i;ajk fj¿u...i ii myka lK qj Ou_ fo aYkd i;ajk fj¿u ISBN 978 - 955 - 1255 - 25 - 1 lgql =rek afo a \KkJo N sCI Q fmd;a. =,a., wdrKH fi akdikh ~myka lK qj~ lkafo af.or" fo ajdf, a.u

$Page 1: i;ajk fj¿u...i ii myka lK qj Ou_ fo aYkd i;ajk fj¿u ISBN 978 - 955 - 1255 - 25 - 1 lgql =rek afo a \KkJo N sCI Q fmd;a. =,a., wdrKH fi akdikh ~myka lK qj~ lkafo af.or" fo ajdf, a.u$

i ii

myka lKqjOu_ foaYkd

i;ajk fj¿u

ISBN 978 - 955 - 1255 - 25 - 1

lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ

fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikh~myka lKqj~

lkafoaf.or" foajdf,a.u

m%ldYkhOu_.%J: uqøKNdrh

2008

Ou_odkhls

uqo,g úlsKSu imqrd ;ykï fjhs'

m%:u uqøKh - 2008 fkdjeïn¾

fmd; ,nd.; yels ia:dk

1' fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikh~myka lKqj~" lkafoaf.or" foajdf,a.u'

2' frdah,a bkaiaááhqÜ"191" yeõf,dla mdr"fld<U 5'

3' ã'à' fõr., uy;d422" je,smdr" ;,j;=f.dv

4' wkqr rEmisxy uy;d27" fld<U ùÈh"uykqjr'

5' fyaud rEmisxy ñh26" yeõf,dla mdr" .d,a,'

6' uyd Ndrldr fomd;_fïka;=j2" nq,¾ia mgqu."fld<U 07'

fjí wvúh( www.seeingthroughthenet.net

uqøKh

fld,sá m%skag¾ia17$2" meÕsßj;a; mdr" .xf.dvú,"

kqf.af.dv'ÿ'l' 0114-870333

i ii

myka lKqjOu_ foaYkd

i;ajk fj¿u

ISBN 978 - 955 - 1255 - 25 - 1

lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ

fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikh~myka lKqj~

lkafoaf.or" foajdf,a.u

m%ldYkhOu_.%J: uqøKNdrh

2008

Ou_odkhls

uqo,g úlsKSu imqrd ;ykï fjhs'

m%:u uqøKh - 2008 fkdjeïn¾

fmd; ,nd.; yels ia:dk

1' fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikh~myka lKqj~" lkafoaf.or" foajdf,a.u'

2' frdah,a bkaiaááhqÜ"191" yeõf,dla mdr"fld<U 5'

3' ã'à' fõr., uy;d422" je,smdr" ;,j;=f.dv

4' wkqr rEmisxy uy;d27" fld<U ùÈh"uykqjr'

5' fyaud rEmisxy ñh26" yeõf,dla mdr" .d,a,'

6' uyd Ndrldr fomd;_fïka;=j2" nq,¾ia mgqu."fld<U 07'

fjí wvúh( www.seeingthroughthenet.net

uqøKh

fld,sá m%skag¾ia17$2" meÕsßj;a; mdr" .xf.dvú,"

kqf.af.dv'ÿ'l' 0114-870333

~innmdmii wlrKxl=i,ii WmiumodiÑ;; mßfhdomkxt;x nqoOdkidikx~

nqoOj.." Ouumo

yeu múka je<el=ul=i,a fj;gu t<eUquis; msßisÿ lereuiiak fuhuehs yeu nqÿkaf.u

iviii

mgqk

msgq

ye¢kaùu v

m%ldYl ksfõokh viii

Ou_ .%ka: uqøK Ndrh u.ska m< lefrk.%ka: uqøKhg odhl ùu x

wud .Õ xi

31' ~bfuiq lsr icck;s~ 3

32' ~wfhd>k y;fiij~ 29

33' ~mii Ñ;;l;x ìunx~ 53

34' ~Þkxp fmhHjccCop~ 77

35' ~WgGdfkkmmudfok~ 99

~innmdmii wlrKxl=i,ii WmiumodiÑ;; mßfhdomkxt;x nqoOdkidikx~

nqoOj.." Ouumo

yeu múka je<el=ul=i,a fj;gu t<eUquis; msßisÿ lereuiiak fuhuehs yeu nqÿkaf.u

iviii

mgqk

msgq

ye¢kaùu v

m%ldYl ksfõokh viii

Ou_ .%ka: uqøK Ndrh u.ska m< lefrk.%ka: uqøKhg odhl ùu x

wud .Õ xi

31' ~bfuiq lsr icck;s~ 3

32' ~wfhd>k y;fiij~ 29

33' ~mii Ñ;;l;x ìunx~ 53

34' ~Þkxp fmhHjccCop~ 77

35' ~WgGdfkkmmudfok~ 99

u;jdohkaf.ka .ejiS.;a fmd;a m;a iÕrd ~iyrdjl~ w;ruxjisák j;auka mdGl iudchg fï ;=<ska f,djq;=re uÕg hï ~;rei<l=Kla~ fyda ,efnf;d;a wm oerE W;aidyh iM, jQ f,i i<luq'

~wdkqmqnî l:d~ kï jQ wkqms<sfj< l:dud._hla wkq.ukh lrñkaoyï foiQ nqÿ mshdfKda tjeksu ~wkqms<sfj< l:djla~ Ou_foaYlhskagwkqoek jod<y' odk l:dj" iS, l:dj" i.. l:dj" lduhkaf.awd§kj yd fklLuufhys wdksixi ta wkqms<sfj< l:djg wh;afõ' taish,a, ;=<ska ilia jQ" uDÿjQ" mqnqÿjQ' mykajQ is;g p;=rdh_i;HfoaYkdj uekúka úIh fõ' foaYkd ú,di jYfhka i<lk l,"nqoO foaYkdfjys biau;=j fmfkk wdoY_j;a wx. i;rlao we;' tkï"Wmud" ksoY_k" wdÈfhka Ou_ lreKq iJoY_kh lsÍu ^~iJofii;s~&is;a ldjÈk wkaoñka t;a;= .kajd,Su îudofm;s& tajd m%;sm;;shgkexùfuys,d W;aidyj;a lsÍu ̂ iuqf;;fc;s& iy wikakkaf.a is;ai;kam%idohg m;alsÍuhs îumyxfi;s&'

Ou_mofhka f;dard.;a .d:d ud;Dld fldgf.k meje;afjk fuufoiqï fmf<ys§o yels;dla ÿrg by; i|yka uQ,Ou_ wkq.ukhlsÍug ;e;a oerefjuq' nqfoOda;amdo ld,hl ,eìh yels w.%M,h jkw¾y;a M,fhkau foaYkdjla l=¿.ekaùug Wkkaÿ ùuq' fjk;a iq,Nf,!lsl mrud:_ ;=< wikakka isrfldg fkd;nd" nqÿmshdKka jykafiajod< wm%udo moh isys.kajñka ixidr úuql;sh foigu Tjqka fhduqlrùu wmf.a mru wOHdYh úh' ~myka lKqfjka~ úysfok fuuOu_df,dalfhka f,dalhdg ksjka uÕ fy<s fmfy<s fõjd`

fuu ~myka lKqj Ou_foaYkd~ fmd;a fm<o" ~ksjfka ksùu~ foiqïfm< t<soelaùu Wfoid fld<U yeõf,dla mdf¾ ~frdah,a bkaiaááhqÜys~mskaj;a Ô'à' nKavdr uy;d úiska uydNdrldr fomd¾;fïka;=fõmsysgqjk ,o ~Ou_ .%J: uqøKNdrh~ u.ska uqøKh lrùug uydNdrldr;ekam;a hQ' udmd uy;d ;SrKh lsÍu wmg uy;a ffOh_hla úh'wñ,jQ Ou_h ñ, lsÍulska fkdmsßfy<d mdGlhska w;g m;alsÍfïwm m%;sm;a;shg Èßfok ta mskaj;a uy;=ka fofmd<g;a" fï i;alD;Hhgiydh §ug fï;dla bÈßm;ajQ mß;Hd.YS,S yeu mskaj;=kag;a' má.;l< ~myka lKqj~ foiqï msgm;a lr§fï ldhH_hg iydh jk mskaj;ata'tia'jhs' wfíjO_k uy;dg iy wkq,d ys|f.dv" tï' kd.yj;a;"chka;s rKùr hk uy;aókag;a" fok foa msßisÿj §ug fYdaNk f,iuqøK lghq;= ksu lrk" iSudiys; lreKdr;ak iy mq;% iud.fï

vi

ye¢kaùu

oyï ok yeuokau mrohsoyïri yeu riu mrohsoï weü yeu we¨ï mrohsksjka iqj yeuÿlau mrohs

wkq;;r Ou_rdchdKka jykafiaf.a Ou_úchg wruqKqjQfha foõñksiqkaf.a Ñ;; ik;dkhhs' wkdÈu;a ld,hla ;=< fudayfhka uq<dùiir ÿla .skafkka oefjñka isák f,da i;=kaf.a is;a i;ka oyï wudoyßka isis,a lr wud uy ksjkska ksjd iqjm;a lsÍu ta uydldreKslhdKka jykafiaf.a Ou_úch mrud:_h úh' ÿla .sks jvkÈ.aúch fjkqjg ÿla .sks ksjk Ou_úchla nqÿmshdKka jykafiaf,dalhdg y÷kajd ÿkay'

Ou_odkh wka yeu odkhlgu jvd W;=ï jkafka is;lg jefgkoyï mohlska mQK_ Ôú; mßj;_khla mjd isÿúh yels neúks'ndysr ji;= odkfhka ie<fik ;djld,sl iykh fuka fkdj" thikd;k iekiqulg uÕ fy<slrhs' fudfyd;lg Èj.g oekS-fkdoekShk wdñi rih fuka fkdj" ksrdñi oyï rih wiykh ÿrefldgis;a ikyk .eUqre w:_ rihls' iir jvk f.ayis; we¨ï fukafkdj" f,djq;=re oyug we;s we,au iir .uk flálrhs' ;Kydmsmdih ikays÷jk wud uy ksjk ish¨ iir ÿla ksjdrKh lrhs'

~ksjfka ksùu~ fmd;a fmf<ka* wm Èh;a l< Ou_odk jev ms<sfjf<ysfojeks wÈhr jYfhka fï ~myka lKqj Ou_ foaYkd~ fmd;a fm< t<solS' ó;sß., ksiairK jk fikiqfkys fhda.djpr iÕmsßi yuqfõwm úiska foaYkd lrkakg fhÿk foiqï 33 la /.;a hglS fmd;afm<g jvd ir, wkaoñka' ck Ôú;fha tÈfkod .eg¿j,g t,a,fldg foik ,o neúka fuu Ou_foaYkd ud,dj fndfyda fofkl=gjevodhl jkq we;ehs is;uq' iirÿla ,sh,jk úúO úIu oDIá

* fj¿ï 11lska hq;a fï fmd;a fmf<ys fj¿ï 11 u ksl=;a ù we;'

v

u;jdohkaf.ka .ejiS.;a fmd;a m;a iÕrd ~iyrdjl~ w;ruxjisák j;auka mdGl iudchg fï ;=<ska f,djq;=re uÕg hï ~;rei<l=Kla~ fyda ,efnf;d;a wm oerE W;aidyh iM, jQ f,i i<luq'

~wdkqmqnî l:d~ kï jQ wkqms<sfj< l:dud._hla wkq.ukh lrñkaoyï foiQ nqÿ mshdfKda tjeksu ~wkqms<sfj< l:djla~ Ou_foaYlhskagwkqoek jod<y' odk l:dj" iS, l:dj" i.. l:dj" lduhkaf.awd§kj yd fklLuufhys wdksixi ta wkqms<sfj< l:djg wh;afõ' taish,a, ;=<ska ilia jQ" uDÿjQ" mqnqÿjQ' mykajQ is;g p;=rdh_i;HfoaYkdj uekúka úIh fõ' foaYkd ú,di jYfhka i<lk l,"nqoO foaYkdfjys biau;=j fmfkk wdoY_j;a wx. i;rlao we;' tkï"Wmud" ksoY_k" wdÈfhka Ou_ lreKq iJoY_kh lsÍu ^~iJofii;s~&is;a ldjÈk wkaoñka t;a;= .kajd,Su îudofm;s& tajd m%;sm;;shgkexùfuys,d W;aidyj;a lsÍu ̂ iuqf;;fc;s& iy wikakkaf.a is;ai;kam%idohg m;alsÍuhs îumyxfi;s&'

Ou_mofhka f;dard.;a .d:d ud;Dld fldgf.k meje;afjk fuufoiqï fmf<ys§o yels;dla ÿrg by; i|yka uQ,Ou_ wkq.ukhlsÍug ;e;a oerefjuq' nqfoOda;amdo ld,hl ,eìh yels w.%M,h jkw¾y;a M,fhkau foaYkdjla l=¿.ekaùug Wkkaÿ ùuq' fjk;a iq,Nf,!lsl mrud:_ ;=< wikakka isrfldg fkd;nd" nqÿmshdKka jykafiajod< wm%udo moh isys.kajñka ixidr úuql;sh foigu Tjqka fhduqlrùu wmf.a mru wOHdYh úh' ~myka lKqfjka~ úysfok fuuOu_df,dalfhka f,dalhdg ksjka uÕ fy<s fmfy<s fõjd`

fuu ~myka lKqj Ou_foaYkd~ fmd;a fm<o" ~ksjfka ksùu~ foiqïfm< t<soelaùu Wfoid fld<U yeõf,dla mdf¾ ~frdah,a bkaiaááhqÜys~mskaj;a Ô'à' nKavdr uy;d úiska uydNdrldr fomd¾;fïka;=fõmsysgqjk ,o ~Ou_ .%J: uqøKNdrh~ u.ska uqøKh lrùug uydNdrldr;ekam;a hQ' udmd uy;d ;SrKh lsÍu wmg uy;a ffOh_hla úh'wñ,jQ Ou_h ñ, lsÍulska fkdmsßfy<d mdGlhska w;g m;alsÍfïwm m%;sm;a;shg Èßfok ta mskaj;a uy;=ka fofmd<g;a" fï i;alD;Hhgiydh §ug fï;dla bÈßm;ajQ mß;Hd.YS,S yeu mskaj;=kag;a' má.;l< ~myka lKqj~ foiqï msgm;a lr§fï ldhH_hg iydh jk mskaj;ata'tia'jhs' wfíjO_k uy;dg iy wkq,d ys|f.dv" tï' kd.yj;a;"chka;s rKùr hk uy;aókag;a" fok foa msßisÿj §ug fYdaNk f,iuqøK lghq;= ksu lrk" iSudiys; lreKdr;ak iy mq;% iud.fï

vi

ye¢kaùu

oyï ok yeuokau mrohsoyïri yeu riu mrohsoï weü yeu we¨ï mrohsksjka iqj yeuÿlau mrohs

wkq;;r Ou_rdchdKka jykafiaf.a Ou_úchg wruqKqjQfha foõñksiqkaf.a Ñ;; ik;dkhhs' wkdÈu;a ld,hla ;=< fudayfhka uq<dùiir ÿla .skafkka oefjñka isák f,da i;=kaf.a is;a i;ka oyï wudoyßka isis,a lr wud uy ksjkska ksjd iqjm;a lsÍu ta uydldreKslhdKka jykafiaf.a Ou_úch mrud:_h úh' ÿla .sks jvkÈ.aúch fjkqjg ÿla .sks ksjk Ou_úchla nqÿmshdKka jykafiaf,dalhdg y÷kajd ÿkay'

Ou_odkh wka yeu odkhlgu jvd W;=ï jkafka is;lg jefgkoyï mohlska mQK_ Ôú; mßj;_khla mjd isÿúh yels neúks'ndysr ji;= odkfhka ie<fik ;djld,sl iykh fuka fkdj" thikd;k iekiqulg uÕ fy<slrhs' fudfyd;lg Èj.g oekS-fkdoekShk wdñi rih fuka fkdj" ksrdñi oyï rih wiykh ÿrefldgis;a ikyk .eUqre w:_ rihls' iir jvk f.ayis; we¨ï fukafkdj" f,djq;=re oyug we;s we,au iir .uk flálrhs' ;Kydmsmdih ikays÷jk wud uy ksjk ish¨ iir ÿla ksjdrKh lrhs'

~ksjfka ksùu~ fmd;a fmf<ka* wm Èh;a l< Ou_odk jev ms<sfjf<ysfojeks wÈhr jYfhka fï ~myka lKqj Ou_ foaYkd~ fmd;a fm< t<solS' ó;sß., ksiairK jk fikiqfkys fhda.djpr iÕmsßi yuqfõwm úiska foaYkd lrkakg fhÿk foiqï 33 la /.;a hglS fmd;afm<g jvd ir, wkaoñka' ck Ôú;fha tÈfkod .eg¿j,g t,a,fldg foik ,o neúka fuu Ou_foaYkd ud,dj fndfyda fofkl=gjevodhl jkq we;ehs is;uq' iirÿla ,sh,jk úúO úIu oDIá

* fj¿ï 11lska hq;a fï fmd;a fmf<ys fj¿ï 11 u ksl=;a ù we;'

v

wOHlaIl uy;=kag yd ldh_ uKav,hg;a wmf.a mqKHdkqfudaokdjysñfõ' ta yeu fokdgu fuu Ou_odkuh l=Y,h mru Ydk;ksj_dKdjfndaOh msKsiu fya;=jdikd fõjdhs m;uq'

~Ñrx ;sgG;= f,dliñx - iuudiunqoO idikx~

fuhgiiqka ,eÈ"

lgql=rekafoa \KkJo NsCIq

fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikh~myka lKqj~lkafoaf.orfoajdf,a.u^2542& 1999 fmnrjdß 12

m%ldYl ksfõokhw;smQcH lgql=rekafoa [dKkkao iajdókaøhka jykafiaf.a

~~ksjfka ksùu~~ foaYkd uqøKh fldg" ta ms<sn|j Wkkaÿjla olajkwhyg tu oyï fmd;a ,nd§fï uQ,sl woyi wm ;=< we;sù uq;a"uqøKh i|yd jeh jk uqo, Wmhd .ekau m%Yakhla úh' th úi£umsKsi wm lsysm fofkla fhdackd lf<a jehjk uqøK úhou muKlawh lr .ekaug m%udKj;a jQ ñ,lg tu oyï fmd;a úlsKSuhs'tfy;a" wmf.a tu fhdackdj .re [dKkkao iajdóka jykafiatlfy,d m%;sfCIam lrñka ~~O¾uh ñ, lrkak neye' th wjYHwhyg fkdñf,a ,nd .ekaug yelsúh hq;=hs''''~~ lSy'

tneúka Wkajykafia woyia l< mßÈ uq,skau uqøKh l< ~~ksjfkaksùu~~ foaYk ud,dj i|yd úhoï ,nd .ekafï jev ms<sfj,lajYfhka frdah,a bkaiaááhqÜ ys wêm;s Ô'à'nKavdr uy;d úiskauyd Ndrldr fomd¾;fïka;=fjys ~~O¾u .%ka: uqøK Ndrh~~ kñkawruqo,la wrUkq ,eîh' tjlg uyd Ndrldr OQrh ±rE hQ' udmduy;df.a woyila wkqj msysgqjk ,o tlS Ndrfhys wruqK jQfha fuumqKH ls%hdj bgqlr .ekSu i|yd odhl ùug leu;s whyg uqo,skaflfrk ;u mqKHdOdr tu Ndrhg ner lsÍug wjia:dj i<id§uhs'

1997 jif¾§ werUqKq fuu O¾u .%ka: uqøK Ndrh u.ska mQcH[dKkkao ysñhkaf.a foaYkd 33 lska hq;a ~~ksjfka ksùu~~ fj¿ï 11lska uqøKh fldg fkdñf,a fnod §ug wu;rj mif<diajl fmdfydaÈkhkays§ myka lKqj fikiqk fj; /iafjk Wmdil Wmdisldjkai|yd Wkajykafia úiska flfrk O¾u foaYkd ~~myka lKqj O¾ufoaYkd~~ kñka fï jk úg .%ka: 5la m<fldg ;sfí' t;ekskafkdkej;S Wkajykafiaf.a wfkl=;a isxy, iy bx.S%is .%ka: tfiauO¾u odk jYfhka m<lsÍug yelsùu Bg odhl jQ wm ieuf.abuy;a i;=gg fya;=úh'

w;s mQcH [dKkkao iajdóka jykafiaf.a tu O¾u foaYkd w.hñkatu i;ald¾hh fkdkj;ajd lrf.k hEu msKsi odhl Nj;=kaf.kawm fj; ,efnk meiiqï iys; m%;spdrh ksidu ta whf.a myiqjmsKsi wm úiska uE;l§ ~~O¾u .%ka: uqøK Ndrh~~ kñka iïm;anexl=fõ kqf.af.dv YdLdfõ wxl 0003 6000 1415 orK cx.u.sKqu újD; lrk ,§'

vii viii

wOHlaIl uy;=kag yd ldh_ uKav,hg;a wmf.a mqKHdkqfudaokdjysñfõ' ta yeu fokdgu fuu Ou_odkuh l=Y,h mru Ydk;ksj_dKdjfndaOh msKsiu fya;=jdikd fõjdhs m;uq'

~Ñrx ;sgG;= f,dliñx - iuudiunqoO idikx~

fuhgiiqka ,eÈ"

lgql=rekafoa \KkJo NsCIq

fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikh~myka lKqj~lkafoaf.orfoajdf,a.u^2542& 1999 fmnrjdß 12

m%ldYl ksfõokhw;smQcH lgql=rekafoa [dKkkao iajdókaøhka jykafiaf.a

~~ksjfka ksùu~~ foaYkd uqøKh fldg" ta ms<sn|j Wkkaÿjla olajkwhyg tu oyï fmd;a ,nd§fï uQ,sl woyi wm ;=< we;sù uq;a"uqøKh i|yd jeh jk uqo, Wmhd .ekau m%Yakhla úh' th úi£umsKsi wm lsysm fofkla fhdackd lf<a jehjk uqøK úhou muKlawh lr .ekaug m%udKj;a jQ ñ,lg tu oyï fmd;a úlsKSuhs'tfy;a" wmf.a tu fhdackdj .re [dKkkao iajdóka jykafiatlfy,d m%;sfCIam lrñka ~~O¾uh ñ, lrkak neye' th wjYHwhyg fkdñf,a ,nd .ekaug yelsúh hq;=hs''''~~ lSy'

tneúka Wkajykafia woyia l< mßÈ uq,skau uqøKh l< ~~ksjfkaksùu~~ foaYk ud,dj i|yd úhoï ,nd .ekafï jev ms<sfj,lajYfhka frdah,a bkaiaááhqÜ ys wêm;s Ô'à'nKavdr uy;d úiskauyd Ndrldr fomd¾;fïka;=fjys ~~O¾u .%ka: uqøK Ndrh~~ kñkawruqo,la wrUkq ,eîh' tjlg uyd Ndrldr OQrh ±rE hQ' udmduy;df.a woyila wkqj msysgqjk ,o tlS Ndrfhys wruqK jQfha fuumqKH ls%hdj bgqlr .ekSu i|yd odhl ùug leu;s whyg uqo,skaflfrk ;u mqKHdOdr tu Ndrhg ner lsÍug wjia:dj i<id§uhs'

1997 jif¾§ werUqKq fuu O¾u .%ka: uqøK Ndrh u.ska mQcH[dKkkao ysñhkaf.a foaYkd 33 lska hq;a ~~ksjfka ksùu~~ fj¿ï 11lska uqøKh fldg fkdñf,a fnod §ug wu;rj mif<diajl fmdfydaÈkhkays§ myka lKqj fikiqk fj; /iafjk Wmdil Wmdisldjkai|yd Wkajykafia úiska flfrk O¾u foaYkd ~~myka lKqj O¾ufoaYkd~~ kñka fï jk úg .%ka: 5la m<fldg ;sfí' t;ekskafkdkej;S Wkajykafiaf.a wfkl=;a isxy, iy bx.S%is .%ka: tfiauO¾u odk jYfhka m<lsÍug yelsùu Bg odhl jQ wm ieuf.abuy;a i;=gg fya;=úh'

w;s mQcH [dKkkao iajdóka jykafiaf.a tu O¾u foaYkd w.hñkatu i;ald¾hh fkdkj;ajd lrf.k hEu msKsi odhl Nj;=kaf.kawm fj; ,efnk meiiqï iys; m%;spdrh ksidu ta whf.a myiqjmsKsi wm úiska uE;l§ ~~O¾u .%ka: uqøK Ndrh~~ kñka iïm;anexl=fõ kqf.af.dv YdLdfõ wxl 0003 6000 1415 orK cx.u.sKqu újD; lrk ,§'

vii viii

w;s mQcH lgql=rekafoa [dKkkao ysñhka úiska myod fokq ,nkks¾u, nqÿ oyu Tn w;g m;a lsÍu wmf.a tlu wruqKhs' BgTnf.ka ,efnk odhl;ajh buy;a l=Y,hls' wmg buy;a ffO¾hhls'

fuu jákd .%ka: uqøKh fldg fnod yeÍfï iïmQ¾K ld¾hNdrhÔ'à' nKavdr uy;d úiska frdah,a bkaiaááhqÜ ys mskaj;a ks,OdÍkaf.aiydho we;sj fjfyi uykais fkdn,d bgqlr §u .ek wmf.an,j;a m%idoh fuys,d úfYaIfhkau i|yka l<hq;= fõ'

fuhg"iiqka ,eÈO¾u .%ka: uqøK Ndrldr uKav,h

ix x

Ou_ .%J: uqøK Ndrh u.ska m<lefrk.%J: uqøKhg odhl ùu

w;s mQcH lgql=rekafoa [dKkkao iajdókaøhka jykafia úiskafoaYs; ks¾u, nqÿ oyu" ~~ksjfka ksùu~~ iy ~~myka lKqj O¾ufoaYkd~~ kñka m< ù we;s oyï fmd;a ;=<ska fï jk úg;a Tnwe;eï úg lshjd ;sìh yel'

tu iajdóka jykafiaf.a O¾u foaYkd yels muK uqøKh fldgfkdñf,a fnod §u O¾u .%ka: uqøK Ndrfha wruqKhs'

fuf;la tu Ndrh u.ska m<fldg we;s O¾u .%ka: tlS .%ka:j, wjidk msgqfjys olajd we;'

fuu uyÕ= mqKH ls%hdj i|yd odhl ùug leu;s mskaj;=ka"my; i|yka Wmfoia ms<sme§u uekú'

1' fplam;a$uqo,a wekjqï u.ska tjk ish¨ wdOdr ~~O¾u .%ka:uqøK Ndrh~~ kñka iïm;a nexl=fõ kqf.af.dv YdLdfõ wxl0003 6000 1415 orK .sKqug ner lsÍu msKsi my; i|yka,smskhg túh yelsh'

2' Èjhsfka msysá ´kEu iïm;a nexl= YdLdjla u.ska Tnf.a wdOdruqo,a by; i|yka .sKqug ner l, yel'

3' flfia jqjo" Tnf.a myiqj msKsi ish¨ mqKHdOdr fld<U 05"yeõf,dla mdf¾ wxl 191 ys msysá frdah,a bkaiaááhqÜ wdh;kfhaO¾u .%ka: uqøK Ndrh fjkqfjka msysgqjd we;s wxYhgo ndrÈhyel'

4' fuu Ndrh u.ska ksl=;a lefrk O¾u .%ka: u.ska Tnf.aodhl;ajh jßka jr odhl Nj;=kaf.a ±k.ekau i|yd m< lrkqwe;'

5' Tn úiska lrkq ,nk wdOdrh nexl= .sKqug ner lrk úg tai|yd ksl=;a lrkq ,nk l=ú;dkaisfhys Pdhd msgm;la my;i|yka ,smskhg tùfuka fuu O¾u odkuh lghq;a;g odhljk Tnf.a ku iy odhl uqo, wm úiska jßka jr m< lrkodhl ,ehsia;=fjys we;=<;a lsÍu l< yelsh'

O¾u .%ka: uqøK Ndrhfrdah,a bkaiaááhqÜ

wxl 191" yeõf,dla mdrfld<U 05

w;s mQcH lgql=rekafoa [dKkkao ysñhka úiska myod fokq ,nkks¾u, nqÿ oyu Tn w;g m;a lsÍu wmf.a tlu wruqKhs' BgTnf.ka ,efnk odhl;ajh buy;a l=Y,hls' wmg buy;a ffO¾hhls'

fuu jákd .%ka: uqøKh fldg fnod yeÍfï iïmQ¾K ld¾hNdrhÔ'à' nKavdr uy;d úiska frdah,a bkaiaááhqÜ ys mskaj;a ks,OdÍkaf.aiydho we;sj fjfyi uykais fkdn,d bgqlr §u .ek wmf.an,j;a m%idoh fuys,d úfYaIfhkau i|yka l<hq;= fõ'

fuhg"iiqka ,eÈO¾u .%ka: uqøK Ndrldr uKav,h

ix x

Ou_ .%J: uqøK Ndrh u.ska m<lefrk.%J: uqøKhg odhl ùu

w;s mQcH lgql=rekafoa [dKkkao iajdókaøhka jykafia úiskafoaYs; ks¾u, nqÿ oyu" ~~ksjfka ksùu~~ iy ~~myka lKqj O¾ufoaYkd~~ kñka m< ù we;s oyï fmd;a ;=<ska fï jk úg;a Tnwe;eï úg lshjd ;sìh yel'

tu iajdóka jykafiaf.a O¾u foaYkd yels muK uqøKh fldgfkdñf,a fnod §u O¾u .%ka: uqøK Ndrfha wruqKhs'

fuf;la tu Ndrh u.ska m<fldg we;s O¾u .%ka: tlS .%ka:j, wjidk msgqfjys olajd we;'

fuu uyÕ= mqKH ls%hdj i|yd odhl ùug leu;s mskaj;=ka"my; i|yka Wmfoia ms<sme§u uekú'

1' fplam;a$uqo,a wekjqï u.ska tjk ish¨ wdOdr ~~O¾u .%ka:uqøK Ndrh~~ kñka iïm;a nexl=fõ kqf.af.dv YdLdfõ wxl0003 6000 1415 orK .sKqug ner lsÍu msKsi my; i|yka,smskhg túh yelsh'

2' Èjhsfka msysá ´kEu iïm;a nexl= YdLdjla u.ska Tnf.a wdOdruqo,a by; i|yka .sKqug ner l, yel'

3' flfia jqjo" Tnf.a myiqj msKsi ish¨ mqKHdOdr fld<U 05"yeõf,dla mdf¾ wxl 191 ys msysá frdah,a bkaiaááhqÜ wdh;kfhaO¾u .%ka: uqøK Ndrh fjkqfjka msysgqjd we;s wxYhgo ndrÈhyel'

4' fuu Ndrh u.ska ksl=;a lefrk O¾u .%ka: u.ska Tnf.aodhl;ajh jßka jr odhl Nj;=kaf.a ±k.ekau i|yd m< lrkqwe;'

5' Tn úiska lrkq ,nk wdOdrh nexl= .sKqug ner lrk úg tai|yd ksl=;a lrkq ,nk l=ú;dkaisfhys Pdhd msgm;la my;i|yka ,smskhg tùfuka fuu O¾u odkuh lghq;a;g odhljk Tnf.a ku iy odhl uqo, wm úiska jßka jr m< lrkodhl ,ehsia;=fjys we;=<;a lsÍu l< yelsh'

O¾u .%ka: uqøK Ndrhfrdah,a bkaiaááhqÜ

wxl 191" yeõf,dla mdrfld<U 05

~myka lKqj Ou_ foaYkd~ 31 jk foaYkh

wud .Õ

uyje,s .Õ W;=rg ye/ùfuka miq tf;la ksire uqvq ìï f,imej;s fmfoiaj, isÿjQfha buy;a fjkfils' msmdihg mekaì|lafkd,nd isá f.dùyq fmfoi mqrd ksyËj .,d hk isis,a Èh oyßkamskd .shy' ue,jqkq f.dhu irej ks,ajkaj lr,ska nr úh' u,am,ska .ejiS.;a ;=re-,sh n,d iekfik fmfoia jeisfhda ;=gq l÷¿j.=<y'

oyï wud .Õ ~~W;=rg~~ ye/ùfï jev ms<sfj<la fuhg f;jirlgfmr werUqKs' oyï m;-fmd; ;nd ~~tod-fõ,~~ i|yd j;a úhmeyeoï lsÍug j;a-lula ke;af;da" ksyËj fkdñ,fha .,dhkwñ, oyï wud Èh oyßka ioyï msmdih ikais÷jd .;ay' wßgqñiÈgq yer" ieoeyefhka irej" .=K kqjKska nrj ms<sfj;a uÕgkeó .;ay' f,dù - f,djq;=re u,a m, fk,d .ksñka yo mqrd msßne;sfhka kka whqßka fidïki m<l<y'

~~Ou_ .%J: uqøK Ndrh~~ kñka Èh;a l< fuu Ou_odk jevms<sfj,i|yd wmf.ka jehjqfka msßisÿ Ou_odk ixl,amh muKs' wud.Õ~~W;=rg~~ ye/jQfjda iiqka .=K y÷kk mß;Hd.YS,S ieoeyej;ayquh'~~ksjfka ksùu~~ fmd;a fm< t<s oelaùfuka fkdkej;S ~~myka lKqjOu_foaYkd~~ fmd;a fmf<ys ~~nr mek~~ oeÍug;a" foia - úfoiaj, oyïmsmdis;hska Wfoid wm w;ska ,shefjk wksl=;a fmd; - m; tawhqßkau t<s oelaùug;a Tjqyq W;aiql jQy' ~~fok foa msßisÿju §fï~~woyiska wñ, jQ oyu Bg ksis fYdaNk uqøKhlskau Ou_ldóka w;gm;a lsÍug mshjr .;ay' uqøs; msgm;a ixLHdj wjikajkq yd iu.u~~kej; uqøK~~ m<lsÍfuka oyï wud .Õ úh<S hd fkd§ug oeäwÈgklska wem lemjQy'

~~fmd;a wf,úh~~ ms<sn|j ful, nyq,j olakg ,efnk jdKscixl,amhg msgqmd" ;yxÑj,ska f;drj" ;uka w;g fkdñ,fhau m;alefrk ~~oyï mËqr~~ ;=<ska Ou_odk ixl,amfhys w.h jgyd .;afndfyda mdGl mskaj;ayq ;uka ,o ri wyrla" kE-ys;j;=ka iu.fnod-yod .kakdla fuka fkduiqrej wka oyï ,eÈhkgo § Ou_odkhg iyNd.S jQy' bkqÿ fkdkej;S" Yla;s muKska ~~Ou_ .%J:uqøKNdrhg~~ Wr§ugo bÈßm;ajQy" we;efula f,dl= l=vd oyï fmd;a

xi

uqøKh lrùfï yd kej;-kej; uqøKh lrùfï nrmek bis,Sugmjd miqng fkdjQy'

iïnqÿ iiqk fï ,la fmdf<dfjys mj;sk ;dla fï oyï wud.Õf,da i;=ka is;a ikyñka fkdis£ .,d fhajd hkq wmf.a me;=uhs'

~~innodkx Ouuodkx ðkd;s~~fuhg"

iiqka ,eÈlgql=rekafoa \KkJo NsCIq

fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikh~myka lKqj~lkafoaf.or" foajdf,a.u

2000 cqks 05 ̂ 2544 fmdfidka&


wud .Õ

uyje,s .Õ W;=rg ye/ùfuka miq tf;la ksire uqvq ìï f,imej;s fmfoiaj, isÿjQfha buy;a fjkfils' msmdihg mekaì|lafkd,nd isá f.dùyq fmfoi mqrd ksyËj .,d hk isis,a Èh oyßkamskd .shy' ue,jqkq f.dhu irej ks,ajkaj lr,ska nr úh' u,am,ska .ejiS.;a ;=re-,sh n,d iekfik fmfoia jeisfhda ;=gq l÷¿j.=<y'

oyï wud .Õ ~~W;=rg~~ ye/ùfï jev ms<sfj<la fuhg f;jirlgfmr werUqKs' oyï m;-fmd; ;nd ~~tod-fõ,~~ i|yd j;a úhmeyeoï lsÍug j;a-lula ke;af;da" ksyËj fkdñ,fha .,dhkwñ, oyï wud Èh oyßka ioyï msmdih ikais÷jd .;ay' wßgqñiÈgq yer" ieoeyefhka irej" .=K kqjKska nrj ms<sfj;a uÕgkeó .;ay' f,dù - f,djq;=re u,a m, fk,d .ksñka yo mqrd msßne;sfhka kka whqßka fidïki m<l<y'

~~Ou_ .%J: uqøK Ndrh~~ kñka Èh;a l< fuu Ou_odk jevms<sfj,i|yd wmf.ka jehjqfka msßisÿ Ou_odk ixl,amh muKs' wud.Õ~~W;=rg~~ ye/jQfjda iiqka .=K y÷kk mß;Hd.YS,S ieoeyej;ayquh'~~ksjfka ksùu~~ fmd;a fm< t<s oelaùfuka fkdkej;S ~~myka lKqjOu_foaYkd~~ fmd;a fmf<ys ~~nr mek~~ oeÍug;a" foia - úfoiaj, oyïmsmdis;hska Wfoid wm w;ska ,shefjk wksl=;a fmd; - m; tawhqßkau t<s oelaùug;a Tjqyq W;aiql jQy' ~~fok foa msßisÿju §fï~~woyiska wñ, jQ oyu Bg ksis fYdaNk uqøKhlskau Ou_ldóka w;gm;a lsÍug mshjr .;ay' uqøs; msgm;a ixLHdj wjikajkq yd iu.u~~kej; uqøK~~ m<lsÍfuka oyï wud .Õ úh<S hd fkd§ug oeäwÈgklska wem lemjQy'

~~fmd;a wf,úh~~ ms<sn|j ful, nyq,j olakg ,efnk jdKscixl,amhg msgqmd" ;yxÑj,ska f;drj" ;uka w;g fkdñ,fhau m;alefrk ~~oyï mËqr~~ ;=<ska Ou_odk ixl,amfhys w.h jgyd .;afndfyda mdGl mskaj;ayq ;uka ,o ri wyrla" kE-ys;j;=ka iu.fnod-yod .kakdla fuka fkduiqrej wka oyï ,eÈhkgo § Ou_odkhg iyNd.S jQy' bkqÿ fkdkej;S" Yla;s muKska ~~Ou_ .%J:uqøKNdrhg~~ Wr§ugo bÈßm;ajQy" we;efula f,dl= l=vd oyï fmd;a

xi

uqøKh lrùfï yd kej;-kej; uqøKh lrùfï nrmek bis,Sugmjd miqng fkdjQy'

iïnqÿ iiqk fï ,la fmdf<dfjys mj;sk ;dla fï oyï wud.Õf,da i;=ka is;a ikyñka fkdis£ .,d fhajd hkq wmf.a me;=uhs'

~~innodkx Ouuodkx ðkd;s~~fuhg"

iiqka ,eÈlgql=rekafoa \KkJo NsCIq

fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikh~myka lKqj~lkafoaf.or" foajdf,a.u

2000 cqks 05 ̂ 2544 fmdfidka&


741

3

31 jk foaYkh~kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoOii~

bfuiq lsr icck;stfl iuK n%dyuKdú..hy kx újok;sckd tlx.oiisfkd;s

-Wodk" cppJOj..-

ie±yej;a mskaj;=ks"

fï jf.a fjila mqr mif<diajl fmdah ojilhs wfma ;:d.;iïud iïnqÿrcdKka jykafia W;a;Í;r m%{d wei my< lr .;af;a'ta m%{d weig úIh jqkq f,dalh ms<sn| wjfndaOh kj wryd§nqÿ.=K w;ßka ˆˆf,dalú¥˜˜ .=Kh ;=< ;ekam;aj ;sfnkjd' wo wmsud;Dld lr.;a;= .d:dj;a Bg wÞ< ksÞk l:dj;a wdY%fhka wmgfukak fï f,dalú¥f,dalú¥f,dalú¥f,dalú¥f,dalú¥ .=Kfh hï hï wxY u;= lr .kak mq¿jkafõú'

nqÿrcdKka jykafia ieje;akqjr fÊ;jkdrdufha jev jdih lrktla ld,hl ta ta oDIaá .;a;= Y%uK n%dyauKhska mßn%dclhskaieje;a kqjrg weú,a,d jdih l<d' ta wh ;u ;ukaf.a oDIaáms<sn|j jdo újdo lrñka isáhd fukak fï úÈhg'

we;eï flfkla lsõjd f,dalh iÞld,slhs fuhu i;Hhhs" wkaish,a, fndrehs'

;j fldgila lsõjd" f,dalh iÞld,sl keye" fuhu i;Hhhs"wka ish,a, fndrehs'

;j fldgila lshkjd f,dalfh fl<jrla ;shkjd" fïlu i;Hhhs"wka ish,a, fndrehs'

;j fldgila lshkjd f,dalfha fl<jrla keye" fïlu i;Hhhs"wka ish,a, fndrehs'

;j fldgila lshkjd" Ôjh;a YÍrh;a lshkafk tllauhs ^t;kÔjh lshkafka wd;auh& wd;auh;a YÍrh;a tllauhs' fïlu i;Hhhs'wka ish,a, fndrehs'

31 jk foaYkh


741

3


bfuiq lsr icck;stfl iuK n%dyuKdú..hy kx újok;sckd tlx.oiisfkd;s

-Wodk" cppJOj..-


fï jf.a fjila mqr mif<diajl fmdah ojilhs wfma ;:d.;iïud iïnqÿrcdKka jykafia W;a;Í;r m%{d wei my< lr .;af;a'ta m%{d weig úIh jqkq f,dalh ms<sn| wjfndaOh kj wryd§nqÿ.=K w;ßka ˆˆf,dalú¥˜˜ .=Kh ;=< ;ekam;aj ;sfnkjd' wo wmsud;Dld lr.;a;= .d:dj;a Bg wÞ< ksÞk l:dj;a wdY%fhka wmgfukak fï f,dalú¥f,dalú¥f,dalú¥f,dalú¥f,dalú¥ .=Kfh hï hï wxY u;= lr .kak mq¿jkafõú'

nqÿrcdKka jykafia ieje;akqjr fÊ;jkdrdufha jev jdih lrktla ld,hl ta ta oDIaá .;a;= Y%uK n%dyauKhska mßn%dclhskaieje;a kqjrg weú,a,d jdih l<d' ta wh ;u ;ukaf.a oDIaáms<sn|j jdo újdo lrñka isáhd fukak fï úÈhg'

we;eï flfkla lsõjd f,dalh iÞld,slhs fuhu i;Hhhs" wkaish,a, fndrehs'

;j fldgila lsõjd" f,dalh iÞld,sl keye" fuhu i;Hhhs"wka ish,a, fndrehs'

;j fldgila lshkjd f,dalfh fl<jrla ;shkjd" fïlu i;Hhhs"wka ish,a, fndrehs'

;j fldgila lshkjd f,dalfha fl<jrla keye" fïlu i;Hhhs"wka ish,a, fndrehs'

;j fldgila lshkjd" Ôjh;a YÍrh;a lshkafk tllauhs ^t;kÔjh lshkafka wd;auh& wd;auh;a YÍrh;a tllauhs' fïlu i;Hhhs'wka ish,a, fndrehs'

31 jk foaYkh


743742

4 5

;j fldgila lshkjd" wd;auh tlla YÍrh fjk tlla' fuhui;Hhhs' wka ish,a, fndrehs'

fï úÈhg oDIá .;a;= wh;a t;k bÈßm;a l<d ;l_' ;:d.;f;u urKska u;a;fys fjhs' ^t;k ;:d.; lsh, lsõfõ wfmanqÿrcdKka jykafia ms<sn|j muKla fkdfjhs' ta ta iuhjdoj,"wd.ïj, mru ;;a;ajhg meñKs ;eke;a;d ;:d.; kñkaye¢kafjkjd'& t;fldg ;:d.; f;u" úuqla; mqoa.,hd" by<u;;a;ajhg meñKs ;eke;a;d" urKska u;af;ys fjhs' fuhu i;Hhhs'wka ish,a, fndrehs lsh,d we;eï flfkla lsõjd'

;j fldgila lshkjd ;:d.; f;u urKska u;af;ys fkdfjhs'fuhu i;Hhhs' wka ish,a, fndrehs'

;j;a fldgila lshkjd ;:d.; f;u urKska u;af;ys fjhs iyfkdfjhs' ta folu tl;= lr,d fjhs iy fkdfjhs' tl w¾:hlskafjhs" ;j w¾:hlska fkdfjhs' fuhu i;Hhhs' wka ish,a, fndrehs'

;j;a fldgila lsõjd ;:d.; f;u fjhs;a fkdfjhs' fkdfjhs;afkdfjhs' ta folu m%;sfCIam lr,d' fuhu i;Hhhs' wka ish,a,fndrehs'

Tkak Th úÈhg oDIaá .;slj ta ta wh wka;sug l,y újdolrñka Tjqfkdjqkag wekqï mo lshñka isáhd' b;ska ta ld,fhaojil ix>hd jykafia,d msßila msKavmd;fha jev,d ieje;a kqjr"fï l,y újdo wy,d nqÿrcdKka jykafiag weú,a, lshkjd fukakfufyu ˆˆúúO oDIaá .;a;= Y%uK n%dyauKhska mßn%dclhska újdolrñka Tjqfkdjqkag wekqïmo lshñka isákjd˜˜ lsh,d' nqÿrcdKkajykafiag m%ldY l<du nqÿrcdKka jykafia lshkjd ˆˆ´j Tfydu;uhs uyfKks" ta wkH oDIaál Y%uK n%dyauKhska ~wkaOd~ wkaOhs'~wplLqld~ weia keye' ~wkaOd wplLqld~ lshk jpk j,ska nqÿrcdKkajykafia ta wh ye¢kajqfj' ta wh w¾:h fudllao okafk keye' talshkafka hym; fudloao lsh,d okafka keye' whym; fudloaolsh,d okafka keye' O¾uh fudloao lsh,d okafka keye' wO¾uhfudloao lsh,d okafka keye' tfyu b|f.khs Th úÈhg jdo újdolrkafka˜˜ lsh,d nqÿrcdKka jykafia m%ldY lr,d Wmud l:djlajYfhka mgka .;a;d hïlsis w;S; m%jD;a;shla bÈßm;a lrkak'

uyfKks fï ieje;a kqjru w;S;fha rcflfkla ysáhd ta rÊcqrefjdaojila od rdc mqreIfhla le|j,d lshkjd ~.sys,a,d" fï kqjr bkak;dla cd;HkaOhska tl;= lrf.k tkak lsh,d' cd;HkaOhska lshkafkaWm;skau wkaO wh' ieje;a kqjr bkak ;dla Wm;skau wkaO ñksiqkafu;kg tl;= lrf.k tkak~ lsh,d' b;ska wr rdc mqreIhd.sys,a,d ta ñksiqka tlalf.k weú,a,d lsõjd ~Tkak uu tlalf.kwdjd~~ lsh,d' ~~tfykï ta cd;HkaOhskag wef;la fmkajkak~~ lsõjd'b;ska fï rdc mqreIhd .sys,a,d ta wkaOhskag wef;la fmkakqjd'fldfyduo fmkakqfõ" we;eï wkaOhskag we;df.a ysi w,a,kakie,eiaiqjd' ;j fldgilg lK w,a,kak ie,eiaiqjd' ;j fldgilgo<h w,a,kak ie,eiaiqjd' ;j fldgilg fydËje, w,a,kakie,eiaiqjd' ;j fldgilg we;df.a nv w,a,kak ie,eiaiqjd' ;jfldgilg we;df.a mh w,a,kak ie,eiaiqjd' ;j fldgilg we;df.al,jd w,a,kak ie,eiaiqjd' ;j fldgilg we;df.a j,s.h w,a,kakie,eiaiqjd' ;j fldgilg we;df.a k.=g w,a,kak ie,eiaiqjd'k.=ghs" j,s.hhs folla yeáhg t;k olajkafka'

b;ska Tfydu fmkak,d bjrfj,d .sys,a,d rÊcqrejkag lSjdwkaOhskag uu we;d fmkakqjd lshd' rÊcqrefjda t<shg weú,a,dwkaO ñksiqka isák ñÿ,g weú,a,d wykjd ~~cd;HkaOhsks Thf.d,af,da wr we;d ±laldo~~ lsh,d@' ~Tõ~ lsh,d lsõjd ~we;dfldhs jf.ao~ lsh,d weyqjd' Tkak t;fldg wr we;df.a ysi w;.dmqwkaOfhda lshkjd we;d yßhg l,hla jf.hs lsh,d' we;df. lKw,a,mq wh lshkjd we;d yßhg l=,a,la jf.hs lsh,d' we;df.a o<w,a,mq wh lshkjd we;d yßhg ySje,la" k.=,a ;,hla jf.hslsh,d' fydËje, w,a,mq wh lshkjd we;d k.=,sia oKavla jf.hslsh,d' we;df.a YÍrh" lh w,a,mq wh lshkjd we;d fldgqjlajf.hs ta lshkafka .nvdjla jf.hs lsh,d' B<Õg we;df.a mhw,a,mq wh lshkjd we;d lKqjla jf.hs lsh,d' B<Õg we;df.al,jd w,a,mq wh lshkjd we;d jxf.ähla jf.hs lsh,d' we;df.ak.=g w,a,mq wh lshkjd we;d fuda,a.yla jf.hs lsh,d' we;df.aj,s.h w,a,mq wh lshkjd we;d fldiaila jf.hs lsh,d' Tfydulsh,d b;ska ~we;d fufyuhs Tfydu fkdfjhs~ lsh,d ta wkaOhskatlsfkld tlal l,y lrñka tlsfkldg w;ska mhska .y.;a;dlsh, i|yka fjkjd' rÊcqrefjda tal ±l,d úfkdao jqkd'


743742

4 5

;j fldgila lshkjd" wd;auh tlla YÍrh fjk tlla' fuhui;Hhhs' wka ish,a, fndrehs'

fï úÈhg oDIá .;a;= wh;a t;k bÈßm;a l<d ;l_' ;:d.;f;u urKska u;a;fys fjhs' ^t;k ;:d.; lsh, lsõfõ wfmanqÿrcdKka jykafia ms<sn|j muKla fkdfjhs' ta ta iuhjdoj,"wd.ïj, mru ;;a;ajhg meñKs ;eke;a;d ;:d.; kñkaye¢kafjkjd'& t;fldg ;:d.; f;u" úuqla; mqoa.,hd" by<u;;a;ajhg meñKs ;eke;a;d" urKska u;af;ys fjhs' fuhu i;Hhhs'wka ish,a, fndrehs lsh,d we;eï flfkla lsõjd'

;j fldgila lshkjd ;:d.; f;u urKska u;af;ys fkdfjhs'fuhu i;Hhhs' wka ish,a, fndrehs'

;j;a fldgila lshkjd ;:d.; f;u urKska u;af;ys fjhs iyfkdfjhs' ta folu tl;= lr,d fjhs iy fkdfjhs' tl w¾:hlskafjhs" ;j w¾:hlska fkdfjhs' fuhu i;Hhhs' wka ish,a, fndrehs'

;j;a fldgila lsõjd ;:d.; f;u fjhs;a fkdfjhs' fkdfjhs;afkdfjhs' ta folu m%;sfCIam lr,d' fuhu i;Hhhs' wka ish,a,fndrehs'

Tkak Th úÈhg oDIaá .;slj ta ta wh wka;sug l,y újdolrñka Tjqfkdjqkag wekqï mo lshñka isáhd' b;ska ta ld,fhaojil ix>hd jykafia,d msßila msKavmd;fha jev,d ieje;a kqjr"fï l,y újdo wy,d nqÿrcdKka jykafiag weú,a, lshkjd fukakfufyu ˆˆúúO oDIaá .;a;= Y%uK n%dyauKhska mßn%dclhska újdolrñka Tjqfkdjqkag wekqïmo lshñka isákjd˜˜ lsh,d' nqÿrcdKkajykafiag m%ldY l<du nqÿrcdKka jykafia lshkjd ˆˆ´j Tfydu;uhs uyfKks" ta wkH oDIaál Y%uK n%dyauKhska ~wkaOd~ wkaOhs'~wplLqld~ weia keye' ~wkaOd wplLqld~ lshk jpk j,ska nqÿrcdKkajykafia ta wh ye¢kajqfj' ta wh w¾:h fudllao okafk keye' talshkafka hym; fudloao lsh,d okafka keye' whym; fudloaolsh,d okafka keye' O¾uh fudloao lsh,d okafka keye' wO¾uhfudloao lsh,d okafka keye' tfyu b|f.khs Th úÈhg jdo újdolrkafka˜˜ lsh,d nqÿrcdKka jykafia m%ldY lr,d Wmud l:djlajYfhka mgka .;a;d hïlsis w;S; m%jD;a;shla bÈßm;a lrkak'

uyfKks fï ieje;a kqjru w;S;fha rcflfkla ysáhd ta rÊcqrefjdaojila od rdc mqreIfhla le|j,d lshkjd ~.sys,a,d" fï kqjr bkak;dla cd;HkaOhska tl;= lrf.k tkak lsh,d' cd;HkaOhska lshkafkaWm;skau wkaO wh' ieje;a kqjr bkak ;dla Wm;skau wkaO ñksiqkafu;kg tl;= lrf.k tkak~ lsh,d' b;ska wr rdc mqreIhd.sys,a,d ta ñksiqka tlalf.k weú,a,d lsõjd ~Tkak uu tlalf.kwdjd~~ lsh,d' ~~tfykï ta cd;HkaOhskag wef;la fmkajkak~~ lsõjd'b;ska fï rdc mqreIhd .sys,a,d ta wkaOhskag wef;la fmkakqjd'fldfyduo fmkakqfõ" we;eï wkaOhskag we;df.a ysi w,a,kakie,eiaiqjd' ;j fldgilg lK w,a,kak ie,eiaiqjd' ;j fldgilgo<h w,a,kak ie,eiaiqjd' ;j fldgilg fydËje, w,a,kakie,eiaiqjd' ;j fldgilg we;df.a nv w,a,kak ie,eiaiqjd' ;jfldgilg we;df.a mh w,a,kak ie,eiaiqjd' ;j fldgilg we;df.al,jd w,a,kak ie,eiaiqjd' ;j fldgilg we;df.a j,s.h w,a,kakie,eiaiqjd' ;j fldgilg we;df.a k.=g w,a,kak ie,eiaiqjd'k.=ghs" j,s.hhs folla yeáhg t;k olajkafka'

b;ska Tfydu fmkak,d bjrfj,d .sys,a,d rÊcqrejkag lSjdwkaOhskag uu we;d fmkakqjd lshd' rÊcqrefjda t<shg weú,a,dwkaO ñksiqka isák ñÿ,g weú,a,d wykjd ~~cd;HkaOhsks Thf.d,af,da wr we;d ±laldo~~ lsh,d@' ~Tõ~ lsh,d lsõjd ~we;dfldhs jf.ao~ lsh,d weyqjd' Tkak t;fldg wr we;df.a ysi w;.dmqwkaOfhda lshkjd we;d yßhg l,hla jf.hs lsh,d' we;df. lKw,a,mq wh lshkjd we;d yßhg l=,a,la jf.hs lsh,d' we;df.a o<w,a,mq wh lshkjd we;d yßhg ySje,la" k.=,a ;,hla jf.hslsh,d' fydËje, w,a,mq wh lshkjd we;d k.=,sia oKavla jf.hslsh,d' we;df.a YÍrh" lh w,a,mq wh lshkjd we;d fldgqjlajf.hs ta lshkafka .nvdjla jf.hs lsh,d' B<Õg we;df.a mhw,a,mq wh lshkjd we;d lKqjla jf.hs lsh,d' B<Õg we;df.al,jd w,a,mq wh lshkjd we;d jxf.ähla jf.hs lsh,d' we;df.ak.=g w,a,mq wh lshkjd we;d fuda,a.yla jf.hs lsh,d' we;df.aj,s.h w,a,mq wh lshkjd we;d fldiaila jf.hs lsh,d' Tfydulsh,d b;ska ~we;d fufyuhs Tfydu fkdfjhs~ lsh,d ta wkaOhskatlsfkld tlal l,y lrñka tlsfkldg w;ska mhska .y.;a;dlsh, i|yka fjkjd' rÊcqrefjda tal ±l,d úfkdao jqkd'


744 745

6 7

Tkak ´lhs nqÿrcdKka jykafia bÈßm;a l< l:dj' Tfydulsh,d nqÿrcdKka jykafia lshkjd ~~wkak ta jf.a uyfKks taY%uK n%dyauKhska wkaOhs' ta whg weia keye' ta f.d,af,da w¾:hokafk;a keye' wk¾:h okafk;a keye' O¾uh okafk;a keye'wO¾uh okafk;a keye' tal ksihs l,y újdo lrkafk~~ lsh,Tkak fï Wodk .d:dj m%ldY l<d'

bfuiq lsr icck;stfl iuK n%dyuKdú..hy kx újok;sckd tlx.oiisfkd

~~we;eï Y%uK n%dyauKfhda - we;eï uyK nuqfKda - fï oDIaàkayswef,;a' fï oDIaáj, we,s,d bkakjd' ~ú..hy kx újok;s ckdtlx. oiisfkd~ tl fldgila ú;rla olsk fï wkaO ckhd talw,a,df.k ±äj l,y újdo lrkjd~~ ´lhs woyi'

b;ska fukak fï l:dj;a .d:dj;a wdY%fhka wmg ys;d.kakmq¿jka nqÿrcdKka jykafia wkak wr úÈfha oDIaá .;a;= wh yeufofklau wkaOhska yeáhg" weia ke;s wh yeáhg" ie<l=jd' fudlotfyu ie<l=fõ@ wmg wkak t;k m%Yakhla ;sfnkjd' we;a; jYfhkafukak fï lshk m%Yak oyh" fï O¾ufha iQ;% foaYkdj, ks;rutajd lshjk mskaj;=kag yuqjkjd' fndfydaúg nqÿ rcdKka jykafiagwNsfhda.hla yeáhg bÈßm;a lrkjd fukak fï m%Yak oyh' fïm%Yakj,g fl,ska W;a;rhla fokak lsh,d' kuq;a nqÿrcdKka jykafiafl,ska W;a;rhla fokjd fjkqjg tal újrKh me;a;lska ;enqjd'm%;sfCIam l<d ta m%Yak' fïl;a W.;=kag fndfydu mqÿu m%Yakhla'nqÿrcdKka jykafiag mqÿu {dk iïNdrhla ;sfnoa§ wehs fï úÈfham%Yak j,g W;a;r ÿkafka ke;af;a lsh,d' kuq;a fu;k wmg ryit<sjk ldrKhla ;sfnkjd' nqÿrcdKka jykafia fu;k m%ldYl<d wkak ta oDIaá .;a;= wh wkaOhs" weia ke;s wh lsh,d' fudlotfyu lsõfõ lsh,d wmg ys;d.kak mq¿jka' wms ±ka wdrïN lf<anqÿrcdKka jykafiaf.a m%{d plaIqih .ek lsh,hs' f,dalfha weia;=kla ;sfnkjd lsh, nqÿrcdKka jykafia m%ldY l<d' uiei"Èjei" meKei' meKei lsh,d lshkafka m%{d wei" udxY plaIqihwdY%fhkauhs Èjei ,nd.kafka' udxY plaIqih we;s flkdghs Èjei,nd .kak mq¿jka fjkafk' ta fol iïnkaOhs' kuq;a m%{d plaIqih

úfYaIhs' tal nqÿrcdKka jykafia ;uhs f,dalhdg y÷kajd ÿkafka-m%{d wei' t;fldg wr uiei;a Èjei;a ;=<ska ,nd.;a;= ±kqug jvdWiia' ta yeu tllau mrokjd m%{d plaIqih'ta yeu tllau mrokjd m%{d plaIqih'ta yeu tllau mrokjd m%{d plaIqih'ta yeu tllau mrokjd m%{d plaIqih'ta yeu tllau mrokjd m%{d plaIqih'

ta jf.au wr m%Yakj,g ms<s;=re fkd§ug fya;=j;a nqÿrcdKkajykafia olajkjd O¾ufha fï úÈhg' ~~uyfKks ms<s;=re §u ms<sn|j"újrKh lsÍu ms<sn|j lshk fldg m%Yak y;r j¾.hla ;sfnkjd'tlxi jHdlrKSh" úNÊc jHdlrKSh" mámqtlxi jHdlrKSh" úNÊc jHdlrKSh" mámqtlxi jHdlrKSh" úNÊc jHdlrKSh" mámqtlxi jHdlrKSh" úNÊc jHdlrKSh" mámqtlxi jHdlrKSh" úNÊc jHdlrKSh" mámqpppppPd jHdlrKSh"Pd jHdlrKSh"Pd jHdlrKSh"Pd jHdlrKSh"Pd jHdlrKSh"GmkShGmkShGmkShGmkShGmkSh lsh,d' tlxi jHdlrKSh lsh,d lshkafka fl,skau Tõfyda keye jYfhka ms<s;=re Èh yels m%Yak' we;eï m%Yak ;sfnkjdfl,skau lshkak mq¿jka Tõ fyda keye fyda lsh,d'

;j;a m%Yak ;sfnkjd" úNcc jHdlrKSh' úNcc jHdlrKShm%Yak lsh,d lshkafka fno,d olaj,d" úNd. lr,d" wmCImd;jYfhka m%Yakh ú.%y lr,d ms<s;=re Èh hq;= tajd' tl mdrgu ~Tõ~fyd a ~keye~ fyd a fkdlshd' mámqpPd jHdlrKSh lshkafkam%Yaklref.kau kej; kej; m%Yak wy,d m%Yakfha uq, Y=oaO lr.kak ´k tajd' ta úÈfha m%Yak;a ;sfnkjd' Tkak y;rfjks fldgi~GmkSh~' me;a;lg lrk m%Yak' fudlo me;a;lg lrkafka@ tajdfhamoku jerÈ ksid' tajd ñ:Hd WmkHdihla" jerÈ mokula Wvilia fj,d ;shk m%Yak ksid' tajd me;a;lska ;nkjd" m%;slafIamlrkjd' tajdg Tõ fyda keye fyda lshkak neye' W;a;r fokflkd w,a,.kak ;uhs WNf;dafldaál p;=Iafldaál" fofldkai;rfldka jYfhka m%Yak bÈßm;a lrkafka' ta W;a;r fok flkdfmd<Ujkak fldfyduyß W;a;rhla fokak lsh,d' kuq;a ta tllgj;anqÿrcdKka jykafia W;a;rhla ÿkafka keye' ´l iuyr úg W.;=kagf;dard .kak neß fohla'

kuq;a Tkak wms fu;ek§ u;= lrkjd nqÿrcdKka jykafiaf.a wr~f,dlú¥~ .=Khg wod<j" m%{d plaIqih lshkafka fudloao@ oyïwei my<jqkd lshk ;ek mjd i|yka lrkjd' ~~hx ls[Ñ~~hx ls[Ñ~~hx ls[Ñ~~hx ls[Ñ~~hx ls[ÑiuqohOiuqohOiuqohOiuqohOiuqohOuuuuuux iux iux iux iux innnnnnx ;x ksfrdO Onx ;x ksfrdO Onx ;x ksfrdO Onx ;x ksfrdO Onx ;x ksfrdO Ouuuuuux~~ux~~ux~~ux~~ux~~ hï;dla fohla yg.kakdiajNdjh we;af;ao ta yeu fohlau ksreoaO jk iajNdjh o we;af;ah~~'wkak ta O¾u;dj" we;sùï ke;sùï O¾u;dj" nqÿ weig muKhsfmkqfka' ta ;dla f,dalhd wd;au oDIaáh ;=< ,e.f.k" illdhoDIaáh ;=< ,e.f.k" >k ix{dfjka f,dalh ks;Hh lshk yeÕSfukahïlsis ks;H fohla ;sfnkjd' f,dalfha hï hï foa Èrdm;ajk nj


744 745

6 7

Tkak ´lhs nqÿrcdKka jykafia bÈßm;a l< l:dj' Tfydulsh,d nqÿrcdKka jykafia lshkjd ~~wkak ta jf.a uyfKks taY%uK n%dyauKhska wkaOhs' ta whg weia keye' ta f.d,af,da w¾:hokafk;a keye' wk¾:h okafk;a keye' O¾uh okafk;a keye'wO¾uh okafk;a keye' tal ksihs l,y újdo lrkafk~~ lsh,Tkak fï Wodk .d:dj m%ldY l<d'

bfuiq lsr icck;stfl iuK n%dyuKdú..hy kx újok;sckd tlx.oiisfkd

~~we;eï Y%uK n%dyauKfhda - we;eï uyK nuqfKda - fï oDIaàkayswef,;a' fï oDIaáj, we,s,d bkakjd' ~ú..hy kx újok;s ckdtlx. oiisfkd~ tl fldgila ú;rla olsk fï wkaO ckhd talw,a,df.k ±äj l,y újdo lrkjd~~ ´lhs woyi'

b;ska fukak fï l:dj;a .d:dj;a wdY%fhka wmg ys;d.kakmq¿jka nqÿrcdKka jykafia wkak wr úÈfha oDIaá .;a;= wh yeufofklau wkaOhska yeáhg" weia ke;s wh yeáhg" ie<l=jd' fudlotfyu ie<l=fõ@ wmg wkak t;k m%Yakhla ;sfnkjd' we;a; jYfhkafukak fï lshk m%Yak oyh" fï O¾ufha iQ;% foaYkdj, ks;rutajd lshjk mskaj;=kag yuqjkjd' fndfydaúg nqÿ rcdKka jykafiagwNsfhda.hla yeáhg bÈßm;a lrkjd fukak fï m%Yak oyh' fïm%Yakj,g fl,ska W;a;rhla fokak lsh,d' kuq;a nqÿrcdKka jykafiafl,ska W;a;rhla fokjd fjkqjg tal újrKh me;a;lska ;enqjd'm%;sfCIam l<d ta m%Yak' fïl;a W.;=kag fndfydu mqÿu m%Yakhla'nqÿrcdKka jykafiag mqÿu {dk iïNdrhla ;sfnoa§ wehs fï úÈfham%Yak j,g W;a;r ÿkafka ke;af;a lsh,d' kuq;a fu;k wmg ryit<sjk ldrKhla ;sfnkjd' nqÿrcdKka jykafia fu;k m%ldYl<d wkak ta oDIaá .;a;= wh wkaOhs" weia ke;s wh lsh,d' fudlotfyu lsõfõ lsh,d wmg ys;d.kak mq¿jka' wms ±ka wdrïN lf<anqÿrcdKka jykafiaf.a m%{d plaIqih .ek lsh,hs' f,dalfha weia;=kla ;sfnkjd lsh, nqÿrcdKka jykafia m%ldY l<d' uiei"Èjei" meKei' meKei lsh,d lshkafka m%{d wei" udxY plaIqihwdY%fhkauhs Èjei ,nd.kafka' udxY plaIqih we;s flkdghs Èjei,nd .kak mq¿jka fjkafk' ta fol iïnkaOhs' kuq;a m%{d plaIqih

úfYaIhs' tal nqÿrcdKka jykafia ;uhs f,dalhdg y÷kajd ÿkafka-m%{d wei' t;fldg wr uiei;a Èjei;a ;=<ska ,nd.;a;= ±kqug jvdWiia' ta yeu tllau mrokjd m%{d plaIqih'ta yeu tllau mrokjd m%{d plaIqih'ta yeu tllau mrokjd m%{d plaIqih'ta yeu tllau mrokjd m%{d plaIqih'ta yeu tllau mrokjd m%{d plaIqih'

ta jf.au wr m%Yakj,g ms<s;=re fkd§ug fya;=j;a nqÿrcdKkajykafia olajkjd O¾ufha fï úÈhg' ~~uyfKks ms<s;=re §u ms<sn|j"újrKh lsÍu ms<sn|j lshk fldg m%Yak y;r j¾.hla ;sfnkjd'tlxi jHdlrKSh" úNÊc jHdlrKSh" mámqtlxi jHdlrKSh" úNÊc jHdlrKSh" mámqtlxi jHdlrKSh" úNÊc jHdlrKSh" mámqtlxi jHdlrKSh" úNÊc jHdlrKSh" mámqtlxi jHdlrKSh" úNÊc jHdlrKSh" mámqpppppPd jHdlrKSh"Pd jHdlrKSh"Pd jHdlrKSh"Pd jHdlrKSh"Pd jHdlrKSh"GmkShGmkShGmkShGmkShGmkSh lsh,d' tlxi jHdlrKSh lsh,d lshkafka fl,skau Tõfyda keye jYfhka ms<s;=re Èh yels m%Yak' we;eï m%Yak ;sfnkjdfl,skau lshkak mq¿jka Tõ fyda keye fyda lsh,d'

;j;a m%Yak ;sfnkjd" úNcc jHdlrKSh' úNcc jHdlrKShm%Yak lsh,d lshkafka fno,d olaj,d" úNd. lr,d" wmCImd;jYfhka m%Yakh ú.%y lr,d ms<s;=re Èh hq;= tajd' tl mdrgu ~Tõ~fyd a ~keye~ fyd a fkdlshd' mámqpPd jHdlrKSh lshkafkam%Yaklref.kau kej; kej; m%Yak wy,d m%Yakfha uq, Y=oaO lr.kak ´k tajd' ta úÈfha m%Yak;a ;sfnkjd' Tkak y;rfjks fldgi~GmkSh~' me;a;lg lrk m%Yak' fudlo me;a;lg lrkafka@ tajdfhamoku jerÈ ksid' tajd ñ:Hd WmkHdihla" jerÈ mokula Wvilia fj,d ;shk m%Yak ksid' tajd me;a;lska ;nkjd" m%;slafIamlrkjd' tajdg Tõ fyda keye fyda lshkak neye' W;a;r fokflkd w,a,.kak ;uhs WNf;dafldaál p;=Iafldaál" fofldkai;rfldka jYfhka m%Yak bÈßm;a lrkafka' ta W;a;r fok flkdfmd<Ujkak fldfyduyß W;a;rhla fokak lsh,d' kuq;a ta tllgj;anqÿrcdKka jykafia W;a;rhla ÿkafka keye' ´l iuyr úg W.;=kagf;dard .kak neß fohla'

kuq;a Tkak wms fu;ek§ u;= lrkjd nqÿrcdKka jykafiaf.a wr~f,dlú¥~ .=Khg wod<j" m%{d plaIqih lshkafka fudloao@ oyïwei my<jqkd lshk ;ek mjd i|yka lrkjd' ~~hx ls[Ñ~~hx ls[Ñ~~hx ls[Ñ~~hx ls[Ñ~~hx ls[ÑiuqohOiuqohOiuqohOiuqohOiuqohOuuuuuux iux iux iux iux innnnnnx ;x ksfrdO Onx ;x ksfrdO Onx ;x ksfrdO Onx ;x ksfrdO Onx ;x ksfrdO Ouuuuuux~~ux~~ux~~ux~~ux~~ hï;dla fohla yg.kakdiajNdjh we;af;ao ta yeu fohlau ksreoaO jk iajNdjh o we;af;ah~~'wkak ta O¾u;dj" we;sùï ke;sùï O¾u;dj" nqÿ weig muKhsfmkqfka' ta ;dla f,dalhd wd;au oDIaáh ;=< ,e.f.k" illdhoDIaáh ;=< ,e.f.k" >k ix{dfjka f,dalh ks;Hh lshk yeÕSfukahïlsis ks;H fohla ;sfnkjd' f,dalfha hï hï foa Èrdm;ajk nj


747746

8 9

fmfkkjd' kuq;a fkdÈrk hïlsis wrgqjla ;sfnkjd lshk yeÕSuf,dalhd ;=< ;snqkd' talghs illdh ÈgÀh lshkafka' nqÿrcdKkajykafia muKhs wks;H ÿlL wkd;au ;%s,CIKh u;=lr,d §,dwkak ta jerÈ oDIaáh levqfõ' talhs fï m%{d plaIqih uiei;a"Èjei;a lshk ta Tlafldgu jvd n,iïmkak jkafka" W;a;Í;rjkafka'

b;ska" B<Õg ±ka fu;k m<uqfjkau lshjqkd fka f,dalhiodld,slo keoao lshk tl' we;eï flfkla lsõjd iodld,slhslsh,d' we;eï flfkla lsõjd iodld,sl fkdfõ lsh,d' nqÿrcdKkajykafia ta tllaj;a ms<sfkd.;af;a ulaksido@ t;k f,dalh lshkjpkh kej; ú.%y lrkak isoaO jqkd nqÿrcdKka jykafiag' f,dalhdys;k f,dalh fkdfjhs' talg wmg Tkak bÕshla ,efnkjd' iñoaêlshk iajdóka jykafia kula nqÿrcdKka jykafiaf.ka wykjdfl<skau ~fï f,dal" f,dal~ lsh,d lshkjd iajdóks" flf;lskaof,dalhla fjkafk@~' Tkak t;fldg nqÿrcdKka jykafia m%ldYlrkjd ~iñoê" hï ;ekl wei;a ;sfío rEm ;sfío wei ms<sn|ú[[dKh ;sfío wei ms<sn| ú[[dKhg yiqjk foaj,a foaj,a;sfío t;k f,dalhla ;sfnkjd' ta jf.au lK ;sfío Yío ;sfíota ms<sn| úCoCÞKh ;sfío ta úCoCÞKhg yiqjk foaj,a ;sfíotf;la f,dalhla ;sfnkjd~~ Tfydu Tfydu uki;a we;=¿j wdh;kyhg wod<jhs f,dalhla ;sfnkafka' ±ka fï mskaj;=ka okakjd wdh;kyhla lsh,d ;shk nj' i<dh;k lsh, lshkafka fï O¾ufha weilK kdih Èj lh uk hk yhhs' fïjd y÷kajkjd iam¾Ywdh;k kñkq;a' fudlo" fïjdhska iam¾Y lr,hs f,dalhlay÷kd.kafka' b;ska f,dalh lshk tl nqÿrcdKka jykafia taúêhg olaj,d B<Õg lshkjd hï ;ekl - fld;ko lsh,dlshkafka keye fl,skau - hï ;ekl" wei;a ke;akï" rEm;ake;akï" wei ms<sn| úCoCÞKh;a ke;akï" úCoCÞKhg yiqjkfoaj¨;a ke;akï" t;k f,dalhla ke;' Tfydu lshdf.k .sys,a,dhï;ekl uki;a ke;akï" ukig yiqjk ~O¾u~ lsh,d lshkfoaj¨;a ke;akï" ufkda úCoCÞKh;a ke;akï ufkda úCoCÞKhgyiqjk foaj¨;a ke;akï t;k f,dalhla ke;' Tkak Thska fmkakqïlrkafka f,dal iuqohla iy f,dal ksfrdaOhla ;sfnk njhs' f,dalhlshk tl wks;a wh ys;kjd jf.a iÞld,sl fohla fkdfjhs' talfukak fï i<dh;kh yd iïnkaO" i<dh;khg idfmalaIj ;sfnkfohla' fï i<dh;kh yd iïnkaO fohla fï f,dalh lshk tl'

f,dal m%{ma;shla we;sfjkafka tal wdY%fhka' fïl idudkHfhkafN!;sl úoHdjg tfyu yiqjkafka ke;s fohla' .eUqre ldrKhlafu;k ;sfnkafka' fïl mápp iuqmmdo O¾uh ;=<ska nqÿrcdKkajykafia m<uqjrg f,dalhdg bÈßm;a l<d'

tal b;du;au flá .d:djlska nqÿrcdKka jykafia tla wjia:djlm%ldY l<d'

Piq f,dfld iuqmmfkkdPiq l=nn;s iJ:jxPkkfuj WmdÞhPiq f,dfld úyCoCo;s'

t;k ~P~ lsh,d lshkafka yh" md<s NdIdfjka' ~Piq f,dfld~iuqmmfkkd f,dalh yfhys yg.;a;d' f,dalh Wmkafka yfha' fïwdh;k yfhhs f,dalh bmÈ,d ;sfhkafka' fldhs ;rï mqÿuo talshk yeá' ~Piq l=nn;s iJ:jx~ fï yh ;=< ;uhs f,dalfha ;sfnkTlafldu iïnkaëlrK' Tlafldu iïnkaO;djka mj;ajkafka fïyh tlalhs' fï mskaj;=ka állg ys;,d n,kak Th w¨;a wdïmkakTlafldu .ek' yeu tllau fï yhg iïnkaO lr,hs hkafka't;fldg ~Piq l=nn;s iJ:jx~ B<Õg ~Pkkfuj WmdÞh Piq f,dfldúyCoCo;s~ fï yhu w,a,df.k f,dalhd yh ;=<u fjfyig m;afjkjd'Tkak yfha l:dj" nqÿrcdKka jykafia bÈßm;a l<' t;fldgf,dalh WmÈkafk;a yfhhs' f,dalh ish¨ iïnkaOlï mj;ajkafk;ayh ;=<hs' fï yhu w,a,df.k yh ;=< f,dalhd fjfyig m;afjkjd'Tkak Tfydu l;kaorhla nqÿrcdKka jykafia f,dalhg bÈßm;alrkafka'

b;ska fukak fïlgu wÞ<j ;uhs B<Õg wmg ys;d.kak ;sfhkafkaf,dalh tfyu fohla kï" fï i<dh;k wdY%fhka ;sfhk fohlakï" nqÿrcdKka jykafia fmkakqï lrkjd" fïfl ksfrdaOhl=;a;sfnkjd' fïl ksreoaO lrkak mq¿jka' ksreoaO lrkafka fldfyaolshk tlhs B<Õg m%Yakh' wms tal lshkak l,ska fï f,dal lshkjpkhg ;j;a §mq ksrela;s wms n,uq'

nqÿrcdKka jykafiaf.ka tla wjia:djl wdkkao yduqÿrefjdawykjd" ta;a wr úÈfha m%Yakhla' iajdóks" ~f,dal f,dal~ lsh,dlshkjd' fudk w¾:fhkao f,dal lshkafka' nqÿrcdKka jykafia


747746

8 9

fmfkkjd' kuq;a fkdÈrk hïlsis wrgqjla ;sfnkjd lshk yeÕSuf,dalhd ;=< ;snqkd' talghs illdh ÈgÀh lshkafka' nqÿrcdKkajykafia muKhs wks;H ÿlL wkd;au ;%s,CIKh u;=lr,d §,dwkak ta jerÈ oDIaáh levqfõ' talhs fï m%{d plaIqih uiei;a"Èjei;a lshk ta Tlafldgu jvd n,iïmkak jkafka" W;a;Í;rjkafka'

b;ska" B<Õg ±ka fu;k m<uqfjkau lshjqkd fka f,dalhiodld,slo keoao lshk tl' we;eï flfkla lsõjd iodld,slhslsh,d' we;eï flfkla lsõjd iodld,sl fkdfõ lsh,d' nqÿrcdKkajykafia ta tllaj;a ms<sfkd.;af;a ulaksido@ t;k f,dalh lshkjpkh kej; ú.%y lrkak isoaO jqkd nqÿrcdKka jykafiag' f,dalhdys;k f,dalh fkdfjhs' talg wmg Tkak bÕshla ,efnkjd' iñoaêlshk iajdóka jykafia kula nqÿrcdKka jykafiaf.ka wykjdfl<skau ~fï f,dal" f,dal~ lsh,d lshkjd iajdóks" flf;lskaof,dalhla fjkafk@~' Tkak t;fldg nqÿrcdKka jykafia m%ldYlrkjd ~iñoê" hï ;ekl wei;a ;sfío rEm ;sfío wei ms<sn|ú[[dKh ;sfío wei ms<sn| ú[[dKhg yiqjk foaj,a foaj,a;sfío t;k f,dalhla ;sfnkjd' ta jf.au lK ;sfío Yío ;sfíota ms<sn| úCoCÞKh ;sfío ta úCoCÞKhg yiqjk foaj,a ;sfíotf;la f,dalhla ;sfnkjd~~ Tfydu Tfydu uki;a we;=¿j wdh;kyhg wod<jhs f,dalhla ;sfnkafka' ±ka fï mskaj;=ka okakjd wdh;kyhla lsh,d ;shk nj' i<dh;k lsh, lshkafka fï O¾ufha weilK kdih Èj lh uk hk yhhs' fïjd y÷kajkjd iam¾Ywdh;k kñkq;a' fudlo" fïjdhska iam¾Y lr,hs f,dalhlay÷kd.kafka' b;ska f,dalh lshk tl nqÿrcdKka jykafia taúêhg olaj,d B<Õg lshkjd hï ;ekl - fld;ko lsh,dlshkafka keye fl,skau - hï ;ekl" wei;a ke;akï" rEm;ake;akï" wei ms<sn| úCoCÞKh;a ke;akï" úCoCÞKhg yiqjkfoaj¨;a ke;akï" t;k f,dalhla ke;' Tfydu lshdf.k .sys,a,dhï;ekl uki;a ke;akï" ukig yiqjk ~O¾u~ lsh,d lshkfoaj¨;a ke;akï" ufkda úCoCÞKh;a ke;akï ufkda úCoCÞKhgyiqjk foaj¨;a ke;akï t;k f,dalhla ke;' Tkak Thska fmkakqïlrkafka f,dal iuqohla iy f,dal ksfrdaOhla ;sfnk njhs' f,dalhlshk tl wks;a wh ys;kjd jf.a iÞld,sl fohla fkdfjhs' talfukak fï i<dh;kh yd iïnkaO" i<dh;khg idfmalaIj ;sfnkfohla' fï i<dh;kh yd iïnkaO fohla fï f,dalh lshk tl'

f,dal m%{ma;shla we;sfjkafka tal wdY%fhka' fïl idudkHfhkafN!;sl úoHdjg tfyu yiqjkafka ke;s fohla' .eUqre ldrKhlafu;k ;sfnkafka' fïl mápp iuqmmdo O¾uh ;=<ska nqÿrcdKkajykafia m<uqjrg f,dalhdg bÈßm;a l<d'

tal b;du;au flá .d:djlska nqÿrcdKka jykafia tla wjia:djlm%ldY l<d'

Piq f,dfld iuqmmfkkdPiq l=nn;s iJ:jxPkkfuj WmdÞhPiq f,dfld úyCoCo;s'

t;k ~P~ lsh,d lshkafka yh" md<s NdIdfjka' ~Piq f,dfld~iuqmmfkkd f,dalh yfhys yg.;a;d' f,dalh Wmkafka yfha' fïwdh;k yfhhs f,dalh bmÈ,d ;sfhkafka' fldhs ;rï mqÿuo talshk yeá' ~Piq l=nn;s iJ:jx~ fï yh ;=< ;uhs f,dalfha ;sfnkTlafldu iïnkaëlrK' Tlafldu iïnkaO;djka mj;ajkafka fïyh tlalhs' fï mskaj;=ka állg ys;,d n,kak Th w¨;a wdïmkakTlafldu .ek' yeu tllau fï yhg iïnkaO lr,hs hkafka't;fldg ~Piq l=nn;s iJ:jx~ B<Õg ~Pkkfuj WmdÞh Piq f,dfldúyCoCo;s~ fï yhu w,a,df.k f,dalhd yh ;=<u fjfyig m;afjkjd'Tkak yfha l:dj" nqÿrcdKka jykafia bÈßm;a l<' t;fldgf,dalh WmÈkafk;a yfhhs' f,dalh ish¨ iïnkaOlï mj;ajkafk;ayh ;=<hs' fï yhu w,a,df.k yh ;=< f,dalhd fjfyig m;afjkjd'Tkak Tfydu l;kaorhla nqÿrcdKka jykafia f,dalhg bÈßm;alrkafka'

b;ska fukak fïlgu wÞ<j ;uhs B<Õg wmg ys;d.kak ;sfhkafkaf,dalh tfyu fohla kï" fï i<dh;k wdY%fhka ;sfhk fohlakï" nqÿrcdKka jykafia fmkakqï lrkjd" fïfl ksfrdaOhl=;a;sfnkjd' fïl ksreoaO lrkak mq¿jka' ksreoaO lrkafka fldfyaolshk tlhs B<Õg m%Yakh' wms tal lshkak l,ska fï f,dal lshkjpkhg ;j;a §mq ksrela;s wms n,uq'

nqÿrcdKka jykafiaf.ka tla wjia:djl wdkkao yduqÿrefjdawykjd" ta;a wr úÈfha m%Yakhla' iajdóks" ~f,dal f,dal~ lsh,dlshkjd' fudk w¾:fhkao f,dal lshkafka' nqÿrcdKka jykafia


748 749

10 11

lshkjd wd¾h jHjydrhg wkqj hula -t;k" md,s jpkhla fhdokjmf,dl Omf,dl Omf,dl Omf,dl Omf,dl Ouuuuuux-ux-ux-ux-ux- hula ìf|k iajNdjh we;af;ao" ~mf,dl Ouux~lshkafka m¨ÿ jk iajNdjh we;af;ao wkak thhs f,dalh' t;kmf,dl Ouux lshk tfla f,dal lshk tl;a i|yka fjkjd' kuq;at;ek lshkafka m¨ÿ jk iajNdjhhs' fudloao m¨ÿ jkafka lsh,dm%Yakh kÕ,d nqÿrcdKka jykafia lshkjd wei m¨ÿ jkjd" rEmm¨ÿ jkjd" ta fol ksid we;sjk plLq úCoCÞKh tal;a m,qÿfjkjd' ta ksid we;sjk fõokd iem ÿla fyda fkdÿla fkdiqjfõokd tajd;a m¨ÿ fjkjd' m¨ÿ fjkjd lshkafka ì£ ì£ hkjd'wkak t;fldg ~ì¢ ì£ hk is£ is£ hk~ fohla fïl' t;fldgf,dalh tfyu fohla kï - állg ys;,d n,kak f,dl= j;=rNdckhlska wms flfkiailska j;=r .kak hkjd' ta j;=r .kakNdckh fyd|gu ys,afj,d ´flka ukskak mq¿jkao j;=r@ WvgWiaik fldg wr Ndckfhka j;=r jelaflfrkjd' wkak ta jf.a uqüy;a f,dalhu fudfyd;la fudfyd;la mdid is¢ is£ ì¢ ì£ hknj - fï uieig fkdfmfkk ;rï fõ.hlska ì¢ ì£ hk nj -nqÿrcdKka jykafia m%ldY l<d' talhs ~hx lsxÑ iuqohOuux innx;x ksfrdOOuux~ hï;dla fohla yg.kakd iajNdjh we;af;ao tayeu fohlau ksreoaOjk iajNdjh we;af;ah'

fï O¾u;dj fï ld,fha Th mrudKqj lsh,d lshk fohg;an,mdkjd' mrudKqfõ isg f,dal Od;=j olajdu n,mdk tlla'mrudKqj fkdìf|k fohla lsh,d miq.sh Y; j¾Ifha uq,a Nd.hjk ;dla úoHd{hska ys;=jd' kuq;a tal;a ±ka kug ú;rhs mrudKqj'tal;a ì¢ ì£ hk fohla nj ta whg hï iq¨ m%udKhlska jegyqkd'ta jf.a f,dal Od;=j;a ì¢ ì£ hkjd' nqÿrcdKka jykafia l,amdrïNhl,am úkdYh ms<sn|j uy mqÿu úia;r iQ;% foaYkdj, bÈßm;alr, ;sfnkjd' t;fldg f,dalh mrudKqfõ isg f,dal Od;=jolajd fudfyd;la mdid fjkia fjkjd' tfyu fudfyd;la mdidfjkiajk tlla iodld,slo iodld,sl fkdfõo lsh,d lshkakneye' th we;sfjkjd jf.au ;j ;ekl ke;sfjkjd' Tkak Thjf.a m%jD;a;shla f,dafla ;sfnkafka' t;fldg nqÿ rcdKka jykafiaf,dalh iodld,slo iodld,sl keoao lshk m%Yak me;a;lska ;sífítal ksihs'

B<Õ m%Yak fcdavqj fudloao@ f,dalfha fl<jrla ;shkjdo@ keoao@we;eï flfkla f,dalfha fl<jrla ;sfhkjd fuhu i;Hhhs lSjd'

we;eï flfkla lSjd f,dalfha fl<jrla keye' fuhu i;Hhhs' Thfolgu nqÿrcdKka jykafia W;a;r ÿkafka keye' ta m%Yak tfyumsákau ñ:Hd oDIaá yeáhg me;a;lg l<d' tal yßhg WK ldrhskawyk m%Yak jf.a jerÈ m%Yak yeáhg' m%ia;=;h" talg háka ;shkWmkHdih" jerÈ yeáhg oelajQjd' Tkak ´lg fyd| kso¾Ykl;djla tkjd Ou_fha'

nqÿrcdKka jykafia fÊ;jkdrdufha jev jdih lrk wjia:djlfrdays;ii lshk ÈjH mq;%fhla rd;%s ld,fha weú,a,d nqÿrcdKkajykafiaf.ka wykjd" nqÿrcdKka jykafiag wduka;%Kh lrk l%uhla;sfhkjd foúhka' th isxy,g fndfydaúg k.kafka ~ksÿldfKks~"lsh,d' nqÿrcdKka jykafiaf.ka wykjd ~ksÿldfKks" hï;eklflfkla kQm§o" fkdÈrhso" fkduefrhso" kej; kQmÈhso" wkak tn÷ta f,dalfha fl<jrg .uka lr,d meñfKkak mq¿jkao@ t;fldgnqÿrcdKka jykafia lshkjd ~keye weje;aks" ta úÈhg f,dalfhafl<jrlg .uka lr,d meñfKkak neßh~ lsh,d' t;fldg frdays;iaiÈjHmq;%hd lshkjd ~fïl wdYap¾hhs" woaN+;hs' Nd.Hj;=ka jykafiafï lshk ldrKh uu m%;HlaI lrf.k ;sfnkjd' fldfyduo@w;S;fha óg l,ska wd;aufha§ uu frdays;frdays;frdays;frdays;frdays;iiiiiiiiii kue;s uyd iDoaêu;aiDIsjrfhla' ug Yla;sh ;snqKd iDoaê n,fhka wyiska hEug' tawyiska hk fõ.h fldhs;rïo lsh,d olaj,d ;sfnkafka B;,hlfõ.fhka wyiska hkak mq¿jka' ta jf.au ug tl mhla kef.kysrfjrf<a ;sh,d wks;a mh ngysr fjrf<a ;shkak mq¿jka' uqyqfoa ta;rï wE;g md ;nkak mq¿jka Yla;sh ;snqKd' ta ;rï fõ.hlskawjqreÿ ishhla .uka lr,;a f,dalfha fl<jr fkd±l uu urKhgm;ajqkd' Nd.Hj;=ka jykafia lsjQ tl yßhgu yß lshd frdays;iaiÈjHmq;%hd m%ldY l<d'

t;fldg Nd.Hj;=ka jykafia tal;a wkqu; lr,d lshkjd ~~uulshkjd .uka lr,d f,dafla fl<jrlg meñfKkak neye' kuq;af,dalfha fl<jrg fkdmeñK ÿla fl<jr lr.kak;a neye'~~ t;fldgf,dalfha fl<jr ;sfhkafka fldfyao lshk tl Tkak B<Õg m%ldYlrkjd' ~~uu lshkjd ix{dj;a uki;a iys; nUhla muK~~uu lshkjd ix{dj;a uki;a iys; nUhla muK~~uu lshkjd ix{dj;a uki;a iys; nUhla muK~~uu lshkjd ix{dj;a uki;a iys; nUhla muK~~uu lshkjd ix{dj;a uki;a iys; nUhla muKjQ fï YÍrh ;=<u f,dalh;a" f,dalfha yg.ekau;a" f,daljQ fï YÍrh ;=<u f,dalh;a" f,dalfha yg.ekau;a" f,daljQ fï YÍrh ;=<u f,dalh;a" f,dalfha yg.ekau;a" f,daljQ fï YÍrh ;=<u f,dalh;a" f,dalfha yg.ekau;a" f,daljQ fï YÍrh ;=<u f,dalh;a" f,dalfha yg.ekau;a" f,dalksfrdaOh;a" f,dal ksfrdaOhg we;s m%;smodj;a uu fmkajdksfrdaOh;a" f,dal ksfrdaOhg we;s m%;smodj;a uu fmkajdksfrdaOh;a" f,dal ksfrdaOhg we;s m%;smodj;a uu fmkajdksfrdaOh;a" f,dal ksfrdaOhg we;s m%;smodj;a uu fmkajdksfrdaOh;a" f,dal ksfrdaOhg we;s m%;smodj;a uu fmkajdfokjd~~'fokjd~~'fokjd~~'fokjd~~'fokjd~~' lsh, mqÿu úÈfh m%ldYhla t;k lrkjd' thskq;a wmgfmfkkjd t;fldg f,dalh lshk tl nqÿrcdKka jykafia ú.%y


