23
A Liadl lasst’s hearn I sing mei Liadl! I sing mei Liadl! Alpenländisch-tirolerische Lieder Alpenländisch-tirolerische Lieder zum Mitsingen zum Mitsingen Tiroler Volksmusikverein Foto: Bernhard Stelz Photography

I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

A Liadl lasst’s hearn

I sing mei Liadl!I sing mei Liadl!Alpenländisch-tirolerische Lieder Alpenländisch-tirolerische Lieder

zum Mitsingenzum Mitsingen

Tiroler Volksmusikverein

Foto:

Ber

nhar

d Stel

z Pho

togra

phy

Page 2: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

I sing mei Liadl!Wenn wir auch Ihnen – wie den vier jungen Sängerinnen und Sängern am Titelbild – „a Liadl und a Lachen“ ent-locken können, dann haben wir mit der vorliegenden Ausgabe unseres neuen Liederheftes unser Ziel erreicht!Dem Tiroler Volksmusikverein, sowie dem Südtiroler Volksmusikkreis, der TIROLER VERSICHERUNG und dem ORF Tirol ist es ein großes Anliegen, das Singen in geselliger Runde in unserem Land zu fördern. In diesem Heft stellen wir Ihnen bekannte und weniger bekannte Lieder für jede Lebenslage und jede Jahreszeit vor. Dieser reichhaltige Liederschatz steht Ihnen zur Verfügung und wartet nur darauf, von neugierigen Stimmen entdeckt zu werden. Die Liedsätze sind zweistimmig notiert, können aber natürlich auch nur einstimmig gesungen werden. Für in-teressierte Sängerinnen und Sänger bietet der Tiroler Volksmusikverein Hörbeispiele und auch mehrstimmige Versionen dieser Lieder für verschiedene Besetzungen an: www.tiroler-volksmusikverein.atEin herzlicher Dank gilt allen, die sich am Zustandekommen dieses Heftes beteiligt haben, insbesondere Prof. Mag. Peter Reitmeir, Monika Fanderl und dem Helbling Verlag. Wir laden Sie ein, das Heft zur Hand zu nehmen und „a Tiroler Liadl“ anzustimmen! Viel Spaß beim Singen wünschen:

Tiroler Volksmusikverein – Peter Margreiter • ORF Tirol – Robert Unterweger, Dr. Peter KostnerTIROLER VERSICHERUNG – Dr. Walter Schieferer, Mag. Franz Mair, Mag. Isolde Stieg

JOBS MIT AUSSICHTEN

JOBS MIT ÖSTERREICH DRIN.JOBS MIT ÖSTERREICH DRIN.

JOBS MIT AUSSICHTEN

n Top-Ausbildungschancen nach dem Lehrabschluss

n Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr: 700 Euro*

n Attraktive monatliche Zusatzprämienn Über 4.500 Euro Prämien während der Lehrzeit

n Gratis B-Führerscheinn Lehre mit Matura möglich*Die Lehrlingsentschädigung beträgt ab September 2020

750 Euro (+50 Euro Lehrberuf Feinkost). 750 Euro (+50 Euro Lehrberuf Feinkost).

Schnuppern ist jederzeit möglich!

Bewirb dich unter www.spar.at/lehre

LEHRLINGE GESUCHT!

148x105mm_LL-Inserat_Liederheft_Volksmusikverein.indd 1148x105mm_LL-Inserat_Liederheft_Volksmusikverein.indd 1 20.04.20 16:3820.04.20 16:38

Page 3: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

1.

A Q 34å

.å åê

å .å åêå å

ê

åê

ä å Kå

A Q 34å

Wås1.Wås

schlågtweard

å

æ

denndenn

å

dågråd

drobndes

å

æ

auffür

å

'na

å

æ

Tån-Vo -

å

æ

na-gl

ä

bam?sein?

åK

å

WåsDes

A Q .å åê

å.å å

êå .äA Q

hör1.weard

å

æ

iwohl

å

diea

gån -Nåch -

å

æ

zeti -

å

Nåchtgåll

schrein?sein.

K K ..

WWååss sscchhllååggtt ddeennnn ddåå ddrroobbnn aauuff ''nn TTåånnnnaabbaamm??F C7 im ganzen Alpenland bekannt

2. Na, na, mei Bua, des is koa Nåchtigåll, na, na, mei Bua, des derfst nit glabn. Koa Nåchtigåll schlågt auf koan Tånnabam, schlågt nur auf a Håslnussstaudn.

F

12Bisher sind folgende kostenlosen Liederhefte erschienen:

Kostenlos (nur Portokosten) bestellbar unter: [email protected] Noten und Liederhefte des Tiroler Volksmusikvereins fi nden Sie auf:

www.tiroler-volksmusikverein.at

Page 4: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

2.

A34

å

ê

Wånn1.

å

ê

der

å

ê

Gug -

å

ê

gu

å

schreit,

å

ê

åft

å

ê

is'

å

ê

Lan -

å

ê

ges -

å

zeit,

ê

hui -

å

ë

di -

A34 å

æåæ

åæ

åæ

å åæåæ

åæ

åæ

å.åæ

åç

A å

ê

ri -

å

ê

tul -

å

jo,

ê

hui -

å

ë

di -

å

ë

tra -

å

ë

la -

å

ë

la -

å

ë

la -

å

la,

å

ê

werd

å

ê

der

A åæ

åæ

å.åæ

åç

åçåçåçåç

å åæ

åæ

å

ê

Schnea

å

ê

ver-

å

giahn,

å

ê

wern

å

ê

die

å

ê

Wies-

å

ê

lan

å

grian,

ê

hui -

å

ë

di -

å

ê

ri -

å

ê

tul -

å

jo,

ê

hui -

å

ë

di -

ä

jo.

A åæ

åæ

å åæåæ

åæåæ

å.åæ

åç

åæåæ

å.åæ

åç

ä

WWåånnnn ddeerr GGuugggguu sscchhrreeiitt Tirol, Unterinntal

Das Schwazer JahreszeitenliedC G7

C

Zeitschrift, Das Deutsche Volkslied XI

G7

2. Und erst dånn werd 's fein, wenn ma in Bergmåhd sein, huidi... pocht 's von alle Wänd, wo frische Måhda send, huidi...

3. Und wenn 's herbstln tuat, wern die Gamslan guat, huidi... schåd, dass' Jaga geit, de låssn uns går koa Freid, huidi...

4. Wånn 's im Winter schneibt, ålls ban Ofn leit, huidi... miass ma 's a derleidn, bissl an Zeltn ånschneidn, huidi...

C

1

A34

å

ê

Wånn1.

å

ê

der

å

ê

Gug -

å

ê

gu

å

schreit,

å

ê

åft

å

ê

is'

å

ê

Lan -

å

ê

ges -

å

zeit,

ê

hui -

å

ë

di -

A34 å

æåæ

åæåæ

å åæåæ

åæ

åæ

å.åæ

åç

A å

ê

ri -

å

ê

tul -

å

jo,

ê

hui -

å

ë

di -

å

ë

tra -

å

ë

la -

å

ë

la -

å

ë

la -

å

la,

å

ê

werd

å

ê

der

A åæ

åæ

å.åæ

åç

åçåçåçåç

å åæ

åæ

A åæ

åæ

å åæåæ

åæåæ

å.åæ

åç

åæåæ

å.åæ

åç

äå

ê

Schnea

å

ê

ver-

å

giahn,

å

ê

wern

å

ê

die

å

ê

Wies-

å

ê

lan

å

grian,

ê

hui -

å

ë

di -

å

ê

ri -

å

ê

tul -

å

jo,

ê

hui -

å

ë

di -

ä

jo.

WWåånnnn ddeerr GGuugggguu sscchhrreeiitt Tirol, UnterinntalZeitschrift, Das Deutsche Volkslied XIDas Schwazer Jahreszeitenlied

C G7

C

G7

2. Und erst dånn werd 's fein, wenn ma in Bergmåhd sein, huidi... pocht´s von alle Wänd, wo frische Mahda send, huidi...

3. Und wenn 's herbstln tuat, wern die Gamslan guat, huidi... schåd, dass' Jaga geit, de låssn uns går koa Freid, huidi...

4. Wånn 's im Winter schneibt, ålls ban Ofn leit, huidi... miass ma 's a derleidn, bissl an Zeltn ånschneidn, huidi...

C

1

A34

å

ê

Wånn1.

å

ê

der

å

ê

Gug -

å

ê

gu

å

schreit,

å

ê

åft

å

ê

is'

å

ê

Lan -

å

ê

ges -

å

zeit,

ê

hui -

å

ë

di -

A34 å

æåæ

åæ

åæ

å åæåæ

åæ

åæ

å.åæ

åç

A å

ê

ri -

å

ê

tul -

å

jo,

ê

hui -

å

ë

di -

å

ë

tra -

å

ë

la -

å

ë

la -

å

ë

la -

å

la,

å

ê

werd

å

ê

der

A åæ

åæ

å.åæ

åç

åçåçåçåç

å åæ

åæ

å

ê

Schnea

å

ê

ver-

å

giahn,

å

ê

wern

å

ê

die

å

ê

Wies-

å

ê

lan

å

grian,

ê

hui -

å

ë

di -

å

ê

ri -

å

ê

tul -

å

jo,

ê

hui -

å

ë

di -

ä

jo.

A åæ

åæ

å åæåæ

åæåæ

å.åæ

åç

åæåæ

å.åæ

åç

ä

WWåånnnn ddeerr GGuugggguu sscchhrreeiitt Tirol, Unterinntal

Das Schwazer JahreszeitenliedC G7

C

Zeitschrift, Das Deutsche Volkslied XI

G7

2. Und erst dånn werd 's fein, wenn ma in Bergmåhd sein, huidi... pocht 's von alle Wänd, wo frische Måhda send, huidi...

3. Und wenn 's herbstln tuat, wern die Gamslan guat, huidi... schåd, dass' Jaga geit, de låssn uns går koa Freid, huidi...

4. Wånn 's im Winter schneibt, ålls ban Ofn leit, huidi... miass ma 's a derleidn, bissl an Zeltn ånschneidn, huidi...

C

1

Page 5: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

3.

ASS 34

åê

åê

åê

ASS 34

å

æ

I1.

