäi là ngÜ©i xÃu hi‹u theo nghïa "tham v¥t, chÖi hoang" ham xa hoa hay lÜ©i nhác, nên ông có các thành công giúp ông nuôi dÜ«ng sai lÀm. Có phäi vì tham v†ng làm "ngÜ©i hùng, lãnh tø" quá l§n và quá Çáng ao ܧc so v§i tài sÙc ông, hình thành ham muÓn duy nhÃt mà ông g¡n vào ham muÓn Ƕc lÆp cho ÇÃt nܧc là yêu nܧc! Th¿c t‰ chÙng minh ngÜ®c låi ông không bi‰t yêu bÃt kÿ thÙ gì mà không có ông là hàng ÇÀu là lãnh tø ª Çó! Ông bÕ h‰t Ç©i mình, bÕ ngÜ©i v® cܧi hÕi Tæng Tuy‰t Minh làm vØa lòng m¶t nhóm ngÜ©i trong Çäng CS xét nét ông. Ông cÓ g¡ng làm ngÜ©i khó th‹ thi‰u, ÇÙng gi»a nh»ng con ngÜ©i CS hung hæng, gây hÃn mâu thuÄn d» d¶i v§i nhau. Ông thæm dân, Çóng kÎch, lÃy lòng... Tính ác cûa con ngÜ©i bÎ kŠm ch‰ trong PhÆt giáo b‡ng chÓc ÇÜ®c giäi phóng trong båo l¿c chi‰n tranh và c¶ng thêm tri‰t lš "båo l¿c cách mång" "vô thÀn" Çã nâng "sát nhân khûng bÓ" lên hàng "sÙ mŒnh" làm biŒn pháp h»u hiŒu Ç‹ lãnh Çåo. Giáo sï HÒi giáo hÙa hËn m¶t thiên ÇÜ©ng và bäy trinh n» làm v®, thܪng công cho kÈ nghe theo lŒnh giáo sï sát nhân khûng bÓ thành sÙ mŒnh thiêng liêng bäo vŒ thánh Alah. Ông NguyÍn TÃt Thành ÇÜ®c Mao công nhÆn lãnh tø và trung thành v§i Mao h‰t m¿c. Ông hÙa hËn chÙc Bí thÜ ñäng cho Lê DuÄn, cho TrÜ©ng Chinh, TÓ H»u nhÜ Mao dành nhà nܧc cho LÜu Thi‰u Kÿ, ñ¥ng Ti‹u Bình vì cách cam chÎu nhøc trܧc Mao!Ông NguyÍn TÃt Thành không khó hi‹u mà khó hi‹u nhÃt là nh»ng ngÜ©i "không Çiên" không bÃt tài sao låi "cuÒng tín" chánh trÎ hay vì s® hãi c¶ng v§i tham v†ng làm tiêu tan phÄm giá con ngÜ©i? Sao låi có cu¶c Ç©i nhÜ TÓ H»u? Tôi Çoan ch¡c 100% chÜa ÇÙa trÈ nào có š thÙc chánh trÎ Ç‹ mÖ ÇÜ®c g¥p lãnh tø chánh trÎ, vÆy mà nghŒ sï CS vi‰t cho ÇÜ®c bài ca: "ñêm qua em mÖ g¥p Bác HÒ!", giÓng nhÜ ru ngû trÈ con "chæn trâu sܧng l¡m chÙ" hay "g¡ng sÙc ngÜ©i sÕi Çá cÛng thành cÖm" chÌ là Än dø Ç‹ ru ngû cam phÆn tåo... hy v†ng! N‰u không bi‰t, cÙ tin yêu, cÙ làm theo Çi, thº coi dÓt và ch‰t Çói hay khôn và có cÖm æn! Tivi VN cho ljn nay vÅn còn tràn ngÆp hình änh Ông NguyÍn TÃt Thành Çóng phim b‰ cháu bé, Çåp nܧc vào ru¶ng v§i nông dân, chÓng gÆy TrÜ©ng sÖn Çi hành quân. Th¿c t‰ ông NguyÍn TÃt Thành lo nghï gì, có yêu trÈ hay không thì chÌ có... tr©i bi‰t. Ông có chåy trÓn Pháp rút vào lán tråi miŠn sÖn cܧc ViŒt B¡c nhÜng chÜa m¶t ngày làm nông dân... ai cÛng bi‰t. Nhìn Çoån phim "ông HÒ cuÓc ÇÃt" xung quanh quan chÙc và các nàng sÖn cܧc xinh x¡n x‰p hàng ÇÙng nhìn... cÜ©i, tôi nghï dân vÆn và truyŠn hình VN ta trình Ƕ thÃp thÆt chÙ ch£ng không! Dân VN nói "có th© có thiêng, có kiêng có lành" cÙ th© ri‰t tÜ®ng ÇÃt sét hoá thành thiêng. Dܧi màn sÜÖng cûa Çêm træng lånh "sÕi Çá hoá ng†c ngà" hay ª m¶t góc nhìn phän chi‰u dܧi ánh n¡ng, mänh chai b‹ cÛng lÃp lánh chói loà ch£ng kém kim cÜÖng. Cô Thùy Trâm nhìn hình Ông nghe l©i tuyên truyŠn mà t¿ yêu t¿ tin vào Çó, cô dÃn thân vào con ÇÜ©ng t¿ hûy diŒt ÇÀy l©i ca ng®i l©i m©i g†i Ç‹ khi ÇÓi m¥t v§i hi‹m nguy chÌ còn bi‰t thäng thÓt g†i m¶t äo änh chÌ có trong trí tܪng tÜ®ng nhÜ con ngÜ©i kh°...kêu tr©i! Tín ÇÒ Thùy Trâm lãnh viên Çån gæm vào gi»a trán, ch‰t trong cänh bÖ vÖ cùng ti‰ng kêu tuyŒt v†ng: "Bây gi© tr©i nܧc mênh mông,Bác Öi có thÃu tÃm lòng trÈ thÖ!"

Dù chÜa hoàn toàn tán thành cách huyŠn thoåi hoá nhÜ th‰ nhÜng tåm lÃy câu vi‰t cûa báo Hà N¶i M§i næm 2004 vi‰t vŠ nhân vÆt truyŒn phim cûa Phan VÛ ÇÜ®c bi‰n thành anh hùng lÎch sº Lê Væn Tám làm k‰t luÆn, khi nhìn låi quá nhiŠu huyŠn thoåi vŠ Ông NguyÍn TÃt Thành: "Th©i chi‰n, có th‹ dùng m†i biŒn pháp, miÍn h»u ích. Nay cÛng cÀn trä låi s¿ thÆt cho các các s¿ kiŒn lÎch sº.".Hình änh có tác døng l§n nói lên s¿ thÆt và cÛng dàn d¿ng s¿ dÓi trá cho nên dù nhìn hình Cha Lš bÎ bÎt miŒng thÃy thÃt v†ng ljn s»ng s©, bÙc xúc ljn Ƕ chÌ bi‰t... im l¥ng, l¡c ÇÀu... Tôi phäi suy nghï lâu m§i nói vŠ bÙc änh Çó. Lš tܪng nhÜ mÛi tên ljn Çích, ÇiŠu xÃu nhÜ viên Çá cÛng leo ljn c¿c Çi‹m rÒi m§i chÎu chúi ÇÀu rÖi xuÓng. CÀn phäi suy xét vŠ bÙc änh bÎt miŒng Cha Lš sao cho vØa Çúng th¿c trång, b¶c l¶ ÇÜ®c thû phåm và nguyên nhân.

Nhìn låi lÎch sº qua ba tÃm änh Ba tÃm hình vŠ chánh trÎ rÃt Çáng ÇÜ®c so sánh theo trình t¿ th©i gian hiŒn nay là:1- BÙc änh cûa nhà nhi‰p änh MÏ Eddie Adams ghi cänh Tܧng Loan xº b¡n m¶t Ç¥c công ViŒt C¶ng, bÓi cänh là gi»a ÇÜ©ng phÓ Sàigòn nhÜng không g®i cho thÃy Çang trong cu¶c hành quân tái chi‰m, T‰t MÆu Thân 1968. 2- BÙc änh thÙ hai là änh ngÜ©i thanh niên Trung QuÓc ÇÙng cän ÇÜ©ng Çoàn xe tæng 4 chi‰c Çang ti‰n vào quäng trÜ©ng Thiên An Môn, tháng Sáu næm 1989.3- BÙc änh thÙ ba ngày 30.4.2007 là änh an ninh chìm CSVN tên NguyÍn Minh Tân, PA 24 Sª công an tÌnh ThØa Thiên, thành phÓ Hu‰, m¥c thÜ©ng phøc dùng hai bàn tay bÎt miŒng và cánh tay gân guÓc ghì ÇÀu Linh møc NguyÍn væn Lš Çang ngÒi trܧc vành móng ng¿a vào bøng mình, hai tay cha Lš Çã bÎ còng càn có hai Công an CSVN m¥c cänh phøc canh gi», bÓi cänh rõ là gi»a m¶t phiên tòa.

1TÃm hình Tܧng Loan b¡n Ç¥c công VCChuyŒn tܧng Loan Çã ÇÜ®c Çánh giá låi Çúng và có th‹ Ç‹ cho nó chìm vào quá khÙ cu¶c n¶i chi‰n không Çáng có cûa miŠn B¡c ti‰n công vào Nam. NhÜng do m§i tháng 4.2007, nó ÇÜ®c hâm nóng, ÇÜa vào quy‹n sách Không th‹ chu¶c l‡i, dÎch låi quy‹n Failure to Atone, the true story of a jungle surgeon in Vietnam cûa Bác sï Allen Hassan. Tác giä có cha ngÜ©i Palestine HÒi giáo, mË MÏ gÓc di dân. Bà mË Çã t¿ tº sau khi sinh ra ông, khi bà m§i ª Ƕ tu°i hai mÜÖi. Ông Allen Hassan không nói nhÜng có th‹ Çoán là vì mâu thuÄn v§i ngÜ©i chÒng HÒi giáo kh¡t khe. CÀn phäi cung cÃp thông tin ÇÀy Çû vŠ tác giä nhÜ th‰ cho Ƕc giä quyŠn sách Không th‹ chu¶c l‡i vŠ bÙc änh tܧng Loan có trong tÆp sách Çó. B¶ chÌ huy chi‰n tranh không bao gi© có th‹ chÌ huy ÇÜ®c hành vi tØng ngÜ©i lính khi h† phäi t¿ tìm cách sinh tÒn và t¿ do Ùng xº. Hành vi tranh sÓng, phÅn hÆn b¶c phát gi»a cu¶c hành quân, là nguyên do khi‰n cho chi‰n tranh luôn có gÜÖng m¥t tàn nhÅn có khi ngoài cä š muÓn cûa kÈ gây chi‰n. Không có bóng dáng phóng viên ª Hu‰ khi chi‰n s¿ Çang ác liŒt. Khi CS bÎ Çánh bÆt khÕi Hu‰ næm 1968. B¶ Ƕi B¡c ViŒt không th‹ mang theo tù binh cÛng không thä ngÜ©i chÜa ÇÜ®c xét xº mà gây ra thäm sát cho ít nhÃt là 2.800 ngÜ©i. Nh»ng oan hÒn này không bÎ CS nghi gi‰t ngÜ©i, Ça sÓ chÌ là công chÙc hành

chánh dân s¿ cûa Hu‰ cho nên mÙc ghê r®n không phäi gÃp 2.800 lÀn mà là triŒu triŒu lÀn! ñây là s¿ thÆt gây ra tiên lÜ®ng së có t¡m máu sau 1975!

* Phía sau tÃm änh này là...

Báo Tu°i trÈ ngày ThÙ Ba, 21/09/2004, trong bài vi‰t vïnh biŒt Nhà nhi‰p änh Eddie Adams xác nhÆn Tܧng Loan Çang hành quân gi»a bãi chi‰n trÜ©ng còn ti‰ng Çån réo, nhÜ sau: "Hôm Çó ngày 1-2-1968, Sài Gòn rung chuy‹n bªi cu¶c t°ng tÃn công MÆu Thân. Gi»a ti‰ng Çån ríu rít, Adams cùng nhóm quay phim NBS trông thÃy binh lính ngøy áp giäi m¶t chi‰n sï biŒt Ƕng bÎ còng tay sau lÜng. NgÜ©i chi‰n sï biŒt Ƕng ÇÜ®c ÇÜa ljn m¶t góc phÓ ª khu v¿c Ch® L§n, tܪng nhÜ Ç‹ ti‰n hành tra vÃn." Tܧng Loan ÇÜ®c báo cáo liên tøc tin tÙc làm ông xúc Ƕng bàng hoàng. Trܧc Çó có tin CS B¡c ViŒt gi‰t toàn gia tám ngÜ©i cûa m¶t sï quan Ç‹ lÃy mÆt mã xe tæng k‹ cä bà mË già m¶t cách vô cùng thäm khÓc tàn nhÅn. Ngay ngày hành quân truy quét thì, theo phóng viên Neil Brian Davis (Úc) tÜ©ng thuÆt låi, tܧng Loan vØa nhÆn ÇÜ®c tin VC b¡n ch‰t toàn gia m¶t sÌ quan cänh sát, trong Çó có hai ÇÙa con Ç« ÇÀu cûa Tܧng Loan. ñ¥c công tên tu°i nay còn chÜa kh£ng ÇÎnh là Bäy LÓp NguyÍn Væn Lém hay NguyÍn Công Nà này bÎ b¡t gÀn khu v¿c gia Çình sï quan cänh sát bÎ sát håi toàn gia gi»a lúc Çang thay chi‰c áo ÇÅm máu, m¥c vào chi‰c áo s†c. TÃt cä thông tin Çó Çã khi‰n Tܧng Loan không kŠm ch‰ Çã b¡n ch‰t vì khä næng chính ngÜ©i này có liên can ljn thäm sát rÃt cao, gi»a lúc Tܧng Loan còn phäi ti‰p tøc hành quân truy lùng v§i toán quân nhân trong änh. Tܧng Loan bÎ thÜÖng gãy chân trong m¶t cu¶c hành quân và ÇÜ®c ÇÜa sang Úc ch»a trÎ. Tác giä không theo sau quân B¡c viŒt và không có các bÙc änh thäm sát khi rút lui cûa B¶ Ƕi B¡c ViŒt lúc sát håi thÜ©ng dân, công chÙc, dân s¿, gia Çình sï quan ª Hu‰... Báo chí theo sau lÜng cÛng cÀn phäi tránh hÙng thú trª thành kÈ "Çâm sau lÜng chi‰n sï" nhÜ th‰ này. ViŒc nhà báo theo dõi nh¡c nhª ngæn cän là cÀn thi‰t, nhÜng ch¡c ch¡n cÛng tØng êm ái m¡c mÜu ông Phåm Xuân …n, bi kÎch hoá các bÙc änh vŠ tܧng Loan. Cu¶c chi‰n du kích không chi‰n trÜ©ng cûa VC bám ch¥t vào dân mà dân chúng MÏ không hŠ bi‰t rõ nét Ç¥c thù này. Dân nܧc MÏ muÓn cu¶c chi‰n tranh mang tính chánh nghïa chÙ không mang óc trä thù nhÜ chuyŒn thäm sát MÏ Lai. Phåm nhân phäi ÇÜ®c ÇÜa ra toà k‰t t¶i dù có th‹ cÛng bÎ tº hình sau Çó. ñiŠu này rÃt Çúng và...khó th‹ tuân theo gi»a cu¶c chi‰n tranh. Dân MÏ không sai, nhÜng soi tìm lš tܪng qua tØng vø viŒc gi»a Çån lºa chi‰n tranh là hoang ÇÜ©ng. Phäi chÓng biŒn pháp chi‰n tranh. NgÜ©i lính ra chi‰n trÜ©ng nói h† chÌ cÀn bi‰t phäi gi