748 749

10 11

lshkjd wd¾h jHjydrhg wkqj hula -t;k" md,s jpkhla fhdokjmf,dl Omf,dl Omf,dl Omf,dl Omf,dl Ouuuuuux-ux-ux-ux-ux- hula ìf|k iajNdjh we;af;ao" ~mf,dl Ouux~lshkafka m¨ÿ jk iajNdjh we;af;ao wkak thhs f,dalh' t;kmf,dl Ouux lshk tfla f,dal lshk tl;a i|yka fjkjd' kuq;at;ek lshkafka m¨ÿ jk iajNdjhhs' fudloao m¨ÿ jkafka lsh,dm%Yakh kÕ,d nqÿrcdKka jykafia lshkjd wei m¨ÿ jkjd" rEmm¨ÿ jkjd" ta fol ksid we;sjk plLq úCoCÞKh tal;a m,qÿfjkjd' ta ksid we;sjk fõokd iem ÿla fyda fkdÿla fkdiqjfõokd tajd;a m¨ÿ fjkjd' m¨ÿ fjkjd lshkafka ì£ ì£ hkjd'wkak t;fldg ~ì¢ ì£ hk is£ is£ hk~ fohla fïl' t;fldgf,dalh tfyu fohla kï - állg ys;,d n,kak f,dl= j;=rNdckhlska wms flfkiailska j;=r .kak hkjd' ta j;=r .kakNdckh fyd|gu ys,afj,d ´flka ukskak mq¿jkao j;=r@ WvgWiaik fldg wr Ndckfhka j;=r jelaflfrkjd' wkak ta jf.a uqüy;a f,dalhu fudfyd;la fudfyd;la mdid is¢ is£ ì¢ ì£ hknj - fï uieig fkdfmfkk ;rï fõ.hlska ì¢ ì£ hk nj -nqÿrcdKka jykafia m%ldY l<d' talhs ~hx lsxÑ iuqohOuux innx;x ksfrdOOuux~ hï;dla fohla yg.kakd iajNdjh we;af;ao tayeu fohlau ksreoaOjk iajNdjh we;af;ah'

fï O¾u;dj fï ld,fha Th mrudKqj lsh,d lshk fohg;an,mdkjd' mrudKqfõ isg f,dal Od;=j olajdu n,mdk tlla'mrudKqj fkdìf|k fohla lsh,d miq.sh Y; j¾Ifha uq,a Nd.hjk ;dla úoHd{hska ys;=jd' kuq;a tal;a ±ka kug ú;rhs mrudKqj'tal;a ì¢ ì£ hk fohla nj ta whg hï iq¨ m%udKhlska jegyqkd'ta jf.a f,dal Od;=j;a ì¢ ì£ hkjd' nqÿrcdKka jykafia l,amdrïNhl,am úkdYh ms<sn|j uy mqÿu úia;r iQ;% foaYkdj, bÈßm;alr, ;sfnkjd' t;fldg f,dalh mrudKqfõ isg f,dal Od;=jolajd fudfyd;la mdid fjkia fjkjd' tfyu fudfyd;la mdidfjkiajk tlla iodld,slo iodld,sl fkdfõo lsh,d lshkakneye' th we;sfjkjd jf.au ;j ;ekl ke;sfjkjd' Tkak Thjf.a m%jD;a;shla f,dafla ;sfnkafka' t;fldg nqÿ rcdKka jykafiaf,dalh iodld,slo iodld,sl keoao lshk m%Yak me;a;lska ;sífítal ksihs'

B<Õ m%Yak fcdavqj fudloao@ f,dalfha fl<jrla ;shkjdo@ keoao@we;eï flfkla f,dalfha fl<jrla ;sfhkjd fuhu i;Hhhs lSjd'

we;eï flfkla lSjd f,dalfha fl<jrla keye' fuhu i;Hhhs' Thfolgu nqÿrcdKka jykafia W;a;r ÿkafka keye' ta m%Yak tfyumsákau ñ:Hd oDIaá yeáhg me;a;lg l<d' tal yßhg WK ldrhskawyk m%Yak jf.a jerÈ m%Yak yeáhg' m%ia;=;h" talg háka ;shkWmkHdih" jerÈ yeáhg oelajQjd' Tkak ´lg fyd| kso¾Ykl;djla tkjd Ou_fha'

nqÿrcdKka jykafia fÊ;jkdrdufha jev jdih lrk wjia:djlfrdays;ii lshk ÈjH mq;%fhla rd;%s ld,fha weú,a,d nqÿrcdKkajykafiaf.ka wykjd" nqÿrcdKka jykafiag wduka;%Kh lrk l%uhla;sfhkjd foúhka' th isxy,g fndfydaúg k.kafka ~ksÿldfKks~"lsh,d' nqÿrcdKka jykafiaf.ka wykjd ~ksÿldfKks" hï;eklflfkla kQm§o" fkdÈrhso" fkduefrhso" kej; kQmÈhso" wkak tn÷ta f,dalfha fl<jrg .uka lr,d meñfKkak mq¿jkao@ t;fldgnqÿrcdKka jykafia lshkjd ~keye weje;aks" ta úÈhg f,dalfhafl<jrlg .uka lr,d meñfKkak neßh~ lsh,d' t;fldg frdays;iaiÈjHmq;%hd lshkjd ~fïl wdYap¾hhs" woaN+;hs' Nd.Hj;=ka jykafiafï lshk ldrKh uu m%;HlaI lrf.k ;sfnkjd' fldfyduo@w;S;fha óg l,ska wd;aufha§ uu frdays;frdays;frdays;frdays;frdays;iiiiiiiiii kue;s uyd iDoaêu;aiDIsjrfhla' ug Yla;sh ;snqKd iDoaê n,fhka wyiska hEug' tawyiska hk fõ.h fldhs;rïo lsh,d olaj,d ;sfnkafka B;,hlfõ.fhka wyiska hkak mq¿jka' ta jf.au ug tl mhla kef.kysrfjrf<a ;sh,d wks;a mh ngysr fjrf<a ;shkak mq¿jka' uqyqfoa ta;rï wE;g md ;nkak mq¿jka Yla;sh ;snqKd' ta ;rï fõ.hlskawjqreÿ ishhla .uka lr,;a f,dalfha fl<jr fkd±l uu urKhgm;ajqkd' Nd.Hj;=ka jykafia lsjQ tl yßhgu yß lshd frdays;iaiÈjHmq;%hd m%ldY l<d'

t;fldg Nd.Hj;=ka jykafia tal;a wkqu; lr,d lshkjd ~~uulshkjd .uka lr,d f,dafla fl<jrlg meñfKkak neye' kuq;af,dalfha fl<jrg fkdmeñK ÿla fl<jr lr.kak;a neye'~~ t;fldgf,dalfha fl<jr ;sfhkafka fldfyao lshk tl Tkak B<Õg m%ldYlrkjd' ~~uu lshkjd ix{dj;a uki;a iys; nUhla muK~~uu lshkjd ix{dj;a uki;a iys; nUhla muK~~uu lshkjd ix{dj;a uki;a iys; nUhla muK~~uu lshkjd ix{dj;a uki;a iys; nUhla muK~~uu lshkjd ix{dj;a uki;a iys; nUhla muKjQ fï YÍrh ;=<u f,dalh;a" f,dalfha yg.ekau;a" f,daljQ fï YÍrh ;=<u f,dalh;a" f,dalfha yg.ekau;a" f,daljQ fï YÍrh ;=<u f,dalh;a" f,dalfha yg.ekau;a" f,daljQ fï YÍrh ;=<u f,dalh;a" f,dalfha yg.ekau;a" f,daljQ fï YÍrh ;=<u f,dalh;a" f,dalfha yg.ekau;a" f,dalksfrdaOh;a" f,dal ksfrdaOhg we;s m%;smodj;a uu fmkajdksfrdaOh;a" f,dal ksfrdaOhg we;s m%;smodj;a uu fmkajdksfrdaOh;a" f,dal ksfrdaOhg we;s m%;smodj;a uu fmkajdksfrdaOh;a" f,dal ksfrdaOhg we;s m%;smodj;a uu fmkajdksfrdaOh;a" f,dal ksfrdaOhg we;s m%;smodj;a uu fmkajdfokjd~~'fokjd~~'fokjd~~'fokjd~~'fokjd~~' lsh, mqÿu úÈfh m%ldYhla t;k lrkjd' thskq;a wmgfmfkkjd t;fldg f,dalh lshk tl nqÿrcdKka jykafia ú.%y


751750

12 13

lf<a fukak fï i<dh;kh wdY%fhka' hï wjia:djl fukak fïi<dh;kh ksreoaOjk ;;a;ajhg wfma ys; f.akak mq¿jka fjkjdkï wkak t;fldg f,dalfhka ñÿkd' f,dalfha fl<jr fidhd.;a;d' wr iodld,sl l;dkaorh t;eku bjrhs'

Tkak Th ldrKh wmg ;j ÿrg;a meyeÈ,s fjkjd fï f,dalfha;sfhk oDIaá muKla fkdfõ' we;súh yels ish,qu oDIaàka we;=<;alrkak mq¿jka wkaoug n%yaucd, iQ;%h lshk nU ±, - uyd n%yaucd,hla t¨jd' n%yaucd, iQ;%h lshk uyd .eUqre iQ;%hla ;sfhkjdf,dalfha ;sfhk ishü oDIaàka oDIaá yeg follg we;=<;a lrkjd'ta oDIaá yeg folg ishü oDIaá we;=,a fjkjd' ta oDIaá m%;slafIamlrkafka fldhs úÈhgo@ nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd wyj,awyj,a odIaàkah lsh, iïmsKavkh lrñka .sys,a,d lshkjd ta yeutllau iam¾Yfhka we;sjQ foaj,a' ~iam¾Yh~~iam¾Yh~~iam¾Yh~~iam¾Yh~~iam¾Yh~" wr we;df.a iam¾Yh.ek ±ka ys;,d n,kak' wr l;dfõ lshejqkdfka wkaOhskag we;dfmkakqjd lsh,d' we;d fmkakqjdg we;d n,kak mq¿jkao wkaOhskag@

ta fjkqjg lf<a we;d w;.Ejd' w;.d,d ta iam¾Yh ;=<skqhs we;dy÷kd .;af;a' wkak t;fldg ±ka ys;d.kak we;d w,a,kakd jf.a;uhs fï idudkH mD:.ack f,dalhd f,dalh y÷kd .kak hkafka'fukak fï yfhka w,a,kak hkafka' wefyka w,a,kjd' weyeg fmfkkf,dalh ;sfnkjd' ±ka fï mskaj;=ka okakjd" weyeg fmfkk f,dalh"lKg wefyk f,dalh" kyhg ±fkk f,dalh" Èjg ±fkk f,dalhlhg ±fkk f,dalh" wka;sug ukig jegfyk f,dalh" Tkak Thyer fjk f,dalhla keye' f,dalhd tajd w,a,df.khs fï ;¾lú;¾l lrkafka - fjk tlla ;nd úoHdj mjd' ±ka wr lsõj oDIaáyegfol w;ßka iuyr oDIaá ±lafjkjd wNs{d,dNSkaf.a oDIaá' OHdkn,Wmojdf.k Èjeia ,ndf.k w;S; cd;s ish oyia .Kka ±lmqfhda.Skaf.a oDIaá' kuq;a nqÿrcdKka jykafia tajd Tlafldu m%;slafIamlrkjd' tajd Tlafldu fï wdh;k yfhka iam¾Y lr,d yod.;a;= foaj,a lsh,d'

t;fldg fudloao tfykï kshu oDIaáh' kshu o¾Ykh' tajdyer kshu oDIaáh fudloao@ wkak t;k m%Yakhla kef.kjd' tal;uhs m%{d wm%{d wm%{d wm%{d wm%{d wei' ta m%{d wei Wodjkafka fldfyduo lshk tl;a tan%yaucd, iQ;%fha nqÿrcdKka jykafia meyeÈ,s lrkjd' hïlsis NslaIqjlafukak fï lshdmq i<dh;k yg.ekau;a" ke;sùhdu;a" tajdfha wdiajdo

mlaIh;a" wd§kj mlaIh;a thska kslaóu;a lshk fï ldrKd myu"fï wxY myu" yßhdldrj f;areï .kakjd kï wkak ta NslaIqqj wrlshdmq oDIaácd, Tlafldu blauj, Bg jvd W;a;Í;r o¾Ykhla,nd.kakjd lsh,d m%ldY l<d' wkak thska wmsg fmfkkjdi<dh;k ksfrdaOhuhs ksjk' fï wdh;k yfha ysrfj,d bkakf,dalhd" mD:.ack f,dalhd" f,dafl fl<jrla fidhdf.k hkjd'±ka frdays;ii uyd iDoaêu;a iDIsjrhd wr lshdmq fõ.fhka .sfha"wyiska .sfha" lsis úhoula ke;sj' uÕ úhou ú;rhs t;ek ;sfhkafka'"uu fï wdydr .kakd ksod.kakd fõ,dj yer wjqreÿ iShla .ukalr,;a ug f,dalfha fl<jr n,d.kak neßjqkd~~ wuq;= úhoulake;sj" ta iDoaê n,fhka' kuq;a ta úÈfh wNs{djla" iDoaêhlaj;afudllaj;a ke;s wfma fï kùk frdays;kùk frdays;kùk frdays;kùk frdays;kùk frdays;iiiiii,di,di,di,di,d fldaá.Kka úhoïlr,d f,dalfha wka;h fidhd .kak ÿjkjd' wjqreÿ ishhlg;a wvqfï Ôú; ld,h ;=< tfyu ÿj,d y;s jeá,d ueß,d hkjd' wka;sugwmdh jf.a ;ekaj,ghs hkafka' Tkak Th úÈfh ;;a;ajhla we;s njwms kqjKska l,amkd lrkak ´kE' fudlo fï hq.h Th ~f,dalú¥~.=Kh .ek yqÕla wh l;d lrk ys;k hq.hla' tal ksihs wms fïál lshkafka' ~f,dlú¥~ lshk jpkh f;areï .; hq;af;a fldhsúÈhgo lsh,d'

nqÿrcdKka jykafia wxY=ud;% jYfhka fmkajkjd pQ<ksld f,dalOd;=uyd iyiiS f,dal Od;= wdÈ jYfhka uy mqÿu wkaofï fï úYajfhawms ys;kjdg jvd weig fmfkkjdg jvd muKla fkdfjhs hka;%WmlrK j,g" ÿrolakd wdÈhgj;a" fï ld,fha Th ;drldúoHd{hskag;a ys;d.kak neß wkaofï f,dalOd;= .ek nqÿrcdKkajykafia m%ldY lr,d ;sfnkjd' ta ish,a,u mrokjd fï m%{d wei'fudlo@ ta yeu tllau ì¢ ì£ hkjd' ì¢ ì£" is¢ is£ hk fohlawr úÈhg ukskak neye' iodld,slo@ B<Õg tafl fl<jrla ms<sn|l:dj' ta yeu tllau' talhs nqÿrcdKka jykafia fmkakqï lrkafka'Bg;a jvd jeo.;a jkafka fï lshdmq f,dalh ysf;kau ujd .;a;=tlla' fï wei wdY%h lrf.k wefia iam¾Yfhka' tf;kaÈ talf;areï .kak wr we;df. Wmudj yqÕla Wmldr jkjd' wr wkaOhskq;atl tl wx.h w,a,df.k we;dh lsh, lsõjd jf.a' fï weigfmfkk f,dalh" lKg wefyk f,dalh" fïjhs fï f,dalhd f,dalhyeáhg .kafka' kuq;a nqÿrcdKka jykafia fmkajkjd fï yeutllau wka;sug ysia" Y+kHhs'


751750

12 13

lf<a fukak fï i<dh;kh wdY%fhka' hï wjia:djl fukak fïi<dh;kh ksreoaOjk ;;a;ajhg wfma ys; f.akak mq¿jka fjkjdkï wkak t;fldg f,dalfhka ñÿkd' f,dalfha fl<jr fidhd.;a;d' wr iodld,sl l;dkaorh t;eku bjrhs'

Tkak Th ldrKh wmg ;j ÿrg;a meyeÈ,s fjkjd fï f,dalfha;sfhk oDIaá muKla fkdfõ' we;súh yels ish,qu oDIaàka we;=<;alrkak mq¿jka wkaoug n%yaucd, iQ;%h lshk nU ±, - uyd n%yaucd,hla t¨jd' n%yaucd, iQ;%h lshk uyd .eUqre iQ;%hla ;sfhkjdf,dalfha ;sfhk ishü oDIaàka oDIaá yeg follg we;=<;a lrkjd'ta oDIaá yeg folg ishü oDIaá we;=,a fjkjd' ta oDIaá m%;slafIamlrkafka fldhs úÈhgo@ nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd wyj,awyj,a odIaàkah lsh, iïmsKavkh lrñka .sys,a,d lshkjd ta yeutllau iam¾Yfhka we;sjQ foaj,a' ~iam¾Yh~~iam¾Yh~~iam¾Yh~~iam¾Yh~~iam¾Yh~" wr we;df.a iam¾Yh.ek ±ka ys;,d n,kak' wr l;dfõ lshejqkdfka wkaOhskag we;dfmkakqjd lsh,d' we;d fmkakqjdg we;d n,kak mq¿jkao wkaOhskag@

ta fjkqjg lf<a we;d w;.Ejd' w;.d,d ta iam¾Yh ;=<skqhs we;dy÷kd .;af;a' wkak t;fldg ±ka ys;d.kak we;d w,a,kakd jf.a;uhs fï idudkH mD:.ack f,dalhd f,dalh y÷kd .kak hkafka'fukak fï yfhka w,a,kak hkafka' wefyka w,a,kjd' weyeg fmfkkf,dalh ;sfnkjd' ±ka fï mskaj;=ka okakjd" weyeg fmfkk f,dalh"lKg wefyk f,dalh" kyhg ±fkk f,dalh" Èjg ±fkk f,dalhlhg ±fkk f,dalh" wka;sug ukig jegfyk f,dalh" Tkak Thyer fjk f,dalhla keye' f,dalhd tajd w,a,df.khs fï ;¾lú;¾l lrkafka - fjk tlla ;nd úoHdj mjd' ±ka wr lsõj oDIaáyegfol w;ßka iuyr oDIaá ±lafjkjd wNs{d,dNSkaf.a oDIaá' OHdkn,Wmojdf.k Èjeia ,ndf.k w;S; cd;s ish oyia .Kka ±lmqfhda.Skaf.a oDIaá' kuq;a nqÿrcdKka jykafia tajd Tlafldu m%;slafIamlrkjd' tajd Tlafldu fï wdh;k yfhka iam¾Y lr,d yod.;a;= foaj,a lsh,d'

t;fldg fudloao tfykï kshu oDIaáh' kshu o¾Ykh' tajdyer kshu oDIaáh fudloao@ wkak t;k m%Yakhla kef.kjd' tal;uhs m%{d wm%{d wm%{d wm%{d wm%{d wei' ta m%{d wei Wodjkafka fldfyduo lshk tl;a tan%yaucd, iQ;%fha nqÿrcdKka jykafia meyeÈ,s lrkjd' hïlsis NslaIqjlafukak fï lshdmq i<dh;k yg.ekau;a" ke;sùhdu;a" tajdfha wdiajdo

mlaIh;a" wd§kj mlaIh;a thska kslaóu;a lshk fï ldrKd myu"fï wxY myu" yßhdldrj f;areï .kakjd kï wkak ta NslaIqqj wrlshdmq oDIaácd, Tlafldu blauj, Bg jvd W;a;Í;r o¾Ykhla,nd.kakjd lsh,d m%ldY l<d' wkak thska wmsg fmfkkjdi<dh;k ksfrdaOhuhs ksjk' fï wdh;k yfha ysrfj,d bkakf,dalhd" mD:.ack f,dalhd" f,dafl fl<jrla fidhdf.k hkjd'±ka frdays;ii uyd iDoaêu;a iDIsjrhd wr lshdmq fõ.fhka .sfha"wyiska .sfha" lsis úhoula ke;sj' uÕ úhou ú;rhs t;ek ;sfhkafka'"uu fï wdydr .kakd ksod.kakd fõ,dj yer wjqreÿ iShla .ukalr,;a ug f,dalfha fl<jr n,d.kak neßjqkd~~ wuq;= úhoulake;sj" ta iDoaê n,fhka' kuq;a ta úÈfh wNs{djla" iDoaêhlaj;afudllaj;a ke;s wfma fï kùk frdays;kùk frdays;kùk frdays;kùk frdays;kùk frdays;iiiiii,di,di,di,di,d fldaá.Kka úhoïlr,d f,dalfha wka;h fidhd .kak ÿjkjd' wjqreÿ ishhlg;a wvqfï Ôú; ld,h ;=< tfyu ÿj,d y;s jeá,d ueß,d hkjd' wka;sugwmdh jf.a ;ekaj,ghs hkafka' Tkak Th úÈfh ;;a;ajhla we;s njwms kqjKska l,amkd lrkak ´kE' fudlo fï hq.h Th ~f,dalú¥~.=Kh .ek yqÕla wh l;d lrk ys;k hq.hla' tal ksihs wms fïál lshkafka' ~f,dlú¥~ lshk jpkh f;areï .; hq;af;a fldhsúÈhgo lsh,d'

nqÿrcdKka jykafia wxY=ud;% jYfhka fmkajkjd pQ<ksld f,dalOd;=uyd iyiiS f,dal Od;= wdÈ jYfhka uy mqÿu wkaofï fï úYajfhawms ys;kjdg jvd weig fmfkkjdg jvd muKla fkdfjhs hka;%WmlrK j,g" ÿrolakd wdÈhgj;a" fï ld,fha Th ;drldúoHd{hskag;a ys;d.kak neß wkaofï f,dalOd;= .ek nqÿrcdKkajykafia m%ldY lr,d ;sfnkjd' ta ish,a,u mrokjd fï m%{d wei'fudlo@ ta yeu tllau ì¢ ì£ hkjd' ì¢ ì£" is¢ is£ hk fohlawr úÈhg ukskak neye' iodld,slo@ B<Õg tafl fl<jrla ms<sn|l:dj' ta yeu tllau' talhs nqÿrcdKka jykafia fmkakqï lrkafka'Bg;a jvd jeo.;a jkafka fï lshdmq f,dalh ysf;kau ujd .;a;=tlla' fï wei wdY%h lrf.k wefia iam¾Yfhka' tf;kaÈ talf;areï .kak wr we;df. Wmudj yqÕla Wmldr jkjd' wr wkaOhskq;atl tl wx.h w,a,df.k we;dh lsh, lsõjd jf.a' fï weigfmfkk f,dalh" lKg wefyk f,dalh" fïjhs fï f,dalhd f,dalhyeáhg .kafka' kuq;a nqÿrcdKka jykafia fmkajkjd fï yeutllau wka;sug ysia" Y+kHhs'


752 753

14 15

b;ska fuhska ñfok wdldrh;a nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd'talhs wr lsõfõ hï NslaIqjla fukak fï wdh;k yfha yg.ekau;ata jf.au ì£ hdu;a- ~iuqoh wF:.u~ - ~iuqoh jh~ lshk tlhs'we;sùï iy ke;sùï laIKslj isÿjk fohla' we;sùu ke;sùu lshktl;a ±lald' tajf.au tfl wdiajdo mlaIh;a ±lald' wd§kj mlaIh;a±lald' B<Õg thska kslaóu lshk ksjk;a ±lald' t;fldg nqÿrcdKkajykafia wkak ta i<dh;k ksfrdaOh m%;HlaI lr.;a wjia:dfõ;uhs m%{d wei my<jqfka'

±ka fï mskaj;=kq;a okakjd hïlsis mka;shl bkakjd' mka;shlayß" fY%AKshla yß" Th fkdfhl=;a jpk ;sfhkjdfka- hïlsisfY%AKshlg fyda mka;shlg wod< ±kqï iïNdrh iïmQ¾K fjkafka tamx;sfhka mdiajqkdu fka@ mdiafjkjd lsh, lshkafka fudloao@t;kska tydg hkjd lshk tl fka@ úNd. mdiafjkjd lsh,dlshkafka thska tydg hkjd' ta jf.au ;uhs- f,dalfhka tf;rjqkdu ;uhs f,dalh f;areï .kak mq¿jka jkafka' f,dalfhkaf,dalfhkaf,dalfhkaf,dalfhkaf,dalfhkat;r jqkyuhs f,d alh .ek mQ¾K wjfnd aOh ,efnkafka't;r jqkyuhs f,d alh .ek mQ¾K wjfnd aOh ,efnkafka't;r jqkyuhs f,d alh .ek mQ¾K wjfnd aOh ,efnkafka't;r jqkyuhs f,d alh .ek mQ¾K wjfnd aOh ,efnkafka't;r jqkyuhs f,d alh .ek mQ¾K wjfnd aOh ,efnkafka't;lka h:djfndaOh keye' wr lshdmq wvd, ±kquhs ;sfhkafk' wrwe;df.a wÕmiÕ w,a,,d ys;=jd jf.hs' Tkak Th ál wms f;areï.kak ´k'

t;fldg thska ys;d.kak mq¿jka" Ôú;fhka jev.kakn,dfmdfrd;a;= jk mskaj;=ka fudllgo wjOdkh fhduql< hq;af;a@fï nqÿrcdKka jykafia bÈßm;a l< m%{d plaIqih ms<sn| O¾uhgo@tfyu ke;akï kQ;k f,dalfha wr lshk Èú,a,go@ fldaá .Kkaúhoï lr, f,dalfha wka;h fidhdf.k .sys,a,d wka;sug w;ruÕ§uefrkjd wr frdays;ii jf.a' Tkak t;fldg ta l;dj f,dalfhawka;h ms<sn|jhs'

wr ;j m%Yak folla ;shkjd fka@ Ôjh;a YÍrh;a tlla lsh,dwe;eï flfkla lSjd' Ôjh fjk tlla YÍrh fjk tlla lsh,dwe;eï flfkla lSjd' t;k Ôjh lsh,d lSfõ- fï mskaj;=ka ys;d.kak-wd;auhgu kula' yqremqreÿ jpkfhka lshkjd kï wd;auh;a YÍrh;atlla lsh,d tl f.d,a,la lSjd' wksla wh lshkjd wd;auh fjktlla YÍrh fjk tlla' t;fldg nqÿrcdKka jykafia fldfyduofï tllgj;a W;a;r fokafka' W;a;r ÿkafkd;a wyqfjkjd fka@nqÿrcdKka jykafia ms<sfkd.kakd wd;auhla fï' nqÿrcdKka jykafia

m%ldY lrkjd' —flj, mßmQfrd nd,Ofuud˜ fï wd;auh lshk tltfyu msákau mD:.ackhkaf.a jerÈ woyila' ñ:Hd oDIaáhla' illdhÈgÀh lshk tl tfyu msákau wúoHdj;a ;Kaydj;a ksid f,dalhd;=< me,mÈhï jqk jerÈ woyila' t;fldg ta úÈfha we;a; jYfhkake;s wd;auhla YÍrh;a tlal iïnkaO lr,d ta fol tllah lSj;ata fol follah lSj;a ta folu jerÈhs' Th Widú j, wyk m%Yakfï mskaj;=ka okakjd fka@ lsisodl u;amekla ìõfõ ke;s ukqIHhl=f.kaweyqfjd;a tfyu olaI kS;s{fhla Widúfha ld,h wmf;a hjkafkake;=j Tõ fyda kE fyda lshkak lsh,d" "±ka fï hqIau;d u;amekaîu k;r lr,do@"" talg Tõ lSj;a" keye lSj;a" wyqfjkjd' wkaktal ksid nqÿrcdKka jykafia ta m%Yak me;a;lska ;sínd' taflaWmkHdih" tafl uQ,sl woyiu" jerÈhs' t;fldg tal myiqfjkaf;areï .kak mq¿jka' ta lshkafka nqÿrcdKka jykafia ms<s;=refkdÿkafka fudlo lshk tl myiqfjka f;areï .kak mq¿jka'fudlo wms okakjd yeu fofklau ms<s.kakjd fïl wkd;au O¾uhla'wks;H;dj hï m%udKhlg w;S; iDIsjreka muKla fkdfjhs idudkHckhd mjd hï m%udKhlg ÿgqjd' wks;H ksid ÿl nj;a hïm%udKhlg ±k .;a;d' kuq;a wkd;au nj" uuh udf.ah lshd.;yels lsisjla idrhla yrhla ke;snj wkak nqÿrcdKka jykafiahsu;= lr,d ÿkafka' fï weia lka kdid wdÈh' ±ka wei;a-wdh;kms<sn|j lshkfldg hï wjia:djl-wei;a wd;auh yeáhg .kakneye' rEmh;a wd;auh yeáhg .kak neye' fld;klj;a keyewd;auhla' idrhla keye' ksiaidrhs' wkak tal ksid ;uhs t;fldgta m%Yak fol;a me;a;lska ;enqfj'

B<Õg ta úÈhgu ;uhs wjidkfha ;sfhk m%Yak ál' tal b;du;au.eUqrehs' ;:d.; lshk jpkh' wms ±ka wdrïN lf<a foaYkdj;:d.; iïud iïnqÿrcdKka jykafia .ekhs' kuq;a ;:d.; lshkjpkh wkH oDIaál Y%uK n%dyauKhska fhÿfõ ;u ;ukaf.a Ydikj, ~W;a;umqßi mrumqßi mrum;;sm;;~ lsh, lshk W;=ïu ;;a;ajhgm;ajQ flkd .ek' fldákau lshf;d;a úuqla; mqoa.,hd .ekhs' taldrKh fyd|g meyeÈ,s fjk wjia:djla ;sfhkjd'

jÉPf.d;a; lshk mßn%dclhd nqÿrcdKka jykafiaf.ka fï m%Yakoyh úuiqjd' we;a; jYfhka lshkjd kï jpPf.d;; mßn%dclhdmuKla fkfjhs iQ;%j, i|yka fjkjd" kdkdúO wh iuyr úgrcjre mjd" we;eïúg ix>hd jykafia,d mjd" nqÿrcdKka jykafiaf.ka


752 753

14 15

b;ska fuhska ñfok wdldrh;a nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd'talhs wr lsõfõ hï NslaIqjla fukak fï wdh;k yfha yg.ekau;ata jf.au ì£ hdu;a- ~iuqoh wF:.u~ - ~iuqoh jh~ lshk tlhs'we;sùï iy ke;sùï laIKslj isÿjk fohla' we;sùu ke;sùu lshktl;a ±lald' tajf.au tfl wdiajdo mlaIh;a ±lald' wd§kj mlaIh;a±lald' B<Õg thska kslaóu lshk ksjk;a ±lald' t;fldg nqÿrcdKkajykafia wkak ta i<dh;k ksfrdaOh m%;HlaI lr.;a wjia:dfõ;uhs m%{d wei my<jqfka'

±ka fï mskaj;=kq;a okakjd hïlsis mka;shl bkakjd' mka;shlayß" fY%AKshla yß" Th fkdfhl=;a jpk ;sfhkjdfka- hïlsisfY%AKshlg fyda mka;shlg wod< ±kqï iïNdrh iïmQ¾K fjkafka tamx;sfhka mdiajqkdu fka@ mdiafjkjd lsh, lshkafka fudloao@t;kska tydg hkjd lshk tl fka@ úNd. mdiafjkjd lsh,dlshkafka thska tydg hkjd' ta jf.au ;uhs- f,dalfhka tf;rjqkdu ;uhs f,dalh f;areï .kak mq¿jka jkafka' f,dalfhkaf,dalfhkaf,dalfhkaf,dalfhkaf,dalfhkat;r jqkyuhs f,d alh .ek mQ¾K wjfnd aOh ,efnkafka't;r jqkyuhs f,d alh .ek mQ¾K wjfnd aOh ,efnkafka't;r jqkyuhs f,d alh .ek mQ¾K wjfnd aOh ,efnkafka't;r jqkyuhs f,d alh .ek mQ¾K wjfnd aOh ,efnkafka't;r jqkyuhs f,d alh .ek mQ¾K wjfnd aOh ,efnkafka't;lka h:djfndaOh keye' wr lshdmq wvd, ±kquhs ;sfhkafk' wrwe;df.a wÕmiÕ w,a,,d ys;=jd jf.hs' Tkak Th ál wms f;areï.kak ´k'

t;fldg thska ys;d.kak mq¿jka" Ôú;fhka jev.kakn,dfmdfrd;a;= jk mskaj;=ka fudllgo wjOdkh fhduql< hq;af;a@fï nqÿrcdKka jykafia bÈßm;a l< m%{d plaIqih ms<sn| O¾uhgo@tfyu ke;akï kQ;k f,dalfha wr lshk Èú,a,go@ fldaá .Kkaúhoï lr, f,dalfha wka;h fidhdf.k .sys,a,d wka;sug w;ruÕ§uefrkjd wr frdays;ii jf.a' Tkak t;fldg ta l;dj f,dalfhawka;h ms<sn|jhs'

wr ;j m%Yak folla ;shkjd fka@ Ôjh;a YÍrh;a tlla lsh,dwe;eï flfkla lSjd' Ôjh fjk tlla YÍrh fjk tlla lsh,dwe;eï flfkla lSjd' t;k Ôjh lsh,d lSfõ- fï mskaj;=ka ys;d.kak-wd;auhgu kula' yqremqreÿ jpkfhka lshkjd kï wd;auh;a YÍrh;atlla lsh,d tl f.d,a,la lSjd' wksla wh lshkjd wd;auh fjktlla YÍrh fjk tlla' t;fldg nqÿrcdKka jykafia fldfyduofï tllgj;a W;a;r fokafka' W;a;r ÿkafkd;a wyqfjkjd fka@nqÿrcdKka jykafia ms<sfkd.kakd wd;auhla fï' nqÿrcdKka jykafia

m%ldY lrkjd' —flj, mßmQfrd nd,Ofuud˜ fï wd;auh lshk tltfyu msákau mD:.ackhkaf.a jerÈ woyila' ñ:Hd oDIaáhla' illdhÈgÀh lshk tl tfyu msákau wúoHdj;a ;Kaydj;a ksid f,dalhd;=< me,mÈhï jqk jerÈ woyila' t;fldg ta úÈfha we;a; jYfhkake;s wd;auhla YÍrh;a tlal iïnkaO lr,d ta fol tllah lSj;ata fol follah lSj;a ta folu jerÈhs' Th Widú j, wyk m%Yakfï mskaj;=ka okakjd fka@ lsisodl u;amekla ìõfõ ke;s ukqIHhl=f.kaweyqfjd;a tfyu olaI kS;s{fhla Widúfha ld,h wmf;a hjkafkake;=j Tõ fyda kE fyda lshkak lsh,d" "±ka fï hqIau;d u;amekaîu k;r lr,do@"" talg Tõ lSj;a" keye lSj;a" wyqfjkjd' wkaktal ksid nqÿrcdKka jykafia ta m%Yak me;a;lska ;sínd' taflaWmkHdih" tafl uQ,sl woyiu" jerÈhs' t;fldg tal myiqfjkaf;areï .kak mq¿jka' ta lshkafka nqÿrcdKka jykafia ms<s;=refkdÿkafka fudlo lshk tl myiqfjka f;areï .kak mq¿jka'fudlo wms okakjd yeu fofklau ms<s.kakjd fïl wkd;au O¾uhla'wks;H;dj hï m%udKhlg w;S; iDIsjreka muKla fkdfjhs idudkHckhd mjd hï m%udKhlg ÿgqjd' wks;H ksid ÿl nj;a hïm%udKhlg ±k .;a;d' kuq;a wkd;au nj" uuh udf.ah lshd.;yels lsisjla idrhla yrhla ke;snj wkak nqÿrcdKka jykafiahsu;= lr,d ÿkafka' fï weia lka kdid wdÈh' ±ka wei;a-wdh;kms<sn|j lshkfldg hï wjia:djl-wei;a wd;auh yeáhg .kakneye' rEmh;a wd;auh yeáhg .kak neye' fld;klj;a keyewd;auhla' idrhla keye' ksiaidrhs' wkak tal ksid ;uhs t;fldgta m%Yak fol;a me;a;lska ;enqfj'

B<Õg ta úÈhgu ;uhs wjidkfha ;sfhk m%Yak ál' tal b;du;au.eUqrehs' ;:d.; lshk jpkh' wms ±ka wdrïN lf<a foaYkdj;:d.; iïud iïnqÿrcdKka jykafia .ekhs' kuq;a ;:d.; lshkjpkh wkH oDIaál Y%uK n%dyauKhska fhÿfõ ;u ;ukaf.a Ydikj, ~W;a;umqßi mrumqßi mrum;;sm;;~ lsh, lshk W;=ïu ;;a;ajhgm;ajQ flkd .ek' fldákau lshf;d;a úuqla; mqoa.,hd .ekhs' taldrKh fyd|g meyeÈ,s fjk wjia:djla ;sfhkjd'

jÉPf.d;a; lshk mßn%dclhd nqÿrcdKka jykafiaf.ka fï m%Yakoyh úuiqjd' we;a; jYfhka lshkjd kï jpPf.d;; mßn%dclhdmuKla fkfjhs iQ;%j, i|yka fjkjd" kdkdúO wh iuyr úgrcjre mjd" we;eïúg ix>hd jykafia,d mjd" nqÿrcdKka jykafiaf.ka


755754

16 17

wykjd wehs Nd.Hj;=ka jykafia fï m%Yak j,g ms<s;=re fkdfokafka@wms ys;kafka m%Yakhla kï ms<s;=re fokak ´kE wjYHfhkau' Tkaktalghs wms l,ska lSfõ m%Yak y;r j¾.hla nqÿrcdKka jykafiaolaj,d ;sfhkjd lsh,d' nqÿrcdKka jykafia fï m%Yak me;a;lska;sífí hï fya;=jla ksihs' t;fldg fï m%Yak y;r" flfkl=gfífrkak neßúÈhghs fï m%Yak y;r ilia lr,d ;sfhkafka'

;:d.; f;u- ~;:d.;~ lsh,d lshkafka úuqla; mqoa.,hd lsh,dys;d.ksuq' úuqla; mqoa.,hd" hïlsis Ydikhl úuqla; mqoa.,hdurKska u;af;ys fjh fjh fjh fjh fjhs' urKska u;af;ys fkdfjhsfkdfjhsfkdfjhsfkdfjhsfkdfjhs' urKska u;af;ysfjhs iy fkdfjhsfjhs iy fkdfjhsfjhs iy fkdfjhsfjhs iy fkdfjhsfjhs iy fkdfjhs' y;rfjkqj urKska u;af;ys fjhs;a fkdfjhs"fjhs;a fkdfjhs"fjhs;a fkdfjhs"fjhs;a fkdfjhs"fjhs;a fkdfjhs"fkdfjhs;a fkdfjhs'fkdfjhs;a fkdfjhs'fkdfjhs;a fkdfjhs'fkdfjhs;a fkdfjhs'fkdfjhs;a fkdfjhs'~ Tkak Th úÈhg y;r fldka lr,d ±ka fïW;a;r fok flkd fldka lrkak' m%Yakhg y;r fldkla ±ïfïW;a;r fok flkdg fífrkak neßfjkak' ta fldhs tlg lsssõj;awyqfjkjd' kuq;a nqÿrcdKka jykafia talg wyqjqfka keye' ta tllgj;aW;a;r fkd§ fïl oDIaá ldka;drhla' fïl úys¿jla lsh,d ks.%ylr,d" wd¾h mqoa.,hdg fï m%Yak we;sjkafk;a keye lsh,' fïm%Yak f,dl=jg wrf.k W;a;r ÿkafk ke;af; ulaksido lsh,fjfyfikafka wr ta wjfndaOh ke;s flkdh lshd nqÿrcdKka jykafiam%ldY l<d'

±ka ;:d.; lshk tl wfma Ydikhg wod<j f;areï .kakn,uq' ±ka ;:d.; lshk moh we;a; jYfhka iQ;% foaYkdj, nqÿrcdKkajykafia ms<sn|j muKla fkdfjhs we;eï ;eka j, ry;ka jykafiams<sn|j;a fhdo,d ;sfnkjd' fldákau úuqla; mqoa.,hd' ±kajÉPf.d;a; mßn%dclhd nqÿrcdKka jykafiag m%Yak bÈßm;a lf<a;:d.; lshk jpkh wrf.k fkdfjhs' fï Ydikfha úuqsla;mqoa.,hd" úuqla; is; we;s NslaIqj" urKska u;af;a WmÈkjo lsh,dweiqjd' nqÿrcdKka jykafia lsõjd Th m%Yakh .e,fmkafka keye'B<Õg weyqjd ~urKska u;af;a WmÈkafk keoao@~ ~Th m%Yakh;a.e,fmkafka keye~ B<Õg weyqjd urKska u;af;a Wm§ iy kQm§lshk foluo@~ ~Th m%Yakh;a .e,fmkafka keye~ B<Õg weyqjd~~WmÈkafk;a keoao@ kQmÈkafk;a keoao@~~ ta m%Yakh;a .e,fmkafkakeye~~ lsh,d Th úÈhg nqÿrcdKka jykafia flá ms<s;=re ÿkakd'Tkak b;ska jpPf.d;; lshkjd ug hï Y%oaOdjla Tn jykafiaflfrys ;snqkd kï ±ka tal;a ke;sjqkd' t;fldg nqÿrcdKka jykafialshkjd fyd|hs tfykï jÉPf.d;a; uu kqUf.ka m%Yakhla wykakï'

±ka Tn bÈßfha .skakla ±,afjkjd lsh,d ys;uq' ta .skak ±,afjkjdkï Tn okakjdo fu;k .skakla ±,afjk nj' ~Tõ" Nj;a f.!;uh"uu okakjd~' ljqrej;a weiqfjd;a fï .skak ±,afjkafka fudllaksido lsh,d talg fudllao lshkak fjkafka' ~~uu lshkjd fukakfï ;Kfld< ,S len,s wdÈh ksihs .skak weúf,kafka' tajd Wmdodklrf.khs" bkaOk lrf.khs" fï .skak ±,afjkafka~~' ~~fyd|hs TnbÈßfha .skak ksù hkjd' t;fldg hï flfkla weiqfjd;a ±ka fïksjqk .skak fldydgo .sfha@ kef.kysrgo@ ngysrgo@ W;=rgo@ol=Kgo@ fudloao kqU lshkafka@~~ ~~m%Yakh .e,fmkafka keye'Nj;a f.!;uhka jykai~~ wkak thdg;a lshkak isoaOjqkd' m%Yakh.e,fmkafka keye lsh,d' fudlo" Tkak thdg B<Õg fya;=jlshkjd' hï ;Kfld< ,S len,s wdÈh ksid .skakla we;s jqkdo" ta.skak ksjqkdg miafia tal fldfya .shdo lshk tl fudav m%Yakhla'fudav lsh,d lsõfõ keye' tal yß lshukla fkdfjhs' ta fjkqjglshkak ;sfhkafka ~~ksnnq;~~ lshk jpkhhs' ~~ksjqkd~~ lshk jpkhú;rhs' talhs W;a;f¾' hï hï bkaOk øjH Wmdodk lrf.k"w,a,df.k .skakla mej;=kd' ta Wmdodk ke;sùfuka tajd laIhùfuka.skak ksù .shd' tÉprhs l:dj' TÉprhs l:djTÉprhs l:djTÉprhs l:djTÉprhs l:djTÉprhs l:dj' b;ska talgfhdok jpkh ;uhs ~~ksnnq;~~ lshk tl'

b;ska Tkak ±ka fï mskaj;=kag wr ksksksksksnnnnnndkndkndkndkndk jpkh .ekhsys;kak ;sfhkafk' fuf;kaghs wms weú,a,d ;sfnkafka' fï ksnndklshk m%Yakhghs' fï Ydikfha mskaj;=ka ljqre;a okakjd Th ;Kaydjksid f,dalhd w,a,df.k bkak f.dvj,a myla ;sfhkjd lshkjd'fï mskaj;=ka ks;r Th lshkj;a wefykjd' rEm ialkaOh" fõokdialkaOh" ix{d ialkaOh" ixialdr ialkaOh" úCoCÞK ialkaOhlsh,d' Th f.dvj,a my w,a,d.khs wms bkafka' hg;a msßfihska tawjfndaOhj;a ;shkjd fn!oaOhdg' wfn!oaOhd tajd wd;au yeáhg.kakjd' fn!oaOhd lsh, lsõjg ta oDIaáh msßisÿ jqk wjia:dfõ;uhs" ta lshkafka fidajdka mqoa.,hdg oDIaáh msßisÿ jqk wjia:dfõ;uhs" tal olsk wjia:dj' t;fldg fukak fï f.dvj,a mynqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd" w;yßkak wlue;a; ksidúiswdldrhlg ilaldh ÈÜÀh yeáhg w,a,df.k bkakjd' tlafldarEmh wd;auh hehs lshkjd' tlaflda wd;auh rEmh iys; tllalshkjd' tlaflda wd;auh ;=< rEmh ;shkjd lshkjd' tfyu ke;akïrEmh ;=< wd;auh ;shkjd lshkjd' Tkak t;fldg y;r wdldrhlg


755754

16 17

wykjd wehs Nd.Hj;=ka jykafia fï m%Yak j,g ms<s;=re fkdfokafka@wms ys;kafka m%Yakhla kï ms<s;=re fokak ´kE wjYHfhkau' Tkaktalghs wms l,ska lSfõ m%Yak y;r j¾.hla nqÿrcdKka jykafiaolaj,d ;sfhkjd lsh,d' nqÿrcdKka jykafia fï m%Yak me;a;lska;sífí hï fya;=jla ksihs' t;fldg fï m%Yak y;r" flfkl=gfífrkak neßúÈhghs fï m%Yak y;r ilia lr,d ;sfhkafka'

;:d.; f;u- ~;:d.;~ lsh,d lshkafka úuqla; mqoa.,hd lsh,dys;d.ksuq' úuqla; mqoa.,hd" hïlsis Ydikhl úuqla; mqoa.,hdurKska u;af;ys fjh fjh fjh fjh fjhs' urKska u;af;ys fkdfjhsfkdfjhsfkdfjhsfkdfjhsfkdfjhs' urKska u;af;ysfjhs iy fkdfjhsfjhs iy fkdfjhsfjhs iy fkdfjhsfjhs iy fkdfjhsfjhs iy fkdfjhs' y;rfjkqj urKska u;af;ys fjhs;a fkdfjhs"fjhs;a fkdfjhs"fjhs;a fkdfjhs"fjhs;a fkdfjhs"fjhs;a fkdfjhs"fkdfjhs;a fkdfjhs'fkdfjhs;a fkdfjhs'fkdfjhs;a fkdfjhs'fkdfjhs;a fkdfjhs'fkdfjhs;a fkdfjhs'~ Tkak Th úÈhg y;r fldka lr,d ±ka fïW;a;r fok flkd fldka lrkak' m%Yakhg y;r fldkla ±ïfïW;a;r fok flkdg fífrkak neßfjkak' ta fldhs tlg lsssõj;awyqfjkjd' kuq;a nqÿrcdKka jykafia talg wyqjqfka keye' ta tllgj;aW;a;r fkd§ fïl oDIaá ldka;drhla' fïl úys¿jla lsh,d ks.%ylr,d" wd¾h mqoa.,hdg fï m%Yak we;sjkafk;a keye lsh,' fïm%Yak f,dl=jg wrf.k W;a;r ÿkafk ke;af; ulaksido lsh,fjfyfikafka wr ta wjfndaOh ke;s flkdh lshd nqÿrcdKka jykafiam%ldY l<d'

±ka ;:d.; lshk tl wfma Ydikhg wod<j f;areï .kakn,uq' ±ka ;:d.; lshk moh we;a; jYfhka iQ;% foaYkdj, nqÿrcdKkajykafia ms<sn|j muKla fkdfjhs we;eï ;eka j, ry;ka jykafiams<sn|j;a fhdo,d ;sfnkjd' fldákau úuqla; mqoa.,hd' ±kajÉPf.d;a; mßn%dclhd nqÿrcdKka jykafiag m%Yak bÈßm;a lf<a;:d.; lshk jpkh wrf.k fkdfjhs' fï Ydikfha úuqsla;mqoa.,hd" úuqla; is; we;s NslaIqj" urKska u;af;a WmÈkjo lsh,dweiqjd' nqÿrcdKka jykafia lsõjd Th m%Yakh .e,fmkafka keye'B<Õg weyqjd ~urKska u;af;a WmÈkafk keoao@~ ~Th m%Yakh;a.e,fmkafka keye~ B<Õg weyqjd urKska u;af;a Wm§ iy kQm§lshk foluo@~ ~Th m%Yakh;a .e,fmkafka keye~ B<Õg weyqjd~~WmÈkafk;a keoao@ kQmÈkafk;a keoao@~~ ta m%Yakh;a .e,fmkafkakeye~~ lsh,d Th úÈhg nqÿrcdKka jykafia flá ms<s;=re ÿkakd'Tkak b;ska jpPf.d;; lshkjd ug hï Y%oaOdjla Tn jykafiaflfrys ;snqkd kï ±ka tal;a ke;sjqkd' t;fldg nqÿrcdKka jykafialshkjd fyd|hs tfykï jÉPf.d;a; uu kqUf.ka m%Yakhla wykakï'

±ka Tn bÈßfha .skakla ±,afjkjd lsh,d ys;uq' ta .skak ±,afjkjdkï Tn okakjdo fu;k .skakla ±,afjk nj' ~Tõ" Nj;a f.!;uh"uu okakjd~' ljqrej;a weiqfjd;a fï .skak ±,afjkafka fudllaksido lsh,d talg fudllao lshkak fjkafka' ~~uu lshkjd fukakfï ;Kfld< ,S len,s wdÈh ksihs .skak weúf,kafka' tajd Wmdodklrf.khs" bkaOk lrf.khs" fï .skak ±,afjkafka~~' ~~fyd|hs TnbÈßfha .skak ksù hkjd' t;fldg hï flfkla weiqfjd;a ±ka fïksjqk .skak fldydgo .sfha@ kef.kysrgo@ ngysrgo@ W;=rgo@ol=Kgo@ fudloao kqU lshkafka@~~ ~~m%Yakh .e,fmkafka keye'Nj;a f.!;uhka jykai~~ wkak thdg;a lshkak isoaOjqkd' m%Yakh.e,fmkafka keye lsh,d' fudlo" Tkak thdg B<Õg fya;=jlshkjd' hï ;Kfld< ,S len,s wdÈh ksid .skakla we;s jqkdo" ta.skak ksjqkdg miafia tal fldfya .shdo lshk tl fudav m%Yakhla'fudav lsh,d lsõfõ keye' tal yß lshukla fkdfjhs' ta fjkqjglshkak ;sfhkafka ~~ksnnq;~~ lshk jpkhhs' ~~ksjqkd~~ lshk jpkhú;rhs' talhs W;a;f¾' hï hï bkaOk øjH Wmdodk lrf.k"w,a,df.k .skakla mej;=kd' ta Wmdodk ke;sùfuka tajd laIhùfuka.skak ksù .shd' tÉprhs l:dj' TÉprhs l:djTÉprhs l:djTÉprhs l:djTÉprhs l:djTÉprhs l:dj' b;ska talgfhdok jpkh ;uhs ~~ksnnq;~~ lshk tl'

b;ska Tkak ±ka fï mskaj;=kag wr ksksksksksnnnnnndkndkndkndkndk jpkh .ekhsys;kak ;sfhkafk' fuf;kaghs wms weú,a,d ;sfnkafka' fï ksnndklshk m%Yakhghs' fï Ydikfha mskaj;=ka ljqre;a okakjd Th ;Kaydjksid f,dalhd w,a,df.k bkak f.dvj,a myla ;sfhkjd lshkjd'fï mskaj;=ka ks;r Th lshkj;a wefykjd' rEm ialkaOh" fõokdialkaOh" ix{d ialkaOh" ixialdr ialkaOh" úCoCÞK ialkaOhlsh,d' Th f.dvj,a my w,a,d.khs wms bkafka' hg;a msßfihska tawjfndaOhj;a ;shkjd fn!oaOhdg' wfn!oaOhd tajd wd;au yeáhg.kakjd' fn!oaOhd lsh, lsõjg ta oDIaáh msßisÿ jqk wjia:dfõ;uhs" ta lshkafka fidajdka mqoa.,hdg oDIaáh msßisÿ jqk wjia:dfõ;uhs" tal olsk wjia:dj' t;fldg fukak fï f.dvj,a mynqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd" w;yßkak wlue;a; ksidúiswdldrhlg ilaldh ÈÜÀh yeáhg w,a,df.k bkakjd' tlafldarEmh wd;auh hehs lshkjd' tlaflda wd;auh rEmh iys; tllalshkjd' tlaflda wd;auh ;=< rEmh ;shkjd lshkjd' tfyu ke;akïrEmh ;=< wd;auh ;shkjd lshkjd' Tkak t;fldg y;r wdldrhlg


756 757

18 19

wr myu' fõokdj wd;auh lshkjd' fõokdj wd;auh iys; tllalshkjd' fõokdj ;=< wd;auh ;shkjd lshkjd' wd;auh ;=< fõokdj;shkjd lshkjd' Tkak Th úÈhg y;r wdldrhlg fï ialkaOmy ms<sn|ju f,dalhdg ñ:HdoDIaáhla" jerÈ .ekaula ;shkjd'wks;a tajd .ek ys;d .;a;;a úCoCÞKh ms<sn|j" úCoCÞKh lshkudhd;aul .eUqreu fldgig weú,a,d fndfyda fokd ysrfjkjd'wks;a tajd wkd;auh jqk;a fï úCoCÞKh" ke;akï ys;" fu;k;shkjd fudllayß yrhla' nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjdtal;a hï wjia:djl" fï úCoCÞKh;a wkd;au nj" úCoCÞKfh;awd;au jYfhka .;hq;= fohla ke;s nj' tal;a CIKslj" wßg;a jvdfõ.fhka - fï ys; lshk tl fï mskaj;=ka wy, we;s ~,yqmßp;;x~b;du fõ.fhka lrlefjkjd' fï úCoCÞKh b;du fõ.fhkalrlefjkj' talg Wmudjl=;a keye lsh, nqÿrcdKka jykafiam%ldY lrkjd' fï ld,fha ;shk úoHd;aul WmlrK j,skaj;aneye tal lshkak' ta ;rï mqÿu wkaoug fï úCoCÞKh fõ.fhkalrlefjkjd' w;S; od¾Ykslhska tfyu talg olajmq Wmudj ~w,d;pl%~.sksfmfk,a,la lrljk fldg .sksfmfk,s f.dvla jf.a fmakafka'w,d; pl% Wmudj olajkjd' .sksfmfk,a,la lrljkakd jf.a' ta;rï fõ.fhka fï ys; hkjd' tal ksid fï ms<sn|j jerÈ wjfndaOhlawd;auhla yeáhg f,dalhd .kakjd' t;ekhs fndfydafokd .sys,a,dysrfjkafka' Th wNs{d,dNSka mjd wka;sug .sys,a,d ysr fjkafkat;ekhs'

kuq;a nqÿrcdKka jykafia Tkak hï wjia:djl fï úCoCÞKfhaudhdldÍ iajNdjh;a wjfndaO lr.;a;' wkak wr m%{d weimy<lr.;a;= wjia:dfõ' úCoCÞKh;a fudfyd;la mdid we;sjke;sfjkjd' úCoCÞKh;a we;sj ke;sfjkjd kï wkak wr lshdmqwdh;k yh ta lshkafka wr plLq úCoCÞK" fid;úCoCÞK" >dKúCoCÞK" ðjyd úCoCÞK" ldh úCoCÞK" ufkd úCoCÞK lshk taúCoCÞK yhu wr úÈhg fya;= m%;H ksid we;sfj,d fya;= m%;H bj;alryu ke;sfjk foaj,a' t;fldg fï úCoCÞKh- fïl wdYs%;jhs wmsfï f,dal ixl,amhla we;s lr.kafka' f,dalh ms<sn| ixl,amhf,dal m%{ma;shla' f,dalh lshkafka" wms fï we;s lr.;a;= m%{ma;shla'tal ;=<hs fï ysrfj,d bkafka' ±ka állg ys;,d n,kak ukqIHhskagfmfkk f,dalh o wfma jf.a weia msysg,d ke;s wksla i;=kagfmfkkafka' wmg fï fldÉpr úoHd Yla;sh ;snqK;a l+ôfhl=f.a

f,dalh wmg f;areï .kak mq¿jkao@ l+ôhdf.a f,dalh wmg f;areï.kak neye' fldhs ;rï úoHd;aul .fõIK m¾fhaIK l<;a' talgfmdä kso¾Ykhla wmsg;a jvd fï mskaj;=ka okakjd we;s" Thmyq.sh ~iqkdñ~ ld,fha ukqIHhdf.a WmlrK mroao,d i;a;ajhd'wms my;a yeáhg ys;k i;a;ajhdf.a bj-i;a;ajhdf.a bj fldhsúÈhl tllao lsh, ukqIHhdg ys;d .kak;a neye' tal ksidfkWka .e,jqfka' ukqIHhka ta ms<sn| wk;=re ix{d tkl,a n,kaysáhd' ta i;=kag bj ±kqkd iqkdñ tl .ek' Tkak fyd| kso¾Ykhla'thska fmfkkjd ta i;=kaf.a f,dalh fudloao lsh,d' kuq;a wmgtal ys;d .kak neye' talhs nqÿrcdKka jykafia i<dh;khgidfmalaIj f,dalh ;shk nj m%ldY lf<a' t;fldg f,dalh t;fldg f,dalh t;fldg f,dalh t;fldg f,dalh t;fldg f,dalhi<dh;khg idfm al aIj ; shkj kï" f,d al k sfrd aOh; ai<dh;khg idfm al aIj ; shkj kï" f,d al k sfrd aOh; ai<dh;khg idfm al aIj ; shkj kï" f,d al k sfrd aOh; ai<dh;khg idfm al aIj ; shkj kï" f,d al k sfrd aOh; ai<dh;khg idfm al aIj ; shkj kï" f,d al k sfrd aOh; ai<dh;k ksfrdaOfhka isÿúh yelshs'i<dh;k ksfrdaOfhka isÿúh yelshs'i<dh;k ksfrdaOfhka isÿúh yelshs'i<dh;k ksfrdaOfhka isÿúh yelshs'i<dh;k ksfrdaOfhka isÿúh yelshs'

fï Tlafldu m%Yak WKldrhd wik m%Yak yeáhghs nqÿrcdKkajykafia m%ldY lf<a' WK ldrfhla j;=r b,a,k fldg j;=r §,dyßhkafka keye' talg fí;hs fokak ´kE' ta jf.a nqÿrcdKkajykafia;a j;=r fkdfõ ÿkafka fnfy;hs ÿkafka' fnfy; ;uhsO¾uh' t;fldg ta Ou_hhs ;sfhkafka' wkak tal wjfndaO fjkfldg~hxlshxlshxlshxlshxls[[[[[Ñ iuqohOÑ iuqohOÑ iuqohOÑ iuqohOÑ iuqohOuuuuuux iux iux iux iux innnnnn ;x ksfrdOOn ;x ksfrdOOn ;x ksfrdOOn ;x ksfrdOOn ;x ksfrdOOuuuuuuxuxuxuxux'~ hï;dla fohlayg.kakd iajNdjh we;af;ao ta yeu fohlau laIKslj ì£ hkiajNdjh we;af;ah' tal mrudKqjg;a n,mdkjd' f,dal Od;=jg;an,mdkjd' ta úÈfha f,dal Od;=ka" wr lshdmq ilaj,j,a" ish oyia.Kka' tajhs i;a;ajhskq;a isákj' ta Tlafldu ;sfnk nj we;a;' takuq;a ta ;=< wms ys;kak ´k ixfõ.h" we;slr .ekSug" ta;dlald,hla wms fï §>_ ixidrfha bmfoñka uefrñka hkjd' talhsnqÿrcdKka jykafia m%ldY lf<a' wr i<dh;kfhka flfrk iam¾Yhksid fõokdjla we;sfjkjd' fõokdj ksid ;Kaydjla we;sfjkjd';Kaydj ksid WmdÞkh we;sfjkjd' WmdÞkh ksid Njhla we;sfjkjd' Njh ksid cd;s crd urK j,ska ñfokafka keye wkak wroDIaá yegfolu .;a;= wh' ta oDIaá yeg fol .;a;= wh w;r ysáhdwNs{d,dNSka' fï ld,fha úoHd{hska mroaok" w;S; cd;Ska fmfkkuyd mqÿu Ñ;a; Yla;Ska we;s wh mjd isáhd' kuq;a ta wh .ek mjdnqÿrcdKka jykafia m%ldY lf<a ta wh;a wr lshdmq m%{d wei ke;sksid wkaOhs' ta whg kshu wei keye lshk tlhs ~wplLqld~ lsh,dlsõfõ' wms wkak ta wdY%fhka f;areï .kak ´kE'


756 757

18 19

wr myu' fõokdj wd;auh lshkjd' fõokdj wd;auh iys; tllalshkjd' fõokdj ;=< wd;auh ;shkjd lshkjd' wd;auh ;=< fõokdj;shkjd lshkjd' Tkak Th úÈhg y;r wdldrhlg fï ialkaOmy ms<sn|ju f,dalhdg ñ:HdoDIaáhla" jerÈ .ekaula ;shkjd'wks;a tajd .ek ys;d .;a;;a úCoCÞKh ms<sn|j" úCoCÞKh lshkudhd;aul .eUqreu fldgig weú,a,d fndfyda fokd ysrfjkjd'wks;a tajd wkd;auh jqk;a fï úCoCÞKh" ke;akï ys;" fu;k;shkjd fudllayß yrhla' nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjdtal;a hï wjia:djl" fï úCoCÞKh;a wkd;au nj" úCoCÞKfh;awd;au jYfhka .;hq;= fohla ke;s nj' tal;a CIKslj" wßg;a jvdfõ.fhka - fï ys; lshk tl fï mskaj;=ka wy, we;s ~,yqmßp;;x~b;du fõ.fhka lrlefjkjd' fï úCoCÞKh b;du fõ.fhkalrlefjkj' talg Wmudjl=;a keye lsh, nqÿrcdKka jykafiam%ldY lrkjd' fï ld,fha ;shk úoHd;aul WmlrK j,skaj;aneye tal lshkak' ta ;rï mqÿu wkaoug fï úCoCÞKh fõ.fhkalrlefjkjd' w;S; od¾Ykslhska tfyu talg olajmq Wmudj ~w,d;pl%~.sksfmfk,a,la lrljk fldg .sksfmfk,s f.dvla jf.a fmakafka'w,d; pl% Wmudj olajkjd' .sksfmfk,a,la lrljkakd jf.a' ta;rï fõ.fhka fï ys; hkjd' tal ksid fï ms<sn|j jerÈ wjfndaOhlawd;auhla yeáhg f,dalhd .kakjd' t;ekhs fndfydafokd .sys,a,dysrfjkafka' Th wNs{d,dNSka mjd wka;sug .sys,a,d ysr fjkafkat;ekhs'

kuq;a nqÿrcdKka jykafia Tkak hï wjia:djl fï úCoCÞKfhaudhdldÍ iajNdjh;a wjfndaO lr.;a;' wkak wr m%{d weimy<lr.;a;= wjia:dfõ' úCoCÞKh;a fudfyd;la mdid we;sjke;sfjkjd' úCoCÞKh;a we;sj ke;sfjkjd kï wkak wr lshdmqwdh;k yh ta lshkafka wr plLq úCoCÞK" fid;úCoCÞK" >dKúCoCÞK" ðjyd úCoCÞK" ldh úCoCÞK" ufkd úCoCÞK lshk taúCoCÞK yhu wr úÈhg fya;= m%;H ksid we;sfj,d fya;= m%;H bj;alryu ke;sfjk foaj,a' t;fldg fï úCoCÞKh- fïl wdYs%;jhs wmsfï f,dal ixl,amhla we;s lr.kafka' f,dalh ms<sn| ixl,amhf,dal m%{ma;shla' f,dalh lshkafka" wms fï we;s lr.;a;= m%{ma;shla'tal ;=<hs fï ysrfj,d bkafka' ±ka állg ys;,d n,kak ukqIHhskagfmfkk f,dalh o wfma jf.a weia msysg,d ke;s wksla i;=kagfmfkkafka' wmg fï fldÉpr úoHd Yla;sh ;snqK;a l+ôfhl=f.a

f,dalh wmg f;areï .kak mq¿jkao@ l+ôhdf.a f,dalh wmg f;areï.kak neye' fldhs ;rï úoHd;aul .fõIK m¾fhaIK l<;a' talgfmdä kso¾Ykhla wmsg;a jvd fï mskaj;=ka okakjd we;s" Thmyq.sh ~iqkdñ~ ld,fha ukqIHhdf.a WmlrK mroao,d i;a;ajhd'wms my;a yeáhg ys;k i;a;ajhdf.a bj-i;a;ajhdf.a bj fldhsúÈhl tllao lsh, ukqIHhdg ys;d .kak;a neye' tal ksidfkWka .e,jqfka' ukqIHhka ta ms<sn| wk;=re ix{d tkl,a n,kaysáhd' ta i;=kag bj ±kqkd iqkdñ tl .ek' Tkak fyd| kso¾Ykhla'thska fmfkkjd ta i;=kaf.a f,dalh fudloao lsh,d' kuq;a wmgtal ys;d .kak neye' talhs nqÿrcdKka jykafia i<dh;khgidfmalaIj f,dalh ;shk nj m%ldY lf<a' t;fldg f,dalh t;fldg f,dalh t;fldg f,dalh t;fldg f,dalh t;fldg f,dalhi<dh;khg idfm al aIj ; shkj kï" f,d al k sfrd aOh; ai<dh;khg idfm al aIj ; shkj kï" f,d al k sfrd aOh; ai<dh;khg idfm al aIj ; shkj kï" f,d al k sfrd aOh; ai<dh;khg idfm al aIj ; shkj kï" f,d al k sfrd aOh; ai<dh;khg idfm al aIj ; shkj kï" f,d al k sfrd aOh; ai<dh;k ksfrdaOfhka isÿúh yelshs'i<dh;k ksfrdaOfhka isÿúh yelshs'i<dh;k ksfrdaOfhka isÿúh yelshs'i<dh;k ksfrdaOfhka isÿúh yelshs'i<dh;k ksfrdaOfhka isÿúh yelshs'

fï Tlafldu m%Yak WKldrhd wik m%Yak yeáhghs nqÿrcdKkajykafia m%ldY lf<a' WK ldrfhla j;=r b,a,k fldg j;=r §,dyßhkafka keye' talg fí;hs fokak ´kE' ta jf.a nqÿrcdKkajykafia;a j;=r fkdfõ ÿkafka fnfy;hs ÿkafka' fnfy; ;uhsO¾uh' t;fldg ta Ou_hhs ;sfhkafka' wkak tal wjfndaO fjkfldg~hxlshxlshxlshxlshxls[[[[[Ñ iuqohOÑ iuqohOÑ iuqohOÑ iuqohOÑ iuqohOuuuuuux iux iux iux iux innnnnn ;x ksfrdOOn ;x ksfrdOOn ;x ksfrdOOn ;x ksfrdOOn ;x ksfrdOOuuuuuuxuxuxuxux'~ hï;dla fohlayg.kakd iajNdjh we;af;ao ta yeu fohlau laIKslj ì£ hkiajNdjh we;af;ah' tal mrudKqjg;a n,mdkjd' f,dal Od;=jg;an,mdkjd' ta úÈfha f,dal Od;=ka" wr lshdmq ilaj,j,a" ish oyia.Kka' tajhs i;a;ajhskq;a isákj' ta Tlafldu ;sfnk nj we;a;' takuq;a ta ;=< wms ys;kak ´k ixfõ.h" we;slr .ekSug" ta;dlald,hla wms fï §>_ ixidrfha bmfoñka uefrñka hkjd' talhsnqÿrcdKka jykafia m%ldY lf<a' wr i<dh;kfhka flfrk iam¾Yhksid fõokdjla we;sfjkjd' fõokdj ksid ;Kaydjla we;sfjkjd';Kaydj ksid WmdÞkh we;sfjkjd' WmdÞkh ksid Njhla we;sfjkjd' Njh ksid cd;s crd urK j,ska ñfokafka keye wkak wroDIaá yegfolu .;a;= wh' ta oDIaá yeg fol .;a;= wh w;r ysáhdwNs{d,dNSka' fï ld,fha úoHd{hska mroaok" w;S; cd;Ska fmfkkuyd mqÿu Ñ;a; Yla;Ska we;s wh mjd isáhd' kuq;a ta wh .ek mjdnqÿrcdKka jykafia m%ldY lf<a ta wh;a wr lshdmq m%{d wei ke;sksid wkaOhs' ta whg kshu wei keye lshk tlhs ~wplLqld~ lsh,dlsõfõ' wms wkak ta wdY%fhka f;areï .kak ´kE'


758 759

20 21

t;fldg fukak fï O¾uh ,eì, ;shkjd' fïl wdrïN lrkafkfld;kskao@ fu;kskau' fï i<dh;kfhka' fï nUhla muKjQ YÍrh;=<skauhs' nqÿrcdKka jykafia m%ldY l< uyd mqÿu m%ldYkh-nUhla muK jQ ix{dj;a uki;a iys;jQ fï YÍrfhu uu f,dalh;a"f,dalfha yg.ekau;a" f,dal ksfrdOh;a" Bg ud¾.h;a" fmkajd ,ñ'lsh,d lSfj talhs'

t;fldg wms oeka fï wjia:dfõ lrkafka úfYaIfhkau YS,"iudê" m%{d jeãu' wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha jeãu lsh,d lshkafkaYS," iudê" m%{d jeãu' fïl wfma fï ix{dj;a uki;a iys; lh;=<ska lrk tlla' tal lr,d hï wjia:djl úo¾Ykd;aul jYfhkafïjdfha we;sùï ke;sùï ;;a;ajh ±l,d ta hk ud¾.h ;uhsnqÿrcdKka jykiafia fidajdka" ilod.dó" wkd.dó" w¾y;a jYfhka±lajQfha' t;k ;sfhkafka wúoHdj;a ;Kaydj;a ke;s lsÍfï m%h;akhla'wúoHdj ;=<ska .;a;= ilaldh ÈgÀh;a" tal ;yjqre lrk ;Kaydj'we;a; jYfhka fï ;Kaydj ksid .;a;= Wmdodkh ksihs f,dalhdNjhla ;=< ysrfj,d bkafka' fï yeu tllau .%yKh lr,d' fïlw,a,df.k ux fír.kak lshkjd' hula w,a,df.k wfka ux fír.kaklshkjd' w;yßkak lsh,d nqÿrcdKka jykafia lshkjd' w;yßkafkake;=j fldfyduo fífrkafka' w;yeßh yeáh fífrkjd' T;khsryi' kuq;a ´l f;areï .kak wudrehs' b;ska nqÿrcdKka jykafiatalhs wmg fmkak,d fokafka'

fïjd t;fldg w;yßkafka fldfyduo@ w;ska w,a,,d ùislsÍfukafkdfjhs' kqjKeiska m%{d weiskauhs ta olskafka' talhs úo¾Ykd{dkh lsh,d lshkafka' úoY_kd lsh, lshkafka" úoiqka lsh,dlshkafka úfYaI o¾Ykhla' ta úfYaI o¾Ykh wr weiska n,k tllafkdfjhs' fhda.djprhd YS, iudê m%{d ÈhqKq lrf.k hkfldghï wjia:djl idudkH f,dalhdg fkdfmfkk foaj,a fmfkkjd'myka ±,a, tlla yeáhg .;a;= flkdg iuyr úg tafl ;sfnkwe;sùï ke;sùï m%jdyh fmfkkjd' Èh we,a,la n,k n,k ;ek ta;;a;ajh fmfkkjd tla;rd wjia:djl' Bg;a jvd wE;g .sys,a,dhï wjia:djl nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd fïjd ms<sn|j;shk we,au bj;a lrkak" bj;a lrkak" wr i<dh;k ksfrdaOh-i<dh;khkaf.a ksiairKh lshkafka talhs' i<dh;khkaf.ka bj;aùu

lsh,d lshkafka tajd ms<sn|j ;shk wd;au ix{dj bj;a lr,d l%ul%ufhka úo¾Ykd ud¾.fha .uka lsÍuhs'

b;ska fï f,dalfha wei ìf|k nj f;areï fkd.ekSu ksid;arEmh ìf|k nj f;areï fkd.ekSu ksid;a ta fol tl;= lr,d wmshïlsis iam¾Yhla we;slrf.k f,dalhla ujd .kakjd' wms ujd.kak iskudf,dal" ix.S; f,dal Th Tlafldu f,dal fï wfma ys;;=<ska ujd.kak foaj,a' állg ys;,d n,kak' b;du;a ñysß ix.S;hla'ta ix.S;h fï ld,fha isák b;du olaI ix.S;{hdf.a ñysßuix.S;h' ±ka ;shk WmlrKhlska tal fyñka weiSug ie,eiajqjfyd;a"tal weéula' tal weéula jf.a' talhs nqÿrcdKka jykafia m%ldYlf<a' ~reKKñox NslLfj wßhii úkfh hÈox .S;x~~ .S;h lsh,lshkafka wd¾h jHjydrhg wkqj weéula' wkak weéula nj m%;HlaIlr.kak mq¿jka ta úÈhg" ta jf.au ;uhs weyeg fmfkk f,dalh;a'ta yeu tllau ±ka Th iskudj ;j tajg wod< foaj,a fï mskaj;=kaokakjd' kQ;k foaj,a' tajd wmg fmkakqï lrk ta ;srfha jefgkafkafudloao lsh,d ys;,d n,k fldg hïlsis rEm rdYshla rEmika;;shla jefgkjd' wms tajd ix{dfjka w,a,df.k tajdg hgfjkjd"uq<dfjkjd' kuq;a hï wjia:djl wkak wr lshdmq m%{d wei ÈhqKqfjkj kï tajdg we;s we,au l%ul%ufhka bj;a fjkjd' we,au bj;afjkjd;a tlalu- fï fol tlg hkafka- we,au bj;a fjkjd;atlalu wdf,dalh tkj jf.hs' wkaOldrh hï m%udKhlgbj;afjkjd kï ta m%udKhlg wdf,dalh;a tkjd' wdf,dalh hïm%udKhlg jefgkjd kï ta m%udKhg wkaOldrh bj;a fjkjd'wkak tal ksid wmg ;sfhkafka wr wkaOldr udj;ska bj;afj,dfukak fï wdf,dal ud¾.fha .uka lsÍuhs'

t;fldg fï mskaj;=ka l,amkd lrkak ´kE fï wd¾h wIagdx.slud¾.h nqÿrcdKka jykafia olaj,d ;sfhkafka tal;a fï lh ;=<skauhs'wms ys; ÈhqKqlr .ekSug lrk W;aidyfh m<uqfjks mshjr ;uhsiS,h' fï mskaj;=kq;a fï wjia:dfõ iS,iudodkh ;=<ska lh jpkhyslaujd .ekSfï uQ,sl YslaIKh ,enqjd' nqÿrcdKka jykafia iS,fhaúúO wjia:djka olajkjd' fudlo tal;a lrkafka §¾> ld,hla wmsfï ixidrfha .uka lrk w;r wfma úCoCÞKfha kd kd úO l=i,wl=i, l¾u .eífj,d ;sfnkjd' ta jf.au u;l igyka fj,d;sfnkj' fï u;lhka wfma ys;g .,df.k tkjd' tal ksid wfma


758 759

20 21

t;fldg fukak fï O¾uh ,eì, ;shkjd' fïl wdrïN lrkafkfld;kskao@ fu;kskau' fï i<dh;kfhka' fï nUhla muKjQ YÍrh;=<skauhs' nqÿrcdKka jykafia m%ldY l< uyd mqÿu m%ldYkh-nUhla muK jQ ix{dj;a uki;a iys;jQ fï YÍrfhu uu f,dalh;a"f,dalfha yg.ekau;a" f,dal ksfrdOh;a" Bg ud¾.h;a" fmkajd ,ñ'lsh,d lSfj talhs'

t;fldg wms oeka fï wjia:dfõ lrkafka úfYaIfhkau YS,"iudê" m%{d jeãu' wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha jeãu lsh,d lshkafkaYS," iudê" m%{d jeãu' fïl wfma fï ix{dj;a uki;a iys; lh;=<ska lrk tlla' tal lr,d hï wjia:djl úo¾Ykd;aul jYfhkafïjdfha we;sùï ke;sùï ;;a;ajh ±l,d ta hk ud¾.h ;uhsnqÿrcdKka jykiafia fidajdka" ilod.dó" wkd.dó" w¾y;a jYfhka±lajQfha' t;k ;sfhkafka wúoHdj;a ;Kaydj;a ke;s lsÍfï m%h;akhla'wúoHdj ;=<ska .;a;= ilaldh ÈgÀh;a" tal ;yjqre lrk ;Kaydj'we;a; jYfhka fï ;Kaydj ksid .;a;= Wmdodkh ksihs f,dalhdNjhla ;=< ysrfj,d bkafka' fï yeu tllau .%yKh lr,d' fïlw,a,df.k ux fír.kak lshkjd' hula w,a,df.k wfka ux fír.kaklshkjd' w;yßkak lsh,d nqÿrcdKka jykafia lshkjd' w;yßkafkake;=j fldfyduo fífrkafka' w;yeßh yeáh fífrkjd' T;khsryi' kuq;a ´l f;areï .kak wudrehs' b;ska nqÿrcdKka jykafiatalhs wmg fmkak,d fokafka'

fïjd t;fldg w;yßkafka fldfyduo@ w;ska w,a,,d ùislsÍfukafkdfjhs' kqjKeiska m%{d weiskauhs ta olskafka' talhs úo¾Ykd{dkh lsh,d lshkafka' úoY_kd lsh, lshkafka" úoiqka lsh,dlshkafka úfYaI o¾Ykhla' ta úfYaI o¾Ykh wr weiska n,k tllafkdfjhs' fhda.djprhd YS, iudê m%{d ÈhqKq lrf.k hkfldghï wjia:djl idudkH f,dalhdg fkdfmfkk foaj,a fmfkkjd'myka ±,a, tlla yeáhg .;a;= flkdg iuyr úg tafl ;sfnkwe;sùï ke;sùï m%jdyh fmfkkjd' Èh we,a,la n,k n,k ;ek ta;;a;ajh fmfkkjd tla;rd wjia:djl' Bg;a jvd wE;g .sys,a,dhï wjia:djl nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd fïjd ms<sn|j;shk we,au bj;a lrkak" bj;a lrkak" wr i<dh;k ksfrdaOh-i<dh;khkaf.a ksiairKh lshkafka talhs' i<dh;khkaf.ka bj;aùu

lsh,d lshkafka tajd ms<sn|j ;shk wd;au ix{dj bj;a lr,d l%ul%ufhka úo¾Ykd ud¾.fha .uka lsÍuhs'

b;ska fï f,dalfha wei ìf|k nj f;areï fkd.ekSu ksid;arEmh ìf|k nj f;areï fkd.ekSu ksid;a ta fol tl;= lr,d wmshïlsis iam¾Yhla we;slrf.k f,dalhla ujd .kakjd' wms ujd.kak iskudf,dal" ix.S; f,dal Th Tlafldu f,dal fï wfma ys;;=<ska ujd.kak foaj,a' állg ys;,d n,kak' b;du;a ñysß ix.S;hla'ta ix.S;h fï ld,fha isák b;du olaI ix.S;{hdf.a ñysßuix.S;h' ±ka ;shk WmlrKhlska tal fyñka weiSug ie,eiajqjfyd;a"tal weéula' tal weéula jf.a' talhs nqÿrcdKka jykafia m%ldYlf<a' ~reKKñox NslLfj wßhii úkfh hÈox .S;x~~ .S;h lsh,lshkafka wd¾h jHjydrhg wkqj weéula' wkak weéula nj m%;HlaIlr.kak mq¿jka ta úÈhg" ta jf.au ;uhs weyeg fmfkk f,dalh;a'ta yeu tllau ±ka Th iskudj ;j tajg wod< foaj,a fï mskaj;=kaokakjd' kQ;k foaj,a' tajd wmg fmkakqï lrk ta ;srfha jefgkafkafudloao lsh,d ys;,d n,k fldg hïlsis rEm rdYshla rEmika;;shla jefgkjd' wms tajd ix{dfjka w,a,df.k tajdg hgfjkjd"uq<dfjkjd' kuq;a hï wjia:djl wkak wr lshdmq m%{d wei ÈhqKqfjkj kï tajdg we;s we,au l%ul%ufhka bj;a fjkjd' we,au bj;afjkjd;a tlalu- fï fol tlg hkafka- we,au bj;a fjkjd;atlalu wdf,dalh tkj jf.hs' wkaOldrh hï m%udKhlgbj;afjkjd kï ta m%udKhlg wdf,dalh;a tkjd' wdf,dalh hïm%udKhlg jefgkjd kï ta m%udKhg wkaOldrh bj;a fjkjd'wkak tal ksid wmg ;sfhkafka wr wkaOldr udj;ska bj;afj,dfukak fï wdf,dal ud¾.fha .uka lsÍuhs'

t;fldg fï mskaj;=ka l,amkd lrkak ´kE fï wd¾h wIagdx.slud¾.h nqÿrcdKka jykafia olaj,d ;sfhkafka tal;a fï lh ;=<skauhs'wms ys; ÈhqKqlr .ekSug lrk W;aidyfh m<uqfjks mshjr ;uhsiS,h' fï mskaj;=kq;a fï wjia:dfõ iS,iudodkh ;=<ska lh jpkhyslaujd .ekSfï uQ,sl YslaIKh ,enqjd' nqÿrcdKka jykafia iS,fhaúúO wjia:djka olajkjd' fudlo tal;a lrkafka §¾> ld,hla wmsfï ixidrfha .uka lrk w;r wfma úCoCÞKfha kd kd úO l=i,wl=i, l¾u .eífj,d ;sfnkjd' ta jf.au u;l igyka fj,d;sfnkj' fï u;lhka wfma ys;g .,df.k tkjd' tal ksid wfma


760

22 23

761

ys; tla;eka lr.kak wudrefjkjd' kuq;a hï flfkla hï iSudjka;ndf.k ;ukaf.a lh jpkh yslaujd .;a;d kï wr miq;eú,a,fjkqjg i;=g Wmojd.kak mq¿jka' uu fuÉpr ld,hla u;amekaîjd" i;=ka uerejd" fidrlï l<d kdkdúO foaj,a lZ<d' kuq;a ±kauu tajdhska bj;afj,d fukak fï fyd| m%;sm;a;sfha msysáhd lsh,dtf;kag muKla ys; fhdo,d taflka ys; i;=gq lrf.k iudêhlaf.dv kÕd .kak mq¿jka' talhs wms iuyr úg m%ldY lrkafka fïixidrh lshkafka uvf.dfydrejla' fïfla tß tÍ wms weú,a,d;sfhkafka" fï uvf.dfydrefõ' Ndjkd lrkak b|.kakjd kïfmdä mokula yod.kak ´kE' lKq myla yß" wgla yß" oyhlayß ysgj,d' wkak ta úÈfha fohla lsh, ys;d.kak ´kE YslaIdmo'wkak ta úÈfha jákd iS,hla iudoka fj,hs fï mskaj;=ka bkafka'

B<Õg t;k b|,d hkafka fudllao@ iu:" úo¾Ykd lsh,dNdjkdfj fome;a;la ;sfnkjd' fï mskaj;=ka okakjd' hï m%udKhlgiu:hla we;slr .kak ´kE kSjrK bj;alr,d' is; tla ;ekalr.kak ´kE' l=i,drïuKhla u;=lrf.k' úisfrk is;l=i,drïuKhl r|jd .ekSu ;=<ska wmg fï isf;a Yla;sh Wr.dn,kak mq¿jka' ojfia wms tÈfkod fï isf;a Yla;sfhka fldhs;rïiq¿ m%udKhlskao jev.kafka lshk tl OHdk wd§ ;;a;aj j,gm;ajqkq mskaj;=ka f;areï .kakjd' wr úisßÉp c,dYhl Yla;shlakeye' ta j;=r tl;= lr,d k, uÕska f.ksys,a,d c,úÿ,sh ksmoùughlv frdaoh lrlefjk ;ekg tkfldg fldhs;rï fõ.hlskao fïj;=r .uka lrkafka' wkak ta jf.a wfma fï ysf;;a hï Yla;shla;sfnkjd' wr OHdk wd§ iudê Wmojd .ekSu ;=<ska ta Yla;shtald.% lr,d" tl;= lr,d" Tkak B<Õg ;sfhkafka wr hlv frdaohfmr<k tlhs' ta fmr<Sug ;uhs m%{dj" úo¾Ykdj lshkafka' ta;ekam;a lr.;a;= is; B<Õg wms fhdokak ´k fjk fldfyaj;afkdfjhs" fï lhguhs' fï lhg;a wks;a lhg;a lsh,d lshkafkaO¾u;dj tlhs' fï lh hïfiao ta lh;a tfiauhs' ta lh hïfiao fïlh;a tfiauhs' ta lfha rEmialkaOh;a fï lfha rEm ialkaOhjf.auhs' wkak tfyu ta me;af;ka yß fï me;af;ka yß ne¨j;awka;sug tkafka fukak fï wdh;k yhg;a m[pqmdodkialkaOhg;a'fïl ms<sn| l%ul%ufhka .eUqßka úo¾Ykd;aulj jegfykakjegfykak wka;sug m%;sM,h fudllao@ fï we;sùï iy ke;sùïlshk tl" iuqoh - jh lshk ta O¾u;dj ;=< uq¿ uy;a {dk

iïNdrhu we;=<;a fjkjd' we;sùï ke;sùï fol ;=<' kuq;a fïwe;sùï ke;sùï lshk fol ms<sn| ±kqu l%u l%ufhka .eUqrg hkakhkak we;sùï mlaIhg jvd ke;sùï mlaIh fmakak mgka .kakjd'fïl ì¢ ì£ hkjd' talhs nqÿrcdKka jykafia ~~¨Êc;s m¨Êc;s~~lsõfõ' f,dalh lsh, lsõfj ì¢ ì£ hk tlla' ì¢ ì£" is¢ is£hk tlla' wkak t;fldg fï rEm fõokd wd§ mxpialkaOhg is;fhduq lrk fldg" tald.% jQ ukiska hï wjia:djl fufkys lrkfldg" tal jegfykjd' ta ;=Z<ska we;sjk ksíìodj" l,lsÍu" tal,lsÍu ;uhs wE;g hkfldg ta mxpWmdodkialkaOh w;yer,dwr lshdmq i<dh;k ksfrdO lshk wdh;khkaf.ka kslaóug mjdWmldr jkafka'

wdh;khkaf.ka kslaóu lsh,d lshkafka fudllao@ wms fï weilK kdih wdÈh w,a,df.k bkafka fïjd wd;au yeáhg wrf.k'wd;auh mÈxÑ fjÉp ;eka yeáhg wms ys;kafka' t;fldg fï uf.awei" uf.a lK" uf.a keyeh wkak ta uf.a lu ;shkjd' tal;atlalu yßhg fïjd we;=f<a ljqrej;a mÈxÑfj,d bkakjd jf.a'kuq;a hï wjia:djl f;afrkjd fï uf.a lsh,d ys;d.;a;= foaj,afu;k fu;ku ìf|kjd' wei;a ìf|kjd' rEmh;a ìf|kjd ta folksid we;sjk ú{dkh;a ìf|kjd' ta ú{dkh ksid we;sjk iam¾Yh;aìf|kjd' ta iam¾Y ksid we;sjk fõokd wd§ yeu tllau ì¢ ì£hkjd' wkak Th i;Hhghs t;fldg nqÿrcdKka jykafia wka;sugwfma ys; fhduq lrkafka' ta ;=<ska hï wjia:djl wr lshdmqi<dh;khkaf.a we;sùu;a ke;sùu;a ±l,d" ta jf.au wdiajdo mlaIh;awdiajdo mlaIhg jvd ;shk wd§kj mlaIh;a f;areï wrf.k hïwjia:djl thska kslaóu" thska kslaóu lshk ;;a;ajhhs Tkak wmsfuf,dju ksjka lsh,d lshkafka' ~~ÈfgGj Ofuu~~ Ègq ±ñfhysuksjka ÿgqjd lsh,d lshkafka' ksjka ±lald" tf;rg .shd" lsh,dlshkafka' wms ±ka ksjk .ek lshk fldg" nqÿrcdKka jykafia,d.ek lshk fldg" f,daflda;a;r lshk jpkhla wms fhdokjd' wehsfï f,daflda;a;r lshk jpkh fhdokafka@ we;eï flfkla ys;kjdf,daflda;a;r jqfka nqÿrcdKka jykafia msßksjka mEjg miafihslsh,d' tfyu;a ys;kjd we;s iuyr úg' wehs@ f,dalfha fka ysáfha't;fldg f,dalfha ysáhd' msßksjka mEjg miafia Tkak f,dalfhkatf;r jqkd' tfyu;a ys;kak neß keye we;eï flfkla' kuq;anqÿrcdKka jykafia Ôjudkju f,daflda;a;rhs lsõfj wkak wrlsõj f,dalfhka tf;r jqkd' wr f,dalfhka t;r jqkd' mxpialkaO


760

22 23

761

ys; tla;eka lr.kak wudrefjkjd' kuq;a hï flfkla hï iSudjka;ndf.k ;ukaf.a lh jpkh yslaujd .;a;d kï wr miq;eú,a,fjkqjg i;=g Wmojd.kak mq¿jka' uu fuÉpr ld,hla u;amekaîjd" i;=ka uerejd" fidrlï l<d kdkdúO foaj,a lZ<d' kuq;a ±kauu tajdhska bj;afj,d fukak fï fyd| m%;sm;a;sfha msysáhd lsh,dtf;kag muKla ys; fhdo,d taflka ys; i;=gq lrf.k iudêhlaf.dv kÕd .kak mq¿jka' talhs wms iuyr úg m%ldY lrkafka fïixidrh lshkafka uvf.dfydrejla' fïfla tß tÍ wms weú,a,d;sfhkafka" fï uvf.dfydrefõ' Ndjkd lrkak b|.kakjd kïfmdä mokula yod.kak ´kE' lKq myla yß" wgla yß" oyhlayß ysgj,d' wkak ta úÈfha fohla lsh, ys;d.kak ´kE YslaIdmo'wkak ta úÈfha jákd iS,hla iudoka fj,hs fï mskaj;=ka bkafka'