åæ

sing

åæ

mei

å

Lia -

åæ

dl

åæ

hell

åæ

in

åæ

den

å

Tåg,

L

å

æ

wås

å

æ

er

å

æ

mir

ASSå å

ê

åêåê

åê

åL ..

åê

åê

åê

å åê

åê

åê

åê

ASS

å

åll1. -

å

æ

weil

å

æ

a

å

æ

brin-

å

æ

gen

å

måg.

L ..åæ

Kimmt

åæ

nit

åæ

nur

å

Gua -

å

æ

tes,

å

æ

nimm

å

æ

i 's

å

æ

wohl

ASS

åL

åê

åê

åê

å åê

åê

åê

åê

åLA

SS

å

hin.1.

æ

Liegt

å

æ

so

å

æ

viel

å

Freud

å

æ

in

å

æ

mein

å

æ

Lia -

å

æ

dl

å

drinn.

L ..

II ssiinngg mmeeii LLiiaaddll

D A7 D

2. l sing mei LiadI stad in die Nåcht. I woaß, dass oaner mein Schlåf bewåcht. Bringt mir des Singen Ruah in mein Sinn, liegt so viel Trost in mein LiadI drin.

.

A7

Worte: Joch WeißbacherMusik: Peter Reitmeir 2007

D G

D A7 D

2

ASS 34

åê

åê

åê

ASS 34

å

æ

I1.

åæ

sing

åæ

mei

å

Lia -

åæ

dl

åæ

hell

åæ

in

åæ

den

å

Tåg,

L

å

æ

wås

å

æ

er

å

æ

mir

ASSå å

ê

åêåê

åê

åL ..

åê

åê

åê

å åê

åê

åê

åê

ASS

å

åll1. -

å

æ

weil

å

æ

a

å

æ

brin-

å

æ

gen

å

måg.

L ..åæ

Kimmt

åæ

nit

åæ

nur

å

Gua -

å

æ

tes,

å

æ

nimm

å

æ

i 's

å

æ

wohl

ASS

åL

åê

åê

åê

å åê

åê

åê

åê

åLA

SS

å

hin.1.

æ

Liegt

å

æ

so

å

æ

viel

å

Freud

å

æ

in

å

æ

mein

å

æ

Lia -

å

æ

dl

å

drinn.

L ..

II ssiinngg mmeeii LLiiaaddll

D A7 D

2. l sing mei LiadI stad in die Nåcht. I woaß, dass oaner mein Schlåf bewåcht. Bringt mir des Singen Ruah in mein Sinn, liegt so viel Trost in mein LiadI drin.

.

A7

Worte: Joch WeißbacherMusik: Peter Reitmeir 2007

D G

D A7 D

2

ASS 44

å

Ho-

å

e

ri -

å

di-

å

ri,

å

djo-

å

e,

å

ho-

å

e -

ri -

å

di-

ä

ri,

å

ho-

å

e

ri -

å

di-

å

ri,

å

djo-

å

e,

å

ho-

å

e -

ri -

å

di-

ä

ri,

ASS 44 å å

.å å åå å å

å.å å ä

ASS

å

Ho-

å

e

ri -

å

di-

å

ri,

å

djo-

å

e,

å

ho-

å

e -

ri -

å

di-

ä

ri,

å

ho-

å

e

ri -

å

di-

å

ri,

å

djo-

å

e,

ä

ho.

JASS

åå

.å å åå

å å å.å å ä

å å.å å å

å å äJ

JJooddlleerr

3. l sing mei LiadI froh in die Zeit wie schnell sie a gehn måg - gestern wie heut. Schau i auf morgn, gånz gleich, wo i bin, liegt so viel Kråft in mein LiadI drin.

4. l sing mei LiadI, so lång i kunn, bringt mi vom Singen neamand davun. Wenn i 's betråcht, so kimmt mir in Sinn: Liegt mein gånz Lebn in mein LiadI drin.

aus mündlicher Überlieferung

3

Page 6: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

4.

ASS 44

å

Ho-

å

e

ri -

å

di-

å

ri,

å

djo-

å

e,

å

ho-

å

e -

ri -

å

di-

ä

ri,

å

ho-

å

e

ri -

å

di-

å

ri,

å

djo-

å

e,

å

ho-

å

e -

ri -

å

di-

ä

ri,

ASS 44 å å

.å å åå å å

å.å å ä

ASS

å

Ho-

å

e

ri -

å

di-

å

ri,

å

djo-

å

e,

å

ho-

å

e -

ri -

å

di-

ä

ri,

å

ho-

å

e

ri -

å

di-

å

ri,

å

djo-

å

e,

ä

ho.

JASS

åå

.å å åå

å å å.å å ä

å å.å å å

å å äJ

JJooddlleerr

3. l sing mei LiadI froh in die Zeit wie schnell sie a gehn måg - gestern wie heut. Schau i auf morgn, gånz gleich, wo i bin, liegt so viel Kråft in mein LiadI drin.

4. l sing mei LiadI, so lång i kunn, bringt mi vom Singen neamand davun. Wenn i 's betråcht, so kimmt mir in Sinn: Liegt mein gånz Lebn in mein LiadI drin.

aus mündlicher Überlieferung

3

A44

å å å åå

å äå

å .å å

êå

å ä

K..ä

K KA44

å

Wia1. Wenn

å å

lus -d' Schwoag

å

tigrin

å

is' auf

å

imdie

ä

Win -Ålma

å

ter,treibt,

å

wia hoi,

werdsdå

åæ

imwerds

å

Som-lus -

å

mertig

ä

sein?

K..ä

sein.

K K

å äå

å ä .å å

êå å å å

äA

å

Tri -

å

hul -

ä

djo,

å

tri -

å

hul -

ä

djo,

tri -

åæ

di -

å

ri -

å

a

å

tri -

å

hul -

ä

djo

A åå ä

åå ä .å å

êå å å å

åA

å

tri -

å

hul -

ä

djo,

å

tri -

å

hul -

ä

djo,

tri -

åæ

di -

å

ri -

å

a

å

tri -

å

hul -

å

djo.

WWiiaa lluussttiigg iiss'' iimm WWiinntteerr

C G7In ganz Österreich bekannt

C1. 2.C

C G7 C

2. Kimmt iatz an ånders Wetter, so schlåf ma aufn Feld, verkaf ma insre Better, so kriag ma a brav Geld.

3. Am Montåg tuan ma melchn, am Dienståg tuan ma rührn, am Mittwoch tuan ma 'n Butter von der Ålma åbaführn.

Sammlung Dr. Josef Pommer 1895

G7 C

4

A44

å å å åå

å äå

å .å å

êå

å ä

K..ä

K KA44

å

Wia1. Wenn

å å

lus -d' Schwoag

å

tigrin

å

is' auf

å

imdie

ä

Win -Ålma

å

ter,treibt,

å

wia hoi,

werdsdå

åæ

imwerds

å

Som-lus -

å

mertig

ä

sein?

K..ä

sein.

K K

å äå

å ä .å å

êå å å å

äA

å

Tri -

å

hul -

ä

djo,

å

tri -

å

hul -

ä

djo,

tri -

åæ

di -

å

ri -

å

a

å

tri -

å

hul -

ä

djo

A åå ä

åå ä .å å

êå å å å

åA

å

tri -

å

hul -

ä

djo,

å

tri -

å

hul -

ä

djo,

tri -

åæ

di -

å

ri -

å

a

å

tri -

å

hul -

å

djo.

WWiiaa lluussttiigg iiss'' iimm WWiinntteerr

C G7In ganz Österreich bekannt

C1. 2.C

C G7 C

2. Kimmt iatz an ånders Wetter, so schlåf ma aufn Feld, verkaf ma insre Better, so kriag ma a brav Geld.

3. Am Montåg tuan ma melchn, am Dienståg tuan ma rührn, am Mittwoch tuan ma 'n Butter von der Ålma åbaführn.

Sammlung Dr. Josef Pommer 1895

G7 C

4 5.

ASS 44

å

Ho-

å

e

ri -

å

di-

å

ri,

å

djo-

å

e,

å

ho-

å

e -

ri -

å

di-

ä

ri,

å

ho-

å

e

ri -

å

di-

å

ri,

å

djo-

å

e,

å

ho-

å

e -

ri -

å

di-

ä

ri,

ASS 44 å å

.å å åå å å

å.å å ä

ASS

å

Ho-

å

e

ri -

å

di-

å

ri,

å

djo-

å

e,

å

ho-

å

e -

ri -

å

di-

ä

ri,

å

ho-

å

e

ri -

å

di-

å

ri,

å

djo-

å

e,

ä

ho.

JASS

åå

.å å åå

å å å.å å ä

å å.å å å

å å äJ

JJooddlleerr

3. l sing mei LiadI froh in die Zeit wie schnell sie a gehn måg - gestern wie heut. Schau i auf morgn, gånz gleich, wo i bin, liegt so viel Kråft in mein LiadI drin.

4. l sing mei LiadI, so lång i kunn, bringt mi vom Singen neamand davun. Wenn i 's betråcht, so kimmt mir in Sinn: Liegt mein gånz Lebn in mein LiadI drin.

aus mündlicher Überlieferung

3

Page 7: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

6.

A Q 44å

Bin1.

å

weit

åê

un-

åêtn

å

auf -

åê

fa,

åê

wer

å

werd

åêmi

åê

denn

kenn,

åê

ho

åêral-

åële-

åëdi-

åêrio

åêlai

djo,

åêho

A Q 44å

å å

æ

å

æ å å

æ

å

æå å

æ

å

æ.å

å

æå

æ

å

ç

å

ç

å

æ

å

æ.å

å

æ

A Qåê

ral1. -

åë

le -

åë

di -

åê

rio

åêlai

å

djo,

..å

wer

å

werd

åê

mir

åê

mei

å

schwårz -

åê

au -

åê

gats

A Q å

æ

å

ç

å

ç

å

æ

å

æ å ..å

å å

æ

å

æ å å

æ

å

æ

A Qå

Dian1. -

åêdl

åê

weg -

nehm,

åê

ho

åêral -

åële -

åëdi-

åêrio

åêlai

djo

åê

hol -

ä

djo.

