!

INFORME

COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

Laboratorio de ensayos, marcado CE

ENSAYOS Y MEDIDAS SOLICITADOS:Compatibilidad Electromagnética EmisionesDIRECTIVAS: 2014/30/EU ! Compatibilidad Electromagnética

NORMAS:

UNE-EN 55014-1:2017 EMI. Electrodomésticos, herramientas y análogos.

UNE-EN 61000-3-2:2019 UNE-EN 61000-3-3:2013 +A1:2020

Corriente armónica en la red de C.A. ≤16A Fluctuaciones de tensión y Flicker en la red de C.A. ≤16A !

Sello de la compañía y firma:Company seal and signature:

F. J. García. Ing. T. Telecom.General manager.

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 1 /32

!

SUMARIO

Parte1: SECCIÓN DE INFORMACIÓN GENERALCondiciones generales del laboratorio de ensayosCondiciones particularesDescripción de la muestra ensayada, datos declarados por el solicitante Notas de los ensayosDocumentación adicionalClasificaciónResumen y conclusiones de los ensayosModificaciones para cumplir la normativa Normas de referencia utilizadas en el informe

Parte 2: SECCIÓN DE ENSAYOS Y MEDIDAS SOLICITADOS !

ANEXO:! CALIBRACIÓN: INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS! FOTOGRAFÍAS

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 2 /32

!

Parte 1: SECCIÓN DE INFORMACIÓN GENERAL

Condiciones generales del laboratorio de ensayosCon objeto de asegurar la trazabilidad de las medidas respecto a los patrones nacionales e internacionales, este Laboratorio tiene establecido un programa de calibración, verificación y mantenimiento de todos los instrumentos, sondas y accesorios de medida, con verificaciones periódicas de sus características técnicas.Se garantiza el secreto profesional.Los ensayos realizados de acuerdo a estas normas son ensayos de tipo.Los resultados de los ensayos presentados en este informe se refieren solo a la muestra(s) sometida(s) a ensayos.

CONDICIONES CLIMÁTICAS DEL LABORATORIO DE ENSAYOSTemperatura ambiente:! 21 ºC a 23 ºCHumedad relativa: ! ! 45 % a 65 %Presión atmosférica: !! 90 kPa (900 mbar) a 104 kPa (1040 mbar)

Condiciones particulares

Los equipos sometidos a ensayo han sido elegidos: a) Libremente por el solicitante! a) Libremente por el solicitante! b) Por el procedimiento de muestreo Abreviaciones usadas en este informe: P: Pasa F: Falla N: No aplicado, o no solicitado.D.U.T. = E.U.T. = Dispositivo ensayadoAVG: Valor medioPk: PicoQ-Pk: Quasi pico

CRITERIOS DE APTITUD PARA LOS ENSAYOS DE INMUNIDADA: ! No hay fallo: Funcionamiento normal dentro de los límites especificados por el fabricante.B: ! Fallo menor: Degradación temporal o perdida de funciones o de prestaciones que se recupera por si mismo.C: ! Fallo crítico: Degradación temporal o pérdida de funciones que requiere la intervención del operario o una Puesta a cero "reset" del sistema.D: ! Daño: Degradación o pérdida de funciones que no es recuperable debido a daños en el equipo,! ! (Componentes), o en el "software", o a perdida de datos.

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 3 /32

!Descripción de la muestra ensayada, datos declarados por el solicitante.

Motor para puertas automáticas

TRIK ‘‘SILENCE’’AUTOMATISMO PARA

CIERRES ENROLLABLES

Notas de los ensayos

SIN COMENTARIOS

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 4 /32

!Documentación adicional

Descripción Comentarios

Utilización Manual de usuario

Instrucciones de seguridad Manual de usuario

Instalación Manual de instalación

Mantenimiento Manual de mantenimiento

Reparación Manual de servicio

Memoria constructiva.Descripción.Diagramas y esquemas .circuitos impresos, ruteado, pistado.Escandallo, listado de componentes críticos.

Expediente técnico constructivo

Clasificación, Ensayos

CLASIFICACIÓN EMISIONES Clase B (Ambiente residencial e industria ligera)

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 5 /32

!Resumen y conclusiones de los ensayos y medidas solicitados

Descripción Resultado

MEDIDA DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS CONDUCIDAS P

MEDIDA DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS RADIADAS P

(IEC) EN 61000-3-2 PERTURBACIONES EN LA RED DE ALIMENTACIÓN DE CA. ARMÓNICOS P

(IEC) EN 61000-3-3 PERTURBACIONES EN LA RED DE ALIMENTACIÓN DE CA. FLICKER P

Modificaciones para cumplir la normativa

---- SIN COMENTARIOS----

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 6 /32

!

Normas de referencia utilizadas en el informe

PERTURBACIONES O EMISIONES RADIOELÉCTRICAS (EMI) NORMAS BÁSICASEN 55011 ! CISPR 11! Equipos industriales científicos y médicos.!EN 55013! CISPR 13! Receptores de radiodifusión y equipos asociados. !EN 55014! CISPR 14! Aparatos electrodomésticos, herramientas portátiles y aparatos eléctricos similaresEN 55015 ! CISPR 15! Equipos de iluminación y similares.!EN 55022 ! CISPR 22! Equipos de tecnología de la información. !EN 61000-3-2! ! IEC 61000-3-2! Armónicos en la red de alimentación de c. a.!EN 61000-3-3! ! IEC 61000-3-3! Fluctuaciones de tensión y Flicker en la red de alimentación de c. a.