B<Õg t;k b|,d hkafka fudllao@ iu:" úo¾Ykd lsh,dNdjkdfj fome;a;la ;sfnkjd' fï mskaj;=ka okakjd' hï m%udKhlgiu:hla we;slr .kak ´kE kSjrK bj;alr,d' is; tla ;ekalr.kak ´kE' l=i,drïuKhla u;=lrf.k' úisfrk is;l=i,drïuKhl r|jd .ekSu ;=<ska wmg fï isf;a Yla;sh Wr.dn,kak mq¿jka' ojfia wms tÈfkod fï isf;a Yla;sfhka fldhs;rïiq¿ m%udKhlskao jev.kafka lshk tl OHdk wd§ ;;a;aj j,gm;ajqkq mskaj;=ka f;areï .kakjd' wr úisßÉp c,dYhl Yla;shlakeye' ta j;=r tl;= lr,d k, uÕska f.ksys,a,d c,úÿ,sh ksmoùughlv frdaoh lrlefjk ;ekg tkfldg fldhs;rï fõ.hlskao fïj;=r .uka lrkafka' wkak ta jf.a wfma fï ysf;;a hï Yla;shla;sfnkjd' wr OHdk wd§ iudê Wmojd .ekSu ;=<ska ta Yla;shtald.% lr,d" tl;= lr,d" Tkak B<Õg ;sfhkafka wr hlv frdaohfmr<k tlhs' ta fmr<Sug ;uhs m%{dj" úo¾Ykdj lshkafka' ta;ekam;a lr.;a;= is; B<Õg wms fhdokak ´k fjk fldfyaj;afkdfjhs" fï lhguhs' fï lhg;a wks;a lhg;a lsh,d lshkafkaO¾u;dj tlhs' fï lh hïfiao ta lh;a tfiauhs' ta lh hïfiao fïlh;a tfiauhs' ta lfha rEmialkaOh;a fï lfha rEm ialkaOhjf.auhs' wkak tfyu ta me;af;ka yß fï me;af;ka yß ne¨j;awka;sug tkafka fukak fï wdh;k yhg;a m[pqmdodkialkaOhg;a'fïl ms<sn| l%ul%ufhka .eUqßka úo¾Ykd;aulj jegfykakjegfykak wka;sug m%;sM,h fudllao@ fï we;sùï iy ke;sùïlshk tl" iuqoh - jh lshk ta O¾u;dj ;=< uq¿ uy;a {dk

iïNdrhu we;=<;a fjkjd' we;sùï ke;sùï fol ;=<' kuq;a fïwe;sùï ke;sùï lshk fol ms<sn| ±kqu l%u l%ufhka .eUqrg hkakhkak we;sùï mlaIhg jvd ke;sùï mlaIh fmakak mgka .kakjd'fïl ì¢ ì£ hkjd' talhs nqÿrcdKka jykafia ~~¨Êc;s m¨Êc;s~~lsõfõ' f,dalh lsh, lsõfj ì¢ ì£ hk tlla' ì¢ ì£" is¢ is£hk tlla' wkak t;fldg fï rEm fõokd wd§ mxpialkaOhg is;fhduq lrk fldg" tald.% jQ ukiska hï wjia:djl fufkys lrkfldg" tal jegfykjd' ta ;=Z<ska we;sjk ksíìodj" l,lsÍu" tal,lsÍu ;uhs wE;g hkfldg ta mxpWmdodkialkaOh w;yer,dwr lshdmq i<dh;k ksfrdO lshk wdh;khkaf.ka kslaóug mjdWmldr jkafka'

wdh;khkaf.ka kslaóu lsh,d lshkafka fudllao@ wms fï weilK kdih wdÈh w,a,df.k bkafka fïjd wd;au yeáhg wrf.k'wd;auh mÈxÑ fjÉp ;eka yeáhg wms ys;kafka' t;fldg fï uf.awei" uf.a lK" uf.a keyeh wkak ta uf.a lu ;shkjd' tal;atlalu yßhg fïjd we;=f<a ljqrej;a mÈxÑfj,d bkakjd jf.a'kuq;a hï wjia:djl f;afrkjd fï uf.a lsh,d ys;d.;a;= foaj,afu;k fu;ku ìf|kjd' wei;a ìf|kjd' rEmh;a ìf|kjd ta folksid we;sjk ú{dkh;a ìf|kjd' ta ú{dkh ksid we;sjk iam¾Yh;aìf|kjd' ta iam¾Y ksid we;sjk fõokd wd§ yeu tllau ì¢ ì£hkjd' wkak Th i;Hhghs t;fldg nqÿrcdKka jykafia wka;sugwfma ys; fhduq lrkafka' ta ;=<ska hï wjia:djl wr lshdmqi<dh;khkaf.a we;sùu;a ke;sùu;a ±l,d" ta jf.au wdiajdo mlaIh;awdiajdo mlaIhg jvd ;shk wd§kj mlaIh;a f;areï wrf.k hïwjia:djl thska kslaóu" thska kslaóu lshk ;;a;ajhhs Tkak wmsfuf,dju ksjka lsh,d lshkafka' ~~ÈfgGj Ofuu~~ Ègq ±ñfhysuksjka ÿgqjd lsh,d lshkafka' ksjka ±lald" tf;rg .shd" lsh,dlshkafka' wms ±ka ksjk .ek lshk fldg" nqÿrcdKka jykafia,d.ek lshk fldg" f,daflda;a;r lshk jpkhla wms fhdokjd' wehsfï f,daflda;a;r lshk jpkh fhdokafka@ we;eï flfkla ys;kjdf,daflda;a;r jqfka nqÿrcdKka jykafia msßksjka mEjg miafihslsh,d' tfyu;a ys;kjd we;s iuyr úg' wehs@ f,dalfha fka ysáfha't;fldg f,dalfha ysáhd' msßksjka mEjg miafia Tkak f,dalfhkatf;r jqkd' tfyu;a ys;kak neß keye we;eï flfkla' kuq;anqÿrcdKka jykafia Ôjudkju f,daflda;a;rhs lsõfj wkak wrlsõj f,dalfhka tf;r jqkd' wr f,dalfhka t;r jqkd' mxpialkaO

~myka lKqj Ou_ foaYkd~ 31 jk foaYkh24 25

762 763

f,dalfhka t;r jqkd' i<dh;k f,dalfhka t;r jqkd'

t;fldg fukak fï f,dalh wdY%h lrf.khs wms ±ka l;d lrkwr ilaj, wdÈh' ta m%Yak WK ldrhd wik m%Yak jf.hs' fudlof,dalfhka t;r jqkdg miafia ta m%Yak keye' ta m%Yak wikafkailaldh ÈÜÀh ;=< isá flkhs' ta f,dalh yeáhg .kak foaj,ailiafj,d ;sfnkafka wefyka iam¾Y l< rEmfhkq;a lfKka iam¾Yl< Yío ta lshk foaj,a wdY%fhka' t;fldg wr we;d .ekt;fldg wr we;d .ekt;fldg wr we;d .ekt;fldg wr we;d .ekt;fldg wr we;d .eklshmq l:dj wdhs isyshg kÕd .;af;d;a fï wdh;khkaf.kalshmq l:dj wdhs isyshg kÕd .;af;d;a fï wdh;khkaf.kalshmq l:dj wdhs isyshg kÕd .;af;d;a fï wdh;khkaf.kalshmq l:dj wdhs isyshg kÕd .;af;d;a fï wdh;khkaf.kalshmq l:dj wdhs isyshg kÕd .;af;d;a fï wdh;khkaf.kaiam¾Y lr,d ,nd .;a;= f,dalh tfyu msákau wkak wriam¾Y lr,d ,nd .;a;= f,dalh tfyu msákau wkak wriam¾Y lr,d ,nd .;a;= f,dalh tfyu msákau wkak wriam¾Y lr,d ,nd .;a;= f,dalh tfyu msákau wkak wriam¾Y lr,d ,nd .;a;= f,dalh tfyu msákau wkak wrwe;d ms<sn| wjfndaOh ,nd.;a;= wkaOhdf.a f,dalhdg iudkhs'we;d ms<sn| wjfndaOh ,nd.;a;= wkaOhdf.a f,dalhdg iudkhs'we;d ms<sn| wjfndaOh ,nd.;a;= wkaOhdf.a f,dalhdg iudkhs'we;d ms<sn| wjfndaOh ,nd.;a;= wkaOhdf.a f,dalhdg iudkhs'we;d ms<sn| wjfndaOh ,nd.;a;= wkaOhdf.a f,dalhdg iudkhs'tal wvd,hs' iïmQ¾K ±kqula fkdfjhs' kuq;a m%{d weig yuqfjkjdwkak wr lshdmq yeu wxYhlau' fï i<dh;khka we;sfjk yeáfmfkkjd" laIKslj ke;sfjk yeá;a fmfkkjd' tajdfha hïlsiswdiajdo mlaIhla ;sfnkjd kï tal;a" wd§kj mlaIh;a B<Õg thskakslaóu lsh, lshk tajdg ;shk we,au ke;s lsÍfukauhs hï wjia:djlú{dk ksfrdaOh" i<dh;k ksfrdOh" Nj ksfrdaOh' ±ka Nj ksfrdaOhlshk jpkh ks;ru i|yka fjkjd - Nj ksfrdaOhu ksjk lsh,d'~~Nj ksfrdfOd ksnndkx~~ ~~Nj ksfrdfOd ksnndkx~~ lsh,d O¾ufhaks;r i|yka fjkjd' Nj ksfrdOh lsh,d lshkafka wms ±ka ys;kf,dalfhka bj;aùu fkdfõ' mßks¾jdKhg m;aùu lsh,d wms ys;knqÿrcdKka jykafiaf.a wjidk wjia:dj fkdfjhs' kuq;a Ôj;ajkuq;a Ôj;ajkuq;a Ôj;ajkuq;a Ôj;ajkuq;a Ôj;ajisáh§u wr f,dflda;a;r ;;a;ajh ,nd .;a;d'isáh§u wr f,dflda;a;r ;;a;ajh ,nd .;a;d'isáh§u wr f,dflda;a;r ;;a;ajh ,nd .;a;d'isáh§u wr f,dflda;a;r ;;a;ajh ,nd .;a;d'isáh§u wr f,dflda;a;r ;;a;ajh ,nd .;a;d' ,nd .;af;a wrm%{d plaIqih my<jqkq wjia:dfõ' wr wúoHd wkaOldrfhka fuf;lafmkqk rEm" weiqk Yío" taj Tlafldu ksreoaO fjk wjia:djla;sfnkjd' ta ksreoaOùu m%;HlaI lsÍfuka ;uhs f,dalh fu;kuksreoaO lrkak mq¿jka lshk wjfndaOh nqÿrcdKka jykafia ,nd.;af;a't;fldg ta ys;ghs nqÿrcdKka jykafia wjidk jYfhka m;ajqfka'wms iuyr úg l,amkd lrkjd msßksjka mEjg miafia" wjqreÿmkaodylg miafia nqÿrcdKka jykafia wdmyq tkjd lshd' kuq;awmg tf;kaÈ u;la lr.kak ;sfhkafka wr ~ksnnqf;d~ lshk jpkhhs'.skak ksjqkdg miafia wdfha fldfyo@ kef.kysrg hkjdo@ ngysrghkjdo" W;=rg hkjdo@ ol=Kg hkjdo@ wdhs tkjdo .skak@ keye'.skakla ;snqfka ta lshdmq or ksihs' ta jf.a ;:d.; lsh, lsõj;a"úuqla; NslaIqj lsh, lsõj;a" ry;ka jykafia lsh, lsõj;a" ta

ixl,amh we;slr .;af;a wkak wr mxpWmdodkialkaOhg we;s we,auksihs'

nqÿrcdKka jykafiaf.ka talhs tl wjia:djl rdO lshk iajdókajykafia weyqfj ~iajdóks fï if;;d if;;d lsh,d lshkjd fïYdikhg wkqj i;a;ajhd lsh,d lshkafka ldgo@~ ta ;dla i;a;ajhdlshk tl f;dar,d ;snqfka w;S;fha" i;a lshk ks;H mod¾:hla;sfnkjd lsh,d' kuq;a nqÿrcdKka jykafia wuq;=u ksrela;shlatalg ÿkakd' rEmfha we¨kq w¾:fhka rEmfha fyda fõokd wdÈfhawe¨Kq w¾:fhka' ~~rEfm fLd rdO if;;d úif;;d ;iud if;;d;sjqpp;s~~ rdO rEmfhys we¨kq" fjfiiska we¨kq" lshk w¾:fhkqhsi;a;ajhd lsh,d lshkafka' wkak t;fldg ìf|k m¿ÿ jk tllaksid f,dalh lsh,d lsõjd jf.a i;a;aj lshk jpkh mjd nqÿrcdKkajykafia f;arefj hulg we¨kq lshk w¾:fhka' t;fldg rEmfõokd wdÈfhys wef,k ;dla i;a;ajfhla bkakjd' tajdhska úuqla;jqkq yeáfh i;a;ajfhla keye' t;ku bjrhs' kuq;a wr i;a;ajlshk tl f,dalhd idudkHfhka ys;kafka wd;au ix{dj;a tlal'wd;auhla yeáhghs i;a;aj lshk tl i<lkafka' iodld,sl fjkiajkafka ke;s hula wrgqjla jf.a fohla yrhla fu;k ;shkjdlsh,hs f,dalhd ys;kafka' tlaflda rEmfha" tlaflda fõokdfõ tfyu;ake;akï wjidk jYfhka úCoCÞKfha yß hïlsis fkdfjkiajkmod¾:hla ;sfnkjd lshk woyihs ñ:HdoDIaálhska ;=<" illdhÈgÀ .;a;= wh ;=<" ;sfnkafka' nqÿrcdKka jykafia fmkakqjdúCoCÞKfhaj;a keye tfyu tlla lsh,d' t;k ;sfnkafka wrwúoHdj ksid;a ;Kaydj ksid;a we;slr .;a;= .%yKhla WmdodkhlamuKhs' ta Wmdodkh we;s;dla"- Wmdodkh we;s;dla ta i;a;ajm%{ma;shg iïuq;shla jYfhka ta ;eke;a;d ysñhs' ta ;eke;a;dwhs;sjdislï lshkj' fudlo tafl j.lSula ;sfhkj' talhs ixidrfhaÈ.ska È.g hkafka' Wmdodkh ksidu Njhla ;sfnkj' wr .skakme;sfrkakd jf.a' t;fldg .skak me;sfrk ta Tlafldu or bjrkï" mykl f;¨;a bjr kï" ;srh;a bjr kï" fudllao fjkafka @'

—ÇKx mqrdKx kjx kFÓ iuNjxúr;; Ñ;;d wdh;sfl Njiñxf; ÇK îcd wúrE<yspPJÞksnnk;s ërd h:dhum§fmd˜


762 763

f,dalfhka t;r jqkd' i<dh;k f,dalfhka t;r jqkd'

t;fldg fukak fï f,dalh wdY%h lrf.khs wms ±ka l;d lrkwr ilaj, wdÈh' ta m%Yak WK ldrhd wik m%Yak jf.hs' fudlof,dalfhka t;r jqkdg miafia ta m%Yak keye' ta m%Yak wikafkailaldh ÈÜÀh ;=< isá flkhs' ta f,dalh yeáhg .kak foaj,ailiafj,d ;sfnkafka wefyka iam¾Y l< rEmfhkq;a lfKka iam¾Yl< Yío ta lshk foaj,a wdY%fhka' t;fldg wr we;d .ekt;fldg wr we;d .ekt;fldg wr we;d .ekt;fldg wr we;d .ekt;fldg wr we;d .eklshmq l:dj wdhs isyshg kÕd .;af;d;a fï wdh;khkaf.kalshmq l:dj wdhs isyshg kÕd .;af;d;a fï wdh;khkaf.kalshmq l:dj wdhs isyshg kÕd .;af;d;a fï wdh;khkaf.kalshmq l:dj wdhs isyshg kÕd .;af;d;a fï wdh;khkaf.kalshmq l:dj wdhs isyshg kÕd .;af;d;a fï wdh;khkaf.kaiam¾Y lr,d ,nd .;a;= f,dalh tfyu msákau wkak wriam¾Y lr,d ,nd .;a;= f,dalh tfyu msákau wkak wriam¾Y lr,d ,nd .;a;= f,dalh tfyu msákau wkak wriam¾Y lr,d ,nd .;a;= f,dalh tfyu msákau wkak wriam¾Y lr,d ,nd .;a;= f,dalh tfyu msákau wkak wrwe;d ms<sn| wjfndaOh ,nd.;a;= wkaOhdf.a f,dalhdg iudkhs'we;d ms<sn| wjfndaOh ,nd.;a;= wkaOhdf.a f,dalhdg iudkhs'we;d ms<sn| wjfndaOh ,nd.;a;= wkaOhdf.a f,dalhdg iudkhs'we;d ms<sn| wjfndaOh ,nd.;a;= wkaOhdf.a f,dalhdg iudkhs'we;d ms<sn| wjfndaOh ,nd.;a;= wkaOhdf.a f,dalhdg iudkhs'tal wvd,hs' iïmQ¾K ±kqula fkdfjhs' kuq;a m%{d weig yuqfjkjdwkak wr lshdmq yeu wxYhlau' fï i<dh;khka we;sfjk yeáfmfkkjd" laIKslj ke;sfjk yeá;a fmfkkjd' tajdfha hïlsiswdiajdo mlaIhla ;sfnkjd kï tal;a" wd§kj mlaIh;a B<Õg thskakslaóu lsh, lshk tajdg ;shk we,au ke;s lsÍfukauhs hï wjia:djlú{dk ksfrdaOh" i<dh;k ksfrdOh" Nj ksfrdaOh' ±ka Nj ksfrdaOhlshk jpkh ks;ru i|yka fjkjd - Nj ksfrdaOhu ksjk lsh,d'~~Nj ksfrdfOd ksnndkx~~ ~~Nj ksfrdfOd ksnndkx~~ lsh,d O¾ufhaks;r i|yka fjkjd' Nj ksfrdOh lsh,d lshkafka wms ±ka ys;kf,dalfhka bj;aùu fkdfõ' mßks¾jdKhg m;aùu lsh,d wms ys;knqÿrcdKka jykafiaf.a wjidk wjia:dj fkdfjhs' kuq;a Ôj;ajkuq;a Ôj;ajkuq;a Ôj;ajkuq;a Ôj;ajkuq;a Ôj;ajisáh§u wr f,dflda;a;r ;;a;ajh ,nd .;a;d'isáh§u wr f,dflda;a;r ;;a;ajh ,nd .;a;d'isáh§u wr f,dflda;a;r ;;a;ajh ,nd .;a;d'isáh§u wr f,dflda;a;r ;;a;ajh ,nd .;a;d'isáh§u wr f,dflda;a;r ;;a;ajh ,nd .;a;d' ,nd .;af;a wrm%{d plaIqih my<jqkq wjia:dfõ' wr wúoHd wkaOldrfhka fuf;lafmkqk rEm" weiqk Yío" taj Tlafldu ksreoaO fjk wjia:djla;sfnkjd' ta ksreoaOùu m%;HlaI lsÍfuka ;uhs f,dalh fu;kuksreoaO lrkak mq¿jka lshk wjfndaOh nqÿrcdKka jykafia ,nd.;af;a't;fldg ta ys;ghs nqÿrcdKka jykafia wjidk jYfhka m;ajqfka'wms iuyr úg l,amkd lrkjd msßksjka mEjg miafia" wjqreÿmkaodylg miafia nqÿrcdKka jykafia wdmyq tkjd lshd' kuq;awmg tf;kaÈ u;la lr.kak ;sfhkafka wr ~ksnnqf;d~ lshk jpkhhs'.skak ksjqkdg miafia wdfha fldfyo@ kef.kysrg hkjdo@ ngysrghkjdo" W;=rg hkjdo@ ol=Kg hkjdo@ wdhs tkjdo .skak@ keye'.skakla ;snqfka ta lshdmq or ksihs' ta jf.a ;:d.; lsh, lsõj;a"úuqla; NslaIqj lsh, lsõj;a" ry;ka jykafia lsh, lsõj;a" ta

ixl,amh we;slr .;af;a wkak wr mxpWmdodkialkaOhg we;s we,auksihs'

nqÿrcdKka jykafiaf.ka talhs tl wjia:djl rdO lshk iajdókajykafia weyqfj ~iajdóks fï if;;d if;;d lsh,d lshkjd fïYdikhg wkqj i;a;ajhd lsh,d lshkafka ldgo@~ ta ;dla i;a;ajhdlshk tl f;dar,d ;snqfka w;S;fha" i;a lshk ks;H mod¾:hla;sfnkjd lsh,d' kuq;a nqÿrcdKka jykafia wuq;=u ksrela;shlatalg ÿkakd' rEmfha we¨kq w¾:fhka rEmfha fyda fõokd wdÈfhawe¨Kq w¾:fhka' ~~rEfm fLd rdO if;;d úif;;d ;iud if;;d;sjqpp;s~~ rdO rEmfhys we¨kq" fjfiiska we¨kq" lshk w¾:fhkqhsi;a;ajhd lsh,d lshkafka' wkak t;fldg ìf|k m¿ÿ jk tllaksid f,dalh lsh,d lsõjd jf.a i;a;aj lshk jpkh mjd nqÿrcdKkajykafia f;arefj hulg we¨kq lshk w¾:fhka' t;fldg rEmfõokd wdÈfhys wef,k ;dla i;a;ajfhla bkakjd' tajdhska úuqla;jqkq yeáfh i;a;ajfhla keye' t;ku bjrhs' kuq;a wr i;a;ajlshk tl f,dalhd idudkHfhka ys;kafka wd;au ix{dj;a tlal'wd;auhla yeáhghs i;a;aj lshk tl i<lkafka' iodld,sl fjkiajkafka ke;s hula wrgqjla jf.a fohla yrhla fu;k ;shkjdlsh,hs f,dalhd ys;kafka' tlaflda rEmfha" tlaflda fõokdfõ tfyu;ake;akï wjidk jYfhka úCoCÞKfha yß hïlsis fkdfjkiajkmod¾:hla ;sfnkjd lshk woyihs ñ:HdoDIaálhska ;=<" illdhÈgÀ .;a;= wh ;=<" ;sfnkafka' nqÿrcdKka jykafia fmkakqjdúCoCÞKfhaj;a keye tfyu tlla lsh,d' t;k ;sfnkafka wrwúoHdj ksid;a ;Kaydj ksid;a we;slr .;a;= .%yKhla WmdodkhlamuKhs' ta Wmdodkh we;s;dla"- Wmdodkh we;s;dla ta i;a;ajm%{ma;shg iïuq;shla jYfhka ta ;eke;a;d ysñhs' ta ;eke;a;dwhs;sjdislï lshkj' fudlo tafl j.lSula ;sfhkj' talhs ixidrfhaÈ.ska È.g hkafka' Wmdodkh ksidu Njhla ;sfnkj' wr .skakme;sfrkakd jf.a' t;fldg .skak me;sfrk ta Tlafldu or bjrkï" mykl f;¨;a bjr kï" ;srh;a bjr kï" fudllao fjkafka @'

—ÇKx mqrdKx kjx kFÓ iuNjxúr;; Ñ;;d wdh;sfl Njiñxf; ÇK îcd wúrE<yspPJÞksnnk;s ërd h:dhum§fmd˜


32 jk foaYkh

764

Th .d:dfõ ;sfnkjd Tkak wr lshdmq l;dkaorh' ~~ÇKx mqrdKx~~w;S; foa bjrhs' ~~kjx kFÓ iuNjx~~ w¨;ska we;sjkafka keyefudllaj;a' ~úr;; Ñ;;d wdh;sfl Njiñx~ kej; W;am;a;shlams<sn| we,aula wdYdjla keye' ~~f; ÇKîcd wúrE<yspPJÞ~~ taúCoCÞK îch laIh fj,d ta ksid Pkaoh mek kÕskafka keye'~wúrE<yspPJÞ~ wdYdjka mek kÕskafka keye' ~~ksnnk;s ërd h:dhum§fmd~~ fï myk jf.a ta ër mqoa.,fhda ksù h;a'

Tkak ´lhs t;fldg fï ~f,dlú¥~~f,dlú¥~~f,dlú¥~~f,dlú¥~~f,dlú¥~ lshk jpkh wms ThúÈhghs f;arefõ' fï ld,fha fkdfhl=;a wdldrhg f;areï .kakmq¿jka' f;areï lrkak bv ;sfnkjd' kuq;a Tkak Th wxYh olajkakisoaOjqfka fï m%{d plaIqihg wms úfYaI ;ekla fok ksihs'

t;fldg fï mskaj;=ka l,amkd lrkak ́ kE wmg lrkak ;sfhkafkafudllao lsh,d' frdays;ii,d fjkjdo@ tfyu ke;akï fukak fïnqÿrcdKka jykafia lshdmq ud¾.fha hkjdo lshk tl ;uka;SrKh lr.kak ´kE'

wo fï jf.a jákd fjila fmdah ojfia fï mskaj;a msßi ta;ukaf.a tÈfkod Èk pßhdfjka iuq wrf.k" ;djld,slj yß fïúÈfha jákd iS,hla iudoka fj,d Ndjkdkqfhda.Sj b|,d fïwjia:dfõ úo¾Ykdjg Wmldrjk" Ndjkdjg Wmldrjk hïlsisO¾u foaYkdjlg ijka ÿkakd' t;fldg fuf;la fï /ialr .;a;=l=i, iïNdrh msysg lrf.k ;uka l< Ndjkdj;a Wmldr lrf.kl<HdK ñ;% wdY%fhka yels;dla blauKska fï Ydik myk ksfjkakl,ska wr lshdmq fidajdka ilod.dó wkd.dó w¾y;a lshk ud¾.M, m%;sfõOfh;a ixidr ÿl fl<jr lr f,dalfha W;=ï fl<jrgmeñfKkak Yla;sh n,h ,efíjd`' Ou_ Y%jK wdksYxih;a talgWmksY%h fõjd` lsh, m%d¾:kd lr.kak ́ k' tfiau hï;dla flfklaf,dalfha wùÑfha isg wlksgdj olajd fuu O¾ufoaYkduh O¾uY%jKuh l=i,h wkqfudaoka ùug leu;s kï ta yeufokdu;awkqfudaokaùu ;=<ska ;ukaf.a m%d¾:kSh fndaêhlska blauKskau taiir ÿla fl<jr lr .ks;ajd` lshd m%d¾:kd lrf.k fï .d:dlshkak'

—t;;dj;dp wfuyys '''''''''''˜


32 jk foaYkh

764

Th .d:dfõ ;sfnkjd Tkak wr lshdmq l;dkaorh' ~~ÇKx mqrdKx~~w;S; foa bjrhs' ~~kjx kFÓ iuNjx~~ w¨;ska we;sjkafka keyefudllaj;a' ~úr;; Ñ;;d wdh;sfl Njiñx~ kej; W;am;a;shlams<sn| we,aula wdYdjla keye' ~~f; ÇKîcd wúrE<yspPJÞ~~ taúCoCÞK îch laIh fj,d ta ksid Pkaoh mek kÕskafka keye'~wúrE<yspPJÞ~ wdYdjka mek kÕskafka keye' ~~ksnnk;s ërd h:dhum§fmd~~ fï myk jf.a ta ër mqoa.,fhda ksù h;a'

Tkak ´lhs t;fldg fï ~f,dlú¥~~f,dlú¥~~f,dlú¥~~f,dlú¥~~f,dlú¥~ lshk jpkh wms ThúÈhghs f;arefõ' fï ld,fha fkdfhl=;a wdldrhg f;areï .kakmq¿jka' f;areï lrkak bv ;sfnkjd' kuq;a Tkak Th wxYh olajkakisoaOjqfka fï m%{d plaIqihg wms úfYaI ;ekla fok ksihs'

t;fldg fï mskaj;=ka l,amkd lrkak ́ kE wmg lrkak ;sfhkafkafudllao lsh,d' frdays;ii,d fjkjdo@ tfyu ke;akï fukak fïnqÿrcdKka jykafia lshdmq ud¾.fha hkjdo lshk tl ;uka;SrKh lr.kak ´kE'

wo fï jf.a jákd fjila fmdah ojfia fï mskaj;a msßi ta;ukaf.a tÈfkod Èk pßhdfjka iuq wrf.k" ;djld,slj yß fïúÈfha jákd iS,hla iudoka fj,d Ndjkdkqfhda.Sj b|,d fïwjia:dfõ úo¾Ykdjg Wmldrjk" Ndjkdjg Wmldrjk hïlsisO¾u foaYkdjlg ijka ÿkakd' t;fldg fuf;la fï /ialr .;a;=l=i, iïNdrh msysg lrf.k ;uka l< Ndjkdj;a Wmldr lrf.kl<HdK ñ;% wdY%fhka yels;dla blauKska fï Ydik myk ksfjkakl,ska wr lshdmq fidajdka ilod.dó wkd.dó w¾y;a lshk ud¾.M, m%;sfõOfh;a ixidr ÿl fl<jr lr f,dalfha W;=ï fl<jrgmeñfKkak Yla;sh n,h ,efíjd`' Ou_ Y%jK wdksYxih;a talgWmksY%h fõjd` lsh, m%d¾:kd lr.kak ́ k' tfiau hï;dla flfklaf,dalfha wùÑfha isg wlksgdj olajd fuu O¾ufoaYkduh O¾uY%jKuh l=i,h wkqfudaoka ùug leu;s kï ta yeufokdu;awkqfudaokaùu ;=<ska ;ukaf.a m%d¾:kSh fndaêhlska blauKskau taiir ÿla fl<jr lr .ks;ajd` lshd m%d¾:kd lrf.k fï .d:dlshkak'

—t;;dj;dp wfuyys '''''''''''˜



wfhd>k y;fiij - c,f;d cd;fjofidwkqmqnnQmik;ii - h:d k Codhf; .;s

tjx iuud úuq;;dkx - ldu nfJOd>;dßkxm[[dfm;=x .;S kFÓ - m;;dkx wp,x iqLx

- Wodk" mdg,s.dñhj..

ie±yej;a mskaj;=ks'

;sf,da.=re iuud iïnqÿ rcdKka jykafia fidhd.;a;= ta ixidrúuqla;sh wms ljqre;a ksjk kñka y÷kajkjd' fï ixidr úuqla;shfldhs úÈfha tllao lshk tl f,dalhdg meyeÈ,s lr fokak;anqÿrcdKka jykafia we;eï wjia:dj, úfYaI W;aidyhla ±rejd'onnu,, mq;; uyry;ka jykafiaf.a mßks¾jdKh;a ta jf.a wjia:djla'ta wjia:dj ksñ;slrf.k nqÿrcdKka jykafia jÞ< w;súfYaI .d:dfolla ;uhs wo wms ud;Dldj yeáhg ;nd .;af;'

onnu,,mq;; uyry;ka jykafia lsh,d lshkafka fï Ydikfhaisáh wdYap¾hj;a iajdóka jykafia kula' Wka jykafiaf.a Ôú;fhawdrïNh;a wdYap¾hj;a" wjidkh;a wdYap¾hj;a' Wka jykafia Wmkafkauj l¿ßh l<dg miafia' ta lshkafka" Wka jykafia uõ l=fia isáh§yÈis wdndOhlska uj l¿ßh l<d' tfyu ke;akï mK yexf.kakwe;s' fudk fya;=jlska yß {d;Ska ta .eìKs ujf.a YÍrh f.ksys,a,dor iEhl ;n,d .sks±,ajQjdg miafia wr .sks ±,a, Wor mg,hgjeÈ,d Wor mg,h me,s,d wr orejd t<shg úisfj,d fldghlaWvg jegqkd' {d;Ska fï orejd wrf.k ñ;a;Kshg Ndr l<d' taorejdg ~onn~ lshk ku ÿkafka wr fldfÜlg jeá, Ôú;h wdrlaIdjqk ksid lsh,d lshkjd' ~onn~ lsh,d øjHj,g;a lshkjd" ,Sj,g;a lshkjd' b;ska fï onnu,,mq;;" u,a, lsh,d lshkafkau,a, mrïmrdfõ flfkla" u,a, rfÜ' fï l=udrhdg wjqreÿ y; jkúg nqÿrcdKka jykafia u,a, rgg jevu l<d' jevu lr,dwkqmsh wU jkfhys jev jdih l<d' ta wjia:dfõ fï orejdnqÿrcdKka jykafia ±l,d meyeÈ,d meúoaog wjir ,nd .;a;d'meúÈ lrk wjia:dfõ ta ld,fha;a fï ld,fha jf.au pdß;%hla

yeáhg ;pmxpl l¾uia:dkh ÿkakd" ta WmdOHhhka jykafia';pmxpl l¾u ia:dkh lsh, lshkafka flaid" f,daud" kLd" oka;d";fpda lshk YÍrfha l=Km fldÜGdY my ms<sn|j fufkys lsÍuhs'flia lmkak wdrïN jqk wjia:dfõu fidjdka M,hg m;a jQ nj;aflia lm,d wjidkfha§ lrf.hs§u ry;a jQ nj;a i|yka fjkjd'Wka jykafia t;fldg meúÈfjk wjia:dfõ§u ry;afj,d bjrhs'meúÈ lD;Hh wjidkhs ysi nd,d wjidk fjkfldg'

b;ska tal ksid Wkajykafia úfõlj isák wjia:djl fï úêfhawoyila we;sjqkd' uu hï mrud¾:hla i|yd o uyK jqfka tal ±kaisoaOfj,d bjrhs' ix>hdg hïlsis j;dj;la lrkjd kï fyd|hslsh,d ta woyi weú,a,d Wkajykafia l,amkd l<d' uu ix>hdg~fiakdik m[[dml~ lshk fiakdik mekùfï j;;a" ~N;a;=fooil~lshk .syshkaf.ka meñfKk odk wdrdOkdj,g ix>hd f;dar,dfjka fjkaj kshu lsÍfï j;;a ,nd .kak ´kE lsh,d nqÿrcdKkajykafiag ta ldrKh m%ldY l<du idOq` idOq`` lsh,d ta .ekm%Yxidj m<lr,d ix>hd jykafia,d /ialr,d ix> iïuq;sfhka talshdmq ;k;=re fol ÿkakd' ta lshkafka wd.ka;=lj meñfKkix>hd jykafia,dg fikiqka mekùu;a .syshkaf.ka meñfKk ÞkwdrdOkd wkqj ix>hd jykafia,d l%udkql+,j ta ta ;ekaj,g heùu;a'b;ska fï ldrKd fol b;du fyd¢ka bIag l<d' úfYaIfhkaui|yka fjkjd wr fikiqka mekùu ms<sn|j Wka jykafia b;dul,amkdldÍj nqÿrcdKka jykafia neyeolskak meñfKk wd.ka;=lNslaIQka jykafia,df.a is;=ï me;=ï wkqj n,,d Wkajykafia,dg iqÿiqwkaoñka ta ta ;ekaj, fikiqka mekjQ nj i|yka fjkjd' iQ;%dka;sllshk iQ;% /l.ekSu i|yd icCOdhkd lrñka tajd /l.kakdix>hd jykafia,d meñKshdu tlu ;ekl fikiqka mefkõjd" rd;%sld,fha fï wh iQ;% icCOdhkd lrñka isá;ajd lsh,d' úkhOrix>hd jykafia,d meñKshdu ta;a fjku ;ekl wdik mefkõjd"Wka jykafia,d rd;%s ld,fha úkh ms<sn|j m%Yak idlpPd lrñkai sá; ajd l sh,' O¾ulÓl ix>hd jykafi a,d meñKshduWkajykafia,dg ta;a fjku ;ekl wdik mefkõjd" fï wh O¾uhidlÉPd lrñka rd;%s ld,h .;lr;ajd lsh,' ;srYaÖk l:dfõfhfok" YÍrh jeãu i|ydu uyKfjÉp" ix>hd jykafia,dwd.ka;=l yeáhg meñKshdu ta whg;a fjku ;ekla mefkõjd' fïwh ;ukag mqreÿ ;srYaÖk l:d lsh, lshk my;a ´m ¥m l:dka;r

767 768

29 30 ~myka lKqj Ou_ foaYkd~32 jk foaYkh



wfhd>k y;fiij - c,f;d cd;fjofidwkqmqnnQmik;ii - h:d k Codhf; .;s

tjx iuud úuq;;dkx - ldu nfJOd>;dßkxm[[dfm;=x .;S kFÓ - m;;dkx wp,x iqLx

- Wodk" mdg,s.dñhj..

ie±yej;a mskaj;=ks'

;sf,da.=re iuud iïnqÿ rcdKka jykafia fidhd.;a;= ta ixidrúuqla;sh wms ljqre;a ksjk kñka y÷kajkjd' fï ixidr úuqla;shfldhs úÈfha tllao lshk tl f,dalhdg meyeÈ,s lr fokak;anqÿrcdKka jykafia we;eï wjia:dj, úfYaI W;aidyhla ±rejd'onnu,, mq;; uyry;ka jykafiaf.a mßks¾jdKh;a ta jf.a wjia:djla'ta wjia:dj ksñ;slrf.k nqÿrcdKka jykafia jÞ< w;súfYaI .d:dfolla ;uhs wo wms ud;Dldj yeáhg ;nd .;af;'

onnu,,mq;; uyry;ka jykafia lsh,d lshkafka fï Ydikfhaisáh wdYap¾hj;a iajdóka jykafia kula' Wka jykafiaf.a Ôú;fhawdrïNh;a wdYap¾hj;a" wjidkh;a wdYap¾hj;a' Wka jykafia Wmkafkauj l¿ßh l<dg miafia' ta lshkafka" Wka jykafia uõ l=fia isáh§yÈis wdndOhlska uj l¿ßh l<d' tfyu ke;akï mK yexf.kakwe;s' fudk fya;=jlska yß {d;Ska ta .eìKs ujf.a YÍrh f.ksys,a,dor iEhl ;n,d .sks±,ajQjdg miafia wr .sks ±,a, Wor mg,hgjeÈ,d Wor mg,h me,s,d wr orejd t<shg úisfj,d fldghlaWvg jegqkd' {d;Ska fï orejd wrf.k ñ;a;Kshg Ndr l<d' taorejdg ~onn~ lshk ku ÿkafka wr fldfÜlg jeá, Ôú;h wdrlaIdjqk ksid lsh,d lshkjd' ~onn~ lsh,d øjHj,g;a lshkjd" ,Sj,g;a lshkjd' b;ska fï onnu,,mq;;" u,a, lsh,d lshkafkau,a, mrïmrdfõ flfkla" u,a, rfÜ' fï l=udrhdg wjqreÿ y; jkúg nqÿrcdKka jykafia u,a, rgg jevu l<d' jevu lr,dwkqmsh wU jkfhys jev jdih l<d' ta wjia:dfõ fï orejdnqÿrcdKka jykafia ±l,d meyeÈ,d meúoaog wjir ,nd .;a;d'meúÈ lrk wjia:dfõ ta ld,fha;a fï ld,fha jf.au pdß;%hla

yeáhg ;pmxpl l¾uia:dkh ÿkakd" ta WmdOHhhka jykafia';pmxpl l¾u ia:dkh lsh, lshkafka flaid" f,daud" kLd" oka;d";fpda lshk YÍrfha l=Km fldÜGdY my ms<sn|j fufkys lsÍuhs'flia lmkak wdrïN jqk wjia:dfõu fidjdka M,hg m;a jQ nj;aflia lm,d wjidkfha§ lrf.hs§u ry;a jQ nj;a i|yka fjkjd'Wka jykafia t;fldg meúÈfjk wjia:dfõ§u ry;afj,d bjrhs'meúÈ lD;Hh wjidkhs ysi nd,d wjidk fjkfldg'

b;ska tal ksid Wkajykafia úfõlj isák wjia:djl fï úêfhawoyila we;sjqkd' uu hï mrud¾:hla i|yd o uyK jqfka tal ±kaisoaOfj,d bjrhs' ix>hdg hïlsis j;dj;la lrkjd kï fyd|hslsh,d ta woyi weú,a,d Wkajykafia l,amkd l<d' uu ix>hdg~fiakdik m[[dml~ lshk fiakdik mekùfï j;;a" ~N;a;=fooil~lshk .syshkaf.ka meñfKk odk wdrdOkdj,g ix>hd f;dar,dfjka fjkaj kshu lsÍfï j;;a ,nd .kak ´kE lsh,d nqÿrcdKkajykafiag ta ldrKh m%ldY l<du idOq` idOq`` lsh,d ta .ekm%Yxidj m<lr,d ix>hd jykafia,d /ialr,d ix> iïuq;sfhka talshdmq ;k;=re fol ÿkakd' ta lshkafka wd.ka;=lj meñfKkix>hd jykafia,dg fikiqka mekùu;a .syshkaf.ka meñfKk ÞkwdrdOkd wkqj ix>hd jykafia,d l%udkql+,j ta ta ;ekaj,g heùu;a'b;ska fï ldrKd fol b;du fyd¢ka bIag l<d' úfYaIfhkaui|yka fjkjd wr fikiqka mekùu ms<sn|j Wka jykafia b;dul,amkdldÍj nqÿrcdKka jykafia neyeolskak meñfKk wd.ka;=lNslaIQka jykafia,df.a is;=ï me;=ï wkqj n,,d Wkajykafia,dg iqÿiqwkaoñka ta ta ;ekaj, fikiqka mekjQ nj i|yka fjkjd' iQ;%dka;sllshk iQ;% /l.ekSu i|yd icCOdhkd lrñka tajd /l.kakdix>hd jykafia,d meñKshdu tlu ;ekl fikiqka mefkõjd" rd;%sld,fha fï wh iQ;% icCOdhkd lrñka isá;ajd lsh,d' úkhOrix>hd jykafia,d meñKshdu ta;a fjku ;ekl wdik mefkõjd"Wka jykafia,d rd;%s ld,fha úkh ms<sn|j m%Yak idlpPd lrñkai sá; ajd l sh,' O¾ulÓl ix>hd jykafi a,d meñKshduWkajykafia,dg ta;a fjku ;ekl wdik mefkõjd" fï wh O¾uhidlÉPd lrñka rd;%s ld,h .;lr;ajd lsh,' ;srYaÖk l:dfõfhfok" YÍrh jeãu i|ydu uyKfjÉp" ix>hd jykafia,dwd.ka;=l yeáhg meñKshdu ta whg;a fjku ;ekla mefkõjd' fïwh ;ukag mqreÿ ;srYaÖk l:d lsh, lshk my;a ´m ¥m l:dka;r

767 768



lr lr /h f.j;ajd lsh,d' Tkak Th úêhg ta ta mqoa.,hskaf.aiajNdjh wkqj .e,fmk yeáhg fikiqka mefkõjd muKla fkdfjhs"úld,fha" rd;%s ld,fha" ?fj,d meñKshyu Wkajykafia lrkafkafï ld,fha jf.a úÿ,s wdf,dalh ke;;a ;uka jykafiaf.a iudm;a;sYla;sh ;=<ska f;afcdaOd;= iudm;a;shg iuje§ ta wdf,dalfhka fikiqkamefkõjd' b;ska wE; b|, iuyr ix>hd jykafia,d meñfKkjdfï onnu,,mq;; fmdä ry;ka jykafiaf.a iDoaê n,h n,kafkhslsh,d' ?fj,du tkjd ys;,u' weú,a,d b;ska lshkjd ~weje;aksonn wdhqIau;=ka wmg fikiqka mkjkak~ lsh,' t;fldg wykjdfldhs ;ekl fikiqkgo leu;s@ wE; wE; fikiqka lshkjd' wmg.scql=¿ mõfõ fikiqka mkjkak" bis.s,s mõfõ" fõNdr mj_;fhauool=pPs ñ.Þfha" Ôjl wUjkfha wkak ta ;ekaj, wmg fikiqkamkjkak lsh, b,a,d isákjd'

b;ska fï iajdóka jykafia;a ta msßi tlalf.k hkafka fldfyduo@weÕs,s fgdaÉ tflka'weÕs,s fgdaÉ tflka'weÕs,s fgdaÉ tflka'weÕs,s fgdaÉ tflka'weÕs,s fgdaÉ tflka' f;afcda Od;= iudm;a;shg iujeÈ,d udmgweÕs,a, biairyg lrf.k Wkajykafia jevu lrkjd' wr msßi tat<sfhka ta fikiqkaj,g tlalrf.k .sys,a,d fï ;sfhkafka we|ka'fï ;sfhkafka mqgq" fï ;sfhkafka meka" ta wd§ jYfhka fmkak,dwdmiq fõ¿jkdrduhg jäkjd' b;ska ta úêhg oCI wkaoñka fikiqkamekùu ksid nqÿrcdKka jykafia Wkajykafia t;o.. ;k;=f¾;enqjd' fikiqka mekùu ms<sn| oCI NslaIQka jykafia,d w;r w.%ia:dkh § jod<d fï onnu,,mq;; ry;ka jykafiag'

fï ;rï fY%aIaG iajdóka jykafia flfkla kuq;a hï hï l¾ufya;=ka ksid Wkajykafia jeä l,a Ôj;a jqfka keye' ;reK jhfia§uWkajykafiag mßks¾jdKhg wjia:dj meñKshd' b;ska ta wjia:djjk úg;a nqÿrcdKka jykafia rc.ykqjr fõ¿jkdrdufha jevisáhd' Wkajykafia nqÿrcdKka jykafia <Õg .sys,a,d lsõjd~~iq.;hdKka jykai" ug mßks¾jdKhg fj,dj weú,a,d ;shkjd~~lsh,d' nqÿrcdKka jykafia lsõjd ~hulg fj,dj weú,a,d ;shkjdkï tal lrk tlhs ;sfhkafka onn~ lsh,d' tal lsõj ú;rhsonnu,,mq;; uyry;ka jykafia wdikfhka keÕsg,d nqÿrcdKkajykafiag je|,d meol=Kq lr,d" wyig mek keÕs,d" m¾hxlfhkab|f.k f;afcda Od;= iudm;a;shg iujeÈ, thska keÕsg,d msßksjkamEjd' wr f;afcda Od;= iudm;a;s Yla;sh ;=<ska Wkajykafia ;ukaf.aYÍrhg .sks±,aÆjd' t;fldg wyfia§u wdodykh jqkd' wdÞykhwdÞykhwdÞykhwdÞykhwdÞykh

bjr fjkfldg w¿;a keye" ±,s;a keye'bjr fjkfldg w¿;a keye" ±,s;a keye'bjr fjkfldg w¿;a keye" ±,s;a keye'bjr fjkfldg w¿;a keye" ±,s;a keye'bjr fjkfldg w¿;a keye" ±,s;a keye' w¿ b;=re jqfk;akeye" ±,s b;=re jqfk;a keye' wmg jkaokd udk lrkak Od;=kajykafia,dj;a b;=re lf<a keye'

b;ska fïl w;s úfYaI isoaêhla ksid nqÿrcdKka jykafia tawjia:dfõ WÞk.d:djla" m%S;s jdlHhla" m%ldY l<d' ±ka fï ld,fhakï tfyu fohla jqkdu fYdal m%ldY' nqÿrcdKka jykafia m%S;sjdlHhla m%ldY l<d' fudllao ta@

wfNÈ ldfhd ksfrdê iCoCÞfjokd iS;sNúxiq inndjQmiñxiq ixLdrdúCoCÞKx wF:u.ud

~wfNÈ ldfhd~ lh ì£ .shd' ~ksfrdê iCoCÞ~ iCoCÞj ksreoaOjqkd' ~fjokd iS;sNúxiq innd~ ish¨ fõokd isis,a jqkd' .skafkka±jqjg fudlo r;ajqfka keye' isis,a jqkd' ~jQmiñxiq ixLdrd~ ixialdrixis÷kd' ~~úCoCÞKx wF:x w.ud~~ - úCoCÞKh wia;hg .shd'fl<jr jqkd'

ta WÞk .d:dj t;k m%ldYhg m;al<d muKla fkdfjhs taisoaêh fld;rï úfYaI fohlao lshf;d;a nqÿrcdKka jykafia hïwjia:djl ieje;a kqjr fÊ;jkdrduhg jevu l<do" ta wjia:dfõta wr isoaêh u;la lr,d ix>hd jykafia,dg ~~uyfKks fï wfmaoín fï úÈhg mßks¾jdKhg m;ajqkd' ta wjia:dfõ ±jqkq YÍrfhaw¿ b;=re jqfk;a keye' ±,s b;=re jqfk;a keye~~ lsh, ta ldrKhix>hd jykafia,dg m%ldY lr, Tkak wms fï ud;Dld lr.;a; fïw;súfYaI .d:d fol ta wjia:dfjhs jÞf<'

wfhd>k y;fiijc,f;d cd;fjofidwkqmqnnQmik;iih:d k CÞhf; .;s

~wfhd>k y;fiij~ fï jpkh wgqjdpdÍka jykafia,d tfyuf;areï .kak wudre mohla yeáhg olajkjd' wmg jegfyk yeáhgkï fu;k fï lshkafka .sks.;a;= hlv .=,shla jf.a ±,afjkakd jQ.skakla' .sks±,a,la ±laldu tal yßhg hlv .=,shla jf.a yeiS.ejis, ;sfhk fldg ta úÈhg fmfkkjd' ~wfhd>k y;fiij -

769 770



lr lr /h f.j;ajd lsh,d' Tkak Th úêhg ta ta mqoa.,hskaf.aiajNdjh wkqj .e,fmk yeáhg fikiqka mefkõjd muKla fkdfjhs"úld,fha" rd;%s ld,fha" ?fj,d meñKshyu Wkajykafia lrkafkafï ld,fha jf.a úÿ,s wdf,dalh ke;;a ;uka jykafiaf.a iudm;a;sYla;sh ;=<ska f;afcdaOd;= iudm;a;shg iuje§ ta wdf,dalfhka fikiqkamefkõjd' b;ska wE; b|, iuyr ix>hd jykafia,d meñfKkjdfï onnu,,mq;; fmdä ry;ka jykafiaf.a iDoaê n,h n,kafkhslsh,d' ?fj,du tkjd ys;,u' weú,a,d b;ska lshkjd ~weje;aksonn wdhqIau;=ka wmg fikiqka mkjkak~ lsh,' t;fldg wykjdfldhs ;ekl fikiqkgo leu;s@ wE; wE; fikiqka lshkjd' wmg.scql=¿ mõfõ fikiqka mkjkak" bis.s,s mõfõ" fõNdr mj_;fhauool=pPs ñ.Þfha" Ôjl wUjkfha wkak ta ;ekaj, wmg fikiqkamkjkak lsh, b,a,d isákjd'

b;ska fï iajdóka jykafia;a ta msßi tlalf.k hkafka fldfyduo@weÕs,s fgdaÉ tflka'weÕs,s fgdaÉ tflka'weÕs,s fgdaÉ tflka'weÕs,s fgdaÉ tflka'weÕs,s fgdaÉ tflka' f;afcda Od;= iudm;a;shg iujeÈ,d udmgweÕs,a, biairyg lrf.k Wkajykafia jevu lrkjd' wr msßi tat<sfhka ta fikiqkaj,g tlalrf.k .sys,a,d fï ;sfhkafka we|ka'fï ;sfhkafka mqgq" fï ;sfhkafka meka" ta wd§ jYfhka fmkak,dwdmiq fõ¿jkdrduhg jäkjd' b;ska ta úêhg oCI wkaoñka fikiqkamekùu ksid nqÿrcdKka jykafia Wkajykafia t;o.. ;k;=f¾;enqjd' fikiqka mekùu ms<sn| oCI NslaIQka jykafia,d w;r w.%ia:dkh § jod<d fï onnu,,mq;; ry;ka jykafiag'

fï ;rï fY%aIaG iajdóka jykafia flfkla kuq;a hï hï l¾ufya;=ka ksid Wkajykafia jeä l,a Ôj;a jqfka keye' ;reK jhfia§uWkajykafiag mßks¾jdKhg wjia:dj meñKshd' b;ska ta wjia:djjk úg;a nqÿrcdKka jykafia rc.ykqjr fõ¿jkdrdufha jevisáhd' Wkajykafia nqÿrcdKka jykafia <Õg .sys,a,d lsõjd~~iq.;hdKka jykai" ug mßks¾jdKhg fj,dj weú,a,d ;shkjd~~lsh,d' nqÿrcdKka jykafia lsõjd ~hulg fj,dj weú,a,d ;shkjdkï tal lrk tlhs ;sfhkafka onn~ lsh,d' tal lsõj ú;rhsonnu,,mq;; uyry;ka jykafia wdikfhka keÕsg,d nqÿrcdKkajykafiag je|,d meol=Kq lr,d" wyig mek keÕs,d" m¾hxlfhkab|f.k f;afcda Od;= iudm;a;shg iujeÈ, thska keÕsg,d msßksjkamEjd' wr f;afcda Od;= iudm;a;s Yla;sh ;=<ska Wkajykafia ;ukaf.aYÍrhg .sks±,aÆjd' t;fldg wyfia§u wdodykh jqkd' wdÞykhwdÞykhwdÞykhwdÞykhwdÞykh

bjr fjkfldg w¿;a keye" ±,s;a keye'bjr fjkfldg w¿;a keye" ±,s;a keye'bjr fjkfldg w¿;a keye" ±,s;a keye'bjr fjkfldg w¿;a keye" ±,s;a keye'bjr fjkfldg w¿;a keye" ±,s;a keye' w¿ b;=re jqfk;akeye" ±,s b;=re jqfk;a keye' wmg jkaokd udk lrkak Od;=kajykafia,dj;a b;=re lf<a keye'

b;ska fïl w;s úfYaI isoaêhla ksid nqÿrcdKka jykafia tawjia:dfõ WÞk.d:djla" m%S;s jdlHhla" m%ldY l<d' ±ka fï ld,fhakï tfyu fohla jqkdu fYdal m%ldY' nqÿrcdKka jykafia m%S;sjdlHhla m%ldY l<d' fudllao ta@

wfNÈ ldfhd ksfrdê iCoCÞfjokd iS;sNúxiq inndjQmiñxiq ixLdrdúCoCÞKx wF:u.ud

~wfNÈ ldfhd~ lh ì£ .shd' ~ksfrdê iCoCÞ~ iCoCÞj ksreoaOjqkd' ~fjokd iS;sNúxiq innd~ ish¨ fõokd isis,a jqkd' .skafkka±jqjg fudlo r;ajqfka keye' isis,a jqkd' ~jQmiñxiq ixLdrd~ ixialdrixis÷kd' ~~úCoCÞKx wF:x w.ud~~ - úCoCÞKh wia;hg .shd'fl<jr jqkd'

ta WÞk .d:dj t;k m%ldYhg m;al<d muKla fkdfjhs taisoaêh fld;rï úfYaI fohlao lshf;d;a nqÿrcdKka jykafia hïwjia:djl ieje;a kqjr fÊ;jkdrduhg jevu l<do" ta wjia:dfõta wr isoaêh u;la lr,d ix>hd jykafia,dg ~~uyfKks fï wfmaoín fï úÈhg mßks¾jdKhg m;ajqkd' ta wjia:dfõ ±jqkq YÍrfhaw¿ b;=re jqfk;a keye' ±,s b;=re jqfk;a keye~~ lsh, ta ldrKhix>hd jykafia,dg m%ldY lr, Tkak wms fï ud;Dld lr.;a; fïw;súfYaI .d:d fol ta wjia:dfjhs jÞf<'

wfhd>k y;fiijc,f;d cd;fjofidwkqmqnnQmik;iih:d k CÞhf; .;s

~wfhd>k y;fiij~ fï jpkh wgqjdpdÍka jykafia,d tfyuf;areï .kak wudre mohla yeáhg olajkjd' wmg jegfyk yeáhgkï fu;k fï lshkafka .sks.;a;= hlv .=,shla jf.a ±,afjkakd jQ.skakla' .sks±,a,la ±laldu tal yßhg hlv .=,shla jf.a yeiS.ejis, ;sfhk fldg ta úÈhg fmfkkjd' ~wfhd>k y;fiij -

769 770



~c,f;d cd; fjofid~" cd;fjo lsh, lshkafka .skak' t;fldg.sks.;a;= hlv .=,shla jf.a >k úÈhgu ±,afjkakd jQ .skakla'~wkqmqnnQmik;ii~ l%u l%ufhka ksù .shdg miafi ~h:d k CÞhf;.;s~ ta .sks±,a, fldfya .shdo lsh,d ta .sh uÕla ±k.; fkdyelsfõo"

tjx iuud úuq;;dkxldu nfJOd>;dßkxmCoCÞfm;=x .;s kFÓm;;dkx wp,x iqLx

~tjx iuud úuq;;dkx~ tfiau uekúka úuqla; jQ ~ldunfJOd>;dßkx~ ldu nkaOkhka kue;s iev myßka t;r jQ" ~m;;dkxwp,x iqLx~ wp, iqLhg m;a jQ ta ry;ka jykafia,df.a ~mCoCÞfm;=x.;s kFÓ~ .sh u.la mekùug ke;' wyj,a uÕska .shhs lsh,duÕla fmkakqï lrkak neßh" lshk ldrKhhs fï fofjks .d:dfjkanqÿrcdKka jykafia m%ldY lf<a'

b;ska Tkak wm yuqfõ ;sfhkafk ±ka t;fldg fukak fïmßks¾jdKh ms<sn| m%Yakhhs' fï onnu,a,mq;; uyry;ka jykafiaf.amßks¾jdKh hïlsis wdldrhlska wdo¾Yj;a mßks¾jdKhla' fudlo"hula b;sß lf<a keye' Wkajykafiag f.k hkak hula b;sßlr.;a;= njl=;a keye' wehs" rEm" fõokd" ix{d" ixLdr úCoCÞKTlafldu bjrhs fka' wmg hula b;sß lf<;a keye' wdÞykhlrkak" Od;= ffp;H n¢kak fudl=;a b;sß lf<a keye' wx. iïmQ¾Kmßks¾jdKhla' tal ksid fjkak we;s nqÿrcdKka jykafia fïisoaêh iïnkaOfhka wr úÈhg wjia:d foll§u WÞk .d:d" m%S;sjdlH m%ldY lf<a'

±ka fïl lshk fldg we;eï flfkl=g Nh we;sfjkak mq¿jka'fudlo wms okakjd wms ks;r ±l,d ;sfnkjd urK ±kaùïj,tfyu ~mrf,da iem;a ishfodaßia Wmdil uy;dg ksjka iem~mrf,da iem;a ishfodaßia Wmdil uy;dg ksjka iem~mrf,da iem;a ishfodaßia Wmdil uy;dg ksjka iem~mrf,da iem;a ishfodaßia Wmdil uy;dg ksjka iem~mrf,da iem;a ishfodaßia Wmdil uy;dg ksjka iem,efíjd~,efíjd~,efíjd~,efíjd~,efíjd~ lsh,d' wms idudkHfhka ys;df.k ysák yeáhg mrf,daiem;a Wkdg miafi ;uhs fuf,dj§ ,nd fkd.;a;= ksjk ,efnkafka'wms ú;rla fkdfjhs fldákau lshf;d;a fï ldf, ksjk .ek ys;ku;k foik lshk ;¾l lrk msßif.ka ishhg wkQmyg;a jeähflfkla wkak wr ishfodaßia wmamqydñf. ksjkg ;uhs ;ekfokafka'urKska u;= nqÿ" ry;=ka jykafia,d;a ta hï flfkla ksjka ÿgqjd

kï" we;a; jYfhka ta wh lshkafka wud uy ksjka mqrh ;sfhkafkaurKska miafia hk ;eklh lsh,d' wuduy ksjka mqrh fldfyaolsh,d kï wykak tmd' kuq;a ;sfhkafka kï urKska miafia't;kghs ljqre;a hkak ´kE' Tkak Th l;kaorhhs ;sfhkafka'

fïl fldhs ;rï ÿrg ms<s.; yelso lshk tlhs ±ka wmgúuikak ;sfhkafka' ±ka fï .d:d ;=<skau fmakjd nqÿrcdKkajykafia fï §mq ~wfhd>k y;fiij - c,f;d cd; fjofid~ fu;k~>k~ lshk jpkh ;sfnkjd' we;a; jYfhkau fï uq<djg fya;=j fïf,dalhd ;=< ;sfnkjd Nj oDIaáhla' i;aldh oDIaáhla ;sfhkjd'fï yeu tllau rEm fõokdÈh wd;au yeáhg .kakjd' úfYaIfhkauúCoCÞKh wd;auh yeáhg .kakjd' fkdfmfkk úCoCÞKh' talksid wmg iir ÿla fl<jr lr.kak;a ´k' yenehs Njfha bkak;a´k" fudk wdldrhlska yß' Tkak Th folu lrkak ´k' /jq,hsle|hs jf.a l:djla fu;k ;sfhkafka' b;ska talg yßhkak wmsb;ska wuduy ksjkamqrhla fldfydu yß ;¾lfhka bÈßm;a lrkakW;aidy lrkjd' kuq;a fu;k nqÿrcdKka jykafia meyeÈ,sjum%ldY lr,d ;sfhkjd wkak wr ksù .sh .skak ms<sn|j ~wfhd>ky;fiij~ >k hlv .=,shla jf.a we;a; jYfhkau .sks±,a,la ±,afjkfldg' idudkH mqoa.,fhla hlv .=,shla ±,afjkjd lsh,d ys;hs'wkak wr idudkH mD:.ackhdf.a oDIaáh t;kska fmkakqï l<d'kuq;a ta úÈhg ±,ajqkq .sks±,a,la mjd ksjqkdg miafi .shuÕlaolajkak neye' fldfyao .sfha lsh,d' .skak ksjqkdg miafia fldfyao.sfha lshk m%Yakh ;=<skqhs nqÿrcdKka jykafia ry;ka jykafiaf.aurKska u;= ;;a;ajh ms<sn| fkdfhl=;a fokd weiQ m%Yak j,g;S¾:lhska ks.KaGlhska jdoldrhska ta jf.a whf.a m%Yak j,gms<s;=re ÿkafka' fldákau ksjk lsh, lshkafka ksùu nj fndfydaksjk lsh, lshkafka ksùu nj fndfydaksjk lsh, lshkafka ksùu nj fndfydaksjk lsh, lshkafka ksùu nj fndfydaksjk lsh, lshkafka ksùu nj fndfydafokdg wu;l fjkjd' ~ksfokdg wu;l fjkjd' ~ksfokdg wu;l fjkjd' ~ksfokdg wu;l fjkjd' ~ksfokdg wu;l fjkjd' ~ksnnnnnndk~'ndk~'ndk~'ndk~'ndk~'

b;ska fï ksùu ;=< ;sfnkafka- nqÿrcdKka jykafia fmkakqïlrk yeáhg fï Njh tfyu msákau úmÍ; ;;a;ajhla' fïl.skakla jf.hs' Wmdodk ksid" w,a,d .ekSï ksid mj;sk .skaklajf.a' fukak fï .skak ksjqk ;ekhs t;fldg ksjk lshkafk' wmsksjqk ;ek lsh,d lsõjdg tal ksùuuhs' t;fldg urKska miafiaurKska miafiaurKska miafiaurKska miafiaurKska miafiaksùula fkdfjhs fu;k lshkafka'ksùula fkdfjhs fu;k lshkafka'ksùula fkdfjhs fu;k lshkafka'ksùula fkdfjhs fu;k lshkafka'ksùula fkdfjhs fu;k lshkafka' urKska miafia hk ksjklafkfjhs' fldákau lshf;d;a nqÿrcdKka jykafia WÿïnÍl iSykdoiQ;%fha isxy kdohka mj;aj,d ;sfnkjd'

771 772



~c,f;d cd; fjofid~" cd;fjo lsh, lshkafka .skak' t;fldg.sks.;a;= hlv .=,shla jf.a >k úÈhgu ±,afjkakd jQ .skakla'~wkqmqnnQmik;ii~ l%u l%ufhka ksù .shdg miafi ~h:d k CÞhf;.;s~ ta .sks±,a, fldfya .shdo lsh,d ta .sh uÕla ±k.; fkdyelsfõo"

tjx iuud úuq;;dkxldu nfJOd>;dßkxmCoCÞfm;=x .;s kFÓm;;dkx wp,x iqLx

~tjx iuud úuq;;dkx~ tfiau uekúka úuqla; jQ ~ldunfJOd>;dßkx~ ldu nkaOkhka kue;s iev myßka t;r jQ" ~m;;dkxwp,x iqLx~ wp, iqLhg m;a jQ ta ry;ka jykafia,df.a ~mCoCÞfm;=x.;s kFÓ~ .sh u.la mekùug ke;' wyj,a uÕska .shhs lsh,duÕla fmkakqï lrkak neßh" lshk ldrKhhs fï fofjks .d:dfjkanqÿrcdKka jykafia m%ldY lf<a'

b;ska Tkak wm yuqfõ ;sfhkafk ±ka t;fldg fukak fïmßks¾jdKh ms<sn| m%Yakhhs' fï onnu,a,mq;; uyry;ka jykafiaf.amßks¾jdKh hïlsis wdldrhlska wdo¾Yj;a mßks¾jdKhla' fudlo"hula b;sß lf<a keye' Wkajykafiag f.k hkak hula b;sßlr.;a;= njl=;a keye' wehs" rEm" fõokd" ix{d" ixLdr úCoCÞKTlafldu bjrhs fka' wmg hula b;sß lf<;a keye' wdÞykhlrkak" Od;= ffp;H n¢kak fudl=;a b;sß lf<a keye' wx. iïmQ¾Kmßks¾jdKhla' tal ksid fjkak we;s nqÿrcdKka jykafia fïisoaêh iïnkaOfhka wr úÈhg wjia:d foll§u WÞk .d:d" m%S;sjdlH m%ldY lf<a'

±ka fïl lshk fldg we;eï flfkl=g Nh we;sfjkak mq¿jka'fudlo wms okakjd wms ks;r ±l,d ;sfnkjd urK ±kaùïj,tfyu ~mrf,da iem;a ishfodaßia Wmdil uy;dg ksjka iem~mrf,da iem;a ishfodaßia Wmdil uy;dg ksjka iem~mrf,da iem;a ishfodaßia Wmdil uy;dg ksjka iem~mrf,da iem;a ishfodaßia Wmdil uy;dg ksjka iem~mrf,da iem;a ishfodaßia Wmdil uy;dg ksjka iem,efíjd~,efíjd~,efíjd~,efíjd~,efíjd~ lsh,d' wms idudkHfhka ys;df.k ysák yeáhg mrf,daiem;a Wkdg miafi ;uhs fuf,dj§ ,nd fkd.;a;= ksjk ,efnkafka'wms ú;rla fkdfjhs fldákau lshf;d;a fï ldf, ksjk .ek ys;ku;k foik lshk ;¾l lrk msßif.ka ishhg wkQmyg;a jeähflfkla wkak wr ishfodaßia wmamqydñf. ksjkg ;uhs ;ekfokafka'urKska u;= nqÿ" ry;=ka jykafia,d;a ta hï flfkla ksjka ÿgqjd

kï" we;a; jYfhka ta wh lshkafka wud uy ksjka mqrh ;sfhkafkaurKska miafia hk ;eklh lsh,d' wuduy ksjka mqrh fldfyaolsh,d kï wykak tmd' kuq;a ;sfhkafka kï urKska miafia't;kghs ljqre;a hkak ´kE' Tkak Th l;kaorhhs ;sfhkafka'

fïl fldhs ;rï ÿrg ms<s.; yelso lshk tlhs ±ka wmgúuikak ;sfhkafka' ±ka fï .d:d ;=<skau fmakjd nqÿrcdKkajykafia fï §mq ~wfhd>k y;fiij - c,f;d cd; fjofid~ fu;k~>k~ lshk jpkh ;sfnkjd' we;a; jYfhkau fï uq<djg fya;=j fïf,dalhd ;=< ;sfnkjd Nj oDIaáhla' i;aldh oDIaáhla ;sfhkjd'fï yeu tllau rEm fõokdÈh wd;au yeáhg .kakjd' úfYaIfhkauúCoCÞKh wd;auh yeáhg .kakjd' fkdfmfkk úCoCÞKh' talksid wmg iir ÿla fl<jr lr.kak;a ´k' yenehs Njfha bkak;a´k" fudk wdldrhlska yß' Tkak Th folu lrkak ´k' /jq,hsle|hs jf.a l:djla fu;k ;sfhkafka' b;ska talg yßhkak wmsb;ska wuduy ksjkamqrhla fldfydu yß ;¾lfhka bÈßm;a lrkakW;aidy lrkjd' kuq;a fu;k nqÿrcdKka jykafia meyeÈ,sjum%ldY lr,d ;sfhkjd wkak wr ksù .sh .skak ms<sn|j ~wfhd>ky;fiij~ >k hlv .=,shla jf.a we;a; jYfhkau .sks±,a,la ±,afjkfldg' idudkH mqoa.,fhla hlv .=,shla ±,afjkjd lsh,d ys;hs'wkak wr idudkH mD:.ackhdf.a oDIaáh t;kska fmkakqï l<d'kuq;a ta úÈhg ±,ajqkq .sks±,a,la mjd ksjqkdg miafi .shuÕlaolajkak neye' fldfyao .sfha lsh,d' .skak ksjqkdg miafia fldfyao.sfha lshk m%Yakh ;=<skqhs nqÿrcdKka jykafia ry;ka jykafiaf.aurKska u;= ;;a;ajh ms<sn| fkdfhl=;a fokd weiQ m%Yak j,g;S¾:lhska ks.KaGlhska jdoldrhska ta jf.a whf.a m%Yak j,gms<s;=re ÿkafka' fldákau ksjk lsh, lshkafka ksùu nj fndfydaksjk lsh, lshkafka ksùu nj fndfydaksjk lsh, lshkafka ksùu nj fndfydaksjk lsh, lshkafka ksùu nj fndfydaksjk lsh, lshkafka ksùu nj fndfydafokdg wu;l fjkjd' ~ksfokdg wu;l fjkjd' ~ksfokdg wu;l fjkjd' ~ksfokdg wu;l fjkjd' ~ksfokdg wu;l fjkjd' ~ksnnnnnndk~'ndk~'ndk~'ndk~'ndk~'

b;ska fï ksùu ;=< ;sfnkafka- nqÿrcdKka jykafia fmkakqïlrk yeáhg fï Njh tfyu msákau úmÍ; ;;a;ajhla' fïl.skakla jf.hs' Wmdodk ksid" w,a,d .ekSï ksid mj;sk .skaklajf.a' fukak fï .skak ksjqk ;ekhs t;fldg ksjk lshkafk' wmsksjqk ;ek lsh,d lsõjdg tal ksùuuhs' t;fldg urKska miafiaurKska miafiaurKska miafiaurKska miafiaurKska miafiaksùula fkdfjhs fu;k lshkafka'ksùula fkdfjhs fu;k lshkafka'ksùula fkdfjhs fu;k lshkafka'ksùula fkdfjhs fu;k lshkafka'ksùula fkdfjhs fu;k lshkafka' urKska miafia hk ksjklafkfjhs' fldákau lshf;d;a nqÿrcdKka jykafia WÿïnÍl iSykdoiQ;%fha isxy kdohka mj;aj,d ;sfnkjd'

771 772



nqfoOd fid N.jd fndOdh Ouux fofi;sofk;d fid N.jd ou:dh Ouux fofi;sifk;d fid N.jd iu:dh Ouux fofi;s;sfKKd fid N.jd ;rKdh Ouux fofi;smßksnnqf;d fid N.jd mßksnndkdh Ouux fofi;s

nqoaO lsh,d wms .;af;d;a wjfndaO lr.;a' wjfndaO lr.;a;= tanqÿrcdKka jykafia wjfndaOh i|yd O¾uh foaYkd lrkjd' oukhjQ Nd.Hj;=ka jykafia oukh i|yd O¾uh foaYkd lrkjd' iukhlr.;a" flf,ia wdÈh iukh lr.;a" Nd.Hj;=ka jykafia iukhlrùu i|yd O¾uh foaYkd lrkjd' iißka t;r jQ Nd.Hj;=kajykafia iißka t;r lsÍu i|yd O¾uh foaYkd lrkjd' kuq;aB<Õg ;sfhkjd ~mßksnnqf;d fid N.jd mßksnndkdh Ouux fofi;s~'mßks¾jdKhg m;ajQ Nd.Hj;=ka jykafia mßks¾jdKh i|yd O¾uhfoaYkd lrkjd' fïl uyd .eg¿jla' wms ±ka mßks¾jdKh urKskau;= ;;a;ajhla yeáhg .;af;d;a fldfyduo mßks¾jdKhg m;ajqkdgmiafi O¾uh foaYkd lrkafka@ fuhska wmg fmfkkjd ~mßksfuhska wmg fmfkkjd ~mßksfuhska wmg fmfkkjd ~mßksfuhska wmg fmfkkjd ~mßksfuhska wmg fmfkkjd ~mßksnnnnnndk~ndk~ndk~ndk~ndk~lshk ;;a;ajh fuf,dj§u m%;HlaI lr.kak tlla'lshk ;;a;ajh fuf,dj§u m%;HlaI lr.kak tlla'lshk ;;a;ajh fuf,dj§u m%;HlaI lr.kak tlla'lshk ;;a;ajh fuf,dj§u m%;HlaI lr.kak tlla'lshk ;;a;ajh fuf,dj§u m%;HlaI lr.kak tlla'

ry;ka jykafia,d;a- ±ka fï wms olajmq onnu,, mq;; ry;kajykafia .ek ys;=j;a Wkajykafia wr f;afcda Od;= iudm;a;shgiujeÈ,d ta Yla;ssh we;s lrf.k msßksjka mEjd lsh, lshkafkawkak ys; wr úuqla; ;;a;ajhg .;a;d' ys; YÍrfhka fjkalr.;a;d' ±ka fï YÍrfhka bj;a lr.;a;= we÷ula .sks ;shkakd jf.a;uhs Wkajykafia YÍrhg .sks o,ajd .;af;a' r;aùula fkdfõ tafjkqjg fõokd isis,aùula t;k lshfjkjd' ta isis,aùu wdÈhta isis,aùu wdÈhta isis,aùu wdÈhta isis,aùu wdÈhta isis,aùu wdÈhisÿjqfka wr mßks¾jdkh ;=<ska' talhs mßks¾jdk ;;a;ajh'isÿjqfka wr mßks¾jdkh ;=<ska' talhs mßks¾jdk ;;a;ajh'isÿjqfka wr mßks¾jdkh ;=<ska' talhs mßks¾jdk ;;a;ajh'isÿjqfka wr mßks¾jdkh ;=<ska' talhs mßks¾jdk ;;a;ajh'isÿjqfka wr mßks¾jdkh ;=<ska' talhs mßks¾jdk ;;a;ajh'

kuq;a fndfyda fofkla fï úÈfh ;ekaj,§ fmkakqï lrkjd tamßks¾jdkhg m;afjk nqÿ" mfianqÿ" ry;ka jykafia,d .sys,a,hïlsis ;ekl tl;= fjkjd lsh,d' fïlg idOl jYfhka olajktla;rd iQ;%hla ;shkjd fndfyda fokd u;=lrk" mydrdo lshkmydrdo lshkmydrdo lshkmydrdo lshkmydrdo lshkiQ;%h'iQ;%h'iQ;%h'iQ;%h'iQ;%h' mydrdo lshk wiqfrkaøhd nqÿrcdKka jykafia iuÕ l<idlÉPdjla' tf;ka§ ta wiqf¾kaøhd m<uqfjka m%ldY lrkjdnqÿrcdKka jykafiaf.a b,a,Sula wkqj fï uyd iuqøfha wdYap¾hwoaN+; ldrKd wgla ±l,d wiqrhska uyd iuqøh .ek meyefokjd"i;=gq fjkjd lsh,d' ta ldrKd wgu fkdfõ wms fï miafjks

ldrKhhs fu;k u;= lrkafka" fu;ekg wod< jk ksid' wiqf¾kaøhdlshkjd hïfia f,dalfha ;sfnk;dla .x.dj,a uQog .,df.k .sh;awyiska j¾Idj jegqk;a fï uyd iuqøh msfrkafka ke;' wkak taldrKh ksid wiqrhska uyd iuqøh .ek i;=gq fjkjh' talgiudk lr,d nqÿrcdKka jykafia;a wr uyd iuqøfha wdYap¾hwoaN+; ldrKd wg jf.a fï O¾u úkfha;a wdYaaaap¾h woaN+; ldrKdwgla ;sfhkjd lsh,d B<Õg fmkakqï lrkjd' ta w;r miafjksldrKhg olajkafka wkak wr .x.dj,a .,d.k weú;a uqyqo msfrkafkake;sjd jf.a fndfyda NslaIQka jykafia,d wkqmdÈfiai ks¾jdK Od;=fjkamßks¾jdKhg m;ajQj;a ks¾jdK Od;=fõ wvqjla fyda jeähla fmfkkafkake;' wvqùula jeäùula fmfkkafk ke;' Tkak Th mdGh wdY%hlrf.k fndfyda fokd l,amkd lrkjd wkqmdÈfiai mßksíndklshk ;eklg ry;ka jykafia,d .sys,a,d tl;=fjkjdh" fldÉpr.sh;a tal msfrkafka ke;' kuq;a fï ;¾lh jerÈ nj wgfjkswdYap¾h woaN+; ldrKh úia;r lrk ;ekskau fmakjd'

wgfjks ldrKh olajkafka" wr wiqf¾kaøhd lshkjd fï uydiuqøfha bkakjd uyd úYd, YÍr we;s wh' ta ld,fha Th ;,auiqkajf.a úYd, i;=ka fjkqjg i|yka fjkjd ;sñx.," ;sñr msx.,"wiqr" kd." .dkaO¾j wd§ úYd, YÍr we;s i;a;ajhska fï uydiuqøfh bkakjd' tal;a wdYap¾h woaN+; ldrKhla wiqrhska i;=gqfjk' nqÿrcdKka jykafia talg iudk lr,d lshkjd fï O¾uúkfha;a bkakjd uyd YÍr we;s i;a;ajhska fldgila' ljqo ta@ tai;a;ajhska y÷kajkafka wIagdhH_ mqoa., ix>r;akh yeáhg' wd¾hmqoa.,hska wgfokd' fidajdka M,hg meñKs mqoa.,hd" fidajdkaud¾.fha yslafuk mqoa.,hd" ta úêhg ilod.dó ilod.dó ud._hta úÈhg w¾y;a iy w¾y;a ud._h fï mskaj;=ka okakjdfka' wIagdhH_mqoa., lsh, lshkafk' wkak ta wgfokhs fu;k bkafka' wrwkak ta wgfokhs fu;k bkafka' wrwkak ta wgfokhs fu;k bkafka' wrwkak ta wgfokhs fu;k bkafka' wrwkak ta wgfokhs fu;k bkafka' wrmsßksjka mE ry;ka jykafia fu;k keye'msßksjka mE ry;ka jykafia fu;k keye'msßksjka mE ry;ka jykafia fu;k keye'msßksjka mE ry;ka jykafia fu;k keye'msßksjka mE ry;ka jykafia fu;k keye' t;fldg fïlfyd| wjia:djla' wr uyd iuqøfha bkak wh olajk fj,dfõ wehswr msßksjka mEj ry;ka jykafia .ek fu;k i|yka fjkafkake;af;a@ t;fldg wms fïl fldfyduo f;areï .kafka" wr m<uqfjkalshmq ldrKh@

±ka wms l,amkd lrkak ´k uqyqfoa iuyr úg Èhiq<s ;sfnkjd'Th Èhiq<s ;sì,d hï wjia:djl Èhiq<s ke;sjqkhs lsh,d ys;uq't;fldg uqyqfoa j;=r wvqùul=;a keye' jeäùul=;a keye' we;a;

773 774



nqfoOd fid N.jd fndOdh Ouux fofi;sofk;d fid N.jd ou:dh Ouux fofi;sifk;d fid N.jd iu:dh Ouux fofi;s;sfKKd fid N.jd ;rKdh Ouux fofi;smßksnnqf;d fid N.jd mßksnndkdh Ouux fofi;s

nqoaO lsh,d wms .;af;d;a wjfndaO lr.;a' wjfndaO lr.;a;= tanqÿrcdKka jykafia wjfndaOh i|yd O¾uh foaYkd lrkjd' oukhjQ Nd.Hj;=ka jykafia oukh i|yd O¾uh foaYkd lrkjd' iukhlr.;a" flf,ia wdÈh iukh lr.;a" Nd.Hj;=ka jykafia iukhlrùu i|yd O¾uh foaYkd lrkjd' iißka t;r jQ Nd.Hj;=kajykafia iißka t;r lsÍu i|yd O¾uh foaYkd lrkjd' kuq;aB<Õg ;sfhkjd ~mßksnnqf;d fid N.jd mßksnndkdh Ouux fofi;s~'mßks¾jdKhg m;ajQ Nd.Hj;=ka jykafia mßks¾jdKh i|yd O¾uhfoaYkd lrkjd' fïl uyd .eg¿jla' wms ±ka mßks¾jdKh urKskau;= ;;a;ajhla yeáhg .;af;d;a fldfyduo mßks¾jdKhg m;ajqkdgmiafi O¾uh foaYkd lrkafka@ fuhska wmg fmfkkjd ~mßksfuhska wmg fmfkkjd ~mßksfuhska wmg fmfkkjd ~mßksfuhska wmg fmfkkjd ~mßksfuhska wmg fmfkkjd ~mßksnnnnnndk~ndk~ndk~ndk~ndk~lshk ;;a;ajh fuf,dj§u m%;HlaI lr.kak tlla'lshk ;;a;ajh fuf,dj§u m%;HlaI lr.kak tlla'lshk ;;a;ajh fuf,dj§u m%;HlaI lr.kak tlla'lshk ;;a;ajh fuf,dj§u m%;HlaI lr.kak tlla'lshk ;;a;ajh fuf,dj§u m%;HlaI lr.kak tlla'

ry;ka jykafia,d;a- ±ka fï wms olajmq onnu,, mq;; ry;kajykafia .ek ys;=j;a Wkajykafia wr f;afcda Od;= iudm;a;shgiujeÈ,d ta Yla;ssh we;s lrf.k msßksjka mEjd lsh, lshkafkawkak ys; wr úuqla; ;;a;ajhg .;a;d' ys; YÍrfhka fjkalr.;a;d' ±ka fï YÍrfhka bj;a lr.;a;= we÷ula .sks ;shkakd jf.a;uhs Wkajykafia YÍrhg .sks o,ajd .;af;a' r;aùula fkdfõ tafjkqjg fõokd isis,aùula t;k lshfjkjd' ta isis,aùu wdÈhta isis,aùu wdÈhta isis,aùu wdÈhta isis,aùu wdÈhta isis,aùu wdÈhisÿjqfka wr mßks¾jdkh ;=<ska' talhs mßks¾jdk ;;a;ajh'isÿjqfka wr mßks¾jdkh ;=<ska' talhs mßks¾jdk ;;a;ajh'isÿjqfka wr mßks¾jdkh ;=<ska' talhs mßks¾jdk ;;a;ajh'isÿjqfka wr mßks¾jdkh ;=<ska' talhs mßks¾jdk ;;a;ajh'isÿjqfka wr mßks¾jdkh ;=<ska' talhs mßks¾jdk ;;a;ajh'

kuq;a fndfyda fofkla fï úÈfh ;ekaj,§ fmkakqï lrkjd tamßks¾jdkhg m;afjk nqÿ" mfianqÿ" ry;ka jykafia,d .sys,a,hïlsis ;ekl tl;= fjkjd lsh,d' fïlg idOl jYfhka olajktla;rd iQ;%hla ;shkjd fndfyda fokd u;=lrk" mydrdo lshkmydrdo lshkmydrdo lshkmydrdo lshkmydrdo lshkiQ;%h'iQ;%h'iQ;%h'iQ;%h'iQ;%h' mydrdo lshk wiqfrkaøhd nqÿrcdKka jykafia iuÕ l<idlÉPdjla' tf;ka§ ta wiqf¾kaøhd m<uqfjka m%ldY lrkjdnqÿrcdKka jykafiaf.a b,a,Sula wkqj fï uyd iuqøfha wdYap¾hwoaN+; ldrKd wgla ±l,d wiqrhska uyd iuqøh .ek meyefokjd"i;=gq fjkjd lsh,d' ta ldrKd wgu fkdfõ wms fï miafjks

ldrKhhs fu;k u;= lrkafka" fu;ekg wod< jk ksid' wiqf¾kaøhdlshkjd hïfia f,dalfha ;sfnk;dla .x.dj,a uQog .,df.k .sh;awyiska j¾Idj jegqk;a fï uyd iuqøh msfrkafka ke;' wkak taldrKh ksid wiqrhska uyd iuqøh .ek i;=gq fjkjh' talgiudk lr,d nqÿrcdKka jykafia;a wr uyd iuqøfha wdYap¾hwoaN+; ldrKd wg jf.a fï O¾u úkfha;a wdYaaaap¾h woaN+; ldrKdwgla ;sfhkjd lsh,d B<Õg fmkakqï lrkjd' ta w;r miafjksldrKhg olajkafka wkak wr .x.dj,a .,d.k weú;a uqyqo msfrkafkake;sjd jf.a fndfyda NslaIQka jykafia,d wkqmdÈfiai ks¾jdK Od;=fjkamßks¾jdKhg m;ajQj;a ks¾jdK Od;=fõ wvqjla fyda jeähla fmfkkafkake;' wvqùula jeäùula fmfkkafk ke;' Tkak Th mdGh wdY%hlrf.k fndfyda fokd l,amkd lrkjd wkqmdÈfiai mßksíndklshk ;eklg ry;ka jykafia,d .sys,a,d tl;=fjkjdh" fldÉpr.sh;a tal msfrkafka ke;' kuq;a fï ;¾lh jerÈ nj wgfjkswdYap¾h woaN+; ldrKh úia;r lrk ;ekskau fmakjd'

wgfjks ldrKh olajkafka" wr wiqf¾kaøhd lshkjd fï uydiuqøfha bkakjd uyd úYd, YÍr we;s wh' ta ld,fha Th ;,auiqkajf.a úYd, i;=ka fjkqjg i|yka fjkjd ;sñx.," ;sñr msx.,"wiqr" kd." .dkaO¾j wd§ úYd, YÍr we;s i;a;ajhska fï uydiuqøfh bkakjd' tal;a wdYap¾h woaN+; ldrKhla wiqrhska i;=gqfjk' nqÿrcdKka jykafia talg iudk lr,d lshkjd fï O¾uúkfha;a bkakjd uyd YÍr we;s i;a;ajhska fldgila' ljqo ta@ tai;a;ajhska y÷kajkafka wIagdhH_ mqoa., ix>r;akh yeáhg' wd¾hmqoa.,hska wgfokd' fidajdka M,hg meñKs mqoa.,hd" fidajdkaud¾.fha yslafuk mqoa.,hd" ta úêhg ilod.dó ilod.dó ud._hta úÈhg w¾y;a iy w¾y;a ud._h fï mskaj;=ka okakjdfka' wIagdhH_mqoa., lsh, lshkafk' wkak ta wgfokhs fu;k bkafka' wrwkak ta wgfokhs fu;k bkafka' wrwkak ta wgfokhs fu;k bkafka' wrwkak ta wgfokhs fu;k bkafka' wrwkak ta wgfokhs fu;k bkafka' wrmsßksjka mE ry;ka jykafia fu;k keye'msßksjka mE ry;ka jykafia fu;k keye'msßksjka mE ry;ka jykafia fu;k keye'msßksjka mE ry;ka jykafia fu;k keye'msßksjka mE ry;ka jykafia fu;k keye' t;fldg fïlfyd| wjia:djla' wr uyd iuqøfha bkak wh olajk fj,dfõ wehswr msßksjka mEj ry;ka jykafia .ek fu;k i|yka fjkafkake;af;a@ t;fldg wms fïl fldfyduo f;areï .kafka" wr m<uqfjkalshmq ldrKh@

±ka wms l,amkd lrkak ´k uqyqfoa iuyr úg Èhiq<s ;sfnkjd'Th Èhiq<s ;sì,d hï wjia:djl Èhiq<s ke;sjqkhs lsh,d ys;uq't;fldg uqyqfoa j;=r wvqùul=;a keye' jeäùul=;a keye' we;a;

773 774



jYfhkau fï O¾ufha ;sfnkjd b;du;au .eUqre ixl,amhla'nqÿrcdKka jykafia fmkakqï lrkjd fï meje;au lshk tl úmÍ;;;a;ajhla' wms idudkHfhka kshu ;;a;ajh lsh, ys;k tlnqÿrcdKka jykafia,dg wdhH_ka jykafia,dg wi;Hhhs' f,dalhdf,dalhdf,dalhdf,dalhdf,dalhdi;Hhehs lshk tl wd¾hhka jykafia,dg wi;Hhs' wdhH_hkai;Hhehs lshk tl wd¾hhka jykafia,dg wi;Hhs' wdhH_hkai;Hhehs lshk tl wd¾hhka jykafia,dg wi;Hhs' wdhH_hkai;Hhehs lshk tl wd¾hhka jykafia,dg wi;Hhs' wdhH_hkai;Hhehs lshk tl wd¾hhka jykafia,dg wi;Hhs' wdhH_hkajykafia,d i;Hhhs lshk tl f,dalhdg wi;Hhs'jykafia,d i;Hhhs lshk tl f,dalhdg wi;Hhs'jykafia,d i;Hhhs lshk tl f,dalhdg wi;Hhs'jykafia,d i;Hhhs lshk tl f,dalhdg wi;Hhs'jykafia,d i;Hhhs lshk tl f,dalhdg wi;Hhs' tal nqÿrcdKkajykafia tla wjia:djl m%ldY l<d' ±ka fu;k;a f,dalfha meje;auf,dl=jg .;a;dg tal nqÿrcdKka jykafia fmkakqï lrkj úmÍ;;;a;ajhla yeáhg' tal nqÿrcdKka jykafia olajkafka fï f,dalfhafï f,dalfhafï f,dalfhafï f,dalfhafï f,dalfhabm§ï" ueÍï" meje; au wd§ yeu ixl,amhlau ;sfhkafkabm§ï" ueÍï" meje; au wd§ yeu ixl,amhlau ;sfhkafkabm§ï" ueÍï" meje; au wd§ yeu ixl,amhlau ;sfhkafkabm§ï" ueÍï" meje; au wd§ yeu ixl,amhlau ;sfhkafkabm§ï" ueÍï" meje; au wd§ yeu ixl,amhlau ;sfhkafkaúCúCúCúCúCoooooCÞKh;a kdurEmh;a w;r lrlefjk Èhiq< shla ;=<hsCÞKh;a kdurEmh;a w;r lrlefjk Èhiq< shla ;=<hsCÞKh;a kdurEmh;a w;r lrlefjk Èhiq< shla ;=<hsCÞKh;a kdurEmh;a w;r lrlefjk Èhiq< shla ;=<hsCÞKh;a kdurEmh;a w;r lrlefjk Èhiq< shla ;=<hslsh,hs' nqÿrcdKka jykafia talg ~jgg~ lsh, lshkjd' ~jggxjgg;s~ ~jggx jgg;s bF:;;x mCoCÞmkdh~ hïlsis ;ekla lsh,dfmkakqï lrkak Èh iq<shla lrlefjkjd" t;fldg ±ka uyuqyqfoa~w;k fu;k~ lsh,d fmkakqï lrkak mq¿jka fjkafka Èhiq<s ;shkfldghs' kuq;a fï Èhiq<sh lshk tl úmÍ; ;;a;ajhla' hïlsisÈhje,la ta m%Odk c,l|g úreoaOj hkak W;aidy lr,d tallr.kak neß jqkdu jg rjqfï lrleú,d f;rms,d weú,a,d úisfj,dB<Õg wka;sug md;d,hla jf.a ydrdf.k ydrdf.k hkjd' TfyduhsÈh iq<shla yefokafka'

ta jf.a ;uhs fï f,dalfha ;sfnk h:d iajNdjh wu;l lr,di;a;ajhd wúoHdj ksid" wúoHdj;a ;DIaKdj;a ksid" i;a;ajhkaf.aúCoCÞKh l%shd;aul fj,d wks;H jQ f,alfha ks;H iajNdjhlafidhdf.k hkjd' wiqN f,dalfha iqN fohla fidhdf.k hkjd'ÿla iys; f,dalfha iem fidhdf.k hkjd' wkd;au jQ ;;a;ajh;sfnoa§ wd;auh fidhdf.k hkjd' Th úm,a,di y;rla yeáhgO¾ufha olajkafka' wks;H foa ks;H yeáhg i<lkjd' wiqN foa iqNyeáhg i,lkjd' ÿla iys; foa iem yeáhg i<lkjd' wkd;au foawd;au yeáhg i<lkjd' Tkak Th úmÍ; ;;a;ajh Wv wkak wrÈhiq<sh ilia fjkjd' ta fï mqoa.,hd i;a;ajhd lsh,d lshk tayeu flfklau Èhiq<shla' nqÿrcdKka jykafia lsh,d wms lSj;afndaêi;aFj ld,h §¾> ld,hla lrlejqKq Èh iq<shlau ;uhstal;a' mfia nqÿrcdKka jykafia lSj;a ta;a Èh iq<shla' Tkak ThúÈhg ta Èh iq<s' ry;ka jykafia,d;a ry;a ùug fmr Èhiq<s'wka;su wjia:dfõ§ wkak wr m%{dj ;=<ska f;areï .kakjd fukak

fï ksr¾:l jgrjqfï hdu' úCoCÞKh;a kdurEmh;a w;r flfrkfukak fï jgrjqfï hdfï ksYaM,;dj f;areï wrf.k tajd Y+kHyeáhg ±l,d thska ys; uqod.;a;= wjia:dfjhs wkak Èhiq<shke;sfjkafka' t;fldg Èhiq<s fldÉpr ke;sjqk;a uqyqfoa j;=rt;fldg Èhiq<s fldÉpr ke;sjqk;a uqyqfoa j;=rt;fldg Èhiq<s fldÉpr ke;sjqk;a uqyqfoa j;=rt;fldg Èhiq<s fldÉpr ke;sjqk;a uqyqfoa j;=rt;fldg Èhiq<s fldÉpr ke;sjqk;a uqyqfoa j;=rwvqjl=;a keye' jeähl=;a keye'wvqjl=;a keye' jeähl=;a keye'wvqjl=;a keye' jeähl=;a keye'wvqjl=;a keye' jeähl=;a keye'wvqjl=;a keye' jeähl=;a keye' Tkak Th Èh iq<sfha l;dkaorh;=<ska ;uhs t;fldg wmg f;areï .kak ;sfhkafka ry;ka jykafia,dgfudkjdo fjkafka lsh,d'

b;ska wr .skak ksjqkd lshk tl jf.a ;ud' .skak ksjqkdgmiafia fldfyag fyda .shdh lshk yeÕSu fudav yeÕSula' fudavlshukla' .skakla ksjqkdg miafia .sfha kef.kysrgo ngysrgoW;=rgo ol=Kgo" Wvgo hggo" lsh,d flfkla weiqfjd;a tal fudavwoyila' ta jf.a ;uhs fya;= m%;Hhka ksid hula mej;=kd kï tafya;= m%;H bj;al< ;ek ksfrdaOhhs' nqÿrcdKka jykafia talhsfmkakqï lrkafka ~Nj ksfrdfOd ks~Nj ksfrdfOd ks~Nj ksfrdfOd ks~Nj ksfrdfOd ks~Nj ksfrdfOd ksnnnnnndkx~ndkx~ndkx~ndkx~ndkx~ lsh,d' Nj ksfrdaOhuhsNj ksfrdaOhuhsNj ksfrdaOhuhsNj ksfrdaOhuhsNj ksfrdaOhuhsksjk' Njksfrd aOhuhs ksjk' ta yer fjk wuq;= ksjklaksjk' Njksfrd aOhuhs ksjk' ta yer fjk wuq;= ksjklaksjk' Njksfrd aOhuhs ksjk' ta yer fjk wuq;= ksjklaksjk' Njksfrd aOhuhs ksjk' ta yer fjk wuq;= ksjklaksjk' Njksfrd aOhuhs ksjk' ta yer fjk wuq;= ksjklakeye' ta ksjk fuf,dju m%;HlaI lrk njhs nqÿrcdKkakeye' ta ksjk fuf,dju m%;HlaI lrk njhs nqÿrcdKkakeye' ta ksjk fuf,dju m%;HlaI lrk njhs nqÿrcdKkakeye' ta ksjk fuf,dju m%;HlaI lrk njhs nqÿrcdKkakeye' ta ksjk fuf,dju m%;HlaI lrk njhs nqÿrcdKkajykafia fmkakqï lrkafka'jykafia fmkakqï lrkafka'jykafia fmkakqï lrkafka'jykafia fmkakqï lrkafka'jykafia fmkakqï lrkafka'

tal ksid ;uhs fï mskaj;=kq;a Th fldf;l=;a icCOdhkd lrkr;k iQ;%fha ;sfhkafka'

