Embed Size (px)
Citation preview
Direcciones de contacto encontrará en los siguientes países:
I N
V I
T A
C I
Ó N
Del 11 al 15 de junio de 2018Francfort del Meno, Alemania
» FORO MUNDIAL DE LA INDUSTRIA DE PROCESOS
SIENTA LOS LATIDOS DEL RUBRO
La industria de procesos constituye el motor innovador de la economía
mundial y el impulsor de numerosas ramas de la industria. Casi todas
las cadenas de creación de valor a nivel global se benefician, de alguna
manera, de los aportes de la química, la biotecnología y la ingeniería
de procesos.
El escenario central de la industria de procesos es y seguirá siendo
ACHEMA.
En ningún otro lugar late el pulso de nuestra industria más rápido, de
manera más intensa, actual, innovadora e internacional que en ACHE-
MA: ACHEMA constituye el evento líder, orientador para todas las áreas
de la industria de procesos, es una muestra global de las tendencias
tecnológicas actuales y una plataforma tecnológica señeras a nivel
mundial.
NETWORKING Y DECISIONES DE INVERSIÓN
166.000 participantes, provenientes de más de 100 países...
entre éstos 30.000 directivos de los dos niveles superiores de las
empresas: ACHEMA es la plataforma de comunicación de la industria
de procesos. En ella nacen las tendencias tecnológicas de nuestro
rubro, se toman decisiones en materia de inversiones y se materializan
proyectos.
INNOVADORA Como punto de encuentro de los rubros de una industria globalizada,
ACHEMA constituye la plataforma que da a conocer nuevas oportunida-
des e impulsa el diálogo entre productores y usuarios, generando efec-
tos sinérgicos. Es así como el Foro Mundial de la Industria de Procesos
mostrará, también en el año 2018, todo el mundo de posibilidades que
ofrece hoy en día la ingeniería de procesos, impulsando a los usuarios
a realizar numerosos nuevos proyectos.
INSPIRADORA Para la industria de procesos, ACHEMA representa una ofensiva in-
novadora y, al mismo tiempo, constituye un motor de la coyuntura.
En ningún otro lugar es posible encontrar soluciones integrales para
problemas en cada una de las áreas de la industria de procesos con tal
amplitud, profundidad y actualidad. En una interacción, más allá de las
disciplinas especializadas en sí, nacen nuevas ideas y cooperaciones.
INTERACTIVA Bolsa informativa ... Lluvia de innovaciones... Barómetro coyuntural –
con esta combinación, ACHEMA lleva la voz cantante para la industria
de procesos a nivel mundial. Centenares de periodistas especializados
de todo el mundo garantizan una repercusión mediática, que atraerá
a los responsables de la toma de decisiones en todos los continentes.
Trátese de innovaciones en productos de los expositores, de recientes
hallazgos científicos o de temas de actualidad, ACHEMA reúne la crea-
tividad del rubro en su totalidad y pone de manifiesto, a nivel mundial,
las competencias de sus expositores.
A C H E M A 2 0 1 8
be informed. be inspired. be there.
DIVERSIDAD TECNOLÓGICA GENERA SINERGIAS
La protección ambiental, la biotecnología y la ciencia de los materiales
constituyen temas transversales que aprovechan la oferta tecnológica
de la ingeniería de procesos.
Es así como el concepto global de la protección ambiental integrada
a los procesos, ha llegado a convertirse en un sello de calidad de
ACHEMA.
En ningún otro lugar es posible palpar en forma tan concreta la inte-
gración de la biotecnología molecular e industrial como en ACHEMA.
A la luz de la escasez del recurso agua, una gestión industrial eficiente
de los recursos hídricos constituye un requisito básico para el funcio-
namiento de todo emplazamiento industrial.
Y, finalmente, los actuales desafíos, como por ejemplo el cambio del
modelo energético, exigen soluciones innovadoras, que al mismo tiem-
po dependen de los avances de la ciencia de los materiales.
Sin embargo, sin que existan planteamientos coherentes en materia de
seguridad, nada de ésto tiene valor...