NORMAS GENÉRICASEN 61000-6-3 ! IEC 61000-6-3! Genérica. Emisión en entornos Residencial, comercial e industria Ligera.EN 61000-6-4 ! IEC 61000-6-4! Genérica. Emisión en entornos Industriales.IEC 60050-161 ! Vocabulario Electrotécnico Internacional. EMC

INMUNIDAD O SUSCEPTIBILIDAD NORMAS BÁSICASEN 55024! ! CISPR 24! ! Equipos de tecnología de la información. Características de inmunidadEN 61000-4-1 ! IEC 61000-4-1! Técnicas de ensayo y medidaEN 61000-4-2 ! IEC 61000-4-2! Descargas electrostáticas. (ESD)EN 61000-4-3!! IEC 61000-4-3! Campos electromagnéticos de alta frecuencia radiados. !EN 61000-4-4!! IEC 61000-4-4! Transitorios eléctricos rápidos en ráfagas. ( BURST ) (EFT)!EN 61000-4-5!! IEC 61000-4-5! Impulsos de alta energía o ondas de choque. (Surges)EN 61000-4-6!! IEC 61000-4-6! Campos electromagnéticos de alta frecuencia conducidos.EN 61000-4-8!! IEC 61000-4-8! Campos magnéticos a frecuencia industrial.EN 61000-4-9!! IEC 61000-4-9! Campos magnéticos pulsados. !EN 61000-4-10! IEC 61000-4-10! Campos magnéticos amortiguados.EN 61000-4-11! IEC 61000-4-11! Fallos, fluctuaciones, cortes y microcortes en la alimentación a. c.EN 61000-4-12! IEC 61000-4-12! Ondas amortiguadas en la alimentaciónEN 61000-4-13! IEC 61000-4-13! Inmunidad armónicos e inter armónicosEN 61000-4-17! IEC 61000-4-17! Inmunidad al rizado de alimentación DC

INMUNIDAD O SUSCEPTIBILIDAD NORMAS GENÉRICASEN 61000-6-1 ! IEC 61000-6-1! Genérica. Inmunidad en entornos Residencial, comercial e industria ligera.EN 61000-6-2 ! IEC 61000-6-2! Genérica. Inmunidad en entornos Industriales.

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 7 /32

!

Parte 2: SECCIÓN DE ENSAYOS Y MEDIDAS SOLICITADOS

COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICAMEDIDA DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS Medida de la tensión perturbadora conducida en los bornes de alimentación.Se realizan gráficas con los detectores de cuasi pico y de valor medio.Medidas realizadas en cámara semi - anecoica.Set –up del ensayo:

Medida de la perturbación radiada.Se realizan gráficas con polarización vertical y horizontal.Se utiliza el detector de pico en el barrido previo, y el de cuasi pico en el final.Medidas realizadas en cámara semi-anecoica.Set – up del ensayo:

!

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 8 /32

!MEDIDA DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS CONDUCIDAS Medidas realizadas en cámara semi - anecoica.Banda: 150kHz – 30 MHzDETECTOR Pk y Q-Pk: / DETECTOR AVG:

BORNES DE ALIMENTACIÓN, 230 VAC (N)

150k 30M1M 10M

80

0

10

20

30

40

50

60

70

Freq. Hz

Level

EMI

Trigger

L2

- dB Lim.

Lim.

EMI

D1

D2

20- 1 -CE Mark-CLASS_B_RESIDENTIAL AND LIGHT INDUSTRY COND.: AC Mains Power Port _870_N_Detector P-QPk-AVG Level dB uV

Freq MHz: Measure: Limit Margin (dB) Corr. Fact. Marker Detector Verdict3,4 40,17 56 -15,83 11,44 28,73 QPk PASS3,69 41,79 56 -14,21 11,43 30,36 QPk PASS3,77 44,4 56 -11,6 11,43 32,98 QPk PASS14,97 32,12 60 -27,88 11,9 20,22 QPk PASS19,76 39,45 60 -20,55 12,13 27,33 QPk PASS3,4 19,55 46 -26,45 11,44 8,11 AVG PASS3,69 23,03 46 -22,97 11,43 11,6 AVG PASS3,77 23,01 46 -22,99 11,43 11,58 AVG PASS14,97 13,23 50 -36,77 11,9 1,32 AVG PASS19,76 12 50 -38 12,13 -0,13 AVG PASS

RESULTADO DEL ENSAYO P

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 9 /32

!MEDIDA DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS CONDUCIDAS Medidas realizadas en cámara semi - anecoica.Banda: 150kHz – 30 MHzDETECTOR Pk y Q-Pk: / DETECTOR AVG:

BORNES DE ALIMENTACIÓN, 230 VAC (L)

150k 30M1M 10M

80

0

10

20

30

40

50

60

70

Freq. Hz

Level

EMI

Trigger

L2

- dB Lim.

Lim.