‰t ai Ç‹ th¡ng và bäo toàn s¿ sÓng Çäm bäo an toàn cho ÇÒng Ƕi. Bao nhiêu Çó Çã là quá khó! H† không có thì gi© suy xét cân Çong Ço ljm m¶t tình huÓng phÙc tåp. Trong chi‰n tranh VN, CSVN bám ch¥t vào dân, lÃy dân làm lá ch¡n và cä cÖm áo gåo tiŠn Ç‹ sÓng nên gây ra các bi kÎch Çau lòng. LuÆt cÃm gi‰t tù binh trên ÇÜ©ng hành quân, phäi ÇÜ®c xét xº ª toà án theo công ܧc quÓc t‰ vŠ tù binh nh¢m giäm nhË tính tàn båo cûa chi‰n tranh, dù hiŒu quä thÆt s¿ không bao nhiêu. NgÜ©i lính trÈ cä hai bên bΠǶng viên làm nghïa vø quân s¿ thØa hành và khó bi‰t h‰t Çúng sai vŠ cu¶c chi‰n. Có khi bi‰t cÛng không th‹ làm khác vì chánh quyŠn hi‰u chi‰n hay Ƕc tài chû chi‰n nhÜ Pháp Ý ñÙc NhÆt và B¡c VN. Chánh phû có træm phÜÖng ngàn k‰ Ç‹ áp bÙc thúc ÇÄy dân và chÌ cho bi‰t vØa Çû Ç‹ còn mang thØa ng¶ nhÆn cÀn thi‰t, lao vào chi‰n tranh, phá hoåi, gi‰t ngÜ©i. Nܧc Pháp ghét MÏ vì MÏ chÓng chanh sách Çô h¶ nhÜng hܧng dân Pháp chŒch Çi chê væn hoá MÏ t¿ hào dân t¶c Pháp...! ChÓng MÏ gây chi‰n tranh Iraq, nhÜng thÆt ra do Pháp là chû n® phäi nuôi con n® Iraq Ç‹ thu hÒi tiŠn cho vay! ñ¥c công là ngÜ©i tình nguyŒn, chû Ƕng, giä dång dân, làm nhiŒm vø "sát thû" khûng bÓ, cho nên thân phÆn không phäi là ngÜ©i lính mà là khûng bÓ nguy hi‹m hÖn g¡p b¶i. Th©i 1968 chÜa có khái niŒm rõ vŠ khûng bÓ, Ç¥c công sÓng len lÕi trong dân Çe d†a trä thù ngÜ©i dân nào dám tÓ giác. Chi‰n lÜ®c nào Çáp trä khi VC bám ch¥t vào dân, lÃy dân nuôi mình sÓng và làm bia Ǫ Çån? Lãnh Çåo cu¶c chi‰n thì rút xa tÆn bên kia biên gi§i Campuchia trong rØng sâu và ngoài B¡c.BÙc hình Tܧng Loan làm các phóng viên nhà chánh trÎ khó tánh nܧc ngoài sºng sÓt và bÕ æn sáng, nhÜng không gây nhiŠu cäm xúc ª ngÜ©i VN ljn vÆy! Dân VN sÓng trong khó kh° và tØng ª trong cänh theo bên nào cÛng ch‰t, không theo bên nào cÛng ch‰t! Dân VN bÎ CSVN bám ch¥t trên ÇÜ©ng chåy loån nên cÛng bÎ Çån pháo tØ máy bay MÏ! Dân VN là nh»ng ngÜ©i Çang nhÆn chÎu các thÜÖng vong tØ không phäi hai mà là ba phía. 1968 dân thÜ©ng ch‰t nhiŠu do pháo kích vào thành phÓ, do bÎ VC thäm sát và cä do bom Çån MÏ. Trong vÃn ÇŠ ông Loan ngÜ©i VN không tán thành nhÜng không gán cho bÙc änh nhiŠu š nghïa tàn båo. Sàigòn bi‰t Çó chính là sÓ phÆn nghiŒt ngã cûa m¶t ngÜ©i lính muÓn không còn phäi chÃm dÙt chi‰n tranh. Do chi‰n dÎch pháo kích vào thành phÓ dày Ç¥c dân cÜ, Sàigòn 1968 tÌnh ng¶ r¢ng CS së ch£ng tØ chuyŒn gi‰t dân chÙ không giÓng nhÜ dân Sàigòn tØng chÓng viŒc MÏ d¶i bom miŠn B¡c. L©i tuyên bÓ së d¶i bom nát Sàigòn, không có hiŒp ÇÎnh Paris gì h‰t. Tܧng Loan sau khi ch»a trÎ thÜÖng bÎ b¡n gãy chân trong chi‰n dÎch ª Úc vŠ VN bÎ ra toà án binh, bÎ loåi khÕi quân Ƕi và VNCH mÃt hÆu thuÅn vì quÀn chúng MÏ quá nhåy cäm. Cu¶c tham chi‰n cûa MÏ ª VN là m¶t Çáp trä thø Ƕng và g¥p khó khæn khi dân chúng VNCH nghï ljn thÜÖng lÜ®ng nhiŠu hÖn. TÃm hình Tܧng Loan Çã bÎ suy diÍn quá xa khi‰n gây tÙc giÆn nhiŠu hÖn mÙc cÀn thi‰t. BÙc änh không nói lên ÇÜ®c bÓi cänh là gi»a cu¶c hành quân truy quét các khu v¿c bÎ l¿c lÜ®ng B¡c ViŒt lÃn chi‰m chÙ không phäi gi»a m¶t Sàigòn yên bình. NÖi nào bÎ chi‰m Çóng trong T‰t MÆu Thân cÛng có cänh thäm sát gia Çình sï quan VNCH. NgÜ©i ch‰t nhiŠu nhÜng thÜÖng thay...không còn có ti‰ng nói. ChuyŒn tܧng Loan Çã ÇÜ®c giäi quy‰t thoä Çáng, nhÃt là sau khi ÇÜ®c chính nhà nhi‰p änh xin l‡i và Çæng trên báo chí ª công luÆn MÏ anh và các nܧc. Chû nhân bÙc änh sau Çó Çã rÃt ân hÆn xin l‡i gia Çình Tܧng Loan vŠ änh hܪng quá l§n cûa bÙc änh lên cu¶c sÓng tܧng Loan. Eddie Adams vi‰t trong tåp chí Time:

"Viên tܧng Loan gi‰t ngÜ©i ViŒt C¶ng, còn tôi gi‰t tܧng Loan b¢ng máy änh cûa tôi. (The general killed the Viet Cong; I killed the general with my camera)."Ông loåi bÙc änh "s¿ thÆt m¶t nºa" tØng gây ng¶ nhÆn tai håi này khÕi b¶ sÜu tÆp 500 bÙc änh cûa ông dù nó tØng Çoåt giäi và công nhÆn bÙc änh Çã không nói lên h‰t ÇÜ®c s¿ thÆt. Ông nói "Hình änh chÌ là m¶t nºa s¿ thÆt." (They are only half-truths). Và khi phÓi ki‹m tình ti‰t khÄn trÜÖng cûa m¶t ngày nóng bÕng ông Adams hÕi: n‰u bån là tܧng lãnh trách nhiŒm trܧc thÜÖng vong thäm sát cûa ÇÒng Ƕi: "Làm sao bån bi‰t ÇÜ®c n‰u chính là bån, bån së không bóp cò!" (How do you know you wouldn't have pulled the trigger yourself?"). Ngày 14 tháng 7 næm 1998 tܧng NguyÍn Ng†c Loan tØ trÀn. Nhà nhi‰p änh Eddie Adams Çã gºi l©i vi‰ng và bày tÕ s¿ ân hÆn vì nh»ng tác Ƕng cûa bÙc änh lên cu¶c sÓng cûa tܧng Loan: "NgÜ©i này là m¶t anh hùng. Nܧc MÏ Çáng lë phäi ti‰c thÜÖng ông ta. Tôi rÃt ti‰c là Çã Ç‹ cho ông ta ra Çi nhÜ th‰ này, trong khi ngÜ©i ta không hŠ bi‰t m¶t chút gì vŠ ông ta cä." ("The guy was a hero. America should be crying. I just hate to see him go this way, without people knowing anything about him.") VŠ phía phóng viên tåo änh hܪng trên dÜ luÆn, chÌ ÇÙng bên lŠ cu¶c chi‰n, ÇÙng ª m¶t phía, låi là phía sau nhÜng låi muÓn bi‰n công viŒc thành tr†ng tâm và dùng Çánh giá toàn diŒn cu¶c chi‰n! S¿ thÆt không th‹ n¡m b¡t m¶t cách ÇÖn giän dÍ dàng nhÜ th‰. Nhà nhi‰p änh Eddie Adams Çã nhÆn giäi thܪng Pulitzer vŠ bÙc änh, nhÜng phóng viên truyŠn hình Neil Brian Davis (Úc) dành cho ông Loan s¿ ÇÒng cäm và có cái nhìn bao quát hÖn, Çúng Ç¡n hÖn. Nܧc MÏ là con c†p thÆt nhÜng CSVN nhanh chóng thÃy ra nh»ng ngÜ©i nhåy cäm nhÜ Adams là các con c†p giÃy có th‹ tÆn døng Ç‹ phá hoåi! Dù sao, sau Çó nhà nhi‰p änh Eddie Adams này cÛng thÃy ra thi‰u sót và thÃy ra cÀn phäi có hoåt Ƕng b° sung sºa chºa sai lÀm cÀn Çem låi tác døng Ç‹ các bÙc änh không chÌ tåo ra cäm xúc yêu ghét thiên lŒch mà còn phäi có tác døng góp phÀn thay Ç°i. HÆu quä m¶t phÀn bÙc änh Eddie Adams mang låi là nh»ng chuy‰n häi hành liŠu ch‰t cûa Çàn bà trÈ con... Ông quy‰t ÇÎnh ti‰p tøc chøp änh cu¶c chåy trÓn hÆu chi‰n sau 1975... Sau 1975 Eddie Adams tuy vÅn còn nghï r¢ng ngÜ©i ta có th‹ vi‰t rÃt hay nhÜng änh là ÇiŠu tuyŒt diŒu hÖn. ñŠ tài ông muÓn làm ti‰p theo là vŠ thuyŠn nhân ViŒt Nam. Ông cÛng muÓn bÙc änh có Ç©i sÓng và hành trình tác døng thay Ç°i th‰ gi§i chÙ không dØng låi ch‡ tåo ra cäm xúc mà thôi. Ông cÛng rút kinh nghiŒm nên nh»ng bÙc änh sau này ÇŠu có kèm theo bài vi‰t cûa các tác giä khác.Khi Eddie Adams ch†n ÇŠ tài thuyŠn nhân ông Çã liên låc m†i nÖi nhÜng không nÖi nào có thông tin, vì không nܧc nào cho phép tàu cûa thuyŠn nhân c¥p b‰n. H† trôi giåt và sÓng ch‰t ra sao giº tr©i nܧc mênh mông không ch‡ dung thân không nܧc nào cûa th‰ gi§i væn minh nhanh chóng cÙu giúp. Ông thÜÖng lÜ®ng Ç‹ cùng Çi tuÀn tra và ÇÜ®c Ƕi tuÀn duyên Thái Lan chÃp thuÆn, vØa lúc có m¶t thuyŠn c¥p b‰n Thái Lan và tuÀn duyên Thái Lan Çang s¤n sàng Ç‹ tÓng khÙ ÇÄy tàu và thuyŠn nhân ra khÕi länh häi và lãnh th° Thái Lan. Vào ngày lÍ Thankgiving 1976, ông k‹ trong m¶t bài phÕng vÃn: "Tôi Ƕt ng¶t hÕi m¶t ngÜ©i ViŒt Nam tôi có th‹ cùng Çi v§i h† không - Tôi mua nhiên liŒu và gåo. Các thuyŠn nhân Çã không còn nhiên liŒu Ç‹ có thÙc æn cho 49 ngÜ©i k‹ cä trÈ con trên chi‰c thuyŠn Çánh cá dài 30 thܧc. Ngay ngày Çó m¶t bé sÖ sinh ra Ç©i. NgÜ©i Thái ÇÄy thuyŠn ra khÕi häi phÆn trôi Çi vô ÇÎnh hܧng. Trong khoang thuyŠn không có ch‡ n¢m phäi ngû ngÒi và không th‹ nào tä n°i h‰t s¿ thÃt v†ng. Các bà mË v§i ÇÙa con nºa

sÓng nºa ch‰t trong tay. Tôi ch®t nhÆn ra s¿ th‹ tÒi tŒ nhÃt. Ngay trong tråi tåm cÜ cûa di dân hay th©i chi‰n, ch‰t chóc bŒnh tÆt khûng khi‰p, khi bån ljn làm phóng s¿ vÅn có trÈ con tø tÆp trܧc Óng kính và cÜ©i. NhÜng nÖi Çây lÀn ÇÀu tiên trong Ç©i tôi không thÃy trÈ con cÜ©i. Tôi g†i các bÙc hình là "Chi‰c thuyŠn không có nø cÜ©i"(I called the pictures, "the boat of no smiles.") M¶t tàu Thái khác ljn gÀn và tuÀn cänh Thái dùng loa và súng yêu cÀu tôi tách ra. H† s® ngÜ©i khác cho tàu c¥p b© khi thÃy có ngÜ©i MÏ trên tàu. Tôi có cäm giác lÅn l¶n khi ÇÜ®c tách ra. Tôi vi‰t bài và gºi hình, cùng lúc Çó có bài cûa Peter Gregg Arnett m¶t kš giä ngÜ©i MÏ gÓc New Zealand (New Zealand-American journalist) và vài ngÜ©i khác. Trong vài ngày chánh quyŠn T°ng thÓng Jimmy Carter yêu cÀu trình bày vÃn ÇŠ trܧc quÓc H¶i và Çi ljn k‰t quä là hÖn 200 ngàn ngÜ©i ÇÜ®c vào nܧc MÏ ÇÎnh cÜ.Peter Gregg Arnett cÛng tØng ÇÜ®c giäi Pulitzer vi‰t trong chi‰n tranh VN nhÜng trong chi‰n tranh Iraq ông bÎ 34 nghÎ viên quÓc h¶i MÏ k‰t t¶i là kš giä không yêu nܧc. Toà båch Óc k‰t t¶i l®i døng chi‰n tranh Iraq cung cÃp thông tin sai cho CNN. Tháng 3.1997 ông là ngÜ©i có th‹ phÕng vÃn Osama Bin Laden. Vài tuÀn sau khi chi‰n tranh Iraq b¡t ÇÀu ông là kš giä duy nhÃt có th‹ cho khán giä thÃy chi‰n tranh nhìn tØ phía Iraq. Có 40 kš giä ª Iraq nhÜng ÇŠu phäi r©i khÕi Iraq.Ông vi‰t bài vŠ viŒc MÏ d¶i bom m¶t cÖ sª sän xuÃt s»a ª Iraq gây ra tranh luÆn. Gi§i chÙc quân s¿ MÏ cho là cÖ sª trá hình Ç‹ sän xuÃt vÛ khí sinh h†c. Ch¡c ch¡n quân Ƕi MÏ không d¶i bom cÖ sª sän xuÃt sºa nhÜng theo ông không có gì ch¡c là tin tình báo hoàn toàn Çúng. VŠ phía quân s¿ sän xuÃt bom sinh h†c thì vô cùng nguy hi‹m Çáng là møc tiêu triŒt hå. Cu¶c ÇiŠu tra ÇÜ®c mª ra, Michel Wery, ngÜ©i Pháp, ngÜ©i tham gia xây d¿ng cÖ sª cho bi‰t trong m¶t cu¶c phÕng vÃn. CÖ sª sän xuÃt sºa b¡t ÇÀu næm 1979. CÖ sª Çóng cºa næm 1980 khi nhà k› thuÆt Pháp cuÓi cùng r©i Baghdad. Không m¶t ai ª cÖ sª Wery trª qua tØ Çó. Wery cho bi‰t cÖ sª ÇÜ®c sän xuÃt låi nhÜng ông không ch¡c có th‹ vÆn hành sau 10 næm ngÜng. Tháng næm 1990 có hai k› thuÆt viên sang thæm nhà máy và ÇiŠu gây nghi ng© là ÇÒng phøc nhân viên m¥c toàn b¶ còn y nguyên do Pháp cung cÃp hÖn mÜ©i næm trܧc Çó. B¶ ÇÒng phøc không th‹ còn sº døng tÓt sau mÜ©i næm n‰u nhà máy có hoåt Ƕng sän xuÃt sºa. Tháng tám 1990 Richard Roth ghi låi hình änh nhân viên æn m¥c toàn ÇÒ m§i may ghi dòng chº ti‰ng Anh "CÖ sª sän xuÃt s»a" ("Iraq Baby Milk Plant"). NgÜ©i Iraq nói h† nhÆn s»a nguyên liŒu tØ häng Nestlé, nhÜng hãng này cho bi‰t tin Çó sai vì chÜa hŠ cung cÃp s»a cho nhà máy. Sau ÇiŠu tra n¶i b¶ Arnett bÎ truyŠn hình CNN sa thäi. Næm 2003 ông còn bÎ cáo bu¶c Çã xuÃt hiŒn trên truyŠn hình do nhà nܧc ki‹m soát cûa Iraq và ÇÜa ra chánh ki‰n cá nhân nhÃt là trong th©i chi‰n. Arnett cho là ông Çã có quy‰t ÇÎnh sai lÀm khi xuÃt hiŒn 15 phút trong m¶t cu¶c phÕng vÃn trên truyŠn hình Iraq mà không có s¿ chuÄn bÎ trܧc. Ông chÌ Çã nói nh»ng ÇiŠu vŠ chi‰n tranh ai cÛng bi‰t và nói ljn có s¿ trì trŒ b° sung chánh sách, có nhiŠu ÇiŠu gây ngåc nhiên. ("My stupid misjudgment was to spend fifteen minutes in an impromptu interview with Iraqi television. I said in that interview essentially what we all know about the war, that there have been delays in implementing policy, there have been surprises."). Ông ÇÜ®c m¶t t© báo nhÕ chÓng chi‰n tranh là t© Daily Mirror thuê và bÎ NBC Çã kích. Ông vi‰t r¢ng:"Tôi có cäm giác bÓi rÓi thÃt v†ng khi bÎ Çã kích." DÜ luÆn xôn xao khi ThÀy Thích NhÃt Hånh lÆp låi câu nói cûa Arnette là MÏ phá hûy thành phÓ B‰n Tre. Trong chi‰n tranh VN chính là Arnett cÛng tØng tÜ©ng trình chÌ trích khi m¶t quân nhân MÏ trä l©i câu ông hÕi vì sao phäi dùng vÛ khí quá