Gracias a su diversidad tecnológica, ACHEMA constituye un nodo
central en la red de innovaciones a nivel mundial y una base para las
opciones orientadas al futuro en la industria de procesos... y mucho
más allá de ello.
REUNIONES ORGANIZADAS POR INSTITUCIONES INVITADAS MARCAN RUMBOS
• Automatización de procesos
Las rondas de discusión con expertos organizadas por NAMUR, en
conjunto con ZVEI y ARC, sobre temas de actualidad relacionados con
las tecnologías de medición, regulación y control de procesos, consti-
tuyen una dimensión establecida dentro del programa del Congreso
de ACHEMA y un punto de encuentro de la “Comunidad de automati-
zación”.
• Ingeniería de seguridad
De manera regular, también la Unidad Química de IVSS aprovecha la
oportunidad en ACHEMA para abordar, en un seminario propio, temas
de actualidad relacionados con los diversos aspectos en materia de
seguridad laboral.
• Tecnología de polvos y nanotecnología
A través del International Powder and Nanotechnology Forum, ACHEMA
ofrece, en conjunto con la Society of Chemical Engineers, Japón, una
plataforma para el intercambio de experiencias sobre los últimos avan-
ces en el campo de la tecnología de polvos.
» TEMAS PRINCIPALES
Temas que mueven a la industria de procesos... y a los que ACHEMA 2018 dará nuevos bríos:
• Biotecnología para la química: desde el gen al proceso al
producto – procesos químicos y biotecnológicos se funden.
• Producción flexible: lotes más pequeños, productos más
especializados, ciclos más rápidos – la interconexión digital
de la cadena de creación de valor lo hace posible.
• Logística química y farmacéutica: con soluciones integrales
desde el prestador de servicios al partner de sistema –
la digitalización del proceso de logística abre nuevos caminos
en la gestión de la cadena de suministro y distribución.
++PROTECCIÓN AM B I E NTAL++B IOTECONOLOGÍA++CI E NCIA DE LOS MATE R IALE S++R ECU RSOS HÍDR ICOS++S EG U R I DAD++
TARIFAS DIFERENCIADAS DE ACUERDO AL PRESUPUESTO DISPONIBLE
Como evento líder de una industria multisec-
torial, ACHEMA se esfuerza por satisfacer las
necesidades tanto de la mediana empresa
como también del consorcio consolidado a
nivel internacional, de la empresa familiar
como de la compañía startup, al igual que de
la gran industria. Para ello, ACHEMA ofrece
diversas opciones para stands, concebidos
para diferentes presupuestos.
Stands en fila 328,– e/m2
Stands en fila, ubicados en lugar central
393,60 e/m2
Stands isla/en esquina 459,20 e/m2
Al aire libre 129,– e/m2
Tarifa especial (empresas jóvenes y centros universitarios de investigación)
207,– e/m2
Tarifa para co-expositores 950,– e/m2
Los precios indicados no incluyen IVA
3.813 expositores, provenientes de 56 países
Una participación de expositores varias ve-
ces mayor que la registrada en cualquier
otro evento del rubro – y nuevamente una
mejor nota en materia de satisfacción de los
expositores: ACHEMA cuenta con una amplia
aceptación dentro de sus grupos meta y
constituye el foro mundial indiscutible de la
industria de procesos.