EMI

D1

D2

20- 1 -CE Mark-CLASS_B_RESIDENTIAL AND LIGHT INDUSTRY COND.: AC Mains Power Port _170_L1_Detector P-QPk-AVG Level dB uV

Freq MHz: Measure: Limit Margin (dB) Corr. Fact. Marker Detector Verdict0,17 63,96 66 -2,04 21,92 42,05 QPk PASS0,24 58,77 61,77 -3 14,21 44,56 QPk PASS0,35 53,97 58,83 -4,85 12,11 41,86 QPk PASS0,44 51,85 56,93 -5,08 11,65 40,2 QPk PASS17,61 35,84 60 -24,16 12,05 23,79 QPk PASS0,17 37,74 56 -18,26 21,92 15,82 AVG PASS0,24 38,48 51,77 -13,28 14,21 24,28 AVG PASS0,35 39,75 48,82 -9,07 12,11 27,64 AVG PASS0,44 37,79 47,03 -9,24 11,65 26,14 AVG PASS17,61 29,9 50 -20,1 12,05 17,85 AVG PASS

RESULTADO DEL ENSAYO P

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 10 /32

!MEDIDA DE LAS PERTURBACIONES DISCONTINUAS CHASQUIDOS Y CLIKSEN 55014-1Medidas realizadas en cámara semi - anecoica.DETECTOR Q-Pk:BANDA DE 150 kHz

0 405 10 15 20 25 30 35

90

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Time sec.

Level

EMI

Lim.

-4.5 dB

20- 1 -CE Mark-EN 55 014_1_HOUSEHOLD_CLICKS_150kHz COND.: AC Mains Power Port _40_N_Detector P-QPk-AVG Level dB uV

0 405 10 15 20 25 30 35

90

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Time sec.

Level

EMI

Lim.

-4.5 dB

20- 1 -CE Mark-EN 55 014_1_HOUSEHOLD_CLICKS_150kHz COND.: AC Mains Power Port _40_L1_Detector P-QPk-AVG Level dB uV

RESULTADO DEL ENSAYO P

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 11 /32

!MEDIDA DE LAS PERTURBACIONES DISCONTINUAS CHASQUIDOS Y CLIKSEN 55014-1Medidas realizadas en cámara semi - anecoica.DETECTOR Q-Pk:BANDA DE 500 kHz

0 405 10 15 20 25 30 35

90

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Time sec.

Level

EMI

Lim.

-4.5 dB

20- 1 -CE Mark-EN 55 014_1_HOUSEHOLD_CLICKS_500kHz COND.: AC Mains Power Port _40_N_Detector P-QPk-AVG Level dB uV

0 405 10 15 20 25 30 35

90

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Time sec.

Level

EMI

Lim.

-4.5 dB

20- 1 -CE Mark-EN 55 014_1_HOUSEHOLD_CLICKS_500kHz COND.: AC Mains Power Port _40_L1_Detector P-QPk-AVG Level dB uV

RESULTADO DEL ENSAYO P

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 12 /32

!MEDIDA DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS RADIADASMedidas realizadas en cámara semi - anecoica. Distancia: 3 m. Banda 30 MHz a 1 GHzPolarización Vertical / DETECTOR Pk y Q-Pk:

30M 1G100M

55

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Freq. Hz

Level

EMI

Trigger

L2

- dB Lim.

Lim.

EMI

D1

D2

20- 1 -CE Mark-CLASS_B_RESIDENTIAL AND LIGHT INDUSTRY RADIATED Cmra. 3m. Lim. 3 m. *0.2 170_VERT_Detector P-QPk-AVG Level dB uV/m

Freq MHz: Measure: Limit Margin (dB) Corr. Fact. Marker Angle º High cm Polarization Detector Verdict243,68 30,44 47 -16,56 -16,27 46,72 0 130 Vertical QPk PASS433,88 28,55 47 -18,45 -11,85 40,39 0 130 Vertical QPk PASS660,48 25,15 47 -21,85 -6,62 31,77 0 130 Vertical QPk PASS890,8 31,93 47 -15,07 -4,42 36,35 0 130 Vertical QPk PASS991,23 35,41 47 -11,59 -3,13 38,54 0 130 Vertical QPk PASS

RESULTADO DEL ENSAYO P

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 13 /32

!Banda 30 MHz a 1 GHzDETECTOR Pk y Q-Pk:Polarización horizontal

30M 1G100M

55

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Freq. Hz

Level

EMI

Trigger

L2

- dB Lim.

Lim.

EMI

D1

D2

20- 1 -CE Mark-CLASS_B_RESIDENTIAL AND LIGHT INDUSTRY RADIATED Cmra. 3m. Lim. 3 m. *0.2 170_HOR_Detector P-QPk Level dB uV/m

Freq MHz: Measure: Limit Margin (dB) Corr. Fact. Marker Angle º High cm Polarization Detector Verdict201,04 14,46 40 -25,54 -19,51 33,96 0 130 Horizontal QPk PASS248,2 24,37 47 -22,63 -16,3 40,67 0 130 Horizontal QPk PASS438,24 18,75 47 -28,25 -11,3 30,04 0 130 Horizontal QPk PASS769,73 27,08 47 -19,92 -4,6 31,68 0 130 Horizontal QPk PASS899,39 37,09 47 -9,91 -3,65 40,74 0 130 Horizontal QPk PASS908,93 36,91 47 -10,09 -3,7 40,62 0 130 Horizontal QPk PASS

RESULTADO DEL ENSAYO P

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 14 /32

!MEDIDA DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS RADIADASMedidas realizadas en cámara semi – anecoica. Distancia: 3 m. Banda 1 a 6 GHzPolarización VerticalDETECTOR Pk: / DETECTOR AVG:

1G 6G

80

0

10

20

30

40

50

60

70

Freq. Hz

Level

EMI

Trigger

L2

- dB Lim.

