Tòa Hành chính Tp.Obu Tổng đài: 0562 – 47 – 2111 Phòng môi trường: 0562 – 45 – 6223 Trang chủ: http://www.city.obu.aichi.jp/ Tìm kiếm or “city obu aichi”

Các

loại

bao

bì,

đồ

đự

ng

bằn

g n

hự

a Cách phân loại rác nhựa:các đối tượng có ký hiệu phía bên trái. Nếu không chắc chắn về loại rác , hãy tìm xem ký hiệu này có trên sản phẩm hay không.

Cách phân loại,cách đổ

Đựng bên trong túi bóng trong suốt ,túi bóng có thể nhìn thấy bên trong. (có thể sử dụng túi đổ rác chỉ định của Obu) Không đóng gói cùng các loại xô

nhựa, bát nhựa...

Ch

ai n

hự

a P

et

Cách phân loại và đổ rác tái chế-Năm 2017

Cách vứt giống với cách vứt chai, bình nhôm

Đối tượng phân loại

Kim loại hút nam châm.

Không làm bẹp Nắp bằng thép

được chấp nhận.

Nắp chai vứt cùng rác không cháy được

Không làm bẹp Nắp nhôm làm

từ thiếc được chấp nhận.

Tách riêng nắp và nhãn bọc ( bỏ cùng rác nhựa )

Rửa sạch bên trong và để khô ráo Làm bẹp chai

Chú ý

(1) Đổ rác tại nơi thu gom rác

tái chế theo quy định

trước 8h sáng của ngày

thu gom rác. Không đổ

rác từ ngày hôm trước.

(2) Chai lọ,hộp kim loại nếu

vứt đầy thùng sẽ gây khó

khăn cho việc vận chuyển.

Vì vậy, chỉ để đầy đến

80% thùng.

(3) Đồ nhôm, chai nhựa Pet:

nếu thùng đựng rác đã

đầy, hãy đóng gói thay

thế bằng bao vải đũi

(4) Túi mang theo khi đổ rác:

hãy cầm về nhà.

(5) Khi trời mưa: không vứt

các loại giấy báo, quần

áo.(Nếu vứt đồ, hãy có

biện pháp đảm bảo để đồ

không bị ướt)

(6)Khi có gió mạnh: hãy có

những biện pháp đảm

bảo rác không bị bay lung

tung như: buộc chặt

miệng bao vải đũi....

Chai đồ uống có ký hiệu Pet 1.

Chai đựng gia vị như nước tương,dấm,mentsuyu

Chai dầu ăn, nước sốt.

Mọi sản phẩm khác đối tượng trên đều là rác không thể tái chế

Chai, bình thép

Bỏ vào bao vải đũi rồi buộc kín miệng bao.

Nồi, ấm thép

Xúc sạch bên trong,để ráo nước. Những đồ nhựa không thể rửa sạch

được hãy bỏ cùng rác có thể cháy được

Chảo thép

Chỉ cần có ký hiệu Pet 1, bất kể chai có màu nào cũng được chấp nhận..

Nh

ôm

th

iếc

Th

ép

Mọi sản phẩm khác đối tượng trên đều là rác không thể tái chế

Các

loại

ch

ai lọ

th

ủy

tin

h k

hác

T

hủ

y ti

nh

tái

ch

ế

Các

loại

giấ

y

Buộc gọn bằng dây

Làm bẹp, buộc dây

Buộc gọn

Giấy khác

Qu

ần á

o

Gói gọn vào túi bóng trong suốt Có thể sử dụng túi rác chỉ định của Obu

Chăn, gối

Đồ vải không phải

quần áo

Những đồ dưới đây hãy vứt cùng rác cháy được.

1000l hoặc 500l Bao gồm cả hộp giấy dán

thiếc ở mặt bên trong.

Bắt buộc phải tháo rời nắp chai

Tháo rời nắp

Bìn

h x

ịt

Nhất định phải sử dụng hết bên trong

Không đục lỗ vào bình.