K ..A Q å å

æ

å

æ.å

å

æå

æ

å

ç

å

ç

å

æ

å

æ.å

å

æ

ä K ..

BBiinn wweeiitt uunnttnn aauuffffaaTirolF C7

F

2. Braunaugat, schwårzaugat, dös sein lei die Hund, ho... a söllas Diandl möcht i nöt, wenn i oans fund, ho...

3. Hon gheirat, hon ghaust, hon a Weibl wia a Faust, ho... hon a Kind wia Floach, hupft ma überall nåch, ho...

4. Mei Våter håt a Haus, dass in Tuifl schier graust, ho... håt koa Fenster, koa Tür, sein gråd Speckseitn für, ho...

Franz Friedrich Kohl: Echte Tiroler Lieder

C7 F

5

A Q 44å

Bin1.

å

weit

åê

un-

åêtn

å

auf -

åê

fa,

åê

wer

å

werd

åêmi

åê

denn

kenn,

åê

ho

åêral-

åële-

åëdi-

åêrio

åêlai

djo,

åêho

A Q 44å

å å

æ

å

æ å å

æ

å

æå å

æ

å

æ.å

å

æå

æ

å

ç

å

ç

å

æ

å

æ.å

å

æ

A Qåê

ral1. -

åë

le -

åë

di -

åê

rio

åêlai

å

djo,

..å

wer

å

werd

åê

mir

åê

mei

å

schwårz -

åê

au -

åê

gats

A Q å

æ

å

ç

å

ç

å

æ

å

æ å ..å

å å

æ

å

æ å å

æ

å

æ

A Qå

Dian1. -

åêdl

åê

weg -

nehm,

åê

ho

åêral -

åële -

åëdi-

åêrio

åêlai

djo

åê

hol -

ä

djo.

K ..A Q å å

æ

å

æ.å

å

æå

æ

å

ç

å

ç

å

æ

å

æ.å

å

æ

ä K ..

BBiinn wweeiitt uunnttnn aauuffffaaTirolF C7

F

2. Braunaugat, schwårzaugat, dös sein lei die Hund, ho... a söllas Diandl möcht i nöt, wenn i oans fund, ho...

3. Hon gheirat, hon ghaust, hon a Weibl wia a Faust, ho... hon a Kind wia Floach, hupft ma überall nåch, ho...

4. Mei Våter håt a Haus, dass in Tuifl schier graust, ho... håt koa Fenster, koa Tür, sein gråd Speckseitn für, ho...

Franz Friedrich Kohl: Echte Tiroler Lieder

C7 F

5

Page 8: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

7.

AS 44

å.å

åêå å

åå å å .å å

ê

.å åê

å K K..AS 44

å

"Da1.Schöns

HimmlDian-

åæ

isdl,

å

gla -låss

å

sl -mi

å

hoa-ei -

å å

ta,ni,

å

stoan -i

gfornhätt

å

æ

is 'smi

aufjå

å

æ

derbåld

å

Erd.gfrert!"

K K..

AS

å

auf,

K K å .å åêå å å K KA

"I

tua

åæ

da

å

å

nit

K å

i

låss

å

æ

di

å

do

å

nit

å

ein,

K K

AS..

å .å åêå å

åå å å .å å

ê

.å åê

å K K ..AS..

å

weil

å

æ

du

å

ge-

å

stern

å

å-

å

bend

å

spat

å

nit

ghål -

å

æ

tn

håst

å

æ

des

å

Dein."

K K ..

G D7

DDaa HHiimmmmll iiss ggllaassllhhooaattaa

SalzburgG

D etwas schneller, frei rhythmisch

2."Du bist a so a Büabei, a so, a so, a so. Du bleibst jå nit bei oana, håst ålleweil a zwo! Es tuat dir koane recht, es tuat dir koane gfålln! Und wenn d'recht gern a Schönre hattst, aft låss da oane måln."

Sammlung Vinzenz Süß, Konrad Mautner

G D7 G

6

AS 44

å.å

åêå å

åå å å .å å

ê

.å åê

å K K..AS 44

å

"Da1.Schöns

HimmlDian-

åæ

isdl,

å

gla -låss

å

sl -mi

å

hoa-ei -

å å

ta,ni,

å

stoan -i

gfornhätt

å

æ

is 'smi

aufjå

å

æ

derbåld

å

Erd.gfrert!"

K K..

AS

å

auf,

K K å .å åêå å å K KA

"I

tua

åæ

da

å

å

nit

K å

i

låss

å

æ

di

å

do

å

nit

å

ein,

K K

AS..

å .å åêå å

åå å å .å å

ê

.å åê

å K K ..AS..

å

weil

å

æ

du

å

ge-

å

stern

å

å-

å

bend

å

spat

å

nit

ghål -

å

æ

tn

håst

å

æ

des

å

Dein."

K K ..

G D7

DDaa HHiimmmmll iiss ggllaassllhhooaattaa

SalzburgG

D etwas schneller, frei rhythmisch

2."Du bist a so a Büabei, a so, a so, a so. Du bleibst jå nit bei oana, håst ålleweil a zwo! Es tuat dir koane recht, es tuat dir koane gfålln! Und wenn d'recht gern a Schönre hattst, aft låss da oane måln."

Sammlung Vinzenz Süß, Konrad Mautner

G D7 G

6

AS 44

å.å

åêå å

åå å å .å å

ê

.å åê

å K K..AS 44

å

"Da1.Schöns

HimmlDian-

åæ

isdl,

å

gla -låss

å

sl -mi

å

hoa-ei -

å å

ta,ni,

å

stoan -i

gfornhätt

å

æ

is 'smi

aufjå

å

æ

derbåld

å

Erd.gfrert!"

K K..

AS

å

auf,

K K å .å åêå å å K KA

"I

tua

åæ

da

å

å

nit

K å

i

låss

å

æ

di

å

do

å

nit

å

ein,

K K

AS..

å .å åêå å

åå å å .å å

ê

.å åê

å K K ..AS..

å

weil

å

æ

du

å

ge-

å

stern

å

å-

å

bend

å

spat

å

nit

ghål -

å

æ

tn

håst

å

æ

des

å

Dein."

K K ..

G D7

DDaa HHiimmmmll iiss ggllaassllhhooaattaa

SalzburgG

D etwas schneller, frei rhythmisch

2."Du bist a so a Büabei, a so, a so, a so. Du bleibst jå nit bei oana, håst ålleweil a zwo! Es tuat dir koane recht, es tuat dir koane gfålln! Und wenn d'recht gern a Schönre hattst, aft låss da oane måln."

Sammlung Vinzenz Süß, Konrad Mautner

G D7 G

6

ASS 34 .å

Z' Lau1. -

åê

ter-

å

båch

å

håb

å

i

å

mein

Strumpf

åê

ver-

å

lorn,

Strumpf

åê

ver-

å

lorn

ASS 34

.åå

æ

å

åå

å .åå

æ

å åK K

ASS .å

oh-1.

åê

ne

å

Strumpf

å

geh

å

i

å

nit

ä

hoam,

å

nit

ä

hoam.

.. å

Jatzt

geh

åêi

å

hålt

å

wie-

å

der

å

auf

ASS .å

å

æ

åå

å å .ä

K K .. å.åå

æ

å

åå

å

ASS .å

Lau-1.

åê

ter-

å

bach,

Lau-

åê

ter-

å

bach,

kaf

åê

mir

å

an

å

Strumpf

å

zu

å

dem

ä

oan,

å

dem

ä

oan.

K..ASS .å

å

æ

å äK .å

å

æ

åå

å å .ä äK..

ZZ'' LLaauutteerrbbååcchh hhååbb ii mmeeiinn SSttrruummppff vveerrlloorrnnD A7

3."Was tat i mit a'ra G'målnen? De blieb jå ållweil stehn! Sie sågat nix vom Dåbleibn, sie sågat nix vom Gehn. Då wurd i kloanverzågt, wånn sie koa Wort nit sågt! Viel liaba recht a Gspöttige, de wås mi glei vajågt."

Im Alpenland verbreitet

D

2. "Diandl, wo håst denn dei Liegestatt? Diandl, wo håst denn dei Bett?" "Jå, über drei Stapfal muasst auffisteign, druntn auf der Stråssn is' net."

3. Wånn i mei Diandl in der Kirchn sieg, schau i koan Heilign mehr an. Då gfreu i mi hålt wieder gråd auf d'Nåcht, dass i beim Diandl sein kånn.

A7 D

7

Page 9: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

8.

ASS 34 .å

Z' Lau1. -

åê

ter-

å

båch

å

håb

å

i

å

mein

Strumpf

åê

ver-

å

lorn,

Strumpf

åê

ver-

å

lorn

ASS 34

.åå

æ

å

åå

å .åå

æ

å åK K

ASS .å

oh-1.

åê

ne

å

Strumpf

å

geh

å

i

å

nit

ä

hoam,

å

nit

ä

hoam.

.. å

Jatzt

geh

åêi

å

hålt

å

wie-

å

der

å

auf

ASS .å

å

æ

åå

å å .ä

K K .. å.åå

æ

å

åå

å

ASS .å

Lau-1.

åê

ter-

å

bach,

Lau-

åê

ter-

å

bach,

kaf

åê

mir

å

an

å

Strumpf

å

zu

å

dem

ä

oan,

å

dem

ä

oan.

K..ASS .å

å

æ

å äK .å

å

æ

åå

å å .ä äK..

ZZ'' LLaauutteerrbbååcchh hhååbb ii mmeeiinn SSttrruummppff vveerrlloorrnnD A7

3."Was tat i mit a'ra G'målnen? De blieb jå ållweil stehn! Sie sågat nix vom Dåbleibn, sie sågat nix vom Gehn. Då wurd i kloanverzågt, wånn sie koa Wort nit sågt! Viel liaba recht a Gspöttige, de wås mi glei vajågt."

Im Alpenland verbreitet

D

2. "Diandl, wo håst denn dei Liegestatt? Diandl, wo håst denn dei Bett?" "Jå, über drei Stapfal muasst auffisteign, druntn auf der Stråssn is' net."

3. Wånn i mei Diandl in der Kirchn sieg, schau i koan Heilign mehr an. Då gfreu i mi hålt wieder gråd auf d'Nåcht, dass i beim Diandl sein kånn.