Lhx úrd.x wu;x mKS;xhocCO.d ilHuqkS iudysf;dk f;k Ofuuk iuFÓ lsCoÑ

ta .d:dfõ lshfjkjd ~Lhx~ ;Kaydj laIh lsÍu" ~úrd.x~ úrd.jQ" ~wu;x~ wuD;h' ksjkg kï ta Tlafldu' ~wu;x~ wkak wuD;h't;fldg wuD;h fuf,dj u ,nk tlla' ~wu;x mKS;x~ ta m%KS; jQwuD;h ~hocCO.d ilHuqkS iudysf;d~ YdlH uqkSkaøhka jykafiaiudêh ;=<ska tal m%;HlaI lr.;a;d' tal ksid ;uhs ry;katal ksid ;uhs ry;katal ksid ;uhs ry;katal ksid ;uhs ry;katal ksid ;uhs ry;kajykafia,d wuD;h mßfNda. lrkjd lsh,d lshkafka' urKskajykafia,d wuD;h mßfNda. lrkjd lsh,d lshkafka' urKskajykafia,d wuD;h mßfNda. lrkjd lsh,d lshkafka' urKskajykafia,d wuD;h mßfNda. lrkjd lsh,d lshkafka' urKskajykafia,d wuD;h mßfNda. lrkjd lsh,d lshkafka' urKskau;= tk wuD; ;;a;ajhla fkdfjhs'u;= tk wuD; ;;a;ajhla fkdfjhs'u;= tk wuD; ;;a;ajhla fkdfjhs'u;= tk wuD; ;;a;ajhla fkdfjhs'u;= tk wuD; ;;a;ajhla fkdfjhs' ±ka ta wuD;hg ys; fhdod.ekSu ;=<ska ;uhs ta oínu,a, mq;; ry;ka jykafiag wr urKfõokdjla we;s fkdjqfka' urK fõokdj we;sfjkafka Wmdodkhksihs' w,a,d .ekSu ksihs' rEm fõokd wd§ ialkaOhkag we;s we,auksihs' tajd bj;a l< ;ek ksùuhs' t;k ;sfhkafka ksùuhs' ta;Kayd .skakg wkqj tk Wmdodkh ksihs kej; W;am;a;shla we;s

775 776



jYfhkau fï O¾ufha ;sfnkjd b;du;au .eUqre ixl,amhla'nqÿrcdKka jykafia fmkakqï lrkjd fï meje;au lshk tl úmÍ;;;a;ajhla' wms idudkHfhka kshu ;;a;ajh lsh, ys;k tlnqÿrcdKka jykafia,dg wdhH_ka jykafia,dg wi;Hhhs' f,dalhdf,dalhdf,dalhdf,dalhdf,dalhdi;Hhehs lshk tl wd¾hhka jykafia,dg wi;Hhs' wdhH_hkai;Hhehs lshk tl wd¾hhka jykafia,dg wi;Hhs' wdhH_hkai;Hhehs lshk tl wd¾hhka jykafia,dg wi;Hhs' wdhH_hkai;Hhehs lshk tl wd¾hhka jykafia,dg wi;Hhs' wdhH_hkai;Hhehs lshk tl wd¾hhka jykafia,dg wi;Hhs' wdhH_hkajykafia,d i;Hhhs lshk tl f,dalhdg wi;Hhs'jykafia,d i;Hhhs lshk tl f,dalhdg wi;Hhs'jykafia,d i;Hhhs lshk tl f,dalhdg wi;Hhs'jykafia,d i;Hhhs lshk tl f,dalhdg wi;Hhs'jykafia,d i;Hhhs lshk tl f,dalhdg wi;Hhs' tal nqÿrcdKkajykafia tla wjia:djl m%ldY l<d' ±ka fu;k;a f,dalfha meje;auf,dl=jg .;a;dg tal nqÿrcdKka jykafia fmkakqï lrkj úmÍ;;;a;ajhla yeáhg' tal nqÿrcdKka jykafia olajkafka fï f,dalfhafï f,dalfhafï f,dalfhafï f,dalfhafï f,dalfhabm§ï" ueÍï" meje; au wd§ yeu ixl,amhlau ;sfhkafkabm§ï" ueÍï" meje; au wd§ yeu ixl,amhlau ;sfhkafkabm§ï" ueÍï" meje; au wd§ yeu ixl,amhlau ;sfhkafkabm§ï" ueÍï" meje; au wd§ yeu ixl,amhlau ;sfhkafkabm§ï" ueÍï" meje; au wd§ yeu ixl,amhlau ;sfhkafkaúCúCúCúCúCoooooCÞKh;a kdurEmh;a w;r lrlefjk Èhiq< shla ;=<hsCÞKh;a kdurEmh;a w;r lrlefjk Èhiq< shla ;=<hsCÞKh;a kdurEmh;a w;r lrlefjk Èhiq< shla ;=<hsCÞKh;a kdurEmh;a w;r lrlefjk Èhiq< shla ;=<hsCÞKh;a kdurEmh;a w;r lrlefjk Èhiq< shla ;=<hslsh,hs' nqÿrcdKka jykafia talg ~jgg~ lsh, lshkjd' ~jggxjgg;s~ ~jggx jgg;s bF:;;x mCoCÞmkdh~ hïlsis ;ekla lsh,dfmkakqï lrkak Èh iq<shla lrlefjkjd" t;fldg ±ka uyuqyqfoa~w;k fu;k~ lsh,d fmkakqï lrkak mq¿jka fjkafka Èhiq<s ;shkfldghs' kuq;a fï Èhiq<sh lshk tl úmÍ; ;;a;ajhla' hïlsisÈhje,la ta m%Odk c,l|g úreoaOj hkak W;aidy lr,d tallr.kak neß jqkdu jg rjqfï lrleú,d f;rms,d weú,a,d úisfj,dB<Õg wka;sug md;d,hla jf.a ydrdf.k ydrdf.k hkjd' TfyduhsÈh iq<shla yefokafka'

ta jf.a ;uhs fï f,dalfha ;sfnk h:d iajNdjh wu;l lr,di;a;ajhd wúoHdj ksid" wúoHdj;a ;DIaKdj;a ksid" i;a;ajhkaf.aúCoCÞKh l%shd;aul fj,d wks;H jQ f,alfha ks;H iajNdjhlafidhdf.k hkjd' wiqN f,dalfha iqN fohla fidhdf.k hkjd'ÿla iys; f,dalfha iem fidhdf.k hkjd' wkd;au jQ ;;a;ajh;sfnoa§ wd;auh fidhdf.k hkjd' Th úm,a,di y;rla yeáhgO¾ufha olajkafka' wks;H foa ks;H yeáhg i<lkjd' wiqN foa iqNyeáhg i,lkjd' ÿla iys; foa iem yeáhg i<lkjd' wkd;au foawd;au yeáhg i<lkjd' Tkak Th úmÍ; ;;a;ajh Wv wkak wrÈhiq<sh ilia fjkjd' ta fï mqoa.,hd i;a;ajhd lsh,d lshk tayeu flfklau Èhiq<shla' nqÿrcdKka jykafia lsh,d wms lSj;afndaêi;aFj ld,h §¾> ld,hla lrlejqKq Èh iq<shlau ;uhstal;a' mfia nqÿrcdKka jykafia lSj;a ta;a Èh iq<shla' Tkak ThúÈhg ta Èh iq<s' ry;ka jykafia,d;a ry;a ùug fmr Èhiq<s'wka;su wjia:dfõ§ wkak wr m%{dj ;=<ska f;areï .kakjd fukak

fï ksr¾:l jgrjqfï hdu' úCoCÞKh;a kdurEmh;a w;r flfrkfukak fï jgrjqfï hdfï ksYaM,;dj f;areï wrf.k tajd Y+kHyeáhg ±l,d thska ys; uqod.;a;= wjia:dfjhs wkak Èhiq<shke;sfjkafka' t;fldg Èhiq<s fldÉpr ke;sjqk;a uqyqfoa j;=rt;fldg Èhiq<s fldÉpr ke;sjqk;a uqyqfoa j;=rt;fldg Èhiq<s fldÉpr ke;sjqk;a uqyqfoa j;=rt;fldg Èhiq<s fldÉpr ke;sjqk;a uqyqfoa j;=rt;fldg Èhiq<s fldÉpr ke;sjqk;a uqyqfoa j;=rwvqjl=;a keye' jeähl=;a keye'wvqjl=;a keye' jeähl=;a keye'wvqjl=;a keye' jeähl=;a keye'wvqjl=;a keye' jeähl=;a keye'wvqjl=;a keye' jeähl=;a keye' Tkak Th Èh iq<sfha l;dkaorh;=<ska ;uhs t;fldg wmg f;areï .kak ;sfhkafka ry;ka jykafia,dgfudkjdo fjkafka lsh,d'

b;ska wr .skak ksjqkd lshk tl jf.a ;ud' .skak ksjqkdgmiafia fldfyag fyda .shdh lshk yeÕSu fudav yeÕSula' fudavlshukla' .skakla ksjqkdg miafia .sfha kef.kysrgo ngysrgoW;=rgo ol=Kgo" Wvgo hggo" lsh,d flfkla weiqfjd;a tal fudavwoyila' ta jf.a ;uhs fya;= m%;Hhka ksid hula mej;=kd kï tafya;= m%;H bj;al< ;ek ksfrdaOhhs' nqÿrcdKka jykafia talhsfmkakqï lrkafka ~Nj ksfrdfOd ks~Nj ksfrdfOd ks~Nj ksfrdfOd ks~Nj ksfrdfOd ks~Nj ksfrdfOd ksnnnnnndkx~ndkx~ndkx~ndkx~ndkx~ lsh,d' Nj ksfrdaOhuhsNj ksfrdaOhuhsNj ksfrdaOhuhsNj ksfrdaOhuhsNj ksfrdaOhuhsksjk' Njksfrd aOhuhs ksjk' ta yer fjk wuq;= ksjklaksjk' Njksfrd aOhuhs ksjk' ta yer fjk wuq;= ksjklaksjk' Njksfrd aOhuhs ksjk' ta yer fjk wuq;= ksjklaksjk' Njksfrd aOhuhs ksjk' ta yer fjk wuq;= ksjklaksjk' Njksfrd aOhuhs ksjk' ta yer fjk wuq;= ksjklakeye' ta ksjk fuf,dju m%;HlaI lrk njhs nqÿrcdKkakeye' ta ksjk fuf,dju m%;HlaI lrk njhs nqÿrcdKkakeye' ta ksjk fuf,dju m%;HlaI lrk njhs nqÿrcdKkakeye' ta ksjk fuf,dju m%;HlaI lrk njhs nqÿrcdKkakeye' ta ksjk fuf,dju m%;HlaI lrk njhs nqÿrcdKkajykafia fmkakqï lrkafka'jykafia fmkakqï lrkafka'jykafia fmkakqï lrkafka'jykafia fmkakqï lrkafka'jykafia fmkakqï lrkafka'

tal ksid ;uhs fï mskaj;=kq;a Th fldf;l=;a icCOdhkd lrkr;k iQ;%fha ;sfhkafka'

Lhx úrd.x wu;x mKS;xhocCO.d ilHuqkS iudysf;dk f;k Ofuuk iuFÓ lsCoÑ

ta .d:dfõ lshfjkjd ~Lhx~ ;Kaydj laIh lsÍu" ~úrd.x~ úrd.jQ" ~wu;x~ wuD;h' ksjkg kï ta Tlafldu' ~wu;x~ wkak wuD;h't;fldg wuD;h fuf,dj u ,nk tlla' ~wu;x mKS;x~ ta m%KS; jQwuD;h ~hocCO.d ilHuqkS iudysf;d~ YdlH uqkSkaøhka jykafiaiudêh ;=<ska tal m%;HlaI lr.;a;d' tal ksid ;uhs ry;katal ksid ;uhs ry;katal ksid ;uhs ry;katal ksid ;uhs ry;katal ksid ;uhs ry;kajykafia,d wuD;h mßfNda. lrkjd lsh,d lshkafka' urKskajykafia,d wuD;h mßfNda. lrkjd lsh,d lshkafka' urKskajykafia,d wuD;h mßfNda. lrkjd lsh,d lshkafka' urKskajykafia,d wuD;h mßfNda. lrkjd lsh,d lshkafka' urKskajykafia,d wuD;h mßfNda. lrkjd lsh,d lshkafka' urKskau;= tk wuD; ;;a;ajhla fkdfjhs'u;= tk wuD; ;;a;ajhla fkdfjhs'u;= tk wuD; ;;a;ajhla fkdfjhs'u;= tk wuD; ;;a;ajhla fkdfjhs'u;= tk wuD; ;;a;ajhla fkdfjhs' ±ka ta wuD;hg ys; fhdod.ekSu ;=<ska ;uhs ta oínu,a, mq;; ry;ka jykafiag wr urKfõokdjla we;s fkdjqfka' urK fõokdj we;sfjkafka Wmdodkhksihs' w,a,d .ekSu ksihs' rEm fõokd wd§ ialkaOhkag we;s we,auksihs' tajd bj;a l< ;ek ksùuhs' t;k ;sfhkafka ksùuhs' ta;Kayd .skakg wkqj tk Wmdodkh ksihs kej; W;am;a;shla we;s

775 776



fjkafka' kej; Njhla we;sfjkafk' t;fldg ta Njh mj;skafkaWmdodkh ksihs' nqoaO jpkhg wkqj Wmdodkh ke;sjqk ;ekmsßksùuhs' talg ;ud wkqmdodmßksíndk lsh, lshkafka' b;skaTkak ́ lhs ;;a;ajh' tal ksid wms f;areï .kak ́ k fï mßksíndkhlshk tl' fï msßksùu'

±ka w;k;a msßksúhd jQ Nd.Hj;=ka jykafia ~msßksùu i|ydO¾uh foaYkd lrk fial~ lsh, lsõjd' kuq;a wo ld,fha mßks¾jdkhlshk fldg tl mdrgu ysf;kafka ry;ka jykafiaf.a urKska u;=;;a;ajhla' we;a; jYfhkau ry;ka jykafiaf.a wjidk is;gtl;=jkafka Th M, is;hs' talg lshkafka w¾y;a M, iudm;a;shhs'fïl l,skau ,nd.;a;= ;;a;ajhla' urK wjia:dfõ§;a bÈßm;a fjkjd'ta bÈßm;a lr .ekSu ;=<ska ;uhs udrhdj ch .kafka' b;ska fukakfï ldrKh wr .d:dfõ muKla fkdfjhs ;j;a ;ekaj, i|ykafjkjd' r;k iQ;%fha i|yka fjkjd'

hunqXfiÜfGd mßjKKhS iqÑxiudêudkk;ßlCoCoudyqiudêkd f;k ifud k úcc;s

nqoaO fY%aIaGhka jykafia hï iudêhla úfYaI jYfhka jK_kdl< fialao"hï iudêhlg kqjKe;af;da wdkka;ßl hehs lsh;aowkak ta iudêhg iudk lrkak lsisu iudêhla ke;' ~iudêkdf;k ifud k úcc;s~ lsisu f,!lsl iudêhla ta iudêhg iulrkak neye' ta iudêhg ~.ykak~ iudêhla keyeta iudêhg ~.ykak~ iudêhla keyeta iudêhg ~.ykak~ iudêhla keyeta iudêhg ~.ykak~ iudêhla keyeta iudêhg ~.ykak~ iudêhla keye' wkak ta;rï mqÿu f,daflda;a;r iudêhla t;k lshkafka'

~bobobobobouuuuums Ofms Ofms Ofms Ofms Ofuuuuuu r;kx mKS;xu r;kx mKS;xu r;kx mKS;xu r;kx mKS;xu r;kx mKS;x~ talhs O¾ufha m%KS; r;ak iajNdjh'

Tkak ±ka fï lshdmq wdkka;ßl iudêh fudllao lshk tl.ek hula lshkak isoaOfjkjd' ±ka Th w¾y;aM,hg meñfKkakl,ska" tfyu ke;akï ud¾. is; lsh,d lshkafka úo¾Ykd {dkjv,d tafla Wmßu ;;a;ajfha§ talg wk;=reju M,hg jefgkjd'talhs wdkka;ßl iudêh lsh,d lshkafka' hï iudêhlg wk;=rejuM,hg m;ajkjdo talu wdkka;ßl iudêh kñka y÷kajkjd' taud¾. iudêh" tal ;ud f,daflda;a;r ud¾. iudêh' fldákaulshf;d;a wd¾h wIagdx.sl ud¾.h lsh,d fï mskaj;=ka ks;r .kakiïud ÈÜÀh wd§ wx. wgu tl ys;l m%n, wkaoñka we;sjk

wjia:djla ;sfnkjd' tal ;=<ska ;uhs flf,ia lmdf.k .sys,a,df,dalfhka t;r fjkafka' f,daflda;a;r iudêh kñka y÷kajkafkatalhs' wkak ta f,daflda;a;r iudêh w;súfYaI fohla'wkak ta f,daflda;a;r iudêh w;súfYaI fohla'wkak ta f,daflda;a;r iudêh w;súfYaI fohla'wkak ta f,daflda;a;r iudêh w;súfYaI fohla'wkak ta f,daflda;a;r iudêh w;súfYaI fohla'

ta nj fy<sjk ;j;a jákd iQ;%hla ;sfnkjd' Noaoð lshkiajdóka jykafia tla wjia:djl wdkkao iajdóka jykafia fldiUEkqjr f>dais;drdufha jevjik fj,djl yuqjkak meñKshd' wdkkaoiajdóka jykafia Noaoð iajdóka jykafiaf.ka wykjd m%Yak myla'wdhqIau;a Noaoð"

o¾Ykhkaf.ka w.%jQ o¾Ykhw.%jQ o¾Ykhw.%jQ o¾Ykhw.%jQ o¾Ykhw.%jQ o¾Ykh fudllao@Y%jKhkaf.ka w.%jQ Y%jKhw.%jQ Y%jKhw.%jQ Y%jKhw.%jQ Y%jKhw.%jQ Y%jKh [email protected] w.%jQ iemhw.%jQ iemhw.%jQ iemhw.%jQ iemhw.%jQ iemh fudllao@ix{djkaf.ka w.%jQ ix{djw.%jQ ix{djw.%jQ ix{djw.%jQ ix{djw.%jQ ix{dj [email protected] w.%jQ Njhw.%jQ Njhw.%jQ Njhw.%jQ Njhw.%jQ Njh fudllao@

Th m%Yak my weyqjdu Noaoð yduqÿrefjda ms<s;=re fokafka fufyuhs'jij;a;s lsh, n%yaufhla bkakj' uydn%yaufhla' Th uyd n%yauhd±lSu ;uhs o¾Ykhkaf.ka w.% jQ o¾Ykh' B<Õg w.%jQ Y%jKhlshk tl f;darkafka fufyuhs' wdNiair lsh, foaj ksldhla ;shkjd'wdNiair n%yauhska m%S;sh wkqNj lrk fldgila' wdNiair n%yauhskan%yau f,dalfha' fï wdNiair foúhka úáka úg m%S;s jdlH kÕkjd'~wfyda iqLx` wfyda iqLx``~~ fldhs ;rï iemhlao@ fldhs ;rï iemhlao@lsh,d' hï flfkla ta wdNiair foúhkaf.a Wodkh wykj kïwkak tal ;uhs Y%jKhkaf.ka w.% tl' B<Õg iemhkaf.ka w.% jQiemh fudllao lshk tl Noaoð yduqÿrefjda f;darkafka fufyuhs'iqNlsKaK lsh,d foaj ksldhla isákjd' ta iqNlsKaK foúhka mqÿuúêfha iemhla ú¢kjd' ta ú¢k iemh ;uhs iem w;=frka w.% jQiemh' B<Õg ix{djkaf.ka w.% ix{dj f;darkafka fufyuhs'wdlsCoCÞh;k lsh, ~kFÓ ls[Ñ~ ~kJÓ ls[Ñ~ lshk wruqKla uq,alrf.k we;slr .kak wrEm iudm;a;shla ;shkjd' ta wdlsCoCÞh;kn%yauhskaf.a ix{dj ;uhs ix{djkaf.ka w.%' B<Õg Njhkaf.kaw.% tfyu ke;akï Njfh fl<jr fudllao lshk tl f;darkafkafufyuhs' fkjiCoCÞkdiCoCÞh;k ;;a;ajh ,enQ" ta lshkafka by<uwrEm ;;a;ajh ,enQ foúhka ke;akï n%yauhska bkakjd' ta whf.afkjiCoCÞkdiCoCÞh;k ;;a;ajh ;uhs Njfha fl<jr' b;ska fufyuf;arejdu wdkkao yduqÿrefjda lshkjd ~wdhqIau;a Noaoðf. fï újrKh

777 778



fjkafka' kej; Njhla we;sfjkafk' t;fldg ta Njh mj;skafkaWmdodkh ksihs' nqoaO jpkhg wkqj Wmdodkh ke;sjqk ;ekmsßksùuhs' talg ;ud wkqmdodmßksíndk lsh, lshkafka' b;skaTkak ́ lhs ;;a;ajh' tal ksid wms f;areï .kak ́ k fï mßksíndkhlshk tl' fï msßksùu'

±ka w;k;a msßksúhd jQ Nd.Hj;=ka jykafia ~msßksùu i|ydO¾uh foaYkd lrk fial~ lsh, lsõjd' kuq;a wo ld,fha mßks¾jdkhlshk fldg tl mdrgu ysf;kafka ry;ka jykafiaf.a urKska u;=;;a;ajhla' we;a; jYfhkau ry;ka jykafiaf.a wjidk is;gtl;=jkafka Th M, is;hs' talg lshkafka w¾y;a M, iudm;a;shhs'fïl l,skau ,nd.;a;= ;;a;ajhla' urK wjia:dfõ§;a bÈßm;a fjkjd'ta bÈßm;a lr .ekSu ;=<ska ;uhs udrhdj ch .kafka' b;ska fukakfï ldrKh wr .d:dfõ muKla fkdfjhs ;j;a ;ekaj, i|ykafjkjd' r;k iQ;%fha i|yka fjkjd'

hunqXfiÜfGd mßjKKhS iqÑxiudêudkk;ßlCoCoudyqiudêkd f;k ifud k úcc;s

nqoaO fY%aIaGhka jykafia hï iudêhla úfYaI jYfhka jK_kdl< fialao"hï iudêhlg kqjKe;af;da wdkka;ßl hehs lsh;aowkak ta iudêhg iudk lrkak lsisu iudêhla ke;' ~iudêkdf;k ifud k úcc;s~ lsisu f,!lsl iudêhla ta iudêhg iulrkak neye' ta iudêhg ~.ykak~ iudêhla keyeta iudêhg ~.ykak~ iudêhla keyeta iudêhg ~.ykak~ iudêhla keyeta iudêhg ~.ykak~ iudêhla keyeta iudêhg ~.ykak~ iudêhla keye' wkak ta;rï mqÿu f,daflda;a;r iudêhla t;k lshkafka'

~bobobobobouuuuums Ofms Ofms Ofms Ofms Ofuuuuuu r;kx mKS;xu r;kx mKS;xu r;kx mKS;xu r;kx mKS;xu r;kx mKS;x~ talhs O¾ufha m%KS; r;ak iajNdjh'

Tkak ±ka fï lshdmq wdkka;ßl iudêh fudllao lshk tl.ek hula lshkak isoaOfjkjd' ±ka Th w¾y;aM,hg meñfKkakl,ska" tfyu ke;akï ud¾. is; lsh,d lshkafka úo¾Ykd {dkjv,d tafla Wmßu ;;a;ajfha§ talg wk;=reju M,hg jefgkjd'talhs wdkka;ßl iudêh lsh,d lshkafka' hï iudêhlg wk;=rejuM,hg m;ajkjdo talu wdkka;ßl iudêh kñka y÷kajkjd' taud¾. iudêh" tal ;ud f,daflda;a;r ud¾. iudêh' fldákaulshf;d;a wd¾h wIagdx.sl ud¾.h lsh,d fï mskaj;=ka ks;r .kakiïud ÈÜÀh wd§ wx. wgu tl ys;l m%n, wkaoñka we;sjk

wjia:djla ;sfnkjd' tal ;=<ska ;uhs flf,ia lmdf.k .sys,a,df,dalfhka t;r fjkafka' f,daflda;a;r iudêh kñka y÷kajkafkatalhs' wkak ta f,daflda;a;r iudêh w;súfYaI fohla'wkak ta f,daflda;a;r iudêh w;súfYaI fohla'wkak ta f,daflda;a;r iudêh w;súfYaI fohla'wkak ta f,daflda;a;r iudêh w;súfYaI fohla'wkak ta f,daflda;a;r iudêh w;súfYaI fohla'

ta nj fy<sjk ;j;a jákd iQ;%hla ;sfnkjd' Noaoð lshkiajdóka jykafia tla wjia:djl wdkkao iajdóka jykafia fldiUEkqjr f>dais;drdufha jevjik fj,djl yuqjkak meñKshd' wdkkaoiajdóka jykafia Noaoð iajdóka jykafiaf.ka wykjd m%Yak myla'wdhqIau;a Noaoð"

o¾Ykhkaf.ka w.%jQ o¾Ykhw.%jQ o¾Ykhw.%jQ o¾Ykhw.%jQ o¾Ykhw.%jQ o¾Ykh fudllao@Y%jKhkaf.ka w.%jQ Y%jKhw.%jQ Y%jKhw.%jQ Y%jKhw.%jQ Y%jKhw.%jQ Y%jKh [email protected] w.%jQ iemhw.%jQ iemhw.%jQ iemhw.%jQ iemhw.%jQ iemh fudllao@ix{djkaf.ka w.%jQ ix{djw.%jQ ix{djw.%jQ ix{djw.%jQ ix{djw.%jQ ix{dj [email protected] w.%jQ Njhw.%jQ Njhw.%jQ Njhw.%jQ Njhw.%jQ Njh fudllao@

Th m%Yak my weyqjdu Noaoð yduqÿrefjda ms<s;=re fokafka fufyuhs'jij;a;s lsh, n%yaufhla bkakj' uydn%yaufhla' Th uyd n%yauhd±lSu ;uhs o¾Ykhkaf.ka w.% jQ o¾Ykh' B<Õg w.%jQ Y%jKhlshk tl f;darkafka fufyuhs' wdNiair lsh, foaj ksldhla ;shkjd'wdNiair n%yauhska m%S;sh wkqNj lrk fldgila' wdNiair n%yauhskan%yau f,dalfha' fï wdNiair foúhka úáka úg m%S;s jdlH kÕkjd'~wfyda iqLx` wfyda iqLx``~~ fldhs ;rï iemhlao@ fldhs ;rï iemhlao@lsh,d' hï flfkla ta wdNiair foúhkaf.a Wodkh wykj kïwkak tal ;uhs Y%jKhkaf.ka w.% tl' B<Õg iemhkaf.ka w.% jQiemh fudllao lshk tl Noaoð yduqÿrefjda f;darkafka fufyuhs'iqNlsKaK lsh,d foaj ksldhla isákjd' ta iqNlsKaK foúhka mqÿuúêfha iemhla ú¢kjd' ta ú¢k iemh ;uhs iem w;=frka w.% jQiemh' B<Õg ix{djkaf.ka w.% ix{dj f;darkafka fufyuhs'wdlsCoCÞh;k lsh, ~kFÓ ls[Ñ~ ~kJÓ ls[Ñ~ lshk wruqKla uq,alrf.k we;slr .kak wrEm iudm;a;shla ;shkjd' ta wdlsCoCÞh;kn%yauhskaf.a ix{dj ;uhs ix{djkaf.ka w.%' B<Õg Njhkaf.kaw.% tfyu ke;akï Njfh fl<jr fudllao lshk tl f;darkafkafufyuhs' fkjiCoCÞkdiCoCÞh;k ;;a;ajh ,enQ" ta lshkafka by<uwrEm ;;a;ajh ,enQ foúhka ke;akï n%yauhska bkakjd' ta whf.afkjiCoCÞkdiCoCÞh;k ;;a;ajh ;uhs Njfha fl<jr' b;ska fufyuf;arejdu wdkkao yduqÿrefjda lshkjd ~wdhqIau;a Noaoðf. fï újrKh

777 778



;uhs fndfyda fokd ms<swrf.k ;sfhkafka' Th újrKh fndfydafokdf.awoyig .e,fmkjd'~ t;fldg Noaoð yduqÿrejkag f;arekd fïlkshu W;a;rh fkdjk nj'

Tkak B<Õg wdrdOkd lrkjd ~wdhqIau;a wdkkao nyqY%e;hs'wdhqIau;a wdkkaohkagu jegfyajd fï m%Yakhkag ms<s;=re'~ TkakwdrdOkh lrkjd yß ms<s;=re fokak lsh,d' t;fldg wdkkaoyduqÿrefjda lshkjd ~tfykx Noaoð fyd|g lka fokak' uu lshkakï~wdkkao yduqÿrefjda fok újrKh fïlhs'

fudllao o¾Ykhkaf.ka w.% lshk tl f;darkafk fufyuhs' hïwdldrhlska olsñka isáh§ bka wk;=reju wdY%jhkaf.a laIh ùufõo - t;k i|yka fjkjd ~h:d miif;d wkk;rd wdijdkxLfhd fyd;s~ - tal ;ud o¾Ykhkaf.ka w.%' B<Õg hï wdldrhlskawiñka isáh§ wdY%jhkaf.a laIhùu fõo ta ;uhs Y%jKhka w;=frkaw.%' hïlsis iqLodhl ;;a;ajhl isàfuka wk;=reju wdY%jhkaf.alaIhùu fõo tal ;uhs iem w;=frka w.%' B<Õg hï ix{djlawe;sj isáh§ bka wk;=reju wdY%jhkaf.a laIhùu fõo tal ;uhsix{djkaf.ka w.%' hï ;;a;ajhl isg bka wk;=reju wdY%jhkaf.alaIhùu fõo tal ;uhs Njfha fl<jr' Njd.%h' t;fldg fïwka;su tflka úfYaIfhka ys;d.kak mq¿jka' fu;k fï Njd.%hlsh,d lsõfõ fudllao@ wms okakj ±ka ~Nj ksfrdfOd ksnndkx~lshQ nqÿrcdKka jykafiaf.a ú.%yh wkqj Nj ksfrdaOhuhs ksjk'kuq;a fï Nj ksfrdaOh m%;HlaIhla' ta m%;HlaIhg jefgkak Wmldrjk;ek ;uhs wr lshdmq wdkka;ßl iudêh' t;fldg ta wdkka;ßliudêhg wk;=reju jefgkafka Nj ksfrdaO kï jQ ksjkghs' talm%;HlaIhla' t;fldg Nj ksfrdaO ;;a;ajhuhs ksjk' fuf,djuNj ksfrdaO ;;a;ajhuhs ksjk' fuf,djuNj ksfrdaO ;;a;ajhuhs ksjk' fuf,djuNj ksfrdaO ;;a;ajhuhs ksjk' fuf,djuNj ksfrdaO ;;a;ajhuhs ksjk' fuf,djuw;aú¢k ksjkla'w;aú¢k ksjkla'w;aú¢k ksjkla'w;aú¢k ksjkla'w;aú¢k ksjkla' tfyu ke;sj mrf,dj wr ishfodaßiaf.a ksjkfkdfjhs fïl' ~ishfodaßiaf. ksjk~ fkdfjhs'~ishfodaßiaf. ksjk~ fkdfjhs'~ishfodaßiaf. ksjk~ fkdfjhs'~ishfodaßiaf. ksjk~ fkdfjhs'~ishfodaßiaf. ksjk~ fkdfjhs' fuf,dju wx.iïmQ¾Kj w;aolsk msßksùula' tal wjidk wjia:dfõ§ Wmldrfjkjd' ta Wmldrjk ksid ;uhs fï mskaj;=kq;a okakd .d:djlskalSfjd;a Th r;k iQ;%fhau ;sfhkafka'

ÇKx mqrdKx kjx kFÓ iuNjxúr;; Ñ;;d wdh;sfl Njiñxf; ÇK îcd wúrE<yspPJÞksnnk;s ërd h:dhx m§fmd

~ÇKx mqrdKx~ w;S;fha ;sìÉp hï;dla ta lu_ Yla;Ska laIhlr,d bjrhs' ~kjx kFÓ iuNjx~ w¨;ska kej; Njhla ujkakfoaj,a keye' ~úr;;Ñ;;d wdh;sfl Njiñx~ kej; Njhla" W;am;a;shlai|yd we,aula keye ta isf;a' ~f; ÇKîcd~ ta ry;ka jykafia,df.aúCoCÞK îch laIh lr,hs ;sfhkafka' laIh lr,d ke;akï taúCoCÞK îch me<fjkjd' idudkH mqoa.,hdf.a úCoCÞK îchme<fjkjd ;Kayd j;=r" ;Kayd f;;ukh ,enqK yeáfha l¾ufCIa;%fha' tal ksid ;uhs ~l~l~l~l~luuuuuux fLux fLux fLux fLux fL;;;;;;x" úC;x" úC;x" úC;x" úC;x" úCoooooCÞKx îcx" ;CÞKx îcx" ;CÞKx îcx" ;CÞKx îcx" ;CÞKx îcx" ;KKKKKydydydydydisfkfyd~isfkfyd~isfkfyd~isfkfyd~isfkfyd~ lsh,d nqoaO jpkh ;sfhkafka' l¾u fCIa;%fha wr laIhfkdjQ úCoCÞKh lsh,d lsõfõ wkak wr kdurEmh iys; úCoCÞKhhs't;fldg ~f; ÇKîcd~ ry;ka jykafia,df.a úCoCÞK îch laIhfj,hs ;sfnkafka' tal ksid ~wúrE<yspPJÞ~ kej; ;Kaydjla mekkÕskak bvla keye' ta îch wdhs jefvkak Yla;shla keye' talksid fudllao fjkafka lshk tl Tkak B<Õg lshfjkafk ~ksksksksksnnnnnnnnnnkkkkk;s;s;s;s;sërd h:dhx m§fmdërd h:dhx m§fmdërd h:dhx m§fmdërd h:dhx m§fmdërd h:dhx m§fmd~ ta ërfhda" ta m%d{fhda" fukak fï mykjf.a ksú,d hkjd' fïl;a wr .skak ksjqk jf.a ksú,d hkjd'myk ksjqkg miafia fldfya hkjo lshk m%Yakh;a fudav m%Yakhla'f;¨;a bjrhs' ;srh;a bjrhs' myk ksjqkd' tÉprhs' b;ska fïlwdfha fidhd .kak neye' fïlg Nh fjkak foal=;a keye' fudloixidr ÿl fl<jr fka'

nqÿrcdKka jykafiag fldf;l=;a wd;aujd§ nuqKka fpdaokd l<dWfpPaojdÈfhla lsh,' ±ka kï wd;aujd§ nuqKka muKla fkdfõfn!oaOhskau;a fï úÈfh u; j,g fpdaokd lrkjd WfWfWfWfWfpppppPaojdÈhsPaojdÈhsPaojdÈhsPaojdÈhsPaojdÈhslsh,d' kuq;a nqÿrcdKka jykafia Bg fok mss<s;=r fudllao@ ~~ugfï jerÈ fpdaokdjla fï wh lrkafka" uu fkdlshk foalg' uutod lsõfj;a wo lshkafk;a fuÉprhs" ÿlla iy tys ksfrdOhmuKhs'~~ ~mqfmqfmqfmqfmqfnnnnnnfpj t;rysp ÿCLfCnfpj t;rysp ÿCLfCnfpj t;rysp ÿCLfCnfpj t;rysp ÿCLfCnfpj t;rysp ÿCLfCooooopj mCpj mCpj mCpj mCpj mCoooooCÞfmñ ÿCLCÞfmñ ÿCLCÞfmñ ÿCLCÞfmñ ÿCLCÞfmñ ÿCLiiiiiipipipipipksfrdOxksfrdOxksfrdOxksfrdOxksfrdOx~ to;a lf<a wo;a lrkafka fuÉprhs' ÿlla iy tys ksfrdOhlamuKhs fmkakqï lrkafka' p;=rd¾h i;H foaYkdj uyd mqÿufoaYkdjla' ;kslr mxp WmdodkialkaOhu ÿlla lsh,d lshkjdñila fïflka b;=re lr.kak fohla keye' t;fldg fïWmdodkialkaOh - talhs wr úmÍ; ;;a;ajh lsh,d lSfõ' uydiuqøfha we;s jQ úmÍ; ;;a;ajhla jf.hs Èhiq<sh' Èhiq<sh we;sjQ odb|,d hï wjia:djl fï úmÍ; ;;a;ajh we;sjqkd kï t;k b|,dwr úCoCÞKh;a kdurEmh;a w;r ~jggx jgg;s~' t;k lshkafka~t~t~t~t~t;;;;;;dj;d j;dj;d j;dj;d j;dj;d j;dj;d jggggggx jgx jgx jgx jgx jgggggg;s~g;s~g;s~g;s~g;s~'

779 780



;uhs fndfyda fokd ms<swrf.k ;sfhkafka' Th újrKh fndfydafokdf.awoyig .e,fmkjd'~ t;fldg Noaoð yduqÿrejkag f;arekd fïlkshu W;a;rh fkdjk nj'

Tkak B<Õg wdrdOkd lrkjd ~wdhqIau;a wdkkao nyqY%e;hs'wdhqIau;a wdkkaohkagu jegfyajd fï m%Yakhkag ms<s;=re'~ TkakwdrdOkh lrkjd yß ms<s;=re fokak lsh,d' t;fldg wdkkaoyduqÿrefjda lshkjd ~tfykx Noaoð fyd|g lka fokak' uu lshkakï~wdkkao yduqÿrefjda fok újrKh fïlhs'

fudllao o¾Ykhkaf.ka w.% lshk tl f;darkafk fufyuhs' hïwdldrhlska olsñka isáh§ bka wk;=reju wdY%jhkaf.a laIh ùufõo - t;k i|yka fjkjd ~h:d miif;d wkk;rd wdijdkxLfhd fyd;s~ - tal ;ud o¾Ykhkaf.ka w.%' B<Õg hï wdldrhlskawiñka isáh§ wdY%jhkaf.a laIhùu fõo ta ;uhs Y%jKhka w;=frkaw.%' hïlsis iqLodhl ;;a;ajhl isàfuka wk;=reju wdY%jhkaf.alaIhùu fõo tal ;uhs iem w;=frka w.%' B<Õg hï ix{djlawe;sj isáh§ bka wk;=reju wdY%jhkaf.a laIhùu fõo tal ;uhsix{djkaf.ka w.%' hï ;;a;ajhl isg bka wk;=reju wdY%jhkaf.alaIhùu fõo tal ;uhs Njfha fl<jr' Njd.%h' t;fldg fïwka;su tflka úfYaIfhka ys;d.kak mq¿jka' fu;k fï Njd.%hlsh,d lsõfõ fudllao@ wms okakj ±ka ~Nj ksfrdfOd ksnndkx~lshQ nqÿrcdKka jykafiaf.a ú.%yh wkqj Nj ksfrdaOhuhs ksjk'kuq;a fï Nj ksfrdaOh m%;HlaIhla' ta m%;HlaIhg jefgkak Wmldrjk;ek ;uhs wr lshdmq wdkka;ßl iudêh' t;fldg ta wdkka;ßliudêhg wk;=reju jefgkafka Nj ksfrdaO kï jQ ksjkghs' talm%;HlaIhla' t;fldg Nj ksfrdaO ;;a;ajhuhs ksjk' fuf,djuNj ksfrdaO ;;a;ajhuhs ksjk' fuf,djuNj ksfrdaO ;;a;ajhuhs ksjk' fuf,djuNj ksfrdaO ;;a;ajhuhs ksjk' fuf,djuNj ksfrdaO ;;a;ajhuhs ksjk' fuf,djuw;aú¢k ksjkla'w;aú¢k ksjkla'w;aú¢k ksjkla'w;aú¢k ksjkla'w;aú¢k ksjkla' tfyu ke;sj mrf,dj wr ishfodaßiaf.a ksjkfkdfjhs fïl' ~ishfodaßiaf. ksjk~ fkdfjhs'~ishfodaßiaf. ksjk~ fkdfjhs'~ishfodaßiaf. ksjk~ fkdfjhs'~ishfodaßiaf. ksjk~ fkdfjhs'~ishfodaßiaf. ksjk~ fkdfjhs' fuf,dju wx.iïmQ¾Kj w;aolsk msßksùula' tal wjidk wjia:dfõ§ Wmldrfjkjd' ta Wmldrjk ksid ;uhs fï mskaj;=kq;a okakd .d:djlskalSfjd;a Th r;k iQ;%fhau ;sfhkafka'

ÇKx mqrdKx kjx kFÓ iuNjxúr;; Ñ;;d wdh;sfl Njiñxf; ÇK îcd wúrE<yspPJÞksnnk;s ërd h:dhx m§fmd

~ÇKx mqrdKx~ w;S;fha ;sìÉp hï;dla ta lu_ Yla;Ska laIhlr,d bjrhs' ~kjx kFÓ iuNjx~ w¨;ska kej; Njhla ujkakfoaj,a keye' ~úr;;Ñ;;d wdh;sfl Njiñx~ kej; Njhla" W;am;a;shlai|yd we,aula keye ta isf;a' ~f; ÇKîcd~ ta ry;ka jykafia,df.aúCoCÞK îch laIh lr,hs ;sfhkafka' laIh lr,d ke;akï taúCoCÞK îch me<fjkjd' idudkH mqoa.,hdf.a úCoCÞK îchme<fjkjd ;Kayd j;=r" ;Kayd f;;ukh ,enqK yeáfha l¾ufCIa;%fha' tal ksid ;uhs ~l~l~l~l~luuuuuux fLux fLux fLux fLux fL;;;;;;x" úC;x" úC;x" úC;x" úC;x" úCoooooCÞKx îcx" ;CÞKx îcx" ;CÞKx îcx" ;CÞKx îcx" ;CÞKx îcx" ;KKKKKydydydydydisfkfyd~isfkfyd~isfkfyd~isfkfyd~isfkfyd~ lsh,d nqoaO jpkh ;sfhkafka' l¾u fCIa;%fha wr laIhfkdjQ úCoCÞKh lsh,d lsõfõ wkak wr kdurEmh iys; úCoCÞKhhs't;fldg ~f; ÇKîcd~ ry;ka jykafia,df.a úCoCÞK îch laIhfj,hs ;sfnkafka' tal ksid ~wúrE<yspPJÞ~ kej; ;Kaydjla mekkÕskak bvla keye' ta îch wdhs jefvkak Yla;shla keye' talksid fudllao fjkafka lshk tl Tkak B<Õg lshfjkafk ~ksksksksksnnnnnnnnnnkkkkk;s;s;s;s;sërd h:dhx m§fmdërd h:dhx m§fmdërd h:dhx m§fmdërd h:dhx m§fmdërd h:dhx m§fmd~ ta ërfhda" ta m%d{fhda" fukak fï mykjf.a ksú,d hkjd' fïl;a wr .skak ksjqk jf.a ksú,d hkjd'myk ksjqkg miafia fldfya hkjo lshk m%Yakh;a fudav m%Yakhla'f;¨;a bjrhs' ;srh;a bjrhs' myk ksjqkd' tÉprhs' b;ska fïlwdfha fidhd .kak neye' fïlg Nh fjkak foal=;a keye' fudloixidr ÿl fl<jr fka'

nqÿrcdKka jykafiag fldf;l=;a wd;aujd§ nuqKka fpdaokd l<dWfpPaojdÈfhla lsh,' ±ka kï wd;aujd§ nuqKka muKla fkdfõfn!oaOhskau;a fï úÈfh u; j,g fpdaokd lrkjd WfWfWfWfWfpppppPaojdÈhsPaojdÈhsPaojdÈhsPaojdÈhsPaojdÈhslsh,d' kuq;a nqÿrcdKka jykafia Bg fok mss<s;=r fudllao@ ~~ugfï jerÈ fpdaokdjla fï wh lrkafka" uu fkdlshk foalg' uutod lsõfj;a wo lshkafk;a fuÉprhs" ÿlla iy tys ksfrdOhmuKhs'~~ ~mqfmqfmqfmqfmqfnnnnnnfpj t;rysp ÿCLfCnfpj t;rysp ÿCLfCnfpj t;rysp ÿCLfCnfpj t;rysp ÿCLfCnfpj t;rysp ÿCLfCooooopj mCpj mCpj mCpj mCpj mCoooooCÞfmñ ÿCLCÞfmñ ÿCLCÞfmñ ÿCLCÞfmñ ÿCLCÞfmñ ÿCLiiiiiipipipipipksfrdOxksfrdOxksfrdOxksfrdOxksfrdOx~ to;a lf<a wo;a lrkafka fuÉprhs' ÿlla iy tys ksfrdOhlamuKhs fmkakqï lrkafka' p;=rd¾h i;H foaYkdj uyd mqÿufoaYkdjla' ;kslr mxp WmdodkialkaOhu ÿlla lsh,d lshkjdñila fïflka b;=re lr.kak fohla keye' t;fldg fïWmdodkialkaOh - talhs wr úmÍ; ;;a;ajh lsh,d lSfõ' uydiuqøfha we;s jQ úmÍ; ;;a;ajhla jf.hs Èhiq<sh' Èhiq<sh we;sjQ odb|,d hï wjia:djl fï úmÍ; ;;a;ajh we;sjqkd kï t;k b|,dwr úCoCÞKh;a kdurEmh;a w;r ~jggx jgg;s~' t;k lshkafka~t~t~t~t~t;;;;;;dj;d j;dj;d j;dj;d j;dj;d j;dj;d jggggggx jgx jgx jgx jgx jgggggg;s~g;s~g;s~g;s~g;s~'

779 780



mápp iuqmmdoh olajk ;ekaj," ú.%y lrk ;eka j,"úCoCÞKh;a kdurEmh;a w;r jgghla ;shkjd lsh,d olajkjd'fï ixidr jggh lrleùu Wv ;uhs WmdÞkialkaO my f.dvkef.kafka' ±ka Èh iq<shla lerlefjk fldg wms okakjd biafi,a,wr úÈhg W;aidy lrkjd biairyg hkak' neßfjk fldg wdmiaiglerleú,d rjqula jf.a" pl%hla jf.a" yeÈ,d my<g md;d,hlaydrd f.k ydr f.k hkjd' ta w;f¾ ta wjg ;sfhk yeu fohlauwr wdl¾Yk fõ.h ;=<ska talg weo .kakjd' ta jf.a ;uhs wfma fïYÍrh;a' uõl=fia ms<sis| .;a od b|,u ta;a ta uõl=fia idrh" uj.kakd wdydrfha idrh" weo .kakjd" fmlKsjef,ka' fï Èhiq<sh taweof.k uÈjg t<shg wdjdg miafia uq¿ f,dalfhau ;sfhk idrhweo .kakjd" fï mxp WmdodkialkaOh f.dvk.d .kak' wdydrmuKla fkdfjhs wfkla foaj,a' wi,ajdiSkaf. bvlvï" jia;= fïyeu tllau weo .kakjd wkak wr Èhiq<sh' b;ska fukak fïmqoa., Èhiq<shguhs i;a;ajhd lsh, lshkafka' mqoa.,hd lsh,dlshkafka' fndaêi;ajhskq;a we;=¿j' fuÉpr ld,hla uyd iuqøfhawdmq Èh iq<s' nqÿ mfia nqÿ" ry;ka jykafia,d;a wmg y÷kajkak;sfhkafka taflka' wfma fï f.!rjh flfia fj;;a"Wkajykafia,d;a§¾> ld,hla ixidrfha fï Èhiq<s yeáhg weú,a,d hï wjia:djlm%{djfndaOh ;=<ska úuqla;sh ,enqjd'

úuqla;sh ,enqfõ fldfyduo@ f;areï .;a;d fï úCoCÞKh;akdurEmh;a w;r iïnJOh' fï kdurEmh wd;au yeáhg .ekSufjkqjg fïl fya;= m%;H iïnkaOhla yeáhg f;areï .;a;d' kdurEmhksid úCoCÞKh ;sfnkjd kï úCoCÞKh ksid kdurEmh ;sfnkjdkï fu;k tllaj;a ;ksj yg.kafka keye' talg idßmq;a;ry;kajykafia ±lajQ Wmudj ngfldagq ñá folla tllg tllafya;a;= lr,d ;síndu Wäka' tlla weoaodu wksla tl jefgkjdfïl weoaodu wks;a tl jefgkjd' ta jf.a ;uhs wCoCouCoCo mpph;dj'wfkHdkH m%;H;dj nqÿflfkla muKhs f,dalhdg y÷kajd fokafka'tf;la wr fhda.Ska tfyu fudlla yß wd;auhla yeáhg .kakjd'hg;amsßfihska fkjiCoCÞkdiCoCÞh;k iudm;a;sh mjd wd;au yeáhg.kakjd' nqÿrcdKka jykafia muKhs fmkajd ÿkafka fu;k tallhlayeáhg .kak fohla keye lsh,d' wdh;khla lsh, lsõj;a fïyeu tllu ;sfhkafka uyd >Ügkhla" fmr<shla' talu ;uhs ÿl'

t;fldg úCoCÞKh;a kdurEmh;a w;r fï fmr<sh hï wjia:djl

ixis÷kd kï wkak t;fldg uyuQo ú;rhs' uy uQog wvqjlauy uQog wvqjlauy uQog wvqjlauy uQog wvqjlauy uQog wvqjlajqfk;a keye' jeähla jqfk;a keye'jqfk;a keye' jeähla jqfk;a keye'jqfk;a keye' jeähla jqfk;a keye'jqfk;a keye' jeähla jqfk;a keye'jqfk;a keye' jeähla jqfk;a keye' Tkak t;fldg uyuqyqfoal:dj t;ekg .e,fmkjd' ta ñila ry;kajykafia,d .sys,a,dtl;=fjk" .=ma;" lshkak neß" .+V ;ekla fkdfjhs'

b;ska fï ldrKh jvd;a meyeÈ,s jk tlla ;uhs ±ka wms lsõjdúCoCÞK îch laIh jqkd lsh,d' laIh fkdjQ úCoCÞK îchkdurEmfha ,e.f.khs bkafka' kdurEmh ±äj wd;au yeáhg wrf.khsbkafk' laIh jQ úCoCÞKh y÷kajk jpkhla ;sfhkjd O¾ufha"~wksowksowksowksowksoiiiiiik úCik úCik úCik úCik úCoooooCÞKhCÞKhCÞKhCÞKhCÞKh~ lsh,d' ta úCoCÞKfha lsisjla keye' fmkakqïlrkak fohla keye' ta ;;a;ajhu ;ud nqÿrcdKka jykafia f,dalhdgy÷kajd ÿkafk we;eï wjia:djl wuq;= wdh;khla yeáhg' f,dalhdokafka wdh;k yh muKhs' fï wdh;k lsh,d lshkafka fï mskaj;=kawy, ;shkjd wei" lK" kdih" Èj" lh" uk' fïjd wdh;k njgm;ajkafka tajdg wod< wruqKq;a tlal l%shd lrk úghs' weig rEmlKg Yío wd§ jYfhka tajd;a tlal hk ksrka;r l%shdldß;ajhla;sfhkjd' tal;a wr Èhiq<sh jf.a l%shdldß;ajhla' ta l%shdldß;ajh;sfnk fï i<dh;kh ;=<hs Wkajykafia m%ldY l< yeáhg fï uq¿uy;a f,dalhu ;sfnkafka' fï ld,fha fN!;sl úoHdj flfia lSj;anqÿmshdKka jykafia fmkakqï lrkjd f,dalh lshkafka fï i<dh;k;=<u ygf.k i<dh;k ;=<u ke;sjk fohla lsh,'

talhs nqÿrcdKka jykafia m%ldY lf<a fï ix{dj;a uki;aiys; nUhla muK jQ YÍrh ;=<u f,dalh;a" f,dalfha yg.ekau;af,dal ksfrdOh;a" f,dal ksfrdaO.dñkS ud¾.h;a fmkajd,kj lsh,d'nqÿrcdKka jykafia we;eï wjia:dj, fmkakqjd fï i<dh;k ksreoaOjQ ;;a;ajhla' tal;a wdh;khla yeáhg ye¢kajQjd we;eï wjia:dj,'i<dh;k ksfrdOh lshk tl" wdh;khkaf.a ksfrdOh;a m%;HlaIlr.kak mq¿jka fohla yeáhg' ta ksfrdaO ;;a;ajh fmkakqï lrkjdnqÿrcdKka jykafia ~~uyfKks" fukak fufyu;a wdh;khla ;shkjd"fldfydu wdh;khlao@~~ ta wdh;kfha wms fï f,dl=jg .kakmGú" wdfmd" f;afcda" jdfhda lsh, .kak rEm O¾u j,g wod<lsisjla keye' wrEm iudm;a;s lsisjl=;a keye' wdldiCoCÞh;khúCoCÞKCoCÞh;kh wd§ lsisjl=;a keye' fuf,djl=;a keye'mrf,djl=;a keye' br;a keye' y|;a keye' taul=;a keye" hdul=;akeye" isàul=;a keye" pq;shl=;a keye" W;am;a;shl=;a keye' fldákaulshf;d;a t;k ta ;;a;ajh nqÿrcdKka jykafia wka;sug y÷kajkafka

781 782



mápp iuqmmdoh olajk ;ekaj," ú.%y lrk ;eka j,"úCoCÞKh;a kdurEmh;a w;r jgghla ;shkjd lsh,d olajkjd'fï ixidr jggh lrleùu Wv ;uhs WmdÞkialkaO my f.dvkef.kafka' ±ka Èh iq<shla lerlefjk fldg wms okakjd biafi,a,wr úÈhg W;aidy lrkjd biairyg hkak' neßfjk fldg wdmiaiglerleú,d rjqula jf.a" pl%hla jf.a" yeÈ,d my<g md;d,hlaydrd f.k ydr f.k hkjd' ta w;f¾ ta wjg ;sfhk yeu fohlauwr wdl¾Yk fõ.h ;=<ska talg weo .kakjd' ta jf.a ;uhs wfma fïYÍrh;a' uõl=fia ms<sis| .;a od b|,u ta;a ta uõl=fia idrh" uj.kakd wdydrfha idrh" weo .kakjd" fmlKsjef,ka' fï Èhiq<sh taweof.k uÈjg t<shg wdjdg miafia uq¿ f,dalfhau ;sfhk idrhweo .kakjd" fï mxp WmdodkialkaOh f.dvk.d .kak' wdydrmuKla fkdfjhs wfkla foaj,a' wi,ajdiSkaf. bvlvï" jia;= fïyeu tllau weo .kakjd wkak wr Èhiq<sh' b;ska fukak fïmqoa., Èhiq<shguhs i;a;ajhd lsh, lshkafka' mqoa.,hd lsh,dlshkafka' fndaêi;ajhskq;a we;=¿j' fuÉpr ld,hla uyd iuqøfhawdmq Èh iq<s' nqÿ mfia nqÿ" ry;ka jykafia,d;a wmg y÷kajkak;sfhkafka taflka' wfma fï f.!rjh flfia fj;;a"Wkajykafia,d;a§¾> ld,hla ixidrfha fï Èhiq<s yeáhg weú,a,d hï wjia:djlm%{djfndaOh ;=<ska úuqla;sh ,enqjd'

úuqla;sh ,enqfõ fldfyduo@ f;areï .;a;d fï úCoCÞKh;akdurEmh;a w;r iïnJOh' fï kdurEmh wd;au yeáhg .ekSufjkqjg fïl fya;= m%;H iïnkaOhla yeáhg f;areï .;a;d' kdurEmhksid úCoCÞKh ;sfnkjd kï úCoCÞKh ksid kdurEmh ;sfnkjdkï fu;k tllaj;a ;ksj yg.kafka keye' talg idßmq;a;ry;kajykafia ±lajQ Wmudj ngfldagq ñá folla tllg tllafya;a;= lr,d ;síndu Wäka' tlla weoaodu wksla tl jefgkjdfïl weoaodu wks;a tl jefgkjd' ta jf.a ;uhs wCoCouCoCo mpph;dj'wfkHdkH m%;H;dj nqÿflfkla muKhs f,dalhdg y÷kajd fokafka'tf;la wr fhda.Ska tfyu fudlla yß wd;auhla yeáhg .kakjd'hg;amsßfihska fkjiCoCÞkdiCoCÞh;k iudm;a;sh mjd wd;au yeáhg.kakjd' nqÿrcdKka jykafia muKhs fmkajd ÿkafka fu;k tallhlayeáhg .kak fohla keye lsh,d' wdh;khla lsh, lsõj;a fïyeu tllu ;sfhkafka uyd >Ügkhla" fmr<shla' talu ;uhs ÿl'

t;fldg úCoCÞKh;a kdurEmh;a w;r fï fmr<sh hï wjia:djl

ixis÷kd kï wkak t;fldg uyuQo ú;rhs' uy uQog wvqjlauy uQog wvqjlauy uQog wvqjlauy uQog wvqjlauy uQog wvqjlajqfk;a keye' jeähla jqfk;a keye'jqfk;a keye' jeähla jqfk;a keye'jqfk;a keye' jeähla jqfk;a keye'jqfk;a keye' jeähla jqfk;a keye'jqfk;a keye' jeähla jqfk;a keye' Tkak t;fldg uyuqyqfoal:dj t;ekg .e,fmkjd' ta ñila ry;kajykafia,d .sys,a,dtl;=fjk" .=ma;" lshkak neß" .+V ;ekla fkdfjhs'

b;ska fï ldrKh jvd;a meyeÈ,s jk tlla ;uhs ±ka wms lsõjdúCoCÞK îch laIh jqkd lsh,d' laIh fkdjQ úCoCÞK îchkdurEmfha ,e.f.khs bkafka' kdurEmh ±äj wd;au yeáhg wrf.khsbkafk' laIh jQ úCoCÞKh y÷kajk jpkhla ;sfhkjd O¾ufha"~wksowksowksowksowksoiiiiiik úCik úCik úCik úCik úCoooooCÞKhCÞKhCÞKhCÞKhCÞKh~ lsh,d' ta úCoCÞKfha lsisjla keye' fmkakqïlrkak fohla keye' ta ;;a;ajhu ;ud nqÿrcdKka jykafia f,dalhdgy÷kajd ÿkafk we;eï wjia:djl wuq;= wdh;khla yeáhg' f,dalhdokafka wdh;k yh muKhs' fï wdh;k lsh,d lshkafka fï mskaj;=kawy, ;shkjd wei" lK" kdih" Èj" lh" uk' fïjd wdh;k njgm;ajkafka tajdg wod< wruqKq;a tlal l%shd lrk úghs' weig rEmlKg Yío wd§ jYfhka tajd;a tlal hk ksrka;r l%shdldß;ajhla;sfhkjd' tal;a wr Èhiq<sh jf.a l%shdldß;ajhla' ta l%shdldß;ajh;sfnk fï i<dh;kh ;=<hs Wkajykafia m%ldY l< yeáhg fï uq¿uy;a f,dalhu ;sfnkafka' fï ld,fha fN!;sl úoHdj flfia lSj;anqÿmshdKka jykafia fmkakqï lrkjd f,dalh lshkafka fï i<dh;k;=<u ygf.k i<dh;k ;=<u ke;sjk fohla lsh,'

talhs nqÿrcdKka jykafia m%ldY lf<a fï ix{dj;a uki;aiys; nUhla muK jQ YÍrh ;=<u f,dalh;a" f,dalfha yg.ekau;af,dal ksfrdOh;a" f,dal ksfrdaO.dñkS ud¾.h;a fmkajd,kj lsh,d'nqÿrcdKka jykafia we;eï wjia:dj, fmkakqjd fï i<dh;k ksreoaOjQ ;;a;ajhla' tal;a wdh;khla yeáhg ye¢kajQjd we;eï wjia:dj,'i<dh;k ksfrdOh lshk tl" wdh;khkaf.a ksfrdOh;a m%;HlaIlr.kak mq¿jka fohla yeáhg' ta ksfrdaO ;;a;ajh fmkakqï lrkjdnqÿrcdKka jykafia ~~uyfKks" fukak fufyu;a wdh;khla ;shkjd"fldfydu wdh;khlao@~~ ta wdh;kfha wms fï f,dl=jg .kakmGú" wdfmd" f;afcda" jdfhda lsh, .kak rEm O¾u j,g wod<lsisjla keye' wrEm iudm;a;s lsisjl=;a keye' wdldiCoCÞh;khúCoCÞKCoCÞh;kh wd§ lsisjl=;a keye' fuf,djl=;a keye'mrf,djl=;a keye' br;a keye' y|;a keye' taul=;a keye" hdul=;akeye" isàul=;a keye" pq;shl=;a keye" W;am;a;shl=;a keye' fldákaulshf;d;a t;k ta ;;a;ajh nqÿrcdKka jykafia wka;sug y÷kajkafka

781 782



~wmm;sgGx wmmj;;x wkdruuKx~ lsh,' tys msysàul=;a keye"meje;aul=;a keye" wruqKl=;a keye lsh,' fï kE kE l:dfjkafudllao fmkakqï lrkafka' fï Tlafldu nkaOk' ixidrfha ;snqkta ish¿u neñ leä, .ssys,a,d' ixidrfha ~foaj,a~ yeáhg yod.k;snqk foaj,a' ±ka wr rEm lshk O¾u wms we;slr f.k ;sfnkafkawr Od;= y;r w,a,d .ekSu ;=<ska' t;fldg ta Wmdodkh bj;ajqkqnjhs fu;k fmkakqï lrkafka' b;ska fï úêfh uy mqÿu tawksoiik úCoCÞK ;;a;ajhu ;uhs ry;ka jykafia,d N=la;s ú¢kw¾y;a M, iudm;a;sh'

talg fyd| kso¾Ykhla nqoO pß;fhkau .;af;d;a iuyr úg fïmskaj;=ka wy,;a we;s tla;rd wjia:djl uyd mßks¾jdK iQ;%fhanqÿrcdKka jykafia ;uka jykafiaf.a tla;rd w;a±lSula ix>hdjykafia,dg m%ldY lrkjd'~uyfKks uu tla wjia:djl wd;=udfjysoyhshd f.hl úfõlfhka isák úg fyK mqmqrñka uydj¾Idm;khla isoao jqKd' ta wjia:dfõ fyK myßka ifydaor f.dúhkafofofkl=;a .jhska y;r fofkl=;a urKhg m;ajqkd' B<Õg taisoaêh ksid úYd, msßila t;kg /iafj,d ysáhd' uu ta oyhshdf.hska t<shg weú,a,d ta msßfia flfkl=f.ka weyqjd fudlo fïfu;k uy msßila /iafj,d bkafk lsh,d' Tkak t;fldg lshkjd±ka uyd j¾Idjla weú,a,d fyK .y,d ñksiqka fofofkl=;a .jhskay;r fofkl=;a uereKd' wehs Nd.Hj;=ka jykai Tnjykafia fldfyoysáfha@ uu fu;kuhs isáfha'

wehs Tn jykafia ie;ms,do isáfha@kE wjÈjhs isáfha'weyqfKa keoao@weyqfKa keye'±lafl;a keoao@±lafl;a keye'

nqÿrcdKka jykafia Tfydu m%ldY l<du wr mqoa.,hd lshkjdfïl yß mqÿuhsfk' tfykï ix{dj;a iys;j wjÈj isáoa§ Tnjykafia ±lafla keye fkao fï lsisjla' tfiah lsh,d nqÿrcdKkajykafia ms<s;=re ÿkakd' wkak ta ysáfh Th lshdmq ;;a;ajfh'f,dalfhka ys; uE;alrf.k ysáh wjia:dj, f,dalfha ta fmkSï"weiSï lsisjla nqÿrcdKka jykafiag ±fkkafk keye'

ry;ka jykafia,d w¾y;aM, iudm;a;sfh isáh wjia:dj,a fldf;l=;aO¾ufha i|yka jk kuq;a wkak wr ishfodaßia u;h .;a; wh talf,dalhla lr .kakjd' ta olajk ;ek ldgj;a lshkak neß .=ma;.+V wuq;= f,dalhla' tf;kag ;uhs ry;ka jykafia,d hkafka' Tkak´l ;=,hs fndfyda fn!oaOhska ysrfj,d bkafka' tal ital ital ital ital illlllldh Èldh Èldh Èldh Èldh ÈgggggÀhÀhÀhÀhÀhjvk" Nj ;DIaKdj jvk wr nuqKq u;hg wod< fohlajvk" Nj ;DIaKdj jvk wr nuqKq u;hg wod< fohlajvk" Nj ;DIaKdj jvk wr nuqKq u;hg wod< fohlajvk" Nj ;DIaKdj jvk wr nuqKq u;hg wod< fohlajvk" Nj ;DIaKdj jvk wr nuqKq u;hg wod< fohlanjhs wmg u;la lrkak isoaOfjkafka'njhs wmg u;la lrkak isoaOfjkafka'njhs wmg u;la lrkak isoaOfjkafka'njhs wmg u;la lrkak isoaOfjkafka'njhs wmg u;la lrkak isoaOfjkafka'

fïl úi|d .kak wms f;areï .kak ´kE fï meje;au lshk tlúmÍ; ;;a;ajhla nqoaO jpkhg wkqj' idudkH f,dalhd meje;au;uhs f,dl=jg .kafka' nqÿrcdKka jykafia lshkjd tal úmÍ;;;a;ajhla' uyd iuqøfha lrkak neß jevla lrkak hk Èhje,lajf.a' ta Èh je, bÈßhg hkak .shdg wdmiq yefrkak isoaO fjkjd'.eá,d .eá,d biairyg hkak neßfjk fldg ydrdf.k ydrdf.kmd;d,hla yod.kakjd' kuq;a wmg t;k tlla fmakjd' wmgfmkakqï lrkak mq¿jka Èh iq<shla ;shk ;ek' uyd iuqøfhaweÕs,a, Èlalr,d fmkakkak fohla keye' Èhiq<shla ;sfhkj kï~wkak w;k~ lshkak mq¿jka' ~fu;k~ lshkak mq¿jka' ~wrhd~ lshkakmq¿jka' ~fuhd~ lshkak mq¿jka' tfyu ke;akï ix>hd jykafia,dkï ~wr ;ek" fï ;ek~ lshkak mq¿jka' ta lshkak mq¿jka jqfkaÈhiq<shla ;sfhk ksid' kuq;a tfyu lshkak mq¿jka jqk muKgt;k wd;au ;;a;ajhla fkdfjhs' t;k ;sfhkafka uyd >Ügkhla't;k tallhla fkdfjhs' nqÿrcdKka jykafia ta ldrKh f,dalhdgfmkakqï lr,d ÿkakd' meje;au lshkafka ;kslr ÿlla lshk tl'fjk lsisu wkHwd.ñlfhl=g" Ydia;DDjrhl=g tal ms<s.kak neye'ms<s.kak neß fudlo@ wr ilaldh ÈÜÀh ;=< ysrfj,d bkak ksid'wd;au oDIaáh veyef.k isák ksid' nqÿrcdKka jykafia wkak taál fmkakqï l<d máÉpiuqmamdo O¾uh ;=<ska' wúoHdj ksid'ixialdr ilia lsÍï rdYshla isoaO fjkj' ta ilia lsÍï rdYshguwhs;s fohla ;uhs úCoCÞKh;a" kdurEmh;a lshk fol fjkalr.ekSu' b;ska fï fol fjka lrf.k - odï fm;l odï wÈkakdjf.a' wmg odï l%Svdjla lrkak ´k kï fldÉpr hd¨fjd fokafklajqk;a wms ms,a follg fnfokak ´k' ;rÕhla jqkdu fï mskaj;=kaokakjd Th ±ka ldf,a ;shk ;rÕj, hd¿fjda jqk;a ms,afollgfnÈ, ;uhs ;rÕh hkafk'

783 784



~wmm;sgGx wmmj;;x wkdruuKx~ lsh,' tys msysàul=;a keye"meje;aul=;a keye" wruqKl=;a keye lsh,' fï kE kE l:dfjkafudllao fmkakqï lrkafka' fï Tlafldu nkaOk' ixidrfha ;snqkta ish¿u neñ leä, .ssys,a,d' ixidrfha ~foaj,a~ yeáhg yod.k;snqk foaj,a' ±ka wr rEm lshk O¾u wms we;slr f.k ;sfnkafkawr Od;= y;r w,a,d .ekSu ;=<ska' t;fldg ta Wmdodkh bj;ajqkqnjhs fu;k fmkakqï lrkafka' b;ska fï úêfh uy mqÿu tawksoiik úCoCÞK ;;a;ajhu ;uhs ry;ka jykafia,d N=la;s ú¢kw¾y;a M, iudm;a;sh'

talg fyd| kso¾Ykhla nqoO pß;fhkau .;af;d;a iuyr úg fïmskaj;=ka wy,;a we;s tla;rd wjia:djl uyd mßks¾jdK iQ;%fhanqÿrcdKka jykafia ;uka jykafiaf.a tla;rd w;a±lSula ix>hdjykafia,dg m%ldY lrkjd'~uyfKks uu tla wjia:djl wd;=udfjysoyhshd f.hl úfõlfhka isák úg fyK mqmqrñka uydj¾Idm;khla isoao jqKd' ta wjia:dfõ fyK myßka ifydaor f.dúhkafofofkl=;a .jhska y;r fofkl=;a urKhg m;ajqkd' B<Õg taisoaêh ksid úYd, msßila t;kg /iafj,d ysáhd' uu ta oyhshdf.hska t<shg weú,a,d ta msßfia flfkl=f.ka weyqjd fudlo fïfu;k uy msßila /iafj,d bkafk lsh,d' Tkak t;fldg lshkjd±ka uyd j¾Idjla weú,a,d fyK .y,d ñksiqka fofofkl=;a .jhskay;r fofkl=;a uereKd' wehs Nd.Hj;=ka jykai Tnjykafia fldfyoysáfha@ uu fu;kuhs isáfha'

wehs Tn jykafia ie;ms,do isáfha@kE wjÈjhs isáfha'weyqfKa keoao@weyqfKa keye'±lafl;a keoao@±lafl;a keye'

nqÿrcdKka jykafia Tfydu m%ldY l<du wr mqoa.,hd lshkjdfïl yß mqÿuhsfk' tfykï ix{dj;a iys;j wjÈj isáoa§ Tnjykafia ±lafla keye fkao fï lsisjla' tfiah lsh,d nqÿrcdKkajykafia ms<s;=re ÿkakd' wkak ta ysáfh Th lshdmq ;;a;ajfh'f,dalfhka ys; uE;alrf.k ysáh wjia:dj, f,dalfha ta fmkSï"weiSï lsisjla nqÿrcdKka jykafiag ±fkkafk keye'

ry;ka jykafia,d w¾y;aM, iudm;a;sfh isáh wjia:dj,a fldf;l=;aO¾ufha i|yka jk kuq;a wkak wr ishfodaßia u;h .;a; wh talf,dalhla lr .kakjd' ta olajk ;ek ldgj;a lshkak neß .=ma;.+V wuq;= f,dalhla' tf;kag ;uhs ry;ka jykafia,d hkafka' Tkak´l ;=,hs fndfyda fn!oaOhska ysrfj,d bkafka' tal ital ital ital ital illlllldh Èldh Èldh Èldh Èldh ÈgggggÀhÀhÀhÀhÀhjvk" Nj ;DIaKdj jvk wr nuqKq u;hg wod< fohlajvk" Nj ;DIaKdj jvk wr nuqKq u;hg wod< fohlajvk" Nj ;DIaKdj jvk wr nuqKq u;hg wod< fohlajvk" Nj ;DIaKdj jvk wr nuqKq u;hg wod< fohlajvk" Nj ;DIaKdj jvk wr nuqKq u;hg wod< fohlanjhs wmg u;la lrkak isoaOfjkafka'njhs wmg u;la lrkak isoaOfjkafka'njhs wmg u;la lrkak isoaOfjkafka'njhs wmg u;la lrkak isoaOfjkafka'njhs wmg u;la lrkak isoaOfjkafka'

fïl úi|d .kak wms f;areï .kak ´kE fï meje;au lshk tlúmÍ; ;;a;ajhla nqoaO jpkhg wkqj' idudkH f,dalhd meje;au;uhs f,dl=jg .kafka' nqÿrcdKka jykafia lshkjd tal úmÍ;;;a;ajhla' uyd iuqøfha lrkak neß jevla lrkak hk Èhje,lajf.a' ta Èh je, bÈßhg hkak .shdg wdmiq yefrkak isoaO fjkjd'.eá,d .eá,d biairyg hkak neßfjk fldg ydrdf.k ydrdf.kmd;d,hla yod.kakjd' kuq;a wmg t;k tlla fmakjd' wmgfmkakqï lrkak mq¿jka Èh iq<shla ;shk ;ek' uyd iuqøfhaweÕs,a, Èlalr,d fmkakkak fohla keye' Èhiq<shla ;sfhkj kï~wkak w;k~ lshkak mq¿jka' ~fu;k~ lshkak mq¿jka' ~wrhd~ lshkakmq¿jka' ~fuhd~ lshkak mq¿jka' tfyu ke;akï ix>hd jykafia,dkï ~wr ;ek" fï ;ek~ lshkak mq¿jka' ta lshkak mq¿jka jqfkaÈhiq<shla ;sfhk ksid' kuq;a tfyu lshkak mq¿jka jqk muKgt;k wd;au ;;a;ajhla fkdfjhs' t;k ;sfhkafka uyd >Ügkhla't;k tallhla fkdfjhs' nqÿrcdKka jykafia ta ldrKh f,dalhdgfmkakqï lr,d ÿkakd' meje;au lshkafka ;kslr ÿlla lshk tl'fjk lsisu wkHwd.ñlfhl=g" Ydia;DDjrhl=g tal ms<s.kak neye'ms<s.kak neß fudlo@ wr ilaldh ÈÜÀh ;=< ysrfj,d bkak ksid'wd;au oDIaáh veyef.k isák ksid' nqÿrcdKka jykafia wkak taál fmkakqï l<d máÉpiuqmamdo O¾uh ;=<ska' wúoHdj ksid'ixialdr ilia lsÍï rdYshla isoaO fjkj' ta ilia lsÍï rdYshguwhs;s fohla ;uhs úCoCÞKh;a" kdurEmh;a lshk fol fjkalr.ekSu' b;ska fï fol fjka lrf.k - odï fm;l odï wÈkakdjf.a' wmg odï l%Svdjla lrkak ´k kï fldÉpr hd¨fjd fokafklajqk;a wms ms,a follg fnfokak ´k' ;rÕhla jqkdu fï mskaj;=kaokakjd Th ±ka ldf,a ;shk ;rÕj, hd¿fjda jqk;a ms,afollgfnÈ, ;uhs ;rÕh hkafk'

783 784



tajf.a fohla ;uhs fï meje;au lshk tl;a' wkak wr úCoCÞKh;akdurEmh;a w;r ;rÕhla hkjd' tal jgrjqfï hdula' ljodj;atal fl<jrla fjkafka keye' fï ;;a;ajh nqÿrcdKka jykafia±lald >Ügkhla" ÿlla yeáhg' fï wfma YÍrh ;=<;a l%shdldÍjkafka taluhs' wdYajdihla wrf.k wmg k;r lrkak mq¿jkao@m%Yajdihla lrkak isoaO fjkjd' m%dYajdihla lr,d k;r lrkakmq¿jkao@ wdYajdihla .kak isoaO fjkjd wdhs;a' wo wdydr .;a;dWfoa' tal r|jd .kak mq¿jkao@ t;kska bjrhla ;shkjdo@ wkak tajf.hs fï YÍrh' uuh lsh, .;a;= ;ek'

fu;k lsh, .;af;d;a w;kl=;a yefokjd' w;k lsh, .;af;d;afu;kl=;a lsh, yefokjd' fuhd lsh, .;af;d;a wrhd lsh,yefokjd' wrhd lsh, .;af;d;a fuhd lsh, yefokjd' Tkak Thúêhg fï folla ;=< ysrfj,d ;sfnkjd f,dalh' talhs nqÿrcdKkajykafia m%ldY lf<a' ~uyfKks" uu kqU,dg follafollafollafollafolla lshkjd'fudloao fol' weihs rEmhhs" lKhs Yíohhs" keyehhs .| iqj|hsfï fol yer fjk folla keye f,dafl~ lsh, nqÿrcdKka jykafiam%ldY l<d' wkak ta úêhg fï uq¿ uy;a YÍrh ;=<;a fï wfmameje;au ;=<;a ksrka;rfhkau Tkak Th úêfha .kqfokqjla flfrkjd'fï .kqfokqj ljodj;a úif|k tlla fkdfõ' tal ksid nqÿrcdKkajykafia fmkakqï lrkjd uq¿ uy;a meje;auu ÿlla' ;kslr ~flaj,mxpqmdodkialkaOh~' ±ka fndfyda fokd ÿlL i;Hh f;dark fldgbm§u ÿlla" crdj ÿlla" urKh ÿlla wdÈ jYfhka lshdf.khkjd' kuq;a wka;sug nqÿrcdKka jykafia fmkakqï lrkjd ieflúkalshf;d;a" fldákau lshf;d;a mxpWmdodkialkaOhu" Wmdodkf.dvj,a myu ÿlla'

Tkak t;fldg B<Õg ;sfhkafka wms l,ska lsõjd jf.a wr >kix{dj' úo¾Ykd Ndjkdjg Wmldrjk m%{ma;shla fu;k ;sfnkjd'idudkH f,dalhd isákafka >k ix{dj ;=<hs' talhs wr .sks ±,a,tlla yeáhg .;af;a' ±ka fmdä orefjla Wk;a .sks ±,a,la ±lalduì;a;shla lsh,d w,a,kak neß kE' ta jf.a >k ix{dj ;=< f,dalhd/f|kjd' kuq;a úo¾Ylhd iudêu;a is;ska nqÿrcdKka jykafiafmkajQ fhdaksfidukisldrh wjÈ lrf.k" i;siïmcCoCoh wjÈlrf.k" kdurEm O¾uhka wjfndaO lr.;a;= wjia:dfõ fmfkkjdtlla yeáhg fmkqk tl rdYshla yeáhg' t;ek ;sfnkafka ~rdYsix{dj~' wkak rdYs ix{dj u;=lrf.k ;uhs l%u l%ufhka wr

úo¾Ykd ud¾.hg wj;S¾K jkafka' tfyu wj;S¾K ùu ;=< B<Õg;sfnkafka l,lsÍuhs' h:d ;;a;ajh olsk fldg bfígu l,lsfrkjd'h:dN+; {dkh lsh,d lshk ta h:d;;a;ajh ±l,d l,fkdlsÍbkak neye' fkdl,lsÍ bkak neye' h:dN+; {dk o¾Ykh;a tlalul,lsÍu we;sfjkjd' ta l,lsÍu ;=<ska B<Õg w;yeÍu tkjd'w;yereKq wjia:dfjhs wkak wr lshdmq mßks¾jdkh' ta w;yeÍugwhs;shs f,dalfha f,dl=jg .kak mGú" wfmd" f;afcd" jdfhd lshktajd'

±ka fï ld,fha fï mskaj;=ka okakjd fN!;sl oDIaáh ±äjjefvk hq.hla' fï fN!;sl l:dj lshkfldg wmg oínu,a,mq;a;uyry;ka jykafia kej; isysm;a lr.kak mq¿jka' oín lsh,dlshkafka wms lSjd øjHh lsh,d' oín lshkafka ~øjHh~' ,S muKlafkdfjhs' fï ld,fha;a øjH lsh,d lshkafka' kuq;a oínu,a,mq;a;ry;ka jykafiaf.a Ôú;h øjHhg wNsfhda.hlaøjHhg wNsfhda.hlaøjHhg wNsfhda.hlaøjHhg wNsfhda.hlaøjHhg wNsfhda.hla' Wkajykafiaf.amqKH Yla;sh ksid uj ñh .shdg;a miafia wr .sks±,aj,g ojkakneßjqkd Wkajykafiaj' ta kuq;a ;ukaf.a wêIaGdk Yla;sh ;=<skaf;fcd lisK iudm;a;sh ;=<ska Wkajykafia wjidk wjia:dfõ§;ukaf.a YÍrh ±õjd w¿j;a ±,sj;a b;sß fkdjk wdldrhg' t;k;afN!;sl øjHhg Wkajykafia wNsfhda.hla l<d' talhs nqÿrcdKkajykafia úfYaIfhka fu;k m%S;sjdlH m%ldY lf<a' fudlo nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾uh ;=< ;sfnkafka talhs" fï mskaj;=ka ljqre;a okakjd-fï uq¿ uy;a ioaO¾uh wms ys;uq mqia;ld,hla lsh,d' fï mqia;ld,fhafodr wefrkafka Oïumofha

ufkd mqnnx.ud Ouudufkd figGd ufkduhd

lshk .d:d follska' .d:d follu ta nj i|yka fjkjd' talO¾u;djla' t;k fmkakqï lrkafka ~ufkd mqnnx.ud Ouud~ fïO¾uh" nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh ufkduQ,slhs' øjH uQ,slfkdfõ' yeufohlg fmrgq jkafka ukihs' ~ufkd fiyeufohlg fmrgq jkafka ukihs' ~ufkd fiyeufohlg fmrgq jkafka ukihs' ~ufkd fiyeufohlg fmrgq jkafka ukihs' ~ufkd fiyeufohlg fmrgq jkafka ukihs' ~ufkd figggggGd~Gd~Gd~Gd~Gd~ukihs fY% aI aG" ~ufkduhd~ ukiskauhs fï ish,a, yeÈ,dukihs fY% aI aG" ~ufkduhd~ ukiskauhs fï ish,a, yeÈ,dukihs fY% aI aG" ~ufkduhd~ ukiskauhs fï ish,a, yeÈ,dukihs fY% aI aG" ~ufkduhd~ ukiskauhs fï ish,a, yeÈ,dukihs fY% aI aG" ~ufkduhd~ ukiskauhs fï ish,a, yeÈ,d;sfhkafka";sfhkafka";sfhkafka";sfhkafka";sfhkafka" wka;sug n,kfldg'

wkak ta ufkdauQ,sl o¾Ykhg wkqj n,kfldg nqÿrcdKka jykafiafmkakqï lrkjd wr øjH lsh,d .;a;= foa mjd wr lshdmq f,daflda;a;riudêh ksid n,mj;ajkafka keye' tajd ke;sj jf.a yßhg' mGú"

785 786



tajf.a fohla ;uhs fï meje;au lshk tl;a' wkak wr úCoCÞKh;akdurEmh;a w;r ;rÕhla hkjd' tal jgrjqfï hdula' ljodj;atal fl<jrla fjkafka keye' fï ;;a;ajh nqÿrcdKka jykafia±lald >Ügkhla" ÿlla yeáhg' fï wfma YÍrh ;=<;a l%shdldÍjkafka taluhs' wdYajdihla wrf.k wmg k;r lrkak mq¿jkao@m%Yajdihla lrkak isoaO fjkjd' m%dYajdihla lr,d k;r lrkakmq¿jkao@ wdYajdihla .kak isoaO fjkjd wdhs;a' wo wdydr .;a;dWfoa' tal r|jd .kak mq¿jkao@ t;kska bjrhla ;shkjdo@ wkak tajf.hs fï YÍrh' uuh lsh, .;a;= ;ek'

fu;k lsh, .;af;d;a w;kl=;a yefokjd' w;k lsh, .;af;d;afu;kl=;a lsh, yefokjd' fuhd lsh, .;af;d;a wrhd lsh,yefokjd' wrhd lsh, .;af;d;a fuhd lsh, yefokjd' Tkak Thúêhg fï folla ;=< ysrfj,d ;sfnkjd f,dalh' talhs nqÿrcdKkajykafia m%ldY lf<a' ~uyfKks" uu kqU,dg follafollafollafollafolla lshkjd'fudloao fol' weihs rEmhhs" lKhs Yíohhs" keyehhs .| iqj|hsfï fol yer fjk folla keye f,dafl~ lsh, nqÿrcdKka jykafiam%ldY l<d' wkak ta úêhg fï uq¿ uy;a YÍrh ;=<;a fï wfmameje;au ;=<;a ksrka;rfhkau Tkak Th úêfha .kqfokqjla flfrkjd'fï .kqfokqj ljodj;a úif|k tlla fkdfõ' tal ksid nqÿrcdKkajykafia fmkakqï lrkjd uq¿ uy;a meje;auu ÿlla' ;kslr ~flaj,mxpqmdodkialkaOh~' ±ka fndfyda fokd ÿlL i;Hh f;dark fldgbm§u ÿlla" crdj ÿlla" urKh ÿlla wdÈ jYfhka lshdf.khkjd' kuq;a wka;sug nqÿrcdKka jykafia fmkakqï lrkjd ieflúkalshf;d;a" fldákau lshf;d;a mxpWmdodkialkaOhu" Wmdodkf.dvj,a myu ÿlla'

Tkak t;fldg B<Õg ;sfhkafka wms l,ska lsõjd jf.a wr >kix{dj' úo¾Ykd Ndjkdjg Wmldrjk m%{ma;shla fu;k ;sfnkjd'idudkH f,dalhd isákafka >k ix{dj ;=<hs' talhs wr .sks ±,a,tlla yeáhg .;af;a' ±ka fmdä orefjla Wk;a .sks ±,a,la ±lalduì;a;shla lsh,d w,a,kak neß kE' ta jf.a >k ix{dj ;=< f,dalhd/f|kjd' kuq;a úo¾Ylhd iudêu;a is;ska nqÿrcdKka jykafiafmkajQ fhdaksfidukisldrh wjÈ lrf.k" i;siïmcCoCoh wjÈlrf.k" kdurEm O¾uhka wjfndaO lr.;a;= wjia:dfõ fmfkkjdtlla yeáhg fmkqk tl rdYshla yeáhg' t;ek ;sfnkafka ~rdYsix{dj~' wkak rdYs ix{dj u;=lrf.k ;uhs l%u l%ufhka wr

úo¾Ykd ud¾.hg wj;S¾K jkafka' tfyu wj;S¾K ùu ;=< B<Õg;sfnkafka l,lsÍuhs' h:d ;;a;ajh olsk fldg bfígu l,lsfrkjd'h:dN+; {dkh lsh,d lshk ta h:d;;a;ajh ±l,d l,fkdlsÍbkak neye' fkdl,lsÍ bkak neye' h:dN+; {dk o¾Ykh;a tlalul,lsÍu we;sfjkjd' ta l,lsÍu ;=<ska B<Õg w;yeÍu tkjd'w;yereKq wjia:dfjhs wkak wr lshdmq mßks¾jdkh' ta w;yeÍugwhs;shs f,dalfha f,dl=jg .kak mGú" wfmd" f;afcd" jdfhd lshktajd'

±ka fï ld,fha fï mskaj;=ka okakjd fN!;sl oDIaáh ±äjjefvk hq.hla' fï fN!;sl l:dj lshkfldg wmg oínu,a,mq;a;uyry;ka jykafia kej; isysm;a lr.kak mq¿jka' oín lsh,dlshkafka wms lSjd øjHh lsh,d' oín lshkafka ~øjHh~' ,S muKlafkdfjhs' fï ld,fha;a øjH lsh,d lshkafka' kuq;a oínu,a,mq;a;ry;ka jykafiaf.a Ôú;h øjHhg wNsfhda.hlaøjHhg wNsfhda.hlaøjHhg wNsfhda.hlaøjHhg wNsfhda.hlaøjHhg wNsfhda.hla' Wkajykafiaf.amqKH Yla;sh ksid uj ñh .shdg;a miafia wr .sks±,aj,g ojkakneßjqkd Wkajykafiaj' ta kuq;a ;ukaf.a wêIaGdk Yla;sh ;=<skaf;fcd lisK iudm;a;sh ;=<ska Wkajykafia wjidk wjia:dfõ§;ukaf.a YÍrh ±õjd w¿j;a ±,sj;a b;sß fkdjk wdldrhg' t;k;afN!;sl øjHhg Wkajykafia wNsfhda.hla l<d' talhs nqÿrcdKkajykafia úfYaIfhka fu;k m%S;sjdlH m%ldY lf<a' fudlo nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾uh ;=< ;sfnkafka talhs" fï mskaj;=ka ljqre;a okakjd-fï uq¿ uy;a ioaO¾uh wms ys;uq mqia;ld,hla lsh,d' fï mqia;ld,fhafodr wefrkafka Oïumofha

ufkd mqnnx.ud Ouudufkd figGd ufkduhd

lshk .d:d follska' .d:d follu ta nj i|yka fjkjd' talO¾u;djla' t;k fmkakqï lrkafka ~ufkd mqnnx.ud Ouud~ fïO¾uh" nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh ufkduQ,slhs' øjH uQ,slfkdfõ' yeufohlg fmrgq jkafka ukihs' ~ufkd fiyeufohlg fmrgq jkafka ukihs' ~ufkd fiyeufohlg fmrgq jkafka ukihs' ~ufkd fiyeufohlg fmrgq jkafka ukihs' ~ufkd fiyeufohlg fmrgq jkafka ukihs' ~ufkd figggggGd~Gd~Gd~Gd~Gd~ukihs fY% aI aG" ~ufkduhd~ ukiskauhs fï ish,a, yeÈ,dukihs fY% aI aG" ~ufkduhd~ ukiskauhs fï ish,a, yeÈ,dukihs fY% aI aG" ~ufkduhd~ ukiskauhs fï ish,a, yeÈ,dukihs fY% aI aG" ~ufkduhd~ ukiskauhs fï ish,a, yeÈ,dukihs fY% aI aG" ~ufkduhd~ ukiskauhs fï ish,a, yeÈ,d;sfhkafka";sfhkafka";sfhkafka";sfhkafka";sfhkafka" wka;sug n,kfldg'

wkak ta ufkdauQ,sl o¾Ykhg wkqj n,kfldg nqÿrcdKka jykafiafmkakqï lrkjd wr øjH lsh,d .;a;= foa mjd wr lshdmq f,daflda;a;riudêh ksid n,mj;ajkafka keye' tajd ke;sj jf.a yßhg' mGú"