Tháo tay cầm của nồi, chảo nếu có thể.

Đồ rất bẩn

Đồ lót

Sản phẩm cao su

Màng bọc,túi gói Túi đựng rau,mỳ,bánh mỳ.... Màng bọc thức ăn Túi đựng bánh, kẹo.

Các loại lưới bọc Lưới bọc cam,hành... Lưới bằng chất dẻo bọc táo,

đào...

Đồ đệm Miếng xốp bọc bảo vệ đồ điện

gia dụng... Miếng bọc nhựa bong bóng

Lon,chai nhôm các loại Nồi, ấm nhôm Chảo nhôm

Chai 1,8l

Màu nâu và xanh lá cây

Chai bia

Cỡ nhỏ, vừa, lớn

Khay đựng

Chỉ chấp nhận khay chai 1,8l và khay bia chai

Bình nước uống

Bình nước trái cây

Chai dầu ăn

Chai rượu

Các loại chai,lọ đồ ăn,uống khác

Lọ mỹ phẩm

Bóng đèn, thủy tinh được bỏ cùng rác không cháy được

Báo chí, tờ rơi

Bìa cát tông

Giấy hộp

Tách riêng nắp Rửa sạch và để ráo nước

Rửa sạch và để ráo nước

Tháo nắp nhựa và phân loại vứt cùng đồ bọc gói, hộp nhựa

Quần áo và các loại vải vóc

Thú bông

Gối tựa

Bóc phẳng, buộc dây

Giấy bọc, túi bọc

Hộp giấy mỏng

Tạp chí, báo mỏng

Bình xịt chống chảy mồ hôi

Bình xịt côn trùng

Bình xịt tóc

Bình ga cat-set

Giấy nhỏ

Những mẩu giấy nhỏ không thể buộc thành bó được hãy gói vào túi bọc hay phong bì để tránh rác bay lung tung trước khi đem đổ. Tách rời kim loại, cellophan

Chỉ 2 màu

Phân loại đồ nhựa bỏ cùng rác nhựa. Đồ kim loại bỏ cùng rác không cháy được.

Bình bơm ga du lịch,cắm trại

Cốc, vỉ... Các loại cốc,bát đựng mỳ ăn

liền,cốc bánh flan,hộp cơm mua tại siêu thị tiện lợi.

Vỉ trứng, vỉ đựng bàn chải đánh răng..

Chai lọ Chai đựng nước sốt, nước

tương... Chai đựng nước tẩy rửa,dầu

gội, dầu xả... Vung, nắp.

Khay Khay đựng đồ ăn tươi sống. Khay đựng rau, củ quả tươi. ＊Khay cũng có thể mang đến tập

kết tại nơi thu gom của siêu thị.

Thu hồi các thiết bị điện gia dụng cỡ nhỏ đã qua sử dụng

Tái chế điện gia dụng Liên hệ đại lý thu gom vận chuyển và cửa hàng bán lẻ

điện gia dụng

Khi vứt đồ điện gia dụng không sử dụng nữa dưới đây sẽ mất phí tái chế và phí thu gom,vận chuyển(shushu unpan kyoka gyosha) . Hãy liên hệ đại lý thu gom vận chuyển và cửa hàng bán lẻ điện gia dụng.

Tivi Máy điều hòa Máy giặt, máy vắt

khô

Tù lạnh và tủ đông (bao gồm cả tủ giữ

nhiệt )

Phí thu gom, vận chuyển

Cỡ lớn: 2,916 yen Cỡ nhỏ: 1,836 yen 972 yen 2,484 yen

Cỡ lớn: 4,644 yen Cỡ nhỏl: 3,672 yen

Giá cước tái chế : theo giá công bố của 1 số hãng sản xuất chính(bao gồm thuế).