nhiŠu ª m¶t ngôi làng nhÕ. Arnette ÇÜ®c trä l©i:"Chúng tôi phäi phá hûy làng måc Ç‹ cÙu nó." Arnette không hài lòng viŒc MÏ dùng bom Çån. (Arnett quoting a U.S. army officer in Vietnam, when asked about the background for the use of much heavy artillery against a small village. "We had to destroy the village in order to save it.")"Tình hình Çã khi‰n cÀn phäi phá phá hûy làng Ç‹ cÙu nó". ñó là phát bi‹u cûa gi§i chÙc quân s¿ nói sau khi d¶i bom phá hûy nhà cºa ª B‰n Tre bÎ VC cÓ thû t‰t MÆu Thân. (It became necessary to destroy the village in order to save it. An American major after the destruction of the Vietnamese Village BenTre).Còn ngày 16.3.1968 m¶t nhóm quân nhân MÏ Ç‰n làng MÏ Lai 4 ª ViŒt Nam. M¶t quân nhân chÙng ki‰n sau Çó xác nhÆn "LŒnh ÇÜa ra là gi‰t và phá hûy tÃt cä nh»ng gì có trong làng. ñiŠu này ÇÜ®c giäi thích rõ ràng là không có tù nhân." (On March 16, 1968 a company of U.S soldier went into the village of MÏ Lai 4, in Vietnam. A soldier later testified," The order we were given was to kill and destroy everything that was in the village. It was clearly explained that there were to be no prisonners.) Khi d¶i bom miŠn B¡c cÛng v§i š ÇÒ phá hûy m†i thÙ, trong câu nói khó cho ngÜ©i VN hay th‰ gi§i væn minh chÃp nhÆn: "BÕ bom cho chúng trª vŠ th©i ÇÒ Çá!" ("Bomb them back to stone age").TÃt cä cho thÃy chi‰n tranh luôn tåo ra thäm kÎch Çau lòng. Ai cÛng muÓn gi‰t nhau thÆt nhiŠu Ç‹ chi‰n th¡ng. Lính MÏ phäi chi‰n ÇÃu nÖi mà viŒc phân biŒt bån thù là không th‹ làm ÇÜ®c nên gi‰t h‰t. Phía B¡c ViŒt l®i døng tÓi Ça viŒc Çeo bám dân Ç‹ làm lá ch¡n và có lÜÖng th¿c vì lính B¡c ViŒt chÌ ÇÜ®c cÃp vÛ khí mà không ÇÜ®c cÃp quân lÜÖng. ChÌ tìm thÃy ba khÄu súng không có ° kháng c¿ ª MÏ Lai. NhÜng ba khÄu súng tìm ÇÜ®c là Çû chÙng cÙ dân làng Çã phäi im l¥ng chÎu Ç¿ng s¿ xæm nhÆp Çeo bám cûa du kích chÙ chÜa phäi dân làng là VC. Thäm sát dân chúng rÃt Çáng t¶i nghiŒp. Dân chúng không chÓng låi n°i bên nào trong vùng xôi ÇÆu cä! Cu¶c chi‰n quân s¿ cûa quân MÏ là chÓng C¶ng Sän, nhÜng v§i ngÜ©i VN nông thôn ít h†c, trܧc m¡t chÌ có m¶t Ƕi quân Cái bang ngÜ©i VN du kích và B¡c ViŒt Çói cÖm khát tình, sÓng chui lûi t¶i nghiŒp, m¶t bên dù sao cÛng không phäi là VN, không bi‰t rõ vì sao låi ª xÙ VN mình làm chi, sao h‰t Pháp låi MÏ! Bi kÎch này khi‰n chÌ có th‹ nghï chi‰n tranh không b¢ng Çàm phán. Dân miŠn Nam bÎ du vào bi kÎch, không hoan nghênh CS nhÜng cÛng không chÎu tin r¢ng cÀn phäi gi‰t nh»ng ngÜ©i VC này Ç‹ có t¿ do dân chû phát triÍn giàu månh. Tåi sao ngÜ©i VN không th‹ nhÜ©ng cÖm sÈ áo cùng sÓng an lành v§i nhau? Ch¡c ch¡c không ai tin r¢ng nh»ng ngÜ©i VC này mang ljn cu¶c sÓng tÓt hÖn khi cu¶c sÓng cûa chính h† quá Çói nghèo. H† chû Ƕng lao vào cu¶c chi‰n tranh và chính h† nhÆn lÃy ch‰t chóc nhiŠu hÖn g¡p b¶i. Chánh phû CHMNVN ch£ng lÈ không bi‰t gì vŠ miŠn B¡c vŠ CCRñ vŠ Nhân væn giai phÄm vŠ viŒc miŠn Nam chÌ Çàm phán v§i l¿c lÜ®ng VN không CS? Vì sao Çã không gi» l©i hÙa v§i dân miŠn Nam? NgÜ©i dân Nam VN v§i óc nhân bän và tình dân t¶c Çã không vì bÃt cÙ lš do gì Çem n¶p ngÜ©i CSVN cho MÏ hay cä cho chánh quyŠn Nam VN trØ vài trÜ©ng h®p hå sát thân nhân mình nhÜ trÜ©ng h®p Tܧng Loan. NgÜ©i MÏ và VNCH khó lòng thuy‰t phøc ngÜ©i dân VN tin r¢ng cÀn gi‰t nhau m§i có th‹ có t¿ do dân chû phát tri‹n. Cu¶c chi‰n tranh rÃt cÀn phäi k‰t thúc trong thÜÖng lÜ®ng hoà bình. K‹ cä các nhà sÜ và các ông Cha Thiên Chúa, Tin lành cÛng tØng coi b¶ Ƕi miŠn B¡c là tình anh em không th‹ gi‰t nhau. Nói m¶t chút vŠ quá khÙ chi‰n tranh trong Nam

Ç‹ nh¡c CSVN miŠn B¡c nh§ låi, ÇØng c¡t Çoån lÎch sº, kích hoåt c¿u chi‰n binh rÖi vào tâm trång Çiên loån chÓng ÇÓi xúc phåm các ngÜ©i hoåt Ƕng vÆn Ƕng dân chû nhÜ cø Hoàng Minh Chính...NgÜ©i CS ÇÜ®c dåy không có tình dân t¶c trong tâm thÙc qua tuyên truyŠn chÌ còn có "n‡i s® và n‡i ghét" dân chúng miŠn Nam MÏ Ngøy Çáng gi‰t ch‰t. ñiŠu CSVN không ng© là khi miŠn B¡c ti‰p cÆn miŠn Nam bi‰t ra s¿ thÆt thì hÀu h‰t dân chúng không còn cæm thù "MÏ Ngøy". Tuy chÌ có nhà væn DÜÖng Thu HÜÖng dám nói ra, vi‰t ra ÇiŠu Çó nhÜng hÀu h‰t ai tØng bi‰t ÇŠu dù không nói ra cÛng ÇŠu... nghï nhÜ th‰! HiŒn bây gi©, chính các nhà ÇÃu tranh dân chû miŠn B¡c tích c¿c Çi tìm t¿ do nhÃt. Bi‰t rõ lÀm låc và th‰ gi§i CS rÃt båo l¿c, cho nên chánh phû MÏ tØng tin r¢ng phäi Çánh Çu°i CS B¡c ViŒt qua bên kia vï tuy‰n m§i phát triÍn ÇÜ®c Nam VN. NgÜ©i dân miŠn Nam chÌ hi‹u và tin ÇiŠu này sau 1975 khi sÓng dܧi ch‰ Ƕ C¶ng Sän và khi so sánh Nam VN ngày nay v§i Nam Hàn, Singapore Ç‹...hÓi ti‰c! Cho nên nay m§i có phong trào Çòi dân chû nhân quyŠn nh†c nh¢n gian kh° gi»a ngu©i ViŒt hai miŠn v§i ñäng CSVN! CS Hà N¶i quen coi thÜ©ng dân chúng và tØng tung nhiŠu tin ra báo chí nܧc ngoài Ç‹ chính báo chí nܧc ngoài "phän chi‰n" lÆp låi. M¶t thí dø cø th‹ là viŒc tung tin Sàigòn có 500 ngàn gái Çi‰m, báo Úc Çæng låi tin này không cÀn suy nghï! M¶t h†c giä miŠn Nam ngÒi tính tØ bän thÓng kê dân sÓ và gºi phän hÒi cho báo Úc nhÜ sau: Sàigòn lúc Çó có 3 triŒu dân, 1,5 triŒu vÎ thành niên, 300 ngàn trên 60 tu°i. Còn låi 1,2 triŒu thì 50% là Çàn ông. VÆy tính ra gÀn nhÜ tÃt cä phø n» Sàigòn vào tu°i sinh ÇÈ ÇŠu là gái Çi‰m! TÃt cä cho thÃy nguy håi cûa báo chí lá cäi khai thác cäm xúc theo thiên ki‰n cá nhân! Phäi có phän biŒn nhÜ th‰ m§i không còn nh»ng thông tin tuyên truyŠn sai låc.

2BÙc änh Thiên An môn BÙc hình m¶t thanh niên tham gia bi‹u tình ÇÙng ch¥n ÇÀu xe tæng ngày mÒng 4 tháng 6 næm 1989... BÙc änh n°i ti‰ng này do Jeff Widener cho thÃy m¶t ngÜ©i bi‹u tình ÇÖn Ƕc, ÇÜ®c cho là công dân Wang Wei-Lin ª B¡c Kinh, ÇÙng ch¥n m¶t Çoàn xe tæng bÓn chi‰c trong hÖn nºa gi©. Tåp chí Time cûa MÏ Çã bÀu anh thanh niên ÇÙng trܧc 4 xe tæng là m¶t trong 100 anh hùng cûa th‰ k› 20. NgÜ©i ta g†i anh là Unknown rebel. M¶t phóng viên MÏ thuÆt låi: Anh này là m¶t sinh viên vØa Çi ch® vŠ, tay còn xách làn, nhäy ra trܧc mÛi xe tæng, mª n¡p lên và hét vào trong xe câu gì Çó - và sau Çó Çã bÎ gi‰t. Ti‰p ljn 72 gi© nghËt thª! Có tØ 400 ljn 800 dân thÜ©ng thiŒt mång, và tØ 7,000 ljn 10,000 ngÜ©i bÎ thÜÖng. Sinh viên bi‹u tình vì chính phû do ñäng C¶ng sän lãnh Çåo quá tham nhÛng và hà kh¡c, tình trång rÃt giÓng VN hiŒn nay. ñ¥ng Ti‹u Bình bÎ Çäng CS Trung QuÓc mÃt tín nhiŒm sau vø thäm sát này, sau Çó phäi rút lui và mÃt quyŠn l¿c.

* NgÜ©i anh hùng vô danh 1989

Theo l©i k‹ cûa m¶t nhân chÙng, m¶t sÓ giáo sÜ Trung QuÓc tóc Çã båc cung Çi trong nhóm cÀm bi‹u ng» có câu: "Quy gÓi lâu rÒi nay chúng ta phäi du‡i chân cho th£ng.". Ý nghia Çau ÇÖn cûa thân phÆn trí thÙc trong nhãn quan chánh trÎ cûa phong ki‰n lÅn C¶ng sän trong bi‹u ng» này. Phong ki‰n ÇÓt sách chôn h†c trò và khi C¶ng hòa Nhân dân Trung Hoa ra ÇÖi, trí thÜc luôn bÎ chÌ trích Çã phá tØ phong trào này, phong trào khác. BÎ ÇÓi xº tàn tŒ và trܧc h†ng súng phäi chÎu Ç¿ng trong im l¥ng. Nay, các giáo sÜ Çåi h†c muÓn ngÄng cao ÇÀu và dÜÖng cao khÄu hiŒu. Ÿ Trung QuÓc duy nhÃt ông Mao ÇÙng, Chu Ân Lai chÌ ÇÜÖªc phép quy gÓi và vâng då. ñ¥ng Ti‹u Bình cÛng tØng là nån nhân bÎ sÌ nhøc. VÆy mà ljn phiên mình, ông cÛng låi ra tay Çàn áp gi‰t ch‰t sinh viên. ñiŠu này cho thÃy vì sao, sau khi lôi cuÓn dân chúng ÇÃu tranh loåi bÕ phong ki‰n và ngoåi bang Çô h¶ chi‰m Çóng thì ngÜ©i CS låi thay chân Çô h¶ chính dân t¶c h† chÙ không bi‰t xây d¿ng n°i nhà nܧc dân chû.Sau chuy‰n MÏ vi‰ng thæm næm 1972 có s¿ ÇÒng š ngÀm Ç‹ MÏ d¶i bon MiŠn B¡c. B¡c ViŒt suy y‰u là møc tiêu chung cûa MÏ và Trung quÓc. Chiên tranh biên giÖi vÖi Viêt Nam næm 1979 ngæn anh hÜÖng cua Liên Xô Ö ñông Nam Á khi Liên Xô Çang ûng h¶ månh mÈ B¡c ViŒt. TrÜÖc khi cho quân tân công Viêt Nam, ñæng Tiêu Bình Çã thæm My và tâm Çæc vÖi y tÜÖng chông Liên Xô cua Zbigniew Brzezinski, cô vân an ninh cua tông thông Jimmy Carter. K‰t quä là T°ng thÓng Jimmy Carter quyêt Çinh công nhân Trung Quôc sau khi ngÜng quan hê ngoai giao chính thÜc câp nhà nÜÖc vÖi ñài Loan.Hoa Ky và Trung Quôc dÜÖi thÖi ñæng Tiêu Bình cÛng ung hô vi trí cua Polpot tai Liên Hiêp Quôc lên án Viêt Nam ÇÜa quân sang Campuchia lât Çô chê Çô diêt chung. ñæng Tiêu Bình to ra cæm ghét các nhà lãnh Çao Viêt Nam khi ây và muôn day cho Viêt Nam môt bài hoc. Suôt môt thÖi gian dài sau Çó, chính sách bao vây kinh tê và pháo kích biên giÖi cua ñæng Tiêu Bình Çã gây nhiêu khó khæn cho Viêt Nam. VÃp phäi thiêt hai næng cua cuôc chiên biên giÖi 1979 khiên Trung Quôc thúc Çây hiên Çai hóa quân Çôi.