A7 D

7

A Q å

ho -

la -

åêdi -

ri -

åê

di -

å

e,

å

ho -

la -

åêdi -

ä

o.

KA Q å .å å

æ.å å

æ

å å .å å

æ

ä K

ASS 34

åê

Auf1.

åê

der

..å

Schått-ålts

å

sei-Büa-

å

tnbl

bleibmåg

åêii

å

nit,nit,

scheintdraht

åê

jåsi

å

koanit

ä

Sunn,um

K .å

dri

åê

di

å

hul-

ASS 34

å

æ

å

æ..å å å .å å

æ

å.å å

æ

å äK

.åå

æ

å

ASS

.ååê

å .å åêå ä

åêåê

.. å ååå å

å äA

SS

jo -

å

æ

dl -

å

di,

dri

å

æ

di

å

hul

ä

jo,

å

æ

und

å

æ

an

.. å

dri

å

di

å

o

å

di

å

ri

å

a

ä

ho!

Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder

F

D A7 DAAuuff ddeerr SScchhååttttsseeiittnn bblleeiibb ii nniitt

Kastelruth

Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder

2. Mein Schåtz, wenn aufs Gassl geht, geht er nit weit, denn es sein in der Nåchbårschaft a liabe Leut.

A7 1. 2.D

3. Und schön is er nix, der Bua, lei so viel fein, åber Schneid håt er denna gnua, mein muass er sein!

D

11

9.

Page 10: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

10.

A Q å

ho -

la -

åêdi -

ri -

åê

di -

å

e,

å

ho -

la -

åêdi -

ä

o.

KA Q å .å å

æ.å å

æ

å å .å å

æ

ä K

ASS 34

åê

Auf1.

åê

der

..å

Schått-ålts

å

sei-Büa-

å

tnbl

bleibmåg

åêii

å

nit,nit,

scheintdraht

åê

jåsi

å

koanit

ä

Sunn,um

K .å

dri

åê

di

å

hul-

ASS 34

å

æ

å

æ..å å å .å å

æ

å.å å

æ

å äK

.åå

æ

å

ASS

.ååê

å .å åêå ä

åêåê

.. å ååå å

å äA

SS

jo -

å

æ

dl -

å

di,

dri

å

æ

di

å

hul

ä

jo,

å

æ

und

å

æ

an

.. å

dri

å

di

å

o

å

di

å

ri

å

a

ä

ho!

Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder

F

D A7 DAAuuff ddeerr SScchhååttttsseeiittnn bblleeiibb ii nniitt

Kastelruth

Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder

2. Mein Schåtz, wenn aufs Gassl geht, geht er nit weit, denn es sein in der Nåchbårschaft a liabe Leut.

A7 1. 2.D

3. Und schön is er nix, der Bua, lei so viel fein, åber Schneid håt er denna gnua, mein muass er sein!

D

11

A Qå

Grian1. Schian2. Schian3. I låss4.

seinischischdar

åê

dieererdei

Hol -nixnix

Kuah

åê

ler -derderund

å

staudn,Bua,Bua,dei

å

weißlei

GeldHolz

seinso -håtund

åê

diev' lerdei

ä

Blüah,fein,

kuans,Feld,

å

mei

A Q 34 å .å å

æ.å å

æ

å å .å å

æä

å

A Q å

schian1. Schneid2.

Haus3.Bix4.

seinhåthåtisch

åê

dier' aar

mar's

schwår -sag -a

Liab -

åê

zngri -glei

schte

å

Augn,sche,zunvon

å

treumein

Z 'såmm -ålln

seinmuass

fål -auf

åêsieerln

der

ä

nia.sein!uans.Welt.

KA Q å .å å

æ.å å

æ

å å .å å

æ

ä K

A Qå

Ho -

la -

åê

di -

ri -

åê

di -

å

e,

å

ho -

la -

åê

di -

ä

o,

KA Q å .å å

æ.å å

æ

å å .å å

æä K

GGrriiaann sseeiinn ddiiee HHoolllleerrssttaauuddnn Oberinntal

F C7

K

K

K

F

F C7

10

A Qå

Grian1. Schian2. Schian3. I låss4.

seinischischdar

åê

dieererdei

Hol -nixnix

Kuah

åê

ler -derderund

å

staudn,Bua,Bua,dei

å

weißlei

GeldHolz

seinso -håtund

åê

diev' lerdei

ä

Blüah,fein,

kuans,Feld,

å

mei

A Q 34 å .å å

æ.å å

æ

å å .å å

æä

å

A Q å

schian1. Schneid2.

Haus3.Bix4.

seinhåthåtisch

åê

dier' aar

mar's

schwår -sag -a

Liab -

åê

zngri -glei

schte

å

Augn,sche,zunvon

å

treumein

Z 'såmm -ålln

seinmuass

fål -auf

åêsieerln

der

ä

nia.sein!uans.Welt.

KA Q å .å å

æ.å å

æ

å å .å å

æ

ä K

A Qå

Ho -

la -

åê

di -

ri -

åê

di -

å

e,

å

ho -

la -

åê

di -

ä

o,

KA Q å .å å

æ.å å

æ

å å .å å

æä K

GGrriiaann sseeiinn ddiiee HHoolllleerrssttaauuddnn Oberinntal

F C7

K

K

K

F

F C7

10

Page 11: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

11.

ASS 34

å å å å å å å å å åê

åê

å å åASS 34 å

Im1. Gehst2.

å

Fruah -au -

å

jåhrfi

å å

wånnsü -

å

ba

å

griand' Al-

å

werd, ma,

å å

æ

dåschaust

å

æ

geht

å

ållså -

å

dabi

å

Hehins

ASS ä å

êåê

å å åä å

êåê

å å åASS ä

zua,1.Tal,2.

å

æ

daschaust

å

æ

geht

å

allså -

å

dabi

å

Hehins

ä

zua,Tål,

å

æ

dåschaust

å

æ

geht

å

ållså -

å

dabi

å

Hehins

ASS ä

åê

åê

å å å åêåê

å å å åêåê

å å åASS ä

zua,1.Tål2.

å

æ

bleibtund

å

æ

koa

å

Vo -tuast

å

gerl a

å å

æ

beiweng

å

æ

da

å

Nia -sin -

å

dagen,

å å

æ

unddes

å

æ

koa

å

lu -gibt

å

sti - an

å

ga schian

IImm FFrruuaahhjjååhhrr wwåånnnnss ggrriiaann wweerrddA7 D

St. Ägyd, Niederösterreich

A7 D

A7 D

8

ASS ä

Bua,1.Håll,2.

å

æ

unddes

å

æ

koa

å

lu -gibt

å

sti - an

å

ga schian

ä

Bua,Håll,

å

æ

inim

å

æ

da

ä

Fruah.Tål.

K JASS ä å

êåê

å å åä å

êåê

äK J

A7 D

3. Und schön gleim bei der Kirchn muass i mei Diandl håbn, hör i 'n Wåchter schön schrein und die Kirchnuhr schlågn, und die Kirchnuhr schlågn, bei der Nåcht..

4. Die Sunn geht schon unter, der Mondschein geht auf, Diandl bist denna munter, so måch ma gschwind auf, so måch ma gschwind auf, oda was?

Dr. Josef Pommer: Flugschriften 9

9

Page 12: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

12.

A åë

.åê

åë

.åê

åë

åê

åê

åê å

ê

åL.A å

ç

i1.i2.

und3.

æ

bringbinwås

å

ç

ihrani

æ

En -år -

trink,

å

ç

zi -merdes

å

æ

anBua,

kimmt

å

æ

unddrumvon

å

æ

Speikkriag

Schnee

å

æ

wohli

und

å

a.s´nit.Eis.

L. ..

ASS 24

å

Hol-

å

la-

å

ra-

å

di-

å

jo -

å

e -

ri -

å

ti-

å

ri -

å

a,

å

hol-

å

la-

å

ra-

å

di-

å

jo -

å

e -

ä

ri,

å

hol-

å

la-

å

ra-

å

di-

å

jo -

å

e -

SS 24 å å å å å å

ASS .å

ri -

å

ti -

å

ri -

å

a

å

hol-

å

la-

å

ra-

å

di-

å

jo -

å

e -

ä

ri,

å

hol-

å

la-

å

ra-

å

di-

å

jo -

å

e -

ri -

å

ti -

å

ri -

å

a

ASS .å å

å å å å å å åå

ä

å å å å åå

.å åå

å

ASS

å

hol-

å

la-

å

ra-

å

di-

å

jo -

å

e -

ä

ri,

å

hol-

å

la-

å

ra-

å

di-

å

jo -

å

e -

ri -

å

ti -

å

ri -

å

a -

ä

ho.

ASS

å å å å å åä

å å å å å å.å å

å å ä

C

JJooddlleerr Aus mündlicher Überlieferung

19

13.28

Page 13: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

14.

A Q 34 åê

Mei1.

åê

.. .å

Lum-san,

åêpa -

kånn

å

le -nit

Buamahn,

åê

kånnå -

å

nitber

å -'s Dian -

åê

ckerndl

å

mit 'nschö

ä

Pfluagdrahn,

åê

hol-hol-

åê

la -la -

A Q 34 å

æ

å

æ.. .å

å

æ

å.å å

æ

å.å

å

æ

å

äå

æ

å

æ

A Qå

ri,

åêho-

åêla-

åêra-

åêdi -

å

o,

Kåê

ho-

åê

la

å

ri,

åêho-

åêla-

åêra-

åêdi -

å

o,

Kåê

kånn

åê

nit

.. å

o,

Kåê

o-

åê

da

wås!

åKA Q å

å

æ

å

æ

å

æ

å

æ å K å

æ

å

æ

åå

æ

å

æ

å

æ

å

æ å K å

æ

å

æå K å

æ

å

æ

.ä å K

MMeeii LLuummppaallee--BBuuaa

*)

BayernSammlung Wastl FanderlF C7

1.

2. Und a A und a I und wia lustig bin i, und drum schickt si koa trauriga Bua nit für mi - oda wås!

4. Wånn mei herzliaba Bua so schö pfeift in da Fruah, jå då gfreit si da Herrgott und juchezt dazua - oda wås!

*) san = säen

3. Håb koa Wiesn, koa Feld, håb koa Haus und koa Geld und so an årms Diandl sollt nit sein auf der Welt - oda wås!

5. Åba hålt, Büabei, hålt, dass da Våta nix hört, dass die Muatta nit greint, es war 's erste Mål heint - oda wås!