Tái chế đèn huỳnh quang

Nhận thu hổi tái chế khi mua thiết bị đèn điện mới

tại những địa điểm như trung tâm đồ điện, tiệm

đồ điện gia dụng,homucenta.

Hành vi tự ý thu rác mang đi là phạm pháp!

Tình trạng tự ý thu gom rác mang đi đang diễn ra!( đặc biệt là các loại giấy)

Tuân thủ lịch đổ rác vào buổi sáng của ngày thu gom rác

Xe có hiển thị kí hiệu đối tác ủy thác của Tp.Obu

“”Tp.Obu ủy thác

Nhiệt kế chứa

thủy ngân

Pin khô đã sử dụng

Bỏ vào thùng thu gom pin

tại những điểm thu hồi

công cộng được quy định

trong thành phố

Rác không thể tái chế

Nếu vết bẩn đã được làm sạch thì được chấp nhận thu hồi. C

ác lo

ại b

ao

bì,

đồ

đ

ựn

g b

ằng

nh

ựa

Ch

ai

nh

ựa

Pe

t G

iấy

các

loại

T

hủ

y ti

nh

Các loại giấy bìa có thể tái chế nếu chúng được làm sạch, nhưng đối với loại bên trong có phủ nhôm thì không thể tái chế.

Giấy không có ký hiệu trên

●Chai dầu ăn và chai nước sốt

Địa điểm thu hồi Tên địa điểm Địa chỉ Số điện thoại

Nhà văn hóa Obu Obu-shi, Chuo-cho 4-195 48-1007 Nhà văn hóa Yokone Obu-shi, Yokone-machi, Hirachi 295 46-7722 Nhà văn hóa Kanda Obu-shi, Kanda-cho 3-115 46-2620 Nhà văn hóa Kitayama Obu-shi, Kajita-cho 6-274 48-6015 Nhà văn hóa Higashiyama Obu-shi, Oiwake-cho 2-341 47-1498 Nhà văn hóa Kyochō Obu-shi, Kyowa-cho 2-8-2 46-4931 Nhà văn hóa Nagakusa Obu-shi, Meisei-cho 2-60 48-5444 Nhà văn hóa Yoshida Obu-shi, Takaoka-cho 2-2 46-2123 Nhà văn hóa Morioka Obu-shi, Morioka-cho 4-7 46-0435 Hội trường Ishigase Obu-shi, Ebata-cho 4-1 48-0588 Tòa Hành chính Tp.Obu Obu-shi, Chuo-cho 5-70 47-2111

Thu hồi tại cơ sở công cộng Công ty thu hồi vận chuyển

Hướng dẫn sử dụng dịch vụ

30 đồ điện được thu hồi ReNet Japan (Cty cổ phần) (doanh nghiệp liên kết hợp tác với Obu)

Phí thu gom

Kế hoạch hỗ trợ chế tạo huy chương vàng

Olympic 2020

ReNet Japan là Cty cổ phần nhận thu hồi vận chuyển tại nhà

các thiết bị điện gia dụng cỡ nhỏ đã qua sử dụng, bao gồm

hơn 400 loại thiết bị như máy vi tính, điện thoại di động, máy

in... Thông tin chi tiết có tại trang web ReNet Japan (Cty cổ

phần)

Tìm kiếm hoặc “ReNet Japan”

Các loại chai không có ký hiệu trên.

Thiết bị âm thanh

Máy ghi âm Máy chạy CD/MD cầm tay

Máy âm thanh kỹ thuật số (HDD/ Thẻ flash/thẻ SD)

Máy chơi điện tử

Máy điện tử (cầm tay)

Máy điện tử(cố định)

Đồ điện sử dụng hàng ngày

Máy cạo râu điện

Từ điển điện tử (máy tính không được chấp nhận) Thiết bị dẫn nối diện (tất cả các

loại dây, ổ cắm điện)

Thiết bị liên lạc

Điện thoại cầm tay Điện thoại PHS (sử dụng công cộng) Máy vi tính (máy tính bàn và máy xách tay)