CÛng phäi qua hai cu¶c chi‰n, nܧc MÏ m§i b¡t ÇÀu coi VN là nܧc có Ƕc lÆp, theo liên Xô và không chÎu n¢m dܧi s¿ ÇiŠu khi‹n cûa Trung QuÓc nhÜ Trung quÓc luôn muÓn tÕ ra nhÜ th‰ và luôn cùng các cÜ©ng quÓc dàn x‰p sÓ phÆn VN bÃt chÃp š nguyŒn cûa VN. Ông Lê DuÅn n‰u có thành công thì chính là trong cu¶c chi‰n có toàn dân tham gia Çánh Khmer ÇÕ ª Campuchia và cu¶c chi‰n phía B¡c mà tính chÃt Çúng là "chÓng Tàu c¶ng bành trܧng cÙu nܧc" CS Trung quÓc chính danh là xâm lÜ®c B¡c kinh. MÏ Çã sai khi vì quyŠn l®i nܧc MÏ cùng Trung QuÓc ûng h¶ ch‰ Ƕ diŒt chûng Polpot bÃt chÃp s¿ diŒt chûng Çang diÍn ra trái š nguyŒn dân chúng Campuchia và ViŒt Nam. Nܧc MÏ Çã tÕ ra khá th¿c døng, chia xÈ quyŠn l®i gi»a các siêu cÜ©ng, khai thác mâu thuÄn Xô Trung. MÏ thành nhà lãnh Çåo có th‹ h†c hÕi nhÜng...cÛng khá khó Üa. Khi vì quyŠn l®i nܧc MÏ, nܧc MÏ s¤n lòng làm ngÖ trܧc cái xÃu! Væn hoá Châu Á và HÒi giáo Trung ñông ÇŠ cao danh d¿ gia th‰ và không trân tr†ng sinh mång con ngÜ©i. Châu Á chÜa bao gi© có truyŠn thÓng dân chû, n¥ng óc phong ki‰n, áp bÙc, Çàn áp khai thác ngÜ©i khác cho cu¶c sÓng ích k› cûa mình. SuÓt th©i Kh°ng giáo, PhÆt giáo tØng kŠm ch‰ tính ác nên dù sao cÛng không có cänh thäm sát dân trong nܧc nhÜ các cu¶c thäm sát diŒt chûng cûa Khmer ÇÕ ª xÙ sª PhÆt giáo. NhÜng Kh°ng giáo PhÆt giáo không nói gì ljn chi‰n tranh. Albert Einstein m§i nói ljn chÓng chi‰n tranh và chÓng quân dÎch.Ông ñ¥ng Ti‹u Bình Çã dùng tay Khmer ÇÕ gây ra diŒt chûng cho dân Campuchia. CSVN tØng Çào tåo giúp Khmer ÇÕ Çánh chi‰m Campuchia Ç‹ VN có th‹ sº døng ÇÃt Campuchia gây chi‰n tranh v§i VNCH. N‰u không có viŒc Khmer ÇÕ cuÓi cùng theo Trung QuÓc chÓng VN vì Trung QuÓc cung cÃp viŒn tr® thì ch¡c VN låi im ti‰ng hay khen Khmer ÇÕ Çã áp døng thành công hoàn tÃt cäi tåo giai cÃp, loåi trØ h‰t b¢ng cách gi‰t h‰t giai cÃp ÇÎa chû phän Ƕng v.v...

3TÃm änh Cha NguyÍn væn Lš bÎ bÎt miŒng tåi toà BÙc hình Cha Lš bÎ bÎt miŒng tåi Toà làm ngÜ©i xem quá LJi ngåc nhiên ljn s»ng s©. Ngày ngày, Çâu Çó trên ÇÃt nܧc VN ÇŠu có ngàn vån chuyŒn nhÜ Çùa tŒ håi hÖn, kÿ dÎ hÖn qua vô sÓ các vi phåm, khi‰n cho sai trái, sÖ sót Çã thành ra ÇiŠu tÃt y‰u không tránh khÕi, khÕi cÀn tiên Çoán... Thí dø nhÜ viŒc Công An say xÌn cåo ÇÀu dân, truy xét làm cháu bé quá s® hãi tâm thÀn... Cao Çi‹m hÖn là d¢ng co xô ÇÄy v§i ông Çåi sÙ MÏ ª VN, chuyŒn ném m¡m thÓi, xông vào phá nhà, h†p c¿u chi‰n binh làm chÙ dân không chÎu nói không chÎu làm Ç‹ khûng bÓ chà Çåp nhân phÄm, chuyŒn gây tai nån xe Ç‹ Çe doå ngÜ©i không theo phe Çäng CSVN mà Bà DÜÖng Thu HÜÖng và v® các nhà và nh»ng ngÜ©i bÃt ÇÒng bÎ tù phäi trãi qua, chuyŒn gây mÃt viŒc cho ngÜ©i muÓn nói vŠ dân chû.

* Lm NguyÍn Væn Lš bÎ bÎt miŒng tåi toà, Bån džc có th‹ vào xem phiên toà quái Çän m†i r® này tåihttp://www.youtube.com/watch?v=eOy9Qh0_Yo4

NhÜng änh Cha Lš bÎ bÎt miŒng tåi toà gây s»ng s© vì không nghï s¿ thô thi‹n låi quá tŒ nhÜ th‰ trܧc con m¡t quÓc t‰. Ngoài viŒc ra toà còn bÎ còng thì viŒc không cho nói Çã là cÃm kœ vì bÎ cáo có quyŠn phän cung! ChuyŒn "BÎt miŒng" thì ai mà tܪng tÜ®ng ra n°i! Trong änh anh an ninh chìm rÃt cÖ b¡p, nhÜng mang vÈ m¥t "nông dân" âu lo t¶i nghiŒp hÖn là hung ác. Hai cänh vŒ m¥c cänh phøc cÛng có nét hiŠn lành lúng túng. N‰u ÇÜ®c Çào tåo luÆt pháp hình thành "phän xå có ÇiŠu kiŒn", anh Tân së phäi bi‰t ra toà là phäi ch© lŒnh toà, dÅn giäi bÎ cáo khÕi toà. Khi có lŒnh toà anh hoàn toàn có th‹ b‰ xÓc cha Lš Óm y‰u bÎ còng tay ra khÕi vành móng ng¿a. H† là nh»ng ngÜ©i ÇÜ®c sº døng nhÜ con rÓi, không ÇÜ®c Çào tåo gì cä. ChÌ có VN m§i có cøm tØ "không nghŠ nghiŒp có ch‡ làm". Công an, Häi quan và hÀu h‰t b¶ máy cûa CSVN ljn tÆn chÙc Chû tÎch, Thû tܧng nhÜ Ông NguyÍn TÃn DÛng, ông NguyÍn Minh Tri‰t cÛng không bi‰t Çâu mà lÀn, chÌ ÇÜ®c cÀm tay chÌ viŒc, h†c lÃy cä cái Çúng lÅn cái sai truyŠn lao h‰t ngÜ©i này qua ngÜ©i khác... ViŒc gì bÃt ng© giÆt mình thì làm theo "phän xå t¿ nhiên". Bình luÆn bÙc änh là "Çi‹n hình vi phåm nhân quyŠn" cÛng Çúng mà bình luÆn "khi CA vô sª h†c" cÛng ÇÜ®c. Ai h†c nhiŠu, h†c Çàng hoàng ÇŠu khó th‹ chÎu cänh nhà nܧc bi‹u gì làm nÃy, vì Çã có nhÆn thÙc trách nhiŒm, có š thÙc công dân, có lòng yêu nܧc Çúng Ç¡n hÖn, hi‹u nhiŠu hÖn, s® hÆu quä không dám "làm Äu" làm càn, chÎu ÇÃm æn xôi... Khi tôi làm công chÙc tôi Çã nhã nh¥n thân tình nói th£ng v§i Ông Giám ÇÓc sª: " Chú có th‹ cách chÙc cháu chÙ không th‹ bu¶c cháu làm sai chuyên môn, änh hܪng ljn bŒnh nhân vì khi tÓt nghiŒp cháu h†c nghïa vø luÆn và l©i thŠ "Không dùng chÃt Ƕc håi ngÜ©i. BÃt cÙ thÙ gì không ch¡c an toàn cho ngÜ©i bŒnh thì không Çem bŒnh nhân ra thº nghiŒm". May m¡n là tôi chÜa bÎ mÃt chÙc! Làm ÇiŠu tÓt nhÜ b¡n ra m¶t mÛi tên, tØ tØ Ç‰n Çích. Làm ÇiŠu xÃu giÓng nhÜ b¡n ra m¶t hòn Çá không bao gi© ljn Çích, tuy nhiên cÛng cÓ lên ljn Çi‹m cao rÒi m§i chÎu rÖi nhào ÇÀu xuÓng... S¿ cÓ bÎt miŒng Cha Lš tåi toà së Çi vào lÎch sº ÇÃt nܧc VN nhÜ m¶t Çi‹n hình cûa m¶t ch‰ Ƕ t¿ thân hÕng hóc nhiŠu m¥t mà hÕng nhÃt là vŠ tri thÙc, tâm thÙc con ngÜ©i do bÎ sº døng không qua Çào tåo! ChuyŒn này giÓng nhÜ khi cán b¶ CS trong rØng ra dám thay tên "phòng sanh" ª bŒnh viŒn thành "xܪng ÇÈ"! NgÜ©i c¿c kÿ dÓt mà c¿c kÿ t¿ tin khi "nói chº" khi

‰n ngày Çó dân Sàigòn ai cÛng phäi thÃy ra MÏ thành công bi‰n CS trª vŠ th©i ÇÒ Çá!Cá nhân Cha Lš dù là trong tÜ cách m¶t công dân VN bÃt bình bÎ lÃy ÇÃt thì có quyŠn kháng c¿. Tôi ܧc gì tu°i trÈ bi‰t kháng c¿ nhÜ th‰ chÙ không Ç‹ bÎ còng tay nhÜ em kÏ sÜ nghe l©i lãnh Çåo cha chú, nghe l©i Çäng viên, tham gia bè phái chia chác, bÎ quay phim còng tay trong vø án cÀu Væn Thánh. Ông Lê DÛng nói "Ÿ VN không ai bÎ giam giº vì chánh ki‰n." Phäi ngóng c° ch©, khi nào nhà nܧc vui, cho Çóng góp thì m§i Çóng góp š ki‰n riêng v§i nhà nܧc Ü? Chû Ƕng bày tÕ chánh ki‰n khác nhà nܧc së bÎ ghép vào t¶i tuyên truyŠn chÓng nhà nܧc và k‰t án! ChuyŒn vi‰t bài n‰u nói sai vu khÓng thì truy tÓ t¶i dân s¿ sao b¡t ngÜ©i ghép tôi hình s¿ mà cho là không ai bÎ b¡t vì bÃt ÇÒng chánh ki‰n? Ch£ng lë nhà nܧc cho dân có quyŠn nghï khác, nhÜng phäi chÌ ÇÜ®c "sÓng Ç‹ då, ch‰t mang theo"? Cách nhà nܧc nêu t¶i trång Çã phäi hi‹u là nhÜ th‰: "Riêng TrÀn QuÓc HiŠn Çã l®i døng viŒc giúp Ç« nhân Çåo cho sÓ ÇÓi tÜ®ng Çi khi‰u kiŒn Ç‹ làm quen rÒi phÕng vÃn, ghi âm, chøp hình...chuy‹n cho các ÇÓi tÜ®ng chÓng phá Nhà nܧc, vi‰t bài phát tán trên mång nh¢m vu cáo, xuyên tåc ÇÜ©ng lÓi chính sách cûa ñäng, Nhà nܧc VN. Nghiêm tr†ng hÖn, HiŠn còn t° chÙc, tÆp h®p ngÜ©i dân Çi khi‰u kiŒn Ç‹ bi‹u tình..." (VietNamnet) ThÆt s¿ không có ai nói dÓi không có xúc phåm mà chÌ giúp dân Çòi công lš, sao låi b¡t? Ông Lê DÛng có bi‰t là gán t¶i nh»ng "dân bi‹u t¿ nguyŒn, sÙ giä dân chû " này là nhà nܧc Çang vi phåm ÇiŠu cuÓi cùng cûa Tuyên ngôn nhân quyŠn cûa Liên HiŒp QuÓc mà VN Çã kš k‰t là "không ÇÜ®c t¿ š diÍn dÎch trái tinh thÀn công ܧc " Ç‹ vi phåm dân chû nhân quyŠn?V§i hình änh Cha Lš bÎ bÎt miŒng và các bän án khác thì có th‹ có b¢ng chÙng chính thÙc rõ ràng Ç‹ khi‰u kiŒn ra toà án quÓc t‰ Ç‹ hûy án n‰u VN không hûy án. Th©i Tây còn Ç‹ låi nhiŠu câu nói nhÜ c¶ng sän ra toà hô to "HCM muôn næm!" không có ai bÎ Tây bÎt miŒng! Không còn chÓi cãi gì là CSVN áp bÙc dân VN còn hÖn Tây nhé! M§i Çây tháng 4.2007 có š ki‰n ÇŠ nghÎ giám ÇÓc CIA MÏ cÀn phäi xuÃt thân dân s¿. Nhìn låi VN rÃt Çáng buÒn khi ông Tri‰t ông DÛng ÇŠu coi viŒc mình có th©i là lính và m§ h†c thuy‰t båo l¿c Mac-Lê nhÜ m¶t Üu th‰, nhÜng Çáng lë phäi là ki‰n thÙc chánh trÎ xã h¶i tâm lš th©i hoà bình nhân bän khác hÖn nhÜ các š tܪng khác hÖn nhân bän hÖn nhÜ con ngÜ©i m¶t th©i chÌ bi‰t phÅn n¶ Çàn áp mà không bi‰t thÜÖng lÜ®ng thông cäm trong bài diÍn væn cûa Ông Putin nhân k› niŒm th¡ng Phát xít ª m¥t trÆn phía Tây Çó. NgÜ©i lính mang tâm thÙc båo l¿c, hình thành thói quen hå sát Ç‹ sinh tÒn, hoàn toàn không thích h®p Ç‹ lãnh Çåo ÇÃt nܧc Çang cÀn phát tri‹n. Ch¡c ch¡n phân tích và biŒn pháp cûa m¶t ngÜ©i dân s¿ không có thói quen chi‰n tranh së rÃt khác hÖn quân s¿. Së có ÇÜ®c nhiŠu giäi pháp cäi t°, ít óc hûy diŒt. Nathan Brown ÇÜa ra bài h†c chung: "MÏ bi‰t cách giúp Ç« m¶t nܧc s¤n lòng chuy‹n sang dân chû. NhÜng h† không bao gi© bi‰t làm sao Ç‹ ép các nhà cai trÎ, nh»ng ngÜ©i không quan tâm cäi t° dân chû.". NhÜng nay không chÌ là MÏ mà cä th‰ gi§i ch¡c së có cách thúc ép VN tôn tr†ng dân chû hÖn! Bây gi© là lúc nhà nܧc VN b¡t ÇÀu...thu hoåch "trái Ç¡ng" phän ÇÓi dành cho b¶ máy nhà nܧc quá høt hÅng. Ông Tri‰t yêu cÀu Çàm th†i san b¢ng cách biŒt. C¶ng ÇÒng Châu Âu vØa chính thÙc ra nghÎ quy‰t phän ÇÓi vi phåm nhân quyŠn Çàn áp bÃt ÇÒng chánh ki

‰n tØ vø cha Lš luÆt sÜ ñài, luÆt sÜ Công Nhân v.v...ñích thân t°ng thÓng ñÙc, chû tÎch luân phiên hiŒn tåi cûa c¶ng ÇÒng Châu Âu EU phäi sang VN (24.5.2007) Ç‹ khuy‰n cáo VN vŠ nhân quyŠn! ñâu có gì Çàm phán mà báo chí VN cÙ nêu khác biŒt hai quÓc gia Ç‹ Çàm phán, tôn tr†ng cái riêng cûa VN! Có hay không có vi phåm nh»ng ÇiŠu VN Çã hÙa tuân thû mà thôi!

TrÀn ThÎ HÒng SÜÖng 24.5.2007

=END=

5- Sinh Hoåt C¶ng ñÒng

- Ba Lan tåi ViŒt Nam?

ñoàn ViŒt Trung, T°ng ThÜ KšÑy Ban Bäo VŒ NgÜ©i Lao ñ¶ng VN (UBBV)

Tháng Næm, 2007

Trong mÃy næm qua, hàng træm ngàn ngÜ©i Çã Çình công ª ViŒt Nam, do Çó có lë nhiŠu Ƕc giä cûa BNS T¿ Do Ngôn LuÆn Çã t¿ hÕi: "Ba Lan có së xäy ra tåi VN không?", ho¥c: Khi nào Ba Lan së xäy ra tåi ViŒt Nam?"Dܧi dång "Có së.. không", ho¥c "Khi nào së.." này, thì các câu hÕi thu¶c dång tiên Çoán. Vì chúng ta không phäi là nhà tiên tri nên Ç‹ tìm câu trä l©i, ta hãy thº Ç¥t låi câu hÕi dܧi dång phân tích sau Çây:

"BA LAN V€ VN KHÁC & GI–NG NHAU RA SAO?"