DISTRIBUCIÓN DE LOS PABELLONES / GRUPOS DE EXPOSITORES
Investigación e innovación 4.500 m2
Ingeniería de seguridad y prevención de riesgos 1.000 m2
Literatura, información, material didáctivo y pedagógico 1.000 m2
Tecnologías de medición, regulación y control de procesos 11.500 m2
Técnicas de análisis y de laboratorio
22.000 m2
Tecnología y control de materiales 3.000 m2
Instalación de plantas 11.000 m2
Procedimientos mecánicos 15.500 m2
Procedimientos térmicos 16.500 m2
Bombas, compresores, componentes y accesorios 34.000 m2
Tecnología farmacéutica, de en-vases/embalajes y almacenaje 20.000 m2
COMPOSICIÓN DE PARTICIPANTES
EXHIBITION GROUPS
Entrance
Entrance
Entrance
Entrance
Entrance
Outdoor Area
Dependance
Festhalle
Cargo Center
F2
F1Outdoor Area
10
4.2
4.1
3.1
3.0
4.0
4.1 Foyer
6.1/5.1
Forum 0
6.1 5.1
6.0 5.0
Forum 1
9.2
9.0
9.1
11.0
11.1
8.0
Engineering9.1, 9.2
Research and Innovation9.2
Laboratory and AnalyticalTechniques4.1, 4.2
Literature, Information, Learning and Teaching AidsFoyer 4.1 , Passage Hall 5.1-6.1
Mechanical Processes5.0, 5.1, 6.0
Instrumentation, Control and Automation Techniques11.0, 11.1
Pharmaceutical, Packaging and StorageTechniques3.0, 3.1, Forum 0, Forum 1
Pumps, Compressors, Valves and Fittings 8.0, 9.0, 9.1
Industrial and Labour Safety9.1
Thermal Processes4.0, 5.1, 6.1
Materials Technology and Testing11.0
Portalhaus
Hall 3
Torhaus
Galleria
Under Construction City
CMFCongress CenterMesse Frankfurt
1
Galleria
4.C
12
COMPOSICIÓN DE VISITANTES
» CONCLUSIONES ACHEMA 2015
COMPOSICIÓN DE PARTICIPANTES Y DE VISITANTES VITRINA DE LA INGENIERÍA DE PROCESOS
Ingenieros 39,7 %
Químicos, Físicos 14,3 %
Supervisores, Técnicos, 18,7 %Personal de laboratorio
Profesionales del área comercial 7,8 %
en formación 6,5 %
Otros 13,0 %
(Datos de la ACHEMA 2015)
128.888 Visitantes profesionales
585 Periodistas
10.363 Estudiantes, Aprendices, Profesores, Escolares
26.608 Personal de stand
» CONGRESO
COMPLETO ESPECTRO TEMÁTICO
Como reflejo de los temas presentados en la exposición, el Congreso de ACHEMA abarca
el completo espectro de la ingeniería de procesos, complementando los aspectos clásicos
con una serie de conferencias de gran actualidad:
Biotech for Chemistry• Biochemical reaction technology• Biorefineries• Biotransformations/biocatalysis• Integrated production
Chemical Engineering• Process design• Digital plant engineering• Micro-process engineering• Process intensification• Plant control
Flexible Production• Digital plant concepts• Modular plant concepts• Intelligent plants and apparatus • Batch-to-conti• Automation
Future Energy Supply• Energy-efficient transformations • Energy storage• Renewable energy resources• GHG mitigation technologies• Substitution technologies
Industrial Water Management• Efficient treatment of complex wastewaters• Energy efficiency in water management• Industrial water reuse• Instrumentation, control, digitalisation• Recovery of valuables from wastewater• Developments in desalination
Laboratory Technology• From big data to smart data• Laboratory goes digital• Lab equipment and automation• High-throughput technologies• Sustainable lab design
Labour and Process Safety• Fires and explosions• Simulation and modelling• Management of risk and safety • Human and organisational factors• Learning from accidents
Materials and Material Processing• Metals and alloys• Polymers• Nanomaterials and advanced materials• Materials and surface analysis• Corrosion• Solids processing• Additive manufacturing
Mixing and Separation Technology• Advanced separation technologies• Absorption and adsorption technology• Membrane technologies• Extraction• Efficient mixing technologies
Pharmaceutical Technology• Sterile manufacturing• Analytics and quality control• Formulation and filling technology• Labelling and tracking technology• Regulatory aspects
Process Analytical Technology• Process control • Model-based and data-driven control
and simulation• Online process monitoring • Data and tool integration • PAT and regulatory approach
Raw Materials and Alternative Feedstocks• Raw material sources• Circular economy• Recovery of resources • Biomass and biorefineries• CO2
capture and utilization (CCU)
Reaction Technology• Chemical transformations• Catalysis• Modelling and simulation• Kinetics• Reactor design
INVESTIGACIÓN PARA LA IMPLEMENTACIÓN EN LA PRÁCTICA
Temas de aplicación práctica, presentados en forma
compacta por expertos provenientes del entorno
de nuestros expositores: este es el concepto de los
foros prácticos de ACHEMA, que se llevan a cabo en
la parte central del recinto ferial, cercano al grupo de
expositores correspondiente.