Lim.

EMI

D1

D2

20- 1 -CE Mark-CLASS_B_1_6GHz_ RADIATED Cmra. 3m. Lim. 3 m. *0.4 40_VERT_Detector Pk Level dB uV/m

Freq MHz: Measure: Limit Margin (dB) Corr. Fact. Marker Angle º High cm Polarization Detector Verdict2999,5 51,17 70 -18,83 13,39 37,78 0 130 Vertical Pk PASS3942,68 57,27 74 -16,73 18,21 39,05 0 130 Vertical Pk PASS4997,63 61,22 74 -12,78 21,91 39,31 0 130 Vertical Pk PASS5557,05 64,48 74 -9,52 25,32 39,17 0 130 Vertical Pk PASS2999,5 37,35 50 -12,65 13,39 23,95 0 130 Vertical AVG PASS3942,68 44,38 54 -9,62 18,21 26,17 0 130 Vertical AVG PASS4997,63 48,17 54 -5,83 21,91 26,26 0 130 Vertical AVG PASS5557,05 50,89 54 -3,11 25,32 25,57 0 130 Vertical AVG PASS

RESULTADO DEL ENSAYO P

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 15 /32

!MEDIDA DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS RADIADASMedidas realizadas en cámara semi – anecoica. Distancia: 3 m. Banda 1 a 6 GHzPolarización HorizontalDETECTOR Pk: / DETECTOR AVG:

1G 6G

80

0

10

20

30

40

50

60

70

Freq. Hz

Level

EMI

Trigger

L2

- dB Lim.

Lim.

EMI

D1

D2

20- 1 -CE Mark-CLASS_B_1_6GHz_ RADIATED Cmra. 3m. Lim. 3 m. *0.4 40_HOR_Detector Pk Level dB uV/m

Freq MHz: Measure: Limit Margin (dB) Corr. Fact. Marker Angle º High cm Polarization Detector Verdict2984,38 50,63 70 -19,37 13,21 37,42 0 130 Horizontal Pk PASS3854,56 58,51 74 -15,49 17,73 40,78 0 130 Horizontal Pk PASS4997,12 61,39 74 -12,61 21,91 39,48 0 130 Horizontal Pk PASS5535,94 64,46 74 -9,54 25,41 39,05 0 130 Horizontal Pk PASS2984,38 37,15 50 -12,85 13,21 23,94 0 130 Horizontal AVG PASS3854,56 45,16 54 -8,84 17,73 27,43 0 130 Horizontal AVG PASS4997,12 48,16 54 -5,84 21,91 26,26 0 130 Horizontal AVG PASS5535,94 51,04 54 -2,96 25,41 25,63 0 130 Horizontal AVG PASS

RESULTADO DEL ENSAYO P

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 16 /32

!MEDIDA DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS RADIADAS, CORRIENTE

EN 55014-1Pinza absorbente 30 – 300 MHzDETECTOR Pk y Q-Pk: / DETECTOR Vm:Medidas realizadas en cámara semi - anecoica.

Set – up del ensayo:

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 17 /32

!MEDIDA DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS RADIADASPinza absorbente 30 – 300 MHz: DETECTOR Pk y Q-Pk: / DETECTOR AVG:

30M 300M100M

70

-10

0

10

20

30

40

50

60

Freq. Hz

Level

EMI

Trigger

L2

- dB Lim.

Lim.

EMI

D1

D2

20- 1 -CE Mark-EN 55 014_1_HOUSEHOLD_Pw_700W ABSORBING CLAMP _170_Detector P-QPk-AVG Level dB pW

Freq MHz: Measure: Limit Margin (dB) Corr. Fact. Marker Detector Verdict53,83 30,2 55,88 -25,69 -24,03 54,22 QPk PASS93 24,33 57,34 -33,02 -23,5 47,83 QPk PASS130,6 26,18 58,72 -32,55 -23,35 49,52 QPk PASS172,05 18,02 60,26 -42,24 -24,16 42,18 QPk PASS208,85 16,1 61,63 -45,52 -24,12 40,22 QPk PASS251,22 26,44 63,2 -36,76 -22,97 49,41 QPk PASS287,52 32,09 64,55 -32,46 -22,84 54,93 QPk PASS53,83 -1,56 45,88 -47,45 -24,03 22,46 AVG PASS93 15,02 47,34 -32,32 -23,5 38,52 AVG PASS130,6 -0,4 48,72 -49,12 -23,35 22,95 AVG PASS172,05 -2,01 50,26 -52,27 -24,16 22,15 AVG PASS208,85 -1,59 51,63 -53,22 -24,12 22,53 AVG PASS251,22 -0,73 53,2 -53,92 -22,97 22,25 AVG PASS287,52 -0,14 54,55 -54,69 -22,84 22,71 AVG PASS