HµNH 1: Bän ÇÒ Ba Lan và ViŒt Nam

M¶t cách Ç‹ tìm câu trä l©i cho câu hÕi trên, là liŒt kê nh»ng gì Ba Lan và VN giÓng nhau, nh»ng gì Ba Lan thuÆn l®i hÖn VN, và nh»ng gì VN thuÆn l®i hÖn.Hai nܧc giÓng nhau ª ch‡ nhÜ: ngÜ©i lao Ƕng cä 2 nܧc bÎ nhà nܧc Çàn áp và bóc l¶t, và hàng træm ngàn ngÜ©i Çã ÇÙng lên Çình công, v.v. Ba Lan thì thuÆn l®i hÖn ª ch‡ Ba Lan có ñÙc Giáo Hoàng h‡ tr®, và ÇÜ®c Gorbachev làm ngÖ, v.v. ViŒt Nam thì thuÆn l®i hÖn ª ch‡ VN nay trong th©i Çåi toàn cÀu hoá, có internet và nhiŠu ngÜ©i ra vào nܧc, v.v.Sau khi liŒt kê rÒi thì ta hÕi, nh»ng cái thuÆn l®i cûa VN quan tr†ng hÖn nh»ng cái thuÆn l®i cûa Ba Lan bao nhiêu, và ngÜ®c låi. Và Ç‹ chu Çáo, ta cÛng nên hÕi, nh»ng gì g†i là "giÓng nhau" trên Çây, giÓng t§i mÙc nào. Thí dø, ljn nay thì các cu¶c Çình công ª VN vÅn chÜa phÓi h®p nhÜ các cu¶c Çình công ª Ba Lan.Th‰ nhÜng các câu hÕi này, chÌ có th‹ trä l©i b¢ng lš luÆn ho¥c quan Çi‹m chû quan, chÙ không th‹ b¢ng s¿ Ço lÜ©ng khách quan, khoa h†c (Thí dø, làm sao Ç‹ bi‰t là s¿ h‡ tr® cûa ñÙc Giáo Hoàng thì quan tr†ng hÖn, hay ít quan tr†ng hÖn viŒc toàn cÀu hoá). Mà n‰u câu trä l©i không khách quan thì chÌ thuy‰t phøc ÇÜ®c ngÜ©i tin nó chÙ không thuy‰t phøc ÇÜ®c ngÜ©i chÜa tin. Do Çó, dång "BL khác và giÓng VN ra sao?" này cûa câu hÕi không h»u ích cho l¡m. VÆy thì ta hãy thº Ç¥t câu hÕi dܧi dång khác, th¿c t‰ hÖn:

"PHONG TR€O Lñ C¹ GIÚP DÂN CHÑ HOÁ KHÔNG?"Câu trä l©i là Có, phong trào lao Ƕng có th‹ thúc ÇÄy ti‰n trình dân chû hoá. LÎch sº Ba Lan là b¢ng chÙng hùng hÒn cho ÇiŠu này.Trên Çây nói là "phong trào lao Ƕng" thay vì "công Çoàn", vì th¿c ra khoäng 24 næm trܧc khi Công ñoàn ñoàn K‰t thành lÆp næm 1980 ª Ba Lan, m¶t cu¶c Çình công l§n tåi Poznan ngay sau ñåi H¶i ñäng CS thÙ 20, ngày 25/2/1956, Çã ép ñäng CS phäi xoa dÎu s¿ bÃt mãn b¢ng cách cho ngÜ©i m§i, Vladyslaw Gomulka, ra lãnh Çåo.NhÜng ngoài viŒc dân chû hoá, còn viŒc công b¢ng xã h¶i. Phong trào Lñ có th‹ giúp xã h¶i ÇÜ®c công b¢ng không?Tuy dân chû hoá là nŠn täng cæn bän cho tÜÖng lai cûa dân t¶c ViŒt Nam, nhÜng Çó m§i chÌ là ÇiŠu kiŒn cÀn, chÜa phäi là ÇiŠu kiŒn Çû, Ç‹ xã h¶i ÇÜ®c công b¢ng. Ngay cä trong ch‰ Ƕ dân chû, xã h¶i vÅn có th‹ thi‰u tính công b¢ng. Ngày nay, ª Ba Lan, n‰u không có công Çoàn thì chû nhân tham lam vÅn có th‹ bóc l¶t nhân viên. Ngày nay, ª Úc, chính quyŠn vØa làm ra luÆt WorkChoices Ç‹ chèn công Çoàn, ép công nhân. Canberra làm vÆy ÇÜ®c vì hiŒn Çang không có quân bình cán cân - trong QuÓc H¶i, h† n¡m cä Hå ViŒn lÅn ThÜ®ng ViŒn. L¡m quyŠn së låm quyŠn, Çó là m¶t th¿c t‰ chÙng minh bªi lÎch sº.

HµNH 2: L¡m quyŠn thì låm quyŠn. N‰u không có s¿ quân bình gi»a các th‰ l¿c trong xã h¶i, së không có công b¢ng xã h¶i

Xã h¶i së chÌ có s¿ công b¢ng n‰u có s¿ quân bình gi»a các th‰ l¿c Ç‹ kŠm ch‰ lÅn nhau. Trong vÃn ÇŠ lao Ƕng, thì 3 th‰ l¿c Çó là: chính quyŠn, chû, và nhân viên. B¢ng cách h®p quÀn trong công Çoàn t¿ do, ngÜ©i lao Ƕng tåo ra ÇÜ®c sÙc månh Ç‹ gi§i chû không ÇÜ®c th£ng tay bóc l¶t, và Ç‹ nhà nܧc không ÇÜ®c th£ng tay Çàn áp. NhÜ vÆy, phong trào lao Ƕng không nh»ng có th‹ Çóng góp cho ti‰n trình dân chû hoá, mà còn góp phÀn tåo ra và duy trì công b¢ng xã h¶i.NhÜng Ç‹ Çóng 2 vai trò Çó - dân chû hoá, và công b¢ng xã h¶i - thì phong trào lao Ƕng phäi månh m§i có th‹ quân bình sÙc månh v§i hai th‰ l¿c kia. Và vì bi‰t là n‰u Ç‹ cho phong trào lao Ƕng månh thì së không còn ÇÜ®c th£ng tay bóc l¶t và Çàn áp ngÜ©i dân ViŒt Nam, nên nhà cÀm quyŠn Ƕc tài thÓi nát ª Hà N¶i Çã th£ng tay Çàn áp 2 công Çoàn t¿ do thành lÆp tØ tháng 10 næm ngoái, là HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông VN và Công ñoàn ñ¶c LÆp VN. VÆy, câu hÕi k‰ ti‰p, và Çây chính là mÃu chÓt cûa vÃn ÇŠ, là:

"L€M CÁCH N€O TÔI GIÚP PHONG TR€O Lñ MNH LÊN?"N‰u bån džc là ngÜ©i ViŒt trong nܧc, cách tÓt nhÃt Ç‹ giúp cho phong trào lao Ƕng månh lên, là bån hãy tìm hi‹u vŠ các công Çoàn t¿ do, hiŒn nay là HHñKCN, và CññL. Bån có th‹ tìm hi‹u vŠ h† qua website baovelaodong.com cûa UBBV (Ñy Ban Bäo VŒ NgÜ©i Lao ñ¶ng ViŒt Nam) ho¥c gªi email ljn baovelaodong@gmail.com.Trong th©i gian này, khi các công Çoàn t¿ do Çang bÎ nhà nܧc Çàn áp, thì UBBV giúp h† b¢ng m¶t sÓ cách: N‰u bån muÓn džc bän CÜÖng Lïnh cûa các cÇtd, UBBV së gªi ljn bån. N‰u bån muÓn gia nhÆp các cÇtd khi h† hoåt Ƕng låi, UBBV së xin bån cho 2 chi ti‰t, là: Çiå chÌ email nào Çó cûa bån, và tên hay danh hiŒu mà bån Ç¥t ra cho mình. Sau Çó, các cÇtd së vi‰t email ljn bån Ç‹ giäi Çáp th¡c m¡c.

HµNH 3: NguyÍn TÃn Hoành và NguyÍn ThÎ LŒ HÒng thu¶c HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông, bÎ giam tØ tháng 11/06

Khi con sÓ thành viên các cÇtd lên ljn vài træm, ho¥c m¶t vài ngàn ngÜ©i, thì nhà nܧc Hà N¶i së không còn có th‹ Çàn áp, vì giÙt dây së Ƕng rØng trong viŒc mua bán v§i th‰ gi§i. ñ‹ bài khÕi quá dài, m¶t bài khác trong tÜÖng lai së giäi thích ÇiŠu này chi ti‰t hÖn.N‰u bån là ngÜ©i ViŒt häi ngoåi, thì bån hãy khuy‰n khích thân nhân, b¢ng h»u cûa mình trong nܧc tìm hi‹u vŠ các công Çoàn t¿ do. Bån cÛng hãy cho h† bi‰t r¢ng n‰u h† muÓn tham gia Çình công nhÜng ngÀn ngåi bÎ mÃt lÜÖng cûa ngày Çình công, thì bån së bù tiŠn lÜÖng. N‰u không có thân nhân trong nܧc Ç‹ giúp, thì UBBV có th‹ gi§i thiŒu bån ljn ngÜ©i cÀn ÇÜ®c giúp Ç«. HiŒn nay, m¶t sÓ thành viên sáng lÆp cûa HHñKCN Çang bÎ tù t¶i, và thân nhân cûa h† cÀn ÇÜ®c giúp Ç«. Ngoài ra, m¶t thành viên cûa CññK, sau khi công bÓ r¢ng mình là thành viên, Çã bÎ nhà nܧc làm cho mÃt viŒc. Trong nh»ng trÜ©ng h®p nhÜ vÆy, bån có th‹ giúp Ç« tài chánh ho¥c vi‰t thÜ, ÇiŒn thoåi thæm hÕi.

V“ UBBV Nh»ng cách th¿c tiÍn nhÜ trên, cùng m¶t sÓ cách khác, và nhiŠu tin tÙc, bài vª (thí dø, loåt bài vŠ quyŠn cûa ngÜ©i lao Ƕng theo luÆt Lñ quÓc t‰, và luÆt Lñ ª VN), v.v., có ÇÀy Çû trên website www.baovelaodong.com cûa UBBV. Website này cÛng có m¶t vài dÎch vø miÍn phí, nhÜ có bác sï Ç‹ giäi Çáp th¡c m¡c cûa bån vŠ sÙc khoÈ qua email. Website này song ng» ViŒt-Anh, do Çó bån có th‹ gi§i thiŒu bån h»u ngÜ©i ngoåi quÓc, ho¥c con em không džc rành ti‰ng ViŒt ljn Çây Ç‹ tìm hi‹u vŠ tŒ trång Çàn áp bóc l¶t lao Ƕng ª VN. Và baovelaodong.com có riêng m¶t hoå sï chuyên vë hí hoå, nhÜ bÙc hí hoå vŠ s¿ thi‰u quân bình ÇÜa ljn thi‰u công b¢ng, trong Hình 2.

HÌNH 4: Website www.baovelaodong.com

UBBV ÇÜ®c thành lÆp cuÓi tháng 10 næm 2006 tåi Ba Lan trong m¶t h¶i nghÎ mang chû ÇŠ CÖm, Áo, T¿ Do, Ç‹ h‡ tr® cho nh»ng ai muÓn hành xº quyŠn t¿ do thành lÆp công Çoàn, và nh»ng ai muÓn phát huy quyŠn lao Ƕng cûa mình.

N‰u bån không muÓn liên låc qua internet, xin hãy g†i ÇiŒn thoåi cho m¶t sÓ thành viên cûa UBBV, nhÜ: ông ñoàn ViŒt Trung ª Úc (N‰u g†i tØ VN, thì bÃm sÓ 001 61 400 466 848, sau khi cho sÓ ÇiŒn thoåi, chúng tôi së g†i låi bån ngay. G†i tØ Úc thì bÃm sÓ 0400 466 848), các ông NguyÍn Ng†c Bích (001 1 703 971 9178), NguyÍn Thanh Trang (001 1 858 484 1428) và Ngô Chí ThiŠng (001 1 714 414 6626) ª MÏ, và ông TrÀn Ng†c Thành (001 48 22 859 7274) ª Ba Lan. N‰u muÓn gªi thÜ, xin gªi ljn Çiå chÌ trung ÜÖng ª Ba Lan cûa UBBV, là: UL. Waryńskiego 3-00- Warszawa, Poland.-

=END=

6- Tin TÙc QuÓc N¶i 

- Ks ñ‡ Nam Häi và Gs NguyÍn Chính K‰t không th‹ ljn tham d¿ cu¶c g¥p g« v§i TT Bush tåi Tòa Båch –c

LIÊN MINH DÂN CHÑ NHÂN QUY“N VIT NAMAlliance for Democracy and Human Rights for Viet Namvplmdcnqvn@gmail.com

NhÜ m¶t sÓ bän tin Çã loan, H¶i ñÒng An Ninh QuÓc gia Hoa Kÿ Çã có nhã š m©i 6 vÎ Çåi diŒn các nhà tranh ÇÃu cho t¿ do và dân chû VN − cä ª trong lÅn ngoài nܧc − ljn tòa Båch –c Ç‹ g¥p TT W. Bush bàn vŠ tình trång t¿ do dân chû tåi ViŒt Nam. Trong sÓ 6 ngÜ©i ÇÜ®c Hoa Kÿ m©i, có 2 nhà tranh ÇÃu trong nܧc là Ks ñ‡ Nam Häi và Gs NguyÍn Chính K‰t, Çåi diŒn cho Liên Minh Dân Chû Nhân QuyŠn ViŒt Nam, và tåi häi ngoåi gÒm 4 vÎ Çåi diŒn cho 4 t° chÙc: - ông ñ‡ Hoàng ñiŠm, ViŒt-Nam Canh Tân Cách Mång ñäng, - ông ñ‡ Thành Công, ñäng Dân Chû Nhân Dân, - ông Lê Minh Nguyên, Mång Lܧi Nhân QuyŠn ViŒt-Nam, - và BS NguyÍn QuÓc Quân, Phong Trào QuÓc T‰ Y‹m Tr® Cao Trào Nhân BänVì lš do sÙc khoÈ, còn cÀn phäi ÇiŠu trÎ tåi Canada, bác sï chuyên khoa cûa Gs NguyÍn Chính K‰t Çã trä l©i cho bác sï cûa Phû T°ng ThÓng là rÃt ti‰c, Gs K‰t không th‹ hiŒn diŒn vào ngày 29 tháng 5 tåi Toà Båch –c Hoa Kÿ. Riêng Ks ñ‡ Nam Häi, sau khi nhÆn ÇÜ®c lá thÜ m©i tØ H¶i ñÒng An Ninh Hoa Kÿ (xin xem thÜ Anh và ViŒt ng» Çính kèm), Çã d¿ phóng viŒc nhà nܧc ViŒt Nam së tìm cách ngæn cän anh tham gia cu¶c h†p này, nên anh Çã vi‰t m¶t bài Phát bi‹u nh© ngÜ©i chuy‹n trܧc ljn TT Bush và Ñy Ban An Ninh QuÓc Gia Hoa Kÿ.Vì có vài bän tin trên månh Internet loan báo r¢ng "T°ng ThÓng Bush së ÇiŒn Çàm tr¿c ti‰p v§i m¶t nhà dân chû ª trong nܧc" nhÜng vì lo ngåi cho an ninh cûa nhà dân chû này nên h† "chÜa tiŒn ti‰t l¶ danh tính cûa nhân vÆt này". Có lë vì th‰ Công An CSVN Çã Çoán ÇÜ®c nhân vÆt Ãy là Ks ñ‡ Nam Häi, nên sáng 29-5, Công An quÆn Phú NhuÆn Çã m©i anh lên làm viŒc suÓt 3 ti‰ng. Møc Çích cûa h† là Ç‹ dò hÕi cho bi‰t Çích xác có phäi anh là ngÜ©i ÇÜ®c Hoa Kÿ m©i g¥p TT Bush hay không, ÇÒng th©i ræn Çe anh r¢ng n‰u ÇÜ®c m©i thì hãy tØ chÓi. Anh trä l©i là n‰u ÇÜ®c m©i, anh së nhÆn l©i vì Çó là quyŠn t¿ do cûa anh. Th‰ là vào 1g00 Çêm hôm Ãy tåi ViŒt Nam, tÙc 2g00 chiŠu 29-5 tåi Washington, khi H¶i ñÒng An Ninh QuÓc gia Hoa Kÿ h†p v§i 4 nhà dân chû häi ngoåi, thì sÓ ÇiŒn thoåi cÀm tay cûa anh liŠn bÎ khóa, không ai ª ngoài liên låc v§i anh ÇÜ®c. Ngoài ra, Ç‹ bäo Çäm anh ñ‡ Nam Häi không th‹ liên låc ÇÜ®c v§i th‰ gi§i bên ngoài, Công An Çã bÓ trí xe phá sóng trܧc nhà anh. TÃt cä các ÇiŒn thoåi cÀm tay cûa m†i ngÜ©i trong nhà anh ÇŠu bÎ mÃt sóng, không cái nào có th‹ g†i hay nhÆn ÇiŒn thoåi ÇÜ®c. Tuy nhiên, trܧc Çó anh Çã gºi ÇÜ®c ra ngoài bài phát bi‹u cûa anh cho TT Bush thay cho s¿ hiŒn diŒn cûa anh, và bài cûa anh Çã ÇÜ®c chuy‹n ljn TT Bush và H¶i ñÒng An Ninh QuÓc gia Hoa Kÿ nói vŠ th¿c trång vi phåm nhân quyŠn tåi ViŒt Nam cùng nh»ng ÇŠ nghÎ th¿c t‰ cûa anh v§i Hoa Kÿ. Qua s¿ viŒc này ta thÃy CSVN luôn luôn quy‰t tâm ngæn ch¥n cho b¢ng ÇÜ®c nh»ng ti‰ng nói trung th¿c cûa ngÜ©i dân trong nܧc vŠ tình trång nhân quyŠn tåi ViŒt Nam, không cho l†t ra ngoài. NhÜng Çâu phäi lúc nào h† cÛng làm ÇÜ®c chuyŒn Ãy! Ti‰ng nói trung th¿c cûa ngÜ©i dân trong nܧc vÅn ljn ÇÜ®c v§i th