• Pharma meets Production
• Chemical & Pharma Logistics
• Future Production
• Innovative Mixing & Separation Solutions
• Sensor-based Production Control
• Lab of the Future
• State of the Art in Fluid Handling
• Safety First!
• Advanced Reactor Design
• Bioprocessing: Speed, Flexibility, Disposables
Un variado programa del Congreso, que combina
ciencia con aplicaciones prácticas a través de po-
nencias especializadas y generales sobre temas de
actualidad, paneles de debate, rondas de discusión
con expertos, reuniones y simposios de alto nivel,
organizados por instituciones invitadas, así como un
atractivo programa complementario, redondearán la
oferta de eventos de ACHEMA.
A ello cabe agregar el programa de ACHEMA para
escolares y estudiantes, que tiene por objeto facili-
tar en forma didáctica el acceso de las generaciones
venideras – los clientes y colaboradores del mañana
– al mundo de la ingeniería de procesos.
A C H E M A 2 0 1 8
Inscripción de conferencias: Rogamos hacer llegar una ver-sión resumida de su ponencia en no más de una página (máx. 200 kB), a través de www.achema.de/congress. El idioma de las conferencias será el inglés.
Las versiones resumidas de todas las conferencias aceptadas estarán disponibles con antelación en internet. El plazo para la entrega de éstas será el 22 de septiembre de 2017.
La oficina del Congreso responderá gustosamente cual-quier consulta a través de la dirección de correo electrónico [email protected] o al teléfono directo: +49/(0)69/7564-254.
El programa detallado estará disponible en la primavera de 2018.
Simplemente, regístrese en www.achema.de y recibirá opor-tuna y gratuitamente su ejemplar.
Claro y conciso: el programa de ACHEMA contiene toda la información
relevante para su visita, ayudándole a preparar de manera eficiente
su participación en ACHEMA.
CICLO DE ESTUDIOS
Escolares y estudiantes podrán vivenciar en ACHEMA la gama com-
pleta de la ingeniería de procesos y experimentar su primer acerca-
miento con el rubro. El ciclo de estudios de ACHEMA es un programa
especial para grupos de estudiantes, que deberán inscribirse bajo
la dirección de un docente. Su participación es gratuita. Los formu-
larios para la inscripción de éstos podrán solicitarse en la página
www.achema.de o por mail a la dirección [email protected].
REGISTRO DE VISITANTES
A partir de febrero de 2018 podrá registrarse online como visitante en
la página www.achema.de y bajar o imprimir su entrada. De la misma
manera, podrá realizar la reserva de su hospedaje.
DESCUENTOS EN PASAJES DEL TRANSPORTE PÚBLICO
Los pasajes de la Asociación de Transporte del Rin y el Meno (RMV),
para acceder a la exposición, constituyen un servicio especial que
DECHEMA brinda a los expositores y visitantes de ACHEMA 2018, en
conjunto con la RMV.
En nuestra página www.achema.de encontrará información sobre ACHEMA 2018 y sobre nuestra oferta de servicios, actualizada regularmente
» SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE ACHEMA
» ACHEMA online
TODO LO QUE PUEDE OFRECER ACHEMA TAN SOLO A UN CLICK
Fabricantes e institutos de investigación, provenientes de 60 países
• Ingeniería química
• Protección ambiental
• Biotecnología
• Tecnología farmacéutica
• Automatización de procesos
• Tecnología de envases y embalajes
• Tecnología de fluidos
• Tecnología de materiales
» Todos los expositores con un perfil abreviado e información de contacto
» Nuevos productos » Productos seleccionados, descritos en detalle » Fabricantes de equipos, componentes o plantas completas » Partners para cooperación en el área de la producción o
investigación » Búsqueda u ofertas de representación » Potenciales socios para joint ventures » Licenciatarios o licenciantes » Clientes meta
O también, simplemente:
» ¿Cómo puedo planificar mi visita a ACHEMA? » ¿Cómo encuentro lo que realmente me interesa? » ¡Necesito una entrada!