RESULTADO DEL ENSAYO P

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 18 /32

!LIMITES:LIMITES PERTURBACIONES CONDUCIDAS

BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)

FRECUENCIASFRECUENCIAS

Residenciale Industria ligera

EN 61000-6-3EN 55011

Ambiente B Tipo 1 y 2

Residenciale Industria ligera

EN 61000-6-3EN 55011

Ambiente B Tipo 1 y 2

Entorno IndustrialEN 61000-6-4

EN 55011Ambiente A

Grupo 1

Entorno IndustrialEN 61000-6-4

EN 55011Ambiente A

Grupo 1

EN 55032

Ambiente A

EN 55032

Ambiente A

EN 55032

Ambiente B

EN 55032

Ambiente BEN 55015EN 55015

Inferior Superior Q-Pk AVG Q-Pk AVG Q-Pk AVG Q-Pk AVG Q-Pk AVG9 kHz 50 kHz --- --- --- ---

Bajo consideraciónBajo consideración--- --- 110 ---

50 kHz 150 kHz --- --- --- ---Bajo consideraciónBajo consideración

--- --- 90 a 80 ---150 kHz 500 kHz 66 a 56 56 a 46 79 66 79 66 66 a 56 56 a 46 66 a 56 56 a 46500 kHz 5 MHz 56 46 73 60 73 60 56 46 56 465 MHz 30 MHz 60 50 73 60 73 60 60 50 60 50

30 MHz 300 MHz --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

EN 55015 Clase A Grupo 1: BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)EN 55015 Clase A Grupo 1: BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)EN 55015 Clase A Grupo 1: BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)EN 55015 Clase A Grupo 1: BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)EN 55015 Clase A Grupo 1: BORNES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE ALTERNA ( dB μV)Banda de Frecuencia

MHz> 20 kVA < 75 kVA> 20 kVA < 75 kVA > 75 kVA> 75 kVABanda de Frecuencia

MHz Q-Pk AVG Q-Pk AVG0,15 - 0,5 100 90 130 120

0,5 - 5 86 76 125 115

5 - 309073

80 60

115 105

LIMITES SEÑAL DE CONTROL, ENTRADA CC, SALIDA CC, Y OTRAS (Modo asimétrico) ( dB μV)LIMITES SEÑAL DE CONTROL, ENTRADA CC, SALIDA CC, Y OTRAS (Modo asimétrico) ( dB μV)LIMITES SEÑAL DE CONTROL, ENTRADA CC, SALIDA CC, Y OTRAS (Modo asimétrico) ( dB μV)LIMITES SEÑAL DE CONTROL, ENTRADA CC, SALIDA CC, Y OTRAS (Modo asimétrico) ( dB μV)LIMITES SEÑAL DE CONTROL, ENTRADA CC, SALIDA CC, Y OTRAS (Modo asimétrico) ( dB μV)LIMITES SEÑAL DE CONTROL, ENTRADA CC, SALIDA CC, Y OTRAS (Modo asimétrico) ( dB μV)LIMITES SEÑAL DE CONTROL, ENTRADA CC, SALIDA CC, Y OTRAS (Modo asimétrico) ( dB μV)LIMITES SEÑAL DE CONTROL, ENTRADA CC, SALIDA CC, Y OTRAS (Modo asimétrico) ( dB μV)LIMITES SEÑAL DE CONTROL, ENTRADA CC, SALIDA CC, Y OTRAS (Modo asimétrico) ( dB μV)LIMITES SEÑAL DE CONTROL, ENTRADA CC, SALIDA CC, Y OTRAS (Modo asimétrico) ( dB μV)

FRECUENCIASFRECUENCIASResidencial

e Industria ligeraEN 61000-6-3

Residencial e Industria ligera

EN 61000-6-3

Entorno IndustrialEN 61000-6-4

Entorno IndustrialEN 61000-6-4 EN 55032 Clase AEN 55032 Clase A EN 55032 Clase BEN 55032 Clase B

Inferior Superior Q-Pk AVG Q-Pk AVG Q-Pk AVG Q-Pk AVG9 kHz 50 kHz --- ---

Ver norma básicaVer norma básica

Bajo consideraciónBajo consideración--- ---

50 kHz 150 kHz --- ---Ver norma básicaVer norma básica

Bajo consideraciónBajo consideración--- ---

150 kHz 500 kHz 40 a 30 30 a 20 Ver norma básicaVer norma básica 97 - 87 84 - 74 84 - 74 74 - 64500 kHz 5 MHz 30 20

Ver norma básicaVer norma básica87 74 74 64

5 MHz 30 MHz 30 20

Ver norma básicaVer norma básica

87 74 74 64

EN 55011 PUERTO ALIMENTACIÓN DC (< 20 kVA)EN 55011 PUERTO ALIMENTACIÓN DC (< 20 kVA)EN 55011 PUERTO ALIMENTACIÓN DC (< 20 kVA)EN 55011 PUERTO ALIMENTACIÓN DC (< 20 kVA)EN 55011 PUERTO ALIMENTACIÓN DC (< 20 kVA)Banda de Frecuencia

MHzClase A dB(uV)Clase A dB(uV) Clase B dB(uV)Clase B dB(uV)Banda de Frecuencia

MHz Q-Pk AVG Q-Pk AVG0,15 - 0,5 97 - 89 84 - 76 84 - 74 74 - 640,5 - 30 89 76 74 64

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 19 /32

!