‰ gi§i t¿ do và nh»ng n‡ l¿c ngæn ch¥n cûa h† chÌ chÙng tÕ hùng hÒn trܧc th‰ gi§i r¢ng nhà cÀm quyŠn ViŒt Nam luôn luôn muÓn bÜng bít thông tin, bÜng bít s¿ thÆt. M†i ÇiŠu CSVN nói ra bên ngoài chÌ là nh»ng ÇiŠu dÓi trá. M¥c dù hiŒn nay ai cÛng bi‰t s¿ dÓi trá Ãy, nhÜng CSVN vÅn bÃt chÃp, cÙ nói... theo ki‹u "lÜ«i g‡" mà không hŠ h° thËn!!!VP LMDCNQVN * ThÜ H¶i ñÒng An Ninh QuÓc Gia Hoa Kÿ m©i Ks ñ‡ Nam Häi d¿ bu°i h†p m¥t v§i TT BushBän dÎch cûa Chu TÃt Ti‰n

H¶I ñ—NG AN NINH QU–C GIAWASHINGTON D.C. 20504

Ngày 25 tháng 5 næm 2007

ThÜa Ông ñ‡ Nam Häi:Tôi vi‰t lá thÜ này Ç‹ xác ÇÎnh l©i m©i ông ljn d¿ bu°i h†p m¥t v§i T°ng ThÓng George W. Bush vào ngày 29 tháng 5 næm 2007 Ç‹ thäo luÆn vŠ vÃn ÇŠ cäi t° dân chû tåi ViŒt Nam.Chúng tôi tin r¢ng ông së cung cÃp cho T°ng ThÓng nh»ng thông tin ÇÀy giá trÎ vŠ vÃn ÇŠ này. ñ¥c biŒt, chúng tôi cÛng rÃt mong ÇÜ®c nghe thêm vŠ nh»ng n‡ l¿c thay Ç°i dân chû m¶t cách êm ÇËp tåi ViŒt Nam. Chúng tôi hoan nghênh nh»ng cÓ g¡ng can trÜ©ng cûa ông cùng v§i nh»ng ngÜ©i ûng h¶ KhÓi 8406 và Liên HiŒp Cho Dân Chû và Nhân QuyŠn tåi ViŒt Nam.NhÜ T°ng ThÓng Bush Çã phát bi‹u trong dÎp lÍ Çæng quang lÀn thÙ hai vào ngày 20 tháng 1 næm 2005, "TÃt cä nh»ng ai Çang sÓng trong ch‰ Ƕ Ƕc tài và tuyŒt v†ng hãy hi‹u r¢ng: Hoa Kÿ së không bÕ quên s¿ ngÜ®c Çãi mà quš vÎ Çang phäi chÎu, ho¥c tha thÙ cho kÈ áp bÙc quš vÎ. M¶t khi quš vÎ ÇÙng dÆy vì nŠn T¿ Do, chúng tôi së ÇÙng bên cånh quš vÎ." Trong tinh thÀn Çó, chúng tôi mong quš vÎ bi‰t r¢ng chúng tôi Çang ÇÙng bên cånh ngÜ©i dân ViŒt Nam là nh»ng ai Çang tìm cách n§i r¶ng s¿ T¿ Do trong ÇÃt nܧc cao quš này. CÛng trong cùng m¶t lÀn phát bi‹u, T°ng ThÓng Çã nhÃn månh r¢ng "Nh»ng ai Çang lãnh Çåo v§i tÆp quán Çàn áp cÀn phäi bi‰t r¢ng: ñ‹ phøc vø dân chúng, quš vÎ hãy h†c làm th‰ nào Ç‹ tin cÆy dân chúng cûa mình. Hãy b¡t ÇÀu cu¶c hành trình cûa ti‰n b¶ và công b¢ng, nܧc MÏ së cùng ti‰n bܧc v§i quš vÎ."

Chân thànhElliot AbramsPhø Tá T°ng ThÓngPhø Tá CÓ VÃn An Ninh QuÓc Gia vŠ vÃn ÇŠ Chi‰n LÜ®c Dân Chû Toàn CÀu.

* Nguyên bän ti‰ng Anh:

=END=

7- Tåp Chí Á Châu

- ChuyŒn Chi‰c Tàu ñiŒn TÓi Tân NhÃt Cûa Trung QuÓc

Minh DÛng (VNN)

Tuy‰n ÇÜ©ng s¡t siêu tÓc hành nÓi liŠn hai thành phÓ l§n B¡c Kinh-ThÜ®ng Häi vØa m§i ÇÜ®c khánh thành vào ngày 18 tháng 4 næm 2007, th‰ mà chÜa ÇÀy m¶t tháng sau Çã trª thành m¶t viŒc nhÙc ÇÀu cho ngành HÕa xa Trung quÓc. NhÙc ÇÀu không phäi là do l‡i kÏ thuÆt vì nó Çã có s¿ h®p tác cûa hai quÓc gia ÇÙng hàng ÇÀu th‰ gi§i vŠ ngành ÇÜ©ng s¡t, Çó là NhÆt Bän và Pháp. NgÒi trên chi‰c tàu siêu tÓc hành v§i vÆn tÓc 200 cây sÓ/ gi©, hành khách ch£ng hŠ có cäm giác gì v§i Ƕ rung cûa nó, Ç‹ m¶t ly nܧc ÇÀy trên bàn cÛng không s® nó Ç° ra ngoài. Nói tóm låi tØ m¥t kÏ thuÆt cho ljn nh»ng thi‰t bÎ ª trên tàu ch£ng chê ÇÜ®c vào Çâu. ñã tÓt nhÜ th‰ mà tåi sao ngành ÇÜ©ng s¡t Trung quÓc phäi nhÙc ÇÀu? ThÜa, tåi vì hành khách khi ljn ga xuÓng nhiŠu ngÜ©i Çã chÖm luôn các thi‰t bÎ trên tàu. Hãng thông tÃn Tân Hoa Xã vào cuÓi tuÀn qua loan tin cho hay Ƕi ki‹m tàu cûa tÌnh Hà Nam Çã phäi thÓt lên nh»ng l©i oán trách hành khách vì khi Çì ki‹m tàu thì thÃy tÃt cä các thi‰t bÎ nào ª trên tàu mà có th‹ dùng tua-vít mª ra ÇÜ®c ÇŠu bÎ mÃt. Vào ch‡ rºa tay thì không thÃy cái vòi nܧc hiŒn Çåi ÇiŠu khi‹n b¢ng con m¡t thÀn (censor) ª Çâu, mÃy bình Ç¿ng xà phòng rºa tay khá xinh chÌ còn cái lj, bܧc vào toilet cÛng không thÃy ch‡ giÆt nܧc, n¡p bàn cÀu cÛng bÎ tháo Çi luôn, ÇÒ gåt tàn thuÓc ª ch‡ gh‰ ngÒi cÛng không cánh mà bay và ÇÜÖng nhiên nh»ng ÇÒ dÍ lÃy nhÜ khæn lót trên gh‰ ngÒi, døng cø Ç¿ng giÃy toilet... không m¶t thÙ nào còn.

Khi phát giác ra chuyŒn bÎ mÃt c¡p các thi‰t bÎ Çó, ban an ninh cûa tuy‰n ÇÜ©ng s¡t này Çã tæng thêm nhân viên Ç‹ ki‹m soát, th‰ mà viŒc mÃt mát nh»ng thi‰t bÎ Çó cÛng ch£ng hŠ thuyên giäm. Nên bi‰t giá vé tàu ÇiŒn siêu tÓc hành Çó Çâu có rÈ, Çi m¶t hai ga giá chót cÛng mÃt gÀn ba bÓn chøc mÏ kim nên phäi là ngÜ©i có tiŠn m§i dám mua vé Ç‹ Çi. Thành phÀn có tiŠn mà cÛng nhÜ th‰ thì quä thÆt nån chÖm chÌa ngày nay ª Trung quÓc coi nhÜ h‰t thuÓc ch»a. Trܧc khi lên tàu hay lên máy bay hành lš bÎ khám xét là chuyŒn có th‹ hi‹u ÇÜ®c vì s® hành khách Çem theo vÛ khí, nhÜng khi xuÓng thì ch£ng có nÖi nào khám xét hành lš, trØ khi phäi qua häi quan. Th‰ mà ban quän lš tuy‰t ÇÜ©ng s¡t siêu tÓc hành này Çang bàn thäo Ç‹ tính ljn giäi pháp có th‹ xét hành lš bÃt kÿ hành khách nào khi bܧc xuÓng tàu, ra khÕi nhà ga, ngoài ra cÛng yêu cÀu nhà nܧc ra thêm m¶t luÆt m§i phåt thÆt n¥ng nh»ng ngÜ©i æn c¡p các ÇÒ thi‰t bÎ trên tàu cho dù Çó là m¶t cu¶n giÃy toilet. SuÓt cä tuÀn qua, các cÖ quan truyŠn thông Çåi chúng ª Trung quÓc ÇŠu Çæng tin và cho Çi các bài xã thuy‰t hay nh»ng bài bình luÆn kêu g†i hành khách trên các chuy‰n tàu siêu tÓc hành ngÜng ngay hành Ƕng chÖm ÇÒ thi‰t bÎ trong xe, hành Ƕng nhÜ th‰ là thi‰u væn minh và së làm cho ngÜ©i nܧc ngoài khinh thÜ©ng dân t¶c Trung quÓc, nhÃt là s¡p ljn mùa Th‰ vÆn B¡c Kinh 2008. M¶t sÓ nhà xã h¶i h†c Trung quÓc muÓn cÙu vãn tình trång xã h¶i Çang bæng hoåi này Çã can Çäm nói lên m¶t s¿ thÆt r¢ng tÃt cä ÇŠu nguÒn tØ chû nghïa c¶ng sän. Ngày xÜa con ngÜ©i Trung quÓc Çâu có tŒ ljn th‰, nhÜng k‹ tØ khi cái chû nghïa C¶ng sän xuÃt hiŒn ª ÇÃt nܧc này thì m†i chuyŒn ÇŠu Çäo l¶n, Çåo ÇÙc suy ÇÒi, nhân cách con ngÜ©i bÎ xuÓng cÃp trÀm tr†ng. Thº hÕi có chuyŒn gì tán tÆn lÜÖng tâm b¢ng viŒc phäi tÓ cha, tÓ mË, tÓ tÃt cä nh»ng ngÜ©i thân th‰ mà Çäng c¶ng sän b¡t ngÜòi dân phäi làm thì cái chuyŒn æn c¡p Çâu có gì Çáng Ç‹ nói. ˆn c¡p là m¶t thu¶c tính cûa ch‰ Ƕ c¶ng sän. CÙ nhìn các quan chÙc, cán b¶ tØ trên xuÓng dܧi có ngÜ©i nào không æn c¡p tài sän cûa quÓc gia Çâu. MuÓn xây d¿ng con ngÜ©i tÓt, xã h¶i an lành không còn cách nào khác hÖn là phäi Çoån tuyŒt v§i chû nghïa c¶ng sän. Näy gi© nói vŠ chuyŒn cûa Trung quÓc, nhÜng ngÅm låi thì chuyŒn Viêt Nam hiŒn tåi cÛng Çâu có khác gì chuyŒn cûa ngÜ©i ta và cÛng b¡t nguÒn tØ m¶t nguyên do, Çó là chû nghïa c¶ng sän.

***

Cu¶c Chi‰n Gi»a T°ng ThÓng Hàn QuÓc Và Báo Gi§i Càng Lúc Càng Cæng Th£ng

TØ khi lên n¡m chính quyŠn cho ljn nay, T°ng thÓng Lô VÛ HuyÍn cûa Hàn quÓc hÀu nhÜ ch£ng có ngày nào mà không bÎ các t© báo l§n cûa quÓc gia này Çem ra chÌ trích. Có m¶t th©i gian ông HuyÍn rÃt giÆn nên thay vì m‡i tháng h†p báo ÇÎnh kÿ hai lÀn thì ông ta c¡t b§t chÌ còn h†p báo m¶t lÀn. ñiŠu này Çã làm cho ngÜ©i dân, các Çäng ÇÓi lÆp và ÇÜÖng nhiên là gi§i truyŠn thông phän ÇÓi månh më vì cho r¢ng T°ng thÓng phäi có nhiŒm vø báo cáo nh»ng hoåt Ƕng cûa mình cho công chúng bi‰t mà nh»ng cu¶c h†p báo ÇÎnh kÿ là m¶t trong các th‹ thÙc ÇÜ®c quy ÇÎnh. Rút cu¶c, T°ng thÓng Lô VÛ HuyÍn phäi trª låi chÜÖng trình h†p báo m¶t tháng hai lÀn nhÜ Çã quy ÇÎnh.