785 786



wdfmd" f;afcd" jdfhd Od;= lsisjla keye' tajd wdY%s;j tk ixl,am;uhs tau" hdu" isàu" bm§u" pq;ùu' ta ish,a,u wr úCoCÞKfhaigyka fjkafka keye' tal ksid ;uhs ta úCoCÞKh ~ÇKîc~ lsh,dlsõfõ' kej; jefvkafka keye uõl=il' tal laIh lr,hs ;sfhkafka'ta îch laIh lr,hs ;sfhkafka-úCoCÞK îch- ry;ka jykafia,df.a'talhs wjidk wjia:dfõ§ wkak wr nqÿrcdKka jykafiaf.a wmi|yka l< wd;=udfõ isoaêh;a ta jf.au ;uhs' nqoaO pß;hu wmswdo¾Yhg .kakjd kï tla wjia:djl i|yka fjkjd nqÿrcdKkajykafiag wr foajo;a; .,la fmr,,d nqoaO n,h ;=<ska ta .,nqÿrcdKka jykafia u; jegqfka ke;;a bka m;=rla jeÈ,d nrm;,;=jd,hla isÿjqkd nqÿrcdKka jykafiaf.a mdohg' fõokdjl=;a we;sjqkd'we;a; jYfhka Ôjl fjo uy;auhdg fnfy;a lrkak;a isoaOjqkd'kuq;a O¾ufhys i|yka fjkjd tla wjia:djl ta m%n, fõokdjmjd Wkajykafia M, Yla;sh ;=<ska ch.;a;d lsh,d' ys; ±ïud taM, Yla;shg' wkak ta úêhg ry;ka jykafia,dg hï Yla;shla;snqkd' tal wka wjia:dj,§ flfia fj;;a wjidk wjia:dfõ bÈßm;alrf.k tal ;=<ska ;uhs wr YÍrh mdúÉÑ l< we÷ula bj;gwrf.k .sks;shkakd jf.a oínu,a,mq;a; ry;ka jykafia ;ukaf.aYÍrhg .skso,ajd .;af;a'

t;fldg wmg ys;d .kak mq¿jka fï mßksnndk lshk tl" fïksjk fu;ku ;shk fohla' urKska u;= ;shk fohla yeáhgys;d.;af;d;a ljodj;a talg l<hq;= W;aidyh lrkak flfklafm<fUkafka keye' ta ishfodaßia wmamqydñ fï Ôú;fha§ lrmq mskq;a"wms wkqfudaoka lrk mskq;a ljodyß ksjkg WmksY%h fõjd lsh,me;=jdg jrola keye' kuq;a urKska u;= .sys,a,d wuq;= ksjkaf,dalhl my<fõjd lsh, me;=fjd;a tal jerÈhs' ry;ka jykafia,dnqÿrcdKka jykafia .ek;a tfyuhs' wms fldhs ;rï f.!rjfhkal:d l<;a Wkajykafia,d;a wms f;areï .kak ´k ixidrfha§¾>ld,hla lrlefjñka wdmq Èhiq<s' tajd ÿlanj f;areï wrf.k~~ÿlL ksfrdfOd ksnndkx~~ lSfõ talhs' talhs nqÿrcdKka jykafianuqKkaf.a fpdaokd yuqfõ m%ldY lf<a" uu fjk fohla lshkafkakeye' f,dalhd lE .ikafka ÿlla .ek' talg úi÷uhs fï bÈßm;alf<a' uu biair;a m%ldY lf<a ±kq;a m%ldY lrkafka ÿlla iyÿlaL ksfrdOhla muKhs' tal ksid ;uhs fï mskaj;=ka okakjd

p;=rd¾h i;Hfha ÿlaL ksfrdOh ks¾jdKhhs lsh,d olaj,d ;sfnkj'kuq;a Bg wu;rj hïlsis wuq;= fohla fndfyda W.;=ka u;=lrolajkafka wkak wr lshdmq Nj oDIaáhg hgùu ksihs' hulab;sßlr.kak ´k' kuq;a ta úêfha ;;a;ajhla keye O¾ufha" uymqÿu O¾uhla fïl'

fukak" fï ;;a;ajhu ;uhs ~~t;x ik;x t;x mKS;x hÈoxinnixLdr iuf:d innQmêmáksiif..d ;KylLfhd úrdf.dksfrdfOd ksnndkx~~ lshk Wmiudkqiai;s mdGh yeáhg olajk tamdGfh;a i|yka jkafka' ~fuh Ydka;hs" fuh m%KS;hs" ish¨ ixialdrixis£u ish¨ Wmëka w;yeÍu" ;Kaydj laIh lsÍu" úrd.h" ksfrdaOhksùu'

wkak t;fldg fï mskaj;=ka l,amkd lrkak ´k ;uka .kakb,lalh jerÈkï úouk yßhkafka keye' b,lalh yß.iaid .ekSulshk iïud ÈÜÀh- iuHla oDIaáh - oDIaáh fl,ska lr.kak´kE' iïud ÈáÀh kdufhka ñ:Hd oDIaáhla .;af;d;a ljodj;aksjkg meñfKkafka keye' tal ksid ta ál Y=oaO lr.ekSu i|ydwo fï l< O¾u foaYkdj Wmldrj;a fõjd lshd wms m%d¾:kdlrkjd'

t;fldg fï jákd ojfia hï YS,hla iudoka fj,d ;ukag yqreNdjkdjla lrñka fï foaYkdj;a Wmldr lr .ksñka" nqoaO Ydikfhamßydkshg l,ska ;u ;ukaf.a nK Ndjkd iïmQ¾K lrf.kyels;dla blauKska w;sNhdkl ixidr .uk - Èhiq<shÈhiq<shÈhiq<shÈhiq<shÈhiq<sh - fl<jrlrf.k W;=ï jQ wuduy ksjkska iekfi;ajd` ta W;=ï wuduy ksjkfu;ku ;shk tlla nj f;areï .ks;ajd` lshk tlhs wmsn,dfmdfrd;a;= fjkafka' fï O¾u foaYkduh O¾u Y%jKuh l=i,hwùÑfha isg wlksgdj olajd hï;dla i;a;aj flfkla mska wkqfudaokaùug leu;s kï ta wkqfudaokaùu ;=<ska yels;dla blauKska ;u;ukaf.a m%d¾:kSh fndaêhlska W;=ï wud uy ksjkska iekfi;ajdlsh, m%d¾:kd lrf.k fï .d:d lshkak'

—t;;dj;dp wfuyys '''''''˜

787 788



wdfmd" f;afcd" jdfhd Od;= lsisjla keye' tajd wdY%s;j tk ixl,am;uhs tau" hdu" isàu" bm§u" pq;ùu' ta ish,a,u wr úCoCÞKfhaigyka fjkafka keye' tal ksid ;uhs ta úCoCÞKh ~ÇKîc~ lsh,dlsõfõ' kej; jefvkafka keye uõl=il' tal laIh lr,hs ;sfhkafka'ta îch laIh lr,hs ;sfhkafka-úCoCÞK îch- ry;ka jykafia,df.a'talhs wjidk wjia:dfõ§ wkak wr nqÿrcdKka jykafiaf.a wmi|yka l< wd;=udfõ isoaêh;a ta jf.au ;uhs' nqoaO pß;hu wmswdo¾Yhg .kakjd kï tla wjia:djl i|yka fjkjd nqÿrcdKkajykafiag wr foajo;a; .,la fmr,,d nqoaO n,h ;=<ska ta .,nqÿrcdKka jykafia u; jegqfka ke;;a bka m;=rla jeÈ,d nrm;,;=jd,hla isÿjqkd nqÿrcdKka jykafiaf.a mdohg' fõokdjl=;a we;sjqkd'we;a; jYfhka Ôjl fjo uy;auhdg fnfy;a lrkak;a isoaOjqkd'kuq;a O¾ufhys i|yka fjkjd tla wjia:djl ta m%n, fõokdjmjd Wkajykafia M, Yla;sh ;=<ska ch.;a;d lsh,d' ys; ±ïud taM, Yla;shg' wkak ta úêhg ry;ka jykafia,dg hï Yla;shla;snqkd' tal wka wjia:dj,§ flfia fj;;a wjidk wjia:dfõ bÈßm;alrf.k tal ;=<ska ;uhs wr YÍrh mdúÉÑ l< we÷ula bj;gwrf.k .sks;shkakd jf.a oínu,a,mq;a; ry;ka jykafia ;ukaf.aYÍrhg .skso,ajd .;af;a'

t;fldg wmg ys;d .kak mq¿jka fï mßksnndk lshk tl" fïksjk fu;ku ;shk fohla' urKska u;= ;shk fohla yeáhgys;d.;af;d;a ljodj;a talg l<hq;= W;aidyh lrkak flfklafm<fUkafka keye' ta ishfodaßia wmamqydñ fï Ôú;fha§ lrmq mskq;a"wms wkqfudaoka lrk mskq;a ljodyß ksjkg WmksY%h fõjd lsh,me;=jdg jrola keye' kuq;a urKska u;= .sys,a,d wuq;= ksjkaf,dalhl my<fõjd lsh, me;=fjd;a tal jerÈhs' ry;ka jykafia,dnqÿrcdKka jykafia .ek;a tfyuhs' wms fldhs ;rï f.!rjfhkal:d l<;a Wkajykafia,d;a wms f;areï .kak ´k ixidrfha§¾>ld,hla lrlefjñka wdmq Èhiq<s' tajd ÿlanj f;areï wrf.k~~ÿlL ksfrdfOd ksnndkx~~ lSfõ talhs' talhs nqÿrcdKka jykafianuqKkaf.a fpdaokd yuqfõ m%ldY lf<a" uu fjk fohla lshkafkakeye' f,dalhd lE .ikafka ÿlla .ek' talg úi÷uhs fï bÈßm;alf<a' uu biair;a m%ldY lf<a ±kq;a m%ldY lrkafka ÿlla iyÿlaL ksfrdOhla muKhs' tal ksid ;uhs fï mskaj;=ka okakjd

p;=rd¾h i;Hfha ÿlaL ksfrdOh ks¾jdKhhs lsh,d olaj,d ;sfnkj'kuq;a Bg wu;rj hïlsis wuq;= fohla fndfyda W.;=ka u;=lrolajkafka wkak wr lshdmq Nj oDIaáhg hgùu ksihs' hulab;sßlr.kak ´k' kuq;a ta úêfha ;;a;ajhla keye O¾ufha" uymqÿu O¾uhla fïl'

fukak" fï ;;a;ajhu ;uhs ~~t;x ik;x t;x mKS;x hÈoxinnixLdr iuf:d innQmêmáksiif..d ;KylLfhd úrdf.dksfrdfOd ksnndkx~~ lshk Wmiudkqiai;s mdGh yeáhg olajk tamdGfh;a i|yka jkafka' ~fuh Ydka;hs" fuh m%KS;hs" ish¨ ixialdrixis£u ish¨ Wmëka w;yeÍu" ;Kaydj laIh lsÍu" úrd.h" ksfrdaOhksùu'

wkak t;fldg fï mskaj;=ka l,amkd lrkak ´k ;uka .kakb,lalh jerÈkï úouk yßhkafka keye' b,lalh yß.iaid .ekSulshk iïud ÈÜÀh- iuHla oDIaáh - oDIaáh fl,ska lr.kak´kE' iïud ÈáÀh kdufhka ñ:Hd oDIaáhla .;af;d;a ljodj;aksjkg meñfKkafka keye' tal ksid ta ál Y=oaO lr.ekSu i|ydwo fï l< O¾u foaYkdj Wmldrj;a fõjd lshd wms m%d¾:kdlrkjd'

t;fldg fï jákd ojfia hï YS,hla iudoka fj,d ;ukag yqreNdjkdjla lrñka fï foaYkdj;a Wmldr lr .ksñka" nqoaO Ydikfhamßydkshg l,ska ;u ;ukaf.a nK Ndjkd iïmQ¾K lrf.kyels;dla blauKska w;sNhdkl ixidr .uk - Èhiq<shÈhiq<shÈhiq<shÈhiq<shÈhiq<sh - fl<jrlrf.k W;=ï jQ wuduy ksjkska iekfi;ajd` ta W;=ï wuduy ksjkfu;ku ;shk tlla nj f;areï .ks;ajd` lshk tlhs wmsn,dfmdfrd;a;= fjkafka' fï O¾u foaYkduh O¾u Y%jKuh l=i,hwùÑfha isg wlksgdj olajd hï;dla i;a;aj flfkla mska wkqfudaokaùug leu;s kï ta wkqfudaokaùu ;=<ska yels;dla blauKska ;u;ukaf.a m%d¾:kSh fndaêhlska W;=ï wud uy ksjkska iekfi;ajdlsh, m%d¾:kd lrf.k fï .d:d lshkak'

—t;;dj;dp wfuyys '''''''˜

787 788


33 jk foaYkh—kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoOii˜

mii Ñ;;l;x ìunxwreldhx iuqiis;xwd;=rx nyq iXlmmxhii kFÓ Oqjx À;s

-crd j.. - Ouu moh'


YÍr l+vqj ms<sn|j ;sfnk iqN ix{dj i;a;ajhd iirg ne|;nk m%n, neïula nj nqÿrcdKka jykafiag wjfndaO jqkd' rd.d§flf,ia jvk fï iqN ix{dj ì¢kak wiqN ix{dj Wkajykafiajodf<a ta ;=<ska we;slr .kak iir l,lsÍu úuqla;shg Wmldr jkksihs'

wo fï ud;Dld lr.;a;= .d:dfjkq;a Bg wod< l:d mqj;skq;a fïldrKhg .e<fmk idOl rdYshla wmg u;= lr.kak mq¿jka fõú'fï .d:d O¾uh nqÿrcdKka jykafia foaYkd lr jodf<a rc.ykqjrfõ¿jkdrdufha jev jdih lrk wjia:djlhs' ta k.rfha isáhisßud kue;s k.r fYdaNsksh" .Ksldj" ms<sn| ldrKhla ksihs fïfoaYkdj jodf<a' rc.ykqjr isáh isßud kue;s ta .Ksldj Ôjlfjo;=udf.a ke.Kshhs' rEm iïm;a;sfhka fndfydu w.;eka m;aiqm%isoaO k.rfYdaNskshlaj isá weh tl wjia:djl nqÿrcdKkajykafiaf.ka O¾uh wy,d fidajdka M,hg meñKshd' miqjodunqÿrcdKka jykafia m%uqL ix>hd jykafia,dg úYd, odkhla mj;aj,dwjir ,nd .;a;d Èkm;d ;udf.a ksjfiys ix>hd jykafia,d wgkulg i,dl n;a ms<s.ekaùug' ~~wgGl N;;~~ kñka y÷kajki,dl n;a l%uhla ta ldf,a ;snqKd' Èkm;d ix>hd jykafia,dwgkula i,dl l%uhg" ,yn;a l%uhg" f;dard f.k t;ekg jevulrkjd' fï ;eke;a;sh b;du Y%oaOdfjka b;du;a m%KS; wkaoñkaodkh mQcd lrkjd' tl kulg" ;=kay;r kulg iEfyk odkhmQcd lrkjd'

tl ojilaod ta isßudjf.a f.or odkh je<ª tla;rd NslaIqjlathska fhdÿka lSmhla wE; úydrhlg jevu l<d' yekaoEfõ ix>hd

33 jk foaYkh

33 jk foaYkh

791

53

33 jk foaYkh—kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoOii˜


-crd j.. - Ouu moh'


YÍr l+vqj ms<sn|j ;sfnk iqN ix{dj i;a;ajhd iirg ne|;nk m%n, neïula nj nqÿrcdKka jykafiag wjfndaO jqkd' rd.d§flf,ia jvk fï iqN ix{dj ì¢kak wiqN ix{dj Wkajykafiajodf<a ta ;=<ska we;slr .kak iir l,lsÍu úuqla;shg Wmldr jkksihs'

wo fï ud;Dld lr.;a;= .d:dfjkq;a Bg wod< l:d mqj;skq;a fïldrKhg .e<fmk idOl rdYshla wmg u;= lr.kak mq¿jka fõú'fï .d:d O¾uh nqÿrcdKka jykafia foaYkd lr jodf<a rc.ykqjrfõ¿jkdrdufha jev jdih lrk wjia:djlhs' ta k.rfha isáhisßud kue;s k.r fYdaNsksh" .Ksldj" ms<sn| ldrKhla ksihs fïfoaYkdj jodf<a' rc.ykqjr isáh isßud kue;s ta .Ksldj Ôjlfjo;=udf.a ke.Kshhs' rEm iïm;a;sfhka fndfydu w.;eka m;aiqm%isoaO k.rfYdaNskshlaj isá weh tl wjia:djl nqÿrcdKkajykafiaf.ka O¾uh wy,d fidajdka M,hg meñKshd' miqjodunqÿrcdKka jykafia m%uqL ix>hd jykafia,dg úYd, odkhla mj;aj,dwjir ,nd .;a;d Èkm;d ;udf.a ksjfiys ix>hd jykafia,d wgkulg i,dl n;a ms<s.ekaùug' ~~wgGl N;;~~ kñka y÷kajki,dl n;a l%uhla ta ldf,a ;snqKd' Èkm;d ix>hd jykafia,dwgkula i,dl l%uhg" ,yn;a l%uhg" f;dard f.k t;ekg jevulrkjd' fï ;eke;a;sh b;du Y%oaOdfjka b;du;a m%KS; wkaoñkaodkh mQcd lrkjd' tl kulg" ;=kay;r kulg iEfyk odkhmQcd lrkjd'

tl ojilaod ta isßudjf.a f.or odkh je<ª tla;rd NslaIqjlathska fhdÿka lSmhla wE; úydrhlg jevu l<d' yekaoEfõ ix>hd

33 jk foaYkh

33 jk foaYkh

791

53


jykafia,d /iajQ wjia:dfõ ix>hd jykafia,d fï NslaIqjf.ka weiqjdwo fldfya§o odkh je<÷fõ lsh,d' b;ska lsõjd isßudjf.a ~~wgGlN;;~~ odkh j<|,hs wdfõ lsh,d' ~~fldfyduo fyd|g odkh tfyufokjdo~~ lsh,d weiqjd' ~wfmdhs tal j¾Kkd lrkak neß;rï'b;du m%KS; wkaoñka odkh fokjd fo;=ka kulg iEfyk ;rï'yenehs odkhg;a jvd wehf.a rEm fYdaNdj úYsIghs~ lsh,d lsjqjd'tal fï fï úêhhs lsh,d rEm fYdaNdj ysgka j¾Kkd l<d' fïlwy,d t;k isá ;reK NslaIqjlg woyila my<jqkd' fldfyduyßfï ;eke;a;sh olskak ´k lsh,' todu msg;a fj,d miafikaodt<sfjk hduh fjkfldg wr m%foaYhg meñKs,d i,dl N;; jdrh,nd .;a;d' fï w;r;=r hïlsis isoaêhla isßudjf.a ksjfia isoaOjqkd' l,ska ojfia NslaIQka jykafia,d odkh j<|,d jeäh yeáfhujdf.a isßudjg hïlsis nrm;, wdndOhla yeÈ,d wdNrK bj;alr,d wef|A ydkais jqkd' miafikaod wr NslaIqj i<dl N;; jdrhgmeñfKk fj,dj fjkfldg wehg ke.sákak;a neß ;rï ÿ¾j,hs'ix>hd jykafia,d jeähhs lsh, ±kajQjdu odishka" tfykï ThlÜáhu odkh iQodkï lr, ms<s.kajkakh lSjd' odkh ms<s.ekajQjdgmiq wjidkfha ta ix>hd jykafia,dg j¢kak isßudj lsÜgq jqfka wrodishkaf.a msysfgka' jdre lrf.k fjõ, fjõ,d weú,a,d ix>hdjykafia,dg jekaod' fïflka we;sjqk hïlsis ixfõ.hla ksid wrNslaIqj odkh t;ekÈ je<÷fj;a keye' md;%h;a wrf.k úydrhg.sys,a,d odkh fkdj<|du md;%h me;a;lska ;sh,d ydkais jqkd'wksla ix>hd jykafia,d odkh j<|kak lsõj;a wdydr .;af;akeye' Th úÈhg ;=ka ojila .;jqkd' fï w;r;=r Th lshk ojfiyekaoEfju isßud wr frda.h ksid ld,l%shd l<d' rÊcqrefjdamKsúvhla weßhd nqÿrcdKka jykafiag" ~Ôjl fjo;=udf.a ke.Kshisßudj l¿ßh l<d~ lsh,d' nqÿrcdKka jykafia;a rc;=udg wdmiqmKsúvhla heõjd ~isßudf.a YÍrh ojkak tmd" wuq fidfydfkysn¨ leKys¨kag lsÜgqfjkak neßfjk yeáhg wdrlaId lr ;nkak~lsh,d'

Tfydu ojia ;=kla .;jqkdg miqj y;rfjks oji fjk fldgwr YÍrh mqmqrmq n;a ye,shla jf.a" mKq leoe,a,la jf.a kjfodßkamKqjka je.sfrkak mgka .;a;d' b;ska ta jf.au nqÿrcdKka jykafiaf.aWmdh fl!Y,Hh wkqj rÊcqrefjda wK fnr ,eõjd ~~fï k.rfhabkak yeu flfklau f.j,a wdrlaIdjg bkak orejka yer wfkla

yeu fofklau wuq fidfydkg meñfKkafkhs" fkdmeñKsfhd;a lyjKqwgla ovh~~ lsh,d' ta jf.au nqÿrcdKka jykafiag;a ix>hdjykafia,dg;a wdrdOkh l<d' nqÿrcdKka jykafia;a" ix>hd jykafia;ajevu lrkak iQodkï jk wjia:dfõ wr ;reK NslaIqj bkak ;ekta wksla NslaIQka jykafia,d lsõjd wkak Ydia;DDka jykafia isßudjolskak hkjd lsh,d' ~isßud~ lshk jpkh weyqk yeáfhauoksmks.d,d fï NslaIqj ke.sg, fudllao lsõfõ lsh,d weiqjd'nqÿrcdKka jykafia isßudj olskak hkjd lsõjd" Tn jykafia;ajäkjdo lsh,d weiqjd' ~wfmdhs hkak ´k~ lsh,d ke.sg,d ms¿Kqfj, ta fjkfldg n;a'ms¿Kq fjÉp n;aál ùislr,d md;a;fr;au<lv ld, ;snqKd' tal;a fydao,d t,a,f.k Tkak msg;ajqKd' tafjkfldg isjqmsßi t;k /iafj,d ysáhd' nqÿrcdKka jykafia weiqjdrc;=udf.ka ldf.o fï isrer lsh,' fï wr isßudjf.a isrerhslsõjd' tfykï k.rfh wËfnr .y,d fï isßudjf.a YÍrh fjkafoaislrkafkhs lsõjd' fï ldf, yeáhg lshkj kï b;ska fjkafoais,kaiqj lyjKq odyhs" isßudj Èklg wh lrk .Kkhs' lyjKqoyila f.j,d fï isßudjf.a YÍrh .kak leu;s flfkl=g .kaklsh, wËfnr .eiqjd' ljqrej;a keye ioaohla' tfykï .Kkwvqlrkak lSjd' lyjKq mkaishhla" ishhla" mKyla" oyhla"lyjKqjla" wvqu .Kfka ldlKslhla lshk b;du;au wvq uqo,la'ta ldf, yeáhg' tal lsõj;a ljqrej;a .kak iQodkï keye' ta ief¾fkdñf,a yß .kak lsõjd' ta;a ljqrej;a .kak iQodkï keye't;fldg Tkak nqÿrcdKka jykafia m%ldY l<d' ~~uyfKks" fmakjdfkao fjkod lyjKq oyila f.j,d ojilg weiqr ,nd .;a;= taisßudjf.a isrer ±ka kslïj;a .kak iQodkï keye' Tkak ´lhsYÍrfha ;;a;ajh'~~ lsh, ta wjia:dfj ;uhs fï jákd .d:djjodf<a'


tl tl jpkhlau b;du .eUqrehs' ~mii Ñ;;l;x ìunx -wdreldhx iuqiis;x~ úis;=re fldg Tijd ;nk ,o ;=jd, msreKqfï ms<srej" ~ìunx~ fï ms<srej foi n,kak' ~wd;=rx nyq iXlmmx -hii kJÓ Oqjx À;s~ frda.d;=r jQ fndfyda ixl,amkd wjÈlrkakd jQ

792 793

54 55


jykafia,d /iajQ wjia:dfõ ix>hd jykafia,d fï NslaIqjf.ka weiqjdwo fldfya§o odkh je<÷fõ lsh,d' b;ska lsõjd isßudjf.a ~~wgGlN;;~~ odkh j<|,hs wdfõ lsh,d' ~~fldfyduo fyd|g odkh tfyufokjdo~~ lsh,d weiqjd' ~wfmdhs tal j¾Kkd lrkak neß;rï'b;du m%KS; wkaoñka odkh fokjd fo;=ka kulg iEfyk ;rï'yenehs odkhg;a jvd wehf.a rEm fYdaNdj úYsIghs~ lsh,d lsjqjd'tal fï fï úêhhs lsh,d rEm fYdaNdj ysgka j¾Kkd l<d' fïlwy,d t;k isá ;reK NslaIqjlg woyila my<jqkd' fldfyduyßfï ;eke;a;sh olskak ´k lsh,' todu msg;a fj,d miafikaodt<sfjk hduh fjkfldg wr m%foaYhg meñKs,d i,dl N;; jdrh,nd .;a;d' fï w;r;=r hïlsis isoaêhla isßudjf.a ksjfia isoaOjqkd' l,ska ojfia NslaIQka jykafia,d odkh j<|,d jeäh yeáfhujdf.a isßudjg hïlsis nrm;, wdndOhla yeÈ,d wdNrK bj;alr,d wef|A ydkais jqkd' miafikaod wr NslaIqj i<dl N;; jdrhgmeñfKk fj,dj fjkfldg wehg ke.sákak;a neß ;rï ÿ¾j,hs'ix>hd jykafia,d jeähhs lsh, ±kajQjdu odishka" tfykï ThlÜáhu odkh iQodkï lr, ms<s.kajkakh lSjd' odkh ms<s.ekajQjdgmiq wjidkfha ta ix>hd jykafia,dg j¢kak isßudj lsÜgq jqfka wrodishkaf.a msysfgka' jdre lrf.k fjõ, fjõ,d weú,a,d ix>hdjykafia,dg jekaod' fïflka we;sjqk hïlsis ixfõ.hla ksid wrNslaIqj odkh t;ekÈ je<÷fj;a keye' md;%h;a wrf.k úydrhg.sys,a,d odkh fkdj<|du md;%h me;a;lska ;sh,d ydkais jqkd'wksla ix>hd jykafia,d odkh j<|kak lsõj;a wdydr .;af;akeye' Th úÈhg ;=ka ojila .;jqkd' fï w;r;=r Th lshk ojfiyekaoEfju isßud wr frda.h ksid ld,l%shd l<d' rÊcqrefjdamKsúvhla weßhd nqÿrcdKka jykafiag" ~Ôjl fjo;=udf.a ke.Kshisßudj l¿ßh l<d~ lsh,d' nqÿrcdKka jykafia;a rc;=udg wdmiqmKsúvhla heõjd ~isßudf.a YÍrh ojkak tmd" wuq fidfydfkysn¨ leKys¨kag lsÜgqfjkak neßfjk yeáhg wdrlaId lr ;nkak~lsh,d'

Tfydu ojia ;=kla .;jqkdg miqj y;rfjks oji fjk fldgwr YÍrh mqmqrmq n;a ye,shla jf.a" mKq leoe,a,la jf.a kjfodßkamKqjka je.sfrkak mgka .;a;d' b;ska ta jf.au nqÿrcdKka jykafiaf.aWmdh fl!Y,Hh wkqj rÊcqrefjda wK fnr ,eõjd ~~fï k.rfhabkak yeu flfklau f.j,a wdrlaIdjg bkak orejka yer wfkla

yeu fofklau wuq fidfydkg meñfKkafkhs" fkdmeñKsfhd;a lyjKqwgla ovh~~ lsh,d' ta jf.au nqÿrcdKka jykafiag;a ix>hdjykafia,dg;a wdrdOkh l<d' nqÿrcdKka jykafia;a" ix>hd jykafia;ajevu lrkak iQodkï jk wjia:dfõ wr ;reK NslaIqj bkak ;ekta wksla NslaIQka jykafia,d lsõjd wkak Ydia;DDka jykafia isßudjolskak hkjd lsh,d' ~isßud~ lshk jpkh weyqk yeáfhauoksmks.d,d fï NslaIqj ke.sg, fudllao lsõfõ lsh,d weiqjd'nqÿrcdKka jykafia isßudj olskak hkjd lsõjd" Tn jykafia;ajäkjdo lsh,d weiqjd' ~wfmdhs hkak ´k~ lsh,d ke.sg,d ms¿Kqfj, ta fjkfldg n;a'ms¿Kq fjÉp n;aál ùislr,d md;a;fr;au<lv ld, ;snqKd' tal;a fydao,d t,a,f.k Tkak msg;ajqKd' tafjkfldg isjqmsßi t;k /iafj,d ysáhd' nqÿrcdKka jykafia weiqjdrc;=udf.ka ldf.o fï isrer lsh,' fï wr isßudjf.a isrerhslsõjd' tfykï k.rfh wËfnr .y,d fï isßudjf.a YÍrh fjkafoaislrkafkhs lsõjd' fï ldf, yeáhg lshkj kï b;ska fjkafoais,kaiqj lyjKq odyhs" isßudj Èklg wh lrk .Kkhs' lyjKqoyila f.j,d fï isßudjf.a YÍrh .kak leu;s flfkl=g .kaklsh, wËfnr .eiqjd' ljqrej;a keye ioaohla' tfykï .Kkwvqlrkak lSjd' lyjKq mkaishhla" ishhla" mKyla" oyhla"lyjKqjla" wvqu .Kfka ldlKslhla lshk b;du;au wvq uqo,la'ta ldf, yeáhg' tal lsõj;a ljqrej;a .kak iQodkï keye' ta ief¾fkdñf,a yß .kak lsõjd' ta;a ljqrej;a .kak iQodkï keye't;fldg Tkak nqÿrcdKka jykafia m%ldY l<d' ~~uyfKks" fmakjdfkao fjkod lyjKq oyila f.j,d ojilg weiqr ,nd .;a;= taisßudjf.a isrer ±ka kslïj;a .kak iQodkï keye' Tkak ´lhsYÍrfha ;;a;ajh'~~ lsh, ta wjia:dfj ;uhs fï jákd .d:djjodf<a'


tl tl jpkhlau b;du .eUqrehs' ~mii Ñ;;l;x ìunx -wdreldhx iuqiis;x~ úis;=re fldg Tijd ;nk ,o ;=jd, msreKqfï ms<srej" ~ìunx~ fï ms<srej foi n,kak' ~wd;=rx nyq iXlmmx -hii kJÓ Oqjx À;s~ frda.d;=r jQ fndfyda ixl,amkd wjÈlrkakd jQ

792 793

54 55


fï isref¾ lsisu fkdfjkia jk njla ks;H njla iaÓr njla ke;'lshk ldrKhhs .d:dfjka lshfjkafka'

b;ska fï foaYkdj wy,d wr NslaIQka jykafia;a fidajdka M,hgmeñKshd lsh,d i|yka fjkjd' ta jf.au úYd, msßilg O¾uwjfndaOh jQ nj;a i|yka fjkjd' fï l:dka;rh wdY%fhka wmgys;d .kak mq¿jka wr YÍrfha ;;a;ajh fmkakqï lsÍug nqÿrcdKkajykafiaf.a Wmdh {dkh wkqj hïlsis fjkafoaishla meje;ajQjd' fïld,fha meje;afjk u,ajÜá fjkafoaishlska ;rïj;a wdodhula kï,enqfka keye' kuq;a wñ, wdodhula yeáhg ;snqfKa wkak wrf,daflda;a;r ud¾. M, ,enqKd" ta fjkafoaish ksid' b;ska YÍrfhah:d ;;a;ajh fy<slrkakhs nqÿrcdKka jykafia tl tl jpkhlamdid fï .d:dfõ fhdo,d ;sfnkafka'

~mii Ñ;;l;x ìunx~ fkdfhl=;a úÈfha yev.ekaùï j,ska" ú,dis;dj,ska" úis;=re lr, ;snqk;a fï ìunh" ìunh lsh,d lsõfõ"ms<srejla jf.a fïl' weg kyr j,ska fl<ska lr,d fya;a;= lr,d;sfhk fï ms<srej wd;=rx - frda.d;=rhs' Th .sßudkkao iQ;%fhalshkakd jf.a frda.dÈhla ke;;a" iïu; frda. ke;;a wju jYfhkawr iS;x" WKyx" ð>ÉPd" msmdid" Wppdfrd" miidfjd lshk YÍrhgwdfõKsl uQ,sl f,v yh ;sfhkjd'

iS;, ±fkkjdWIaKh ±fkkjdl=i.skak ±fkkjdmsmdih ±fkkjdu,uq;% mylsÍug isoaO fjkjd

Tkak Th ;;a;ajhhs fï YÍrfha ;sfhkafka' ta jf.au wd;=rNdjhfmkakqï lrk tlla ;uhs" tl bßhõjl YÍrh ;nd .kak neye'f,fvla jf.a ksrka;rfhkau YÍrfha bßhõ fjkia lrkak isoaOfjkjd' YÍr ;;a;ajh Tfyduhs' kuq;a fïl ~~nyqixlmamx~~ fïlf,dalhdf.a -Th l,dlrejkaf.a" is;a;rekaf.a" lúhkaf.a- lúixl,amkd wjÈlrjk ms<srejla' ~~wd;=rx - nyqiXlmmx~~' kuq;afïfl ~~hii kJÓ Oqjx À;s~~ iaÓr Ndjhla ke; lshk tlhsnqÿrcdKka jykafia jodf<a' b;ska ta .d:dj;a foaYkdj;a wy,dYÍrfha h:d iajNdjh wjfndaO lr.ekSfuka úYd, msßila ta wjia:dfõ

O¾udjfndaOh ,enqjd'

wr NslaIqj .ek ys;,d ne¨j;a wmg hïlsis Ou_;djla u;=lr.kak mq¿jka' ±ka l=vd orefjla jqk;a iuyr úg inka fnda,mqïnkjd' inka fnda,hla mqïn,d tal fyd|g ,iaiKg fmakfldgmsámiafika t<jkjd' wka;sug ì¢,d .shdu fldhs ;;a;ajhgom;ajkafka@ wkak tajf.a fohla wr ;reK NslaIqjg;a isoaO jqfka' ÿrneyer b|,d wdj isßudjf.a isßh n,kak' kuq;a ta fjkfldg;af,vfj,d fjõ, fjõ, wks;a wh jdre lrf.k hk f,v isßudjla'Bg miafia ojia ;=k y;rlg miafia ta jpkh wefyk fldguke.sg,d wdfõ woj;a isßh n,kak mq¿jka lsh,d ys;df.khs't;fldg wka;sug mKq le±,a,la jf.a u<isrerla' talu we;s taNslaIqjg fuf;la ujd.k isáh YÍrh ms<sn| Ñ;%h ì¢,d hkak'tal ;=<ska wr wd§kj- ±ka fï ixidrfha mdvï ;=kla ;sfhkjdbf.k .kak'

wdiajdowd§kjksiairK

lsh,d fY%aKs ;=kla ;sfnkjd' wdiajdo mlaIh lsh,d lshkafkamxpldu iïm;a;shg wod<j rEm fYdaNdÈfhka we;s lr .kakdwdiajdohhs' ri úkaokhhs' nqÿrcdKka jykafia tal ke;ehs lshkafkakeye' nqÿrcdKka jykafia lshkjd tfyu wdiajdo mlaIhla ke;akïf,dalhd wdiajdoh Tiafia ÿjkafka keye lsh,d' tal ms<s.kakjd'kuq;a Bg jvd wd§kj mlaIh ;shkjd' ta wd§kj ksid ;uhs hïwjia:djl wdiajdo mlaIfha ÿjmq ;eke;a;kau wka;sug tafla wd§kj±l,d l,lsfrkafka' ta l,lsreK wjia:dfõ O¾uh yßhg jegqfkd;aB<Õg ;=kajeks wjia:dj yeáhg olajk ;;a;ajhg m;afjkjd' taksiairKhhs' ksiairK lshkafka thska kslaóu" fjkaùu" ñ§u' taksiairKhg Wmldr jkafka nqÿrcdKka jykafiaf.a ;%s,laIKfoaYkdjhs' wks;H ÿlaL wkd;au' talhs fï f,dalfha wmg ksjkalrd hkak ;sfhkafka ksiairKhhs'

fï l:dka;rh;a .d:dj;a ;=<ska nqÿrcdKka jykafia u;=lr,dÿkafka Th ;;a;ajhhs fïl b;du;au l%udkql+,j O¾ufha ±lafjkwjia:djla ;shkjd' fndfydu m%lg jákd iQ;%hla ~~uyd ÿlLlLJO

794 795

56 57


fï isref¾ lsisu fkdfjkia jk njla ks;H njla iaÓr njla ke;'lshk ldrKhhs .d:dfjka lshfjkafka'

b;ska fï foaYkdj wy,d wr NslaIQka jykafia;a fidajdka M,hgmeñKshd lsh,d i|yka fjkjd' ta jf.au úYd, msßilg O¾uwjfndaOh jQ nj;a i|yka fjkjd' fï l:dka;rh wdY%fhka wmgys;d .kak mq¿jka wr YÍrfha ;;a;ajh fmkakqï lsÍug nqÿrcdKkajykafiaf.a Wmdh {dkh wkqj hïlsis fjkafoaishla meje;ajQjd' fïld,fha meje;afjk u,ajÜá fjkafoaishlska ;rïj;a wdodhula kï,enqfka keye' kuq;a wñ, wdodhula yeáhg ;snqfKa wkak wrf,daflda;a;r ud¾. M, ,enqKd" ta fjkafoaish ksid' b;ska YÍrfhah:d ;;a;ajh fy<slrkakhs nqÿrcdKka jykafia tl tl jpkhlamdid fï .d:dfõ fhdo,d ;sfnkafka'

~mii Ñ;;l;x ìunx~ fkdfhl=;a úÈfha yev.ekaùï j,ska" ú,dis;dj,ska" úis;=re lr, ;snqk;a fï ìunh" ìunh lsh,d lsõfõ"ms<srejla jf.a fïl' weg kyr j,ska fl<ska lr,d fya;a;= lr,d;sfhk fï ms<srej wd;=rx - frda.d;=rhs' Th .sßudkkao iQ;%fhalshkakd jf.a frda.dÈhla ke;;a" iïu; frda. ke;;a wju jYfhkawr iS;x" WKyx" ð>ÉPd" msmdid" Wppdfrd" miidfjd lshk YÍrhgwdfõKsl uQ,sl f,v yh ;sfhkjd'

iS;, ±fkkjdWIaKh ±fkkjdl=i.skak ±fkkjdmsmdih ±fkkjdu,uq;% mylsÍug isoaO fjkjd

Tkak Th ;;a;ajhhs fï YÍrfha ;sfhkafka' ta jf.au wd;=rNdjhfmkakqï lrk tlla ;uhs" tl bßhõjl YÍrh ;nd .kak neye'f,fvla jf.a ksrka;rfhkau YÍrfha bßhõ fjkia lrkak isoaOfjkjd' YÍr ;;a;ajh Tfyduhs' kuq;a fïl ~~nyqixlmamx~~ fïlf,dalhdf.a -Th l,dlrejkaf.a" is;a;rekaf.a" lúhkaf.a- lúixl,amkd wjÈlrjk ms<srejla' ~~wd;=rx - nyqiXlmmx~~' kuq;afïfl ~~hii kJÓ Oqjx À;s~~ iaÓr Ndjhla ke; lshk tlhsnqÿrcdKka jykafia jodf<a' b;ska ta .d:dj;a foaYkdj;a wy,dYÍrfha h:d iajNdjh wjfndaO lr.ekSfuka úYd, msßila ta wjia:dfõ

O¾udjfndaOh ,enqjd'

wr NslaIqj .ek ys;,d ne¨j;a wmg hïlsis Ou_;djla u;=lr.kak mq¿jka' ±ka l=vd orefjla jqk;a iuyr úg inka fnda,mqïnkjd' inka fnda,hla mqïn,d tal fyd|g ,iaiKg fmakfldgmsámiafika t<jkjd' wka;sug ì¢,d .shdu fldhs ;;a;ajhgom;ajkafka@ wkak tajf.a fohla wr ;reK NslaIqjg;a isoaO jqfka' ÿrneyer b|,d wdj isßudjf.a isßh n,kak' kuq;a ta fjkfldg;af,vfj,d fjõ, fjõ, wks;a wh jdre lrf.k hk f,v isßudjla'Bg miafia ojia ;=k y;rlg miafia ta jpkh wefyk fldguke.sg,d wdfõ woj;a isßh n,kak mq¿jka lsh,d ys;df.khs't;fldg wka;sug mKq le±,a,la jf.a u<isrerla' talu we;s taNslaIqjg fuf;la ujd.k isáh YÍrh ms<sn| Ñ;%h ì¢,d hkak'tal ;=<ska wr wd§kj- ±ka fï ixidrfha mdvï ;=kla ;sfhkjdbf.k .kak'

wdiajdowd§kjksiairK

lsh,d fY%aKs ;=kla ;sfnkjd' wdiajdo mlaIh lsh,d lshkafkamxpldu iïm;a;shg wod<j rEm fYdaNdÈfhka we;s lr .kakdwdiajdohhs' ri úkaokhhs' nqÿrcdKka jykafia tal ke;ehs lshkafkakeye' nqÿrcdKka jykafia lshkjd tfyu wdiajdo mlaIhla ke;akïf,dalhd wdiajdoh Tiafia ÿjkafka keye lsh,d' tal ms<s.kakjd'kuq;a Bg jvd wd§kj mlaIh ;shkjd' ta wd§kj ksid ;uhs hïwjia:djl wdiajdo mlaIfha ÿjmq ;eke;a;kau wka;sug tafla wd§kj±l,d l,lsfrkafka' ta l,lsreK wjia:dfõ O¾uh yßhg jegqfkd;aB<Õg ;=kajeks wjia:dj yeáhg olajk ;;a;ajhg m;afjkjd' taksiairKhhs' ksiairK lshkafka thska kslaóu" fjkaùu" ñ§u' taksiairKhg Wmldr jkafka nqÿrcdKka jykafiaf.a ;%s,laIKfoaYkdjhs' wks;H ÿlaL wkd;au' talhs fï f,dalfha wmg ksjkalrd hkak ;sfhkafka ksiairKhhs'

fï l:dka;rh;a .d:dj;a ;=<ska nqÿrcdKka jykafia u;=lr,dÿkafka Th ;;a;ajhhs fïl b;du;au l%udkql+,j O¾ufha ±lafjkwjia:djla ;shkjd' fndfydu m%lg jákd iQ;%hla ~~uyd ÿlLlLJO

794 795

56 57


iQ;%h~~ lsh,d ueÿï iÕsfha' nqÿrcdKka jykafia uyd mqÿu wkaougix>hd jykafia,d iuÕ ixjdo jYfhka" tfyu ke;akï m%Yafkda;a;rjYfhka fukak fï ldrKd ta;a;= .kajkak W;aidy.;a wdldrh±lafjkjd' tla wjia:djl ix>hd jykafia,df.ka wykjd"

~~uyfKks" CI;%sh ;reKshla-lkHdjla lsh,d t;ek lshkafka"laI;%sh ;reKshla fyda n%dyauK ;reKshla fyda .Dym;s ;reKshlafyda bkakjd jhi myf<dj oyifha muK" muKg jvd Wi;a ke;s"ñá;a ke;s" flÜgq;a ke;s" uy;;a ke;s" muKg jvd l¿;a ke;s"iqÿ;a ke;s" fyd| j¾K fYdaNdj we;s flfkla' fldfyduo" uyfKks"fudlo lshkafka ta wjia:dfõ ta ;eke;a;shf.a rEm fYdaNdj b;dWiia fkao@ Wiia rEm fYdaNdjla ;sfnkjd fkao@~~

~~tfyuhs iajdóks~~

~~fyd|hs uyfKks" rEmh ksid hï fidïkila we;sfjkjd kïtal ;uhs rEmfha ;shk wdiajdoh~~

rEmhkaf.a wdiajdo Tkak t;fldg nqÿrcdKka jykafia t;km%ldY l<d' ix>hd jykafia,d;a tlÕjqkd' ta ,iaikg bkakwjia:dfõ hï iemhla fidïkila we;sfjkjd kï tal ;ud wdiajdomlaIh'

Tkak B<Õg nqÿrcdKka jykafia mgka .kakjd'

~~±ka uyfKks" tu ke.Kshu wjqreÿ wiQjla wkQjla ishhla.;jqk ;ek b;du crdÔ¾K" uy¨ ;;a;ajhg m;afj,d wr keuqKqmrd< fldka folla jf.a jl .eys,d" lvo;a we;sj" flia meys,d";Ügh mEÈ,d" weÕ /<s jeá,d" ;ek ;ek l¿ me,a,ï u;=fj,d;shk wjia:djg m;afj,d bkak fldg" fudlo uyfKks ys;kafka'wr l,ska ;snqk fYdaNdj w;=reoyka fj,do" wd§kj u;= fj,do@~~

~~tfyuhs iajdóks'~~

~~kej; o uyfKks" ta ke.Kshu olskak ,efnkjd b;du;an,j;a fia frda.d;=r fj,d" ;udf.a u<uq;% j, .e,s,d" wka whúiska ke.sÜgqjk wka wh úiska ydkaislrjk ;;a;ajhg m;afj,dbkakjd' fudlo uyfKks ys;kafka' ta wjia:dfõ ta wr l,ska ;snqkrEm fYdaNdj w;=reoyka fj,do wd§kj u;=fj,do@~~

~~tfyuhs iajdókS~~

´l;a Tkak rEmfha wd§kjhla lsh,d nqÿrcdKka jykafia ;yjqrelrkjd' B<Õg nqÿrcdKka jykafia lshkjd"

~~kej;o uyfKks tu keÕKshu olskak ,efnkjd wuqfidfydklou,d ;shkjd w;yer,d' ojila" folla" ;=kla .;fj,d bÈñ,d"ks,afj,d" meij,d" ierj je.sfrk ;;a;ajhg m;a fj,d isákwjia:dj' fudlo uyfKks ys;kafka wr l,ska ;snqk rEm fYdaNdjw;=reoyka fj,do wd§kj my<fj,do@~~

~~tfyuhs iajdóks~~

~Tkak ´l;a wd§kjhla rEmfha~

~~kej; o uyfKks" ta keÕKshu olskak ,efnkjd lmqgkaúiska lkq ,nk" .scq,sysKshka úiska" Wl=iaika úiska lkq ,nkn,a,ka ysj¨ka wksl=;a i;=ka úiska lkq ,nk wjia:djg m;afj,dmKqjka .eiQ YÍrhla yeáhg' fudlo uyfKks is;kafka@ wr l,ska;snqk rEmfYdaNdj w;=reoyka fj,do@ wd§kj u;= fj,do@~~

~~tfyuhs iajdóks~~

~Tkak ´l;a uyfKks rEmfha wd§kjhla~

~~kej; o uyfKks" tu keÕKshu olskak ,efnkjd uia" f,aiys; kyr neïfuka ne÷Kq weg iels,a,la yeáhg" fidfydfkaw;yer,d od,d isákjd fudlo ys;kafka wr l,ska ;snQ rEm fYdaNdjw;=reoyka fj,do wd§kj u;=fj,do~~

~~tfyuhs iajdóks~~

~~Tkak ´l;a uyfKks rEmfha wd§kjhla~~

~~kej;o uyfKks" tu keÕKshu olskak ,efnkjd uia ke;sj"f,a ;ejrek kyr neïfuka ne÷Kq wegiels,a,la yeáhg fidfydfkaou,d ;sfnkjd' fudlo uyfKks ys;kafka wr l,ska ;snQ rEmfYdaNdj w;=reoyka fj,do wd§kj u;= fj,do@~~

~~tfyuhs iajdóks~~


796 797

58 59


iQ;%h~~ lsh,d ueÿï iÕsfha' nqÿrcdKka jykafia uyd mqÿu wkaougix>hd jykafia,d iuÕ ixjdo jYfhka" tfyu ke;akï m%Yafkda;a;rjYfhka fukak fï ldrKd ta;a;= .kajkak W;aidy.;a wdldrh±lafjkjd' tla wjia:djl ix>hd jykafia,df.ka wykjd"

~~uyfKks" CI;%sh ;reKshla-lkHdjla lsh,d t;ek lshkafka"laI;%sh ;reKshla fyda n%dyauK ;reKshla fyda .Dym;s ;reKshlafyda bkakjd jhi myf<dj oyifha muK" muKg jvd Wi;a ke;s"ñá;a ke;s" flÜgq;a ke;s" uy;;a ke;s" muKg jvd l¿;a ke;s"iqÿ;a ke;s" fyd| j¾K fYdaNdj we;s flfkla' fldfyduo" uyfKks"fudlo lshkafka ta wjia:dfõ ta ;eke;a;shf.a rEm fYdaNdj b;dWiia fkao@ Wiia rEm fYdaNdjla ;sfnkjd fkao@~~

~~tfyuhs iajdóks~~

~~fyd|hs uyfKks" rEmh ksid hï fidïkila we;sfjkjd kïtal ;uhs rEmfha ;shk wdiajdoh~~

rEmhkaf.a wdiajdo Tkak t;fldg nqÿrcdKka jykafia t;km%ldY l<d' ix>hd jykafia,d;a tlÕjqkd' ta ,iaikg bkakwjia:dfõ hï iemhla fidïkila we;sfjkjd kï tal ;ud wdiajdomlaIh'

Tkak B<Õg nqÿrcdKka jykafia mgka .kakjd'

~~±ka uyfKks" tu ke.Kshu wjqreÿ wiQjla wkQjla ishhla.;jqk ;ek b;du crdÔ¾K" uy¨ ;;a;ajhg m;afj,d wr keuqKqmrd< fldka folla jf.a jl .eys,d" lvo;a we;sj" flia meys,d";Ügh mEÈ,d" weÕ /<s jeá,d" ;ek ;ek l¿ me,a,ï u;=fj,d;shk wjia:djg m;afj,d bkak fldg" fudlo uyfKks ys;kafka'wr l,ska ;snqk fYdaNdj w;=reoyka fj,do" wd§kj u;= fj,do@~~

~~tfyuhs iajdóks'~~

~~kej; o uyfKks" ta ke.Kshu olskak ,efnkjd b;du;an,j;a fia frda.d;=r fj,d" ;udf.a u<uq;% j, .e,s,d" wka whúiska ke.sÜgqjk wka wh úiska ydkaislrjk ;;a;ajhg m;afj,dbkakjd' fudlo uyfKks ys;kafka' ta wjia:dfõ ta wr l,ska ;snqkrEm fYdaNdj w;=reoyka fj,do wd§kj u;=fj,do@~~

~~tfyuhs iajdókS~~

´l;a Tkak rEmfha wd§kjhla lsh,d nqÿrcdKka jykafia ;yjqrelrkjd' B<Õg nqÿrcdKka jykafia lshkjd"

~~kej;o uyfKks tu keÕKshu olskak ,efnkjd wuqfidfydklou,d ;shkjd w;yer,d' ojila" folla" ;=kla .;fj,d bÈñ,d"ks,afj,d" meij,d" ierj je.sfrk ;;a;ajhg m;a fj,d isákwjia:dj' fudlo uyfKks ys;kafka wr l,ska ;snqk rEm fYdaNdjw;=reoyka fj,do wd§kj my<fj,do@~~

~~tfyuhs iajdóks~~

~Tkak ´l;a wd§kjhla rEmfha~

~~kej; o uyfKks" ta keÕKshu olskak ,efnkjd lmqgkaúiska lkq ,nk" .scq,sysKshka úiska" Wl=iaika úiska lkq ,nkn,a,ka ysj¨ka wksl=;a i;=ka úiska lkq ,nk wjia:djg m;afj,dmKqjka .eiQ YÍrhla yeáhg' fudlo uyfKks is;kafka@ wr l,ska;snqk rEmfYdaNdj w;=reoyka fj,do@ wd§kj u;= fj,do@~~

~~tfyuhs iajdóks~~

~Tkak ´l;a uyfKks rEmfha wd§kjhla~

~~kej; o uyfKks" tu keÕKshu olskak ,efnkjd uia" f,aiys; kyr neïfuka ne÷Kq weg iels,a,la yeáhg" fidfydfkaw;yer,d od,d isákjd fudlo ys;kafka wr l,ska ;snQ rEm fYdaNdjw;=reoyka fj,do wd§kj u;=fj,do~~

~~tfyuhs iajdóks~~


~~kej;o uyfKks" tu keÕKshu olskak ,efnkjd uia ke;sj"f,a ;ejrek kyr neïfuka ne÷Kq wegiels,a,la yeáhg fidfydfkaou,d ;sfnkjd' fudlo uyfKks ys;kafka wr l,ska ;snQ rEmfYdaNdj w;=reoyka fj,do wd§kj u;= fj,do@~~

~~tfyuhs iajdóks~~


796 797

58 59


~~kej; o uyfKks" tu keÕKshu olskak ,efnkjd f,a uiabj;ajqKq kyr neïfuka muKla ne÷Kq weg iels,a,la yeáhgfidfydfka w;yer,d od,d ;shkjd fudlo uyfKks ys;kafka tawjia:dfj wr l,ska ;snQ rEm fYdaNdj w;=reoyka fj,do@ wd§kju;= fj,do@

~~tfyuhs iajdóks~~

~~Tkak ´l;a rEmfha wd§kjhla~~

~~kej; o uyfKks" tu keÕKshu olskak ,efnkjd kyrneïfukq;a ñÈ,d" weg ta ta ;ek úisß,d" tl me;a;l w;a weg" ;jme;a;l md weg" ;j me;a;l flKavd weg" ;j me;a;l l,jdweg" ;j me;a;l Wl=,a weg" ;j me;a;l msglgqj" ;j me;a;l ysialn,' ta wjia:dfõ fudlo uyfKks ys;kafka wr l,ska ;snQ rEmfYdaNdj w;=re oyka fj,do@ wd§kj u;=fj,do@~~

~~tfyuhs iajdókS~~

~Tkak ´l;a rEmfha wd§kjhla~

~~kej; o uyfKks" tu keÕKshu olskak ,efnkjd ;kslrweg f.dvla njg m;afj,d" wjqreoaola ú;r .;jqkdg miqj yßhgyla f.ähla jf.a iqÿmdgg yereKq weg f.dvla tl;= lr,d;shkjd' B<Õg ta weg f.dvu ;j;a l,a.; jqkdu Èr,d l=Kqfj,diqKq njg m;afj,d ;sfnkjd' fudlo uyfKks ys;kafka wr takeÕKshf.a wjqreÿ myf,dj oyih jhfia isáh§ ;snQ rEmfYdaNdjw;=reoyka fj,do wd§kj u;=fj,do~~

~~tfyuhs iajdókS~~

~Tkak uyfKks" t;fldg rEmhkaf.a wd§kj~

~~B<Õg l=ula o uyfKks rEmhkaf.ka ksiairKh~~

ksiairKh lshk tl;a nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd'

~~uyfKks" rEmhka ms<sn|j hï Pkao rd. úkhhla" Pkao rd.hixis|ùula' Pkao rd.h m%ydKh lsÍula ta lshkafka Bg we;s we,au"leue;a;" rd.h ÿrelsÍula ;sfnkjd kï wkak ta ;uhs rEmhkaf.aksiairKh" rEmhkaf.a kslaóu~~ lsh,d

Tkak Th úÈhg nqÿmshdKka jykafia wdiajdo wd§kj ksiairKlshk wjia:d mshjßka mshjrg ix>hd jykafia,dg ta;a;= .kajkakm%Yafkda;a;r jYfhka bÈßm;a lrñka fmkakQ wjia:djla ta uydÿlLlLJO iQ;%fha i|yka fjkjd'

wms fï wdY%fhka ys;d .kak ´k nqÿmshdKka jykafia fï yeutllau lf<a fudlgo wkak wr Pkao rd. m%ydKh i|ydhs'rEmhkaf.ka ñ§u lsh,d lshkafka rEmhka ms<sn|j we;s we,auke;sjk wdldrhg is;=ï me;=ï meje;aùuhs' l,lsÍu" iir l,lsÍubiau;= lsÍughs'

ta ldrKh ;j;a wjia:djl nqÿrcdKka jykafia m%ldY lr,d;sfhkjd jákd .d:djlska'

kf; ldud hdks Ñ;%dks f,dflixlmmrdf.d mqßiii ldfud;sgGk;s Ñ;%dks ;f:j f,dflwf:;: ërd úkhk;s PJox

~kf; ldud hdks Ñ;%dks f,dfl~ f,dalfha ;shk ,iaik foaj,afkdfõ lduhka' ~ixlmmrdf.d mqßiii ldfud~ ixl,am rd.hhs"is;=ï me;=ï ms<sn| we,auhs" kshu jYfhka lduh lsh,d y÷kajkafka'mqreIhl=g lduhla jkafka' ~;sgGk;s Ñ;%dks ;f:j f,dfl~ úÑ;%úis;=re foaj,a f,dalfha fldf;l=;a ;sfnkjd' kuq;a ~wf:;: ërdúkhk;s PJox~ kqjKe;af;da ta ms<sn| Pkaoh" leue;a;" we,auÿrelrkjd'

b;ska ´lhs t;fldg O¾ufha b,lalh' fïjdfha wd§kj mlaIhjgyd .ekSu ;=<ska fïjdfha we;s we,au hï wjia:djl is;ska ÿrejqkdkï ta wjia:dfõ is; uqod.kak Yla;shla ,efnkjd' ta wjia:dfõ;uhs wr is; ;=< úo¾Ykd {dk jYfhka wks;H;dj uq,alrf.khïlsis is;=ú,s mrïmrdjla .eUqßka .sys,a,d ta wjia:dfõ ks¾jdKhwjfndaOh jkafka ud¾. M, ;;a;ajh yeáhg'

b;ska t;fldg wmg fï Ou_fh mshjßka mshjrg hkak nqÿmshdKkajykafia m%ldY l<d f,dalfha ;shk úÑ;% foaj,a' tajdfha wdiajdomlaIh;a' ~wmmiido~ tajdfha wdiajdo mlaIh álhs' ~wd§kfjd tF:NsfhHd~ wd§kj mlaIh jeähs' lshk wjfndaOh ;=<ska wd§kj .ekjvd wjOdkh fhduq lsÍfuka ;uhs hï wjia:djl ksnìÞ lsh,

798 799

60 61


~~kej; o uyfKks" tu keÕKshu olskak ,efnkjd f,a uiabj;ajqKq kyr neïfuka muKla ne÷Kq weg iels,a,la yeáhgfidfydfka w;yer,d od,d ;shkjd fudlo uyfKks ys;kafka tawjia:dfj wr l,ska ;snQ rEm fYdaNdj w;=reoyka fj,do@ wd§kju;= fj,do@

~~tfyuhs iajdóks~~

~~Tkak ´l;a rEmfha wd§kjhla~~

~~kej; o uyfKks" tu keÕKshu olskak ,efnkjd kyrneïfukq;a ñÈ,d" weg ta ta ;ek úisß,d" tl me;a;l w;a weg" ;jme;a;l md weg" ;j me;a;l flKavd weg" ;j me;a;l l,jdweg" ;j me;a;l Wl=,a weg" ;j me;a;l msglgqj" ;j me;a;l ysialn,' ta wjia:dfõ fudlo uyfKks ys;kafka wr l,ska ;snQ rEmfYdaNdj w;=re oyka fj,do@ wd§kj u;=fj,do@~~

~~tfyuhs iajdókS~~

~Tkak ´l;a rEmfha wd§kjhla~

~~kej; o uyfKks" tu keÕKshu olskak ,efnkjd ;kslrweg f.dvla njg m;afj,d" wjqreoaola ú;r .;jqkdg miqj yßhgyla f.ähla jf.a iqÿmdgg yereKq weg f.dvla tl;= lr,d;shkjd' B<Õg ta weg f.dvu ;j;a l,a.; jqkdu Èr,d l=Kqfj,diqKq njg m;afj,d ;sfnkjd' fudlo uyfKks ys;kafka wr takeÕKshf.a wjqreÿ myf,dj oyih jhfia isáh§ ;snQ rEmfYdaNdjw;=reoyka fj,do wd§kj u;=fj,do~~

~~tfyuhs iajdókS~~

~Tkak uyfKks" t;fldg rEmhkaf.a wd§kj~

~~B<Õg l=ula o uyfKks rEmhkaf.ka ksiairKh~~

ksiairKh lshk tl;a nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd'

~~uyfKks" rEmhka ms<sn|j hï Pkao rd. úkhhla" Pkao rd.hixis|ùula' Pkao rd.h m%ydKh lsÍula ta lshkafka Bg we;s we,au"leue;a;" rd.h ÿrelsÍula ;sfnkjd kï wkak ta ;uhs rEmhkaf.aksiairKh" rEmhkaf.a kslaóu~~ lsh,d

Tkak Th úÈhg nqÿmshdKka jykafia wdiajdo wd§kj ksiairKlshk wjia:d mshjßka mshjrg ix>hd jykafia,dg ta;a;= .kajkakm%Yafkda;a;r jYfhka bÈßm;a lrñka fmkakQ wjia:djla ta uydÿlLlLJO iQ;%fha i|yka fjkjd'

wms fï wdY%fhka ys;d .kak ´k nqÿmshdKka jykafia fï yeutllau lf<a fudlgo wkak wr Pkao rd. m%ydKh i|ydhs'rEmhkaf.ka ñ§u lsh,d lshkafka rEmhka ms<sn|j we;s we,auke;sjk wdldrhg is;=ï me;=ï meje;aùuhs' l,lsÍu" iir l,lsÍubiau;= lsÍughs'

ta ldrKh ;j;a wjia:djl nqÿrcdKka jykafia m%ldY lr,d;sfhkjd jákd .d:djlska'

kf; ldud hdks Ñ;%dks f,dflixlmmrdf.d mqßiii ldfud;sgGk;s Ñ;%dks ;f:j f,dflwf:;: ërd úkhk;s PJox

~kf; ldud hdks Ñ;%dks f,dfl~ f,dalfha ;shk ,iaik foaj,afkdfõ lduhka' ~ixlmmrdf.d mqßiii ldfud~ ixl,am rd.hhs"is;=ï me;=ï ms<sn| we,auhs" kshu jYfhka lduh lsh,d y÷kajkafka'mqreIhl=g lduhla jkafka' ~;sgGk;s Ñ;%dks ;f:j f,dfl~ úÑ;%úis;=re foaj,a f,dalfha fldf;l=;a ;sfnkjd' kuq;a ~wf:;: ërdúkhk;s PJox~ kqjKe;af;da ta ms<sn| Pkaoh" leue;a;" we,auÿrelrkjd'

b;ska ´lhs t;fldg O¾ufha b,lalh' fïjdfha wd§kj mlaIhjgyd .ekSu ;=<ska fïjdfha we;s we,au hï wjia:djl is;ska ÿrejqkdkï ta wjia:dfõ is; uqod.kak Yla;shla ,efnkjd' ta wjia:dfõ;uhs wr is; ;=< úo¾Ykd {dk jYfhka wks;H;dj uq,alrf.khïlsis is;=ú,s mrïmrdjla .eUqßka .sys,a,d ta wjia:dfõ ks¾jdKhwjfndaOh jkafka ud¾. M, ;;a;ajh yeáhg'

b;ska t;fldg wmg fï Ou_fh mshjßka mshjrg hkak nqÿmshdKkajykafia m%ldY l<d f,dalfha ;shk úÑ;% foaj,a' tajdfha wdiajdomlaIh;a' ~wmmiido~ tajdfha wdiajdo mlaIh álhs' ~wd§kfjd tF:NsfhHd~ wd§kj mlaIh jeähs' lshk wjfndaOh ;=<ska wd§kj .ekjvd wjOdkh fhduq lsÍfuka ;uhs hï wjia:djl ksnìÞ lsh,

798 799

60 61


lshk iir l<lsÍu we;s jkafka' O¾u;djla yeáhg olajkjd~ksnìÞ úrd. úuq;;s~ - ksnìÞ lsh, lshkafka ks¾fõoh" ta lshkafkaiir l,lsÍuhs' ta iir l,lsÍu ;=<ska úrd.h lsh, lshkfkdwe,aula we;sfjkjd' ta fkdwe,afuka ;uhs Ñ;; úuqla;shlawe;sjkafka' Tkak Th O¾u ldrKd álhs fï l:dka;rfhkq;a wmgu;=lr .kak mq¿jka jkafka'

fï ldrKhu i;smgGdk iQ;%h lshjk mskaj;=ka okakjd ThkjiSjÓlh jYfhka olajk wjia:d ;uhs nqÿrcdKka jykafia ~uydÿlLlLJO iQ;%fha biau;=lr,d ±lajQfõ' ldhdkqmiaikdjg wod<lfha h:d ;;a;ajh' we;a; jYfhkau h:dN+; {dkh lsh, lshkYÍrfha we;s ;;= jgyd .ekSu" YÍrfha;a f,dalfha;a we;s ;;= jgyd.ekSu ;=<ska ;uhs iir l,lsÍu- ~ksnìÞ~- we;s jkafka' h:dN+;{dkh we;slrf.k iir fkdl,lsÍ bkak neye' tal O¾u;djla'h:dN+; {dkh we;s fjkjd;a iuÕu iir l,lsÍu iajdNdúljuisoaO fjkjd' fudlo h:dN+; {dkhg whs;shs wkak wr lshdmq;;a;aj' wdiajdo álhs" wd§kj nyq,hs' ta jf.au wks;H" ÿlL"wkd;au ;%s,laIKhg ish,a,lau hghs' ys; thska uE;a lr .ekSuhsPkao m%ydKh lsh,d lsõfõ'

fï ;;a;ajh - i;smgGdk iQ;%fha ±lafjkjd' i;sh msysgqùumuKla fkdfõ i;smgGdk Ndjkd lsh, lshk b;du;a .eUqreúo¾Ykdjg hk Ñka;k l%uhla i;smgGdk iQ;%h ;=< ;sfnkjd' fïwjia:dfõ§ nqÿrcdKka jykafia ix>hd jykafia,df.a is;g ÿkakdhïlsis Ñ;%hla' biafi,a,u uyd ÿlLlLJO iQ;%fha mif,dia" fidf<diayeúßÈ ;reKshla ms<sn| j¾K fYdaNdj ms<sn| Ñ;%h wr inkafnda,hla jf.a bÈßm;a l<d' Bg miafia ;ud tal ìf|k yeáfmkakqfõ' ta jf.a fu;ek;a i;smgGdk iQ;%fha;a YÍrfha h:d ;;a;ajhl%udkql+,j olaj,d tmuKla fkdfjhs wkqkaf.a YÍrhg muKlaiSud lrkafka ke;sj tal ;udf.a YÍrhg wdfrdamKh lr.ekSfïl%uhla i;smgGdk iQ;%fha ;sfnkjd' ta ál ye¢kafjk tla;rdúfYaI jpkhla ;sfnkjd ~Wmixyr;s~ lsh,d' Wmixyr;s lsh,dlshkafka ;udf.a lhgu muqKqjd .kakjd' ;udf.a lh fj;gwdfrdamKh lr .kakjd' ±ka ta i;smgGdk iQ;%fha kjiSjÓlholajk wjia:dj, fmkakqï lrkafka ~fihH:dms~ lshk Wmudjlaolajk wdldrhg hïfia flfkla olskafkao fukak fï fï úÈfhrEmhla' wuq fidfydkl úislr,d ;shk fï úêfhaa rEmhla hïfia

flfkla olskafkao lsh,hs mgka .kafka' kuq;a tal wka;sug bjrfjkafka ~fid bufuj ldhx Wmixyr;s~ fyf;u ta o¾Ykh ;udfj;u muqKqjd .kakjd' ;ud fj;gu fhduq lr,d f;areï .kakjd'~whums fLd ldfhd tjx Ofuud tjxNdù t;x wk;Sf;d;s'~ fï lh;afï úêfhu O¾u;djlg hghs' fï úêfha iajNdjhg m;afjkjd fï;;a;ajh blau jQ fohla fkdfõ uf.a YÍrh lsh,d ;ud fj;guwdfrdamKh lr .kakjd'

fï ldrKh i;smgGdk iQ;%fha l%udkql+,j ±lafjkafka ~wÊCO;;nysoOd~ lshk fome;a;;a ta fol tl;= lr,d ~wÊCO;; nysoOd~lsh, tl jrg i<ld .ekSu;a lshk wkak Th úÈfh .eUqreúo¾Ykdjlg hk b.ekaùula fï i;smgGdk iQ;%fh ;sfnkafk' fïldrKh hïlsis Wmudjlska lshkjd kï ±ka ±,s msyshla lr.,lyß" máhl yß" uÈkfldg úfgl tal Wvyg uÈkjd' ;j;a úfglmy<g uÈkjd' ;j;a úfgl fõ.fhka by<g;a my<g;a uÈkjd'fudlo ta@ wr uqjy; me;s fol ú;rla fkdfõ uqjy;;a uefokak´kE' uqjy; yßhg mEfokafka wkak wr ;=kafjks wjia:dfjhs'by<g by<g by<g" my<g my<g my<g" by<g my<g" by<gmy<g" by<g my<g uÈkfldg ;uhs wkak yßhg uqjy; yefokafka'mkakrh tkafk ±,s msysfha'

ta jf.a fohla ;uhs fukak fï úo¾Ykdfj;a we;eï flfkla wrlshdmq úÈhg fjk flfkl=f.a YÍrhla we;a; jYfhka u<isrerlaWmldr lr.kafk' ;ukag uereKg miafi tal lrkak neyefka'ldf.yß ñh.sh flfkl=f.a YÍrhla ys;ska yß ujd .kakjd' fïld,fha kï talg fkdfhl=;a l%u ;sfhkjd olskakg;a mjd' tald,fha;a ;snqkd wuq fidfydka j, lÈug olskak' fï ld,fha rEmjYfhka yß olskak mq¿jka' kuq;a thska m%fhdack .ekSuhs t;ekm%Odk jkafka' hïfia olskafkao" ±lald fyda ±lal fohla wdY%fhkaisf;ka ujdf.k B<Õg ta ;;a;ajh ;ud fj;u wdfrdamKh lr.kakjd' fïl Ndjkdjla jYfhka jeãfï§ tal l=¿.ekafjkwjia:dfjÈ wkak wr lshdmq by<g my<g lshk fol" tljrghkak jf.a ishqï wkaoñka ;udf.a lhg wdfrdamKh jk wjia:djla;sfhkjd' tf;ka§hs h:dN+; {dkh u;= jkafka' tf;ka§hs h:dN+;tf;ka§hs h:dN+;tf;ka§hs h:dN+;tf;ka§hs h:dN+;tf;ka§hs h:dN+;{dkh u;=jkafka'{dkh u;=jkafka'{dkh u;=jkafka'{dkh u;=jkafka'{dkh u;=jkafka' tal ksid w;S; wdpd¾hjre lshkafka we;eïflfkla pß;dkql+,j ;ukaf.a YÍrfhka mgkaf.k fï YÍrhujf.a ;uhs wksla lh;a lsh, tfyu f;areï .kakjd' ;j;a flfkla

800 801

62 63


lshk iir l<lsÍu we;s jkafka' O¾u;djla yeáhg olajkjd~ksnìÞ úrd. úuq;;s~ - ksnìÞ lsh, lshkafka ks¾fõoh" ta lshkafkaiir l,lsÍuhs' ta iir l,lsÍu ;=<ska úrd.h lsh, lshkfkdwe,aula we;sfjkjd' ta fkdwe,afuka ;uhs Ñ;; úuqla;shlawe;sjkafka' Tkak Th O¾u ldrKd álhs fï l:dka;rfhkq;a wmgu;=lr .kak mq¿jka jkafka'

fï ldrKhu i;smgGdk iQ;%h lshjk mskaj;=ka okakjd ThkjiSjÓlh jYfhka olajk wjia:d ;uhs nqÿrcdKka jykafia ~uydÿlLlLJO iQ;%fha biau;=lr,d ±lajQfõ' ldhdkqmiaikdjg wod<lfha h:d ;;a;ajh' we;a; jYfhkau h:dN+; {dkh lsh, lshkYÍrfha we;s ;;= jgyd .ekSu" YÍrfha;a f,dalfha;a we;s ;;= jgyd.ekSu ;=<ska ;uhs iir l,lsÍu- ~ksnìÞ~- we;s jkafka' h:dN+;{dkh we;slrf.k iir fkdl,lsÍ bkak neye' tal O¾u;djla'h:dN+; {dkh we;s fjkjd;a iuÕu iir l,lsÍu iajdNdúljuisoaO fjkjd' fudlo h:dN+; {dkhg whs;shs wkak wr lshdmq;;a;aj' wdiajdo álhs" wd§kj nyq,hs' ta jf.au wks;H" ÿlL"wkd;au ;%s,laIKhg ish,a,lau hghs' ys; thska uE;a lr .ekSuhsPkao m%ydKh lsh,d lsõfõ'

fï ;;a;ajh - i;smgGdk iQ;%fha ±lafjkjd' i;sh msysgqùumuKla fkdfõ i;smgGdk Ndjkd lsh, lshk b;du;a .eUqreúo¾Ykdjg hk Ñka;k l%uhla i;smgGdk iQ;%h ;=< ;sfnkjd' fïwjia:dfõ§ nqÿrcdKka jykafia ix>hd jykafia,df.a is;g ÿkakdhïlsis Ñ;%hla' biafi,a,u uyd ÿlLlLJO iQ;%fha mif,dia" fidf<diayeúßÈ ;reKshla ms<sn| j¾K fYdaNdj ms<sn| Ñ;%h wr inkafnda,hla jf.a bÈßm;a l<d' Bg miafia ;ud tal ìf|k yeáfmkakqfõ' ta jf.a fu;ek;a i;smgGdk iQ;%fha;a YÍrfha h:d ;;a;ajhl%udkql+,j olaj,d tmuKla fkdfjhs wkqkaf.a YÍrhg muKlaiSud lrkafka ke;sj tal ;udf.a YÍrhg wdfrdamKh lr.ekSfïl%uhla i;smgGdk iQ;%fha ;sfnkjd' ta ál ye¢kafjk tla;rdúfYaI jpkhla ;sfnkjd ~Wmixyr;s~ lsh,d' Wmixyr;s lsh,dlshkafka ;udf.a lhgu muqKqjd .kakjd' ;udf.a lh fj;gwdfrdamKh lr .kakjd' ±ka ta i;smgGdk iQ;%fha kjiSjÓlholajk wjia:dj, fmkakqï lrkafka ~fihH:dms~ lshk Wmudjlaolajk wdldrhg hïfia flfkla olskafkao fukak fï fï úÈfhrEmhla' wuq fidfydkl úislr,d ;shk fï úêfhaa rEmhla hïfia

flfkla olskafkao lsh,hs mgka .kafka' kuq;a tal wka;sug bjrfjkafka ~fid bufuj ldhx Wmixyr;s~ fyf;u ta o¾Ykh ;udfj;u muqKqjd .kakjd' ;ud fj;gu fhduq lr,d f;areï .kakjd'~whums fLd ldfhd tjx Ofuud tjxNdù t;x wk;Sf;d;s'~ fï lh;afï úêfhu O¾u;djlg hghs' fï úêfha iajNdjhg m;afjkjd fï;;a;ajh blau jQ fohla fkdfõ uf.a YÍrh lsh,d ;ud fj;guwdfrdamKh lr .kakjd'

fï ldrKh i;smgGdk iQ;%fha l%udkql+,j ±lafjkafka ~wÊCO;;nysoOd~ lshk fome;a;;a ta fol tl;= lr,d ~wÊCO;; nysoOd~lsh, tl jrg i<ld .ekSu;a lshk wkak Th úÈfh .eUqreúo¾Ykdjlg hk b.ekaùula fï i;smgGdk iQ;%fh ;sfnkafk' fïldrKh hïlsis Wmudjlska lshkjd kï ±ka ±,s msyshla lr.,lyß" máhl yß" uÈkfldg úfgl tal Wvyg uÈkjd' ;j;a úfglmy<g uÈkjd' ;j;a úfgl fõ.fhka by<g;a my<g;a uÈkjd'fudlo ta@ wr uqjy; me;s fol ú;rla fkdfõ uqjy;;a uefokak´kE' uqjy; yßhg mEfokafka wkak wr ;=kafjks wjia:dfjhs'by<g by<g by<g" my<g my<g my<g" by<g my<g" by<gmy<g" by<g my<g uÈkfldg ;uhs wkak yßhg uqjy; yefokafka'mkakrh tkafk ±,s msysfha'

ta jf.a fohla ;uhs fukak fï úo¾Ykdfj;a we;eï flfkla wrlshdmq úÈhg fjk flfkl=f.a YÍrhla we;a; jYfhka u<isrerlaWmldr lr.kafk' ;ukag uereKg miafi tal lrkak neyefka'ldf.yß ñh.sh flfkl=f.a YÍrhla ys;ska yß ujd .kakjd' fïld,fha kï talg fkdfhl=;a l%u ;sfhkjd olskakg;a mjd' tald,fha;a ;snqkd wuq fidfydka j, lÈug olskak' fï ld,fha rEmjYfhka yß olskak mq¿jka' kuq;a thska m%fhdack .ekSuhs t;ekm%Odk jkafka' hïfia olskafkao" ±lald fyda ±lal fohla wdY%fhkaisf;ka ujdf.k B<Õg ta ;;a;ajh ;ud fj;u wdfrdamKh lr.kakjd' fïl Ndjkdjla jYfhka jeãfï§ tal l=¿.ekafjkwjia:dfjÈ wkak wr lshdmq by<g my<g lshk fol" tljrghkak jf.a ishqï wkaoñka ;udf.a lhg wdfrdamKh jk wjia:djla;sfhkjd' tf;ka§hs h:dN+; {dkh u;= jkafka' tf;ka§hs h:dN+;tf;ka§hs h:dN+;tf;ka§hs h:dN+;tf;ka§hs h:dN+;tf;ka§hs h:dN+;{dkh u;=jkafka'{dkh u;=jkafka'{dkh u;=jkafka'{dkh u;=jkafka'{dkh u;=jkafka' tal ksid w;S; wdpd¾hjre lshkafka we;eïflfkla pß;dkql+,j ;ukaf.a YÍrfhka mgkaf.k fï YÍrhujf.a ;uhs wksla lh;a lsh, tfyu f;areï .kakjd' ;j;a flfkla

800 801

62 63


wkqkaf.a YÍrfhka mgkaf.k úo¾Ykdj l=¿ .kajkjd ;udf.aYÍrhg wdfrdamKh lr,d' ta ta mqoa.,hska ms<sn|j - ±ka fÄud"rEmkkaod wd§ rEmiïm;a;sh ms<sn| udkakh we;s whg nqÿrcdKkajykafia fjk YÍrhla ujd fmkaj,d tal Èrdm;ajk wdldrhfmkakqï l<d' tajf.a fkao ud;a@ ug;a jkafka fïl fkao lsh,dys;kak ie,eiaiqjd' ±ka fu;ekÈ;a isßudjf.a YÍrh .ek f,dl=jgys;d.;a;= wr NslaIqjg wka;sug ta ;;a;ajhu fkao fïl;a lsh,jegfykak we;s' ta jegySu ;=<ska ;uhs wkak úo¾Ykdj iïmQK_jqfka'

b;ska Th ~wÊCO;; nysoOd~ lshk we;=<; msg; fNaoh wms we;slr .;a;= lD;%su fNaohla' we;=<; ;sfhkafk;a Od;= y;r" msg;;sfhkafk;a Od;= y;r' we;=<; ;shk YÍrj, ;;a;ajh;a talhs' msg;;shk YÍrj, ;;a;ajh;a talhs' kuq;a wfma wúoHdj ksid" fudayhksid" wms fïjd fjkalrf.k ta ms<sn| we,Sï .egqï wdÈh we;slr.kakjd' nqÿrcdKka jykafia wkak u;=lr,d fokjd biairfj,dwe;=<; .ek ys;k flkd B<Õg hïlsis wjia:djl neyer YÍrh.ek;a ys;kak ´kE' wka;sug ta fol tl;=fjk wjia:djhs ~wÊCO;;nysoOd~ jYfhka ;sfnkafka' ta wjia:dfõ ;uhs úo¾Ykdj l=¿.ekafjkafka mqÿu wdldrhg' we;eï úo¾Ykd fhda.Skag m%;HlaIh,eì,;a we;s Th wegiels,a,la .ek ys;k wjia:dfõ wfmdhs uf.aYÍrh;a fïlu fkao lsh,d' iuyr úg fï ld,fha tlaiaf¾ lrkakdjf.a ;udf.a YÍrh;a msg YÍr;a fmakak mq¿jka iuyr wjia:d j,'tal iajdNdúlhs' iajNdúlhs lshkafka úo¾Ykd {dkhg' idudkHweig fkdfmfkk ;;a;ajhla úo¾Ykd kqjKg jegfykjd'

w;S; l:dka;r j, wy, ;sfhkjfka wr o;a weg ±l,d wegiels,a,lamdf¾ .shd lshk ;siai iajdóka jykafia ms<sn| m%jD;a;sh' thskawmg fmfkkjd' wgÀl ix{dj m%n, wkaoñka jevQ ix>hd jykafiakula msKavmd;h jäkd w;r hïlsis ia;%shla iajdñmqreIhd iuÕl,ylrf.k f.or hkak iQodkï fj,d le,E mdrlska hkjd±lalyu ta ia;%sh flf,ia jYfhka yhsfhka iskdiqkd' fï NslaIQkajykafia wr Yíohg ne¨jd' n,kfldg o;a álhs fmkqfka' Bg jvdne¨fõ keye ixjr ksid' o;aál wdY%fhka lugykhs u;=jqfka'miafia ta ia;%sh fidhdf.k wdmq iajdñmqreIhd ia;%shla hkjd ±lalolsh, weyqju NslaIQka jykafia lSjd ~ia;%shlao mqreIfhlao okafkakeye' wegiels,a,la kï .shd~ lsh,d' fndrejla fkdfõ lSfõ' ta

ix>hd jykafiaf.a úo¾Ykd {dkhg" úo¾Ykd weig fmksÉp álhsta wjia:dfõ m%ldY lf<a' Th úêfha foaj,a wgÀlhla fydaWoOud;lhla fyda ta úêfha lugykla jvk mskajf;l=g jqk;a ta;;a;ajh m%;HlaI jYfhka wjfndaO jkak mq¿jka' b;ska talhs wrlr.f,a uÈk ±,smsysh fyd| yeá uqjy;a fjk fj,djhs tal' tal;=<ska h:dN+; {dkh' fï fofla fjkila keye'

ta ál O¾u idys;Hfha i|yka fjkjd nqoaO jpkhla yeáhg Thldhúpckaoksl .d:d kñka ye¢kafjk iïmQ¾K lugykla jf.ajákd iQ;% foaYkdjla iq;a; ksmd; .%ka:fha tkjd' tal úch iQ;%hkñkq;a ye¢kafjkjd' tafla ;shkjd fï O¾u;dj fláfhka olaj,d'

h:d box ;:d t;x - h:d t;x ;:d boxwcCO;;xp nysoOdp - ldfh PJox úrdcfh

~h:d box ;:d t;x~ fï lh hïfiao ta lh;a tfiauh' ~h:d t;x;:d box~ ta lh hïfiao fï lh;a tfiauh' ~wcCO;;xp nysoOdp~we;=<;;a msg;;a" ~ldfh PJox úrdcfh~ lh ms<sn| Pkaoh" leue;a;"wdYdj ÿr,kafkah' wkak ta O¾u;djhs taflka fmkakqï lrkafka'fldhs ;rï mqÿu O¾uhla o fï ;=< ;sfhkafka@ ldhdkqmiaikdjjYfhka n,kfldg wiqN Ndjkdj fyda hïlsis l¾uia:dkhlalrk fldg úo¾Ykdj l=¿ .ekafjk wjia:dfõ§ we;=<; msg;fNaoh uels,d hkjd'

ta jf.au ;j;a me;a;la ;sfnkjd i;smgGdk iQ;%h .ek ys;fhdok fï mskaj;=kag iuyrekag .eg¿jl=;a fjk" ±ka wr ~wÊCO;;nysoOd~ lsh,d fjk fjku olaj,d tlg tl;= lr,d wÊCO;;nysoOd~ lsh,d olajkakd jf.a"

~iuqohOuudkqmiaiS jd ldhiñx úyr;s' jhOuudkqmiaiS jd ldhiñxúyr;s' iuqohjhOuudkqmiaiS jd ldhiñx úyr;s~

lsh,d ;j;a m%fya,sld úêfha mdG i;smgGdk iQ;%fha i|ykafjkjd' tafla woyi tla tla mshjrla mdid" ldhdkqmiikd fldgfialfha úúO fldgia .ek lshk wjia:dfõ tajdfha yg.ekSï iajNdjh"olsñka" iuqoh me;a; n,ñka jdih lrkjd' ta jf.au jhOuudkqmiaiSjd" th f.ù hk wdldrh;a n,ñka jdih lrkjd' úáka úgYÍrh we;sjk wdldrh;a" wdydr wdÈh ;=<ska YÍrh we;sjk wdldrh;a'fufkys lrkjd' ta jf.au fïl f.ù hk wdldrh;a n,kjd'

802 803

64 65


wkqkaf.a YÍrfhka mgkaf.k úo¾Ykdj l=¿ .kajkjd ;udf.aYÍrhg wdfrdamKh lr,d' ta ta mqoa.,hska ms<sn|j - ±ka fÄud"rEmkkaod wd§ rEmiïm;a;sh ms<sn| udkakh we;s whg nqÿrcdKkajykafia fjk YÍrhla ujd fmkaj,d tal Èrdm;ajk wdldrhfmkakqï l<d' tajf.a fkao ud;a@ ug;a jkafka fïl fkao lsh,dys;kak ie,eiaiqjd' ±ka fu;ekÈ;a isßudjf.a YÍrh .ek f,dl=jgys;d.;a;= wr NslaIqjg wka;sug ta ;;a;ajhu fkao fïl;a lsh,jegfykak we;s' ta jegySu ;=<ska ;uhs wkak úo¾Ykdj iïmQK_jqfka'

b;ska Th ~wÊCO;; nysoOd~ lshk we;=<; msg; fNaoh wms we;slr .;a;= lD;%su fNaohla' we;=<; ;sfhkafk;a Od;= y;r" msg;;sfhkafk;a Od;= y;r' we;=<; ;shk YÍrj, ;;a;ajh;a talhs' msg;;shk YÍrj, ;;a;ajh;a talhs' kuq;a wfma wúoHdj ksid" fudayhksid" wms fïjd fjkalrf.k ta ms<sn| we,Sï .egqï wdÈh we;slr.kakjd' nqÿrcdKka jykafia wkak u;=lr,d fokjd biairfj,dwe;=<; .ek ys;k flkd B<Õg hïlsis wjia:djl neyer YÍrh.ek;a ys;kak ´kE' wka;sug ta fol tl;=fjk wjia:djhs ~wÊCO;;nysoOd~ jYfhka ;sfnkafka' ta wjia:dfõ ;uhs úo¾Ykdj l=¿.ekafjkafka mqÿu wdldrhg' we;eï úo¾Ykd fhda.Skag m%;HlaIh,eì,;a we;s Th wegiels,a,la .ek ys;k wjia:dfõ wfmdhs uf.aYÍrh;a fïlu fkao lsh,d' iuyr úg fï ld,fha tlaiaf¾ lrkakdjf.a ;udf.a YÍrh;a msg YÍr;a fmakak mq¿jka iuyr wjia:d j,'tal iajdNdúlhs' iajNdúlhs lshkafka úo¾Ykd {dkhg' idudkHweig fkdfmfkk ;;a;ajhla úo¾Ykd kqjKg jegfykjd'

w;S; l:dka;r j, wy, ;sfhkjfka wr o;a weg ±l,d wegiels,a,lamdf¾ .shd lshk ;siai iajdóka jykafia ms<sn| m%jD;a;sh' thskawmg fmfkkjd' wgÀl ix{dj m%n, wkaoñka jevQ ix>hd jykafiakula msKavmd;h jäkd w;r hïlsis ia;%shla iajdñmqreIhd iuÕl,ylrf.k f.or hkak iQodkï fj,d le,E mdrlska hkjd±lalyu ta ia;%sh flf,ia jYfhka yhsfhka iskdiqkd' fï NslaIQkajykafia wr Yíohg ne¨jd' n,kfldg o;a álhs fmkqfka' Bg jvdne¨fõ keye ixjr ksid' o;aál wdY%fhka lugykhs u;=jqfka'miafia ta ia;%sh fidhdf.k wdmq iajdñmqreIhd ia;%shla hkjd ±lalolsh, weyqju NslaIQka jykafia lSjd ~ia;%shlao mqreIfhlao okafkakeye' wegiels,a,la kï .shd~ lsh,d' fndrejla fkdfõ lSfõ' ta

ix>hd jykafiaf.a úo¾Ykd {dkhg" úo¾Ykd weig fmksÉp álhsta wjia:dfõ m%ldY lf<a' Th úêfha foaj,a wgÀlhla fydaWoOud;lhla fyda ta úêfha lugykla jvk mskajf;l=g jqk;a ta;;a;ajh m%;HlaI jYfhka wjfndaO jkak mq¿jka' b;ska talhs wrlr.f,a uÈk ±,smsysh fyd| yeá uqjy;a fjk fj,djhs tal' tal;=<ska h:dN+; {dkh' fï fofla fjkila keye'

ta ál O¾u idys;Hfha i|yka fjkjd nqoaO jpkhla yeáhg Thldhúpckaoksl .d:d kñka ye¢kafjk iïmQ¾K lugykla jf.ajákd iQ;% foaYkdjla iq;a; ksmd; .%ka:fha tkjd' tal úch iQ;%hkñkq;a ye¢kafjkjd' tafla ;shkjd fï O¾u;dj fláfhka olaj,d'

h:d box ;:d t;x - h:d t;x ;:d boxwcCO;;xp nysoOdp - ldfh PJox úrdcfh

~h:d box ;:d t;x~ fï lh hïfiao ta lh;a tfiauh' ~h:d t;x;:d box~ ta lh hïfiao fï lh;a tfiauh' ~wcCO;;xp nysoOdp~we;=<;;a msg;;a" ~ldfh PJox úrdcfh~ lh ms<sn| Pkaoh" leue;a;"wdYdj ÿr,kafkah' wkak ta O¾u;djhs taflka fmkakqï lrkafka'fldhs ;rï mqÿu O¾uhla o fï ;=< ;sfhkafka@ ldhdkqmiaikdjjYfhka n,kfldg wiqN Ndjkdj fyda hïlsis l¾uia:dkhlalrk fldg úo¾Ykdj l=¿ .ekafjk wjia:dfõ§ we;=<; msg;fNaoh uels,d hkjd'

ta jf.au ;j;a me;a;la ;sfnkjd i;smgGdk iQ;%h .ek ys;fhdok fï mskaj;=kag iuyrekag .eg¿jl=;a fjk" ±ka wr ~wÊCO;;nysoOd~ lsh,d fjk fjku olaj,d tlg tl;= lr,d wÊCO;;nysoOd~ lsh,d olajkakd jf.a"