LIMITES PERTURBACIONES RADIADAS

LIMITES DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS RADIADAS Q-Pk ( dB μV/m)LIMITES DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS RADIADAS Q-Pk ( dB μV/m)LIMITES DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS RADIADAS Q-Pk ( dB μV/m)LIMITES DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS RADIADAS Q-Pk ( dB μV/m)LIMITES DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS RADIADAS Q-Pk ( dB μV/m)LIMITES DE LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS RADIADAS Q-Pk ( dB μV/m)

FRECUENCIASFRECUENCIAS

EN 61000-6-4 Ambiente IndustrialEN 55032 Clase A

EN 55011 Grupo 1 Clase AEN 55011 Grupo 2 Clase A

EN 61000-6-4 Ambiente IndustrialEN 55032 Clase A

EN 55011 Grupo 1 Clase AEN 55011 Grupo 2 Clase A

EN 61000-6-3 Residencial e industria ligeraEN 55032 Clase B

EN 55011 Grupo 1 Clase BEN 55011 Grupo 2 Clase B

EN 61000-6-3 Residencial e industria ligeraEN 55032 Clase B

EN 55011 Grupo 1 Clase BEN 55011 Grupo 2 Clase B

Inferior SuperiorDistancia de

medida 10 m

Distancia de medida

3 m

Distancia demedida 10 m

Distancia demedida

3 m

30 MHz 230 MHz 40 50 30 40

230 MHz 1 GHz 47 57 37 47

Ambiente Residencial e Industria ligera (Clase B). Medidos a una distancia de 3 m. Ambiente Residencial e Industria ligera (Clase B). Medidos a una distancia de 3 m. Ambiente Residencial e Industria ligera (Clase B). Medidos a una distancia de 3 m.

Rango de Frecuencia Límite AVG (dBμV/m) Límite Pk (dBμV/m)1 000 MHz a 3 000 MHz 50 70

3 000 MHz a 6 000 MHz 54 74

NOTA: A la frecuencia de transición se aplica el límite inferiorNOTA: A la frecuencia de transición se aplica el límite inferiorNOTA: A la frecuencia de transición se aplica el límite inferior

Ambiente Industrial (Clase A). Medidos a una distancia de 3 m. Ambiente Industrial (Clase A). Medidos a una distancia de 3 m. Ambiente Industrial (Clase A). Medidos a una distancia de 3 m.

Rango de Frecuencia Límite AVG (dBμV/m) Límite Pk (dBμV/m)

1 000 MHz a 3 000 MHz 56 76

3 000 MHz a 6 000 MHz 60 80

NOTA: A la frecuencia de transición se aplica el límite inferiorNOTA: A la frecuencia de transición se aplica el límite inferiorNOTA: A la frecuencia de transición se aplica el límite inferior

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 20 /32

!MEDIDA DE PERTURBACIONES EN LA RED DE ALIMENTACIÓN DE CA ARMÓNICOS(IEC) EN 61000 - 3 - 2Medidas realizadas en Cámara semi - anecoica.Set-up del ensayo:

Clasificación:

EQUIPO CLASE A

POTENCIA NOMINAL VA 64,9

FACTOR DE POTENCIA 0,80

DEFINICIONES:Clase A:! Equipos trifásicos equilibrados, electrodomésticos, excepto los D, Herramientas excepto las portátiles, reguladores de luz para lámparas de incandescencia, equipos audio, y todos los demás equipos excepto los incluidos en una de las clases siguientes.Clase B: ! Herramientas portátiles. Equipos de soldadura por arco que no sean profesionales.Clase C:! Equipos de iluminación.Clase D:! Equipos que tengan una corriente de entrada con una "forma de onda especial" y con una potencia activa de entrada ≤ 600 W. de los tipos siguientes: Ordenadores personales y pantallas de ordenadores personales.

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 21 /32

!MEDIDA DE PERTURBACIONES EN LA RED DE ALIMENTACIÓN DE CA ARMÓNICOSTensión – Corriente / Armónicos de corriente:

0 2000200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

10k

100m

1

10

100

1000

Freq. Hz

Level

mA

Lim

Lim

Arm

35 VA ::: CURRENT ARMONICS: AC MAINS ::: EN 61000-3-2 Class A (General) TLP 2000-b + 8954A ::

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 22 /32

!MEDIDA DE PERTURBACIONES EN LA RED DE ALIMENTACIÓN DE CA ARMÓNICOSFreq Hz: Measure mA: Limit Margin Verdict150 134,12 2300 -2165,88 PASS250 53,77 1140 -1086,23 PASS350 15,94 770 -754,06 PASS450 12,41 400 -387,59 PASS550 6,15 330 -323,85 PASS650 5,87 210 -204,13 PASS750 4,03 150 -145,97 PASS850 3,35 140,6 -137,25 PASS950 2,5 132,4 -129,9 PASS1050 2,43 118,4 -115,97 PASS1150 1,82 107,1 -105,28 PASS1250 1,55 97,8 -96,25 PASS1350 1,48 90 -88,52 PASS1450 1,3 83,3 -82 PASS1550 1,19 77,6 -76,41 PASS1650 0,98 72,6 -71,62 PASS1750 1 68,2 -67,2 PASS1850 0,8 64,3 -63,5 PASS1950 0,81 57,7 -56,89 PASS100 10,04 1080 -1069,96 PASS200 1,03 430 -428,97 PASS300 0,81 300 -299,19 PASS400 1,23 230 -226,77 PASS500 0,75 184 -183,25 PASS600 1,3 153 -151,7 PASS700 1,05 131 -129,95 PASS800 0,86 115 -114,14 PASS900 0,79 102 -101,21 PASS1000 0,57 92 -91,43 PASS1100 0,54 83,6 -83,06 PASS1200 0,48 76,7 -76,22 PASS1300 0,57 70,8 -70,23 PASS1400 0,45 65,7 -65,25 PASS1500 0,54 61,3 -60,76 PASS1600 0,51 57,5 -56,99 PASS1700 0,41 54,1 -53,69 PASS1800 0,49 51,1 -50,61 PASS1900 0,56 48,4 -47,84 PASS2000 0,42 46 -45,58 PASS

RESULTADO DEL ENSAYO P

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 23 /32

!LIMITES CLASE ALIMITES CLASE A

Orden del armónico n Corriente armónica máxima admisible A

Armónicos imparesArmónicos impares

3 2.30

5 1.14

7 0.77

9 0.40

11 0.33

13 0.21

15 ≤n ≤ 40 0.15 * 15 / n

Armónicos paresArmónicos pares

2 1.08

4 0.43

6 0.30

8 ≤n ≤ 40 0.23 * 8 / n

LIMITES CLASE B

< A * 1.5

LIMITES CLASE CLIMITES CLASE CLIMITES CLASE C

Orden del armónico n % corriente máxima. (Pw. >25W) % corriente máxima. (Pw. ≤25W)

2 2 ----

3 30* \ (Factor de potencia) < 86%

5 10 < 61%

7 7 ----

9 5 ----

11 ≤n ≤ 39 (solo armónicos impares) 3 ----

LIMITES CLASE DLIMITES CLASE DLIMITES CLASE D

Orden del armónico n Corriente armónica máxima mA / W Corriente armónica máxima A

3 3.4 2.30

5 1.9 1.14

7 1.0 0.77

9 0.5 0.40

11 0.35 0.33

11 ≤n ≤ 39 (solo armónicos impares) 3.85 / n 0.15 * 15 / n

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 24 /32

!MEDIDA DE PERTURBACIONES EN LA RED DE ALIMENTACIÓN DE CA FLICKER(IEC) EN 61000 - 3 - 3Medidas realizadas en Cámara semi - anecoica.Set-up del ensayo:

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 25 /32

!MEDIDA DE PERTURBACIONES EN LA RED DE ALIMENTACIÓN DE CA FLICKER(IEC) EN 61000 - 3 – 3VALORES MEDIDOS

0 5000500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

Tp

Test

Level

Lim. d. max.

Lim. dc

Lim. dc.

Lim. dmax.

EN 61000-3-3 ::: FLICKER VAC MAINS, I<16A :: Probe TLP2000-b ::: Level = VAC (dmax. %) (>25 VA ) :: Test time (min.) = 10

EN 61000 - 3 – 3 FLICKEREN 61000 - 3 – 3 FLICKER MEDIDO

P st Flicker corta duración evaluación en periodos de 10 minutos < 0.8

P lt Flicker de larga duración evaluación en periodos de 2 horas < 0.55

d c Variación relativa de la tensión permanente < 2.8 %

d max Variación relativa de la tensión máxima < 3.6 %

d (t) Valor de d (t) durante una variación de tensión en un tiempo > 200 ms < 2.8 %

LIMITES:

EN 61000 - 3 - 3 FLICKEREN 61000 - 3 - 3 FLICKER LIMITES

P st Flicker corta duración evaluación en periodos de 10 minutos < 1.0

P lt Flicker de larga duración evaluación en periodos de 2 horas < 0.65

d c Variación relativa de la tensión permanente < 3 %

d max Variación relativa de la tensión máxima < 4 %

d (t) Valor de d (t) durante una variación de tensión en un tiempo > 200 ms < 3 %

RESULTADO DEL ENSAYO P

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 26 /32

!