LÀn này ông HuyÍn bÎ gi§i truyŠn thông Hàn quÓc chÌ trích còn n¥ng hÖn, không phäi là chuyŒn h†p báo mà là chuyŒn ông HuyÍn ra lŒnh dËp bÕ nhiŠu phòng kš giä thÜ©ng tr¿c trong các B¶, các Ngành và các cÖ quan hành chính Trung ÜÖng. Theo tin tÙc ÇÜ®c loan täi thì vào ngày 22 tháng 5 vØa qua, 37 phòng kš giä thÜ©ng tr¿c trong các B¶, các Ngành và các cÖ quan hành chánh Trung ÜÖng phäi rút xuÓng còn låi 3 phòng mà thôi. TØ Çây, nh»ng quan chÙc cao cÃp chính phû khi muÓn trình bày chuyŒn gì cho công chúng bi‰t thì së ljn h†p báo tåi m¶t trong ba ÇÎa Çi‹m trên chÙ không phäi h†p báo ngay tåi ch‡ làm viŒc rÒi m©i các kš giä có m¥t tåi phòng kš giä thÜ©ng tr¿c trong B¶, Ngành cûa mình lên tham d¿. ViŒc dËp bÕ nhiŠu phòng kš giä thÜ©ng tr¿c là không muÓn cho các kš giä t¿ tung t¿ tác ra vào các B¶, Ngành, cÖ quan hành chánh Trung ÜÖng nhÜ ch‡ không ngÜ©i. Kš giä muÓn thu tin phäi liên låc trܧc v§i quan chÙc trách nhiŒm vÃn ÇŠ thông tin cûa B¶ hay Ngành.M¶t sÓ ngÜ©i am hi‹u n¶i tình Hàn quÓc nói r¢ng viŒc ông Lô VÛ HuyÍn ra lŒnh dËp b§t các phòng kš giä thÜ©ng tr¿c trong các B¶, Ngành b¡t nguÒn tØ s¿ viŒc là vào ÇÀu næm nay truyŠn thông, báo chí låi ÇÒng loåt công kích quá månh vào nhiŠu ÇiŠu sai lÀm trong chính sách phúc l®i cûa chính phû, nh»ng d» kiŒn mà báo chí dùng Ç‹ công kích låi do m¶t sÓ vÎ B¶ trܪng, không bi‰t vô tình hay cÓ š ti‰t l¶ cho kš giä bi‰t khi ngÒi nói chuyŒn chÖi v§i h† trong phòng kš giä thÜ©ng tr¿c ª các B¶. Trong suÓt tuÀn qua, h‹ cÀm m¶t t© nhÆt báo nào phát hành ª Hàn quÓc ÇŠu có ÇÀy Çû bài vª tØ tin tÙc cho ljn bình luÆn, xã thuy‰t...chÌ trích T°ng thÓng Lô VÛ HuyÍn là kÈ muÓn khÓng ch‰ ngôn luÆn, TÃt cä các báo tØ h»u khuynh cho ljn thiên tä ÇŠu vi‰t r¢ng lŒnh dËp b§t nhiŠu phòng kš giä thÜ©ng tr¿c ª các B¶, Ngành cûa T°ng thÓng Lô VÛ HuyÍn m§i vØa ban ra cÛng giÓng nhÜ hành Ƕng ngæn cän, không cho truyŠn thông ÇÜ®c t¿ do ti‰p cÆn v§i thông tin. Tåi sao låi tìm cách hån ch‰ cái quyŠn cÀn phäi hi‹u bi‰t các thông tin trung th¿c cûa ngu©i dân, ôi thôi thì Çû thÙ búa rìu dáng xuÓng ÇÀu ông T°ng thÓng Lô VÛ HuyÍn. Gi§i phân tích gia vŠ th©i cu¶c ª Hàn quÓc thì cho r¢ng ông T°ng thÓng Lô VÛ HuyÍn ch£ng phäi là ngÜ©i có dã tâm muÓn khÓng ch‰ truyŠn thông, dä dø nhÜ n‰u có thì cÛng không th‹ nào khÓng ch‰ ÇÜ®c vì xã h¶i t¿ do, dân chû, væn minh ti‰n b¶ cûa Hàn quÓc ngày nay ch£ng bao gi© chÃp nhÆn chuyŒn Çó. Hành d¶ng vØa rÒi cûa ông HuyÍn ch£ng qua là vì quá giÆn Çâm ra mÃt khôn, ÇiŠu này cÛng rÃt nguy hi‹m cho ÇÃt nܧc. ChuyŒn dËp b§t các phòng kš giä thÜ©ng tr¿c trong các B¶, các Ngành hay các cÖ quan hành chánh Trung ÜÖng ch£ng hŠ vi phåm pháp luÆt hay hi‰n pháp, Çây chÌ là thoä thuÆn gi»a chính quyŠn và gi§i truyŠn thông Ç‹ h‡ tr® nhau hÀu thông tin nhanh chóng cho ngÜ©i dân bi‰t nh»ng tin tÙc cÀn muÓn bi‰t. Bây gi© chính quyŠn không muÓn nhÜ th‰ n»a thì thôi, nhÜng vÅn còn các phÜÖng tiŒn khác Ç‹ thông tin cho ngÜ©i dân bi‰t, nên tin tÙc trung th¿c không bÎ ém nhÜ ki‹u các nܧc c¶ng sän. Bi‰t nhÜ th‰ mà tåi sao låi ra lŒnh dËp b§t các phòng kš giä thÜ©ng tr¿c làm chi Ç‹ bÎ chÌ trích. Âu Çó cÛng là cái dª cûa ông Lô VÛ HuyÍn.

=END=

8- Tin TÙc Di Trú

- Cäi T° Di Trú Næm 2007, Thay ñ°i TØng Ngày....LÎch cÃp chi‰u khán di dân tính ljn tháng 06-2007

Møc di trú và bäo lãnh do Væn Phòng tham vÃn di trú Robert Mullins International Çäm trách h¢ng tuÀn, nh¢m møc Çích thông báo các tin tÙc th©i s¿ liên quan ljn vÃn ÇŠ Çoàn tø gia Çình, rÃt h»u ích cho quš vÎ nào quan tâm ljn viŒc bäo lãnh thân nhân. M†i Çóng góp š ki‰n xin liên låc 1-800-411-0495ñiŠu duy nhÃt mà chúng ta bi‰t ÇÜ®c hiŒn nay vŠ nh»ng d¿ luÆt cäi t° di trú tåi quÓc h¶i là chúng së phäi träi qua rÃt nhiŠu s¿ thay Ç°i cho ljn khi nh»ng d¿ luÆt sau cùng ÇÜ®c trình T°ng thÓng phê chuÄn vào tháng Tám næm nay. M†i viÍn änh cûa các d¿ luÆt này vÅn còn Çang ÇÜ®c tranh luÆn, nhiŠu vÃn ÇŠ còn gay g¡t ljn Ƕ ThÜ®ng viŒn phäi ngÜng h£n m¶t tuÀn Ç‹ giäm không khí cæng th£ng.Tuy nhiên, chúng ta bi‰t ch¡c së có 3 lãnh v¿c thay Ç°i chính y‰u: ThÙ nhÃt, viŒc cÃp ThÈ Xanh thÜ©ng trú nhân cûa ngoåi kiŠu cÜ trú bÃt h®p pháp; ThÙ hai là ChÜÖng trình Công nhân Tåm th©i; và ThÙ ba là hoàn tÃt viŒc thay Ç°i các diŒn di dân gia Çình và làm viŒc.C¶ng ÇÒng ViŒt Nam tåi Hoa Kÿ, và nh»ng gia Çình liên hŒ tåi ViŒt Nam quan tâm rÃt nhiŠu vŠ các diŒn di dân d¿a trên quan hŒ gia Çình. Trong th©i gian gÀn Çây, Væn phòng Robert Mullins International ª Hoa Kÿ, cÛng nhÜ ª ViŒt Nam, Çã nhÆn ÇÜ®c rÃt nhiŠu liên låc hÕi thæm vŠ s¿ thay Ç°i này; nhÃt là m¶t sÓ báo chí tåi ViŒt Nam Çã loan täi tin tÙc này nhÜng không ÇÀy Çû Çã khi‰n mÓi lo l¡ng cûa ngÜ©i bên nhà låi càng gia tæng.May m¡n thay, diŒn bäo lãnh v®-chÒng và con cái dܧi 21 tu°i cûa các công dân MÏ và ThÜ©ng trú nhân không bÎ änh hܪng. Theo m¶t sÓ thông tin cho thÃy rÃt có th‹ th©i gian ch© Ç®i có th‹ ÇÜ®c hûy bÕ cho các hÒ sÖ bäo lãnh diŒn v®-chÒng và con cái dܧi 21 tu°i cûa các ThÜ©ng trú nhân n‰u Çåo luÆt thành hình cho phép diŒn bäo lãnh này giÓng nhÜ diŒn bäo lãnh tr¿c hŒ cûa nh»ng ngÜ©i có quÓc tÎch Hoa Kÿ.Còn nh»ng ÇÖn bäo lãnh Çã ÇÜ®c n¶p tåi các cÖ quan di trú thì sao? Các hÒ sÖ bäo lãnh này có ÇÜ®c ti‰p tøc duyŒt xét sau khi luÆt thay Ç°i không? M¶t khoän ÇŠ nghÎ cûa d¿ luÆt nói r¢ng các hÒ sÖ bäo lãnh con cái trên 21 tu°i và anh-chÎ-em së không bÎ änh hܪng n‰u ÇÖn bäo lãnh cûa h† n¶p trܧc ngày 1 tháng 5 næm 2005. M¶t dân bi‹u khác thì muÓn ngày gi§i hån së là 1 tháng 7 næm 2007, nhÜng m¶t dân bi‹u khác ÇŠ nghÎ ngày 15 tháng Næm 2007, ho¥c ngày hiŒu l¿c thÆt s¿ có lë phäi là tháng Tám 2007. NhiŠu ngÜ©i liên quan ljn ngành di trú thì cho r¢ng các cÖ quan di trú së g¥p s¿ phän ÇÓi månh më tØ nh»ng ngÜ©i bäo lãnh vì th©i gian hÒi tÓ lùi låi trên hai næm là ÇiŠu không h®p tình h®p lš; thêm vào Çó là các khoän lŒ phí ÇÖn tØ Çã ÇÜ®c các cÖ quan di trú và các væn phòng ti‰n hành thû tøc duyŒt xét chi‰u khán (visa) sº døng.ñiŠu chúng ta có th‹ thÃy ngay bÓn diŒn bäo lãnh gia Çình së chÎu thiŒt thòi là: DiŒn F-1 (diŒn cha-mË quÓc tÎch MÏ bäo lãnh con Ƕc thân trên 21 tu°i; DiŒn F2B (diŒn cha-mË ThÜ©ng trú nhân bäo lãnh con Ƕc thân trên 21 tu°i; DiŒn F-3 (diŒn cha-mË quÓc tÎch MÏ bäo lãnh con Çã lÆp gia Çình); và DiŒn F-4 (anh-chÎ-em bäo lãnh nhau). ñiŠu này có nghïa là con cái trên 21 tu°i cûa các công dân MÏ và ThÜ©ng trú nhân, và các anh-chÎ-em cûa công dân MÏ së phäi n¶p ÇÖn xin chi‰u khán di dân dܧi m¶t hŒ thÓng tính Çi‹m m§i. Chi ti‰t vŠ hŒ thÓng tính Çi‹m này Çang thay Ç°i hàng ngày trong các cu¶c thäo luÆn tåi quÓc h¶i. ñiŠu rÃt khó cho

quÓc h¶i có th‹ Çi ljn m¶t giäi pháp công b¢ng khi quy‰t ÇÎnh các ÇiŠu kiŒn vŠ công viŒc làm, quá trình giáo døc, và khä næng thông thåo Anh ng».M¶t sÓ dân bi‹u hi‹u r¢ng ngÜ©i dân diŒn bäo lãnh gia Çình hòa nhÆp rÃt tÓt tåi Hoa Kÿ, và di dân diŒn gia Çình tØng chÙng tÕ s¿ thành công l§n lao cûa h† qua nhiŠu th‰ hŒ. Các dân bi‹u nói r¢ng thay vì hûy bÕ các diŒn bäo lãnh con cái trên 21 tu°i, tåi sao không phÓi h®p hŒ thÓng tính Çi‹m v§i viŒc cÃp chi‰u khán di dân diŒn gia Çình nhÜ trܧc Çây. Ch£ng hån nhÜ chÎ em cûa công dân MÏ, v§i b¢ng cÃp ti‰n sï së ÇÜ®c Üu tiên hÖn chÎ em chÜa có b¢ng trung h†c. Trong k‰ hoåch này, s¿ liên hŒ gia Çình së là yêu cÀu chính, nhÜng ngÜ©i ÇÜ®c bäo lãnh vÅn cÀn phäi Çáp Ùng các Çòi hÕi khác.Bän væn sau cùng cûa ñåo LuÆt Cäi T° Di Trú Toàn DiŒn së không làm hài lòng m†i ngÜ©i, nhÜng chúng ta vÅn hy v†ng quÓc h¶i së nh§ r¢ng t° tiên cûa h† khªi nghiŒp tåi Hoa Kÿ nhÜ nh»ng ngÜ©i di dân, và nh»ng ngÜ©i di dân Çû tiêu chuÄn khác hiŒn nay cÛng xÙng Çáng ÇÜ®c hܪng cÖ h¶i này.

LÎCH CƒP CHIU KHÁN DI DÂN T´NH ñN THÁNG 06-2007A-IR-1, IR-2, IR-5 (V®, con vÎ thành niên, cha mË cûa công dân Hoa Kÿ, luôn luôn hiŒu l¿c)B- Ðu tiên F1-1: Xét ljn 01-06-2001 (Tæng 2 tuÀn)C- Ðu tiên F2-A: Xét ljn 22-04-2002 (Tæng 2 tuÀn)D- Ðu tiên F2-B: Xét ljn 01-12-1997 (Tæng 8 tuÀn)E- Ðu tiên F3: Xét ljn 15-05-1999 (Tæng 6 tuÀn)F- Ðu tiên F4: Xét ljn 08-06-1996 (Tæng 3 tuÀn)- HÕi: D¿ luÆt cûa ThÜ®ng viŒn vŠ nh»ng gi§i hån cûa diŒn công nhân tåm th©i chÌ có th‹ làm viŒc ª Hoa Kÿ 2 næm, và sau m‡i 2 næm h† phäi trª vŠ quê hÜÖng cûa h† 1 næm. Tåi sao vÆy?- ñáp: ChÜa có lš do nào ÇÜ®c công bÓ. M¶t sÓ dân bi‹u còn ÇŠ nghÎ r¢ng chÌ nên áp døng m¶t lÀn cho bÓn næm, không Çòi hÕi phäi trª vŠ quê hÜÖng sau m‡i 2 næm.- HÕi: 12,000,000 ngoåi kiŠu sÓng bÃt h®p pháp së ÇÜ®c khoan hÒng và së ÇÜ®c cÃp ThÈ Xanh và QuÓc TÎch, ÇiŠu này có Çúng không?- ñáp: ñiŠu này Çúng. QuÓc h¶i không còn cách nào khác Ç‹ giäi quy‰t sÓ ngÜ©i này.Quš Ƕc giä quan tâm ljn viŒc bäo lãnh thân nhân muÓn có thêm tin tÙc cÆp nhÆt, xin theo dõi qua báo chí hay Çón nghe chÜÖng trình phát thanh cûa chúng tôi vào m‡i tÓi thÙ TÜ tØ 7PM và sáng Chû NhÆt tØ 11:00AM, trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Ho¥c quš vÎ liên låc v§i m¶t trong nh»ng væn phòng Robert Mullins International gÀn nhÃt: Westminster: (714) 890-9933, San Jose (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay qua Email: info@rmiodp.com.