2.F F

13

A Q 34 åê

Mei1.

åê

.. .å

Lum-san,

åêpa -

kånn

å

le -nit

Buamahn,

åê

kånnå -

å

nitber

å -'s Dian -

åê

ckerndl

å

mit 'nschö

ä

Pfluagdrahn,

åê

hol-hol-

åê

la -la -

A Q 34 å

æ

å

æ.. .å

å

æ

å.å å

æ

å.å

å

æ

å

äå

æ

å

æ

A Qå

ri,

åêho-

åêla-

åêra-

åêdi -

å

o,

Kåê

ho-

åê

la

å

ri,

åêho-

åêla-

åêra-

åêdi -

å

o,

Kåê

kånn

åê

nit

.. å

o,

Kåê

o-

åê

da

wås!

åKA Q å

å

æ

å

æ

å

æ

å

æ å K å

æ

å

æ

åå

æ

å

æ

å

æ

å

æ å K å

æ

å

æå K å

æ

å

æ

.ä å K

MMeeii LLuummppaallee--BBuuaa

*)

BayernSammlung Wastl FanderlF C7

1.

2. Und a A und a I und wia lustig bin i, und drum schickt si koa trauriga Bua nit für mi - oda wås!

4. Wånn mei herzliaba Bua so schö pfeift in da Fruah, jå då gfreit si da Herrgott und juchezt dazua - oda wås!

*) san = säen

3. Håb koa Wiesn, koa Feld, håb koa Haus und koa Geld und so an årms Diandl sollt nit sein auf der Welt - oda wås!

5. Åba hålt, Büabei, hålt, dass da Våta nix hört, dass die Muatta nit greint, es war 's erste Mål heint - oda wås!

2.F F

13

A Q 34 åê

Mei1.

åê

.. .å

Lum-san,

åêpa -

kånn

å

le -nit

Buamahn,

åê

kånnå -

å

nitber

å -'s Dian -

åê

ckerndl

å

mit 'nschö

ä

Pfluagdrahn,

åê

hol-hol-

åê

la -la -

A Q 34 å

æ

å

æ.. .å

å

æ

å.å å

æ

å.å

å

æ

å

äå

æ

å

æ

A Qå

ri,

åêho-

åêla-

åêra-

åêdi -

å

o,

Kåê

ho-

åê

la

å

ri,

åêho-

åêla-

åêra-

åêdi -

å

o,

Kåê

kånn

åê

nit

.. å

o,

Kåê

o-

åê

da

wås!

åKA Q å

å

æ

å

æ

å

æ

å

æ å K å

æ

å

æ

åå

æ

å

æ

å

æ

å

æ å K å

æ

å

æå K å

æ

å

æ

.ä å K

MMeeii LLuummppaallee--BBuuaa

*)

BayernSammlung Wastl FanderlF C7

1.

2. Und a A und a I und wia lustig bin i, und drum schickt si koa trauriga Bua nit für mi - oda wås!

4. Wånn mei herzliaba Bua so schö pfeift in da Fruah, jå då gfreit si da Herrgott und juchezt dazua - oda wås!

*) san = säen

3. Håb koa Wiesn, koa Feld, håb koa Haus und koa Geld und so an årms Diandl sollt nit sein auf der Welt - oda wås!

5. Åba hålt, Büabei, hålt, dass da Våta nix hört, dass die Muatta nit greint, es war 's erste Mål heint - oda wås!

2.F F

13

Page 14: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

15.

ASS;

äå å ä å å ä å å å ä å å äA

SS; ä

A1.A2.

Wås3.A4.

å

kloan -kloan -håbmsig -

å

va -va -

dennga -

ä

drahtsdrahts

dierisch

å

Vo -Vo -sëi -

Dian-

å

galgalgndl,

ä

bistfliagtdreia

å

oa -hinÄp -Gold-

å å

na -zufl

häu -

ä

wegssëignfür´nbal

å

schon,Bam,

Kruch?auf

å

tuastwoSieund

ä

anzwoasein

a

ASS å å ä å å ä å å å ä ä

JASS å

Wisch1. -Wif2. -ein3. -

kloan4. -

å

plar,tal

wen-zris -

ä

ansenddigsns

å

Pfiff,gwåch-faul

Gwand-

å

åftsn,undtal

ä

fliagstdreikern -koa

å

wie -Äp -

fålschHåls -

å å

dafl

alsban -

ä

da -drånwiadal

ä

von.san.du.

drauf.

J

*)

AA kkllooaannvvaaddrraahhttss VVooggaallG D A7 D

Salzburg, Tirol

*) sëign = selbigen

G D A7 D

14

ASS;

äå å ä å å ä å å å ä å å äA

SS; ä

A1.A2.

Wås3.A4.

å

kloan -kloan -håbmsig -

å

va -va -

dennga -

ä

drahtsdrahts

dierisch

å

Vo -Vo -sëi -

Dian-

å

galgalgndl,

ä

bistfliagtdreia

å

oa -hinÄp -Gold-

å å

na -zufl

häu -

ä

wegssëignfür´nbal

å

schon,Bam,

Kruch?auf

å

tuastwoSieund

ä

anzwoasein

a

ASS å å ä å å ä å å å ä ä

JASS å

Wisch1. -Wif2. -ein3. -

kloan4. -

å

plar,tal

wen-zris -

ä

ansenddigsns

å

Pfiff,gwåch-faul

Gwand-

å

åftsn,undtal

ä

fliagstdreikern -koa

å

wie -Äp -

fålschHåls -

å å

dafl

alsban -

ä

da -drånwiadal

ä

von.san.du.

drauf.

J

*)

AA kkllooaannvvaaddrraahhttss VVooggaallG D A7 D

Salzburg, Tirol

*) sëign = selbigen

G D A7 D

14

ASS

å å å äå å å ä å å å ä å å äA

SS

å

Tra -

å

la -

å

di-

ä

ra,

å

tra -

å

la -

å

di-

ä

ra,

å

tra -

å

la -

å

di-

ä

ra,

å

ho,

å

tuast 1. wo 2. Sie 3.

und 4.

ä

anzwoasein

a

ASS å å ä å å ä å å å ä ä

ASS å

Wisch1. -Wif2. -ein3. -

kloan4. -

å

plar,tal

wen -zris -

ä

ansenddigsns

å

Pfiff,gwåch -faul

Gwand -

å

åftsn,undtal

ä

fliagstdreikern -koa

å

wie -Äp -

fålschHåls -

å å

dafl

alsban -

ä

da -drånwiadal

ä

von.san.du.

drauf.

A7 D A7 D

Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder

G D A7 D

15

ASS;

äå å ä å å ä å å å ä å å äA

SS; ä

A1.A2.

Wås3.A4.

å

kloan -kloan -håbmsig -

å

va -va -

dennga -

ä

drahtsdrahts

dierisch

å

Vo -Vo -sëi -

Dian-

å

galgalgndl,

ä

bistfliagtdreia

å

oa -hinÄp -Gold-

å å

na -zufl

häu -

ä

wegssëignfür´nbal

å

schon,Bam,

Kruch?auf

å

tuastwoSieund

ä

anzwoasein

a

ASS å å ä å å ä å å å ä ä

JASS å

Wisch1. -Wif2. -ein3. -

kloan4. -

å

plar,tal

wen-zris -

ä

ansenddigsns

å

Pfiff,gwåch-faul

Gwand-

å

åftsn,undtal

ä

fliagstdreikern -koa

å

wie -Äp -

fålschHåls -

å å

dafl

alsban -

ä

da -drånwiadal

ä

von.san.du.

drauf.

J

*)

AA kkllooaannvvaaddrraahhttss VVooggaallG D A7 D

Salzburg, Tirol

*) sëign = selbigen

G D A7 D

14

Page 15: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

16.

A34 å å å å å

å .å åê

å å å åå .å å

ê

A34 å

Mei1.Um2.Mei3.Und4.

å

Schåtzoan

Schåtzz' nåchts

å

håtBua-ischum

å

mabnaa

å

auf -trau -Mül -zwöl-

å .å

sågt,ern,ler,fe

å

æ

mitsella

håts

å

Herzfålltfei -

Bett-

å

undmaner,stat -

å

mitnötatl

å

Mundein,stil -

kråcht,

å .å

undweiller,und

å

æ

iållea

mei

A å å å åå .å å

ê

å å å äA å

hun1.Tåg2.sta3. -

Schåtz4.

å

an ih -bi -

isch

å

ver -regera

å

ges -wern

BurschTisch -

å .å

snunderler,

å

æ

inam -håthåts

å

dreierscht

ål -glei

å

Vier -sole

wie -

å

tl -vielTågder

ä

stund.sein.

Durscht.gmåcht.

MMeeii SScchhååttzz hhåått mmaa aauuffggssååggttC G7 C

Eisacktal

G7 C

16

A34 å å å å å

å .å åê

å å å åå .å å

ê

A34 å

Mei1.Um2.Mei3.Und4.

å

Schåtzoan

Schåtzz' nåchts

å

håtBua-ischum

å

mabnaa

å

auf -trau -Mül -zwöl-

å .å

sågt,ern,ler,fe

å

æ

mitsella

håts

å

Herzfålltfei -

Bett-

å

undmaner,stat -

å

mitnötatl

å

Mundein,stil -

kråcht,

å .å

undweiller,und

å

æ

iållea

mei

A å å å åå .å å

ê

å å å äA å

hun1.Tåg2.sta3. -

Schåtz4.

å

an ih -bi -

isch

å

ver -regera

å

ges -wern

BurschTisch -

å .å

snunderler,

å

æ

inam -håthåts

å

dreierscht

ål -glei

å

Vier -sole

wie -

å

tl -vielTågder

ä

stund.sein.

Durscht.gmåcht.