~iuqohOuudkqmiaiS jd ldhiñx úyr;s' jhOuudkqmiaiS jd ldhiñxúyr;s' iuqohjhOuudkqmiaiS jd ldhiñx úyr;s~

lsh,d ;j;a m%fya,sld úêfha mdG i;smgGdk iQ;%fha i|ykafjkjd' tafla woyi tla tla mshjrla mdid" ldhdkqmiikd fldgfialfha úúO fldgia .ek lshk wjia:dfõ tajdfha yg.ekSï iajNdjh"olsñka" iuqoh me;a; n,ñka jdih lrkjd' ta jf.au jhOuudkqmiaiSjd" th f.ù hk wdldrh;a n,ñka jdih lrkjd' úáka úgYÍrh we;sjk wdldrh;a" wdydr wdÈh ;=<ska YÍrh we;sjk wdldrh;a'fufkys lrkjd' ta jf.au fïl f.ù hk wdldrh;a n,kjd'

802 803

64 65


B <Õg ta fol tl;= lr,d wkak wr ±,s msysh uÈkakd jf.a~iuqoh jhOuudkqmiaiS jd ldhiñx úyr;s~ we;sùï ke;sùï folutl úg olsñka isákjd lsh, lshkjd' tal;a f;areï .; hq;af;a wrúêhghs' tal wrlg;a jvd .eUqrehs' wks;H;dj ms<sn| ;shqKquuqjy;aùu we;sjkafka iuqoh-jh tljrg fmfkk wjia:dfjhs' tawjia:djg ;uhs ~ksfksfksfksfksfnnnnnnêld mCnêld mCnêld mCnêld mCnêld mCoooooCÞCÞCÞCÞCÞ~ lsh, lshkafka' úksúo ±lSulatal' úksúo hdula' fyd|g uqjy; ;shk ±,smsyshl uqjy; fldhsme;a;go whs;s@ me;s foflka fldhsme;a;go whs;s@ tal uy ys;d.kak neß ishqï ;;a;ajhla' wkak ta jf.a ;uhs wr we;sùï ke;sùïlsh,d folg fnod.k ysáh tl wka;sug ta folu tl;= fj,d hkwjia:dfõ wka;sug Y+kH;ajh ysia nj .eUqßka jegfykjd' t;eku;uhs ksjk ;sfhkafka'

b;ska ±ka wms wr iuqohOuudkqmiaiS" jhOuudkqmiaiS" lshkjdjf.au wr wÊCO;; nysoOd fNaoh .ek;a lshkak ;sfhkafka fïliúCoCÞKl wú[[dKl folgu wod<hs' iúCoCÞKl lh;a wiqNhla'iúCoCÞKl lh ;=< ;uhs fï fo;sial=Km fldgGdY ms<sn|jNdjkdj f.k hkafka' fï YÍrfha ;shk l=Km fldgGdY ms<sn|j't;ek;a wiqN ix{dj - wiqN Ndjkdj yeáhg fndfyda úg olajkafkafï iúCoCÞKl lh ms<sn|j fldgihs' wksla me;af;ka n,k fldgkj iSjÓl" kjisjÓl wdY%fhka n,k fldg wúCoCÞKl lhhs'úCoCÞKh ke;s lh' fï foflau ;sfhkafka wiqN ;;a;ajhhs' b;skatal wr ;ukaf.a wkqkaf.a lshk fn§u wkqj ys;,d ta wiqN ix{dj;=<ska l,lsÍu we;s lr .kakjd' ta jf.au fïjdfha we;s" we;sùïiajNdjh;a" ke;sùï iajNdjh;a .ek n,k ;eke;a;dg fhda.djprhdg.eUqßka l%ul%ufhka fï fol tl;=fj,d jegfyk wjia:djla tkjd't;khs ;sfhkafk O¾ufha b;du .eUqre fldgi' Tkak T;k b|,dhkafka O¾ufha b;du .eUqre fldgila' talg ìhúh hq;= keye'

wms ljqre;a wy, ;shkj Th ksjk .ek lshkfldg ~ixL;~lsh,d jpkhla lshkjd' ~ixL;~ lshk jpkfh woyi ilialr.;a;= lshk tlhs' ilialr.;a;= lshkafka fï ld,fha lshk úêhglD;%su fohla' ujd-mdmq fohla' wgjd .;a;= fohla' ys;ska yod .;a;=fohla' B<Õg ksjk .ek lshk fldg fndfydafokd idOqldr fokksjk lshk jpkhgu ~wixL; Od;=~ lsh,;a lshkjd' wixL; lsh,foal=;a O¾ufha i|yka fjkjd' t;fldg ixL; tl me;a;lska ;shkjd'

wixL; ;j me;a;lska ;shkjd' Tkak T;k b|,hs B<Õg wms O¾auú.%yhg hkafka'

nqÿrcdKka jykafia m%ldY lr,d ;shkjd ~;SKs udks Ns;SKs udks Ns;SKs udks Ns;SKs udks Ns;SKs udks NslllllLfjLfjLfjLfjLfjixL;ixL;ixL;ixL;ixL;iiiiii ixL; ,i ixL; ,i ixL; ,i ixL; ,i ixL; ,lllllLKdks~' uyfKks ixL;fhys ,CIK ;=klaLKdks~' uyfKks ixL;fhys ,CIK ;=klaLKdks~' uyfKks ixL;fhys ,CIK ;=klaLKdks~' uyfKks ixL;fhys ,CIK ;=klaLKdks~' uyfKks ixL;fhys ,CIK ;=kla;sfnkjd';sfnkjd';sfnkjd';sfnkjd';sfnkjd' fudkjdo ,laIK@

Wmamdfod mCoCÞh;sjfhd mCoCÞh;sÀ;ii wCoCo:;;x mCoCÞh;s

fï ixL; lshk ilialr .;a;= yeu fohlu Wm;la" yg.ekaula"olskak ,efnkjd' f.ùhdula" jHhùula" olskak ,efnkjd' tafol w;r ~À;ii wCoCo:;;x mCoCÞh;s~ ;sfnkjd" ~isákjd~ lsh,dlshk ta fldgi ;=<;a ;sfhkjd wCoCo:dNdjhg fjkia ùulgm;ajk wdldrhla' ~À;s~ lsh, lshkafka" ~iaÓ;s~ lsh, lshkafka"mj;sk" ;sfnk lshk tlhs' kuq;a ta ~;sfnk~ wjia:dfõ mjd ksrka;rfjkiaùula ;sfnkjd' Tkak T;k .eUqre ldrKhla ;sfhkafka't;fldg wms lsõjfka lr.f,a fyda máfha wr ±,smsysh uÈk wjia:dfõby<g by<g by<g" my<g my<g my<g wka;sug by<g my<g"by<g my<g" by<g my<g' ±ka t;fldg wkak wr ~WmamdfÞmCoCÞh;s~' ±ka ~ixL; lsh, lshkafka ys;ska yÞ.;a;= fldgqlr .;a;=fohla' Th fldgqlr .;a;= foh ;=< yg .ekaula wmg olskak,efnkjd' ta tl me;a;lska' wksla me;af;ka tal f.ú,d hkjd;afmfkkjd' kuq;a ueo ;sfhkjd À;s lsh,d wmsu wdfrdamKh lr.;a;= meje;aula' nqÿrcdKka jykafia fmkajd fokjd fï À;s" ia:s;s"lsh, lshk" wms fï ;shkjd lsh, ys;d.;a;= ;;a;ajh we;a; jYfhkauuq, b|,d w.gu fmr<Sula muKhs' meje;au lsh, lshkafka mskaj;=kswe;a; jYfhkau fmr<Sula' t;fldg wms fmr<Sulg" fmrf<kfohlghs meje;aula lshkafka' fkdfmfrf<k fudfyd;laj;a keye'wms ys;d.kakjd fmrf<kafka keye lsh,d' fï YÍrh wms lshkjd±ka iuyr úg fyd|g ;reKj b|,d ±ka Èrkak mgka .;a;d' ±kauy¿ jhi u;=jqkd lsh,d' kuq;a nqÿrcdKka jykafia lshkafka uq,isg w.gu crdj' Wmf;a b|,u crdj' ta Wmka flia b|,du yeutllau Èrkjd' kuq;a f,dalhd iïuq;shla we;slr .kakjd ±ka lhmj;skjd' Tkak ±ka ;uhs ÈÍu wdrïN jqfka lsh,d' ´l ñ:Hdjla'wms ys;ska ujd .;a;= fohla' b;ska fukak fïl wjfndaOjk wjia:dfõ§

804 805

66 67


B <Õg ta fol tl;= lr,d wkak wr ±,s msysh uÈkakd jf.a~iuqoh jhOuudkqmiaiS jd ldhiñx úyr;s~ we;sùï ke;sùï folutl úg olsñka isákjd lsh, lshkjd' tal;a f;areï .; hq;af;a wrúêhghs' tal wrlg;a jvd .eUqrehs' wks;H;dj ms<sn| ;shqKquuqjy;aùu we;sjkafka iuqoh-jh tljrg fmfkk wjia:dfjhs' tawjia:djg ;uhs ~ksfksfksfksfksfnnnnnnêld mCnêld mCnêld mCnêld mCnêld mCoooooCÞCÞCÞCÞCÞ~ lsh, lshkafka' úksúo ±lSulatal' úksúo hdula' fyd|g uqjy; ;shk ±,smsyshl uqjy; fldhsme;a;go whs;s@ me;s foflka fldhsme;a;go whs;s@ tal uy ys;d.kak neß ishqï ;;a;ajhla' wkak ta jf.a ;uhs wr we;sùï ke;sùïlsh,d folg fnod.k ysáh tl wka;sug ta folu tl;= fj,d hkwjia:dfõ wka;sug Y+kH;ajh ysia nj .eUqßka jegfykjd' t;eku;uhs ksjk ;sfhkafka'

b;ska ±ka wms wr iuqohOuudkqmiaiS" jhOuudkqmiaiS" lshkjdjf.au wr wÊCO;; nysoOd fNaoh .ek;a lshkak ;sfhkafka fïliúCoCÞKl wú[[dKl folgu wod<hs' iúCoCÞKl lh;a wiqNhla'iúCoCÞKl lh ;=< ;uhs fï fo;sial=Km fldgGdY ms<sn|jNdjkdj f.k hkafka' fï YÍrfha ;shk l=Km fldgGdY ms<sn|j't;ek;a wiqN ix{dj - wiqN Ndjkdj yeáhg fndfyda úg olajkafkafï iúCoCÞKl lh ms<sn|j fldgihs' wksla me;af;ka n,k fldgkj iSjÓl" kjisjÓl wdY%fhka n,k fldg wúCoCÞKl lhhs'úCoCÞKh ke;s lh' fï foflau ;sfhkafka wiqN ;;a;ajhhs' b;skatal wr ;ukaf.a wkqkaf.a lshk fn§u wkqj ys;,d ta wiqN ix{dj;=<ska l,lsÍu we;s lr .kakjd' ta jf.au fïjdfha we;s" we;sùïiajNdjh;a" ke;sùï iajNdjh;a .ek n,k ;eke;a;dg fhda.djprhdg.eUqßka l%ul%ufhka fï fol tl;=fj,d jegfyk wjia:djla tkjd't;khs ;sfhkafk O¾ufha b;du .eUqre fldgi' Tkak T;k b|,dhkafka O¾ufha b;du .eUqre fldgila' talg ìhúh hq;= keye'

wms ljqre;a wy, ;shkj Th ksjk .ek lshkfldg ~ixL;~lsh,d jpkhla lshkjd' ~ixL;~ lshk jpkfh woyi ilialr.;a;= lshk tlhs' ilialr.;a;= lshkafka fï ld,fha lshk úêhglD;%su fohla' ujd-mdmq fohla' wgjd .;a;= fohla' ys;ska yod .;a;=fohla' B<Õg ksjk .ek lshk fldg fndfydafokd idOqldr fokksjk lshk jpkhgu ~wixL; Od;=~ lsh,;a lshkjd' wixL; lsh,foal=;a O¾ufha i|yka fjkjd' t;fldg ixL; tl me;a;lska ;shkjd'

wixL; ;j me;a;lska ;shkjd' Tkak T;k b|,hs B<Õg wms O¾auú.%yhg hkafka'

nqÿrcdKka jykafia m%ldY lr,d ;shkjd ~;SKs udks Ns;SKs udks Ns;SKs udks Ns;SKs udks Ns;SKs udks NslllllLfjLfjLfjLfjLfjixL;ixL;ixL;ixL;ixL;iiiiii ixL; ,i ixL; ,i ixL; ,i ixL; ,i ixL; ,lllllLKdks~' uyfKks ixL;fhys ,CIK ;=klaLKdks~' uyfKks ixL;fhys ,CIK ;=klaLKdks~' uyfKks ixL;fhys ,CIK ;=klaLKdks~' uyfKks ixL;fhys ,CIK ;=klaLKdks~' uyfKks ixL;fhys ,CIK ;=kla;sfnkjd';sfnkjd';sfnkjd';sfnkjd';sfnkjd' fudkjdo ,laIK@

Wmamdfod mCoCÞh;sjfhd mCoCÞh;sÀ;ii wCoCo:;;x mCoCÞh;s

fï ixL; lshk ilialr .;a;= yeu fohlu Wm;la" yg.ekaula"olskak ,efnkjd' f.ùhdula" jHhùula" olskak ,efnkjd' tafol w;r ~À;ii wCoCo:;;x mCoCÞh;s~ ;sfnkjd" ~isákjd~ lsh,dlshk ta fldgi ;=<;a ;sfhkjd wCoCo:dNdjhg fjkia ùulgm;ajk wdldrhla' ~À;s~ lsh, lshkafka" ~iaÓ;s~ lsh, lshkafka"mj;sk" ;sfnk lshk tlhs' kuq;a ta ~;sfnk~ wjia:dfõ mjd ksrka;rfjkiaùula ;sfnkjd' Tkak T;k .eUqre ldrKhla ;sfhkafka't;fldg wms lsõjfka lr.f,a fyda máfha wr ±,smsysh uÈk wjia:dfõby<g by<g by<g" my<g my<g my<g wka;sug by<g my<g"by<g my<g" by<g my<g' ±ka t;fldg wkak wr ~WmamdfÞmCoCÞh;s~' ±ka ~ixL; lsh, lshkafka ys;ska yÞ.;a;= fldgqlr .;a;=fohla' Th fldgqlr .;a;= foh ;=< yg .ekaula wmg olskak,efnkjd' ta tl me;a;lska' wksla me;af;ka tal f.ú,d hkjd;afmfkkjd' kuq;a ueo ;sfhkjd À;s lsh,d wmsu wdfrdamKh lr.;a;= meje;aula' nqÿrcdKka jykafia fmkajd fokjd fï À;s" ia:s;s"lsh, lshk" wms fï ;shkjd lsh, ys;d.;a;= ;;a;ajh we;a; jYfhkauuq, b|,d w.gu fmr<Sula muKhs' meje;au lsh, lshkafka mskaj;=kswe;a; jYfhkau fmr<Sula' t;fldg wms fmr<Sulg" fmrf<kfohlghs meje;aula lshkafka' fkdfmfrf<k fudfyd;laj;a keye'wms ys;d.kakjd fmrf<kafka keye lsh,d' fï YÍrh wms lshkjd±ka iuyr úg fyd|g ;reKj b|,d ±ka Èrkak mgka .;a;d' ±kauy¿ jhi u;=jqkd lsh,d' kuq;a nqÿrcdKka jykafia lshkafka uq,isg w.gu crdj' Wmf;a b|,u crdj' ta Wmka flia b|,du yeutllau Èrkjd' kuq;a f,dalhd iïuq;shla we;slr .kakjd ±ka lhmj;skjd' Tkak ±ka ;uhs ÈÍu wdrïN jqfka lsh,d' ´l ñ:Hdjla'wms ys;ska ujd .;a;= fohla' b;ska fukak fïl wjfndaOjk wjia:dfõ§

804 805

66 67


;uhs wkak wr folu" iuqoh" jh tl;= jqkd jf.a ta áfla§ ;uhs~Á;ii wCoCo:;;x~ iaÓ;s mj;skjd" ;sfnkjd lsh, ys;d.;a;= wjia:djmjd ksrka;rfhkau fjkia ùulg Ndckh jk nj jegfykwjia:djla ;shkjd' t;fldghs w,a, .kak ;ekla ke;s fjkafka't;fldghs w,a, .kak ;ekla ke;s fjkafka't;fldghs w,a, .kak ;ekla ke;s fjkafka't;fldghs w,a, .kak ;ekla ke;s fjkafka't;fldghs w,a, .kak ;ekla ke;s fjkafka'w,a, .kak fohla ke;s fjkjd' w,a,d .ekSu ksihs À;shlaw,a,d .ekSu ksihs À;shlaw,a,d .ekSu ksihs À;shlaw,a,d .ekSu ksihs À;shlaw,a,d .ekSu ksihs À;shla;sfhkafka';sfhkafka';sfhkafka';sfhkafka';sfhkafka' wkak t;khs ryi' w,a,d .ekSu ksihs iaÓ;shlaw,a,d .ekSu ksihs iaÓ;shlaw,a,d .ekSu ksihs iaÓ;shlaw,a,d .ekSu ksihs iaÓ;shlaw,a,d .ekSu ksihs iaÓ;shla;sfnkafka;sfnkafka;sfnkafka;sfnkafka;sfnkafka' w,a,.;a;= ;ekhs- ~WmdÞk m~WmdÞk m~WmdÞk m~WmdÞk m~WmdÞk mpppppphd Nfjd~ lsh,phd Nfjd~ lsh,phd Nfjd~ lsh,phd Nfjd~ lsh,phd Nfjd~ lsh,lshkafk w,a,d .;a;= ;ekhs meje;aula ;sfhkafka' w;yeßhlshkafk w,a,d .;a;= ;ekhs meje;aula ;sfhkafka' w;yeßhlshkafk w,a,d .;a;= ;ekhs meje;aula ;sfhkafka' w;yeßhlshkafk w,a,d .;a;= ;ekhs meje;aula ;sfhkafka' w;yeßhlshkafk w,a,d .;a;= ;ekhs meje;aula ;sfhkafka' w;yeßh;ek keje;auhs' w;yeßh ;ek Nj ksfrdaOhhs';ek keje;auhs' w;yeßh ;ek Nj ksfrdaOhhs';ek keje;auhs' w;yeßh ;ek Nj ksfrdaOhhs';ek keje;auhs' w;yeßh ;ek Nj ksfrdaOhhs';ek keje;auhs' w;yeßh ;ek Nj ksfrdaOhhs' Th ryihsnqÿrcdKka jykafia u;=lr,d ÿkafka fï úYajhg' úYajfha we;sO¾u;dj yeáhg lsisu flfkl=g úi|d.kak neßj ;snqKq fohla'

t;fldg wms idudkH f,dalfha jHjydr lrkafka ixL; fohskañÈ,d wixL; Od;= kï iÞld,sl ks¾jdK Od;=fõ ksù iekySiÞld,slj jev jdih lrkj lsh,hs' tal tfyu msákau ñ:Hdjlatal tfyu msákau ñ:Hdjlatal tfyu msákau ñ:Hdjlatal tfyu msákau ñ:Hdjlatal tfyu msákau ñ:Hdjla'fukak fu;khs fï O¾u;dj' wr wks;H;dj ;=< ;sfhkafka ixL;fha,laIK ;=khs' wr we;sùu;a ke;sùu;a ta w;r;=r wjodkï meje;afïwe;s wkH:d Ndjh;a' ta iaÓ;sh lshk tl wjÞkï ;;a;ajhla'we;sùu;a ke;sùu;a w;r ysrfj, ;sfnk wjÞkï ;;a;ajhlawe;sùu;a ke;sùu;a w;r ysrfj, ;sfnk wjÞkï ;;a;ajhlawe;sùu;a ke;sùu;a w;r ysrfj, ;sfnk wjÞkï ;;a;ajhlawe;sùu;a ke;sùu;a w;r ysrfj, ;sfnk wjÞkï ;;a;ajhlawe;sùu;a ke;sùu;a w;r ysrfj, ;sfnk wjÞkï ;;a;ajhla;uhs ~À;sh~ lsh, wms .;a; fï meje;au lshk tl';uhs ~À;sh~ lsh, wms .;a; fï meje;au lshk tl';uhs ~À;sh~ lsh, wms .;a; fï meje;au lshk tl';uhs ~À;sh~ lsh, wms .;a; fï meje;au lshk tl';uhs ~À;sh~ lsh, wms .;a; fï meje;au lshk tl' taflawjÞkï ;;a;ajh wjfndaO jkafka wkak wr úo¾Ykd {dkh ;shqKqjqkduhs' fudfyd;lgj;a tal taldldrfhka keye' b;ska tal ;=<;uhs wr w;yeÍu ;sfhkafka' w,a,d .ekSu ksiduhs ~À;s~ Ndjhw,a,d .ekSu ksiduhs ~À;s~ Ndjhw,a,d .ekSu ksiduhs ~À;s~ Ndjhw,a,d .ekSu ksiduhs ~À;s~ Ndjhw,a,d .ekSu ksiduhs ~À;s~ Ndjh;sfhkafka;sfhkafka;sfhkafka;sfhkafka;sfhkafka'

Tkak B <Õg nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd wixL;fhawixL;fhawixL;fhawixL;fhawixL;fha,l aIK',l aIK',l aIK',l aIK',l aIK'

~k W~k W~k W~k W~k Wmmmmmmdfod mCmdfod mCmdfod mCmdfod mCmdfod mCoooooCÞh; s k jfhd mCCÞh; s k jfhd mCCÞh; s k jfhd mCCÞh; s k jfhd mCCÞh; s k jfhd mCoooooCÞh;s k À;CÞh;s k À;CÞh;s k À;CÞh;s k À;CÞh;s k À;iiiiiiiiiiwCwCwCwCwCoooooCCCCCo:o:o:o:o:;;;;;;x mC;x mC;x mC;x mC;x mCoooooCÞh;s~CÞh;s~CÞh;s~CÞh;s~CÞh;s~ wixL;h ms<sn| m%Yakhla keye' wixL;fhawe;sùul=;a keye' ke;sùul=;a keye' ;sfnk fohl wkH:d Ndjhgm;aùula lsh, fohl=;a keye' Tkak t;fldg wmsg f;areï .kakmq¿jka fïl wdY%fhka nqÿrcdKka jykafia fmkakqï lrkafka Wmdodkh;=<ska" w,a,d .ekSu ;=<ska wr we;a; jYfhkau wks;H jQ fohlaks;H yeáhg m%l,amkh lrkjd' ys;d .kakjd' t;fldg ta À;shlsh, .;a;= ;ek ~is;¨jla~ muKhs' ys;d.ekaula muKhs~is;¨jla~ muKhs' ys;d.ekaula muKhs~is;¨jla~ muKhs' ys;d.ekaula muKhs~is;¨jla~ muKhs' ys;d.ekaula muKhs~is;¨jla~ muKhs' ys;d.ekaula muKhs'

~is;¨j~ lshkafka ys;d.ekaula muKhs' we;a; fohla fkdfõ' t;fldgtal jegfyk wjia:dfõ§" tal jegfykjd;a tlalu f;afrkjd fïl;Kaydj ksid we;slr .;a;= Wmdodkhla lsh,d' ±ka wr ;reKNslaIqj wr inka fnda,h msïnqfõ isßud lshk jpkhg wkqj"b;du;a ,iaiK ta k.r fYdaNsKshf.a rEm fYdaNdj ysf;ka ujdf.khs'tal ysf;ka ujdf.khs wdfõ' wka;sug fudllao olskak ,enqfka@wkak ta jf.a ta ys;ska ujd .;a;= ;;a;ajhla' tal i;Hdkql+,fkdfjhs' tal wjfndaO fjk wjia:dfõ w;yeÍu ;=<ska ;uhs t;fldgwixL; Od;=j wjfndaO jqkd lshkafka' wuq;= f,dalhla fkdfõ' wrysf;a fuf;la ta .ekau we;sjqkq ksidu ~ia:s;s~ Ndjfhys iaÓ;s lsh,.;a;= fofhys wkH:dNdjh jegfyk wjia:dfõ§ bfígu fïl Nhdklfohla' w,a, .;a;= ;ek ìf|kjd' ta .eUqre úo¾Ykdfõ§fhda.djprhskag jegfyk wjia:djla' fld;klj;a w,a, .kakfld;klj;a w,a, .kakfld;klj;a w,a, .kakfld;klj;a w,a, .kakfld;klj;a w,a, .kakfohla keye ixialdrj,fohla keye ixialdrj,fohla keye ixialdrj,fohla keye ixialdrj,fohla keye ixialdrj,'

~ixialdr~ lsh, lshkafka fudloao@ ixialdr j, wks;H;djolskjd lshkafk fudloao@ ilialsÍï f.dvla' fï ilialsÍï yeutllau ìf|kjd lsh,d lshkafka fudloao@ ilialr .;a;= ksiduhstaj ìf|kafka' fudlo" ilialr .;a;= yeu foalu wkak wr we;sùul=;ake;sùul=;a ta w;r wms wdfrdamKh l< iaÓ;shl=;a ;shkjd' b;skawkak talhs ~À;ii wCoCo:;;x~ lshkafka' À;s lshk ;;a;ajh ;=<ksrka;rfhkau fjkiaùula n,mj;ajkjd'

b;ska Tkak Th ldrKh WÞk md<sfha i|yka fjkjd uyd mqÿu.d:d O¾uhlska' nqÿrcdKka jykafia ta fkarxckd k§ ;Srfha iïfndaêh,ndf.k i;a ojila úuqla;s iqjfhka jev b|,d m%ldY l< uydmqÿu .d:djla ;sfnkjd' we;eï mskaj;=ka ksrka;rfhka isysm;alrk uymqÿu .eUqre iQ;%hla' fï úêhghs ta iQ;%fha wod< fldgialshfjkafka'

—whx f,dfld ik;dmcdf;d Mii mfrf;d frd.x jo;s w;;f;dfhk fhkys uCoCo;s ;f;d ;x fyd;s wCoCo:dwCoCo:dNdù Nj if;;d f,dfld Nj mfrf;d Nj fujdNskJo;shoNskkao;s ;x Nhx hii Ndh;s ;x ÿlLxNj úmmydkdh fLd mksox n%yaupßhx jqii;s˜

806 807

68 69


;uhs wkak wr folu" iuqoh" jh tl;= jqkd jf.a ta áfla§ ;uhs~Á;ii wCoCo:;;x~ iaÓ;s mj;skjd" ;sfnkjd lsh, ys;d.;a;= wjia:djmjd ksrka;rfhkau fjkia ùulg Ndckh jk nj jegfykwjia:djla ;shkjd' t;fldghs w,a, .kak ;ekla ke;s fjkafka't;fldghs w,a, .kak ;ekla ke;s fjkafka't;fldghs w,a, .kak ;ekla ke;s fjkafka't;fldghs w,a, .kak ;ekla ke;s fjkafka't;fldghs w,a, .kak ;ekla ke;s fjkafka'w,a, .kak fohla ke;s fjkjd' w,a,d .ekSu ksihs À;shlaw,a,d .ekSu ksihs À;shlaw,a,d .ekSu ksihs À;shlaw,a,d .ekSu ksihs À;shlaw,a,d .ekSu ksihs À;shla;sfhkafka';sfhkafka';sfhkafka';sfhkafka';sfhkafka' wkak t;khs ryi' w,a,d .ekSu ksihs iaÓ;shlaw,a,d .ekSu ksihs iaÓ;shlaw,a,d .ekSu ksihs iaÓ;shlaw,a,d .ekSu ksihs iaÓ;shlaw,a,d .ekSu ksihs iaÓ;shla;sfnkafka;sfnkafka;sfnkafka;sfnkafka;sfnkafka' w,a,.;a;= ;ekhs- ~WmdÞk m~WmdÞk m~WmdÞk m~WmdÞk m~WmdÞk mpppppphd Nfjd~ lsh,phd Nfjd~ lsh,phd Nfjd~ lsh,phd Nfjd~ lsh,phd Nfjd~ lsh,lshkafk w,a,d .;a;= ;ekhs meje;aula ;sfhkafka' w;yeßhlshkafk w,a,d .;a;= ;ekhs meje;aula ;sfhkafka' w;yeßhlshkafk w,a,d .;a;= ;ekhs meje;aula ;sfhkafka' w;yeßhlshkafk w,a,d .;a;= ;ekhs meje;aula ;sfhkafka' w;yeßhlshkafk w,a,d .;a;= ;ekhs meje;aula ;sfhkafka' w;yeßh;ek keje;auhs' w;yeßh ;ek Nj ksfrdaOhhs';ek keje;auhs' w;yeßh ;ek Nj ksfrdaOhhs';ek keje;auhs' w;yeßh ;ek Nj ksfrdaOhhs';ek keje;auhs' w;yeßh ;ek Nj ksfrdaOhhs';ek keje;auhs' w;yeßh ;ek Nj ksfrdaOhhs' Th ryihsnqÿrcdKka jykafia u;=lr,d ÿkafka fï úYajhg' úYajfha we;sO¾u;dj yeáhg lsisu flfkl=g úi|d.kak neßj ;snqKq fohla'

t;fldg wms idudkH f,dalfha jHjydr lrkafka ixL; fohskañÈ,d wixL; Od;= kï iÞld,sl ks¾jdK Od;=fõ ksù iekySiÞld,slj jev jdih lrkj lsh,hs' tal tfyu msákau ñ:Hdjlatal tfyu msákau ñ:Hdjlatal tfyu msákau ñ:Hdjlatal tfyu msákau ñ:Hdjlatal tfyu msákau ñ:Hdjla'fukak fu;khs fï O¾u;dj' wr wks;H;dj ;=< ;sfhkafka ixL;fha,laIK ;=khs' wr we;sùu;a ke;sùu;a ta w;r;=r wjodkï meje;afïwe;s wkH:d Ndjh;a' ta iaÓ;sh lshk tl wjÞkï ;;a;ajhla'we;sùu;a ke;sùu;a w;r ysrfj, ;sfnk wjÞkï ;;a;ajhlawe;sùu;a ke;sùu;a w;r ysrfj, ;sfnk wjÞkï ;;a;ajhlawe;sùu;a ke;sùu;a w;r ysrfj, ;sfnk wjÞkï ;;a;ajhlawe;sùu;a ke;sùu;a w;r ysrfj, ;sfnk wjÞkï ;;a;ajhlawe;sùu;a ke;sùu;a w;r ysrfj, ;sfnk wjÞkï ;;a;ajhla;uhs ~À;sh~ lsh, wms .;a; fï meje;au lshk tl';uhs ~À;sh~ lsh, wms .;a; fï meje;au lshk tl';uhs ~À;sh~ lsh, wms .;a; fï meje;au lshk tl';uhs ~À;sh~ lsh, wms .;a; fï meje;au lshk tl';uhs ~À;sh~ lsh, wms .;a; fï meje;au lshk tl' taflawjÞkï ;;a;ajh wjfndaO jkafka wkak wr úo¾Ykd {dkh ;shqKqjqkduhs' fudfyd;lgj;a tal taldldrfhka keye' b;ska tal ;=<;uhs wr w;yeÍu ;sfhkafka' w,a,d .ekSu ksiduhs ~À;s~ Ndjhw,a,d .ekSu ksiduhs ~À;s~ Ndjhw,a,d .ekSu ksiduhs ~À;s~ Ndjhw,a,d .ekSu ksiduhs ~À;s~ Ndjhw,a,d .ekSu ksiduhs ~À;s~ Ndjh;sfhkafka;sfhkafka;sfhkafka;sfhkafka;sfhkafka'

Tkak B <Õg nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd wixL;fhawixL;fhawixL;fhawixL;fhawixL;fha,l aIK',l aIK',l aIK',l aIK',l aIK'

~k W~k W~k W~k W~k Wmmmmmmdfod mCmdfod mCmdfod mCmdfod mCmdfod mCoooooCÞh; s k jfhd mCCÞh; s k jfhd mCCÞh; s k jfhd mCCÞh; s k jfhd mCCÞh; s k jfhd mCoooooCÞh;s k À;CÞh;s k À;CÞh;s k À;CÞh;s k À;CÞh;s k À;iiiiiiiiiiwCwCwCwCwCoooooCCCCCo:o:o:o:o:;;;;;;x mC;x mC;x mC;x mC;x mCoooooCÞh;s~CÞh;s~CÞh;s~CÞh;s~CÞh;s~ wixL;h ms<sn| m%Yakhla keye' wixL;fhawe;sùul=;a keye' ke;sùul=;a keye' ;sfnk fohl wkH:d Ndjhgm;aùula lsh, fohl=;a keye' Tkak t;fldg wmsg f;areï .kakmq¿jka fïl wdY%fhka nqÿrcdKka jykafia fmkakqï lrkafka Wmdodkh;=<ska" w,a,d .ekSu ;=<ska wr we;a; jYfhkau wks;H jQ fohlaks;H yeáhg m%l,amkh lrkjd' ys;d .kakjd' t;fldg ta À;shlsh, .;a;= ;ek ~is;¨jla~ muKhs' ys;d.ekaula muKhs~is;¨jla~ muKhs' ys;d.ekaula muKhs~is;¨jla~ muKhs' ys;d.ekaula muKhs~is;¨jla~ muKhs' ys;d.ekaula muKhs~is;¨jla~ muKhs' ys;d.ekaula muKhs'

~is;¨j~ lshkafka ys;d.ekaula muKhs' we;a; fohla fkdfõ' t;fldgtal jegfyk wjia:dfõ§" tal jegfykjd;a tlalu f;afrkjd fïl;Kaydj ksid we;slr .;a;= Wmdodkhla lsh,d' ±ka wr ;reKNslaIqj wr inka fnda,h msïnqfõ isßud lshk jpkhg wkqj"b;du;a ,iaiK ta k.r fYdaNsKshf.a rEm fYdaNdj ysf;ka ujdf.khs'tal ysf;ka ujdf.khs wdfõ' wka;sug fudllao olskak ,enqfka@wkak ta jf.a ta ys;ska ujd .;a;= ;;a;ajhla' tal i;Hdkql+,fkdfjhs' tal wjfndaO fjk wjia:dfõ w;yeÍu ;=<ska ;uhs t;fldgwixL; Od;=j wjfndaO jqkd lshkafka' wuq;= f,dalhla fkdfõ' wrysf;a fuf;la ta .ekau we;sjqkq ksidu ~ia:s;s~ Ndjfhys iaÓ;s lsh,.;a;= fofhys wkH:dNdjh jegfyk wjia:dfõ§ bfígu fïl Nhdklfohla' w,a, .;a;= ;ek ìf|kjd' ta .eUqre úo¾Ykdfõ§fhda.djprhskag jegfyk wjia:djla' fld;klj;a w,a, .kakfld;klj;a w,a, .kakfld;klj;a w,a, .kakfld;klj;a w,a, .kakfld;klj;a w,a, .kakfohla keye ixialdrj,fohla keye ixialdrj,fohla keye ixialdrj,fohla keye ixialdrj,fohla keye ixialdrj,'

~ixialdr~ lsh, lshkafka fudloao@ ixialdr j, wks;H;djolskjd lshkafk fudloao@ ilialsÍï f.dvla' fï ilialsÍï yeutllau ìf|kjd lsh,d lshkafka fudloao@ ilialr .;a;= ksiduhstaj ìf|kafka' fudlo" ilialr .;a;= yeu foalu wkak wr we;sùul=;ake;sùul=;a ta w;r wms wdfrdamKh l< iaÓ;shl=;a ;shkjd' b;skawkak talhs ~À;ii wCoCo:;;x~ lshkafka' À;s lshk ;;a;ajh ;=<ksrka;rfhkau fjkiaùula n,mj;ajkjd'

b;ska Tkak Th ldrKh WÞk md<sfha i|yka fjkjd uyd mqÿu.d:d O¾uhlska' nqÿrcdKka jykafia ta fkarxckd k§ ;Srfha iïfndaêh,ndf.k i;a ojila úuqla;s iqjfhka jev b|,d m%ldY l< uydmqÿu .d:djla ;sfnkjd' we;eï mskaj;=ka ksrka;rfhka isysm;alrk uymqÿu .eUqre iQ;%hla' fï úêhghs ta iQ;%fha wod< fldgialshfjkafka'

—whx f,dfld ik;dmcdf;d Mii mfrf;d frd.x jo;s w;;f;dfhk fhkys uCoCo;s ;f;d ;x fyd;s wCoCo:dwCoCo:dNdù Nj if;;d f,dfld Nj mfrf;d Nj fujdNskJo;shoNskkao;s ;x Nhx hii Ndh;s ;x ÿlLxNj úmmydkdh fLd mksox n%yaupßhx jqii;s˜

806 807

68 69


t;fldg Y%S uqLfhka msgjqk fï jpk j, uyd .eUqrla we;=<;afjkjd' ~whx f,dfld ik;dmcdf;d Miimfrf;d~ fï f,dalh lsh,dlshkafka f,dalhdhs' ~ik;dmcdf;d~ ika;dmhg m;ajqkq ~Miimfrf;d~iam¾Yhg .e;sjqKq" ~whx f,dfld~ fï f,dalhd ~frd.x jo;s w;;f;d~frda.hlg wd;auh hhs lshhs" f,vlg wd;auh hhs lshhs' f,vf.dvlg wd;auh hhs jHjydr lrhs' ~fhk fhkys uCoCo;s ;f;d;x fyd;s wCoCo:d~ hï hï wdldrhlska is;d .kSo" is;¨ jYfhkam%l,amkh lrhso" thskau th wkH:dNdjhlg m;afjhs' thskau thwkHNdjhlg m;afjkjhs lsõfõ wkak wr jeg ne| .ekSugwr jeg ne| .ekSugwr jeg ne| .ekSugwr jeg ne| .ekSugwr jeg ne| .ekSug' ~fïáfla uu bkakjd~ lsh,d' tal ksiduhs tafla wCoCo:dNdjhla m%lgfjkafka' wr lshdmq ì£ug Nh jkafka' b;ska Tkak B<Õg tal ;j;ameyeÈ,s lrkjd' wCoCo:dNdù Nj if;;d f,dfld Nj mfrf;dNjfujdNskkao;s~ ~wCoCo:d Ndù Nj if;;d f,dfld~ wkHdldrhlgfjkiajk iajNdjhu we;s Njhg we¨kd jQ fï f,dalhd" t;fldgf,dalfha iajNdjh wCoCo:d Ndjhg meñKSuhs' ksrka;rfhkau"fudfyd;la kj;skafka ke;sj" fudfyd;la ysákafka ke;sj fmrf<kiajNdjhhs f,dalfha iajNdjh' kuq;a tal okafka keye' tal ksidf,dal i;a;ajhd tafl wef,kjd' ~Nj if;;d f,dfld Nj mfrf;d~wef,kjd muKla fkdfjhs .e;sfjkjd' Nj;DIaKdjg hg fjkjd'~NjfujdNskkao;s~ Njh ms<sn|ju i;=gq fjkjd' B<Õg TkaknqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd ~hoNskJo;s ;x Nhx~ hulams<sn|j i;=gq fjkjd kï tal Nhla' Nhla lsh,d lshkafka wka;rdhla'tal wka;rdhla" wk;=reodhl fohla' l=ula ms<sn|jo i;=gq fjkafka@Njh ms<sn|jhs' t;fldg Njh wkH:dNdjhg ksrka;rfhkau md;%jkfohla' ta .ek i;=gqùu ;=<skau Nhla tkjd' wk;=rlg Ndckhfjkjd' talhs ~hoNskJo;s ;x Nhx hii Ndh;s ;x ÿlLx~ hulg ìhfjkjdo tal ÿlla' fudllgo ìh jkafka@ wr wkH:dNdjhghs"ìh fjkafka' wkHd:dNdjh we;s f,dalhla w,a,df.k bkakjd'kuq;a wkHd:Ndjhlg leu;s keye' tal ksid ;uhs ~hii Ndh;s;x ÿlLx~ fudllgo Nh fjkafk@ fïl fjkia fjk tlg Nh' tafjkiaùug' talu ;uhs ÿl' ~Nj úmamydkdh fLd mksox n%yaupßhxjqii;s~ ta lshdmq Nj ;;a;ajh" meje;auhs lsh,d ys;d.;a;= ;;a;ajhm%ydKh lsÍu i|ydhs w;yeÍu i|ydhs fï n%yaupßh jdih'

wkak nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha idrdxYh ta Wodk .d:d

jYfhka fmdä .d:d mo lSmh ;=<ska tod Wkajykafia m%ldY l<d'ta álu ;uhs wms fï i;smgGdk iQ;%h wdY%fhka u;=lf<a' B <Õgta Wodk .d:dfõ wjidkfha§ nqÿrcdKka jykafia ;j ÿrg;a m%ldYlrkjd fï ;dla f,dalfha Y%uK n%dyauKhska isáhd kï" fïixidr .eg¿j úi|kak" tfyu ke;akï úuqla;sh ms<sn| m%Yakhúi|kak" Tjqka wka; follg .shd' nqÿrcdKka jykafia t;ekm%ldY lrkjd hï;dla Y%uK n%dyauKhska Njfhka Njh ms<sn|m%Yakh úi|kak W;aidy l<d kï ta lshkafka Ydiaj; jYfhka'iodld,sl meje;aula ;=<ska fï ixidr .eg¿j úi|kak W;aidyl<dkï ta wh;a iißka ñÈ,d keye' ta wh;a úuqla; keye' NjodIaáh" Ydiaj; oDIaáh' B <Õg wks;a wka;h lsh, lshkafk úNjoDIaáh lsh, lshk Wfpþo oDIaáhhs' fï mskaj;=ka wy, ;shkjO¾uh .ek wjfndaOhla ;shk wh okakjd" Th wka; folhs;sfhkafka' ueÿï ms<sfj; lsh, lshkafka wfma fï O¾ufha ;sfhkueÿï ms<sfj;hs' fome;af;a ;sfhkafka wkak wr Ydiaj; oDIaáh;a"Wfpþo oDIaáh;a' fï fojkqj lSfõ úNj oDIaáhhs' ;j;a msßilaysáhd Y%uK n%yauKhska Wfpþo oDIaáh wrf.k tal ;=<ska fïiißka ñ§ug W;aidy l<d' ta wh;a jroj, jgyd .;a;d' ta wh;aldrKh yßyeá f;areï .;af;a keye' fï YÍr l+vqj ke;s jqkdufuhska bjrhs lSjg fífrkak neye' wúoHdj;a ;DIaKdj;a ;sfnk;dla fï ixidrfha O¾u mrïmrdj wr ixL;" ixialdr mrïmrdjhkjd' talhs nqÿrcdKka jykafia ta wka; folgu .sfha ke;af;a'

ta fjkqjg Tkak nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd' fld;koúuqla;sh ;sfhkafka lsh,d' hï wjia:djl wkak wr Wmdodk-~innqmdodkCLhd~ ish¨ Wmdodkhka w;yeÍfuka" laIh lsÍfuka~innQmêmáksii..d~ ish¨ Wmëka w;yeÍfuka Wmdodk lsh,dlshkafka w,a,d .ekSï' Wmê lsh, lshkafka w,a,df.k ;ekam;alr.;a ál' ±ka fï mskaj;=ka Okh w,a,.kak" ;j;a fkdfhl=;afoaj,a" jia;= iïNdr w,a,.kak ksrka;rfhka fjfyfikjd' ta .ekys; ys;d Wmdodk we;slr .kakjd' tajd ,enqkdg miq tajd ;ekam;=yeáhg ;ekam;a lrf.k" ksOdk yeáhg ;ekam;a lrf.k" tajdrlskak W;aidy lrkjd Wmê yeáhg' kuq;a nqÿrcdKka jykafiafmkakqï lrkjd fï Tlafldu yhla' fïjd wCoCo:dNdjhg" fjkiajkiajNdjhg m;afjk foaj,a' t;fldg tajd w,a,d .ekSu ;=<skqhs wr

808 809

70 71


t;fldg Y%S uqLfhka msgjqk fï jpk j, uyd .eUqrla we;=<;afjkjd' ~whx f,dfld ik;dmcdf;d Miimfrf;d~ fï f,dalh lsh,dlshkafka f,dalhdhs' ~ik;dmcdf;d~ ika;dmhg m;ajqkq ~Miimfrf;d~iam¾Yhg .e;sjqKq" ~whx f,dfld~ fï f,dalhd ~frd.x jo;s w;;f;d~frda.hlg wd;auh hhs lshhs" f,vlg wd;auh hhs lshhs' f,vf.dvlg wd;auh hhs jHjydr lrhs' ~fhk fhkys uCoCo;s ;f;d;x fyd;s wCoCo:d~ hï hï wdldrhlska is;d .kSo" is;¨ jYfhkam%l,amkh lrhso" thskau th wkH:dNdjhlg m;afjhs' thskau thwkHNdjhlg m;afjkjhs lsõfõ wkak wr jeg ne| .ekSugwr jeg ne| .ekSugwr jeg ne| .ekSugwr jeg ne| .ekSugwr jeg ne| .ekSug' ~fïáfla uu bkakjd~ lsh,d' tal ksiduhs tafla wCoCo:dNdjhla m%lgfjkafka' wr lshdmq ì£ug Nh jkafka' b;ska Tkak B<Õg tal ;j;ameyeÈ,s lrkjd' wCoCo:dNdù Nj if;;d f,dfld Nj mfrf;dNjfujdNskkao;s~ ~wCoCo:d Ndù Nj if;;d f,dfld~ wkHdldrhlgfjkiajk iajNdjhu we;s Njhg we¨kd jQ fï f,dalhd" t;fldgf,dalfha iajNdjh wCoCo:d Ndjhg meñKSuhs' ksrka;rfhkau"fudfyd;la kj;skafka ke;sj" fudfyd;la ysákafka ke;sj fmrf<kiajNdjhhs f,dalfha iajNdjh' kuq;a tal okafka keye' tal ksidf,dal i;a;ajhd tafl wef,kjd' ~Nj if;;d f,dfld Nj mfrf;d~wef,kjd muKla fkdfjhs .e;sfjkjd' Nj;DIaKdjg hg fjkjd'~NjfujdNskkao;s~ Njh ms<sn|ju i;=gq fjkjd' B<Õg TkaknqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd ~hoNskJo;s ;x Nhx~ hulams<sn|j i;=gq fjkjd kï tal Nhla' Nhla lsh,d lshkafka wka;rdhla'tal wka;rdhla" wk;=reodhl fohla' l=ula ms<sn|jo i;=gq fjkafka@Njh ms<sn|jhs' t;fldg Njh wkH:dNdjhg ksrka;rfhkau md;%jkfohla' ta .ek i;=gqùu ;=<skau Nhla tkjd' wk;=rlg Ndckhfjkjd' talhs ~hoNskJo;s ;x Nhx hii Ndh;s ;x ÿlLx~ hulg ìhfjkjdo tal ÿlla' fudllgo ìh jkafka@ wr wkH:dNdjhghs"ìh fjkafka' wkHd:dNdjh we;s f,dalhla w,a,df.k bkakjd'kuq;a wkHd:Ndjhlg leu;s keye' tal ksid ;uhs ~hii Ndh;s;x ÿlLx~ fudllgo Nh fjkafk@ fïl fjkia fjk tlg Nh' tafjkiaùug' talu ;uhs ÿl' ~Nj úmamydkdh fLd mksox n%yaupßhxjqii;s~ ta lshdmq Nj ;;a;ajh" meje;auhs lsh,d ys;d.;a;= ;;a;ajhm%ydKh lsÍu i|ydhs w;yeÍu i|ydhs fï n%yaupßh jdih'

wkak nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha idrdxYh ta Wodk .d:d

jYfhka fmdä .d:d mo lSmh ;=<ska tod Wkajykafia m%ldY l<d'ta álu ;uhs wms fï i;smgGdk iQ;%h wdY%fhka u;=lf<a' B <Õgta Wodk .d:dfõ wjidkfha§ nqÿrcdKka jykafia ;j ÿrg;a m%ldYlrkjd fï ;dla f,dalfha Y%uK n%dyauKhska isáhd kï" fïixidr .eg¿j úi|kak" tfyu ke;akï úuqla;sh ms<sn| m%Yakhúi|kak" Tjqka wka; follg .shd' nqÿrcdKka jykafia t;ekm%ldY lrkjd hï;dla Y%uK n%dyauKhska Njfhka Njh ms<sn|m%Yakh úi|kak W;aidy l<d kï ta lshkafka Ydiaj; jYfhka'iodld,sl meje;aula ;=<ska fï ixidr .eg¿j úi|kak W;aidyl<dkï ta wh;a iißka ñÈ,d keye' ta wh;a úuqla; keye' NjodIaáh" Ydiaj; oDIaáh' B <Õg wks;a wka;h lsh, lshkafk úNjoDIaáh lsh, lshk Wfpþo oDIaáhhs' fï mskaj;=ka wy, ;shkjO¾uh .ek wjfndaOhla ;shk wh okakjd" Th wka; folhs;sfhkafka' ueÿï ms<sfj; lsh, lshkafka wfma fï O¾ufha ;sfhkueÿï ms<sfj;hs' fome;af;a ;sfhkafka wkak wr Ydiaj; oDIaáh;a"Wfpþo oDIaáh;a' fï fojkqj lSfõ úNj oDIaáhhs' ;j;a msßilaysáhd Y%uK n%yauKhska Wfpþo oDIaáh wrf.k tal ;=<ska fïiißka ñ§ug W;aidy l<d' ta wh;a jroj, jgyd .;a;d' ta wh;aldrKh yßyeá f;areï .;af;a keye' fï YÍr l+vqj ke;s jqkdufuhska bjrhs lSjg fífrkak neye' wúoHdj;a ;DIaKdj;a ;sfnk;dla fï ixidrfha O¾u mrïmrdj wr ixL;" ixialdr mrïmrdjhkjd' talhs nqÿrcdKka jykafia ta wka; folgu .sfha ke;af;a'

ta fjkqjg Tkak nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd' fld;koúuqla;sh ;sfhkafka lsh,d' hï wjia:djl wkak wr Wmdodk-~innqmdodkCLhd~ ish¨ Wmdodkhka w;yeÍfuka" laIh lsÍfuka~innQmêmáksii..d~ ish¨ Wmëka w;yeÍfuka Wmdodk lsh,dlshkafka w,a,d .ekSï' Wmê lsh, lshkafka w,a,df.k ;ekam;alr.;a ál' ±ka fï mskaj;=ka Okh w,a,.kak" ;j;a fkdfhl=;afoaj,a" jia;= iïNdr w,a,.kak ksrka;rfhka fjfyfikjd' ta .ekys; ys;d Wmdodk we;slr .kakjd' tajd ,enqkdg miq tajd ;ekam;=yeáhg ;ekam;a lrf.k" ksOdk yeáhg ;ekam;a lrf.k" tajdrlskak W;aidy lrkjd Wmê yeáhg' kuq;a nqÿrcdKka jykafiafmkakqï lrkjd fï Tlafldu yhla' fïjd wCoCo:dNdjhg" fjkiajkiajNdjhg m;afjk foaj,a' t;fldg tajd w,a,d .ekSu ;=<skqhs wr

808 809

70 71


lshdmq ÿl;a Nh;a we;s jkafka' wkak tal ksid nqÿrcdKka jykafiabÈßm;a lrk úi÷u Ydiaj;jQ iodld,sl meje;aul=;a fkdfõ' fu;kskaÔú;h fl<jrhs lshd ys;df.k ´k úêhg ;u ;uka iem ú£ufyda fjk fjk;a j%; wdÈh ;=<ska úuqla;sh me;Suj;a fkdfõ' fukakfï ;;a;ajh jgyd .ekSuhs' fu;k wr wúoHdj ;=<ska" ta wkjfndaOh;=<ska" lrk Wmdodkh" w,a,d .ekSu" w;yeßh wjia:dfõ Wmdodkhlatlalu w;yefrk tl ;uhs Wmdodkfhka w,a,df.k ;udf.a uu;ajh;yjqre lr.kak ;shk WmëkaWmëkaWmëkaWmëkaWmëka' Wmëka lsh, lshkafka wjidkjYfhka n,kfldg wms fï tla/ialr .;a;= mxpWmdodkialkaOhuhs'hul t,a,s,d bkakjd jf.au ;uhs' hula msg r|d isàu' t,a,S.kbkak tl fldhs fj,dfj yß w; yerefkd;a t;k;a jeàu' hulau; r|d isákjd kï ta hg ;Ügqj Èrdhk fldg ta;a jeàu't;fldg Wmdodk" Wmê lshk jpk fol ;=< ;sfhkafka ´lhs' wrWmdodkhu ;uhs wka;sug ;udf.a ta meje;aug Wmê yeáhg fya;=jkafka' Th Wmê jpkh mskaj;=ka wy,;a we;s nqÿrcdKka jykafiam%ldY lrkjd fláfhka i<ld .;af;d;a ñ, uqo,a" hdk jdyk"wUqore" j;=msá wd§ ;ukaf.a j;alï yeáhg i,lk yeufohlau'tajd ;=<hs flfkla wdrlaIdj" iqrlaIs; nj" /ljrKh m;kafka'kuq;a tajd n,d.k b¢oaÈu ì¢,d iqKqúiqkq fj,d hkjd' tajdtajdtajdtajdtajdw,a, .;a;= .ekau hï m%udKhlg ±äo ta m%udKhgu ÿlhs'w,a, .;a;= .ekau hï m%udKhlg ±äo ta m%udKhgu ÿlhs'w,a, .;a;= .ekau hï m%udKhlg ±äo ta m%udKhgu ÿlhs'w,a, .;a;= .ekau hï m%udKhlg ±äo ta m%udKhgu ÿlhs'w,a, .;a;= .ekau hï m%udKhlg ±äo ta m%udKhgu ÿlhs'tajd l,ska is;ska w;yeßhd kï Pkaord. m%ydKh lshk wdldrhg"ta wjia:dfõ tafla fohla keye' ~tafl fohla keyetafl fohla keyetafl fohla keyetafl fohla keyetafl fohla keye~ lshkakmq¿jka ;;a;ajhla tkj' t;ku ;uhs ksjk'

t;fldg ksjk lsh, lshkafka-fïl lsõjg jrojd jgyd .kaktmd' ksjk lshkafk ~~fohla kE"~~~~fohla kE"~~~~fohla kE"~~~~fohla kE"~~~~fohla kE"~~ lshk tlhs' t;fldg fohla;shkj kï ;uhs fï Tlafldu m%Yak' ta ál ;uhs wr ixL;"wixL; lshk jpk fol ;=< ;sfhkafka' fï Y+kH jQ" wks;H" ÿlL"wkd;au iajNdjh we;s O¾u;djka ;=< i;a;ajhd m%l,amkh lrkjd~~~~~fohlafohlafohlafohlafohla~~~~~ is;¨jla yeáhg' ta fohla yeáhg .;a;= foh- talu ;uhsixidrfha È.ska È.g hkafka" ta ixialdr m%jdyhuhs' ta wúoHdj;a;DIaKdj;a ;=<ska we;slr .;a;= Ñ;a; Yla;sh ;j ;j;a rEm ujñkawms fï ixidrfha wrf.k hkjd' fldákau hï wjia:djl úo¾Ykdm%{dj ;=<ska wr ;;a;ajh ±l,d Wmëka Wmdodkhkag fya;=jQ jerÈixl,amj, h:d ;;a;ajh wjfndaOlrf.k f,dalfha Y=kH;ajh"Y=kH;ajh"Y=kH;ajh"Y=kH;ajh"Y=kH;ajh"ysianjysianjysianjysianjysianj ÿgqjd kï wkak ta wjia:dfjhs úuqla;sh ;sfnkafka'

tal ksid ;uhs nqÿrcdKka jykafia fud>rdc lshk uyd .eUqrejegySï we;s n%dyauK udkjlhdg m%ldY lf<a"

iqCoCof;d f,dlx wfjlLiiq - fud>rdc iod if;dw;;dkqÈgÀx W!ypp - tjx uppq;frd ishdtjx f,dlx wfjlLk;x - uppqrdcd k mii;s

~fud>rdc" f,dalh Y+kH jYfhka n,j ~iqCoCof;d f,dlx wfjlLiiqfud>rdc iodif;d~ yeul,ays i;su;aj f,dalh Y+kH jYfhka n,j'~w;;dkqÈgÀx W!ypp~ wd;au wkqÈgÀh lsh, lshkafka wiañudkh".eUqreu uu;ajh ms<sn| yeÕSu' tal uq,ska Wmqgd ou,d ~tjx uppq;frdishd~ tfyuhs udrhdf.ka tf;rjkafka" udrhdf.a nkaOkfhka t;rjkafka' ~tjx f,dlx wfjlLk;x uppqrdcd k mii;s~" f,dalh Èydta wkaoug Y+kH jYfhka n,k flkd udrhdg wyqfjkafka ke;'udrhdg fmfkkafka ke;' ta ksid ;uhs nqÿrcdKka jykafia fndfydawjia:dj, wr udrhd wNsfhda. lrf.k wdjdu lshkafka kqUg udjw,a,.kak neye lsh,d' w,a,.kak neß talhs' wr ish,a, w; yeßhksid' udrhdg wyqfjk álhs ixL;h" wr w,a,.;a;= foh' t;ekuhsudrhd' b;ska talhs nqÿrcdKka jykafia m%ldY lf<a ~hx hx ysf,dfl WmdÈhd;s f;fkp udfrd wfkj;s ck;=x~ f,dalfha hï hïfohla wms w,a,d .kakjd kï tal tlalu udrhd miafi tkjd'udrhd ta w,a,d .;a;= fohg wdrEV fj,d tal Tiafia ixidrfha wmgkej; kej; ÿla muqKqjkjd'

t;fldg wkak ta lshdmq Wmdodkhka" Wmê Wmdodkhka w;yeÍulshk W;=ï ksjk i|ydhs wo fï jákd ojfia fï mskaj;a msßi-nqÿrcdKka jykafia m%ldYlr ;sfnk wkqmqnn islLd" wkqmqnn lsßhd"wkqmqnn mámod lshk uOHu m%;smodjg wkqj wkqms<sfj,ska hkYslaIKhla l%shdoduhla l%shd mámdáhla ;sfnkj- talg wod<jYS,h iudoka jqkd' B<Õg ta iS,fha msysg,d iu:" úo¾Ykd jYfhkaNdjkd jevqjd' tajdfha w.%M,h ;ud wms ljqre;a n,dfmdfrd;a;=jk W;=ï wuduy ksjk' wr lshdmq iodld,sl ;;a;ajhla fkdfjhsÑ;a; úuqla;shuhs' tal fuf,dju idlaId;a lr.; yels ;;a;aajhla'Bg miafia ~m%Yakhla keye~" ~fohla keye~ lsh, lshkak mq¿jka;;a;ajhg ta nqÿrcdKka jykafia jf.a m;afjkak Yla;sh ,efíjdlsh, wms m%d¾:kd lrkjd'

810 811

72 73


lshdmq ÿl;a Nh;a we;s jkafka' wkak tal ksid nqÿrcdKka jykafiabÈßm;a lrk úi÷u Ydiaj;jQ iodld,sl meje;aul=;a fkdfõ' fu;kskaÔú;h fl<jrhs lshd ys;df.k ´k úêhg ;u ;uka iem ú£ufyda fjk fjk;a j%; wdÈh ;=<ska úuqla;sh me;Suj;a fkdfõ' fukakfï ;;a;ajh jgyd .ekSuhs' fu;k wr wúoHdj ;=<ska" ta wkjfndaOh;=<ska" lrk Wmdodkh" w,a,d .ekSu" w;yeßh wjia:dfõ Wmdodkhlatlalu w;yefrk tl ;uhs Wmdodkfhka w,a,df.k ;udf.a uu;ajh;yjqre lr.kak ;shk WmëkaWmëkaWmëkaWmëkaWmëka' Wmëka lsh, lshkafka wjidkjYfhka n,kfldg wms fï tla/ialr .;a;= mxpWmdodkialkaOhuhs'hul t,a,s,d bkakjd jf.au ;uhs' hula msg r|d isàu' t,a,S.kbkak tl fldhs fj,dfj yß w; yerefkd;a t;k;a jeàu' hulau; r|d isákjd kï ta hg ;Ügqj Èrdhk fldg ta;a jeàu't;fldg Wmdodk" Wmê lshk jpk fol ;=< ;sfhkafka ´lhs' wrWmdodkhu ;uhs wka;sug ;udf.a ta meje;aug Wmê yeáhg fya;=jkafka' Th Wmê jpkh mskaj;=ka wy,;a we;s nqÿrcdKka jykafiam%ldY lrkjd fláfhka i<ld .;af;d;a ñ, uqo,a" hdk jdyk"wUqore" j;=msá wd§ ;ukaf.a j;alï yeáhg i,lk yeufohlau'tajd ;=<hs flfkla wdrlaIdj" iqrlaIs; nj" /ljrKh m;kafka'kuq;a tajd n,d.k b¢oaÈu ì¢,d iqKqúiqkq fj,d hkjd' tajdtajdtajdtajdtajdw,a, .;a;= .ekau hï m%udKhlg ±äo ta m%udKhgu ÿlhs'w,a, .;a;= .ekau hï m%udKhlg ±äo ta m%udKhgu ÿlhs'w,a, .;a;= .ekau hï m%udKhlg ±äo ta m%udKhgu ÿlhs'w,a, .;a;= .ekau hï m%udKhlg ±äo ta m%udKhgu ÿlhs'w,a, .;a;= .ekau hï m%udKhlg ±äo ta m%udKhgu ÿlhs'tajd l,ska is;ska w;yeßhd kï Pkaord. m%ydKh lshk wdldrhg"ta wjia:dfõ tafla fohla keye' ~tafl fohla keyetafl fohla keyetafl fohla keyetafl fohla keyetafl fohla keye~ lshkakmq¿jka ;;a;ajhla tkj' t;ku ;uhs ksjk'

t;fldg ksjk lsh, lshkafka-fïl lsõjg jrojd jgyd .kaktmd' ksjk lshkafk ~~fohla kE"~~~~fohla kE"~~~~fohla kE"~~~~fohla kE"~~~~fohla kE"~~ lshk tlhs' t;fldg fohla;shkj kï ;uhs fï Tlafldu m%Yak' ta ál ;uhs wr ixL;"wixL; lshk jpk fol ;=< ;sfhkafka' fï Y+kH jQ" wks;H" ÿlL"wkd;au iajNdjh we;s O¾u;djka ;=< i;a;ajhd m%l,amkh lrkjd~~~~~fohlafohlafohlafohlafohla~~~~~ is;¨jla yeáhg' ta fohla yeáhg .;a;= foh- talu ;uhsixidrfha È.ska È.g hkafka" ta ixialdr m%jdyhuhs' ta wúoHdj;a;DIaKdj;a ;=<ska we;slr .;a;= Ñ;a; Yla;sh ;j ;j;a rEm ujñkawms fï ixidrfha wrf.k hkjd' fldákau hï wjia:djl úo¾Ykdm%{dj ;=<ska wr ;;a;ajh ±l,d Wmëka Wmdodkhkag fya;=jQ jerÈixl,amj, h:d ;;a;ajh wjfndaOlrf.k f,dalfha Y=kH;ajh"Y=kH;ajh"Y=kH;ajh"Y=kH;ajh"Y=kH;ajh"ysianjysianjysianjysianjysianj ÿgqjd kï wkak ta wjia:dfjhs úuqla;sh ;sfnkafka'

tal ksid ;uhs nqÿrcdKka jykafia fud>rdc lshk uyd .eUqrejegySï we;s n%dyauK udkjlhdg m%ldY lf<a"

iqCoCof;d f,dlx wfjlLiiq - fud>rdc iod if;dw;;dkqÈgÀx W!ypp - tjx uppq;frd ishdtjx f,dlx wfjlLk;x - uppqrdcd k mii;s

~fud>rdc" f,dalh Y+kH jYfhka n,j ~iqCoCof;d f,dlx wfjlLiiqfud>rdc iodif;d~ yeul,ays i;su;aj f,dalh Y+kH jYfhka n,j'~w;;dkqÈgÀx W!ypp~ wd;au wkqÈgÀh lsh, lshkafka wiañudkh".eUqreu uu;ajh ms<sn| yeÕSu' tal uq,ska Wmqgd ou,d ~tjx uppq;frdishd~ tfyuhs udrhdf.ka tf;rjkafka" udrhdf.a nkaOkfhka t;rjkafka' ~tjx f,dlx wfjlLk;x uppqrdcd k mii;s~" f,dalh Èydta wkaoug Y+kH jYfhka n,k flkd udrhdg wyqfjkafka ke;'udrhdg fmfkkafka ke;' ta ksid ;uhs nqÿrcdKka jykafia fndfydawjia:dj, wr udrhd wNsfhda. lrf.k wdjdu lshkafka kqUg udjw,a,.kak neye lsh,d' w,a,.kak neß talhs' wr ish,a, w; yeßhksid' udrhdg wyqfjk álhs ixL;h" wr w,a,.;a;= foh' t;ekuhsudrhd' b;ska talhs nqÿrcdKka jykafia m%ldY lf<a ~hx hx ysf,dfl WmdÈhd;s f;fkp udfrd wfkj;s ck;=x~ f,dalfha hï hïfohla wms w,a,d .kakjd kï tal tlalu udrhd miafi tkjd'udrhd ta w,a,d .;a;= fohg wdrEV fj,d tal Tiafia ixidrfha wmgkej; kej; ÿla muqKqjkjd'

t;fldg wkak ta lshdmq Wmdodkhka" Wmê Wmdodkhka w;yeÍulshk W;=ï ksjk i|ydhs wo fï jákd ojfia fï mskaj;a msßi-nqÿrcdKka jykafia m%ldYlr ;sfnk wkqmqnn islLd" wkqmqnn lsßhd"wkqmqnn mámod lshk uOHu m%;smodjg wkqj wkqms<sfj,ska hkYslaIKhla l%shdoduhla l%shd mámdáhla ;sfnkj- talg wod<jYS,h iudoka jqkd' B<Õg ta iS,fha msysg,d iu:" úo¾Ykd jYfhkaNdjkd jevqjd' tajdfha w.%M,h ;ud wms ljqre;a n,dfmdfrd;a;=jk W;=ï wuduy ksjk' wr lshdmq iodld,sl ;;a;ajhla fkdfjhsÑ;a; úuqla;shuhs' tal fuf,dju idlaId;a lr.; yels ;;a;aajhla'Bg miafia ~m%Yakhla keye~" ~fohla keye~ lsh, lshkak mq¿jka;;a;ajhg ta nqÿrcdKka jykafia jf.a m;afjkak Yla;sh ,efíjdlsh, wms m%d¾:kd lrkjd'

810 811

72 73


fï wms jpkfhka lsõjg fïl we;a; jYfhka m%;HlaIhla jYfhkatkfldg wkak wr úÈhg .eUqßka Bg wjYH ld¾h iïmdokh"l,ska Ôú; j, flß,d ke;akï fï Ôú;fha lrkak iQodkï fjkak´kE' lrkak ;sfhkafka fuÉprhs lsh,d ys;d .;af;d;a fïlljodlr,d fl<jr fjkjdo lsh, m%Yakhla keye' lrkaklrkaklrkaklrkaklrkak;sfhkafka fuÉprhs;sfhkafka fuÉprhs;sfhkafka fuÉprhs;sfhkafka fuÉprhs;sfhkafka fuÉprhs lshk woyi we;sj wo we;slr.;a l=i,Yla;sh;a" /lal YS,h;a l< Ndjkdj;a O¾u Y%jKh;a fï mskaj;=kaf.aW;=ï O¾u m%d¾:kd iuDoaO lr.ekSug ish¨ cd;s" crd" jHdê"urK wd§ ixidr ÿlska w;añ§ W;=ï wuduy ksjkska iekiSugtaldka;fhka fya;= jdikd fõjd lshd m%d¾:kd lr.kak' tfiauwùÑfha isg wlksgd olajd jQ hï;dla i;a;ajhska fï mskaj;=kaf.a{d;Ska we;=¿" ixidr úuqla;sh n,dfmdfrd;a;=fjkj kï me;+ hïfndaêhlska ta W;=ï wuduy ksjk idlaId;a lr .ks;ajd fï O¾uY%jK wdksYxifhka lsh, m%d¾:kd lrf.k fï .d:d lsh, msxwkqfudaoka lrkak'

—t;;dj;dp wfuyys ''''''''''˜ 34 jk foaYkh

812

74


fï wms jpkfhka lsõjg fïl we;a; jYfhka m%;HlaIhla jYfhkatkfldg wkak wr úÈhg .eUqßka Bg wjYH ld¾h iïmdokh"l,ska Ôú; j, flß,d ke;akï fï Ôú;fha lrkak iQodkï fjkak´kE' lrkak ;sfhkafka fuÉprhs lsh,d ys;d .;af;d;a fïlljodlr,d fl<jr fjkjdo lsh, m%Yakhla keye' lrkaklrkaklrkaklrkaklrkak;sfhkafka fuÉprhs;sfhkafka fuÉprhs;sfhkafka fuÉprhs;sfhkafka fuÉprhs;sfhkafka fuÉprhs lshk woyi we;sj wo we;slr.;a l=i,Yla;sh;a" /lal YS,h;a l< Ndjkdj;a O¾u Y%jKh;a fï mskaj;=kaf.aW;=ï O¾u m%d¾:kd iuDoaO lr.ekSug ish¨ cd;s" crd" jHdê"urK wd§ ixidr ÿlska w;añ§ W;=ï wuduy ksjkska iekiSugtaldka;fhka fya;= jdikd fõjd lshd m%d¾:kd lr.kak' tfiauwùÑfha isg wlksgd olajd jQ hï;dla i;a;ajhska fï mskaj;=kaf.a{d;Ska we;=¿" ixidr úuqla;sh n,dfmdfrd;a;=fjkj kï me;+ hïfndaêhlska ta W;=ï wuduy ksjk idlaId;a lr .ks;ajd fï O¾uY%jK wdksYxifhka lsh, m%d¾:kd lrf.k fï .d:d lsh, msxwkqfudaoka lrkak'

—t;;dj;dp wfuyys ''''''''''˜ 34 jk foaYkh

812

74



Þkxp fmhHjccCopwF:pßhdp hd bOiudk;;;dp Ofuuiq;F: ;F: h:dryx

tf; fLd ix.yd f,dflr:iidKSj hdhf;dtf;p ix.yd kdiiqk ud;d mq;;ldrKd,fN: udkx mQcxjdms;d jd mq;;ldrKd

hiud j ix.yd tf;iufjlLk;s mKä;d;iud uy;;x mfmmdk;smdixidp Njk;s f;

-wx.=;a;r ksldh p;=ll ksmd;


ÿre;= fmdah oji jHjydr j¾I l%uhg wkqj wjqreoaol m<uqfmdah ojihs' wjqreoaola wdrïN fjkfldg yeu flfklau jf.a ;u;ukaf.a wkd.; ÈhqKqj" m%.;sh" bÈß.uk" .ek ys; fhdojkjd';sf,da.=re nqÿrcdKka jykafia mqoa.,hdf.a;a iudcfha;a bÈß.ukgm%.;shg fya;=jk jákd ldrKd y;rla olajd jod< .d:d lSmhl=hswo wms ud;Dld yeáhg .;af;a' .uka lrk r:hlg lv weKhWmldr fjkakd jf.a iudcfha m%.;shg Wmldr fjk O¾u ldrKdy;rla ;uhs nqÿrcdKka jykafia fï .d:d ;=<ska bÈßm;a lrkafka'


Þkh - §u - oka§u ljqre;a okakjd' fmhHjcc lsh, lshkafkam% shjpkhhs' t;fldg odkh m%sh jpkh B<Õg w¾:p¾hdj'w¾:p¾hdj lsh, lshkafka wkqkaf.a hym;g l%shdlsÍu' ±ka fïld,fha mrd¾: p¾hdj lsh, fhfokafka talhs' ~iudk;;;dp Ofuuiq;F: ;F: h:dryx~ -t;k álla wuq;= úÈhghs m%ldY lrkafka' tata wjia:dkql+," ta ta ;ekays iqÿiq mßÈ" iudkd;au;dj' talhsy;rfjks ldrKh' ~iudk;;;dp Ofuuiq - ;F: ;F: h:dryx~' B<Õg nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkj ~tf; fLd ix.yd f,dfl~tf; fLd ix.yd f,dfl~tf; fLd ix.yd f,dfl~tf; fLd ix.yd f,dfl~tf; fLd ix.yd f,dfl- r:- r:- r:- r:- r:iiiiiidKS j hdhf;d~idKS j hdhf;d~idKS j hdhf;d~idKS j hdhf;d~idKS j hdhf;d~ - fï ix.%y jia;= y;r" f,dalhg .ukalrk r:hg lv weKh jf.a Wmldr fjkjd lshk tlhs B<Õgm%ldY lrkafka' B<Õg jod<d ~tf;p ix.yd kd~tf;p ix.yd kd~tf;p ix.yd kd~tf;p ix.yd kd~tf;p ix.yd kdiiiiiiq~iq~iq~iq~iq~ fï ix.%yjia;= ke;skï ~k ud;d mq~k ud;d mq~k ud;d mq~k ud;d mq~k ud;d mq;;;;;; ldrKd ,fN: udkx mQcxjd; ldrKd ,fN: udkx mQcxjd; ldrKd ,fN: udkx mQcxjd; ldrKd ,fN: udkx mQcxjd; ldrKd ,fN: udkx mQcxjdms;d jd mqms;d jd mqms;d jd mqms;d jd mqms;d jd mq;;;;;; ldrKd; ldrKd; ldrKd; ldrKd; ldrKd ujla mq;%hd ksid .re nqyquka ,nkafkake;' msfhla mq;df.ka .re nqyquka wdÈh ,nkafka ke;' mQcdjka,nkafka ke;' B<Õg m%ldY lrkjd ~h~h~h~h~hiiiiiudp ix.yd tf;udp ix.yd tf;udp ix.yd tf;udp ix.yd tf;udp ix.yd tf;iufjiufjiufjiufjiufjlllllLLLLLkkkkk;s m;s m;s m;s m;s mKKKKKä;d~ä;d~ä;d~ä;d~ä;d~ hï fya;=jlska mKaä;fhda kqjKe;af;da"fï ix.%y jia;= kqjKska i<ld jgyd .ks;ao ~;~;~;~;~;iiiiiud uyud uyud uyud uyud uy;;;;;;x;x;x;x;xmfmfmfmfmfmmmmmmdmdmdmdmdkkkkk;s~;s~;s~;s~;s~ ta ksid ta fya;= fldg f.k Tjqyq uy;a njg" úmq,njg" Wiia njg m;a fjkjd' ~mdixidp Nj~mdixidp Nj~mdixidp Nj~mdixidp Nj~mdixidp Njkkkkk;s f;~;s f;~;s f;~;s f;~;s f;~ m%ixikShfjkjd' Tkak ´lhs t;fldg fï .d:dj, woyi'

±ka t;fldg wms fï fu;k lshdmq iuyr ldrKd ±kgufndfyda fokdg m%lghs' odkh lshk tl wmg lKg yqrehs' wmsljqre;a okakjd fu;k §ukdj lshk tl ;=< fome;a;la ;sfnkjd'idudkHfhka odkh §ukdj lshkfldg w;ska w;g udre lsÍulajf.a yefÕkafka' kuq;a odkhg háka hï hï wdl,amuh fjkila;sfnkjd' ±ka fï §ukdj flfrkafka" ±ka hï hï whf.ka we;eïflfkla wjia:dkql+,j ;ukaf.a w.ysÕlï ksid hula b,a,f.ktkjd' ta wjia:dfõ iq¿ kuq;a ta Wjukdj msßueiSu ta ;eke;a;dgúYd, iykhla' wkak tn÷ wjia:djl odkh n,dfmdfrd;a;= jkflkdg §ukdj fokag ´kE' ;j;a we;eï wjia:djl flfkla§ukdj fkdfõ n,dfmdfrd;a;= jkafka m%shjpkhla' iudcfha iuyrwh bkakjd lshkjd ta wh fudllaj;a kqÿkak;a lula keyejpkhu uiqrka jákjd lsh,d' wr m%sh jpkh lsh,d lshkljqre;a okakjd' ~Mreid jdpd~ lshk mreI jpkh ldg;a wñysßjf.au m%sh jpkh lKg ñysßhs' ~hd id jdpd fk,d lKKiqLd

815 816





tf; fLd ix.yd f,dflr:iidKSj hdhf;dtf;p ix.yd kdiiqk ud;d mq;;ldrKd,fN: udkx mQcxjdms;d jd mq;;ldrKd

hiud j ix.yd tf;iufjlLk;s mKä;d;iud uy;;x mfmmdk;smdixidp Njk;s f;

-wx.=;a;r ksldh p;=ll ksmd;


ÿre;= fmdah oji jHjydr j¾I l%uhg wkqj wjqreoaol m<uqfmdah ojihs' wjqreoaola wdrïN fjkfldg yeu flfklau jf.a ;u;ukaf.a wkd.; ÈhqKqj" m%.;sh" bÈß.uk" .ek ys; fhdojkjd';sf,da.=re nqÿrcdKka jykafia mqoa.,hdf.a;a iudcfha;a bÈß.ukgm%.;shg fya;=jk jákd ldrKd y;rla olajd jod< .d:d lSmhl=hswo wms ud;Dld yeáhg .;af;a' .uka lrk r:hlg lv weKhWmldr fjkakd jf.a iudcfha m%.;shg Wmldr fjk O¾u ldrKdy;rla ;uhs nqÿrcdKka jykafia fï .d:d ;=<ska bÈßm;a lrkafka'


Þkh - §u - oka§u ljqre;a okakjd' fmhHjcc lsh, lshkafkam% shjpkhhs' t;fldg odkh m%sh jpkh B<Õg w¾:p¾hdj'w¾:p¾hdj lsh, lshkafka wkqkaf.a hym;g l%shdlsÍu' ±ka fïld,fha mrd¾: p¾hdj lsh, fhfokafka talhs' ~iudk;;;dp Ofuuiq;F: ;F: h:dryx~ -t;k álla wuq;= úÈhghs m%ldY lrkafka' tata wjia:dkql+," ta ta ;ekays iqÿiq mßÈ" iudkd;au;dj' talhsy;rfjks ldrKh' ~iudk;;;dp Ofuuiq - ;F: ;F: h:dryx~' B<Õg nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkj ~tf; fLd ix.yd f,dfl~tf; fLd ix.yd f,dfl~tf; fLd ix.yd f,dfl~tf; fLd ix.yd f,dfl~tf; fLd ix.yd f,dfl- r:- r:- r:- r:- r:iiiiiidKS j hdhf;d~idKS j hdhf;d~idKS j hdhf;d~idKS j hdhf;d~idKS j hdhf;d~ - fï ix.%y jia;= y;r" f,dalhg .ukalrk r:hg lv weKh jf.a Wmldr fjkjd lshk tlhs B<Õgm%ldY lrkafka' B<Õg jod<d ~tf;p ix.yd kd~tf;p ix.yd kd~tf;p ix.yd kd~tf;p ix.yd kd~tf;p ix.yd kdiiiiiiq~iq~iq~iq~iq~ fï ix.%yjia;= ke;skï ~k ud;d mq~k ud;d mq~k ud;d mq~k ud;d mq~k ud;d mq;;;;;; ldrKd ,fN: udkx mQcxjd; ldrKd ,fN: udkx mQcxjd; ldrKd ,fN: udkx mQcxjd; ldrKd ,fN: udkx mQcxjd; ldrKd ,fN: udkx mQcxjdms;d jd mqms;d jd mqms;d jd mqms;d jd mqms;d jd mq;;;;;; ldrKd; ldrKd; ldrKd; ldrKd; ldrKd ujla mq;%hd ksid .re nqyquka ,nkafkake;' msfhla mq;df.ka .re nqyquka wdÈh ,nkafka ke;' mQcdjka,nkafka ke;' B<Õg m%ldY lrkjd ~h~h~h~h~hiiiiiudp ix.yd tf;udp ix.yd tf;udp ix.yd tf;udp ix.yd tf;udp ix.yd tf;iufjiufjiufjiufjiufjlllllLLLLLkkkkk;s m;s m;s m;s m;s mKKKKKä;d~ä;d~ä;d~ä;d~ä;d~ hï fya;=jlska mKaä;fhda kqjKe;af;da"fï ix.%y jia;= kqjKska i<ld jgyd .ks;ao ~;~;~;~;~;iiiiiud uyud uyud uyud uyud uy;;;;;;x;x;x;x;xmfmfmfmfmfmmmmmmdmdmdmdmdkkkkk;s~;s~;s~;s~;s~ ta ksid ta fya;= fldg f.k Tjqyq uy;a njg" úmq,njg" Wiia njg m;a fjkjd' ~mdixidp Nj~mdixidp Nj~mdixidp Nj~mdixidp Nj~mdixidp Njkkkkk;s f;~;s f;~;s f;~;s f;~;s f;~ m%ixikShfjkjd' Tkak ´lhs t;fldg fï .d:dj, woyi'

±ka t;fldg wms fï fu;k lshdmq iuyr ldrKd ±kgufndfyda fokdg m%lghs' odkh lshk tl wmg lKg yqrehs' wmsljqre;a okakjd fu;k §ukdj lshk tl ;=< fome;a;la ;sfnkjd'idudkHfhka odkh §ukdj lshkfldg w;ska w;g udre lsÍulajf.a yefÕkafka' kuq;a odkhg háka hï hï wdl,amuh fjkila;sfnkjd' ±ka fï §ukdj flfrkafka" ±ka hï hï whf.ka we;eïflfkla wjia:dkql+,j ;ukaf.a w.ysÕlï ksid hula b,a,f.ktkjd' ta wjia:dfõ iq¿ kuq;a ta Wjukdj msßueiSu ta ;eke;a;dgúYd, iykhla' wkak tn÷ wjia:djl odkh n,dfmdfrd;a;= jkflkdg §ukdj fokag ´kE' ;j;a we;eï wjia:djl flfkla§ukdj fkdfõ n,dfmdfrd;a;= jkafka m%shjpkhla' iudcfha iuyrwh bkakjd lshkjd ta wh fudllaj;a kqÿkak;a lula keyejpkhu uiqrka jákjd lsh,d' wr m%sh jpkh lsh,d lshkljqre;a okakjd' ~Mreid jdpd~ lshk mreI jpkh ldg;a wñysßjf.au m%sh jpkh lKg ñysßhs' ~hd id jdpd fk,d lKKiqLd

815 816



fmukShd yohx.ud fmdÍ nyqcklk;d nyqckukdmd~ wd§ jYfhkanqÿrcdKka jykafia wr m%shjpkh úia;r lr,d ;shkjd' hïjpkhla ;sfnkjd kï ~fk,d~ ksfodia" ~lKKiqLd~ lKg m%shhs"~fmukShd~ fm%auh we;sfjkjd" ~yohx.ud~ yDoh we;=<gu hkjd'~fmdÍ~" fm!Í - iNHhs" nyqck lk;d~ fndfyda fokd weÈ,d tkjdnyqck ukdmd fndfyda fokdg m%sh fjkjd' wkak tn÷ jpkwjia:dkql+, tn÷ jpk" we;eï úg jeä fohla fkdfõ iudcfhaTh ~wïfï ;d;af;a whsfha wlafla~ lshk jpk j, mjd ta jpk;atlalu hk m%sh yeÕSï- ta jf.a m%sh jpk we;eï flfkla tfyutlla n,dfmdfrd;a;= fjkjd' ~fmhHjccx~' B<Õg w:_p¾hdj -wF:pßhd ;j;a flfkla idudkH wjia:dkql+,j §ukdj muKlafkdfõ m%sh jpkh muKla fkdfõ Bg;a jvd ;ukaf.a ÈhqKqjie,fik Wmfoia n,dfmdfrd;a;= fjkjd' ±ka fï ld,fha ~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~lsh,d tll=;a ;sfhkafka' WmfoaYlfhd;a yqÕla bkafka' wkak tfyu;ukaf.a wd¾Ól fyda wdOHd;añl ÈhqKqjg Wmfoia §u' w¾:p¾hdj'mrd¾:p¾hdj lshk woyihs' B<Õg iudkd;au;dj lsh, lshkafka±ka fï iudcfha kdkd úO l=,fNao mka;sfNao ;shkjd' ta ksiduwe;eï whg udkakh ksid fldkalsÍï wdÈh fjkjd' kuq;a fndfydafokd n,dfmdfrd;a;= fjkjd wjia:dkql+,j tlg b|.kak" tlgwdydr wkqNj lrkak" iemÿla fnod .kak" wkak ta úÈfhifydaor;ajh ms<sn| yeÕSula fndfyda fokd ;=< ;sfnkjd' talgrel=,a fok flkd m%sh ukdm fjkjd' b;ska wjia:dkql+,j l<hq;a;laiudkd;au;dj lshkafka' ta ta wjia:dkql+,j iudkd;au;dj' fNaowu;l lr,d hïlsis WfmalaIdjla ysf;a we;slrf.k ta wh ms<sn|judkj ifydaor;ajh isysm;a lrf.k wjia:dkql+,j tl iudkjie<lSu'

b;ska fukak fï ldrKd m%ldY lsÍfï§ nqÿrcdKka jykafiafu;k uõmshka .ek i|yka lsÍu b;du jeo.;a fjkjd' fudlo"wms ljqre;a wy, ;sfhkjd O¾ufha uõmshka y÷kaj,d ;sfhkafka~n%yud;s ud;d ms;frd~ wd§ jYfhka' n%yauhska yeáhg y÷kaj,d;sfhkafka i;r n%yau úyrKh mqreÿlrk wh yeáhghs' wmg jeähmqreÿ uõmshka orejka ms<sn|j i;r n%yau úyrKh jvk whyeáhg ie<lSughs' kuq;a fu;k m%ldY lrkjd fï lshdmq odkh"m%sh jpkh" w¾:p¾hdj" iudkd;au;dj" lshk O¾u hïlsis ujlafyda msfhla fyda mqreÿ lrkafka ke;akï ta whg orejkaf.a .re

nqyquka ,efnkafka ke; lsh,d' taflka wmg ys;d .kak mq¿jka fïlshk O¾u y;rg háka ;sfnkafka" wdl,amhla jYfhka ;sfnkafkaffu;%S" lreKd" uqÈ;d" WfmalaLd lshk .=Khs' fl,skau fu;ki|yka kQk;a' fldákau lshf;d;a ta i;r n%yau úyrKfhai;r n%yau úyrKfhai;r n%yau úyrKfhai;r n%yau úyrKfhai;r n%yau úyrKfham%;srdjhla kefÕkjd fï lshdmq odkh" m%shjpkh" w¾:p¾hdj"m%;srdjhla kefÕkjd fï lshdmq odkh" m%shjpkh" w¾:p¾hdj"m%;srdjhla kefÕkjd fï lshdmq odkh" m%shjpkh" w¾:p¾hdj"m%;srdjhla kefÕkjd fï lshdmq odkh" m%shjpkh" w¾:p¾hdj"m%;srdjhla kefÕkjd fï lshdmq odkh" m%shjpkh" w¾:p¾hdj"iudkd;au;dj ;=<ska'iudkd;au;dj ;=<ska'iudkd;au;dj ;=<ska'iudkd;au;dj ;=<ska'iudkd;au;dj ;=<ska'

tal wms f;areï .kak W;aidy lruq' ±ka ujla fyda msfhla"úfYaIfhkau ujla orejl= fuf,djg ìysjqkdg miafia lrk álys;,d ne¨fjd;a ta odkh werfUkafka wr ljqre;a okakjd f,alsßlr,d fmdjkjd lsh,d' ta uõlsß §fukau werfUk odkh orejdfjkqfjka' B<Õg uj;a mshd;a ;ukaf.a ld,h" Okh" Y%uh jehlrñka" fifkyi ta me;a;g fhduq lrñka" orejl= we;s±ä lrkyeá'ta ál ;uhs O¾ufha i|yka jkafka uõmshka ms<sn|j nqoaO jpkhjYfhka' ~wdmdold fmdild buii f,dlii ofii;dfrd~ uõmshka;udj we;s l<d' ±ä l<d' fï f,dalh fmkakqï l<d' y÷kajdÿkakd' Th úÈhg orejl= we;s±ä lsÍu i|yd ld,h" Okh" Y%uhwdÈfhka uõmshka lrk mß;Hd.hhs" odkh yeáhg ne¨fjd;a'B<Õg m%sh jpkh' fï ljqre;a okakjd uõmshka orejka flfrys;shk iafkayh ksid ±ka Th ore ke,ú,s wdÈh n,kfldg fldhs;rï fifkyilskao wËk orejl= mrla lrkafka'

;j álla jevqkg miafia iuyr úg oÕldr wjêfha§ ujlamdúÉÑ lrkjd iuyr úg ±ä jpk' kuq;a lreKdfjka tajdmdúÉÑ lrk yeáhghs wms l,amkd lrkak ´fk'ta iafkayhut;k lreKdjg yefrkjd' ta lreKdkaú; jpkh neÆ ne,aug ±äjqk;a tal we;=f<a ;sfhkafka wr orejdf.a wdrlaIdj ie,iSu' talksid ta lreKdj wkak wr m%sh jpkh" m%sh jpkh idudkHfhkawm ys;k m%sh iajrEmh muKla fkdfõ' wjia:dkql+,j ±ä jpkhmjd m%shjpkhla fjkjd' ta orejdf.a Y=N isoaêh ;ld fh¥ ksidwjia:dkql+,j' b;ska ta w;ska uõmshka l=vd wjêfha§ lrk oreuõmshka l=vd wjêfha§ lrk oreuõmshka l=vd wjêfha§ lrk oreuõmshka l=vd wjêfha§ lrk oreuõmshka l=vd wjêfha§ lrk oreke,ú,a, muKla fkdfõ oÕldr wjêfha§ yslauùu i|yd;ake,ú,a, muKla fkdfõ oÕldr wjêfha§ yslauùu i|yd;ake,ú,a, muKla fkdfõ oÕldr wjêfha§ yslauùu i|yd;ake,ú,a, muKla fkdfõ oÕldr wjêfha§ yslauùu i|yd;ake,ú,a, muKla fkdfõ oÕldr wjêfha§ yslauùu i|yd;afhdok jpkh wm i<lkag ´kE m% shjpkh yeáhg'fhdok jpkh wm i<lkag ´kE m% shjpkh yeáhg'fhdok jpkh wm i<lkag ´kE m% shjpkh yeáhg'fhdok jpkh wm i<lkag ´kE m% shjpkh yeáhg'fhdok jpkh wm i<lkag ´kE m% shjpkh yeáhg'

B<Õg w¾:p¾hdj lsh,d lshkafka uõmshka orejkaf.a hym;;ld ljqre;a okakjd Ys,am Ydia;% b.ekaùï fyd| krl lshd§ï'talhs wr ~mqnndpßhd;s jqppfr~ mQ¾jdpd¾hhka jykafia,d lsh,d