A éstas preguntas y a muchos otros temas encontrará respuesta en
ACHEMA online, el dominio multifuncional de internet para la indu-
stria de procesos.
Con ello, ACHEMA online es, como plataforma líder de internet para
la ingeniería de procesos, la clave para una exitosa visita a esta expo-
sición y, más allá del evento en sí, una herramienta útil para todas las
consultas relacionadas con nuestro rubro.
» ESTABLEZCA CONTACTOS A NIVEL INTERNACIONAL
www.achema.de/partnering
El servicio de partnering de ACHEMA facilita a visitantes y expositores la búsqueda específica de potenciales partners para cooperación y negocios, así como el rápido establecimiento de contactos. Previo al evento, los visitantes registrados podrán cotejar entre ellos o con ex-positores los perfiles de interés, establecer contactos y concertar citas de manera fácil y sencilla.
JOBVECTOR CAREER DAY: 14 DE JUNIO DE 2018
Muchos profesionales de la industria de procesos han experimentado
cambios decisivos en sus carreras con ACHEMA. ACHEMA ofrece opor-
tunidades para cubrir vacantes como ninguna otra instancia.
En conjunto con un partner externo, ACHEMA ofrece, a través del
“jobvector career day”, un evento de networking, en el que todo
gira en torno a una postulación exitosa, hacer carrera y perspectivas
profesionales.
BÉLGICA /FRANCIAMs Vickie Nikolaou25 rue Charles Ferdinand Dreyfus91640 Fontenay les BriisFRANCETel.: +33 1 64922429Fax: +33 1 64922429E-mail: [email protected]
CANADÁ / EEUUMr Alan R. MorrisMorris Marketing, Inc.22 Bayview Avenue, NY 11030 ManhassetUSATel.: +1 5 168690220Fax: +1 888 316 9536E-mail: amorris@morris marketinginc.com
REPÚBLICA CHECA / ESLOVAQUIAMs Lucie Havlovác/o Happy MaterialsRícanova 1916900 Praha 6CZECH REPUBLICTel.: +420 2 33355246Fax: +420 220518448E-mail: lucie.havlova@ happymaterials.comhttp://www.happymaterials.com
REPÚBLICA POPULAR CHINA / TAIWÁNMr Paul WooJingguang Centre, Office BuildingRoom 1410, Mail Box 8806Hujialou, Chaoyang District100020 BeijingP.R. CHINATel.: +86 10 65974621/-622Fax: +86 10 65974623E-mail: [email protected]://www.achema.cn
COREA / MALASIA / SINGAPUR / TAILANDIA / VIETNAMMr Tae-Jik ChaeKong Myong E & T1001, I-Want Office13 Teheran-ro64-gilGangnam-gu, Seoul 135-839REPUBLIC OF KOREATel.: +82 2 7786792Fax: +82 2 7786794E-mail: [email protected] [email protected]
ITALIAMs Liliana RealiniStudio Realini SncVia V Giornate, 820021 Bollate - MIITALYTel.: +39 02 33606013Fax: +39 02 33617637E-mail: [email protected]://www.studiorealini.it
POLONIAMr Piotr LukaszewiczTargi Frankfurt Przedstawicielstwo w Polsceul. Moldawska 7 lok 14102-127 WarszawaPOLANDTel.: +48 22 494-3200Fax: +48 22 402-1171E-mail: piotr.lukaszewicz@poland. messefrankfurt.com
FEDERACIÓN RUSAMs Milena NikolovaMesse Frankfurt RUSLeningradsky Prospect 39A125167 MoscowRUSSIA Tel.: +7 495 649-8775 ext. 123Fax: +7 495 649-8785E-mail: milena.nikolova@russia. messefrankfurt.com
TURQUÍAMr Ferit OrbayEmel Sokak 3Iclevent34330 IstanbulTURKEYTel.: +90 537 5405259Mobil: +49 152 03399185E-mail: [email protected]
ALEMANIA / INTERNACIONALDECHEMA Ausstellungs-GmbHMs Julia Picard / Ms Bianca BukatschekTheodor-Heuss-Allee 2560486 Frankfurt a.M.GERMANY Tel.: +49 69 7564-434/-198Fax: +49 69 7564-450E-mail: [email protected] [email protected]