ANEXOCALIBRACIÓN: INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS

Description Manufacturer Model Serial NºLast Calibration Date

Next CalibrationDate

Semi anechoic chamber Siepel 65033025 ---- 2020/01/02 2021/01/02

EMI receiver Agilent N9010A SG52220047 2020/01/02 2021/01/02

Oscilloscope Agilent DSO 7104 B MY50340350 2020/01/02 2021/01/02

Multimeter Agilent 34410A MY47000553 2020/01/02 2021/01/02

Field Meter Narda NBM-550 H-0596 2020/01/09 2021/01/09

E&H Field Analyzer Narda EPH-50F 310WY80298 2020/01/09 2021/01/09

E-Field Narda EF 0691 H0640 2020/01/09 2021/01/09

Feld Probe Dhare!! 13I00444 24 2020/01/15 2021/01/15

Feld Probe Dhare!! 10I00195 33 2020/01/15 2021/01/15

EFT , Surge, Magnetic Pulse, Dips an Interruptions

EMTEST UCS500/M4 0499-08 2020/01/09 2021/01/09

ESD Simulator Keytek MZ-15/EC 9712269 2020/01/15 2021/01/15

Power supply Hewlett Packard 6032A 281.8A-031.52 2020/01/08 2021/01/08

Power supply Hewlett Packard 6654A 3032A-00231 2020/01/08 2021/01/08

Power supply Keysight AC6804A JPWL002625 2020/01/08 2021/01/08

Generator Agilent E8257D MY46521262 2020/01/08 2021/01/08

Generator Keysight N5173B MY57280368 2020/01/08 2021/01/08

Generator Keysight 33600A MY5380243233622A 2020/01/08 2021/01/08

Generator AETechron 3110 3110-0518-0056 2020/01/15 2021/01/15

Spherical Reference Radiation Source Teseq KSQ1001A

+ SAC-DAkkS 76013 2020/01/15 2021/01/15

Pre-Amplifier EMCO 7405 ----- 2020/01/02 2021/01/02

Pre-Amplifier Minicircuits ZVA-213-S 193610842 2020/01/02 2021/01/02

Amplifier BONN BSA 0101-150/120D 1711247A 2020/01/02 2021/01/02

Amplifier BONN BLMA 1018-25/12D 1711247B 2020/01/02 2021/01/02

Amplifier AETechron 7794 7794-0618-0011 2020/01/02 2021/01/02

Biconilog Antenna EMCO 3141 9902-1138 2020/01/15 2021/01/15

Horn Antenna Schwarzbeck BBHA 9120 E 899 2020/01/15 2021/01/15

Horn Antenna Schwarzbeck BBHA 9120 D 1201 2020/01/15 2021/01/15

Horn Antenna M.V.G. EH1840 EH1840-07 2020/01/04 2021/01/04

Mag. Field Antenna Schwarzbeck FMZB 1513 289 2020/01/15 2021/01/15

Rod Antenna Schwarzbeck VAMP 9243 B 1034 2020/01/15 2021/01/15

Mag. Field Antenna Telpro MFA 8 ----- 2020/01/02 2021/01/02

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 27 /32

!

Description Manufacturer Model Serial NºLast Calibration Date

Next CalibrationDate

Loop Sensor Solar Electronics Type 7334-1 218989-1 2020/01/02 2021/01/02

LISN AFJ LT32C 2031312167 2020/01/02 2021/01/02

Artificial network Teseq HV-AN 150 48104 2020/01/04 2021/01/04

Artificial network Teseq HV-AN 150 48105 2020/01/04 2021/01/04

Coupling decoupling network Teseq CDN HSS2 51254 2020/01/04 2021/01/04

Coupling decoupling network Teseq ISN ST08 51320 2020/01/04 2021/01/04

Impedance stabilization network Teseq ISN ST200A 56295 2020/01/04 2021/01/04

Monitoring probe Teseq MD 4070 46615 2020/01/04 2021/01/04

Current injection probe Teseq CIP 9136A 46742 2020/01/04 2021/01/04

Probe calibration jig Teseq PCJ 9201B 46763 2020/01/04 2021/01/04

Differential probe Keysight N2790A JP49123878 2020/01/04 2021/01/04

AC/DC Current clamp Fluke i30s 16980048 2020/01/04 2021/01/04

Capacitive Coupling Clamp EMTEST ----- ----- 2020/01/02 2021/01/02

Injection Clamp Luthi EM101 35817 2020/01/02 2021/01/02

Absorbing Clamp Luthi MDS 21 3731 2020/01/02 2021/01/02

Power Attenuator 6 dB Bird 100-A-MFN-06 9914 2020/01/02 2021/01/02

Power Attenuator 30 dB Bird 8322 803 2020/01/02 2021/01/02

Power Attenuator 30 dB Hewlett Packard 8498A 1801A01796 2020/01/02 2021/01/02

Load 100 W Bird 8164 3910 2020/01/02 2021/01/02

Coaxial 3,5 m Huber+Suhner SF103EA 500136/3EA 2020/01/02 2021/01/02

Coaxial 4 m Huber+Suhner SF103E 5001285/3E 2020/01/02 2021/01/02

Coaxial 10 m Huber+Suhner 04272 B 1609983 2020/01/03 2021/01/03

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 28 /32

!FOTOGRAFÍAS

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 29 /32

!

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 30 /32

!

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 31 /32

!

!! ! ! ! ! ! ! Informe nº.: 2021-02-004! ! ! ! ! ! ! Fecha: 1-2-2021Marca: TRIK!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Av. Ca N’Enric, 39 - 08197 Sant Cugat - Valldoreix BARCELONA 93 589 35 69, Móv.: 608 691 651 ! ! www.telproce.com(…\Esp_EMC_EN61000-6)! NOTA: Este informe forma un documento indivisible Pág.: 32 /32