MMeeii SScchhååttzz hhåått mmaa aauuffggssååggttC G7 C

Eisacktal

G7 C

16

A åêåê

...å

åê

å.å å

êå å .å å

êä

å å .å åê

A å

æ

Hol-

å

æ

la

...å

re -

å

æ

dl -

å

di

ri -

å

æ

dl -

å

di

å

ral -

la -

å

æ

di -

ä

o,

å

ho -

å

ral -

la -

å

æ

di -

å å .å åê

ä åêåê

..å å å .ä å

KA ä

o,

å

ho -

å

ral -

la -

å

æ

di -

ä

o,

å

æ

hol -

å

æ

la

..å

o -

å

dl -

å

di -

jo.

å K

C G7

Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder, Bd.2

1. C 2. C

17

A åêåê

...å

åê

å.å å

êå å .å å

êä

å å .å åê

A å

æ

Hol-

å

æ

la

...å

re -

å

æ

dl -

å

di

ri -

å

æ

dl -

å

di

å

ral -

la -

å

æ

di -

ä

o,

å

ho -

å

ral -

la -

å

æ

di -

å å .å åê

ä åêåê

..å å å .ä å

KA ä

o,

å

ho -

å

ral -

la -

å

æ

di -

ä

o,

å

æ

hol -

å

æ

la

..å

o -

å

dl -

å

di -

jo.

å K

C G7

Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder, Bd.2

1. C 2. C

17

Page 16: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

17.

A34 å

ë

.åê

åë

.åê

åë

åê

åê

åê

åê

.åê

åë

.åê

A34 å

ç

Wohl1.Geh2.Geh3.

æ

inauf

Dian -

å

ç

derdiedl,

æ

Wie -Mo -mi

å

ç

der -sche -

muaßt

å

æ

schwinglitznliabn,

å

æ

håbund

i

å

æ

ibindhåb

å

æ

meiihra

æ

Dian -Ha -

Schaf -

å

ç

dldrach -lan -

æ

drin,sträuß,ålm,

A åë

.åê

åë

.åê

åë

åê

åê

åê å

ê.åê

åë

.åê

A å

ç

sie1.steig2.und3.

æ

håtaufmei -

å

ç

midenne

æ

gårEi -Le -

å

ç

sosn -

bens -

å

æ

gern,huatweis,

å

æ

weilundde

å

æ

ibrock

tat

å

æ

ihrihrdir

æ

Bleam -E -a

å

ç

landl -

recht

æ

bring.weiß

gfålln:

A åë

.åê

åë

.åê

åë

åê

åê

åê

åê

.åê

åë

.åê

A.. å

ç

I1.I2.I3.

æ

bringgehleb

å

ç

ihrauf 'svon

æ

Rausch -LåndGrau -

å

ç

krauthin -pn -

å

æ

z'hausaus

bliah

å

æ

iundund

å

æ

bringbringschlåf

å

æ

ihrihrauf

æ

Ar -Reas -

E -

å

ç

ni -landl -

æ

ka,mit,

weiß,

WWoohhll iinn ddeerr WWiieeddeerrsscchhwwiinnggC KärntenG7

C

*) Graupnbliah = Isländisch Moos

*)

G7

18

A åë

.åê

åë

.åê

åë

åê

åê

åê å

ê

åL.A å

ç

i1.i2.

und3.

æ

bringbinwås

å

ç

ihrani

æ

En -år -

trink,

å

ç

zi -merdes

å

æ

anBua,

kimmt

å

æ

unddrumvon

å

æ

Speikkriag

Schnee

å

æ

wohli

und

å

a.s´nit.Eis.

L. ..

ASS 24

å

Hol-

å

la-

å

ra-

å

di-

å

jo -

å

e -

ri -

å

ti-

å

ri -

å

a,

å

hol-

å

la-

å

ra-

å

di-

å

jo -

å

e -

ä

ri,

å

hol-

å

la-

å

ra-

å

di-

å

jo -

å

e -

SS 24 å å å å å å

ASS .å

ri -

å

ti -

å

ri -

å

a

å

hol-

å

la-

å

ra-

å

di-

å

jo -

å

e -

ä

ri,

å

hol-

å

la-

å

ra-

å

di-

å

jo -

å

e -

ri -

å

ti -

å

ri -

å

a

ASS .å å

å å å å å å åå

ä

å å å å åå

.å åå

å

ASS

å

hol-

å

la-

å

ra-

å

di-

å

jo -

å

e -

ä

ri,

å

hol-

å

la-

å

ra-

å

di-

å

jo -

å

e -

ri -

å

ti -

å

ri -

å

a -

ä

ho.

ASS

å å å å å åä

å å å å å å.å å

å å ä

C

JJooddlleerr Aus mündlicher Überlieferung

19

A34 å

ë

.åê

åë

.åê

åë

åê

åê

åê

åê

.åê

åë

.åê

A34 å

ç

Wohl1.Geh2.Geh3.

æ

inauf

Dian -

å

ç

derdiedl,

æ

Wie -Mo -mi

å

ç

der -sche -

muaßt

å

æ

schwinglitznliabn,

å

æ

håbund

i

å

æ

ibindhåb

å

æ

meiihra

æ

Dian -Ha -

Schaf -

å

ç

dldrach -lan -

æ

drin,sträuß,ålm,

A åë

.åê

åë

.åê

åë

åê

åê

åê å

ê.åê

åë

.åê

A å

ç

sie1.steig2.und3.

æ

håtaufmei -

å

ç

midenne

æ

gårEi -Le -

å

ç

sosn -

bens -

å

æ

gern,huatweis,

å

æ

weilundde

å

æ

ibrock

tat

å

æ

ihrihrdir

æ

Bleam -E -a

å

ç

landl -

recht

æ

bring.weiß

gfålln:

A åë

.åê

åë

.åê

åë

åê

åê

åê

åê

.åê

åë

.åê

A.. å

ç

I1.I2.I3.

æ

bringgehleb

å

ç

ihrauf 'svon

æ

Rausch -LåndGrau -

å

ç

krauthin -pn -

å

æ

z'hausaus

bliah

å

æ

iundund

å

æ

bringbringschlåf

å

æ

ihrihrauf

æ

Ar -Reas -

E -

å

ç

ni -landl -

æ

ka,mit,

weiß,

WWoohhll iinn ddeerr WWiieeddeerrsscchhwwiinnggC KärntenG7

C

*) Graupnbliah = Isländisch Moos

*)

G7

18

A34 å

ë

.åê

åë

.åê

åë

åê

åê

åê

åê

.åê

åë

.åê

A34 å

ç

Wohl1.Geh2.Geh3.

æ

inauf

Dian -

å

ç

derdiedl,

æ

Wie -Mo -mi

å

ç

der -sche -

muaßt

å

æ

schwinglitznliabn,

å

æ

håbund

i

å

æ

ibindhåb

å

æ

meiihra

æ

Dian -Ha -

Schaf -

å

ç

dldrach -lan -

æ

drin,sträuß,ålm,

A åë

.åê

åë

.åê

åë

åê

åê

åê å

ê.åê

åë

.åê

A å

ç

sie1.steig2.und3.

æ

håtaufmei -

å

ç

midenne

æ

gårEi -Le -

å

ç

sosn -

bens -

å

æ

gern,huatweis,

å

æ

weilundde

å

æ

ibrock

tat

å

æ

ihrihrdir

æ

Bleam -E -a

å

ç

landl -

recht

æ

bring.weiß

gfålln:

A åë

.åê

åë

.åê

åë

åê

åê

åê

åê

.åê

åë

.åê

A.. å

ç

I1.I2.I3.

æ

bringgehleb

å

ç

ihrauf 'svon

æ

Rausch -LåndGrau -

å

ç

krauthin -pn -

å

æ

z'hausaus

bliah

å

æ

iundund

å

æ

bringbringschlåf

å

æ

ihrihrauf

æ

Ar -Reas -

E -

å

ç

ni -landl -

æ

ka,mit,

weiß,

WWoohhll iinn ddeerr WWiieeddeerrsscchhwwiinnggC KärntenG7

C

*) Graupnbliah = Isländisch Moos

*)

G7

18

Page 17: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

18.

AS 34 I I å å å ä åAS 34

å

Spiel1. -

å

leut

å

spielts

ä

den

å

auf,

å

dös

å

is

å

a

ä

gua -

å

ta,

AS

å å å .å åê

å å å åä åA

S

å

den1.

å

hat

å

mei

Vå -

å

æ

ter

å

tånzt

å

mit

å

mei -

å

ner

ä

Muat -

å

ter.

AS

J. .. J.å

ri -

å

di -

å

ei -

ä

he -

å

i -

ä

o,

å

di -

ä

he -

å

i

AS

åHo -

åla -

ådi

.. ä

e -

å

i,

å

ri -

å

di -

å

ei

ähe -

å

i,

å

ri -

å

di -

å

ei -

ähe -

å

i

SSppiieelllleeuutt,, ssppiieellttss ddeenn aauuffTanzbodn-Gstanzln G D7 Tirol

G

D7

G

3

AS

ä

o,

å

di -

ä

he -

å

i -

ä

o,

K ..ä

o -

å

i -

ä

ho.

K

ASå

ri -

å

di -

å

ei

ä

he -

å

i,

åho -

å

la -

å

di

.. å

ri -

å

di -

å

ei -

ä

ho.

K

1. G 2. G

2. Spielleut, spielts auf, auf die groaßn Soatn, ja so kann i mei Diandl brav ummerloatn.

3. 's Diandl tanzt umma, ja grad wia a Weps, und a Weibl gabs o ganz vertoiflt a netts.

4. Spielleut, spielts auf, und ös weards scho was kriagn, ja i lass enk a Hafal voll Erdäpgl siadn.

21

AS

ä

o,

å

di -

ä

he -

å

i -

ä

o,

K ..ä

o -

å

i -

ä

ho.

K

ASå

ri -

å

di -

å

ei

ä

he -

å

i,

åho -

å

la -

å

di

.. å

ri -

å

di -

å

ei -

ä

ho.

K

1. G 2. G

2. Spielleut, spielts auf, auf die groaßn Soatn, ja, so kann i mei Diandl brav ummerloatn.

3. 's Diandl tanzt umma, ja grad wia a Weps, und a Weibl gabs o ganz vertoiflt a netts.

4. Spielleut, spielts auf, und ös weards scho was kriagn, ja, i lass enk a Hafal voll Erdäpfl siadn.

4

Page 18: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

19.