» HACER CARRERA » ACHEMA worldwide
ACHEMA worldwide Services:
AchemAsia 2019, BeijingNo olvide la fecha: 7 al 9 de mayo de 2019
worldwide
ARABIA SAUDÍMr Al-Ameen Al-DalaliGerman-Saudi Arabian Liaison Office for Economic Affairs(AHK Saudi Arabia)11575 Riyadh Tel.: +966 11 4050 201 110E-mail: [email protected]://saudiarabien.ahk.de
ARGENTINAMr Fidel RegueiraSecontur Lufthansa City CenterC1008 AAE Buenos AiresTel.: +54 11 4321 1098E-mail: [email protected]
BRASILMr Dietmar SukopCamara Brasil-Alemanha no Rio Grande do Sul90430-130 Porto AlegreTel.: +55 51 3222 5766E-mail: [email protected]
Mr Celio LarrubiaTT Operadora Turistica Ltda04702-000 Sao PauloTel.: +55 11 5094 9494E-mail: [email protected]
BULGARIAMs Nelly YordanovaFair PointBusiness Development ExecutiveNikola Vatsarov 39010 VarnaTel.: +359 52 9118 11E-mail: [email protected]
COREA DEL SURMr Hwa Sook SongINTERMESSE Co. Ltd.135-729 SeoulTel.: +82 2 6000 1096E-mail: [email protected]
EGIPTOMs May KhairyGerman-Arab Chamber of Industry and CommerceCairo Tel.: +20 2 3333 84-56/-57/-58E-mail: [email protected]
FRANCIAMr Thierry DorysseCWT Meetings & Events - Ormès69003 LyonTel.: +33 1 7753 75 92E-mail: [email protected]
INDIAMr Om PrakashInorbit Tours Pvt Ltd.400 025 MumbaiTel.: +91 22 2422 9281E-mail: [email protected]
INDONESIAMs LydiaTRADEX Travel14250 Jakarta Utara Tel.: +62 21 4584 16-51/-52E-mail: [email protected]
ISRAELMs SandyOphir Tours Ltd.67010 Tel-AvivTel.: +972 3 5269 583E-mail: [email protected]
JAPÓNMr Akio YamazakiTOBU TOP TOUR CO., LTDSAITAMA Branch103-0025 Tyuo-ku, TokyoTel.: +81 48 6423 686E-mail: [email protected]
NUEVA ZELANDIAMs Sandy MotionNew Zealand German Business Association Inc.1140 AucklandTel.: +64 9 3040 120E-mail: [email protected]
TURQUÍAMs Hülya IscanBora Tur Tourism Travel Agency34130 IstanbulTel.: +90 212 6380 000E-mail: [email protected]
Información sobre turoperadores y direcciones de contacto en otros países encontrará en la página www.achema.de → Visitor Service → Travel information.
Direcciones de contacto encontrará en los siguientes países:Entradas para la exposición Tarifa y el congreso (€)
Pases permanentes (intransferibles)
• Para personal de la industria, comercio y artesanado 80,–
• Para personal de universidades, de la administración pública y de asociaciones gremiales 60,–
• Para estudiantes, jubilados, desempleados y personas con discapacidad 35,–
• Para acompañantes (sólo familiares y en combinación con un pase permanente) 35,–
Pases diarios
• Pase diario 35,–
• Para estudiantes, aprendices, escolares, jubilados, desempleados y personas con discapacidad
6,–
VIAJES INDIVIDUALES Y GRUPALESTARIFAS
ORGANIZADORES DE ACHEMA
DECHEMA Gesellschaft für Chemische Technikund Biotechnologie e.V.
y
DECHEMAAusstellungs-GmbH
© 2017
Internet: http://www.achema.deE-mail: [email protected]éfono: +49/(0)69/7564 -100Expositores: -700Conferencias: -254Visitantes: -750Prensa: -277, -296
Responsable de contenidos:Th. Scheuring
Gräfica: PM-GrafikDesignImpreso en: MEDIA COLOGNE Frankfurt GmbHTraducción: Liliana Seelmann
A C H E M A 2 0 1 8