817 818



fmukShd yohx.ud fmdÍ nyqcklk;d nyqckukdmd~ wd§ jYfhkanqÿrcdKka jykafia wr m%shjpkh úia;r lr,d ;shkjd' hïjpkhla ;sfnkjd kï ~fk,d~ ksfodia" ~lKKiqLd~ lKg m%shhs"~fmukShd~ fm%auh we;sfjkjd" ~yohx.ud~ yDoh we;=<gu hkjd'~fmdÍ~" fm!Í - iNHhs" nyqck lk;d~ fndfyda fokd weÈ,d tkjdnyqck ukdmd fndfyda fokdg m%sh fjkjd' wkak tn÷ jpkwjia:dkql+, tn÷ jpk" we;eï úg jeä fohla fkdfõ iudcfhaTh ~wïfï ;d;af;a whsfha wlafla~ lshk jpk j, mjd ta jpk;atlalu hk m%sh yeÕSï- ta jf.a m%sh jpk we;eï flfkla tfyutlla n,dfmdfrd;a;= fjkjd' ~fmhHjccx~' B<Õg w:_p¾hdj -wF:pßhd ;j;a flfkla idudkH wjia:dkql+,j §ukdj muKlafkdfõ m%sh jpkh muKla fkdfõ Bg;a jvd ;ukaf.a ÈhqKqjie,fik Wmfoia n,dfmdfrd;a;= fjkjd' ±ka fï ld,fha ~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~lsh,d tll=;a ;sfhkafka' WmfoaYlfhd;a yqÕla bkafka' wkak tfyu;ukaf.a wd¾Ól fyda wdOHd;añl ÈhqKqjg Wmfoia §u' w¾:p¾hdj'mrd¾:p¾hdj lshk woyihs' B<Õg iudkd;au;dj lsh, lshkafka±ka fï iudcfha kdkd úO l=,fNao mka;sfNao ;shkjd' ta ksiduwe;eï whg udkakh ksid fldkalsÍï wdÈh fjkjd' kuq;a fndfydafokd n,dfmdfrd;a;= fjkjd wjia:dkql+,j tlg b|.kak" tlgwdydr wkqNj lrkak" iemÿla fnod .kak" wkak ta úÈfhifydaor;ajh ms<sn| yeÕSula fndfyda fokd ;=< ;sfnkjd' talgrel=,a fok flkd m%sh ukdm fjkjd' b;ska wjia:dkql+,j l<hq;a;laiudkd;au;dj lshkafka' ta ta wjia:dkql+,j iudkd;au;dj' fNaowu;l lr,d hïlsis WfmalaIdjla ysf;a we;slrf.k ta wh ms<sn|judkj ifydaor;ajh isysm;a lrf.k wjia:dkql+,j tl iudkjie<lSu'

b;ska fukak fï ldrKd m%ldY lsÍfï§ nqÿrcdKka jykafiafu;k uõmshka .ek i|yka lsÍu b;du jeo.;a fjkjd' fudlo"wms ljqre;a wy, ;sfhkjd O¾ufha uõmshka y÷kaj,d ;sfhkafka~n%yud;s ud;d ms;frd~ wd§ jYfhka' n%yauhska yeáhg y÷kaj,d;sfhkafka i;r n%yau úyrKh mqreÿlrk wh yeáhghs' wmg jeähmqreÿ uõmshka orejka ms<sn|j i;r n%yau úyrKh jvk whyeáhg ie<lSughs' kuq;a fu;k m%ldY lrkjd fï lshdmq odkh"m%sh jpkh" w¾:p¾hdj" iudkd;au;dj" lshk O¾u hïlsis ujlafyda msfhla fyda mqreÿ lrkafka ke;akï ta whg orejkaf.a .re

nqyquka ,efnkafka ke; lsh,d' taflka wmg ys;d .kak mq¿jka fïlshk O¾u y;rg háka ;sfnkafka" wdl,amhla jYfhka ;sfnkafkaffu;%S" lreKd" uqÈ;d" WfmalaLd lshk .=Khs' fl,skau fu;ki|yka kQk;a' fldákau lshf;d;a ta i;r n%yau úyrKfhai;r n%yau úyrKfhai;r n%yau úyrKfhai;r n%yau úyrKfhai;r n%yau úyrKfham%;srdjhla kefÕkjd fï lshdmq odkh" m%shjpkh" w¾:p¾hdj"m%;srdjhla kefÕkjd fï lshdmq odkh" m%shjpkh" w¾:p¾hdj"m%;srdjhla kefÕkjd fï lshdmq odkh" m%shjpkh" w¾:p¾hdj"m%;srdjhla kefÕkjd fï lshdmq odkh" m%shjpkh" w¾:p¾hdj"m%;srdjhla kefÕkjd fï lshdmq odkh" m%shjpkh" w¾:p¾hdj"iudkd;au;dj ;=<ska'iudkd;au;dj ;=<ska'iudkd;au;dj ;=<ska'iudkd;au;dj ;=<ska'iudkd;au;dj ;=<ska'

tal wms f;areï .kak W;aidy lruq' ±ka ujla fyda msfhla"úfYaIfhkau ujla orejl= fuf,djg ìysjqkdg miafia lrk álys;,d ne¨fjd;a ta odkh werfUkafka wr ljqre;a okakjd f,alsßlr,d fmdjkjd lsh,d' ta uõlsß §fukau werfUk odkh orejdfjkqfjka' B<Õg uj;a mshd;a ;ukaf.a ld,h" Okh" Y%uh jehlrñka" fifkyi ta me;a;g fhduq lrñka" orejl= we;s±ä lrkyeá'ta ál ;uhs O¾ufha i|yka jkafka uõmshka ms<sn|j nqoaO jpkhjYfhka' ~wdmdold fmdild buii f,dlii ofii;dfrd~ uõmshka;udj we;s l<d' ±ä l<d' fï f,dalh fmkakqï l<d' y÷kajdÿkakd' Th úÈhg orejl= we;s±ä lsÍu i|yd ld,h" Okh" Y%uhwdÈfhka uõmshka lrk mß;Hd.hhs" odkh yeáhg ne¨fjd;a'B<Õg m%sh jpkh' fï ljqre;a okakjd uõmshka orejka flfrys;shk iafkayh ksid ±ka Th ore ke,ú,s wdÈh n,kfldg fldhs;rï fifkyilskao wËk orejl= mrla lrkafka'

;j álla jevqkg miafia iuyr úg oÕldr wjêfha§ ujlamdúÉÑ lrkjd iuyr úg ±ä jpk' kuq;a lreKdfjka tajdmdúÉÑ lrk yeáhghs wms l,amkd lrkak ´fk'ta iafkayhut;k lreKdjg yefrkjd' ta lreKdkaú; jpkh neÆ ne,aug ±äjqk;a tal we;=f<a ;sfhkafka wr orejdf.a wdrlaIdj ie,iSu' talksid ta lreKdj wkak wr m%sh jpkh" m%sh jpkh idudkHfhkawm ys;k m%sh iajrEmh muKla fkdfõ' wjia:dkql+,j ±ä jpkhmjd m%shjpkhla fjkjd' ta orejdf.a Y=N isoaêh ;ld fh¥ ksidwjia:dkql+,j' b;ska ta w;ska uõmshka l=vd wjêfha§ lrk oreuõmshka l=vd wjêfha§ lrk oreuõmshka l=vd wjêfha§ lrk oreuõmshka l=vd wjêfha§ lrk oreuõmshka l=vd wjêfha§ lrk oreke,ú,a, muKla fkdfõ oÕldr wjêfha§ yslauùu i|yd;ake,ú,a, muKla fkdfõ oÕldr wjêfha§ yslauùu i|yd;ake,ú,a, muKla fkdfõ oÕldr wjêfha§ yslauùu i|yd;ake,ú,a, muKla fkdfõ oÕldr wjêfha§ yslauùu i|yd;ake,ú,a, muKla fkdfõ oÕldr wjêfha§ yslauùu i|yd;afhdok jpkh wm i<lkag ´kE m% shjpkh yeáhg'fhdok jpkh wm i<lkag ´kE m% shjpkh yeáhg'fhdok jpkh wm i<lkag ´kE m% shjpkh yeáhg'fhdok jpkh wm i<lkag ´kE m% shjpkh yeáhg'fhdok jpkh wm i<lkag ´kE m% shjpkh yeáhg'

B<Õg w¾:p¾hdj lsh,d lshkafka uõmshka orejkaf.a hym;;ld ljqre;a okakjd Ys,am Ydia;% b.ekaùï fyd| krl lshd§ï'talhs wr ~mqnndpßhd;s jqppfr~ mQ¾jdpd¾hhka jykafia,d lsh,d

817 818



lshkafka' ta úêhg B<Õg orejka iudcfha ke.S isáh yels ;;a;ajhlg"iajYla;sfhka keÕS isáh yels ;;a;ajhlg" uõmshka mqÿu wkaofïmsysgla orejkag ,ndfokjd' wkak w¾:p¾hdj' ys; jev leu;sùu'

ta jf.au wjidk jYfhka ;sfhk iudkd;au;dj iuyr úgf;areï .kak wmyiq fjkak mq¿jka' ±ka wms iudka;r jYfhka±lajQfjd;a odkh lshk tlg ffu;%sh" m%shjpkhg lreKdj"w¾:p¾hdjg t;fldg uqÈ;dj" wmg iïnkaO lrkak ;sfhkafka'w¾:p¾hdj- orejl=f.a ye§u jeãu ms<sn|j uqÈ;djla f,dl= i;=glauõmshkag ;sfhkjd' wi,ajdiSkaf.a ye§u jeãu .ek iuyr úgB¾IHdj ;snqK;a ;ukaf.a orejka .ek uqÈ;djla ;sfhkjd' i;=gqùula;sfhkjd' ~wfka fyd|hs" ta whg yßhkjd kï fyd|hs~ lsh,d' TkakB<Õg iudkd;au;dj lsh, ;sfhkafka wmg talg tl;= lrkak;sfhkafka WfmalaIdj' fldfyduo WfmalaIdj u;=jkafka@ wmg ys;d.kakmq¿jka ±ka idudkHfhka orejka jeäysá ;;a;ajhg m;ajqkdg miafiauõmshka ;ukaf.a odhdoh mjrd§u' ta jf.au j.lSu' wdh;khlakï wdh;kj, whs;slrefjda ~mq;%fhda~ lsh, odk wjia:djla ;sfhkjd'ta jf.au fkdfhl=;a úêfha ;ukaf.a j;=msá wdÈh fnodyod .kakjd'ta jf.au ;jÿrg;a ys;kjd kï idudkHfhka orejka uõmshkaglrk wem Wmia:dkhu orejka frda.S jQ neßjQ wjia:djl uõmshkaWfmalaIdfjka hq;=j iudkd;au;dfjka hq;=j ta lghq;=;a orejkafjkqfjka lrkjd' wkak talhs iudkd;au;dj wjia:dkql+,j l<hq;=fohla' ta wkqj wmg ys;d.kak mq¿jka wr i;r n%yau úyrKh;a fïlshdmq i;r ix.%y jia;= hg ;shkjd lsh,d'

ta lsõfõ wr mjqf,a iïnkaO;dj ms<sn|jhs' kuq;a wms okakjd±ka isÕdf,dajdo wd§ iQ;%j, lshfjkjd W;=re ÈYdj jk ñ;%hskaTjqfkdjqkag i;aldr lrkafka Th lshdmq i;r ix.%y jia;= j,skanj' odkh" m%shjpkh" w¾:p¾hdj" iudkd;au;dj lshk ldrKdj,ska' wr yh ÈYdjla .ek lshk ;ek isÕdf,dajdo iQ;%fha ;ukaf.ays; ñ;=rka ;uhs W;=re ÈYdj' ta W;=re ÈYdjg kuialdr lrkjdjf.a ta W;=re ÈYdjg msysg fjkafka Tkak i;r ix.%y jia;= j,ska'

B<Õg iudchg fl,skau n,mdk wdldrh nqÿrcdKka jykafiamsßisÿj olaj,d ;sfhkjd tl ;ekl' ±ka ~t;o.. j..h~ lsh,dO¾ufha i|yka fjkjd fldgila' .sys meúÈ Y%djlhskaf.a úfYaI

Yla;Ska yelshdjka wkqj ~t;o..~ ;k;=r fokjd' fï fï wxYfhkafudyq m%Odkhs lsh,d' tn÷ ;ekl i|yka fjkjd' i;r ix.%yjia;+kaf.ka msßilg ix.%y lrk uf.a Y%djl Wmdilhska w;ryF:l wd,jl w.%hs lsh,d nqÿrcdKka jykafia jodrkjd' tajf.au tl isoaêhl=;a i|yka fjkjd O¾ufha' Tkak tla wjia:djlnqÿrcdKka jykafia w,õkqjr w..d,j ffp;Hfha jev bkak fj,djlyF:l wd,jl Wmdil;=ud"-yF:l wd,jl lshkafka wkd.dóWmdil ;=fula" nqoaOld,fha isá fY%aIaG Wmdilfhla" ud¾.M,wjfndaO l< wkd.dó ;;a;ajhg meñKs flfkla-yF:l wd,jlWmdil;=ud tkjd mkaishhl msßila tlal nqÿrcdKka jykafiaolskak' weú,a,d nqÿrcdKka jykafiag je|,d tl;amil ys|.;a;dunqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd' ~wd,jl Tfí msßi fndfyduúYd,hs fk' fldfyduo Th ;rï úYd, msßilg ix.%y lrkafka@~Tkak b;ska yF:l wd,jl Wmdil;=ud lshkjd ~iajdókS Nd.Hj;=kajykai" Tnjykafia hï i;r ix.%y jia;=jla m%ldY lr,d ;shkjdkï- ix.%yjia;= y;rla - wkak ta ix.%y jia;+kaf.kqhs uu fïmsßig ix.%y lrkafka' fï msßfika hï flfkl=g odkh wjYH kï"Èhhq;a;la wjYH kï- ^wms ys;uq iuyr úg /lSrlaId wdÈh ms<sn|"f.dú;ekg wjYH WmlrK fyda fõjd" ñ, uqo,a fyda fõjd"wjYH;djka wkqj hï hï foa §u&- ta odkh n,dfmdfrd;a;= fjkflkdg uu odkh fokjd' ta jf.au we;eï flfkla m%shjpkhn,dfmdfrd;a;= fjkjd kï" tal kqjKska i<l,d ta whg m%shjpkfhka uu ix.%y lrkjd' t;fldg msßila w;r wr úêhgwïud ;d;a;d wd§ jYfhka m%sh jpkfhka l:d lrk fldg tawhf. ys; uDÿ fjkjd' uqÿ fudf<dla nj' tal b;ska wjxljul<hq;a;la'

B<Õg olajkjd hï flfkl= n,dfmdfrd;a;= fjkjd kï tawhf.a ÈhqKqj ms<sn| Wmfoia' tal;a uu fokjd' w¾:p¾hdj' tajf.au wjia:dkql+,j uu iudkd;au;dj-tlg b|f.k wdydr .ekSuta úêfha hï hï wjia:dj, iudkd;au;dj ;=<skq;a uu ix.%ylrkjd' t;fldg nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd ~idOq` idOq`fndfydu fyd|hs wd,jl' Th úêhg ;uhs w;S;fha;a hï flfklamsßilg ix.%y l<d kï Tkak Th ix.%y jia;= j,skauhs' wkd.;fha;ahï flfkla msßilg ix.%y lrkjd kï ta;a Th i;r ix.%y jia;=j,skauhs' j¾;udkfha;a Th i;r ix.%y jia;=fjkqhs msßilg ix.%y

819 820



lshkafka' ta úêhg B<Õg orejka iudcfha ke.S isáh yels ;;a;ajhlg"iajYla;sfhka keÕS isáh yels ;;a;ajhlg" uõmshka mqÿu wkaofïmsysgla orejkag ,ndfokjd' wkak w¾:p¾hdj' ys; jev leu;sùu'

ta jf.au wjidk jYfhka ;sfhk iudkd;au;dj iuyr úgf;areï .kak wmyiq fjkak mq¿jka' ±ka wms iudka;r jYfhka±lajQfjd;a odkh lshk tlg ffu;%sh" m%shjpkhg lreKdj"w¾:p¾hdjg t;fldg uqÈ;dj" wmg iïnkaO lrkak ;sfhkafka'w¾:p¾hdj- orejl=f.a ye§u jeãu ms<sn|j uqÈ;djla f,dl= i;=glauõmshkag ;sfhkjd' wi,ajdiSkaf.a ye§u jeãu .ek iuyr úgB¾IHdj ;snqK;a ;ukaf.a orejka .ek uqÈ;djla ;sfhkjd' i;=gqùula;sfhkjd' ~wfka fyd|hs" ta whg yßhkjd kï fyd|hs~ lsh,d' TkakB<Õg iudkd;au;dj lsh, ;sfhkafka wmg talg tl;= lrkak;sfhkafka WfmalaIdj' fldfyduo WfmalaIdj u;=jkafka@ wmg ys;d.kakmq¿jka ±ka idudkHfhka orejka jeäysá ;;a;ajhg m;ajqkdg miafiauõmshka ;ukaf.a odhdoh mjrd§u' ta jf.au j.lSu' wdh;khlakï wdh;kj, whs;slrefjda ~mq;%fhda~ lsh, odk wjia:djla ;sfhkjd'ta jf.au fkdfhl=;a úêfha ;ukaf.a j;=msá wdÈh fnodyod .kakjd'ta jf.au ;jÿrg;a ys;kjd kï idudkHfhka orejka uõmshkaglrk wem Wmia:dkhu orejka frda.S jQ neßjQ wjia:djl uõmshkaWfmalaIdfjka hq;=j iudkd;au;dfjka hq;=j ta lghq;=;a orejkafjkqfjka lrkjd' wkak talhs iudkd;au;dj wjia:dkql+,j l<hq;=fohla' ta wkqj wmg ys;d.kak mq¿jka wr i;r n%yau úyrKh;a fïlshdmq i;r ix.%y jia;= hg ;shkjd lsh,d'

ta lsõfõ wr mjqf,a iïnkaO;dj ms<sn|jhs' kuq;a wms okakjd±ka isÕdf,dajdo wd§ iQ;%j, lshfjkjd W;=re ÈYdj jk ñ;%hskaTjqfkdjqkag i;aldr lrkafka Th lshdmq i;r ix.%y jia;= j,skanj' odkh" m%shjpkh" w¾:p¾hdj" iudkd;au;dj lshk ldrKdj,ska' wr yh ÈYdjla .ek lshk ;ek isÕdf,dajdo iQ;%fha ;ukaf.ays; ñ;=rka ;uhs W;=re ÈYdj' ta W;=re ÈYdjg kuialdr lrkjdjf.a ta W;=re ÈYdjg msysg fjkafka Tkak i;r ix.%y jia;= j,ska'

B<Õg iudchg fl,skau n,mdk wdldrh nqÿrcdKka jykafiamsßisÿj olaj,d ;sfhkjd tl ;ekl' ±ka ~t;o.. j..h~ lsh,dO¾ufha i|yka fjkjd fldgila' .sys meúÈ Y%djlhskaf.a úfYaI

Yla;Ska yelshdjka wkqj ~t;o..~ ;k;=r fokjd' fï fï wxYfhkafudyq m%Odkhs lsh,d' tn÷ ;ekl i|yka fjkjd' i;r ix.%yjia;+kaf.ka msßilg ix.%y lrk uf.a Y%djl Wmdilhska w;ryF:l wd,jl w.%hs lsh,d nqÿrcdKka jykafia jodrkjd' tajf.au tl isoaêhl=;a i|yka fjkjd O¾ufha' Tkak tla wjia:djlnqÿrcdKka jykafia w,õkqjr w..d,j ffp;Hfha jev bkak fj,djlyF:l wd,jl Wmdil;=ud"-yF:l wd,jl lshkafka wkd.dóWmdil ;=fula" nqoaOld,fha isá fY%aIaG Wmdilfhla" ud¾.M,wjfndaO l< wkd.dó ;;a;ajhg meñKs flfkla-yF:l wd,jlWmdil;=ud tkjd mkaishhl msßila tlal nqÿrcdKka jykafiaolskak' weú,a,d nqÿrcdKka jykafiag je|,d tl;amil ys|.;a;dunqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd' ~wd,jl Tfí msßi fndfyduúYd,hs fk' fldfyduo Th ;rï úYd, msßilg ix.%y lrkafka@~Tkak b;ska yF:l wd,jl Wmdil;=ud lshkjd ~iajdókS Nd.Hj;=kajykai" Tnjykafia hï i;r ix.%y jia;=jla m%ldY lr,d ;shkjdkï- ix.%yjia;= y;rla - wkak ta ix.%y jia;+kaf.kqhs uu fïmsßig ix.%y lrkafka' fï msßfika hï flfkl=g odkh wjYH kï"Èhhq;a;la wjYH kï- ^wms ys;uq iuyr úg /lSrlaId wdÈh ms<sn|"f.dú;ekg wjYH WmlrK fyda fõjd" ñ, uqo,a fyda fõjd"wjYH;djka wkqj hï hï foa §u&- ta odkh n,dfmdfrd;a;= fjkflkdg uu odkh fokjd' ta jf.au we;eï flfkla m%shjpkhn,dfmdfrd;a;= fjkjd kï" tal kqjKska i<l,d ta whg m%shjpkfhka uu ix.%y lrkjd' t;fldg msßila w;r wr úêhgwïud ;d;a;d wd§ jYfhka m%sh jpkfhka l:d lrk fldg tawhf. ys; uDÿ fjkjd' uqÿ fudf<dla nj' tal b;ska wjxljul<hq;a;la'

B<Õg olajkjd hï flfkl= n,dfmdfrd;a;= fjkjd kï tawhf.a ÈhqKqj ms<sn| Wmfoia' tal;a uu fokjd' w¾:p¾hdj' tajf.au wjia:dkql+,j uu iudkd;au;dj-tlg b|f.k wdydr .ekSuta úêfha hï hï wjia:dj, iudkd;au;dj ;=<skq;a uu ix.%ylrkjd' t;fldg nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd ~idOq` idOq`fndfydu fyd|hs wd,jl' Th úêhg ;uhs w;S;fha;a hï flfklamsßilg ix.%y l<d kï Tkak Th ix.%y jia;= j,skauhs' wkd.;fha;ahï flfkla msßilg ix.%y lrkjd kï ta;a Th i;r ix.%y jia;=j,skauhs' j¾;udkfha;a Th i;r ix.%y jia;=fjkqhs msßilg ix.%y

819 820



l< hq;af;a'~ta yF:l wd,jl Wmdil;=ud msßi;a tlal ke.sg,d.shdg miafia nqÿrcdKka jykafia úfYaI m%Yxid;aul jdlHhlam%ldY lrkjd ix>hd jykafia,dg" ~uyfKks fï yF:l wd,jlWmdil ;ek wdYap¾h woaN+; O¾uhka wglska iukaú; flfklayeáhg ys;d.kak lsh,' fudkjo wg@ thska y;la fï ljqre;aokakjd' wd¾h Ok yeáhg olajk' ioaOd" iS," ysß" T;;mm" ioaOd"iS," ljqre;a okakjd' ~ysß~ lshkafk mjg ,eÊcdj" ~T;;mm~ lshkafkamjg nh' mdmhg Nh' B<Õg ~iq;~ - nyqY%e; nj yF:l wd,jlnyqY%e;hs' B<Õg ~pd.~ mß;Hd.YS,shs' B<Õg ~m[[d~ - m%{dj'wd© mqoa.,fhla ksid m%{dj ;sfhkjd' wjidk jYfhka olajkjdw,afmaÉPhs' yF:l wd,jl w,afmaÉPhs' w,afmaÉP;djg iïnkaOhs wriudkd;au;dj;a' ta wjia:dfõ ;ukaf.a f,dl=lu wu;l lr,dwjia:dkql+,j iudkd;au;dj olajkjd' b;ska Th úêfha msßilgix.%y lsÍu ms<sn| m%jD;a;sh O¾ufha i|yka fjkjd'

ta jf.au ;j;a jeo.;a .eUqre iQ;%hl-.eUqre lsh,d lshkakmq¿jka tla;rd m%udKhlska-nqÿrcdKka jykafia fï lshk i;ri;ri;ri;ri;rix.%y jia;=ju ksjkg keUqre lrix.%y jia;=ju ksjkg keUqre lrix.%y jia;=ju ksjkg keUqre lrix.%y jia;=ju ksjkg keUqre lrix.%y jia;=ju ksjkg keUqre lr olaj,d ;shkjd' ta fldfyduo@Tkak tla wjia:djl nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd ~uyfKksf,dalfha ;sfnkjd n, y;rla' fudkjo n, y;r@ mCmCmCmCmCoooooCÞ n,x"CÞ n,x"CÞ n,x"CÞ n,x"CÞ n,x"úßh n,x" wkjúßh n,x" wkjúßh n,x" wkjúßh n,x" wkjúßh n,x" wkjcccccc n,x" ix.yn,xc n,x" ix.yn,xc n,x" ix.yn,xc n,x" ix.yn,xc n,x" ix.yn,x lsh,' m%{d n,h" ù¾hn,h' wkjÊc n, lshkafka ksrjoH;dj tal;a Yla;shla yeáhg'B<Õg ix.y n,x' t;fldg ix.y n,x lsh, lshkafka wr ix.%yjia;=uhs' Tkak B<Õg tl tlla ú.%y lrkjd' fudloao ~mCoCÞn,x~ lsh, lshkafka@ §>_ úia;rhla wms flá lr, lsõfjd;a t;kf;darkafka nqÿrcdKka jykafiaf.a foaYkdjg wkqj y÷kd.kakjdfukak fï fï foaj,a l=i,a' fï fï foaj,a wl=i,a fï fï foaj,aidjµhs' jerÈ iys;hs' fï fï foaj,a ks¾jµhs" fï fï foaj,a l¿ O¾u"fï fï foaj,a iqÿ O¾u Th úêhg l¿" iqÿ y÷kd .kakjd jf.a"kqjKska fyd| krl yßhg y÷kd .kakjd' tal ;uhs m%{d n,h'tal b;ska wd¾h mqoa.,fhl=g wjYHfhkau ;shkjd' B<Õg úßhn,x lshkafka wkak ta O¾uhka y÷kd.;a;d kï" fyd| foaj,a krlfoaj,a fjka fjkaj y÷kd.;a;d kï" B<Õg lrkak ;sfhkafkafudllao@ krl foaj,a bj;a lsÍu;a fyd| foaj,a <xlr .ekSu;a' tai|yd fhdok ù¾hhhs t;k úßh n,x lsh,d olajkafka' b;skat;k;a fláfhka olajkjd wms ljqre;a wy,d ;shk i;r wdldr

iuHla m%Odkh' wr kqjKska ±lal wl=i,a" jerÈ iys; foaj,a" l¿O¾u" ÿre lsÍu i|yd wr ks;r jf.a olskag ,efnk mdGh ~PJoxcfk;s jdhu;s úßhx wdrN;s Ñ;;x m..Kyd;s moy;s~ wdÈ jYfhkaolajkjd' ta i|yd ´kElula we;slr .kakjd' jEhula orkjd'ù¾hhla wrUkjd' is; ±äj msysgqjd .kakjd' W;alDIag m%h;akhlaorkjd' Th úêhg krl foaj,a" wl=i,a foaj,a" bj;a lsÍu i|yd±ä m%h;akhla orkjd' ta jf.au fyd| foaj,a" l=Y, Ou_hkaf.am%;s,dNh i|yd" ,nd .ekSu i|yd ta jf.au ù¾hhla orkjd'´lhs ù¾h n,h' tal;a n,hla" Yla;shla' n,mq¿jkaldr lula'krl foaj,a mkakkak;a" fyd| foaj,a <xlr .kak;a' tal ù¾hn,hla yeáhg olajkjd' B<Õg ~wkjcc n,x~' tal fláfhkaksrjµ;dj olajkafka' hïlsis mqoa.,hl=g ksjerÈ ldh jd.a ufkdal¾uhka ;sfhkjd' wkak wr lshdmq m%h;akfha m%;sM,hla yeáhg ta;eke;a;dg ;ukaf.a lh jpkh is; ms<sn| l%shdldÍ;ajh yßhdldrjmj;ajd .kak mq¨jka' t;fldg wkjÊc n,h lsh,d lshkafkaksjerÈ Ôú;h" ksjerÈ Ôú;h ms<sn| Yla;sh' is;" lh" jpkhyßud¾.fha fhoùu'

Tkak B<Õg ;sfhkjd ~ix.y n,x~~ix.y n,x~~ix.y n,x~~ix.y n,x~~ix.y n,x~ tal álla wuq;= úêhlghst;k ú.%y lrkafka' ix.y n,h lshkafka" taflka nqÿrcdKkajykafia fmkakqï lrkafka" wr i;r ix.%y jia;=uhs' kuq;a TkakújrKh fokafka wuq;= úêhlg' t;k§ nqÿrcdKka jykafia W;alDIaguw:_fhka ta y;r olajkafka' ~t;o~t;o~t;o~t;o~t;o......x Ns.x Ns.x Ns.x Ns.x NslllllLfj Þkdkx hÈoxLfj Þkdkx hÈoxLfj Þkdkx hÈoxLfj Þkdkx hÈoxLfj Þkdkx hÈoxOOOOOuuuuuuÞkx~uÞkx~uÞkx~uÞkx~uÞkx~ uyfKks odkhka w;=frka fïlhs w.%' tkï O¾u odkhB,Õg m%shjpkh ms<snoj olajkjd'~t;o~t;o~t;o~t;o~t;o......x Ns.x Ns.x Ns.x Ns.x NslllllLfj fmhHjLfj fmhHjLfj fmhHjLfj fmhHjLfj fmhHjccccccdkxcdkxcdkxcdkxcdkxhÈox wFÓlhÈox wFÓlhÈox wFÓlhÈox wFÓlhÈox wFÓliiiiii Tys;fid;i Tys;fid;i Tys;fid;i Tys;fid;i Tys;fid;iiiiii mqki mqki mqki mqki mqkmmmmmmqkx Omqkx Omqkx Omqkx Omqkx Ouuuuuux fofi;s~ux fofi;s~ux fofi;s~ux fofi;s~ux fofi;s~ fudllaom%shjpkh lsh,d lshkafka' wms ys;k ñysß jpkhu fkdfjhs'~wïud~ ~;d;a;d~ lshk tl fkdfõ' fu;k Bg jvd .eUqßka olajkjd'~wFÓlii Tys;fid;ii~ lsh, lshkafka O¾uh wikq leu;s lkakudf.k isák whg ~mqkmmqkx~ kej; kej; O¾uh foaYkd lsÍu;uhs fu;ek m%sh jpkh yeáhg olaj,d ;sfhkafka' fudlo ta@fudlo ta@fudlo ta@fudlo ta@fudlo ta@fudlo ta@ O¾uh ;rï ri fohla keye ljqre;a okakjd fka'ljqre;a lsh,d lshkak neye' O¾uh yßhg y÷kd .;a;= wh okakjd'O¾uh ;rï rij;a fohla keye' tal ;uhs lshkafka ~innÞkxOuuÞkx ðkd;s - iiiiinnnnnnx rix Onx rix Onx rix Onx rix Onx rix Ouuuuuu rfid ðkd;s~u rfid ðkd;s~u rfid ðkd;s~u rfid ðkd;s~u rfid ðkd;s~ O¾u rih yeurihu mrokjd' ta jf.au lKg ta ;rï ridhk fohla kef;hs

821 822



l< hq;af;a'~ta yF:l wd,jl Wmdil;=ud msßi;a tlal ke.sg,d.shdg miafia nqÿrcdKka jykafia úfYaI m%Yxid;aul jdlHhlam%ldY lrkjd ix>hd jykafia,dg" ~uyfKks fï yF:l wd,jlWmdil ;ek wdYap¾h woaN+; O¾uhka wglska iukaú; flfklayeáhg ys;d.kak lsh,' fudkjo wg@ thska y;la fï ljqre;aokakjd' wd¾h Ok yeáhg olajk' ioaOd" iS," ysß" T;;mm" ioaOd"iS," ljqre;a okakjd' ~ysß~ lshkafk mjg ,eÊcdj" ~T;;mm~ lshkafkamjg nh' mdmhg Nh' B<Õg ~iq;~ - nyqY%e; nj yF:l wd,jlnyqY%e;hs' B<Õg ~pd.~ mß;Hd.YS,shs' B<Õg ~m[[d~ - m%{dj'wd© mqoa.,fhla ksid m%{dj ;sfhkjd' wjidk jYfhka olajkjdw,afmaÉPhs' yF:l wd,jl w,afmaÉPhs' w,afmaÉP;djg iïnkaOhs wriudkd;au;dj;a' ta wjia:dfõ ;ukaf.a f,dl=lu wu;l lr,dwjia:dkql+,j iudkd;au;dj olajkjd' b;ska Th úêfha msßilgix.%y lsÍu ms<sn| m%jD;a;sh O¾ufha i|yka fjkjd'

ta jf.au ;j;a jeo.;a .eUqre iQ;%hl-.eUqre lsh,d lshkakmq¿jka tla;rd m%udKhlska-nqÿrcdKka jykafia fï lshk i;ri;ri;ri;ri;rix.%y jia;=ju ksjkg keUqre lrix.%y jia;=ju ksjkg keUqre lrix.%y jia;=ju ksjkg keUqre lrix.%y jia;=ju ksjkg keUqre lrix.%y jia;=ju ksjkg keUqre lr olaj,d ;shkjd' ta fldfyduo@Tkak tla wjia:djl nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd ~uyfKksf,dalfha ;sfnkjd n, y;rla' fudkjo n, y;r@ mCmCmCmCmCoooooCÞ n,x"CÞ n,x"CÞ n,x"CÞ n,x"CÞ n,x"úßh n,x" wkjúßh n,x" wkjúßh n,x" wkjúßh n,x" wkjúßh n,x" wkjcccccc n,x" ix.yn,xc n,x" ix.yn,xc n,x" ix.yn,xc n,x" ix.yn,xc n,x" ix.yn,x lsh,' m%{d n,h" ù¾hn,h' wkjÊc n, lshkafka ksrjoH;dj tal;a Yla;shla yeáhg'B<Õg ix.y n,x' t;fldg ix.y n,x lsh, lshkafka wr ix.%yjia;=uhs' Tkak B<Õg tl tlla ú.%y lrkjd' fudloao ~mCoCÞn,x~ lsh, lshkafka@ §>_ úia;rhla wms flá lr, lsõfjd;a t;kf;darkafka nqÿrcdKka jykafiaf.a foaYkdjg wkqj y÷kd.kakjdfukak fï fï foaj,a l=i,a' fï fï foaj,a wl=i,a fï fï foaj,aidjµhs' jerÈ iys;hs' fï fï foaj,a ks¾jµhs" fï fï foaj,a l¿ O¾u"fï fï foaj,a iqÿ O¾u Th úêhg l¿" iqÿ y÷kd .kakjd jf.a"kqjKska fyd| krl yßhg y÷kd .kakjd' tal ;uhs m%{d n,h'tal b;ska wd¾h mqoa.,fhl=g wjYHfhkau ;shkjd' B<Õg úßhn,x lshkafka wkak ta O¾uhka y÷kd.;a;d kï" fyd| foaj,a krlfoaj,a fjka fjkaj y÷kd.;a;d kï" B<Õg lrkak ;sfhkafkafudllao@ krl foaj,a bj;a lsÍu;a fyd| foaj,a <xlr .ekSu;a' tai|yd fhdok ù¾hhhs t;k úßh n,x lsh,d olajkafka' b;skat;k;a fláfhka olajkjd wms ljqre;a wy,d ;shk i;r wdldr

iuHla m%Odkh' wr kqjKska ±lal wl=i,a" jerÈ iys; foaj,a" l¿O¾u" ÿre lsÍu i|yd wr ks;r jf.a olskag ,efnk mdGh ~PJoxcfk;s jdhu;s úßhx wdrN;s Ñ;;x m..Kyd;s moy;s~ wdÈ jYfhkaolajkjd' ta i|yd ´kElula we;slr .kakjd' jEhula orkjd'ù¾hhla wrUkjd' is; ±äj msysgqjd .kakjd' W;alDIag m%h;akhlaorkjd' Th úêhg krl foaj,a" wl=i,a foaj,a" bj;a lsÍu i|yd±ä m%h;akhla orkjd' ta jf.au fyd| foaj,a" l=Y, Ou_hkaf.am%;s,dNh i|yd" ,nd .ekSu i|yd ta jf.au ù¾hhla orkjd'´lhs ù¾h n,h' tal;a n,hla" Yla;shla' n,mq¿jkaldr lula'krl foaj,a mkakkak;a" fyd| foaj,a <xlr .kak;a' tal ù¾hn,hla yeáhg olajkjd' B<Õg ~wkjcc n,x~' tal fláfhkaksrjµ;dj olajkafka' hïlsis mqoa.,hl=g ksjerÈ ldh jd.a ufkdal¾uhka ;sfhkjd' wkak wr lshdmq m%h;akfha m%;sM,hla yeáhg ta;eke;a;dg ;ukaf.a lh jpkh is; ms<sn| l%shdldÍ;ajh yßhdldrjmj;ajd .kak mq¨jka' t;fldg wkjÊc n,h lsh,d lshkafkaksjerÈ Ôú;h" ksjerÈ Ôú;h ms<sn| Yla;sh' is;" lh" jpkhyßud¾.fha fhoùu'

Tkak B<Õg ;sfhkjd ~ix.y n,x~~ix.y n,x~~ix.y n,x~~ix.y n,x~~ix.y n,x~ tal álla wuq;= úêhlghst;k ú.%y lrkafka' ix.y n,h lshkafka" taflka nqÿrcdKkajykafia fmkakqï lrkafka" wr i;r ix.%y jia;=uhs' kuq;a TkakújrKh fokafka wuq;= úêhlg' t;k§ nqÿrcdKka jykafia W;alDIaguw:_fhka ta y;r olajkafka' ~t;o~t;o~t;o~t;o~t;o......x Ns.x Ns.x Ns.x Ns.x NslllllLfj Þkdkx hÈoxLfj Þkdkx hÈoxLfj Þkdkx hÈoxLfj Þkdkx hÈoxLfj Þkdkx hÈoxOOOOOuuuuuuÞkx~uÞkx~uÞkx~uÞkx~uÞkx~ uyfKks odkhka w;=frka fïlhs w.%' tkï O¾u odkhB,Õg m%shjpkh ms<snoj olajkjd'~t;o~t;o~t;o~t;o~t;o......x Ns.x Ns.x Ns.x Ns.x NslllllLfj fmhHjLfj fmhHjLfj fmhHjLfj fmhHjLfj fmhHjccccccdkxcdkxcdkxcdkxcdkxhÈox wFÓlhÈox wFÓlhÈox wFÓlhÈox wFÓlhÈox wFÓliiiiii Tys;fid;i Tys;fid;i Tys;fid;i Tys;fid;i Tys;fid;iiiiii mqki mqki mqki mqki mqkmmmmmmqkx Omqkx Omqkx Omqkx Omqkx Ouuuuuux fofi;s~ux fofi;s~ux fofi;s~ux fofi;s~ux fofi;s~ fudllaom%shjpkh lsh,d lshkafka' wms ys;k ñysß jpkhu fkdfjhs'~wïud~ ~;d;a;d~ lshk tl fkdfõ' fu;k Bg jvd .eUqßka olajkjd'~wFÓlii Tys;fid;ii~ lsh, lshkafka O¾uh wikq leu;s lkakudf.k isák whg ~mqkmmqkx~ kej; kej; O¾uh foaYkd lsÍu;uhs fu;ek m%sh jpkh yeáhg olaj,d ;sfhkafka' fudlo ta@fudlo ta@fudlo ta@fudlo ta@fudlo ta@fudlo ta@ O¾uh ;rï ri fohla keye ljqre;a okakjd fka'ljqre;a lsh,d lshkak neye' O¾uh yßhg y÷kd .;a;= wh okakjd'O¾uh ;rï rij;a fohla keye' tal ;uhs lshkafka ~innÞkxOuuÞkx ðkd;s - iiiiinnnnnnx rix Onx rix Onx rix Onx rix Onx rix Ouuuuuu rfid ðkd;s~u rfid ðkd;s~u rfid ðkd;s~u rfid ðkd;s~u rfid ðkd;s~ O¾u rih yeurihu mrokjd' ta jf.au lKg ta ;rï ridhk fohla kef;hs

821 822



lsh, lshkjd' tal ksid ;uhs wkak kshu m%shjpkh lshkafka'kshu m%shjpkh lshkafka'kshu m%shjpkh lshkafka'kshu m%shjpkh lshkafka'kshu m%shjpkh lshkafka'O¾uh wikq leue;a;kag kej; kej; O¾uh foaYkd lsÍu'O¾uh wikq leue;a;kag kej; kej; O¾uh foaYkd lsÍu'O¾uh wikq leue;a;kag kej; kej; O¾uh foaYkd lsÍu'O¾uh wikq leue;a;kag kej; kej; O¾uh foaYkd lsÍu'O¾uh wikq leue;a;kag kej; kej; O¾uh foaYkd lsÍu'talhs m%shjpkfhka ix.%y lsÍu'

Tkak B<Õg w¾: p¾hdj' tal;a wuq;= úêhghs olajkafka' fudllaow¾: p¾hdj@ jHdmdr ÈhqKq lr.kak fok Wmfoia fkdfjhs' taWmfoaYkh fkdfjhs' fu;k olajkafka Y%oaOdj ke;s mqoa.,hdjY%oaOdfõ msysgqjkjd" Y%oaOdfõ iudoka lrjkjd' ~ksfjfi;s m;sgGfm;s~lshk jpk fhfokjd' Y%oaOdj ke;s mqoa.,hl= ;=< Y%oaOdj we;slrkjd' ta i|yd úfYaI W;aidyhla fhdokjd' Y%oaOdfõ msysgqjkjd;=kqrejka flfrys' B<Õg iS,h ke;s ;eke;a;d" ÿYaYS, mqoa.,hdiS,fhys msysgqjkjd' talhs w¾:p¾hdj' B<Õg uiqre mqoa.,hd ;Hd..=Kfhys msysgqjkjd' mß;Hd.h me;a;g fhduqlrkjd ta mqoa.,hdj'B<Õg m%{dj ke;s mqoa.,hd m%{dfõ msysgqjkjd' Tkak t;fldgt;k wmg fmakjd w¾:p¾hdj lshk tl f,daflda;a;r uÜgñka±lajQ nj" ksjkg Wmldrjk wkaoñka' talgu .e,fmk wkaoñkaB<Õg iudkd;au;dj olajkafka fldfyduo@ wuq;= úÈhlg t;ek;afmkakqï lrkafka' fidajdka mqoa.,hd fidajdka mqoa.,hdg iudkhs'ilÞ.dñ mqoa.,hd ilÞ.dó mqoa.,hdg iudkhs' wkd.dó mqoa.,hdwkd.dó mqoa.,hdg iudkhs' w¾y;a mqoa.,hd w¾y;a flkdg iudkhs'fldfyduo wms fïl f;areï.kafka@ ud¾.M, uÜgug .;a;g miafiawka; ÿ.sfhla fyda fõjd" uyd mKaä;fhla" l=,Skfhla" rcflfklafyda fõjd fidajdka ;;a;ajhg meñKshdkï fidajdka núka iudkhs'ilÞ.dó ;;a;ajhg meñKshd kï ilÞ.dó núka iudkhs' ´lwkqj ;uhs wmg ys;d.kak ;sfhkafka' ±ka nqÿrcdKka jykafiaf.aYdikh ;=< l=,fNaohla ke;snj wms ljqre;a okakjd' tal ksiduhs´kEu l=,hlska uyK jqk;a ~Y%uK YdlH mq;%~ lsh,d lshkjd'YdlHmq;%sh Y%uK ;;a;ajhg m;afjkjd' tajf.a fu;k;a wkak wrud¾. M, wkqjhs iudkd;au;dj fu;k olaj,d ;sfnkafka" .eUqrew¾:hlska' b;ska Tkak Th úêhg nqÿrcdKka jykafia fmkakqïlrkjd fï i;r ix.%y jia;=u ksjkalrd hk ;dla flfkl=gfï i;r ix.%y jia;=u ksjkalrd hk ;dla flfkl=gfï i;r ix.%y jia;=u ksjkalrd hk ;dla flfkl=gfï i;r ix.%y jia;=u ksjkalrd hk ;dla flfkl=gfï i;r ix.%y jia;=u ksjkalrd hk ;dla flfkl=gWmldr fjk nj'Wmldr fjk nj'Wmldr fjk nj'Wmldr fjk nj'Wmldr fjk nj'

B<Õg fïlgu wmg iïnkaO lrkak mq¿jka ;j;a jákd iQ;%;sfnkjd' ±ka fïl wdY%fhka wmg ys;d.kak mq¿jka i;r n%yauúyrKfhka mgka f.k tal wdl,am jYfhka we;sj fï lrk iudcix.%yh tÈfkod Ôú;h hyuÕg .ekSug Wmldr jkjd muKlafkdfõ ksjkg keUqre jkak;a Wmldr jk nj fï i;r ix.%y

jia;= ú.%yfhka fmfkkjd'

fï ld,fha wms ljqre;a okakjd wOHdmk fCIa;%fha ckm%sh ùf.khk úIhhla ;uhs ~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~ lshk tl' b;ska ta fldhs fldhsúêfha mdGud,d Tiafia WmfoaYkh fjkjdo lshk tl wms okafkakeye' nqÿrcdKka jykafia bÈßm;a lrk i;r ix.%y jia;=;a talhg ;shk i;r n%yau úyrK;a .ek l,amkd lr n,k fldg tajdkshu WmfoaYlfhla fjkak" kshu WmfoaYkh fudllao lsh,dy÷kd.kak Wmldr fjkjd' fudlo" wr we;=<;skau flfkl=gke;akï flfkl=f.a hym; ms<sn|j fh§ug we;s ´kElu" tfyuke;akï ffu;%sh lreKd uqos;d WfmalaId" - talu ;uhs Th ljqre;aokakjd lrKSh iQ;%fha i|yka fjkjd ffu;%sh .ek m%ldY lrk;ek ~ud;d h:d kshx mq~ud;d h:d kshx mq~ud;d h:d kshx mq~ud;d h:d kshx mq~ud;d h:d kshx mq;;;;;;x - wdhqid tl mq;x - wdhqid tl mq;x - wdhqid tl mq;x - wdhqid tl mq;x - wdhqid tl mq;;;;;;ukqrf;ukqrf;ukqrf;ukqrf;ukqrflllllL -L -L -L -L -tjïms itjïms itjïms itjïms itjïms innnnnnN+f;iq - udkix Ndjfh wmßudKx~nN+f;iq - udkix Ndjfh wmßudKx~nN+f;iq - udkix Ndjfh wmßudKx~nN+f;iq - udkix Ndjfh wmßudKx~nN+f;iq - udkix Ndjfh wmßudKx~ t;fldgujla hïfia ;udf.a tlu mq;%hd Ôú;h mß;Hd. lsÍfuka fyda/l.kakjd jf.a tfyu ke;akï ta muKgu ujla ;=< orejl=g;shk ffu;%sh jf.a" ~wmßudKx~ wm%udK jYfhka f,dalhdg talúysÿjkak lsh,d' tal wdY%fhka wmg ys;d.kak mq¿jka ffu;%shjf.au lreKdj uqÈ;dj WfmaCIdj ta yeu tllau ~wmmuCoCÞ~lsh,d olajkjd' wm%udK jYfhka úysÿùfuka ;uhs wkak uq¿iudchu talg wyqfjkafka" iudchu k;= lr.kak mq¿jka jkafka'iudch lsh,d lshkafka ±ka fu;k fï msßila lsh,d lshmq talhs'kuq;a ±ka ;shk fkdfhl=;a iudc O¾u j,g jvd fjkia jkakmq¿jka' nqÿrcdKka jykafia fmkakqï lrkafka Th úÈfh fohla'

ta jf.au ±ka wms idudkHfhka f,dalfha iuyr foaj,a wd;aud¾:ldólsh,d i<lkjd' ±ka fu;k fï lshfjkafka mrd¾:p¾hdj' we;a;jYfhkau olajkjd nqÿrcdKka jykafia wks;a ;ekaj, olajk ueÿïuÕ jf.a fï O¾ufha;a ;shkjd ~w~w~w~w~w;;;;;;ys; mrys;~;ys; mrys;~;ys; mrys;~;ys; mrys;~;ys; mrys;~ lsh,d ta fome;a;u';udf.a hym;;a wkqkaf.a hym;;a' ±ka l=i,dl=i, ú.%yh ms<sn|j;anqÿrcdKka jykafia olaj,d ;sfnkafka hula wl=i,a fjkafka fudlo"tal ;udf.a mßydkshg;a fya;= fjkjd" wkqkaf.a mßydkshg;a fya;=fjkjd' fomlaIfhau mßydkshg fya;= fjkjd' taj ;uhs wl=i,alsh,d lshkafka' f,daN" fodai" fuday wd§ jYfhka we;sjk foaj,a'wks;a w;ska n,k úg fome;af;au hym; ie,fik foaj,a ;uhsl=i,a lsh,d lshkafka' nqÿrcdKka jykafia ta m%ldYh fl,skauix>hd jykafia flfkl=g m%ldY l< ;ekla i|yka fjkjd' ix>hd

823 824



lsh, lshkjd' tal ksid ;uhs wkak kshu m%shjpkh lshkafka'kshu m%shjpkh lshkafka'kshu m%shjpkh lshkafka'kshu m%shjpkh lshkafka'kshu m%shjpkh lshkafka'O¾uh wikq leue;a;kag kej; kej; O¾uh foaYkd lsÍu'O¾uh wikq leue;a;kag kej; kej; O¾uh foaYkd lsÍu'O¾uh wikq leue;a;kag kej; kej; O¾uh foaYkd lsÍu'O¾uh wikq leue;a;kag kej; kej; O¾uh foaYkd lsÍu'O¾uh wikq leue;a;kag kej; kej; O¾uh foaYkd lsÍu'talhs m%shjpkfhka ix.%y lsÍu'

Tkak B<Õg w¾: p¾hdj' tal;a wuq;= úêhghs olajkafka' fudllaow¾: p¾hdj@ jHdmdr ÈhqKq lr.kak fok Wmfoia fkdfjhs' taWmfoaYkh fkdfjhs' fu;k olajkafka Y%oaOdj ke;s mqoa.,hdjY%oaOdfõ msysgqjkjd" Y%oaOdfõ iudoka lrjkjd' ~ksfjfi;s m;sgGfm;s~lshk jpk fhfokjd' Y%oaOdj ke;s mqoa.,hl= ;=< Y%oaOdj we;slrkjd' ta i|yd úfYaI W;aidyhla fhdokjd' Y%oaOdfõ msysgqjkjd;=kqrejka flfrys' B<Õg iS,h ke;s ;eke;a;d" ÿYaYS, mqoa.,hdiS,fhys msysgqjkjd' talhs w¾:p¾hdj' B<Õg uiqre mqoa.,hd ;Hd..=Kfhys msysgqjkjd' mß;Hd.h me;a;g fhduqlrkjd ta mqoa.,hdj'B<Õg m%{dj ke;s mqoa.,hd m%{dfõ msysgqjkjd' Tkak t;fldgt;k wmg fmakjd w¾:p¾hdj lshk tl f,daflda;a;r uÜgñka±lajQ nj" ksjkg Wmldrjk wkaoñka' talgu .e,fmk wkaoñkaB<Õg iudkd;au;dj olajkafka fldfyduo@ wuq;= úÈhlg t;ek;afmkakqï lrkafka' fidajdka mqoa.,hd fidajdka mqoa.,hdg iudkhs'ilÞ.dñ mqoa.,hd ilÞ.dó mqoa.,hdg iudkhs' wkd.dó mqoa.,hdwkd.dó mqoa.,hdg iudkhs' w¾y;a mqoa.,hd w¾y;a flkdg iudkhs'fldfyduo wms fïl f;areï.kafka@ ud¾.M, uÜgug .;a;g miafiawka; ÿ.sfhla fyda fõjd" uyd mKaä;fhla" l=,Skfhla" rcflfklafyda fõjd fidajdka ;;a;ajhg meñKshdkï fidajdka núka iudkhs'ilÞ.dó ;;a;ajhg meñKshd kï ilÞ.dó núka iudkhs' ´lwkqj ;uhs wmg ys;d.kak ;sfhkafka' ±ka nqÿrcdKka jykafiaf.aYdikh ;=< l=,fNaohla ke;snj wms ljqre;a okakjd' tal ksiduhs´kEu l=,hlska uyK jqk;a ~Y%uK YdlH mq;%~ lsh,d lshkjd'YdlHmq;%sh Y%uK ;;a;ajhg m;afjkjd' tajf.a fu;k;a wkak wrud¾. M, wkqjhs iudkd;au;dj fu;k olaj,d ;sfnkafka" .eUqrew¾:hlska' b;ska Tkak Th úêhg nqÿrcdKka jykafia fmkakqïlrkjd fï i;r ix.%y jia;=u ksjkalrd hk ;dla flfkl=gfï i;r ix.%y jia;=u ksjkalrd hk ;dla flfkl=gfï i;r ix.%y jia;=u ksjkalrd hk ;dla flfkl=gfï i;r ix.%y jia;=u ksjkalrd hk ;dla flfkl=gfï i;r ix.%y jia;=u ksjkalrd hk ;dla flfkl=gWmldr fjk nj'Wmldr fjk nj'Wmldr fjk nj'Wmldr fjk nj'Wmldr fjk nj'

B<Õg fïlgu wmg iïnkaO lrkak mq¿jka ;j;a jákd iQ;%;sfnkjd' ±ka fïl wdY%fhka wmg ys;d.kak mq¿jka i;r n%yauúyrKfhka mgka f.k tal wdl,am jYfhka we;sj fï lrk iudcix.%yh tÈfkod Ôú;h hyuÕg .ekSug Wmldr jkjd muKlafkdfõ ksjkg keUqre jkak;a Wmldr jk nj fï i;r ix.%y

jia;= ú.%yfhka fmfkkjd'

fï ld,fha wms ljqre;a okakjd wOHdmk fCIa;%fha ckm%sh ùf.khk úIhhla ;uhs ~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~~WmfoaYkh~ lshk tl' b;ska ta fldhs fldhsúêfha mdGud,d Tiafia WmfoaYkh fjkjdo lshk tl wms okafkakeye' nqÿrcdKka jykafia bÈßm;a lrk i;r ix.%y jia;=;a talhg ;shk i;r n%yau úyrK;a .ek l,amkd lr n,k fldg tajdkshu WmfoaYlfhla fjkak" kshu WmfoaYkh fudllao lsh,dy÷kd.kak Wmldr fjkjd' fudlo" wr we;=<;skau flfkl=gke;akï flfkl=f.a hym; ms<sn|j fh§ug we;s ´kElu" tfyuke;akï ffu;%sh lreKd uqos;d WfmalaId" - talu ;uhs Th ljqre;aokakjd lrKSh iQ;%fha i|yka fjkjd ffu;%sh .ek m%ldY lrk;ek ~ud;d h:d kshx mq~ud;d h:d kshx mq~ud;d h:d kshx mq~ud;d h:d kshx mq~ud;d h:d kshx mq;;;;;;x - wdhqid tl mq;x - wdhqid tl mq;x - wdhqid tl mq;x - wdhqid tl mq;x - wdhqid tl mq;;;;;;ukqrf;ukqrf;ukqrf;ukqrf;ukqrflllllL -L -L -L -L -tjïms itjïms itjïms itjïms itjïms innnnnnN+f;iq - udkix Ndjfh wmßudKx~nN+f;iq - udkix Ndjfh wmßudKx~nN+f;iq - udkix Ndjfh wmßudKx~nN+f;iq - udkix Ndjfh wmßudKx~nN+f;iq - udkix Ndjfh wmßudKx~ t;fldgujla hïfia ;udf.a tlu mq;%hd Ôú;h mß;Hd. lsÍfuka fyda/l.kakjd jf.a tfyu ke;akï ta muKgu ujla ;=< orejl=g;shk ffu;%sh jf.a" ~wmßudKx~ wm%udK jYfhka f,dalhdg talúysÿjkak lsh,d' tal wdY%fhka wmg ys;d.kak mq¿jka ffu;%shjf.au lreKdj uqÈ;dj WfmaCIdj ta yeu tllau ~wmmuCoCÞ~lsh,d olajkjd' wm%udK jYfhka úysÿùfuka ;uhs wkak uq¿iudchu talg wyqfjkafka" iudchu k;= lr.kak mq¿jka jkafka'iudch lsh,d lshkafka ±ka fu;k fï msßila lsh,d lshmq talhs'kuq;a ±ka ;shk fkdfhl=;a iudc O¾u j,g jvd fjkia jkakmq¿jka' nqÿrcdKka jykafia fmkakqï lrkafka Th úÈfh fohla'

ta jf.au ±ka wms idudkHfhka f,dalfha iuyr foaj,a wd;aud¾:ldólsh,d i<lkjd' ±ka fu;k fï lshfjkafka mrd¾:p¾hdj' we;a;jYfhkau olajkjd nqÿrcdKka jykafia wks;a ;ekaj, olajk ueÿïuÕ jf.a fï O¾ufha;a ;shkjd ~w~w~w~w~w;;;;;;ys; mrys;~;ys; mrys;~;ys; mrys;~;ys; mrys;~;ys; mrys;~ lsh,d ta fome;a;u';udf.a hym;;a wkqkaf.a hym;;a' ±ka l=i,dl=i, ú.%yh ms<sn|j;anqÿrcdKka jykafia olaj,d ;sfnkafka hula wl=i,a fjkafka fudlo"tal ;udf.a mßydkshg;a fya;= fjkjd" wkqkaf.a mßydkshg;a fya;=fjkjd' fomlaIfhau mßydkshg fya;= fjkjd' taj ;uhs wl=i,alsh,d lshkafka' f,daN" fodai" fuday wd§ jYfhka we;sjk foaj,a'wks;a w;ska n,k úg fome;af;au hym; ie,fik foaj,a ;uhsl=i,a lsh,d lshkafka' nqÿrcdKka jykafia ta m%ldYh fl,skauix>hd jykafia flfkl=g m%ldY l< ;ekla i|yka fjkjd' ix>hd

823 824



jykafia kula" ku i|yka jkafka keye ljqo lsh,d" weú,a,dnqÿrcdKka jykafiaf.ka wykjd ~~Nd.Hj;=ka jykai ldgo ~mKaäf;duydmfCoCÞ~ lsh,d lshkak iqÿiq@ ldgo lshkafka" ~~ mKaäf;d uymf[CÞ~ lsh,d~~' nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd hï flfkla;udf.a ysxidj msKsi ;udf.a mßydksh msKsi fkdis;hso" wkqkaf.amßydksh msKsi fkdis;hso" ta fjkqjg ;udf.a ys;iqj msKsi;awkqkaf.a ys;iqj msKsi;a-~wwwww;;;;;; ys;x mrys;x WNhys;x i; ys;x mrys;x WNhys;x i; ys;x mrys;x WNhys;x i; ys;x mrys;x WNhys;x i; ys;x mrys;x WNhys;x innnnnnf,dlnf,dlnf,dlnf,dlnf,dlys;fuj Ñfys;fuj Ñfys;fuj Ñfys;fuj Ñfys;fuj Ñfkkkkk;;s~;;s~;;s~;;s~;;s~ lsh,d i|yka fjkjd t;k jákd jdlHhla'we;eï flfkla ys;kak mq¿jka fï fn!oaOhd lsh,d lshkafkafldkafj,d bkak wd;aud¾:ldó flfkla lsh,d' kuq;a wkak wrúêhg nqÿrcdKka jykafia olajkjd fome;a;u' ~w;;ys;x mrys;xWNhys;x innf,dl ys;fuj Ñfk;;s~ wkak mKaä; uyd m%d{wkak mKaä; uyd m%d{wkak mKaä; uyd m%d{wkak mKaä; uyd m%d{wkak mKaä; uyd m%d{mqreIhd nqÿrcdKka jykafia y÷kajk yeá' ;udf.a hym;;a"mqreIhd nqÿrcdKka jykafia y÷kajk yeá' ;udf.a hym;;a"mqreIhd nqÿrcdKka jykafia y÷kajk yeá' ;udf.a hym;;a"mqreIhd nqÿrcdKka jykafia y÷kajk yeá' ;udf.a hym;;a"mqreIhd nqÿrcdKka jykafia y÷kajk yeá' ;udf.a hym;;a"wkqkaf.a hym;;a" fomlaIfhau hym;;a" uq¿ f,dalfhau hym;;awkqkaf.a hym;;a" fomlaIfhau hym;;a" uq¿ f,dalfhau hym;;awkqkaf.a hym;;a" fomlaIfhau hym;;a" uq¿ f,dalfhau hym;;awkqkaf.a hym;;a" fomlaIfhau hym;;a" uq¿ f,dalfhau hym;;awkqkaf.a hym;;a" fomlaIfhau hym;;a" uq¿ f,dalfhau hym;;ays;k flfkla yeáhghs olaj,d ;sfnkafka'ys;k flfkla yeáhghs olaj,d ;sfnkafka'ys;k flfkla yeáhghs olaj,d ;sfnkafka'ys;k flfkla yeáhghs olaj,d ;sfnkafka'ys;k flfkla yeáhghs olaj,d ;sfnkafka'

tal jvd;a m%lg jk jákd iQ;%hla ;j ;ekl ;sfnkjd' mqoa.,y;rlg fno,d wuq;= úêfha ú.%yhla olajkjd' ±ka Th ~ys;~~ys;~~ys;~~ys;~~ys;~lsh,d lshkafka hym;'lsh,d lshkafka hym;'lsh,d lshkafka hym;'lsh,d lshkafka hym;'lsh,d lshkafka hym;' ta ál f;areï .;a;d kï Tkak B<Õglshkjd tl mqoa.,fhla bkakjd ta m<uqjeks mqoa.,hd ;udf.ahym; i|ydj;a wkqkaf.a hym; i|ydj;a jev lrkafka ke;sflkd' ~fkj w ~fkj w ~fkj w ~fkj w ~fkj w;;;;;;ys;x k mrys;x~';ys;x k mrys;x~';ys;x k mrys;x~';ys;x k mrys;x~';ys;x k mrys;x~' thd nqÿrcdKka jykafiay÷kajkafka fï úêhghs' hïfia uyfKks fidfydkl ;sfhkjd kïwY+Ñ ;ejrek .sks fmfk,a,la' .ug ,SlE,a,la yeáhg m%fhdackhg.kak;a neye' lef,ag ,S lE,a,la yeáhg m%fhdackhg .kak;aneye' wkak ta jf.a uu y÷kajkjd' wkak wr lshdmq mqoa.,hd'w;;ys;;a kE mrys;;a kE' ;udf.a hym; i<lkafk;a keye'wkqkaf.a hym; i<lkafk;a keye' .kaku fohla keye' Tkakm<uq jeks mqoa.,hd'

Tkak B<Õg fofjks mqoa.,hd' fofjks mqoa.,hd ljqo@ ~mrys;dh~mrys;dh~mrys;dh~mrys;dh~mrys;dhmámfmámfmámfmámfmámfkkkkkkd fkd wkd fkd wkd fkd wkd fkd wkd fkd w;;;;;;ys;dh~;ys;dh~;ys;dh~;ys;dh~;ys;dh~ wkqkaf.a hym; i|yd jev lrkjd'kuq;a ;ukaf.a hym; .ek i<lkafka keye' tal lsh,d nqÿrcdKkajykafia m%ldY lrkjd' Tkak Th fokakd w;=frka fY%aIaGhd"úYsIaghd" yeáhg i<lkafka fofjkshd' tal ys;d .kak mq¿jka fka'fldfy;au jevla ke;s mqoa.,h;a" wkqkaf.a hym; i<lk ;ukaf.ahym; i<lkafka ke;s mqoa.,hd;a' ta fokakdf.ka fofjks flkd

Wiia nj wmg ms<s.kak mq¿jka'

Tkak B<Õg tkjd flfkl=g ys;kak fyd| ldrKhla' ;=kafjksmqoa.,hd ljqo@ wkqkaf.a hym; i<lkafka keye' ;ukaf.awkqkaf.a hym; i<lkafka keye' ;ukaf.awkqkaf.a hym; i<lkafka keye' ;ukaf.awkqkaf.a hym; i<lkafka keye' ;ukaf.awkqkaf.a hym; i<lkafka keye' ;ukaf.ahym; i<lkjd'hym; i<lkjd'hym; i<lkjd'hym; i<lkjd'hym; i<lkjd' ;ukaf.a hym; i|yd jev lrkjd' talm%ldY lr,d nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd fï ;=kafokdf.kafï ;=kafokdf.kafï ;=kafokdf.kafï ;=kafokdf.kafï ;=kafokdf.kaúYsI ag mqo a.,hd fojekakd fkdfõ ;=kajekakd'úYsI ag mqo a.,hd fojekakd fkdfõ ;=kajekakd'úYsI ag mqo a.,hd fojekakd fkdfõ ;=kajekakd'úYsI ag mqo a.,hd fojekakd fkdfõ ;=kajekakd'úYsI ag mqo a.,hd fojekakd fkdfõ ;=kajekakd' wkak talflfkl=g wNsfhda.hla fjkak mq¿jka fï ld,fha Ñka;kfha yeáhg't;fldg fojekakd ljqo@ ;udf.a hym; i<lkafka keye wkqkaf.ahym; ú;rhs i<lkafka' ;=kajekakd ljqo wkqkaf.a hym; i<kkafkakeye' ;ukaf.a hym; muKhs i<lkafka' nqÿrcdKka jykafiam%ldY lrkjd fuhd fï ;=kafokdf.ka úYsIaghd yeáhg' tal wmsmiafia f;areï lrkak n,uq'

Tkak B<Õg y;r fjkqj olajkjd - tafla kï wuq;=fjka újdohlakeye' y;rfjks mqoa.,hd wkqkaf.a hym;;a ;ukaf.a hym;;awkqkaf.a hym;;a ;ukaf.a hym;;awkqkaf.a hym;;a ;ukaf.a hym;;awkqkaf.a hym;;a ;ukaf.a hym;;awkqkaf.a hym;;a ;ukaf.a hym;;afolu i<lkjd' ta ;eke;a;d ;uhs y;rfokdf.ka úYsIaghd'folu i<lkjd' ta ;eke;a;d ;uhs y;rfokdf.ka úYsIaghd'folu i<lkjd' ta ;eke;a;d ;uhs y;rfokdf.ka úYsIaghd'folu i<lkjd' ta ;eke;a;d ;uhs y;rfokdf.ka úYsIaghd'folu i<lkjd' ta ;eke;a;d ;uhs y;rfokdf.ka úYsIaghd't;fldg fu;k nqÿrcdKka jykafia mqÿu ú.%yhla §, ;sfhkafka'tlaflfkla .ek fl,skau lSjd folla wdjdg miafia fokakdf.kaúYsIaghd' ;=kla wdjdg miafia ;=kafokdf.ka úYsIaghd' y;rlawdjdg miafia y;rfjkshd fYa%IaGhs' b;ska fu;k iuyr úgfu;k iuyr úgfu;k iuyr úgfu;k iuyr úgfu;k iuyr úgielhla we;sjkak mq¿jka wehs wr wkqka.ek fkdis;d ;ukaf.ielhla we;sjkak mq¿jka wehs wr wkqka.ek fkdis;d ;ukaf.ielhla we;sjkak mq¿jka wehs wr wkqka.ek fkdis;d ;ukaf.ielhla we;sjkak mq¿jka wehs wr wkqka.ek fkdis;d ;ukaf.ielhla we;sjkak mq¿jka wehs wr wkqka.ek fkdis;d ;ukaf.ÈhqKqj .ek ys;k flkdg úYsIag ;;a;ajh ÿkafk lsh,d'ÈhqKqj .ek ys;k flkdg úYsIag ;;a;ajh ÿkafk lsh,d'ÈhqKqj .ek ys;k flkdg úYsIag ;;a;ajh ÿkafk lsh,d'ÈhqKqj .ek ys;k flkdg úYsIag ;;a;ajh ÿkafk lsh,d'ÈhqKqj .ek ys;k flkdg úYsIag ;;a;ajh ÿkafk lsh,d'tal f;areï .kak Wmldrjk .d:djla ;sfhkjd Oïumofha'tal f;areï .kak Wmldrjk .d:djla ;sfhkjd Oïumofha'tal f;areï .kak Wmldrjk .d:djla ;sfhkjd Oïumofha'tal f;areï .kak Wmldrjk .d:djla ;sfhkjd Oïumofha'tal f;areï .kak Wmldrjk .d:djla ;sfhkjd Oïumofha'

w;;oF:x mrfF:knyqkdms k ydmfhw;;oF:uNsCoCÞhioF:miqf;d ishd

ta lshkafka fndfyda jQ mrd¾:h i|ydj;a ;udf.a w¾:h" ;ukaf.aÈhqKqj" fï §¾> ixidrfha ;ukaf.a wdOHd;añl ÈhqKqj" lem lrkaktmd lsh,d' ~wwwww;;;;;;;;;;ooooo;;;;;:x mr:x mr:x mr:x mr:x mrfF:kfF:kfF:kfF:kfF:k - nyqkdms k - nyqkdms k - nyqkdms k - nyqkdms k - nyqkdms k ydmfhydmfhydmfhydmfhydmfh fndfydamrd¾:h i|ydj;a ;udf.a- ;udg ;ud muKhs bkafka- ;udf.ays;iqj úkdY lr.kak tmd' ~wwwww;;;;;;;;;;ooooo;;;;;:uNsCoaCodh :uNsCoaCodh :uNsCoaCodh :uNsCoaCodh :uNsCoaCodh - ioF:miqf;dishdishdishdishdishd~ ;ukaf.a w¾:h hym; yßhdldrj f;areïf.k taflys fhfokaklsh,d' fudlo fï lshkafka@ ;ud uvf.dfâ b|f.k fldfyduoflfkla uvf.dfvka .kafka@ ;ud krl m%;sm;a;s j,-±ka wms

825 826



jykafia kula" ku i|yka jkafka keye ljqo lsh,d" weú,a,dnqÿrcdKka jykafiaf.ka wykjd ~~Nd.Hj;=ka jykai ldgo ~mKaäf;duydmfCoCÞ~ lsh,d lshkak iqÿiq@ ldgo lshkafka" ~~ mKaäf;d uymf[CÞ~ lsh,d~~' nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd hï flfkla;udf.a ysxidj msKsi ;udf.a mßydksh msKsi fkdis;hso" wkqkaf.amßydksh msKsi fkdis;hso" ta fjkqjg ;udf.a ys;iqj msKsi;awkqkaf.a ys;iqj msKsi;a-~wwwww;;;;;; ys;x mrys;x WNhys;x i; ys;x mrys;x WNhys;x i; ys;x mrys;x WNhys;x i; ys;x mrys;x WNhys;x i; ys;x mrys;x WNhys;x innnnnnf,dlnf,dlnf,dlnf,dlnf,dlys;fuj Ñfys;fuj Ñfys;fuj Ñfys;fuj Ñfys;fuj Ñfkkkkk;;s~;;s~;;s~;;s~;;s~ lsh,d i|yka fjkjd t;k jákd jdlHhla'we;eï flfkla ys;kak mq¿jka fï fn!oaOhd lsh,d lshkafkafldkafj,d bkak wd;aud¾:ldó flfkla lsh,d' kuq;a wkak wrúêhg nqÿrcdKka jykafia olajkjd fome;a;u' ~w;;ys;x mrys;xWNhys;x innf,dl ys;fuj Ñfk;;s~ wkak mKaä; uyd m%d{wkak mKaä; uyd m%d{wkak mKaä; uyd m%d{wkak mKaä; uyd m%d{wkak mKaä; uyd m%d{mqreIhd nqÿrcdKka jykafia y÷kajk yeá' ;udf.a hym;;a"mqreIhd nqÿrcdKka jykafia y÷kajk yeá' ;udf.a hym;;a"mqreIhd nqÿrcdKka jykafia y÷kajk yeá' ;udf.a hym;;a"mqreIhd nqÿrcdKka jykafia y÷kajk yeá' ;udf.a hym;;a"mqreIhd nqÿrcdKka jykafia y÷kajk yeá' ;udf.a hym;;a"wkqkaf.a hym;;a" fomlaIfhau hym;;a" uq¿ f,dalfhau hym;;awkqkaf.a hym;;a" fomlaIfhau hym;;a" uq¿ f,dalfhau hym;;awkqkaf.a hym;;a" fomlaIfhau hym;;a" uq¿ f,dalfhau hym;;awkqkaf.a hym;;a" fomlaIfhau hym;;a" uq¿ f,dalfhau hym;;awkqkaf.a hym;;a" fomlaIfhau hym;;a" uq¿ f,dalfhau hym;;ays;k flfkla yeáhghs olaj,d ;sfnkafka'ys;k flfkla yeáhghs olaj,d ;sfnkafka'ys;k flfkla yeáhghs olaj,d ;sfnkafka'ys;k flfkla yeáhghs olaj,d ;sfnkafka'ys;k flfkla yeáhghs olaj,d ;sfnkafka'

tal jvd;a m%lg jk jákd iQ;%hla ;j ;ekl ;sfnkjd' mqoa.,y;rlg fno,d wuq;= úêfha ú.%yhla olajkjd' ±ka Th ~ys;~~ys;~~ys;~~ys;~~ys;~lsh,d lshkafka hym;'lsh,d lshkafka hym;'lsh,d lshkafka hym;'lsh,d lshkafka hym;'lsh,d lshkafka hym;' ta ál f;areï .;a;d kï Tkak B<Õglshkjd tl mqoa.,fhla bkakjd ta m<uqjeks mqoa.,hd ;udf.ahym; i|ydj;a wkqkaf.a hym; i|ydj;a jev lrkafka ke;sflkd' ~fkj w ~fkj w ~fkj w ~fkj w ~fkj w;;;;;;ys;x k mrys;x~';ys;x k mrys;x~';ys;x k mrys;x~';ys;x k mrys;x~';ys;x k mrys;x~' thd nqÿrcdKka jykafiay÷kajkafka fï úêhghs' hïfia uyfKks fidfydkl ;sfhkjd kïwY+Ñ ;ejrek .sks fmfk,a,la' .ug ,SlE,a,la yeáhg m%fhdackhg.kak;a neye' lef,ag ,S lE,a,la yeáhg m%fhdackhg .kak;aneye' wkak ta jf.a uu y÷kajkjd' wkak wr lshdmq mqoa.,hd'w;;ys;;a kE mrys;;a kE' ;udf.a hym; i<lkafk;a keye'wkqkaf.a hym; i<lkafk;a keye' .kaku fohla keye' Tkakm<uq jeks mqoa.,hd'

Tkak B<Õg fofjks mqoa.,hd' fofjks mqoa.,hd ljqo@ ~mrys;dh~mrys;dh~mrys;dh~mrys;dh~mrys;dhmámfmámfmámfmámfmámfkkkkkkd fkd wkd fkd wkd fkd wkd fkd wkd fkd w;;;;;;ys;dh~;ys;dh~;ys;dh~;ys;dh~;ys;dh~ wkqkaf.a hym; i|yd jev lrkjd'kuq;a ;ukaf.a hym; .ek i<lkafka keye' tal lsh,d nqÿrcdKkajykafia m%ldY lrkjd' Tkak Th fokakd w;=frka fY%aIaGhd"úYsIaghd" yeáhg i<lkafka fofjkshd' tal ys;d .kak mq¿jka fka'fldfy;au jevla ke;s mqoa.,h;a" wkqkaf.a hym; i<lk ;ukaf.ahym; i<lkafka ke;s mqoa.,hd;a' ta fokakdf.ka fofjks flkd

Wiia nj wmg ms<s.kak mq¿jka'

Tkak B<Õg tkjd flfkl=g ys;kak fyd| ldrKhla' ;=kafjksmqoa.,hd ljqo@ wkqkaf.a hym; i<lkafka keye' ;ukaf.awkqkaf.a hym; i<lkafka keye' ;ukaf.awkqkaf.a hym; i<lkafka keye' ;ukaf.awkqkaf.a hym; i<lkafka keye' ;ukaf.awkqkaf.a hym; i<lkafka keye' ;ukaf.ahym; i<lkjd'hym; i<lkjd'hym; i<lkjd'hym; i<lkjd'hym; i<lkjd' ;ukaf.a hym; i|yd jev lrkjd' talm%ldY lr,d nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrkjd fï ;=kafokdf.kafï ;=kafokdf.kafï ;=kafokdf.kafï ;=kafokdf.kafï ;=kafokdf.kaúYsI ag mqo a.,hd fojekakd fkdfõ ;=kajekakd'úYsI ag mqo a.,hd fojekakd fkdfõ ;=kajekakd'úYsI ag mqo a.,hd fojekakd fkdfõ ;=kajekakd'úYsI ag mqo a.,hd fojekakd fkdfõ ;=kajekakd'úYsI ag mqo a.,hd fojekakd fkdfõ ;=kajekakd' wkak talflfkl=g wNsfhda.hla fjkak mq¿jka fï ld,fha Ñka;kfha yeáhg't;fldg fojekakd ljqo@ ;udf.a hym; i<lkafka keye wkqkaf.ahym; ú;rhs i<lkafka' ;=kajekakd ljqo wkqkaf.a hym; i<kkafkakeye' ;ukaf.a hym; muKhs i<lkafka' nqÿrcdKka jykafiam%ldY lrkjd fuhd fï ;=kafokdf.ka úYsIaghd yeáhg' tal wmsmiafia f;areï lrkak n,uq'

Tkak B<Õg y;r fjkqj olajkjd - tafla kï wuq;=fjka újdohlakeye' y;rfjks mqoa.,hd wkqkaf.a hym;;a ;ukaf.a hym;;awkqkaf.a hym;;a ;ukaf.a hym;;awkqkaf.a hym;;a ;ukaf.a hym;;awkqkaf.a hym;;a ;ukaf.a hym;;awkqkaf.a hym;;a ;ukaf.a hym;;afolu i<lkjd' ta ;eke;a;d ;uhs y;rfokdf.ka úYsIaghd'folu i<lkjd' ta ;eke;a;d ;uhs y;rfokdf.ka úYsIaghd'folu i<lkjd' ta ;eke;a;d ;uhs y;rfokdf.ka úYsIaghd'folu i<lkjd' ta ;eke;a;d ;uhs y;rfokdf.ka úYsIaghd'folu i<lkjd' ta ;eke;a;d ;uhs y;rfokdf.ka úYsIaghd't;fldg fu;k nqÿrcdKka jykafia mqÿu ú.%yhla §, ;sfhkafka'tlaflfkla .ek fl,skau lSjd folla wdjdg miafia fokakdf.kaúYsIaghd' ;=kla wdjdg miafia ;=kafokdf.ka úYsIaghd' y;rlawdjdg miafia y;rfjkshd fYa%IaGhs' b;ska fu;k iuyr úgfu;k iuyr úgfu;k iuyr úgfu;k iuyr úgfu;k iuyr úgielhla we;sjkak mq¿jka wehs wr wkqka.ek fkdis;d ;ukaf.ielhla we;sjkak mq¿jka wehs wr wkqka.ek fkdis;d ;ukaf.ielhla we;sjkak mq¿jka wehs wr wkqka.ek fkdis;d ;ukaf.ielhla we;sjkak mq¿jka wehs wr wkqka.ek fkdis;d ;ukaf.ielhla we;sjkak mq¿jka wehs wr wkqka.ek fkdis;d ;ukaf.ÈhqKqj .ek ys;k flkdg úYsIag ;;a;ajh ÿkafk lsh,d'ÈhqKqj .ek ys;k flkdg úYsIag ;;a;ajh ÿkafk lsh,d'ÈhqKqj .ek ys;k flkdg úYsIag ;;a;ajh ÿkafk lsh,d'ÈhqKqj .ek ys;k flkdg úYsIag ;;a;ajh ÿkafk lsh,d'ÈhqKqj .ek ys;k flkdg úYsIag ;;a;ajh ÿkafk lsh,d'tal f;areï .kak Wmldrjk .d:djla ;sfhkjd Oïumofha'tal f;areï .kak Wmldrjk .d:djla ;sfhkjd Oïumofha'tal f;areï .kak Wmldrjk .d:djla ;sfhkjd Oïumofha'tal f;areï .kak Wmldrjk .d:djla ;sfhkjd Oïumofha'tal f;areï .kak Wmldrjk .d:djla ;sfhkjd Oïumofha'

w;;oF:x mrfF:knyqkdms k ydmfhw;;oF:uNsCoCÞhioF:miqf;d ishd

ta lshkafka fndfyda jQ mrd¾:h i|ydj;a ;udf.a w¾:h" ;ukaf.aÈhqKqj" fï §¾> ixidrfha ;ukaf.a wdOHd;añl ÈhqKqj" lem lrkaktmd lsh,d' ~wwwww;;;;;;;;;;ooooo;;;;;:x mr:x mr:x mr:x mr:x mrfF:kfF:kfF:kfF:kfF:k - nyqkdms k - nyqkdms k - nyqkdms k - nyqkdms k - nyqkdms k ydmfhydmfhydmfhydmfhydmfh fndfydamrd¾:h i|ydj;a ;udf.a- ;udg ;ud muKhs bkafka- ;udf.ays;iqj úkdY lr.kak tmd' ~wwwww;;;;;;;;;;ooooo;;;;;:uNsCoaCodh :uNsCoaCodh :uNsCoaCodh :uNsCoaCodh :uNsCoaCodh - ioF:miqf;dishdishdishdishdishd~ ;ukaf.a w¾:h hym; yßhdldrj f;areïf.k taflys fhfokaklsh,d' fudlo fï lshkafka@ ;ud uvf.dfâ b|f.k fldfyduoflfkla uvf.dfvka .kafka@ ;ud krl m%;sm;a;s j,-±ka wms

825 826



ys;uq wfkla whg Wmldr fjkakhs lsh,d wms miamju lrkjd'iudchg Wmldr fjkak lsh,d wms m%dK>d;h lrkjd" fydrlïlrkjd" fndre lshkjd" wfkl=;a mõlï lrkjd' iudchg Wmldrfjkak' kuq;a wka;sug krl wdo¾Yhla ksid iudch;a msßfykjd'wdOHd;añl w;ska' ;ukq;a ta tlalu msßfykjd' kuq;a msgg fmakafkamrd¾:h yeáhg' wkak tal ksid mrd¾:hg kshu mokumrd¾:hg kshu mokumrd¾:hg kshu mokumrd¾:hg kshu mokumrd¾:hg kshu mokuwd;aud¾:huhs' wd;aud¾:h lsh,d lSfõ wr úêfha mgq woyilawd;aud¾:huhs' wd;aud¾:h lsh,d lSfõ wr úêfha mgq woyilawd;aud¾:huhs' wd;aud¾:h lsh,d lSfõ wr úêfha mgq woyilawd;aud¾:huhs' wd;aud¾:h lsh,d lSfõ wr úêfha mgq woyilawd;aud¾:huhs' wd;aud¾:h lsh,d lSfõ wr úêfha mgq woyilafkdfjhs' we;=<; wdOHd;añl ÈhqKqjla' fkdfjhs' we;=<; wdOHd;añl ÈhqKqjla' fkdfjhs' we;=<; wdOHd;añl ÈhqKqjla' fkdfjhs' we;=<; wdOHd;añl ÈhqKqjla' fkdfjhs' we;=<; wdOHd;añl ÈhqKqjla' tfyuhs wmg ys;d.kak;sfhkafka' t;fldg wr ~w;;oF:x mr;af:k~ lshk .d:dj Ouumofha±l,d flfkla m%Yakhla k.kak;a mq¿jka' wehs nqÿrcdKka jykafiayß wd;aud¾:ldñ;ajhla .ek fka foaYkd lr,d ;sfhkafka lsh,d'fïl wdY%fhka f;areï .kak ́ kE" ta lshkafka ;ukaf.a wr wdOHd;añlm%.;sh .ek wu;l lr,d f,dald¾:h i|ydh lsh,d mõlï lsÍu'±ka fudlo nqÿrcdKka jykafiau m%ldY l<d fka l=i,a wl=i,aú.%yh wkqj fomlaIhgu jevodhl foa muKhs l=i,afomlaIhgu jevodhl foa muKhs l=i,afomlaIhgu jevodhl foa muKhs l=i,afomlaIhgu jevodhl foa muKhs l=i,afomlaIhgu jevodhl foa muKhs l=i,a' tlmlaIhlg muKla fkdfõ' tal yßhg f;areï .;a;dg miafia wkaknqÿrcdKka jykafia mKaä; uyd m%d{ mqoa.,hd .ek l< ú.%yfhkafmfkkjd kshu b,lalh' taluhs nqÿflfkla lrkafk - kshub,lalh kï w;;ys; mrys; folu ta ta uÜgñka'

ta fldhs uÜgñka l<;a tal O¾udkql+, fjkak ´kE' O¾udkql+,fjkak kï wkak wr lshdmq n, y;r .ek wms ys;kak ´kE'~mCoCÞ n,x~ lSfõ fudlo@ ±ka hï flfkl=g iudc fiajhla lrkak´kE kï fudlla yß n,mq¿jkaldr lula ;sfnkak tmdhe' ±kawm s y s;k a fk a fndfyd a fokdg iudc fi ajhl a lrk akn,m q¿jk aldrlula ; sfhk ak ´kE' fuk ak O¾udk ql +,jn,mq¿jkaldrlu' m%{dj ;sfhkak ´kE" fyd| krl jgyd .ekSug"l=i,a wl=i,a jgyd .ekSug" hq;= whq;=lï jgyd.ekSug" l<hq;=fkdl< hq;=foa jgyd .ekSug' ta n,h Wmldrlrf.k" tan,mq¨jkalrlu Wmldr lrf.k ;uhs m%Yakhla wdjdu ~WmfoaYkh~lrkafka' WmfoaYlhdg whs;s fohla ta m%{d n,h' B<Õg ~úÍhn,x~' ta WmfoaYlhd wr krl foa bj;a lrkak fldfy;au Wkkaÿjlake;akï" ù©hla orkafk ke;akï" fyd| foa <xlr .kak ù¾hhlaorkafka ke;akï" thd lrk WmfoaYkh" fudllao@ wr úßh n,hke;s ta l=iS;hd" ta úêfha l=iS; mqoa.,hdg ix.%yhla lrkak neye'mrd¾:p¾hdfõ fhfokak neye' B<Õg ta jf.au ;uhs ~wkjcc n,x~ksrjoH l%shd ud¾.hla we;s ;eke;a;d ;uhs talg iqÿiqq' ;ukaf.a

pß; iajNdjh wr úêhg fkdu.Zg hkjd kï ta ;eke;a;dg neyekshu fiajhla lrkak' B<Õg ta jf.au ;uhs wr ~~ix.y n,x~~lshk tfla lsÜgqjgj;a tkak neye O¾udkql+,j'

ta tlalu tu iQ;%fhau i|yka fjkjd Tkak Th lshdmq n,y;r we;s wd¾h Y%djlhd" fudkjo n, y;r" mCoCÞ n,x" úßhn,x" wkjÊc n,x" ix.y n,x lshk n, y;r we;s mqoa.,hdl,amkd lrk wdldrh nqÿrcdKka jykafia olajkjd" tn÷ tamqoa.,hdg Nh y;rlska ksoyia fjkak mq¿jka lsh,d' fudkjo Nhy;r@ Nh lsh,d wms mdúÉÑ lrkafka wka;rdh' idudkH flfklaNh jk foaj,a' fudkjo Nh y;r@ idudkH iudcfha Ôj;ajkmqoa.,hdg tk Nh y;rla T;k ;sfhkafka" ~wdÔúl Nh~ wdÔúlNh lshkafk Ôúldj ms<sn| Nh' rlaIdj ke;sfjhs lshk Nh" fïnqÿrcdKka jykafia l;dlrkafka' B<Õg fojkqj olajk Nh fudllao@wisf,dal Nhx' isf,dal lshkafka m%Yxidj' t;fldg .¾ydj" kskaodj".erySu ms<sn| Nh' ´l;a ;shkjd fk iudc.; mqoa.,hdg' B<Õg;=kajk Nh fudllao@ ~mßi idrcc Nhx~ msßila ueog hkak Nh'fudlo lsh, ys;d .kak mq¿jka' msßila ueog hkak Nh' ´l;aNhla iudc.; mqoa.,hdg' i;rfjks Nh fudllao@ urK Nh'miafjks Nh fudllao ÿ.;s Nh' t;fldg wd¾h mqoa.,hd .eki|yka fjkjd ta wd¾h mqoa.,hd Th m[p Nh iu;sl%uKhlrkjd' blaujkjd lsh,d'

fjfklla ;nd ta mqoa.,hd ys;k wdldrh;a nqÿrcdKka jykafiaolajkjd' fukak fufyu ys;kjhs lsh,d' ~ug fï Ôúld jD;a;shms<sn| Nhla keye' fudlgo uu Ôúld jD;a;sh ms<sn| Nhla we;slr.kafka@ ug ;sfhkjd m%{d n,h" ug ;sfhkjd úßh n,h' ug;sfhkjd wkjÊc n,h" ug ;sfhkjd ix.%y n,h" ~wr mqoa.,hdys;k wdldrhg lshkafk"~ m%{dj ke;s flkhs Ôúldj ms<sn| Nh"Ôúldj ke;s fjhs lsh, Nh we;s lr.kak ´fk' l=iS;hhs Ôúldjms<sn| Nh we;s lr.kak ´fk' jerÈ ldh jd.a l¾u we;s flkhsÔúldj ms<sn| Nhla we;s lr .kak ´fk' msßig ix.%y fkdlrk;eke;a;hs Ôúldj ms<sn| Nh we;slr .kak ´kE'~ ta jf.au B<Õglshfjkjd wksla Nh ms<sn|j;a'~ ug keye .¾ydj" kskaÞj" ms<sn|Nhla' fudlgo uu Nh jkafka .erySu kskaodj ms<sn|j' ug;sfhkjd m%{d n,h" ù¾h n,h" wkjÊc n,h" ix.%y n,h"m%{dj ke;s flkhs ta .erySï ms<sn|j kskaodj ms<sn|j Nh fjkak