ASSS44

å

ê

êå

ëå

ê

å

ê.å

å

ê

å

ê

å

ê.å

êå

ë.å

ASSS44 å

æ

Die1.Und2.Des3.

.åæ

Gams-wia

Gam -

åç

lani´ssal

åæ

schwårzznagst

is

åæ

undhånscho

braun,gsehgn, troffn,

åæ

de seins

es

åæ

seinih -håt

åæ

sorermi

.åæ

liabsech-nit

åç

zumzehnbe -

Schaugn,gwen,trogn.

ASSS

å

ê

å

êå

ê.å

êå

ë

.å å

ê

å

ê

å

ê.å

ê

å

ë.å

ASSS

åæ

Bua,1.wohl2.

I3,

åæ

wånnü -

håns

åæ

sieber

durchs

.åæ

schia - Schneid

Feu -

åç

ßnsein's

er

willst,au -

gsehgn,

åæ

åftfi,es

åæ

muasstso -

sein

åæ

divieldie

.åæ

auf -i

Håår

åç

fi -hånauf -

traun.gsehgn.gflogn.

ASSS

å

ê

å

êå

êå

ê

å

ê.å

å

ê

å

ê

å

êå

êå

ê.å

å

ê

å

êå

ê

ASSS

åæ

Sie1.I2.

Håt3.

åæ

seintuado

åæ

somides

åæ

vo -nie-Lua-

åæ

gl -der -da -

gschwindducknviech

åæ

undundan

åæ

håbnlåssZen-

åæ

diemeitner

åæ

gleiStut-und

åæ

imzalan

Wind,knållnhålbn,

åæ

sieundja

åæ

fån-wiawia

åæ

geni´si´s

DDiiee GGaammssllaann sscchhwwåårrzz uunndd bbrraauunn

A E7Tirol aus mündlicher Überlieferung

A

E7

22

ASSS

êå

ë.å å

ê

å

ê

å

êä

ASSS

.åæ

z' pfei1. -au2. -

gwo3. -

åç

fnfi -gn

ån,schaug,

håb

åæ

åftis

wohl

åæ

seinso -

auf

åæ

da -ba -der

ä

von.gfålln.Ålm.

ASSS34

Hol-

å

di -

å

jo -

å

i -

å

ri-

å

di-

å

ri-

å

di -

å

ri -

å

a-

å

ho,

K I J .å

hol-

å

di

ASSS34

K I J.å

hol-

å

di -

å

jo-

å

du-

å

i-

å

o -

å

di -

å

ri-

å

du-

å

li-

å

o,

K

ASSS

å

jo -

å

i -

å

ri -

å

di -

å

ri -

å

di -

å

ri -

å

a -

å

ho,

å

hol-

å

di -

å

jo -

å

i -

ri,

å

di

å

ri -

å

a -

å

ho.

LASSS

I Jå å å

å .åå å å å L

E7 A

A E7 A

A E7 D E7 A

23

ASSS44

å

ê

êå

ëå

ê

å

ê.å

å

ê

å

ê

å

ê.å

êå

ë.å

ASSS44 å

æ

Die1.Und2.Des3.

.åæ

Gams-wia

Gam -

åç

lani´ssal

åæ

schwårzznagst

is

åæ

undhånscho

braun,gsehgn, troffn,

åæ

de seins

es

åæ

seinih -håt

åæ

sorermi

.åæ

liabsech-nit

åç

zumzehnbe -

Schaugn,gwen,trogn.

ASSS

å

ê

å

êå

ê.å

êå

ë

.å å

ê

å

ê

å

ê.å

ê

å

ë.å

ASSS

åæ

Bua,1.wohl2.

I3,

åæ

wånnü -

håns

åæ

sieber

durchs

.åæ

schia - Schneid

Feu -

åç

ßnsein's

er

willst,au -

gsehgn,

åæ

åftfi,es

åæ

muasstso -

sein

åæ

divieldie

.åæ

auf -i

Håår

åç

fi -hånauf -

traun.gsehgn.gflogn.

ASSS

å

ê

å

êå

êå

ê

å

ê.å

å

ê

å

ê

å

êå

êå

ê.å

å

ê

å

êå

ê

ASSS

åæ

Sie1.I2.

Håt3.

åæ

seintuado

åæ

somides

åæ

vo -nie-Lua-

åæ

gl -der -da -

gschwindducknviech

åæ

undundan

åæ

håbnlåssZen-

åæ

diemeitner

åæ

gleiStut-und

åæ

imzalan

Wind,knållnhålbn,

åæ

sieundja

åæ

fån-wiawia

åæ

geni´si´s

DDiiee GGaammssllaann sscchhwwåårrzz uunndd bbrraauunn

A E7Tirol aus mündlicher Überlieferung

A

E7

22

Page 19: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

20.

ASS 34 .å å

êå .å å

êå .å å

ê

å .å åê

åASS 34 .å

"Ü -

å

æ

ber-

å

führn,

ü -

å

æ

ber-

å

führn!",

schreit

å

æ

die

å

kloan

Fi -

å

æ

scher-

å

dirn,

ASS

.å åê

å .å åê

å .å åê

å äKA

SS

"Ü -

å

æ

ber -

å

führn,

ü -

å

æ

ber -

å

führn!",

schreit

å

æ

die

å

kloan

ä

Dirn.

K

ASS

.å åê

å .å åê

å.å å

ê

å .å åê

åASS

I

å

æ

muass

å

zum

Bua -

å

æ

bn

å

heut,

weil

å

æ

er

å

mi

går

å

æ

so

å

freut.

D

ÜÜbbeerrffüühhrrnn

A7 D Tirol

D A7 D

A7 D A7 D

24

ASS 34 .å å

êå .å å

êå .å å

ê

å .å åê

åASS 34 .å

"Ü -

å

æ

ber-

å

führn,

ü -

å

æ

ber-

å

führn!",

schreit

å

æ

die

å

kloan

Fi -

å

æ

scher-

å

dirn,

ASS

.å åê

å .å åê

å .å åê

å äKA

SS

"Ü -

å

æ

ber -

å

führn,

ü -

å

æ

ber -

å

führn!",

schreit

å

æ

die

å

kloan

ä

Dirn.

K

ASS

.å åê

å .å åê

å.å å

ê

å .å åê

åASS

I

å

æ

muass

å

zum

Bua -

å

æ

bn

å

heut,

weil

å

æ

er

å

mi

går

å

æ

so

å

freut.

D

ÜÜbbeerrffüühhrrnn

A7 D Tirol

D A7 D

A7 D A7 D

24

ASS

.å åê

å .å åê

å .å åê

å äKA

SS

"Ü -

å

æ

ber -

å

führn,

ü -

å

æ

ber -

å

führn!",

schreit

å

æ

die

å

kloan

ä

Dirn.

K

ASS

.ååê

åå å å .å

åê

åå å åA

SS

"Scheint

å

æ

der

å

Mond

å

her

å

zum

å

See,

d' Fisch

å

æ

sprin-

å

gen

å

åll

å

auf

å

d' Höh,

ASS

å å åä

åê

åê

å åå ä

KASS

å

He,

å

Bua,

å

fåhr

ä

mit,

å

æ

å -

å

æ

ber

å

he -

å

Bua,

å

fåhr

ä

mit!"

K

D A7 D Ende

A7

von Anfangbis Ende

Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder, Bd.2, 1915

A7 G A7 D

25

ASS

.å åê

å .å åê

å .å åê

å äKA

SS

"Ü -

å

æ

ber -

å

führn,

ü -

å

æ

ber -

å

führn!",

schreit

å

æ

die

å

kloan

ä

Dirn.

K

ASS

.ååê

åå å å .å

åê

åå å åA

SS

"Scheint

å

æ

der

å

Mond

å

her

å

zum

å

See,

d' Fisch

å

æ

sprin-

å

gen

å

åll

å

auf

å

d' Höh,

ASS

å å åä

åê

åê

å åå ä

KASS

å

He,

å

Bua,

å

fåhr

ä

mit,

å

æ

å -

å

æ

ber

å

he -

å

Bua,

å

fåhr

ä

mit!"

K

D A7 D Ende

A7

von Anfangbis Ende

Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder, Bd.2, 1915

A7 G A7 D

25

ASS

.å åê

å .å åê

å .å åê

å äKA

SS

"Ü -

å

æ

ber -

å

führn,

ü -

å

æ

ber -

å

führn!",

schreit

å

æ

die

å

kloan

ä

Dirn.

K

ASS

.ååê

åå å å .å

åê

åå å åA

SS

"Scheint

å

æ

der

å

Mond

å

her

å

zum

å

See,

d' Fisch

å

æ

sprin-

å

gen

å

åll

å

auf

å

d' Höh,

ASS

å å åä

åê

åê

å åå ä

KASS

å

He,

å

Bua,

å

fåhr

ä

mit,

å

æ

å -

å

æ

ber

å

he -

å

Bua,

å

fåhr

ä

mit!"

K

D A7 D Ende

A7

von Anfangbis Ende

Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder, Bd.2, 1915

A7 G A7 D

25

Page 20: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

21.

A Q 34å

ä å å å å .ä å Kå

ä å äå .ä å

KA Q 34å

Ist1.

ä

wohl

å

ein

å

schö -

å å

ne

Zeit,

å Kå

wenn

ä

man

å

den

ä

Wei-

å

zen

schneidt.

å K

A Q .. å ä å å å å äå ä ..A Q .. å

Der1. das

ä

Wei -Un -

å

zenkraut

å

kommtkommt

å

inin

å

diedie

ä

KamFlam

å ä

mer,men.

..

A Qå

ä å å å å .ä å Kå

ä å äå .ä å

KA Qå

Ist1.

ä

wohl

å

ein

å

schö-

å å

ne

Zeit,

å Kå

wenn

ä

man

å

den

ä

Wei-

å

zen

schneidt.

å K

IIsstt wwoohhll eeiinn'' sscchhöönnee ZZeeiitt

F C7 FKärnten, Tirol

ÈÈ

C7 F

2. Kaum bricht der Morgen an, hört man des Vögleins Sang. Die Wachtel tut schön schlagen, das kann man willig sagen. Der Kuckuck schreit im Wald, dass' durch die Täler hallt.