=END=

9- TruyŒn Hay Ngoåi QuÓc

- Xa chåy cao bay

Somerset MaughamDÎch giä: ñiŠn ThanhNguyên tác "The Escape"

TØ trܧc t§i nay tôi vÅn Çinh ninh cho r¢ng m¶t khi m¶t ngÜ©i phø n» Çã ÇÎnh lÃy ai làm chÒng thì không gì có th‹ cÙu n°i anh ta ngoài viŒc bÕ cûa chåy lÃy ngÜ©i ngay lÆp tÙc.Tuy nhiên, trên th¿c t‰, không phäi lúc nào ngÜ©i ta cÛng làm ÇÜ®c nhÜ vÆy, bªi vì có m¶t lÀn, m¶t ngÜ©i bån cûa tôi khi thÃy mÓi nguy cÖ tÃt y‰u Ãy Çang lù lù hiŒn ra ÇÀy Çe doå trܧc m¡t, anh ta liŠn v¶i vã xuÓng tàu tØ m¶t häi cäng nào Çó (tÃt cä hành lš anh Çem theo lúc Çó chÌ vÈn vËn có m¶t chi‰c bàn chäi Çánh ræng mà thôi, ÇiŠu Çó chÙng tÕ r¢ng anh Çã š thÙc sâu s¡c ljn mÙc nào vŠ mÓi nguy cÖ và s¿ cÀn thi‰t phäi hành Ƕng tÙc th©i không ÇÜ®c chÆm trÍ Ãy!), và anh Çã bÕ ra cä m¶t næm tr©i Çi chu du vòng quanh th‰ gi§i. NhÜng khi thÀm nghï r¢ng mình Çã thoát nån (ch£ng là, anh Ãy cho r¢ng phø n» hay thay lòng Ç°i då, và sau 12 tháng tr©i Ç¢ng Ǥng, ch¡c ch¡n cô nàng Çã quên h‰t chuyŒn cÛ rÒi!), anh Çã lên b© ª chính cái cäng næm xÜa, thì ngÜ©i ÇÀu tiên anh trông thÃy Çang vÅy tay hân hoan mØng Çón anh tØ trên b‰n cäng låi chính là cô gái bé bÕng mà anh Çã bÕ trÓn.M¶t lÀn khác tôi ÇÜ®c bi‰t có m¶t anh chàng trong m¶t tình huÓng nhÜ vÆy Çã tìm træm phÜÖng nghìn k‰ Ç‹ thoát thân. Tên anh ta là Roger Charing. Anh ta không còn trÈ trung gì khi Çem lòng thÀm yêu tr¶m nh§ Ruth Barlow. H£n anh Çã có Çû kinh nghiŒm Ç‹ khi‰n mình phäi cänh giác, tuy nhiên Ruth Barlow có m¶t cái tài tr©i phú cho (không bi‰t tôi có nên g†i Çó là m¶t biŒt tài không?), biŒt tài này thÜ©ng làm cho Ça sÓ cánh tu mi nam tº h‰t phÜÖng t¿ vŒ, và chính biŒt tài này cÛng Çã làm cho Roger lÅn, mÃt h‰t lš trí thông thÜ©ng, tính thÆn tr†ng và s¿ khôn ngoan cûa m¶t con ngÜ©i trÀn tøc trong anh. Anh Çã ngã gøc ngay tØ loåt Çån ÇÀu. BiŒt tài Çó chính là tính Ça sÀu Ça cäm cûa Barlow.Bà Barlow - vì chính nàng Çã goá hai Ç©i chÒng - có Çôi m¡t Çen huyŠn, mÖ màng ljn tuyŒt v©i, c¥p m¡t long lanh g®i cäm nhÃt mà tôi chÜa hŠ g¥p bao gi©. C¥p m¡t nàng lúc nào cÛng nhÜ ÇÅm lŒ: chúng toát lên š nghïa r¢ng cu¶c Ç©i này quä là quá sÙc chÎu Ç¿ng ÇÓi v§i nàng, và ta cäm thÃy r¢ng nh»ng n‡i khÓn kh°, nh»ng n‡i Çau thÜÖng cûa nàng thÆt không ai có th‹ sánh n°i. CÛng giÓng nhÜ Roger Charing, ví thº bån là m¶t ngÜ©i Çàn ông khoÈ månh, l¿c lÜ«ng låi l¡m båc nhiŠu tiŠn, thì ¡t h£n bån së phäi t¿ nhû r¢ng: nhÃt ÇÎnh ta phäi ra tay ch¥n ÇÙng nh»ng n‡i bÃt công cûa cu¶c Ç©i ÇÓi v§i con ngÜ©i bé bÕng, y‰u ÇuÓi Çáng thÜÖng này. Ôi, ÇÜ®c làm tiêu tan n‡i u sÀu trên khoé m¡t tròn xoe Çáng yêu kia cûa nàng thì thÆt là m¶t ÇiŠu kÿ diŒu bi‰t chØng nào!Qua Roger, tôi ÇÜ®c bi‰t r¢ng m†i ngÜ©i Çã ÇÓi xº v§i Ruth Barlow rÃt tŒ båc. Nàng quä là m¶t trong sÓ nh»ng con ngÜ©i bÃt hånh, ch£ng hŠ g¥p chuyŒn tº t‰ bao gi©. N‰u nàng lÃy chÒng, thì h¡n Çánh ÇÆp, hành hå nàng; n‰u nàng thuê m¶t tay môi gi§i thì h¡n lØa dÓi nàng; n‰u nàng mܧn m¶t tay nÃu b‰p thì h¡n låi luôn luôn say mèm. Trong Ç©i, chÜa bao gi© nàng g¥p ÇÜ®c m¶t ÇiŠu gì may m¡n cä.

Khi Roger báo cho tôi bi‰t là cuÓi cùng anh Çã thuy‰t phøc ÇÜ®c nàng k‰t hôn v§i anh, tôi Çã chúc anh hånh phúc.- Tôi hy v†ng anh và Barlow së là nh»ng ngÜ©i bån tÓt cûa nhau - Roger nói - Cô Ãy có hÖi ngåi anh, anh bi‰t ÇÃy, cô Ãy cho r¢ng anh chai Çá l¡m.- Tôi xin thŠ tôi không hi‹u tåi sao chÎ Ãy låi nghï vŠ tôi nhÜ vÆy.- Anh cÛng thích Ruth Barlow ÇÃy chÙ?- RÃt thích!- Barlow Çã có m¶t th©i sa ngã, thÆt Çáng thÜÖng. Tôi cäm thÃy sao mà ái ngåi cho cô Ãy th‰!- Th‰ à! - Tôi nói.Tôi không th‹ nói ít hÖn ÇÜ®c. Tôi bi‰t Ruth Barlow là m¶t con ngÜ©i ch£ng ra gì, và tôi cho r¢ng ä Çang mÜu toan gì Çây. Riêng tôi, tôi vÅn tin r¢ng ä r¡n nhÜ Çanh.LÀn ÇÀu tiên tôi bi‰t Ruth Barlow khi chúng tôi cùng nhau chÖi bài Bridge và khi ä chÖi cùng h¶i v§i tôi, ä Çã Çánh lÆn hai quân bài cao nhÃt cûa tôi. Tôi Çã ÇÓi xº nhÜ m¶t ngÜ©i quân tº, nhÜng tôi phäi thú th¿c r¢ng chính tôi, chÙ không phäi ä, là ngÜ©i Çã tÙc phát Çiên lên. Th‰ rÒi vào khoäng chiŠu tÓi hôm Çó, khi ä Çã thua tôi m¶t sÓ tiŠn l§n, ä hÙa là së gºi séc Ç‹ trä tôi, nhÜng th¿c t‰ Çã không bao gi© trä cä. Tôi chÌ có th‹ nghï r¢ng n‰u lÀn sau g¥p låi nhau thì chính tôi, chÙ không phäi ä, là ngÜ©i së mang cái vÈ m¥t lâm ly, rÀu rï.Roger ÇÜa Ruth Barlow Çi gi§i thiŒu v§i tÃt cä các bån bè cûa anh. Anh t¥ng nàng nh»ng ÇÒ trang sÙc tuyŒt ÇËp. Anh ÇÜa nàng Çi du ngoån kh¡p nÖi. H† công bÓ là lÍ cܧi cûa h† së ÇÜ®c t° chÙc trong m¶t tÜÖng lai gÀn nhÃt.Roger rÃt hånh phúc. Anh Çang làm m¶t viŒc tÓt, ÇÒng th©i cÛng là viŒc anh r¡p tâm muÓn th¿c hiŒn. Tuy vÆy, n‰u Roger có cäm thÃy hÖi quá t¿ mãn m¶t chút (th¿c ra s¿ viŒc không Çáng Ç‹ ngÜ©i ta cäm thÃy t¿ mãn ljn nhÜ vÆy) thì Çó quä là m¶t chuyŒn hÖi lå và Çáng ngåc nhiên.Th‰ rÒi b‡ng nhiên anh Ãy låi ngãng ra. Tôi không hi‹u lí do tåi sao. Khó có th‹ vì anh Ãy chán ngÃy cái lÓi nói chuyŒn cûa nàng, vì nàng có hŠ bi‰t chuyŒn trò gì Çâu. Có lë chÌ vì vÈ m¥t Ça sÀu Ça cäm cûa nàng không còn làm rung Ƕng trái tim anh n»a chæng? Anh Çã tÌnh ng¶ và m¶t lÀn n»a anh låi trª låi con ngÜ©i khôn ngoan, tØng träi trܧc kia. Anh thØa bi‰t r¢ng Barlow Çã quy‰t chí lÃy anh mà anh thì Çã thŠ Ƕc r¢ng không Ç©i nào anh låi cܧi Barlow làm v® cä. Anh Çang ª trong m¶t tình th‰ ti‰n thoái lÜ«ng nan. Gi© thì anh Çã tÌnh ng¶ cho nên anh Çã thÃy rõ loåi ngÜ©i phø n» mà anh Çang phäi ÇÜÖng ÇÀu rÒi. Anh bi‰t rõ r¢ng n‰u anh yêu cÀu nàng buông anh ra, thì nàng së (b¢ng cách khêu g®i cûa mình) b¡t anh phäi trä m¶t giá Ç¡t cho nh»ng tình cäm bÎ t°n thÜÖng cûa nàng. Vä chæng, ÇÓi v§i m¶t ngÜ©i Çàn ông, phø tình m¶t ngÜ©i phø n» nó khó xº th‰ nào Ãy. M†i ngÜ©i th‹ nào cÛng nghï r¢ng anh là m¶t gã sª khanh, træng hoa tÒi tŒ.Roger vÅn gi» kín nh»ng š nghï cûa mình không tâm s¿ v§i ai cä. Anh không hŠ Ç‹ l¶ m¶t l©i nói ho¥c m¶t cº chÌ nào bi‹u hiŒn r¢ng tình cäm cûa anh ÇÓi v§i Ruth Barlow Çã thay Ç°i. Anh vÅn chú š t§i nh»ng ܧc muÓn cûa nàng, anh vÅn ÇÜa nàng Çi æn hiŒu, hai ngÜ©i vÅn Çi xem hát v§i nhau, anh vÅn gºi hoa t¥ng nàng, anh vÅn tÕ ra tình tÙ và duyên dáng. H† Çã quy‰t ÇÎnh là h† së t° chÙc lÍ cܧi ngay sau khi h† tìm ÇÜ®c m¶t ngôi nhà phù h®p v§i š muÓn cûa mình bªi vì cä hai vÅn còn phäi Çi ª thuê. Và th‰ là hai ngÜ©i b¡t ÇÀu cu¶c sæn lùng nhà cºa theo š muÓn cûa h†. Các Çåi lš Çã gºi cho oger danh sách nh»ng nhà rao bán Ç‹ anh xem và anh

Çã ÇÜa Barlow Çi xem m¶t sÓ ngôi nhà. ThÆt khó có th‹ tìm ÇÜ®c m¶t ngôi nhà nào làm vØa lòng h†. Roger låi ti‰p tøc gºi thÜ Ç‰n các Çåi lš khác. Hai ngÜ©i Çi xem h‰t ngôi nhà này ljn ngôi nhà khác. H† quan sát tÌ mÌ, tØ cæn hÀm dܧi tÀng trŒt cho t§i cæn gác xép dܧi mái nhà. Khi thì chúng quá r¶ng, khi thì chúng quá hËp; khi thì chúng quá xa trung tâm, khi thì chúng låi quá gÀn; khi thì chúng quá Ç¡t; khi thì chúng låi quá tÓn kém vào các khoän sºa sang, tu b°; khi thì chúng quá ng¶t ngåt; khi thì chúng låi quá trÓng träi; khi thì chúng quá tÓi tæm, khi thì chúng quá äm Çåm, tiêu ÇiŠu. Roger bao gi© cÛng tìm ra ÇÜ®c m¶t sai sót khi‰n cho ngôi nhà không phù h®p v§i yêu cÀu. Quä thÆt anh cÛng là ngÜ©i khó chiŠu, anh không th‹ n« lòng nào b¡t Ruth Barlow thân yêu cûa anh phäi ª trong bÃt cÙ ngôi nhà nào, trØ phi Çó là m¶t ngôi nhà hoàn häo, mà muÓn có ngôi nhà hoàn häo thì phäi mÃt công tìm ki‰m m§i thÃy ÇÜ®c. Sæn lùng nhà cºa quä là m¶t viŒc làm rÃt mŒt và rÃt chán; ch£ng mÃy chÓc Ruth Barlow tÕ ra b¿c b¶i, Roger van xin nàng hãy kiên trì. Ch¡c ch¡n ª m¶t nÖi nào Çó có chính ngôi nhà mà h† Çang tìm ki‰m, và chÌ cÀn kiên trì m¶t chút là h† có th‹ tìm ra ÇÜ®c ngay. H† Çã xem xét hàng træm ngôi nhà, h† Çã leo hàng ngàn bÆc thŠm, h† Çã ki‹m tra không bi‰t bao nhiêu cæn b‰p mà k‹. Ruth Barlow cäm thÃy kiŒt sÙc và Çã hÖn m¶t lÀn nàng n°i cáu.- N‰u anh không tìm ÇÜ®c m¶t ngôi nhà ngay - nàng nói - thì tôi së phäi xem xét låi quy‰t ÇÎnh cûa mình. Vì n‰u anh cÙ ti‰p tøc nhÜ th‰ này mãi, thì bao nhiêu næm n»a chúng ta cÛng ch£ng lÃy ÇÜ®c nhau.- ñØng nói th‰, em! - Anh Çáp - Anh van em hãy kiên trì m¶t chút. Anh vØa m§i nhÆn ÇÜ®c m¶t sÓ danh sách nhà cºa hoàn toàn m§i do các Çåi lš mà anh m§i bi‰t gºi cho. ´t ra cÛng phäi có ljn sáu chøc ngôi nhà trong các danh sách Çó.Th‰ là hai ngÜ©i låi lao vào cu¶c sæn lùng m¶t lÀn n»a. H† xem thêm không bi‰t bao nhiêu ngôi nhà; trong hai næm tr©i h† chÌ toàn Çi xem nhà. Ruth Barlow trª nên ít nói và khinh khÌnh. C¥p m¡t Çen láy dÎu buÒn cûa nàng låi ánh lên m¶t vÈ âu sÀu, rÀu rï. SÙc chÎu Ç¿ng cûa con ngÜ©i chÌ có hån. Bà Ruth Barlow Çã kiên trì h‰t mÙc, và cuÓi cùng bà Çã n°i cÖn tam bành.- Anh có còn muÓn cܧi tôi n»a hay không ÇÃy? - Ruth hªi Roger.Có m¶t vÈ cÙng r¡n khác thÜ©ng trong gi†ng nói cûa nàng, nhÜng nó không hŠ làm thay Ç°i vÈ dÎu dàng trong l©i Çáp cûa anh.- TÃt nhiên là anh vÅn muÓn cܧi em. Chúng ta nhÃt ÇÎnh së cܧi nhau ngay sau khi chúng ta tìm ÇÜ®c m¶t ngôi nhà theo Çúng š nguyŒn cûa chúng ta. Nhân th‹ anh muÓn báo cho em bi‰t là anh vØa m§i nhÆn ÇÜ®c thông tin vŠ m¶t ngôi nhà nào Çó có th‹ phù h®p v§i chúng ta ÇÃy.- Ngay gi© Çây tôi không cäm thÃy còn Çû sÙc Ç‹ xem thêm nhà v§i anh n»a.- Em yêu cûa anh, anh e r¢ng em trông có vÈ hÖi mŒt ÇÃy!Ruth Barlow n¢m liŒt giÜ©ng liŒt chi‰u. Nàng không muÓn nhìn m¥t Roger n»a, và anh Çành phäi t§i nÖi nàng ª Ç‹ thæm hÕi và t¥ng hoa. Anh vÅn ân cÀn, lÎch s¿ nhÜ lúc nào h‰t. Ngày nào anh cÛng vi‰t thÜ báo cho nàng hay r¢ng anh Çã låi nhÆn ÇÜ®c thêm thông tin vŠ m¶t ngôi nhà m§i n»a Ç‹ hai ngÜ©i cùng Çi xem. M¶t tuÀn lÍ trôi qua và rÒi anh b‡ng nhÆn ÇÜ®c bÙc thÜ sau Çây:Roger, Tôi cho r¢ng anh không th¿c lòng yêu tôi. Tôi Çã tìm ÇÜ®c m¶t ngÜ©i muÓn ÇÜ®c quan tâm chæm sóc tôi, và ngay hôm nay Çây, tôi së lÃy anh ta. Ruth Barlow. Roger gºi thÜ trä l©i qua m¶t phái viên Ç¥c biŒt:

Em Ruth thân yêu, Tin cûa em làm cho trái tim anh tan nát. Anh së ch£ng bao gi© hàn g¡n n°i v‰t thÜÖng này, nhÜng tÃt nhiên hånh phúc cûa em bao gi© cÛng phäi là mÓi quan tâm hàng ÇÀu cûa anh. Anh gºi kèm theo Çây mÃy bän danh sách nhà m§i n»a Ç‹ em tham khäo, nh»ng danh sách này m§i t§i sáng nay b¢ng ÇÜ©ng bÜu ÇiŒn và anh tin ch¡c r¢ng nhÃt ÇÎnh em së tìm ÇÜ®c trong sÓ này m¶t ngôi nhà Çúng nhÜ sª thích cûa em. Roger.

=END=

**********************************