Máy quay video

(bao gồm cả máy chiếu phim) Máy ảnh,máy ảnh kỹ thuật số

(không bao gồm máy ảnh sử dụng 1 lần)

Thiết bị phát hình

Đầu chạy đĩa DVD/video Đầu thu/ máy chạy BD CS/đầu xem kỹ thuật số

Hệ thống định vị Thiết bị chạy CD/MD/DVD

Âm thanh nổi Thiết bị trục xe ETC Thiết bị VICS

Thiết bị xe hơi

Bộ khuyến đại âm thanh Thiết bị điều chỉnh kênh Đài Radio

Được nhận thu hồi tại Tòa Hành chính Tp.(Phòng Môi trường) và Nhà văn hóa

(Kominkan). Để cần thận vào hộp và tránh làm vỡ khi mang đến.

Nhiệt kế bị vỡ bỏ cùng rác không cháy được

Kem

đán

h

răn

g

Đồ nhựa bẩn Hàng hóa và đồ đựng không phải bằng nhựa

●Băng cat-set,băng video,vỏ đĩa.... ●Xô thùng thiếc, mắc áo,bát đĩa,đồ chơi,thước kẻ,giấy kê...

Giấy bẩn

●Hộp đựng đồ uống có cồn,.... ●Hộp phủ nhôm, tráng lớp nilon bên trong ●Hộp nhỏ (dưới 500ml)

Các loại hộp giấy đựng đồ uống

● Hóa đơn vận chuyển( bản copy bằng giấy than).

Giấy mạ kim loại

●Giấy FAX,...

Giấy chịu nhiệt Giấy than

Chất Alkan, mangan

Mang đến cửa hàng điện.

Pin sạc, pin dạng bấm

Thu hồi miễn phí

Chai bẩn Chai không có nhãn hiệu Pet1

Rác

kh

ôn

g

cháy

đư

ợc

Rác

ch

áy đ

ượ

c

※Chỉ nhận thu hồi trong giờ làm việc (tòa hành chính thành phố: theo giờ làm việc của quầy lẽ tân).

※ Xóa mọi dữ liệu cũ trong máy trước khi đem vứt. ※Khi đem đến, hãy liên hệ với nhân viên tại địa điểm thu gom..

3 bước đơn giản! Hãy đợi ở nhà! Thu hồi sớm nhất ngay sau ngày đăng ký!

1 Đăng ký 2 3 Đóng gói Sagawa Kyubin sẽ đến thu hồi

Hãy đăng ký dịch vụ trên internet

Nhận xóa dữ liệu miễn phí

Đăng kí thời gian thích hợp để

Sagawa Kyūbin đến thu hồi và vận chuyển. Sớm nhất là ngay sau ngày đăng ký!

Không giới hạn số lượng đồ bỏ vào thùng cát tông!

Quy định thùng cát tông

Kích thước 3 cạnh:

≦ 140cm Trọng lượng

≦ 20kg

Bỏ cùng máy vi tính Chỉ bỏ đồ điện gia dụng

cỡ nhỏ khác(không kèm

máy vi tính)

Đối tượng miễn phí là 1 lần thu hồi vận chuyển 1 thùng cát tông quy định có chứa 1 máy vi tính bên trong.

Tp.Obu hiện đang thúc đẩy chương trình thu thập các chất liệu vàng,bạc,đồng có chứa trong những thiết bị điện gia dụng cỡ nhỏ đã qua sử dụng như: máy vi tính, điện thoại cầm tay...nhằm hỗ trợ việc chế tạo Huy chương cho kỳ Tokyo Olympic và Paralympic 2020.

● Tấm thủy tinh

Các sản phẩm thủy tinh

●Nắp chai lọ thủy tinh,..

Nắp gắn nhựa cây Đồ sành, sứ

Chỉ cần xóa hết dữ liệu cũ rồi đóng gói vào thùng cát tông.