3. Kommt wohl ein' andre Zeit wenn man den Weizen schneidt. Der Weizen kommt in die Scheuer, das Unkraut kommt in das Feuer. Der Kuckuck schweiget still, kein Vöglein singen will.

Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder

F C7 F

27

A Q 34å

ä å å å å .ä å Kå

ä å äå .ä å

KA Q 34å

Ist1.

ä

wohl

å

ein

å

schö -

å å

ne

Zeit,

å Kå

wenn

ä

man

å

den

ä

Wei-

å

zen

schneidt.

å K

A Q .. å ä å å å å äå ä ..A Q .. å

Der1. das

ä

Wei -Un -

å

zenkraut

å

kommtkommt

å

inin

å

diedie

ä

KamFlam

å ä

mer,men.

..

A Qå

ä å å å å .ä å Kå

ä å äå .ä å

KA Qå

Ist1.

ä

wohl

å

ein

å

schö-

å å

ne

Zeit,

å Kå

wenn

ä

man

å

den

ä

Wei-

å

zen

schneidt.

å K

IIsstt wwoohhll eeiinn'' sscchhöönnee ZZeeiitt

F C7 FKärnten, Tirol

ÈÈ

C7 F

2. Kaum bricht der Morgen an, hört man des Vögleins Sang. Die Wachtel tut schön schlagen, das kann man willig sagen. Der Kuckuck schreit im Wald, dass' durch die Täler hallt.

3. Kommt wohl ein' andre Zeit wenn man den Weizen schneidt. Der Weizen kommt in die Scheuer, das Unkraut kommt in das Feuer. Der Kuckuck schweiget still, kein Vöglein singen will.

Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder

F C7 F

27

A Q 34å

ä å å å å .ä å Kå

ä å äå .ä å

KA Q 34å

Ist1.

ä

wohl

å

ein

å

schö -

å å

ne

Zeit,

å Kå

wenn

ä

man

å

den

ä

Wei-

å

zen

schneidt.

å K

A Q .. å ä å å å å äå ä ..A Q .. å

Der1. das

ä

Wei -Un -

å

zenkraut

å

kommtkommt

å

inin

å

diedie

ä

KamFlam

å ä

mer,men.

..

A Qå

ä å å å å .ä å Kå

ä å äå .ä å

KA Qå

Ist1.

ä

wohl

å

ein

å

schö-

å å

ne

Zeit,

å Kå

wenn

ä

man

å

den

ä

Wei-

å

zen

schneidt.

å K

IIsstt wwoohhll eeiinn'' sscchhöönnee ZZeeiitt

F C7 FKärnten, Tirol

ÈÈ

C7 F

2. Kaum bricht der Morgen an, hört man des Vögleins Sang. Die Wachtel tut schön schlagen, das kann man willig sagen. Der Kuckuck schreit im Wald, dass' durch die Täler hallt.

3. Kommt wohl ein' andre Zeit wenn man den Weizen schneidt. Der Weizen kommt in die Scheuer, das Unkraut kommt in das Feuer. Der Kuckuck schweiget still, kein Vöglein singen will.

Franz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder

F C7 F

27

Page 21: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

ASS 34

.åê

åë

å å å ä .åê

åë

å å å äA

SS 34 .å

æ

Kimmt1.Und2.

Wånn3.

å

ç

schöwiai

å

hoam -guatdo

å

liis

gråd

å

diediea

ä

Nåcht,Ruah,Stund

æ

isgehbeim

å

ç

meii 's

Herz -

å

Tåg-Feld-liab -

å

werkwe -stn

å

voll -galsein

ä

bråcht,zua,

kunnt!

ASS ..

.åê

åë

å å åê

åê

åêåê

å .åê

åë

åå å

å ä..A

SS ..

æ

sing1.so2. -

Håb3.

å

ç

igår 's

im

å

gern,Fi -

Her -

å

wennschalzn

å

æ

idrinjå

å

æ

al -im

koan

å

æ

loa -Wie-ån-

å

æ

nisn-

dern

å

bin,båchdrin,

æ

stad springt

o

å

ç

akoanwia

å

Lia -Flia -glück-

åå

dlgallich

å

fürmehr

i

ä

mi.nåch.bin!

.. K

ASS .å å

êå ä

K .å åêå ä

K .å åêå

ä

ho,

K .å

ri -

åê

di-

å

ri -

ä

ho.

ASS .å

Ri -

å

æ

di-

å

ai -

ä

ho,

K .å

ri -

å

æ

di -

å

ai -

ä

ho,

K.å

ri -

å

æ

di-

å

ai -

ä K .åå

æ

å ä

D A7

KKiimmmmtt sscchhöö hhooaammllii ddiiee NNååcchhtt Worte und Weise: Wastl Fanderl

D

G A7 D

D

Wastl Fanderl © beim Autor

D A7 G A7 D

2822.

ASS 34

.åê

åë

å å å ä .åê

åë

å å å äA

SS 34 .å

æ

Kimmt1.Und2.

Wånn3.

å

ç

schöwiai

å

hoam -guatdo

å

liis

gråd

å

diediea

ä

Nåcht,Ruah,Stund

æ

isgehbeim

å

ç

meii 's

Herz -

å

Tåg-Feld-liab -

å

werkwe -stn

å

voll -galsein

ä

bråcht,zua,

kunnt!

ASS ..

.åê

åë

å å åê

åê

åêåê

å .åê

åë

åå å

å ä..A

SS ..

æ

sing1.so2. -

Håb3.

å

ç

igår 's

im

å

gern,Fi -

Her -

å

wennschalzn

å

æ

idrinjå

å

æ

al -im

koan

å

æ

loa -Wie-ån-

å

æ

nisn-

dern

å

bin,båchdrin,

æ

stad springt

o

å

ç

akoanwia

å

Lia -Flia -glück-

åå

dlgallich

å

fürmehr

i

ä

mi.nåch.bin!

.. K

ASS .å å

êå ä

K .å åêå ä

K .å åêå

ä

ho,

K .å

ri -

åê

di-

å

ri -

ä

ho.

ASS .å

Ri -

å

æ

di-

å

ai -

ä

ho,

K .å

ri -

å

æ

di -

å

ai -

ä

ho,

K.å

ri -

å

æ

di-

å

ai -

ä K .åå

æ

å ä

D A7

KKiimmmmtt sscchhöö hhooaammllii ddiiee NNååcchhtt Worte und Weise: Wastl Fanderl

D

G A7 D

D

Wastl Fanderl © beim Autor

D A7 G A7 D

28

Page 22: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -

Wir lebenTiroler Tradition

Musik – Gesang – Tanz

TirolerVolksmusikverein

Mach mit und werde Mitglied!Anmeldung und Infos unter:

www.tiroler-volksmusikverein.at

23.

ASSS44 K I J K

Hol-

å

la -

ä

ri,

å

hol -

å

la -

ASSS44 K I I I

ASSS44 .å

Hol-

å

la -

å

ri,

hol -

å

la-

å

ro,

hol -

å

la -årei -

å

dul-

å

djo,

hol -

å

la -

å

ri,

hol -

å

la-

å

ro,

hol -

å

la -

ASSSå

rei-

å

dul-

å

djo,

hol-

å

la -

äåå å å å .å å ä å å ä

KASSSJ K

.å åä

ri,

å

hol-

å

la -

å

rei-

å

dul-

å

djo,

hol-

å

la -

ä

ri,

å

hol-

å

la -

ä

ro.

ASSS

å

rei-

å

dul-

å

djo,

hol-

å

la -

å

ri,

hol-

å

la-

å

ro,

hol-

å

la -årei-

å

dul-

å

djo,

hol-

å

la -

ä

ri,

å

hol-

å

la -

ä

ro.

K

JJooddlleerr,, ggeehhöörrtt vvoonn SSeepppp OObbeerrhhöölllleerr26

ASSS44 K I J K

Hol-

å

la -

ä

ri,

å

hol -

å

la -

ASSS44 K I I I

ASSS44 .å

Hol-

å

la -

å

ri,

hol -

å

la-

å

ro,

hol -

å

la -årei -

å

dul-

å

djo,

hol -

å

la -

å

ri,

hol -

å

la-

å

ro,

hol -

å

la -

ASSSå

rei-

å

dul-

å

djo,

hol-

å

la -

äåå å å å .å å ä å å ä

KASSSJ K

.å åä

ri,

å

hol-

å

la -

å

rei-

å

dul-

å

djo,

hol-

å

la -

ä

ri,

å

hol-

å

la -

ä

ro.

ASSS

å

rei-

å

dul-

å

djo,

hol-

å

la -

å

ri,

hol-

å

la-

å

ro,

hol-

å

la -årei-

å

dul-

å

djo,

hol-

å

la -

ä

ri,

å

hol-

å

la -

ä

ro.

K

JJooddlleerr,, ggeehhöörrtt vvoonn SSeepppp OObbeerrhhöölllleerr26

ASSS44 K I J K

Hol-

å

la -

ä

ri,

å

hol -

å

la -

ASSS44 K I I I

ASSS44 .å

Hol-

å

la -

å

ri,

hol -

å

la-

å

ro,

hol -

å

la -årei -

å

dul-

å

djo,

hol -

å

la -

å

ri,

hol -

å

la-

å

ro,

hol -

å

la -

ASSSå

rei-

å

dul-

å

djo,

hol-

å

la -

äåå å å å .å å ä å å ä

KASSSJ K

.å åä

ri,

å

hol-

å

la -

å

rei-

å

dul-

å

djo,

hol-

å

la -

ä

ri,

å

hol-

å

la -

ä

ro.

ASSS

å

rei-

å

dul-

å

djo,

hol-

å

la -

å

ri,

hol-

å

la-

å

ro,

hol-

å

la -årei-

å

dul-

å

djo,

hol-

å

la -

ä

ri,

å

hol-

å

la -

ä

ro.

K

JJooddlleerr,, ggeehhöörrtt vvoonn SSeepppp OObbeerrhhöölllleerr26

Page 23: I sing mei Liadl! - Tiroler Volksmusikverein...2. A 3 4 å ê 1.Wånn å ê der å ê Gug - å ê gu å schreit, å ê åft å ê is' å ê Lan - å ê ges - å zeit, å. ê hui -