827 828



ys;uq wfkla whg Wmldr fjkakhs lsh,d wms miamju lrkjd'iudchg Wmldr fjkak lsh,d wms m%dK>d;h lrkjd" fydrlïlrkjd" fndre lshkjd" wfkl=;a mõlï lrkjd' iudchg Wmldrfjkak' kuq;a wka;sug krl wdo¾Yhla ksid iudch;a msßfykjd'wdOHd;añl w;ska' ;ukq;a ta tlalu msßfykjd' kuq;a msgg fmakafkamrd¾:h yeáhg' wkak tal ksid mrd¾:hg kshu mokumrd¾:hg kshu mokumrd¾:hg kshu mokumrd¾:hg kshu mokumrd¾:hg kshu mokuwd;aud¾:huhs' wd;aud¾:h lsh,d lSfõ wr úêfha mgq woyilawd;aud¾:huhs' wd;aud¾:h lsh,d lSfõ wr úêfha mgq woyilawd;aud¾:huhs' wd;aud¾:h lsh,d lSfõ wr úêfha mgq woyilawd;aud¾:huhs' wd;aud¾:h lsh,d lSfõ wr úêfha mgq woyilawd;aud¾:huhs' wd;aud¾:h lsh,d lSfõ wr úêfha mgq woyilafkdfjhs' we;=<; wdOHd;añl ÈhqKqjla' fkdfjhs' we;=<; wdOHd;añl ÈhqKqjla' fkdfjhs' we;=<; wdOHd;añl ÈhqKqjla' fkdfjhs' we;=<; wdOHd;añl ÈhqKqjla' fkdfjhs' we;=<; wdOHd;añl ÈhqKqjla' tfyuhs wmg ys;d.kak;sfhkafka' t;fldg wr ~w;;oF:x mr;af:k~ lshk .d:dj Ouumofha±l,d flfkla m%Yakhla k.kak;a mq¿jka' wehs nqÿrcdKka jykafiayß wd;aud¾:ldñ;ajhla .ek fka foaYkd lr,d ;sfhkafka lsh,d'fïl wdY%fhka f;areï .kak ́ kE" ta lshkafka ;ukaf.a wr wdOHd;añlm%.;sh .ek wu;l lr,d f,dald¾:h i|ydh lsh,d mõlï lsÍu'±ka fudlo nqÿrcdKka jykafiau m%ldY l<d fka l=i,a wl=i,aú.%yh wkqj fomlaIhgu jevodhl foa muKhs l=i,afomlaIhgu jevodhl foa muKhs l=i,afomlaIhgu jevodhl foa muKhs l=i,afomlaIhgu jevodhl foa muKhs l=i,afomlaIhgu jevodhl foa muKhs l=i,a' tlmlaIhlg muKla fkdfõ' tal yßhg f;areï .;a;dg miafia wkaknqÿrcdKka jykafia mKaä; uyd m%d{ mqoa.,hd .ek l< ú.%yfhkafmfkkjd kshu b,lalh' taluhs nqÿflfkla lrkafk - kshub,lalh kï w;;ys; mrys; folu ta ta uÜgñka'

ta fldhs uÜgñka l<;a tal O¾udkql+, fjkak ´kE' O¾udkql+,fjkak kï wkak wr lshdmq n, y;r .ek wms ys;kak ´kE'~mCoCÞ n,x~ lSfõ fudlo@ ±ka hï flfkl=g iudc fiajhla lrkak´kE kï fudlla yß n,mq¿jkaldr lula ;sfnkak tmdhe' ±kawm s y s;k a fk a fndfyd a fokdg iudc fi ajhl a lrk akn,m q¿jk aldrlula ; sfhk ak ´kE' fuk ak O¾udk ql +,jn,mq¿jkaldrlu' m%{dj ;sfhkak ´kE" fyd| krl jgyd .ekSug"l=i,a wl=i,a jgyd .ekSug" hq;= whq;=lï jgyd.ekSug" l<hq;=fkdl< hq;=foa jgyd .ekSug' ta n,h Wmldrlrf.k" tan,mq¨jkalrlu Wmldr lrf.k ;uhs m%Yakhla wdjdu ~WmfoaYkh~lrkafka' WmfoaYlhdg whs;s fohla ta m%{d n,h' B<Õg ~úÍhn,x~' ta WmfoaYlhd wr krl foa bj;a lrkak fldfy;au Wkkaÿjlake;akï" ù©hla orkafk ke;akï" fyd| foa <xlr .kak ù¾hhlaorkafka ke;akï" thd lrk WmfoaYkh" fudllao@ wr úßh n,hke;s ta l=iS;hd" ta úêfha l=iS; mqoa.,hdg ix.%yhla lrkak neye'mrd¾:p¾hdfõ fhfokak neye' B<Õg ta jf.au ;uhs ~wkjcc n,x~ksrjoH l%shd ud¾.hla we;s ;eke;a;d ;uhs talg iqÿiqq' ;ukaf.a

pß; iajNdjh wr úêhg fkdu.Zg hkjd kï ta ;eke;a;dg neyekshu fiajhla lrkak' B<Õg ta jf.au ;uhs wr ~~ix.y n,x~~lshk tfla lsÜgqjgj;a tkak neye O¾udkql+,j'

ta tlalu tu iQ;%fhau i|yka fjkjd Tkak Th lshdmq n,y;r we;s wd¾h Y%djlhd" fudkjo n, y;r" mCoCÞ n,x" úßhn,x" wkjÊc n,x" ix.y n,x lshk n, y;r we;s mqoa.,hdl,amkd lrk wdldrh nqÿrcdKka jykafia olajkjd" tn÷ tamqoa.,hdg Nh y;rlska ksoyia fjkak mq¿jka lsh,d' fudkjo Nhy;r@ Nh lsh,d wms mdúÉÑ lrkafka wka;rdh' idudkH flfklaNh jk foaj,a' fudkjo Nh y;r@ idudkH iudcfha Ôj;ajkmqoa.,hdg tk Nh y;rla T;k ;sfhkafka" ~wdÔúl Nh~ wdÔúlNh lshkafk Ôúldj ms<sn| Nh' rlaIdj ke;sfjhs lshk Nh" fïnqÿrcdKka jykafia l;dlrkafka' B<Õg fojkqj olajk Nh fudllao@wisf,dal Nhx' isf,dal lshkafka m%Yxidj' t;fldg .¾ydj" kskaodj".erySu ms<sn| Nh' ´l;a ;shkjd fk iudc.; mqoa.,hdg' B<Õg;=kajk Nh fudllao@ ~mßi idrcc Nhx~ msßila ueog hkak Nh'fudlo lsh, ys;d .kak mq¿jka' msßila ueog hkak Nh' ´l;aNhla iudc.; mqoa.,hdg' i;rfjks Nh fudllao@ urK Nh'miafjks Nh fudllao ÿ.;s Nh' t;fldg wd¾h mqoa.,hd .eki|yka fjkjd ta wd¾h mqoa.,hd Th m[p Nh iu;sl%uKhlrkjd' blaujkjd lsh,d'

fjfklla ;nd ta mqoa.,hd ys;k wdldrh;a nqÿrcdKka jykafiaolajkjd' fukak fufyu ys;kjhs lsh,d' ~ug fï Ôúld jD;a;shms<sn| Nhla keye' fudlgo uu Ôúld jD;a;sh ms<sn| Nhla we;slr.kafka@ ug ;sfhkjd m%{d n,h" ug ;sfhkjd úßh n,h' ug;sfhkjd wkjÊc n,h" ug ;sfhkjd ix.%y n,h" ~wr mqoa.,hdys;k wdldrhg lshkafk"~ m%{dj ke;s flkhs Ôúldj ms<sn| Nh"Ôúldj ke;s fjhs lsh, Nh we;s lr.kak ´fk' l=iS;hhs Ôúldjms<sn| Nh we;s lr.kak ´fk' jerÈ ldh jd.a l¾u we;s flkhsÔúldj ms<sn| Nhla we;s lr .kak ´fk' msßig ix.%y fkdlrk;eke;a;hs Ôúldj ms<sn| Nh we;slr .kak ´kE'~ ta jf.au B<Õglshfjkjd wksla Nh ms<sn|j;a'~ ug keye .¾ydj" kskaÞj" ms<sn|Nhla' fudlgo uu Nh jkafka .erySu kskaodj ms<sn|j' ug;sfhkjd m%{d n,h" ù¾h n,h" wkjÊc n,h" ix.%y n,h"m%{dj ke;s flkhs ta .erySï ms<sn|j kskaodj ms<sn|j Nh fjkak

827 828



´kE' l=iS;hhs ta úêhg Nh jkak ´fk' jerÈ ldh jd.a l¾u;shk flkhs ta úêhg .erySug Nh jkak ´kE' ix.%y fkdlrkflkhs ta úêhg Nh fjkak ´kE"~ ta úêhgu i|yka jkjd msßilaueog hdu ms<sn|j' t;kÈ;a ta mqoa.,hd l,amkd lrk wdldrh'~ug Nhla keye msßila ueog hkak' fudlo ug ;sfhkjd wrlshdmq m%{d n,h" ù¾h n,h" wkjÊc n,h" ix.%y n,h' t;kÈ;am%ldY lrkjd"~ m%{dj ke;s ñksyhs msßila ueog hkak Nh fjkak´kE' l=iS;hhs ta úêhg Nh fjkak ´kE' jerÈ ldh jd.a l¾uwe;s flkhs Nh fjkak ´kE' wks;a whg ix.%y fkdlrk flkhsNhfjkak ´k` ta úêhgu i|yka fjkjd' urK Nh ms<sn|j' fïwdY%fhka ys;d .kak mq¿jka' t;kÈ;a lshfjkafka uu fudlgourKhg Nh fjkafka' m%{dj ke;s ñksyhs urKhg Nh fjkafka'ù¾h ke;s ñksyhs' jerÈ l%shdud¾. we;s flkhs ix.%y fkdlrkflkhs urKhg Nh jkafka' B<Õg ÿ.;sh ms<sn|j;a ta úêhghs'

b;ska fïl álla iuyr úg mg,eú,a,la fjkak mq¿jka' fïmskaj;=kag ys;d.kak wudre fjkak mq¿jka' fïl f;areï .kakfjkafka fufyuhs' ±ka wr lshdmq ldhjd.a l¾uj, wvqmdvqlï;sfhkjd kï- we;a; jYfhkau fï hq.fha yeáhg fyd| ñksyg;ekla keye lshk l:djla ;sfhkjd fka iudcfha' ljqre;a okakjdrg hk yeá' ±ka je, hk w;g ueiai n¢k tlfka jeä' O¾uhwO¾uh i<lkafka keye' je, hk w;g ueiai n¢kjd' f,ais jefâ'wd;aud¾:ldój' kuq;a wkak nqÿrcdKka jykafia tajd fmkakqïlr, §, ;sfhkjd' tn÷ whg jeäl,a bkak;a neye ta ;;a;aj j,'b;ska flfia fyda fõjd' wkak wr lshdmq iqÿiqlï ke;akï" wdÔúlNh lsh, lshkafka iuyr úg f,dl= riaidjla ,efnhs ysá .uka'fï ld,fha ;shkjd fka w,a,ia ¥IK wd§ kdkdúO foaj,a' fndfydunfhka bkafka fldhs fj,dfõ fïl wyqfj,d ;ukaf.a ;k;=r ke;sfj,d mdrg nyskak fjhso lsh,d' ta úêfha Nhla keye' wkakwjxl mqoa.,hg' wr lshdmq .=KO¾uj, msysgmq mqoa.,hdg NhlakE' t;ek ke;s jqk;a fjk ;eklg hkjd' wuq;= iy;sl ´k keyetn÷ mqoa.,hdg' úui,d n,k tl ú;rhs wyj,d fldfydu flfklaolsh,d' fndfyda fokd wksla whf.a iy;sl n,dfmdfrd;a;= fjkjd'fyd| Ôú;hla f.jk flkdg iy;sl wjYH keye' wr jf.hsálla úmrï lr,d n,kfldg' ±ka tl me;a;lska wms lsõjd fyd|ñksydg ;ekla keye lsh,d iudcfha' ;j me;a;lska wefykjdiudcfha jevlg ñksfyla keye lsh,d' fuÉpr ck.yKhla ysáh;a

jevlg ñksfyla ke;af; fudlo@ wjxl ñksfyla keye' hka;%hla.ek úYajdih ;shkak mq¿jka fï ld,fha ;shk hka;% .ek" hlvñksiqka .ek' ukqIHhska .ek úYajdihla ;shkak neß ;rï O¾ufhkab;du;au §k ;;a;ajhg jeá,d ;shkjd' tal ksid wmg ys;d .kakmq¿jka nqÿrcdKka jykafiaf.a jpkh wog;a i;H nj' t;fldg tamqoa.,hdg Ôúldj ms<sn| Nhla ke; lSfõ talhs' tjeks mqoa.,hskagiudcfha ljo;a ;ekla ;shkjd'

t;fldg ta jf.au ;uhs' wr .¾ydj kskaodj ms<sn|j fï ld,fhawykak ,efnk w,a,ia ¥IK wdÈh' fyd|g jecfUk" by<skaujecfUk mqoa.,hska ms<sn|j ysá.uka f,dl= wl=ßka m<fjkjdhïlsis m%jD;a;shla' Bg miafia ta ;eke;a;d fldfyao lsh,d keye'wkak t;fldg thska fmakjd pß; Yla;sfha ÿ¾j,lu ksiduhs ta;eke;a;dg iNdjla ueog hkak neß' ~mßi idrcc Nh~ lshkafkatalhs' Tkak ±ka ys;d.kak mq¿jka nqÿrcdKka jykafia wr wd¾hmqoa.,hdf.a is;=ï me;=ï jpkhg kÕ,d bÈßm;a lf<a fudlolsh,d' f,dalhdg mdvula yeáhg' ta mqoa.,hd ys;kjd Nh ke;sj'~uu Nh kE ´jdg' uu fudlgo Nh fjkafka~ wkak tfyu lshkakmq¿jka pß; Yla;shla ta mqoa.,hdg we;sfjkjd wd¾h Y%djlhdg't;fldg Ôúldj ms<sn| Nhla keye' kskaod .¾ydj ms<sn| Nhlakeye' msßia ueog hdug Nhla keye' urKhg Nhla keye' ÿ.;shgNhla keye' Tkak ´lhs wmg ys;d.kak ;sfhkafka'

ta tlalu wms l,amkd lr,d n,uq' ±ka fï lshkafka iudcfiajh .ek' tfyu ke;akï mrd¾:h .ek' ±ka fï ld,fha ~iudcfiajh~ wd§ jpk ;sfhkafka' fïjd ms<sn|j wms ljqre;a l;d l<dgfudlo iudcfha ;sfhk úYd,u ms<s,hla ;uhs B¾IHdj lshk tl'talg úreoaO .=Kh ;uhs fu;k fï lshk uqÈ;dj' wr uõmshkaorejl= we;s ±ä lsÍu ms<sn|j we;slr .kak uqÈ;dj' ~uqÈ;dj~ lshkjpkh mjd fndfyda fokdg meyeÈ,s keye' uqÈ;dj lsh, lshkafkawkqkaf.a iem; ms<sn|j i;=g we;slr.ekSu' tfyu ke;akï wkqkaiemf;a isákjd ±l,d yßhg ;uka iem;g m;ajqkd jf.a is;skai;=gq jk .;sh' ta .=Kh fndfyd fokd ;=< wvqhs' ta ksid iuyrúg mrd¾:fiajh lsh,d lrkjd kuq;a wr kQ,a iQ;a;r jf.an,dfmdfrd;a;= jkafka ta mqoa.,hd ;ud hgf;a ;nd .ekSu' tamqoa.,hdg ;ksj keÕS isákak fokafka keye' B¾IHdjg yefrkjd'~~wfmka ld, î, yeÈÉp flkd' fuhdg fldfyduo uu iu wdikh

829 830



´kE' l=iS;hhs ta úêhg Nh jkak ´fk' jerÈ ldh jd.a l¾u;shk flkhs ta úêhg .erySug Nh jkak ´kE' ix.%y fkdlrkflkhs ta úêhg Nh fjkak ´kE"~ ta úêhgu i|yka jkjd msßilaueog hdu ms<sn|j' t;kÈ;a ta mqoa.,hd l,amkd lrk wdldrh'~ug Nhla keye msßila ueog hkak' fudlo ug ;sfhkjd wrlshdmq m%{d n,h" ù¾h n,h" wkjÊc n,h" ix.%y n,h' t;kÈ;am%ldY lrkjd"~ m%{dj ke;s ñksyhs msßila ueog hkak Nh fjkak´kE' l=iS;hhs ta úêhg Nh fjkak ´kE' jerÈ ldh jd.a l¾uwe;s flkhs Nh fjkak ´kE' wks;a whg ix.%y fkdlrk flkhsNhfjkak ´k` ta úêhgu i|yka fjkjd' urK Nh ms<sn|j' fïwdY%fhka ys;d .kak mq¿jka' t;kÈ;a lshfjkafka uu fudlgourKhg Nh fjkafka' m%{dj ke;s ñksyhs urKhg Nh fjkafka'ù¾h ke;s ñksyhs' jerÈ l%shdud¾. we;s flkhs ix.%y fkdlrkflkhs urKhg Nh jkafka' B<Õg ÿ.;sh ms<sn|j;a ta úêhghs'

b;ska fïl álla iuyr úg mg,eú,a,la fjkak mq¿jka' fïmskaj;=kag ys;d.kak wudre fjkak mq¿jka' fïl f;areï .kakfjkafka fufyuhs' ±ka wr lshdmq ldhjd.a l¾uj, wvqmdvqlï;sfhkjd kï- we;a; jYfhkau fï hq.fha yeáhg fyd| ñksyg;ekla keye lshk l:djla ;sfhkjd fka iudcfha' ljqre;a okakjdrg hk yeá' ±ka je, hk w;g ueiai n¢k tlfka jeä' O¾uhwO¾uh i<lkafka keye' je, hk w;g ueiai n¢kjd' f,ais jefâ'wd;aud¾:ldój' kuq;a wkak nqÿrcdKka jykafia tajd fmkakqïlr, §, ;sfhkjd' tn÷ whg jeäl,a bkak;a neye ta ;;a;aj j,'b;ska flfia fyda fõjd' wkak wr lshdmq iqÿiqlï ke;akï" wdÔúlNh lsh, lshkafka iuyr úg f,dl= riaidjla ,efnhs ysá .uka'fï ld,fha ;shkjd fka w,a,ia ¥IK wd§ kdkdúO foaj,a' fndfydunfhka bkafka fldhs fj,dfõ fïl wyqfj,d ;ukaf.a ;k;=r ke;sfj,d mdrg nyskak fjhso lsh,d' ta úêfha Nhla keye' wkakwjxl mqoa.,hg' wr lshdmq .=KO¾uj, msysgmq mqoa.,hdg NhlakE' t;ek ke;s jqk;a fjk ;eklg hkjd' wuq;= iy;sl ´k keyetn÷ mqoa.,hdg' úui,d n,k tl ú;rhs wyj,d fldfydu flfklaolsh,d' fndfyda fokd wksla whf.a iy;sl n,dfmdfrd;a;= fjkjd'fyd| Ôú;hla f.jk flkdg iy;sl wjYH keye' wr jf.hsálla úmrï lr,d n,kfldg' ±ka tl me;a;lska wms lsõjd fyd|ñksydg ;ekla keye lsh,d iudcfha' ;j me;a;lska wefykjdiudcfha jevlg ñksfyla keye lsh,d' fuÉpr ck.yKhla ysáh;a

jevlg ñksfyla ke;af; fudlo@ wjxl ñksfyla keye' hka;%hla.ek úYajdih ;shkak mq¿jka fï ld,fha ;shk hka;% .ek" hlvñksiqka .ek' ukqIHhska .ek úYajdihla ;shkak neß ;rï O¾ufhkab;du;au §k ;;a;ajhg jeá,d ;shkjd' tal ksid wmg ys;d .kakmq¿jka nqÿrcdKka jykafiaf.a jpkh wog;a i;H nj' t;fldg tamqoa.,hdg Ôúldj ms<sn| Nhla ke; lSfõ talhs' tjeks mqoa.,hskagiudcfha ljo;a ;ekla ;shkjd'

t;fldg ta jf.au ;uhs' wr .¾ydj kskaodj ms<sn|j fï ld,fhawykak ,efnk w,a,ia ¥IK wdÈh' fyd|g jecfUk" by<skaujecfUk mqoa.,hska ms<sn|j ysá.uka f,dl= wl=ßka m<fjkjdhïlsis m%jD;a;shla' Bg miafia ta ;eke;a;d fldfyao lsh,d keye'wkak t;fldg thska fmakjd pß; Yla;sfha ÿ¾j,lu ksiduhs ta;eke;a;dg iNdjla ueog hkak neß' ~mßi idrcc Nh~ lshkafkatalhs' Tkak ±ka ys;d.kak mq¿jka nqÿrcdKka jykafia wr wd¾hmqoa.,hdf.a is;=ï me;=ï jpkhg kÕ,d bÈßm;a lf<a fudlolsh,d' f,dalhdg mdvula yeáhg' ta mqoa.,hd ys;kjd Nh ke;sj'~uu Nh kE ´jdg' uu fudlgo Nh fjkafka~ wkak tfyu lshkakmq¿jka pß; Yla;shla ta mqoa.,hdg we;sfjkjd wd¾h Y%djlhdg't;fldg Ôúldj ms<sn| Nhla keye' kskaod .¾ydj ms<sn| Nhlakeye' msßia ueog hdug Nhla keye' urKhg Nhla keye' ÿ.;shgNhla keye' Tkak ´lhs wmg ys;d.kak ;sfhkafka'

ta tlalu wms l,amkd lr,d n,uq' ±ka fï lshkafka iudcfiajh .ek' tfyu ke;akï mrd¾:h .ek' ±ka fï ld,fha ~iudcfiajh~ wd§ jpk ;sfhkafka' fïjd ms<sn|j wms ljqre;a l;d l<dgfudlo iudcfha ;sfhk úYd,u ms<s,hla ;uhs B¾IHdj lshk tl'talg úreoaO .=Kh ;uhs fu;k fï lshk uqÈ;dj' wr uõmshkaorejl= we;s ±ä lsÍu ms<sn|j we;slr .kak uqÈ;dj' ~uqÈ;dj~ lshkjpkh mjd fndfyda fokdg meyeÈ,s keye' uqÈ;dj lsh, lshkafkawkqkaf.a iem; ms<sn|j i;=g we;slr.ekSu' tfyu ke;akï wkqkaiemf;a isákjd ±l,d yßhg ;uka iem;g m;ajqkd jf.a is;skai;=gq jk .;sh' ta .=Kh fndfyd fokd ;=< wvqhs' ta ksid iuyrúg mrd¾:fiajh lsh,d lrkjd kuq;a wr kQ,a iQ;a;r jf.an,dfmdfrd;a;= jkafka ta mqoa.,hd ;ud hgf;a ;nd .ekSu' tamqoa.,hdg ;ksj keÕS isákak fokafka keye' B¾IHdjg yefrkjd'~~wfmka ld, î, yeÈÉp flkd' fuhdg fldfyduo uu iu wdikh

829 830



fokafka'~~ Tkak Th m%Yakh tkjd' iudkd;au;d l;dj;a ta tlaluhshkafka' B¾IHdj we;s;dla" ta lshk ÿ¾.=Kh we;s;dla" wr lshdmqmrys; ixl,amh iïmQ¾K jkafka keye' we;a; jYfhkau wrWmfoaYlfhl=g ;sfhkak ́ k uqÈ;dj' Tkak t;fldg wmg fmfkkjdwr i;r n%yau úyrKh;a fukak fï lshdmq ix.%y n,h;a" ix.%yjia;+ka ms<sn| wjfndaOh jf.au ta l%shd;aul ùu;a' talg háka;sfnkafka wr is; ms<sn| ldrKhhs' ±ka wms i;r n%yau úyrK.ek lshk fldg fndfyda úg ±lajQjd fïjd mjqf,a uÜgñka' ±kawms mjq, lshkafk iudcfha tallhla' tal ksid ;uhs nqÿrcdKkajykafia olaj,d ;sfhkafk

—ud;dh:d kshx mq;;x - wdhqid tl mq;; ukqrflLtjums inn N+f;iq - udkiuNdjfh wmßudKx˜tal Wmudjla ú;rhs' ksoY_khla muKhs' hïfia ujla ;udf.a

orejl= ;u Ôú; mß;Hd.fhka /l .kakd jdf.a yeu i;a;ajhdflfrysu wmßudK jYfhkawmßudK jYfhkawmßudK jYfhkawmßudK jYfhkawmßudK jYfhka wm%udKjwm%udKjwm%udKjwm%udKjwm%udKj - wkak t;fldg wmgys;d.kak mq¿jka iudc fiajlhl= wr lshdmq i;r n%yau úyrKfhffu;%sh wmßudK jYfhka jvkjd' ±ka mjq,lg iSud lr,d jvk.=Kh uq¿ uy;a iudchgu' fudlo" nqÿrcdKka jykafiag kïfmkqfka - wms fï fldgqlr .kakjd cd;s jYfhka f.da;% jYfhka taúêhg fldgqlr .;a;g- nqÿrcdKka jykafiaf.a nqÿ weig fmkqfkayßhg uqyqog .idf.k hk msßila jf.a' fï Tlafldu ixidrid.rfha i;a;ajhska' t;fldg ta fldhs yeá fyda fõjd wr kqjKe;swd¾h mqoa.,hd l,amkd lrkjd wr B¾IHdj wd§ ÿ¾.=K j,skabj;a fj,d yeufokdf.au hym;' tal ;=< ;udf.a wOHd;añljeãula fjkjd talhs ~wmmuCoCÞ~ lsh,d Wiia OHdk ;;a;aj jYfhkaolaj,d ;sfhkafka' b;ska tajd jpk muKla fkdfjhs' flfklaW;aidyj;a fjkjd kï l%shd;aul lrkak mq¿jka'

ffu;%sh .ek ljqre;a wy,d ;shkjd' ffu;%S Ndjkdj jvk yeá;awms fndfyda wjia:dj, kd kd úO l%u j,ska olaj,d ;sfhkjd fïfoaYkd wdÈfhÈ' b;ska wr fláfhka ;uka i<ld .;af;d;a yeufokdu iemhg leu;shs' ÿlg wlue;shs lshk ta ixl,amh ys;gOdrKh lr .;a;dg miafia ~iqjm;a fõjd~ jeks jpkhlska mgka.kak Ndjkdj hï wjia:djl tl mqoa.,hl=g muKla iSud lr,dfkdfõ' talg ;uhs O¾ufha ;sfhkafka ~Èid trKh~ lsh,d' ~wmmuCoCÞ~lsh, lshk wm%udK ;;ajhg is; jeãfï§ ffu;%S Ndjkdjg O¾ufha±lafjkafka ~tlx Èix ÿ;shx Èix ;;shx Èix p;=~tlx Èix ÿ;shx Èix ;;shx Èix p;=~tlx Èix ÿ;shx Èix ;;shx Èix p;=~tlx Èix ÿ;shx Èix ;;shx Èix p;=~tlx Èix ÿ;shx Èix ;;shx Èix p;=;;;;;aaaaa Óx ÈixÓx ÈixÓx ÈixÓx ÈixÓx Èix

WoaOx wfOd~WoaOx wfOd~WoaOx wfOd~WoaOx wfOd~WoaOx wfOd~ tl Èidjla fofjks Èidj ;=kajeks ÈYdj" y;rjeksÈidj by< my< wd§ jYfhka uq¿ uy;a úYajhgu iSudjla fkdue;sjuwr ~iqjm;a fõjd~ lshk yeÕSu úysÿjd yeÍuhs' iuyr úg lshkjiSud iïfNao lsh, lsisu iSudjla ke;sj" jeg lvq¿ bj;a fjkwdldrhg' ta ffu;%Sh ms<sn|j olaj,d ;shkj jf.au lreKdjmss<sn|j;a tfyu lsh, ;sfhkjd wm%udK ;;ajhg jvkak lsh,d'uqÈ;dj ms<sn|j;a tfyuhs' wr B¾IHdjg t;fldg bvla keye'B¾IHdj lsh, lshk tl iudc ms<s,hla' ms<s,h lshk tl .ylyg .;af;d;a .y úkdihs' ta jf.au ;uhs fï ljqre;a okakjd yeu;eku ;rÕldß;ajh lsh, tlla ;shkjd' we;a; jYfhka olaI;dj"ksmqk;dj" l=i,;dj" uekSug WmlrKhla yeáhg Wmfhda.s;djwe;s fohla yeáhg wm i<lkjd úNd. ;rÕ wdÈh' l%Svd ;rÕ'oyï mdi,a j, mjd ;rÕ ;sfhkjd' kuq;a fï ;=<ska b;du ishqïwkaoñka we;sfjk wr B¾IHdj wd§ foaj,ska mßiaiï fjkak ´kE'mßiaiï fjkafk wkak wr uqÈ;d wd§ .=Kfhkqhs' t;fldg wmsg;ry ke;sj neßj jf.a fmfkkjd" wr l=i,;djl=i,;djl=i,;djl=i,;djl=i,;dj uekSu i|yd'kuq;a l=i,hdg ,efnkafka ;E.a. fkdfõ' m%Yxidj fkdfõ'kuq;a l=i,hdg ,efnkafka ;E.a. fkdfõ' m%Yxidj fkdfõ'kuq;a l=i,hdg ,efnkafka ;E.a. fkdfõ' m%Yxidj fkdfõ'kuq;a l=i,hdg ,efnkafka ;E.a. fkdfõ' m%Yxidj fkdfõ'kuq;a l=i,hdg ,efnkafka ;E.a. fkdfõ' m%Yxidj fkdfõ';uka tlal ;rÕ l< whf.a oafõYh" B¾IHdj';uka tlal ;rÕ l< whf.a oafõYh" B¾IHdj';uka tlal ;rÕ l< whf.a oafõYh" B¾IHdj';uka tlal ;rÕ l< whf.a oafõYh" B¾IHdj';uka tlal ;rÕ l< whf.a oafõYh" B¾IHdj' ta ksiduiuyr úg wld, urKh'

fï mskaj;=ka fyd¢ka okakjd tal mdi,a uÜgug weú,a,d'/lshd uÜgfï ;snqk tl' wks;a tajd .ek wms lshkak ´fk keye'Bg by< uÜgï .ek' /lshd wd§ foaj, iudcfh úúO ;rd;srï j,;snqk tl wOHdmk lafIa;%hg;a weú,a,d' jeäfhka ,l=Kq .;a;=flkd iuyr úg ;ukaf.u ys;j;=kaf.ka urKhg m;afjkjd' taúêfha ;;a;ajhla' fudlo ;rÕldß;ajh wjYH;djla jqk;a f,dalfhaolaI;dj Wr.d ne,Sug" ta ;rÕh ;=< wr ta ÈkQ flkd w¨;ab,lalhla f,dalhg ÿka yeáhg" w¨;a jd¾;djla msysgjQ flfklayeáhg" i<l,d m%Yxid lrkak ;E.a.la fokak kefukjd fjkqjg"ta uqÈ;d .=Kh fjkqjg" f,dalhd ;=< ;sfnkafka thd jÜg,d" thdke;s lr,d úkdY lr,d" tf;kag meñfKk tlhs'

wkak t;fldg wms l,amkd lrkak ´k Th úêhg nqÿrcdKkajykafia ±lajQ mrys; ixl,amh' fïjd Wmldr fjkjd we;a; jYfhkafï ld,fha WmfoaYlhskag' WmfoaYkh lsh, lshkafka tal;a jjdf.klk riaidjla fkdfjhs' wkak wr lshdmq we;=<; ;shk l=i,aYla;sh bÈßm;a lrf.k ta tlalu ;udf.a wdOHd;añl ÈhqKqjgWmldr fjk wkaoughs' yeu fohlau" yeu /lshdjlau" uqo,g

831 832



fokafka'~~ Tkak Th m%Yakh tkjd' iudkd;au;d l;dj;a ta tlaluhshkafka' B¾IHdj we;s;dla" ta lshk ÿ¾.=Kh we;s;dla" wr lshdmqmrys; ixl,amh iïmQ¾K jkafka keye' we;a; jYfhkau wrWmfoaYlfhl=g ;sfhkak ́ k uqÈ;dj' Tkak t;fldg wmg fmfkkjdwr i;r n%yau úyrKh;a fukak fï lshdmq ix.%y n,h;a" ix.%yjia;+ka ms<sn| wjfndaOh jf.au ta l%shd;aul ùu;a' talg háka;sfnkafka wr is; ms<sn| ldrKhhs' ±ka wms i;r n%yau úyrK.ek lshk fldg fndfyda úg ±lajQjd fïjd mjqf,a uÜgñka' ±kawms mjq, lshkafk iudcfha tallhla' tal ksid ;uhs nqÿrcdKkajykafia olaj,d ;sfhkafk

—ud;dh:d kshx mq;;x - wdhqid tl mq;; ukqrflLtjums inn N+f;iq - udkiuNdjfh wmßudKx˜tal Wmudjla ú;rhs' ksoY_khla muKhs' hïfia ujla ;udf.a

orejl= ;u Ôú; mß;Hd.fhka /l .kakd jdf.a yeu i;a;ajhdflfrysu wmßudK jYfhkawmßudK jYfhkawmßudK jYfhkawmßudK jYfhkawmßudK jYfhka wm%udKjwm%udKjwm%udKjwm%udKjwm%udKj - wkak t;fldg wmgys;d.kak mq¿jka iudc fiajlhl= wr lshdmq i;r n%yau úyrKfhffu;%sh wmßudK jYfhka jvkjd' ±ka mjq,lg iSud lr,d jvk.=Kh uq¿ uy;a iudchgu' fudlo" nqÿrcdKka jykafiag kïfmkqfka - wms fï fldgqlr .kakjd cd;s jYfhka f.da;% jYfhka taúêhg fldgqlr .;a;g- nqÿrcdKka jykafiaf.a nqÿ weig fmkqfkayßhg uqyqog .idf.k hk msßila jf.a' fï Tlafldu ixidrid.rfha i;a;ajhska' t;fldg ta fldhs yeá fyda fõjd wr kqjKe;swd¾h mqoa.,hd l,amkd lrkjd wr B¾IHdj wd§ ÿ¾.=K j,skabj;a fj,d yeufokdf.au hym;' tal ;=< ;udf.a wOHd;añljeãula fjkjd talhs ~wmmuCoCÞ~ lsh,d Wiia OHdk ;;a;aj jYfhkaolaj,d ;sfhkafka' b;ska tajd jpk muKla fkdfjhs' flfklaW;aidyj;a fjkjd kï l%shd;aul lrkak mq¿jka'

ffu;%sh .ek ljqre;a wy,d ;shkjd' ffu;%S Ndjkdj jvk yeá;awms fndfyda wjia:dj, kd kd úO l%u j,ska olaj,d ;sfhkjd fïfoaYkd wdÈfhÈ' b;ska wr fláfhka ;uka i<ld .;af;d;a yeufokdu iemhg leu;shs' ÿlg wlue;shs lshk ta ixl,amh ys;gOdrKh lr .;a;dg miafia ~iqjm;a fõjd~ jeks jpkhlska mgka.kak Ndjkdj hï wjia:djl tl mqoa.,hl=g muKla iSud lr,dfkdfõ' talg ;uhs O¾ufha ;sfhkafka ~Èid trKh~ lsh,d' ~wmmuCoCÞ~lsh, lshk wm%udK ;;ajhg is; jeãfï§ ffu;%S Ndjkdjg O¾ufha±lafjkafka ~tlx Èix ÿ;shx Èix ;;shx Èix p;=~tlx Èix ÿ;shx Èix ;;shx Èix p;=~tlx Èix ÿ;shx Èix ;;shx Èix p;=~tlx Èix ÿ;shx Èix ;;shx Èix p;=~tlx Èix ÿ;shx Èix ;;shx Èix p;=;;;;;aaaaa Óx ÈixÓx ÈixÓx ÈixÓx ÈixÓx Èix

WoaOx wfOd~WoaOx wfOd~WoaOx wfOd~WoaOx wfOd~WoaOx wfOd~ tl Èidjla fofjks Èidj ;=kajeks ÈYdj" y;rjeksÈidj by< my< wd§ jYfhka uq¿ uy;a úYajhgu iSudjla fkdue;sjuwr ~iqjm;a fõjd~ lshk yeÕSu úysÿjd yeÍuhs' iuyr úg lshkjiSud iïfNao lsh, lsisu iSudjla ke;sj" jeg lvq¿ bj;a fjkwdldrhg' ta ffu;%Sh ms<sn|j olaj,d ;shkj jf.au lreKdjmss<sn|j;a tfyu lsh, ;sfhkjd wm%udK ;;ajhg jvkak lsh,d'uqÈ;dj ms<sn|j;a tfyuhs' wr B¾IHdjg t;fldg bvla keye'B¾IHdj lsh, lshk tl iudc ms<s,hla' ms<s,h lshk tl .ylyg .;af;d;a .y úkdihs' ta jf.au ;uhs fï ljqre;a okakjd yeu;eku ;rÕldß;ajh lsh, tlla ;shkjd' we;a; jYfhka olaI;dj"ksmqk;dj" l=i,;dj" uekSug WmlrKhla yeáhg Wmfhda.s;djwe;s fohla yeáhg wm i<lkjd úNd. ;rÕ wdÈh' l%Svd ;rÕ'oyï mdi,a j, mjd ;rÕ ;sfhkjd' kuq;a fï ;=<ska b;du ishqïwkaoñka we;sfjk wr B¾IHdj wd§ foaj,ska mßiaiï fjkak ´kE'mßiaiï fjkafk wkak wr uqÈ;d wd§ .=Kfhkqhs' t;fldg wmsg;ry ke;sj neßj jf.a fmfkkjd" wr l=i,;djl=i,;djl=i,;djl=i,;djl=i,;dj uekSu i|yd'kuq;a l=i,hdg ,efnkafka ;E.a. fkdfõ' m%Yxidj fkdfõ'kuq;a l=i,hdg ,efnkafka ;E.a. fkdfõ' m%Yxidj fkdfõ'kuq;a l=i,hdg ,efnkafka ;E.a. fkdfõ' m%Yxidj fkdfõ'kuq;a l=i,hdg ,efnkafka ;E.a. fkdfõ' m%Yxidj fkdfõ'kuq;a l=i,hdg ,efnkafka ;E.a. fkdfõ' m%Yxidj fkdfõ';uka tlal ;rÕ l< whf.a oafõYh" B¾IHdj';uka tlal ;rÕ l< whf.a oafõYh" B¾IHdj';uka tlal ;rÕ l< whf.a oafõYh" B¾IHdj';uka tlal ;rÕ l< whf.a oafõYh" B¾IHdj';uka tlal ;rÕ l< whf.a oafõYh" B¾IHdj' ta ksiduiuyr úg wld, urKh'

fï mskaj;=ka fyd¢ka okakjd tal mdi,a uÜgug weú,a,d'/lshd uÜgfï ;snqk tl' wks;a tajd .ek wms lshkak ´fk keye'Bg by< uÜgï .ek' /lshd wd§ foaj, iudcfh úúO ;rd;srï j,;snqk tl wOHdmk lafIa;%hg;a weú,a,d' jeäfhka ,l=Kq .;a;=flkd iuyr úg ;ukaf.u ys;j;=kaf.ka urKhg m;afjkjd' taúêfha ;;a;ajhla' fudlo ;rÕldß;ajh wjYH;djla jqk;a f,dalfhaolaI;dj Wr.d ne,Sug" ta ;rÕh ;=< wr ta ÈkQ flkd w¨;ab,lalhla f,dalhg ÿka yeáhg" w¨;a jd¾;djla msysgjQ flfklayeáhg" i<l,d m%Yxid lrkak ;E.a.la fokak kefukjd fjkqjg"ta uqÈ;d .=Kh fjkqjg" f,dalhd ;=< ;sfnkafka thd jÜg,d" thdke;s lr,d úkdY lr,d" tf;kag meñfKk tlhs'

wkak t;fldg wms l,amkd lrkak ´k Th úêhg nqÿrcdKkajykafia ±lajQ mrys; ixl,amh' fïjd Wmldr fjkjd we;a; jYfhkafï ld,fha WmfoaYlhskag' WmfoaYkh lsh, lshkafka tal;a jjdf.klk riaidjla fkdfjhs' wkak wr lshdmq we;=<; ;shk l=i,aYla;sh bÈßm;a lrf.k ta tlalu ;udf.a wdOHd;añl ÈhqKqjgWmldr fjk wkaoughs' yeu fohlau" yeu /lshdjlau" uqo,g

831 832



hgjk hq.hl WmfoaYkh;a /lshdjla lrf.k iuyre tal ;=< wrkshu wdl,amh we;s lr.kafk keye' wkaOfhla fldfyduo flfkl=gmdr olajkafka'

±ka fï mskaj;=ka wy, ;shkjd nqÿrcdKka jykafia f,dalh .ekl:d lrk ;ek wkaOhd" tleia lKd" weiafolu fmfkk flkdlsh,d Th úêhg olaj,d ;shkjd' wfJOd" tl plLq" oaú plLq'wkaOhd lshkafk" fuf,dj hym; .ek wjfndaOhl=;a keye' mrf,djhym; .ek wjfndaOhl=;a keye' ;udf.a hym; okafk;a keyewkqkaf. hym; okafk;a keye' ta úêhg' kuq;a tleia lKdfuf,dj hym; .ek muKla w¥ro¾YSj fláld,Sk ie,iqï j,ska;udf.a wd¾Ól ÈhqKqj" wkshï ud¾. j,ska yß we;slr .kakjd'tleia lKdf.a jmr oDIaáfhka flfkl=g msysgfjkak neye' fuf,djmrf,dj folu ms<sn|j fyd| krl jgyd .;a;= nqÿrcdKka jykafiam%ldY l<d fï ixidr .uk .ek ys;,d n,kfldg ljqre;afkdfhl=;a úêfha úúO l=,j," cd;sj, ta ta ;ekaj, Wmkak;a fïtlu ixidr .ufka fhfokafka' we;eï úg ixidrfha TjqfkdjqkagkEhska fj,d ifydaorhska fj,d tlg ysgmq lÜáh' ta úêfhawjfndaOhla .;a;d kï ta ;eke;a;dg f;afrkjd fï tlaflfklajÜg,d ta ;ekg tau jeks foaj,a ;udf.a mßydkshg fya;=jk nj'wkaOhdg fldfydu;a neye' tleia lKdf.a jmr oDIaáh wrf.k;aneye flfkl=g WmfoaYkhla lrkak' ta wkqj wms yßhdldrjfomCIfhau fof,djgu hym; ie,fik - fof,dj muKla fkdfõksjk;a ie,fik yeáhghs' ±ka fu;k fï i;r ix.%y jia;=nqÿrcdKka jykafia ú.%y lr,d ;sfhkafka' fuf,dj ÈhqKqj;a mrf,djÈhqKqj;a wjidkfha ksjk;a ie,fik wdldrhg' wr ix.%y n,lshk ;ekska wmg ud¾. M, wkqj iudkd;au;dj olaj, ;sfhkafkf,daflda;a;r me;af;ka'

ta wkqj wms l,amkd lrkak ´k' t;fldg fï i;r ix.%y jia;=lshkafk fï Ydikfha b;du;au jákd O¾uhla nj' fndfyda fokdwe;eï úg wfma fï foaYkd .ek WodiSk fjkjd;a we;s yeuoduksjk .ek lshkjd lsh,d' kuq;a Tkak ksjkg uÕ ;sfhkafk;a fïlshdmq l%shd ud¾. ;=<ska nj wms f;areï .kak ´kE' fïl fjkalrkak neye O¾ufhka' t;fldg fï i;r ix.%y jia;=" i;rn%yauúyrK" ;u ;ukaf.a wdOHd;añl ÈhqKqjg jf.au iudcfhaÈhqKqjg;a fya;=fjkjd' iudch lsh,d lshkafka mqoa.,hdf.ka fjkajQfohla fkdfõ' mjq, lsh,d lshkafk wr cd;sfhka-iudcfhka fjkalr

.;a;= fohla fkdfõ' tallhla yeáhg ie<l=jdg lula keye'b;ska fu;k ;shk wvqmdvqju ;ud iudchg n,mdkafka' fu;k;shk ÈhqKqju ;ud iudchg n,mdkafka' b;ska wms mqoa.,hskajYfhka uõmshkaf.ka bf.k .;a;= i;r n%yau úyrK" uõmshkaweiqfrka y÷kd.;a;= ta i;r ix.%y jia;=" wms wmf.a Ôú; j,g <xlrf.k wkak wr lshdmq WmfoaYkh wksla whg fokak l,ska ;ukaix.%y n,fhka Yla;su;a jqfkd;a wkak t;fldg we;a; jYfhkau;ukag mq¿jka uvf.däka ke.sg,d wksla wh;a ta ;;a;ajfhkake.sgqj.kak'

wms l,amkd lrkak ´k" nqÿrcdKka jykafia fï O¾uh foaYkdlf<a tl ojiskau ksjka olajkag fkdfõ' úúO ;rd;srï j,hs ta tawh bkafk' talhs nqÿrcdKka jykafia odk l:dfjka wdrïN lf<'odkl:dfjka wdrïN lr, wkqms<sfj, l:dj lshkafka' odk l:d"iS, l:d" i.. l:d' odkfha jákdlu fjk tlla lrkak neßflkdg talj;a lrkak lsh,d' iS,hla rlsk lsh,d' oka fokfldgj;ata iS,h /l.kak lsh,d' B<Õg tajdfha" odkfha iS,fha" wdksixiolaj,d ~i.. l:d~' B<Õg lduhkaf.a wd§kj' l%u l%ufhka l=vdorejka fi,a,ï nvq j,ska bj;a lr,d by<g .kakjd jf.a f,dalhdta lshdmq f,!lsl uÜgñka by<g wrf.k p;=rd¾h i;Hh olaj,dnqÿrcdKka jykafia ksjka lrd f.k .shd'

wkak ta jf.a wms;a l,amkd lrkak ´k fï wjqreoao wdrïNfhaÈfukak fï lshdmq i;r ix.%y jia;= j,ska mgka .kak .uk" i;rn%yau úyrK j,ska mgka .kak .uk" hï wjia:djl ksjka olajdf.k hdug fï foaYkdj;a fya;=fõjd lsh,' fï foaYkd Y%jKfhawdksYxi fï mskaj;=kag;a Wmldr fjkjd kï ;ukaf.a nKNdjkdÈhg" is; iudêu;a lr .ekSug" ta l=i, Yla;Ska Wmldrlrf.k fï Ôú;fha§u W;aidyj;a fj,d l<HdK ñ;% wdY%h ;=<skanK Ndjkd id¾:l lrf.k fidajdka" ilod.dó" wkd.dó" w¾y;alshk ud¾.M, m%;sfõOfhka W;=ï wuduy ksjka idlaId;a lr.ekSug fï O¾u foaYkdj Wmldrj;a fõjd` lsh, m%d¾:kd lr.kak w;ru Ou_ Y%jK wdksYxi;a O¾u foaYkfha wdksYxi;a wkqfudaokaùug n,dfmdfrd;a;= jk úYajfha hï;dla i;a;ajhska isákjd kïwùÑfha isg wlksgdj olajd ta yeu flfklau wkqfudaokaùu ;=<ska;ukaf.a m%d¾:kSh fndaêhlska W;=ï wud uy ksjkska iekfi;ajd`lsh, m%d¾:kd lrf.k fï .d:d lshkak'

—t;;j;dp wfuyys ''''˜

833 834



hgjk hq.hl WmfoaYkh;a /lshdjla lrf.k iuyre tal ;=< wrkshu wdl,amh we;s lr.kafk keye' wkaOfhla fldfyduo flfkl=gmdr olajkafka'

±ka fï mskaj;=ka wy, ;shkjd nqÿrcdKka jykafia f,dalh .ekl:d lrk ;ek wkaOhd" tleia lKd" weiafolu fmfkk flkdlsh,d Th úêhg olaj,d ;shkjd' wfJOd" tl plLq" oaú plLq'wkaOhd lshkafk" fuf,dj hym; .ek wjfndaOhl=;a keye' mrf,djhym; .ek wjfndaOhl=;a keye' ;udf.a hym; okafk;a keyewkqkaf. hym; okafk;a keye' ta úêhg' kuq;a tleia lKdfuf,dj hym; .ek muKla w¥ro¾YSj fláld,Sk ie,iqï j,ska;udf.a wd¾Ól ÈhqKqj" wkshï ud¾. j,ska yß we;slr .kakjd'tleia lKdf.a jmr oDIaáfhka flfkl=g msysgfjkak neye' fuf,djmrf,dj folu ms<sn|j fyd| krl jgyd .;a;= nqÿrcdKka jykafiam%ldY l<d fï ixidr .uk .ek ys;,d n,kfldg ljqre;afkdfhl=;a úêfha úúO l=,j," cd;sj, ta ta ;ekaj, Wmkak;a fïtlu ixidr .ufka fhfokafka' we;eï úg ixidrfha TjqfkdjqkagkEhska fj,d ifydaorhska fj,d tlg ysgmq lÜáh' ta úêfhawjfndaOhla .;a;d kï ta ;eke;a;dg f;afrkjd fï tlaflfklajÜg,d ta ;ekg tau jeks foaj,a ;udf.a mßydkshg fya;=jk nj'wkaOhdg fldfydu;a neye' tleia lKdf.a jmr oDIaáh wrf.k;aneye flfkl=g WmfoaYkhla lrkak' ta wkqj wms yßhdldrjfomCIfhau fof,djgu hym; ie,fik - fof,dj muKla fkdfõksjk;a ie,fik yeáhghs' ±ka fu;k fï i;r ix.%y jia;=nqÿrcdKka jykafia ú.%y lr,d ;sfhkafka' fuf,dj ÈhqKqj;a mrf,djÈhqKqj;a wjidkfha ksjk;a ie,fik wdldrhg' wr ix.%y n,lshk ;ekska wmg ud¾. M, wkqj iudkd;au;dj olaj, ;sfhkafkf,daflda;a;r me;af;ka'

ta wkqj wms l,amkd lrkak ´k' t;fldg fï i;r ix.%y jia;=lshkafk fï Ydikfha b;du;au jákd O¾uhla nj' fndfyda fokdwe;eï úg wfma fï foaYkd .ek WodiSk fjkjd;a we;s yeuoduksjk .ek lshkjd lsh,d' kuq;a Tkak ksjkg uÕ ;sfhkafk;a fïlshdmq l%shd ud¾. ;=<ska nj wms f;areï .kak ´kE' fïl fjkalrkak neye O¾ufhka' t;fldg fï i;r ix.%y jia;=" i;rn%yauúyrK" ;u ;ukaf.a wdOHd;añl ÈhqKqjg jf.au iudcfhaÈhqKqjg;a fya;=fjkjd' iudch lsh,d lshkafka mqoa.,hdf.ka fjkajQfohla fkdfõ' mjq, lsh,d lshkafk wr cd;sfhka-iudcfhka fjkalr

.;a;= fohla fkdfõ' tallhla yeáhg ie<l=jdg lula keye'b;ska fu;k ;shk wvqmdvqju ;ud iudchg n,mdkafka' fu;k;shk ÈhqKqju ;ud iudchg n,mdkafka' b;ska wms mqoa.,hskajYfhka uõmshkaf.ka bf.k .;a;= i;r n%yau úyrK" uõmshkaweiqfrka y÷kd.;a;= ta i;r ix.%y jia;=" wms wmf.a Ôú; j,g <xlrf.k wkak wr lshdmq WmfoaYkh wksla whg fokak l,ska ;ukaix.%y n,fhka Yla;su;a jqfkd;a wkak t;fldg we;a; jYfhkau;ukag mq¿jka uvf.däka ke.sg,d wksla wh;a ta ;;a;ajfhkake.sgqj.kak'

wms l,amkd lrkak ´k" nqÿrcdKka jykafia fï O¾uh foaYkdlf<a tl ojiskau ksjka olajkag fkdfõ' úúO ;rd;srï j,hs ta tawh bkafk' talhs nqÿrcdKka jykafia odk l:dfjka wdrïN lf<'odkl:dfjka wdrïN lr, wkqms<sfj, l:dj lshkafka' odk l:d"iS, l:d" i.. l:d' odkfha jákdlu fjk tlla lrkak neßflkdg talj;a lrkak lsh,d' iS,hla rlsk lsh,d' oka fokfldgj;ata iS,h /l.kak lsh,d' B<Õg tajdfha" odkfha iS,fha" wdksixiolaj,d ~i.. l:d~' B<Õg lduhkaf.a wd§kj' l%u l%ufhka l=vdorejka fi,a,ï nvq j,ska bj;a lr,d by<g .kakjd jf.a f,dalhdta lshdmq f,!lsl uÜgñka by<g wrf.k p;=rd¾h i;Hh olaj,dnqÿrcdKka jykafia ksjka lrd f.k .shd'

wkak ta jf.a wms;a l,amkd lrkak ´k fï wjqreoao wdrïNfhaÈfukak fï lshdmq i;r ix.%y jia;= j,ska mgka .kak .uk" i;rn%yau úyrK j,ska mgka .kak .uk" hï wjia:djl ksjka olajdf.k hdug fï foaYkdj;a fya;=fõjd lsh,' fï foaYkd Y%jKfhawdksYxi fï mskaj;=kag;a Wmldr fjkjd kï ;ukaf.a nKNdjkdÈhg" is; iudêu;a lr .ekSug" ta l=i, Yla;Ska Wmldrlrf.k fï Ôú;fha§u W;aidyj;a fj,d l<HdK ñ;% wdY%h ;=<skanK Ndjkd id¾:l lrf.k fidajdka" ilod.dó" wkd.dó" w¾y;alshk ud¾.M, m%;sfõOfhka W;=ï wuduy ksjka idlaId;a lr.ekSug fï O¾u foaYkdj Wmldrj;a fõjd` lsh, m%d¾:kd lr.kak w;ru Ou_ Y%jK wdksYxi;a O¾u foaYkfha wdksYxi;a wkqfudaokaùug n,dfmdfrd;a;= jk úYajfha hï;dla i;a;ajhska isákjd kïwùÑfha isg wlksgdj olajd ta yeu flfklau wkqfudaokaùu ;=<ska;ukaf.a m%d¾:kSh fndaêhlska W;=ï wud uy ksjkska iekfi;ajd`lsh, m%d¾:kd lrf.k fï .d:d lshkak'

—t;;j;dp wfuyys ''''˜

833 834




WgGdfkk 'mmudfokiCoCofuk ofuk p§mx lhsrd: fuOdùhx Tf>d kd'NslSr;s

-Ouu moh" wmmudo j..h

Y%oAOdjka; mskaj;=ks"

flfkl=f.a iudc iïu; nqoaê uÜgu;a" idxidßl nqoaê uÜgu;a"w;r f,dl= mr;rhla iuyr wjia:dj,aj, we;sfjkak bv ;sfhkjd'iudcfha iïu; úNd. mÍlaIK wdÈh wkqj fldka flfrk mqoa.,hl=;=< mjd ixidrfha ÈhqKq lrf.k wdmq .eUqre jegySï" úfYaI Ñ;a;Yla;s" ieÕú,d ;sfhkak mq¿jka' ksishdldr l,HdK ñ;% wdY%h,eì,d fkdmiqng ù¾hfhka W;aidy lf<d;a ta jf.a flfkl=gjqk;a ;ud ;=<skau wdYap¾hj;a yelshdjka u;=lr .kak mq¿jkanjg fyd| kso¾Ykhla wo wms fï ud;Dld lr.;a;= .d:djg wod<ksodk l:dfjka fy<sfjkjd'

rc.y kqjr tla;rd isgq mjq,l ;reK ÈhKshla jeä wdrlaIdji|yd ;ukaf.a fouõmshka úiska i;auy,a m%didohl r|jd f.kisáh kuq;a ;udf.au odifhla tlal ñ;% iïnkaOlula we;slrf.kisgq ueÿfrka mek,d .shd' .sys,a,d wE; m<d;l fjiaj<df.k jf.aÔj;ajqkd' tfyu Ôj;a fjk w;frÈ m<uqjrg orejl= ,efnkaklsÜgqjqkdu ta isgq ÈhKsh iajdñmqreIhdg lshkjd ~~kEhska ke;s;ekl ore m%iQ;shla isÿùu fndfydu lror iys;hs' wms huq wfmauõmshka <Õg~~ lsh,d' kuq;a fï iajdñmqreIhd Nhhs hkak' .sfhd;aurkjd lsh,d' kuq;a ta ldrKh lsõfõ keye' ~fyg huq" fyg huq~lsh,d l,a ±ïud' tal f;areï .;a;d isgq ÈhKsh' tal ksidiajdñmqreIhd ke;s wjia:djl wi,ajdiSkag lsh,d f.afodr wialr,dmsg;afj,d .shd' iajdñmqreIhd f.or wdjdg miafia fï ldrKhwi,ajdiSkaf.ka ±kf.k miafika t<jdf.k jf.a .shd' w;r uÕ§yuqjqkd' w;ruÕ§u orejl= ,enqkd ta ;eke;a;shg' Bg miafiafokakd ;SrKh l<d" wms ±ka b;ska wdmiq f.or huq" lsh,d' uÕÈWmkak ksid ta orejdg ~mka:l~ lsh,d ku ;enqjd'

35 jk foaYkh

35 jk foaYkh

837

99



WgGdfkk 'mmudfokiCoCofuk ofuk p§mx lhsrd: fuOdùhx Tf>d kd'NslSr;s

-Ouu moh" wmmudo j..h

Y%oAOdjka; mskaj;=ks"

flfkl=f.a iudc iïu; nqoaê uÜgu;a" idxidßl nqoaê uÜgu;a"w;r f,dl= mr;rhla iuyr wjia:dj,aj, we;sfjkak bv ;sfhkjd'iudcfha iïu; úNd. mÍlaIK wdÈh wkqj fldka flfrk mqoa.,hl=;=< mjd ixidrfha ÈhqKq lrf.k wdmq .eUqre jegySï" úfYaI Ñ;a;Yla;s" ieÕú,d ;sfhkak mq¿jka' ksishdldr l,HdK ñ;% wdY%h,eì,d fkdmiqng ù¾hfhka W;aidy lf<d;a ta jf.a flfkl=gjqk;a ;ud ;=<skau wdYap¾hj;a yelshdjka u;=lr .kak mq¿jkanjg fyd| kso¾Ykhla wo wms fï ud;Dld lr.;a;= .d:djg wod<ksodk l:dfjka fy<sfjkjd'

rc.y kqjr tla;rd isgq mjq,l ;reK ÈhKshla jeä wdrlaIdji|yd ;ukaf.a fouõmshka úiska i;auy,a m%didohl r|jd f.kisáh kuq;a ;udf.au odifhla tlal ñ;% iïnkaOlula we;slrf.kisgq ueÿfrka mek,d .shd' .sys,a,d wE; m<d;l fjiaj<df.k jf.aÔj;ajqkd' tfyu Ôj;a fjk w;frÈ m<uqjrg orejl= ,efnkaklsÜgqjqkdu ta isgq ÈhKsh iajdñmqreIhdg lshkjd ~~kEhska ke;s;ekl ore m%iQ;shla isÿùu fndfydu lror iys;hs' wms huq wfmauõmshka <Õg~~ lsh,d' kuq;a fï iajdñmqreIhd Nhhs hkak' .sfhd;aurkjd lsh,d' kuq;a ta ldrKh lsõfõ keye' ~fyg huq" fyg huq~lsh,d l,a ±ïud' tal f;areï .;a;d isgq ÈhKsh' tal ksidiajdñmqreIhd ke;s wjia:djl wi,ajdiSkag lsh,d f.afodr wialr,dmsg;afj,d .shd' iajdñmqreIhd f.or wdjdg miafia fï ldrKhwi,ajdiSkaf.ka ±kf.k miafika t<jdf.k jf.a .shd' w;r uÕ§yuqjqkd' w;ruÕ§u orejl= ,enqkd ta ;eke;a;shg' Bg miafiafokakd ;SrKh l<d" wms ±ka b;ska wdmiq f.or huq" lsh,d' uÕÈWmkak ksid ta orejdg ~mka:l~ lsh,d ku ;enqjd'

35 jk foaYkh

35 jk foaYkh

837

99


tfyu weú,a,d f.or bkak w;f¾ fofjks jrg orejl= ,efnkwjia:dfjÈ;a ta;a l,amkd l<d isgq ÈhKsh uõmshka yïnfjkakhkak ´kE lsh,d' iajdñmqreIhd talg bv fkdfok ksid ;ksjmsg;afj,d .sys,a,d iajdñmqreIhd;a wr jf.au miafika weú,a,dyuqjqkd' ta wjia:dfjÈ;a orejd uÕ§u ,enqk njhs i|yka jkafka'fokakdu uÕ§u ,enqk ksid fokakgu ~mka:l~ lsh,d ku fokakisoaO fjkjd' ta ksid l,ska ,enqk orejg ~uydmka:l~ lsõjd'fofjks orejdg ~pQ, mka:l~ lsõjd' Th úêhg kï §,d fï orejkafofokd we;s±ä jk w;f¾ uyd mka:l orejd ñ;%hska tlal fi,a,ïlrk w;f¾ ta wh ;ukaf.a iSh, .ek ndmam,d .ek kEhska .ekl:d lrkjd' weú,a,d wïuf.ka wykjd ~~flda wmg keoao kEoEfhda@wmg iSh, keoao@~~ t;fldg uj lshkjd wmg bkakjd ta lÜáhrc.y kqjr' wr isgq l=,fha isgqjrh;a isgq foaúh;a kEhska njlsõjyu ~~wehs wms tfy hkafka ke;af;a@~~ lsh,d weiqjd' ta m%YakhgW;a;r fokak neye' kuq;a "fï orejd ks;r ks;r wykjd fudlowms tfy hkafka ke;af;a lsh,d' neßu ;ek isgq ÈhKsh iajdñmqreIhdglshkjd "fï orejkaf.ka ug fífrkak nE fï m%Yakh ksid" fïfokakd tlalf.k huq wms' fudlo uõmsh fokakd wmsj urdf.klkafka keye fka" lsh,d' Tfydu weúá,s l<d' iajdñmqreIhdlshkjd ~ug kï hkak neye tajqk;a fudllayß uu Wmdhlafhdokakï" lsh,d' B<Õg fokakd fï orejka fokak;a tlal msg;afj,d.shd' .sys,a,d rc.y kqjr fodrgqj <Õ wd.ka;=lhska i|yd we;sYd,djl k;rfj,d mKsjqvhla heõjd isgqueÿrg' fukak fufyuorejka fofokd;a tlal ÈhKsh weú,a,d bkakjd lsh,d' kuq;a isgqfcdavqj l,amkd lrkjd wmg fï ixidrfha orejka fkdjqk flfklakeye' kuq;a fï fofokd wmg f,dl= wmydihla f.k ÿkakd' talksid ta wh kdjdg lula keye' orejka fokakd ú;rla wm <Õgtjkak lsh,d mKsjqvh weßhd" Okh;a §,d "fukak fï Okh ´kE;rï wrf.k .sys,a,d leu;s ;ekl jdih lrkak' orejka fofokdú;rla fuydg tjkak" lsh,d' ta úêhg ta orejka fofokd tõjdisgdKka <Õg'

b;ska fï lshk isgdKka ks;r nqÿrcdKka jykafia olskakhkjd nK wykak tfyu' uyd mka:l orej;a ta tlalu hkjd'ks;r ks;r nK wykfldg fï orejg ys;=kd" uyKfjkak' b;skaiShdg lshkjd" "wfka` ug wjir fokjd kï uu uyK fjkjd'"

lsh,d' ~wfmdhs uq¿ f,dafl wksla yeu fokdu uyK fjkjdg jvdleu;shs uu Th orejd uyK fjkjg~ lsh,d nqÿrcdKka jykafia<Õg tlalf.k .shd' ~fï uf.a uqKqnqrd uyK fjkak leue;a;lam%ldY lrkjd"~ lsh,d' nqÿrcdKka jykafiag lSjd' nqÿrcdKkajykafia;a tla;rd NslaIQka jykafia kulg mejrejd uyd mka:lorejdj uyK lrkak' b;ska ta úÈhg meúÈ fj,d WmiïmÞfj,dO¾uh bf.kf.k nK Ndjkd lr,d ry;ajqkd' ry;afj,d l,amkdlrkjd "wfka meúÈ iemh" OHdk iemh" M, iemh uf.a u,a,sg;a-pQ, mka:lg;a-fokak we;akï fyd|hs" lsh,d' tl ojila isgqueÿrg.sys,a,d ~~isgdfKks" Tn wjir fokjd kï uu fï pQ,mka:l;ameúÈ lrkakï~~ lSjd' ~~wfmdhs fndfydu fyd|hs' uf.a lsis úfrdaOhlakeye~~ lsh,d meúÈ lrkak wjir ÿkakd' pQ, mka:l;a tlalrf.k.sys,a,d meúÈ flrejd'

B<Õg fï fmdä pQ,mka:l yduqÿrejkag lgmdvï lr, mdvïfokak .d:djla mejrejd' .d:dj b;du ,iaiK .d:djla' mqxÑ<uhskagu fok úêfha .d:djla' we;a; jYfhkau nqÿOdkqiauD;shgwod<" nqÿrcdKka jykafia flfrys Y%oaOdj we;sjk úêfh woyila;shk .d:djla'

mÿux h:d fldlkox iq.JOxmdf;d ishd Mq,,uù;.JOxwx.Srix mii úfrdpudkx;mk;udÈppñjk;,sflL

;d,h wkqj neÆj;a mdvï lr.kak myiq jf.hs fmfkkafka'fudk fya;=jlska kuq;a fïl lgmdvï lr.kak neye pQ, mka:lfmdä yduqÿrejkag' fï .d:dj lgmdvï lr.kak neye' m<uqmoh lgmdvï lr,d fofjks moh lgmdvï lrk fldg m<uqmoh wu;l fjkjd' Th úêhg ydrudihla ;siafiau lgmdvïlrkak W;aidy l<d' neßjqkd' b;sx talg fya;=j olajkjd w;S;l¾uhla ksihs tal jqfka lsh,d' w;S;fha ldYHm nqÿrcdKkajykafiaf.a ld,fha fï pQ,mka:l fmdäyduqÿrefjda fyd| {dkjka;ix>hd jykafia flfkla ù b|f.k ta msßfia isá tla;rd wolaINslaIQka jykafia kula mdvï fok wjia:dfõ mdvï §ug neßÿ¾j,lu .ek úys¿ ;y¿ lr,d ,eÊcd lsÍu ksid wr yduqÿrefjdawka;sug mdvï fkd§ mdvï fkdlru weßhd' wkak ta wl=if,a ksid

838 839

100 101


tfyu weú,a,d f.or bkak w;f¾ fofjks jrg orejl= ,efnkwjia:dfjÈ;a ta;a l,amkd l<d isgq ÈhKsh uõmshka yïnfjkakhkak ´kE lsh,d' iajdñmqreIhd talg bv fkdfok ksid ;ksjmsg;afj,d .sys,a,d iajdñmqreIhd;a wr jf.au miafika weú,a,dyuqjqkd' ta wjia:dfjÈ;a orejd uÕ§u ,enqk njhs i|yka jkafka'fokakdu uÕ§u ,enqk ksid fokakgu ~mka:l~ lsh,d ku fokakisoaO fjkjd' ta ksid l,ska ,enqk orejg ~uydmka:l~ lsõjd'fofjks orejdg ~pQ, mka:l~ lsõjd' Th úêhg kï §,d fï orejkafofokd we;s±ä jk w;f¾ uyd mka:l orejd ñ;%hska tlal fi,a,ïlrk w;f¾ ta wh ;ukaf.a iSh, .ek ndmam,d .ek kEhska .ekl:d lrkjd' weú,a,d wïuf.ka wykjd ~~flda wmg keoao kEoEfhda@wmg iSh, keoao@~~ t;fldg uj lshkjd wmg bkakjd ta lÜáhrc.y kqjr' wr isgq l=,fha isgqjrh;a isgq foaúh;a kEhska njlsõjyu ~~wehs wms tfy hkafka ke;af;a@~~ lsh,d weiqjd' ta m%YakhgW;a;r fokak neye' kuq;a "fï orejd ks;r ks;r wykjd fudlowms tfy hkafka ke;af;a lsh,d' neßu ;ek isgq ÈhKsh iajdñmqreIhdglshkjd "fï orejkaf.ka ug fífrkak nE fï m%Yakh ksid" fïfokakd tlalf.k huq wms' fudlo uõmsh fokakd wmsj urdf.klkafka keye fka" lsh,d' Tfydu weúá,s l<d' iajdñmqreIhdlshkjd ~ug kï hkak neye tajqk;a fudllayß uu Wmdhlafhdokakï" lsh,d' B<Õg fokakd fï orejka fokak;a tlal msg;afj,d.shd' .sys,a,d rc.y kqjr fodrgqj <Õ wd.ka;=lhska i|yd we;sYd,djl k;rfj,d mKsjqvhla heõjd isgqueÿrg' fukak fufyuorejka fofokd;a tlal ÈhKsh weú,a,d bkakjd lsh,d' kuq;a isgqfcdavqj l,amkd lrkjd wmg fï ixidrfha orejka fkdjqk flfklakeye' kuq;a fï fofokd wmg f,dl= wmydihla f.k ÿkakd' talksid ta wh kdjdg lula keye' orejka fokakd ú;rla wm <Õgtjkak lsh,d mKsjqvh weßhd" Okh;a §,d "fukak fï Okh ´kE;rï wrf.k .sys,a,d leu;s ;ekl jdih lrkak' orejka fofokdú;rla fuydg tjkak" lsh,d' ta úêhg ta orejka fofokd tõjdisgdKka <Õg'

b;ska fï lshk isgdKka ks;r nqÿrcdKka jykafia olskakhkjd nK wykak tfyu' uyd mka:l orej;a ta tlalu hkjd'ks;r ks;r nK wykfldg fï orejg ys;=kd" uyKfjkak' b;skaiShdg lshkjd" "wfka` ug wjir fokjd kï uu uyK fjkjd'"

lsh,d' ~wfmdhs uq¿ f,dafl wksla yeu fokdu uyK fjkjdg jvdleu;shs uu Th orejd uyK fjkjg~ lsh,d nqÿrcdKka jykafia<Õg tlalf.k .shd' ~fï uf.a uqKqnqrd uyK fjkak leue;a;lam%ldY lrkjd"~ lsh,d' nqÿrcdKka jykafiag lSjd' nqÿrcdKkajykafia;a tla;rd NslaIQka jykafia kulg mejrejd uyd mka:lorejdj uyK lrkak' b;ska ta úÈhg meúÈ fj,d WmiïmÞfj,dO¾uh bf.kf.k nK Ndjkd lr,d ry;ajqkd' ry;afj,d l,amkdlrkjd "wfka meúÈ iemh" OHdk iemh" M, iemh uf.a u,a,sg;a-pQ, mka:lg;a-fokak we;akï fyd|hs" lsh,d' tl ojila isgqueÿrg.sys,a,d ~~isgdfKks" Tn wjir fokjd kï uu fï pQ,mka:l;ameúÈ lrkakï~~ lSjd' ~~wfmdhs fndfydu fyd|hs' uf.a lsis úfrdaOhlakeye~~ lsh,d meúÈ lrkak wjir ÿkakd' pQ, mka:l;a tlalrf.k.sys,a,d meúÈ flrejd'

B<Õg fï fmdä pQ,mka:l yduqÿrejkag lgmdvï lr, mdvïfokak .d:djla mejrejd' .d:dj b;du ,iaiK .d:djla' mqxÑ<uhskagu fok úêfha .d:djla' we;a; jYfhkau nqÿOdkqiauD;shgwod<" nqÿrcdKka jykafia flfrys Y%oaOdj we;sjk úêfh woyila;shk .d:djla'

mÿux h:d fldlkox iq.JOxmdf;d ishd Mq,,uù;.JOxwx.Srix mii úfrdpudkx;mk;udÈppñjk;,sflL

;d,h wkqj neÆj;a mdvï lr.kak myiq jf.hs fmfkkafka'fudk fya;=jlska kuq;a fïl lgmdvï lr.kak neye pQ, mka:lfmdä yduqÿrejkag' fï .d:dj lgmdvï lr.kak neye' m<uqmoh lgmdvï lr,d fofjks moh lgmdvï lrk fldg m<uqmoh wu;l fjkjd' Th úêhg ydrudihla ;siafiau lgmdvïlrkak W;aidy l<d' neßjqkd' b;sx talg fya;=j olajkjd w;S;l¾uhla ksihs tal jqfka lsh,d' w;S;fha ldYHm nqÿrcdKkajykafiaf.a ld,fha fï pQ,mka:l fmdäyduqÿrefjda fyd| {dkjka;ix>hd jykafia flfkla ù b|f.k ta msßfia isá tla;rd wolaINslaIQka jykafia kula mdvï fok wjia:dfõ mdvï §ug neßÿ¾j,lu .ek úys¿ ;y¿ lr,d ,eÊcd lsÍu ksid wr yduqÿrefjdawka;sug mdvï fkd§ mdvï fkdlru weßhd' wkak ta wl=if,a ksid

838 839

100 101


fï Ôú;fha § pQ, mka:l yduqÿrejkag wr jf.a fmdä .d:djlamjd ydrudihla ;siafia mdvï lr.kak neßjqkd lsh,d olajkjd'tal ksid uyd mka:l yduqÿrefjda l,amkd l<d' ±ka b;ska fï tl.d:djla mdvï lrkak neßkï fudlgo lsh,d pQ, mka:lyduqÿrejkag l;d lr,d lshkjd "pQ, mka:l Tng fï ydrudihla;siafia neßkï fï mqxÑ .d:dj lgmdvï lrkak fldfyduo uyKluiïmQ¾K lr.kafka" fldfyduo ry;a jkafka@ ±ka b;ska f.or hktl fyd|hs" lsh,d lsõjd' wefÕõjd' kuq;a pQ, mka:l yduqÿrejkagta fjk fldg meúoao .ek fndfydu wdidj ;shkjd' f.or hkakleu;s keye' meúoaog fndfydu ,eÈhs'

b;ska Tfydu ;shk wjia:dfõÈ t;k lshfjkjd" fndfydaúg fïlghq;= fõ¿jkdrdufha§ flrefk' kuq;a fu;k lshfjkjd ÔjlffjoHdpd¾h ;=udf.a wU jkfha ta wjia:dfõ nqÿrcdKka jykafiajev isáfha' b;ska Ôjl ffjoHdpd¾h ;=ud tl ojilaod- iuyr úgfï lshk ojfiau fjkag ´k- nqÿrcdKka jykafia ±l,d nKwy,d weú,a,d uyd mka:l yduqÿrejka <Õg wdfj fudlgo" uydmka:l yduqÿrefjda ta fjk fldg ix>hd jykafia,d w;r hï lsis;k;=rla ±rejd' fudllao ;k;=r ~N;;=foail~ lsh, lshkjd' ta;k;=f¾ woyi fudllao@ ±ka ix>hd jykafia,d úYd, msßilabkak fldg .sys mskaj;=ka weú,a,d odkhlg mKiakula ishkula´k lSjdu fï yduqÿrefjda ;uhs talg jdr wkqj ix>hd jykafia,df;dar,d hjkafka' ta ;k;=rhs fï uyd mka:l yduqÿrefjda ±refõ'Ôjl ffjoHdpd¾h ;=udf.ka uyd mka:l yduqÿrefjda wykjdfldÉpr ix>hd jykafia,d wjYH o lsh,d' nqoaO m%uqL ish,quix>hd jykafia,d lsh,d lSjd' fldÉpr ix>hd jykafia,d bkakjdolsh, weyqjd' mkaishhla ix>hd jykafia,d jev bkakjd lSjdu uuta yeu fokdgu wdrdOkd lrkjd lsh,d Ôjl ffjoHdpd¾h ;=udlshkfldg uyd mka:l yduqÿrefjda lshkjd fï pQ,mka:l fmdäyduqÿrefjda bf.k .ekSug olaIlul=;a keye' ta yduqÿrefjda wefrkakwksla whg wdrdOkd lrkak uu wjir fokjd lsh,d' b;ska fïlweyqkd wr fmdä yduqÿrejkag' "±ka b;ska udj uyd mka:lyduqÿrejkag tmdfj,d jf.hs' ug f.or hkakhs fj,d ;sfhkafka'f.or .sys,a,d okamska lrf.kj;a bkak ´k" lsh,d ys;df.kTkak miafikaod WoEik fï fmdä yduqÿrefjda f.or hkak iQodkïfj,d msg;ajqkd'

tod WoEik nqÿrcdKka jykafia uyd lreKd iudm;a;shgiujeÈ,d f,dalh Èyd n,k fldg fmkS .shd fï pQ,mka:lyduqÿrejkaj' t;fldg nqÿrcdKka jykafia lf<a fudllao@ fïpQ,mka:l yduqÿrefjda tk ud¾.fha fodrgqj <Õ ilauka lr lrisáhd' pQ, mka:l yduqÿrefjda nqÿrcdKka jykafia ±l,d je|,dysg.;a;du nqÿrcdKka jykafia wykjd "fudlo pQ,mka:l fïfj,dfõ@ fldfyao fï hkafka@" t;fldg lshkjd "wfma whshyduqÿrefjda uyd mka:l yduqÿrefjda udj úydrfhka fkrmkjdolaI keye lsh,d' tal ksid uu f.or hkak hkjd" lsh,d't;fldg nqÿrcdKka jykafia lshkjd "pQ,mka:l Tfí meúoao ugfka whs;s@ wehs whshd yduqÿrefjda hkak lSjdu wehs ud <Õg wdfõke;af;a" tkak ud<Õg". lsh,d ysi w;.d,d tlalrf.k .sys,a,dnqÿrcdKka jykafiaf. .kaO l=áh <Õ b|.kak ie,eiaiqjd' b|.kaki,iaj,d iDoaêfhka uejQ frÈlvla lsh,d lshfjkjd' fldhs yeákuq;a iqÿ frÈlvla w;g §,d lshkjd "pQ,mka:l brmdhk Èydjgyeß,d fï frÈ lE,a, msßuÈkak ~~rfcd yrKx" rfcd yrKx~~ lshlshd'" ~~rfcda yrKx~~ lshk jpkfha f;areu ~ls¨g bj;a lrkjd~"~ls¨g bj;a lrkjd~' ~ls¨g bj;a lrkjd~ lsh lshd fï iqÿfrÈlE,a, msßuÈkak lsh,d ta jevh mejrejd'

ta fj,dj fjkfldg odkhg jvïu.k hk msßi wdjd' b;skanqÿrcdKka jykafia;a" ta ishü ix>hd jykafia,d;a" Ôjl ffjoHdpd¾h;=udf.a odk f.org jevu l<d' tf;kaÈ fjk foaj,a Tkak B<Õglshfjkjd' Ôjl ffjoHdpd¾h ;=ud nqÿrcdKka jykafiag w;mekaj;alr,d odkh mQcdlrkak iQodkï jqkd' kuq;a nqÿrcdKka jykafiamd;%h w;ska jeyqjd' w;ska md;%h jeyqjdu Ôjl ffjoHdpd¾h ;=udtalg fya;=j úuiqjd' nqÿrcdKka jykafia lshkjd ~~wdrdufha ;jNslaIQka jykafia,d bkakjd fkao~~ lsh,d' uydmka:l yduqÿrefjdalshkjd' ~~wdrdufha NslaIQka jykafia,d keye fkao iajdóks~~ lsh,d'bkakjd lsh,d kej;;a nqÿrcdKka jykafia lSjdu Ôjl ffjoHdpd¾h;=ud fiajlhl= heõjd n,kak'

ta hk fj,dj fjkfldg fudlo fj,d ;sfhkafk' fï w;fr;j;a fohla isoao jqkd' pQ, mka:l yduqÿrefjda wr frÈlv w;=,a,w;=,a, bkakfldg fmkqkd tal ls,sá fjkjd' ls,sá fjkjd ±l,d"ls,sá hjñ" lshk woyiska msßuÈkafka' kuq;a tal ls¨gq fjkjd'Tkak B<Õg l,amkd lrkjd fï frÈlv ls¨gq jqfka uf.a fï

840 841

102 103


fï Ôú;fha § pQ, mka:l yduqÿrejkag wr jf.a fmdä .d:djlamjd ydrudihla ;siafia mdvï lr.kak neßjqkd lsh,d olajkjd'tal ksid uyd mka:l yduqÿrefjda l,amkd l<d' ±ka b;ska fï tl.d:djla mdvï lrkak neßkï fudlgo lsh,d pQ, mka:lyduqÿrejkag l;d lr,d lshkjd "pQ, mka:l Tng fï ydrudihla;siafia neßkï fï mqxÑ .d:dj lgmdvï lrkak fldfyduo uyKluiïmQ¾K lr.kafka" fldfyduo ry;a jkafka@ ±ka b;ska f.or hktl fyd|hs" lsh,d lsõjd' wefÕõjd' kuq;a pQ, mka:l yduqÿrejkagta fjk fldg meúoao .ek fndfydu wdidj ;shkjd' f.or hkakleu;s keye' meúoaog fndfydu ,eÈhs'

b;ska Tfydu ;shk wjia:dfõÈ t;k lshfjkjd" fndfydaúg fïlghq;= fõ¿jkdrdufha§ flrefk' kuq;a fu;k lshfjkjd ÔjlffjoHdpd¾h ;=udf.a wU jkfha ta wjia:dfõ nqÿrcdKka jykafiajev isáfha' b;ska Ôjl ffjoHdpd¾h ;=ud tl ojilaod- iuyr úgfï lshk ojfiau fjkag ´k- nqÿrcdKka jykafia ±l,d nKwy,d weú,a,d uyd mka:l yduqÿrejka <Õg wdfj fudlgo" uydmka:l yduqÿrefjda ta fjk fldg ix>hd jykafia,d w;r hï lsis;k;=rla ±rejd' fudllao ;k;=r ~N;;=foail~ lsh, lshkjd' ta;k;=f¾ woyi fudllao@ ±ka ix>hd jykafia,d úYd, msßilabkak fldg .sys mskaj;=ka weú,a,d odkhlg mKiakula ishkula´k lSjdu fï yduqÿrefjda ;uhs talg jdr wkqj ix>hd jykafia,df;dar,d hjkafka' ta ;k;=rhs fï uyd mka:l yduqÿrefjda ±refõ'Ôjl ffjoHdpd¾h ;=udf.ka uyd mka:l yduqÿrefjda wykjdfldÉpr ix>hd jykafia,d wjYH o lsh,d' nqoaO m%uqL ish,quix>hd jykafia,d lsh,d lSjd' fldÉpr ix>hd jykafia,d bkakjdolsh, weyqjd' mkaishhla ix>hd jykafia,d jev bkakjd lSjdu uuta yeu fokdgu wdrdOkd lrkjd lsh,d Ôjl ffjoHdpd¾h ;=udlshkfldg uyd mka:l yduqÿrefjda lshkjd fï pQ,mka:l fmdäyduqÿrefjda bf.k .ekSug olaIlul=;a keye' ta yduqÿrefjda wefrkakwksla whg wdrdOkd lrkak uu wjir fokjd lsh,d' b;ska fïlweyqkd wr fmdä yduqÿrejkag' "±ka b;ska udj uyd mka:lyduqÿrejkag tmdfj,d jf.hs' ug f.or hkakhs fj,d ;sfhkafka'f.or .sys,a,d okamska lrf.kj;a bkak ´k" lsh,d ys;df.kTkak miafikaod WoEik fï fmdä yduqÿrefjda f.or hkak iQodkïfj,d msg;ajqkd'

tod WoEik nqÿrcdKka jykafia uyd lreKd iudm;a;shgiujeÈ,d f,dalh Èyd n,k fldg fmkS .shd fï pQ,mka:lyduqÿrejkaj' t;fldg nqÿrcdKka jykafia lf<a fudllao@ fïpQ,mka:l yduqÿrefjda tk ud¾.fha fodrgqj <Õ ilauka lr lrisáhd' pQ, mka:l yduqÿrefjda nqÿrcdKka jykafia ±l,d je|,dysg.;a;du nqÿrcdKka jykafia wykjd "fudlo pQ,mka:l fïfj,dfõ@ fldfyao fï hkafka@" t;fldg lshkjd "wfma whshyduqÿrefjda uyd mka:l yduqÿrefjda udj úydrfhka fkrmkjdolaI keye lsh,d' tal ksid uu f.or hkak hkjd" lsh,d't;fldg nqÿrcdKka jykafia lshkjd "pQ,mka:l Tfí meúoao ugfka whs;s@ wehs whshd yduqÿrefjda hkak lSjdu wehs ud <Õg wdfõke;af;a" tkak ud<Õg". lsh,d ysi w;.d,d tlalrf.k .sys,a,dnqÿrcdKka jykafiaf. .kaO l=áh <Õ b|.kak ie,eiaiqjd' b|.kaki,iaj,d iDoaêfhka uejQ frÈlvla lsh,d lshfjkjd' fldhs yeákuq;a iqÿ frÈlvla w;g §,d lshkjd "pQ,mka:l brmdhk Èydjgyeß,d fï frÈ lE,a, msßuÈkak ~~rfcd yrKx" rfcd yrKx~~ lshlshd'" ~~rfcda yrKx~~ lshk jpkfha f;areu ~ls¨g bj;a lrkjd~"~ls¨g bj;a lrkjd~' ~ls¨g bj;a lrkjd~ lsh lshd fï iqÿfrÈlE,a, msßuÈkak lsh,d ta jevh mejrejd'

ta fj,dj fjkfldg odkhg jvïu.k hk msßi wdjd' b;skanqÿrcdKka jykafia;a" ta ishü ix>hd jykafia,d;a" Ôjl ffjoHdpd¾h;=udf.a odk f.org jevu l<d' tf;kaÈ fjk foaj,a Tkak B<Õglshfjkjd' Ôjl ffjoHdpd¾h ;=ud nqÿrcdKka jykafiag w;mekaj;alr,d odkh mQcdlrkak iQodkï jqkd' kuq;a nqÿrcdKka jykafiamd;%h w;ska jeyqjd' w;ska md;%h jeyqjdu Ôjl ffjoHdpd¾h ;=udtalg fya;=j úuiqjd' nqÿrcdKka jykafia lshkjd ~~wdrdufha ;jNslaIQka jykafia,d bkakjd fkao~~ lsh,d' uydmka:l yduqÿrefjdalshkjd' ~~wdrdufha NslaIQka jykafia,d keye fkao iajdóks~~ lsh,d'bkakjd lsh,d kej;;a nqÿrcdKka jykafia lSjdu Ôjl ffjoHdpd¾h;=ud fiajlhl= heõjd n,kak'

ta hk fj,dj fjkfldg fudlo fj,d ;sfhkafk' fï w;fr;j;a fohla isoao jqkd' pQ, mka:l yduqÿrefjda wr frÈlv w;=,a,w;=,a, bkakfldg fmkqkd tal ls,sá fjkjd' ls,sá fjkjd ±l,d"ls,sá hjñ" lshk woyiska msßuÈkafka' kuq;a tal ls¨gq fjkjd'Tkak B<Õg l,amkd lrkjd fï frÈlv ls¨gq jqfka uf.a fï

840 841

102 103


YÍrfha ls¨g ksid' wfka ~~wksppd j; ixLdrd~~ lsh,d ixialdrhkaf.aiajNdjh fufyu fkao lsh,d ys; úo¾Ykd me;a;g yerekd' wkakta wjia:dfõ nqÿrcdKka jykafia wr odk f.or b|f.ku wdf,dalhlahj,d pQ, mka:l yduqÿrejkag wjjdohla l<d .d:djlska' pQ,mka:lTh YÍrfha ;sfhk ls¨g ú;rla fkdfjhs ys; we;=f<;a rd." fodai"fuday lsh,d ls,sá ;sfhkjd' wkak tajd w;dßkak lsh,d .d:dm%ldY l<d' iDoaêfhka jdf.a tajd m%ldY lf<a' tal msysg lrf.kúo¾Ykd jv,d pQ,mka:l yduqÿrefjda wNsCoCÞ,dNS uyry;ka jykafiaflfkla njg m;ajqkd'

b;ska Bg miafia ;uhs wr lsõj úêhg nqÿrcdKka jykafiamd;%h w;ska jeyqjdu uyd mka:l yduqÿrefjda lshkjd ~~ix>hdjykafia,d wdrdufha keye" lsh,d' kuq;a nqÿrcdKka jykafia lshkjdbkakjd lsh,d' b;ska fïl fír.kak ;uhs wr Ôjl ffjoHdpd¾h;=ud fi ajlfhla heõfõ' t a fi ajlhd tkfldg wdrduhyduqÿrejrekaf.ka msß,d' iuyr yduqÿrejre isjqre uykjd' iuyreisjqre mËq .ykjd' iuyre iÊCOdhkd lrkjd fkdfhl=;a úêfhatlsfklg fjkia rEm we;s ix>hd jykafia,d oyia kula jevysáhd' fudlo fïlg fya;=j' pQ, mka:l yduqÿrefjda fï isoaOfjkyeu fohlau n,df.k bkakjd' ±ka b;ska wNsCoCÞ,dNS' Èjeiskaÿgqjd uyd mka:l yduqÿrefjda lshkjd ix>hd jykafia,d keyelsh,d' nqÿrcdKka jykafia lshkjd ix>hd jykafia,d bkakjdlsh,d' uu bkak nj fmkakkakï lsh,d ;uhs ueõfõ' wr oyilakula ueõfõ' t;fldg wr fiajlhdg f;areï .kak neye' weú,a,dlsõjd "ix>hd jykafia,d oyiakula ú;r bkakjd" lsh,d' tfykï.sys,a,d lshkak Ydia;DDka jykafia pQ, mka:l yduqÿrejkag tkaklshkjd lsh,d' fofjks jrg .sys,a,d tfyu lshk fldg wr oyilaku lshkjd ~uuhs pQ, mka:l" uuhs pQ, mka:l~ lsh,d wriDoaêfhka uejQ ix>hd jykafia,d' tal;a fíreï lr.kak neßjB<Õg wdfh;a weú,a,d ta nj lsõjg miafi nqÿrcdKka jykafialshkjd "tfykï m<uqfjkau uu pQ,mka:l lsh,d lshkyduqÿrejkaf.a w;ska w,a,d .kak' túg wks;a wh wka;¾Odk fõú"lsh,d' ta úêhgu wr mKsúvldrhd .sys,a,d ta lshmq wdldrhgl<d' Tkak B<Õg ta ¥;h;a tlalu pQ, mka:l yduqÿrefjdajeähd' jeähdg miafi odkh j<|,d wkqfudaokdj mjd nqÿmshdKkajykafia ta pQ,mka:l yduqÿrejkag mejrejd' pQ, mka:l yduqÿrefjda

±ka wNsCoCÞ,dNS uyry;ka jykafia kula' b;du;a jHla; wkaoñkata foaYkdj l<d'

fï isoaêh fldhs;rï wdYap¾hj;ao lshf;d;a ix>hd jykafia,dwjia:d lSmhl§u fïl ;=< ;sfnk O¾u;dj;a" ta lshkafka uydmka:l yduqÿrefjda neßh lsh,d fï Ydikfha wNjH flfklayeáhg fldákau ;shkj kï ld<lkaks flfkla yeáhg- ±kaydrudihla ;siafia .d:djla lgmdvï lr.kak neßkï ld,lkaksflfkla jdf.a fkao@ tal ksid wNjH flfkla yeáhg - i<l,dfï Ydikfha fudllaj;a lr.kak neß flfkla yeáhg i<l,hsf.or hjkak iQodkï jqfka uyd mka:l yduqÿrefjda' tfyu flfklanqÿmshdKka jykafiaf.a uyd lreKdfjka mqÿu úêfha Wmdhfl!Y,Hh ksid wr jrejla we;=<; wNsCoCÞ,dNS uyry;ka jykafiaflfkla jqkd lshk ta wdYap¾hj;a ldrKh .ek ix>hd jykafia,dlSmjrlau O¾u iNdfõ l:d l< nj i|yka fjkjd' we;eïwjia:dj, nqÿmshdKka jykafia cd;l l:d j,ska fmkakqï lrkjdw;S;fha;a uu hï hï wjia:dj, fï pQ,mka:lg Wmldr jqkdlsh,d'

úfYaIfhkau fï O¾uh ms<sn|j jeo.;ajk ldrKh ;uhs" tlawjia:djl ix>hd jykafia,d ta;a Th ud;Dldj Wv l:d lrkw;r lSjd fï pQ, mka:l fmdä yduqÿrefjda W;aidyh w; fkdyerùh_jka;j l%shd l< ksihs nqÿrcdKka jykafiaf.a msysg;a ,ndf.kwr jrejla ;=< wr ;rï blauKska ;;a;ajhla ,nd.;af;a lsh,d' fïl:dj weiqk wjia:dfõ nqÿrcdKka jykafia ~~tfiah" uyfKks"hïlsis flfkla fï Ydikfhys wm%ud§j WgGdk ù¾hfhka lghq;=lrkjd kï ;ukag mq¿jka ;ukaf.a ksjk ,nd .kak lshk woyifok wms wr l,ska ud;Dld l< .d:d O¾uh jod<d'

—WgGdfkk 'mmudfokiCoCofuk ofuk p§mx lhsrd: fuOdùhx Tf>d kd' NslSr;s˜

'WgGdfkk wmmudfok"' fkdmiqng ù¾hfhka iy wm%udofhka"wm%udo m%;smodfjka ~iCoCofuk ofuk p~ YS,d§ .=KO¾u j,skawe;slr .kakd ixhufhka" bkaøsh oukfhka" kqjKe;s mqoa.,hd~fuOdù~ wr iev j;=rj,g .idf.k fkdhkd wkaofï Èjhskla

842 843

104 105


YÍrfha ls¨g ksid' wfka ~~wksppd j; ixLdrd~~ lsh,d ixialdrhkaf.aiajNdjh fufyu fkao lsh,d ys; úo¾Ykd me;a;g yerekd' wkakta wjia:dfõ nqÿrcdKka jykafia wr odk f.or b|f.ku wdf,dalhlahj,d pQ, mka:l yduqÿrejkag wjjdohla l<d .d:djlska' pQ,mka:lTh YÍrfha ;sfhk ls¨g ú;rla fkdfjhs ys; we;=f<;a rd." fodai"fuday lsh,d ls,sá ;sfhkjd' wkak tajd w;dßkak lsh,d .d:dm%ldY l<d' iDoaêfhka jdf.a tajd m%ldY lf<a' tal msysg lrf.kúo¾Ykd jv,d pQ,mka:l yduqÿrefjda wNsCoCÞ,dNS uyry;ka jykafiaflfkla njg m;ajqkd'

b;ska Bg miafia ;uhs wr lsõj úêhg nqÿrcdKka jykafiamd;%h w;ska jeyqjdu uyd mka:l yduqÿrefjda lshkjd ~~ix>hdjykafia,d wdrdufha keye" lsh,d' kuq;a nqÿrcdKka jykafia lshkjdbkakjd lsh,d' b;ska fïl fír.kak ;uhs wr Ôjl ffjoHdpd¾h;=ud fi ajlfhla heõfõ' t a fi ajlhd tkfldg wdrduhyduqÿrejrekaf.ka msß,d' iuyr yduqÿrejre isjqre uykjd' iuyreisjqre mËq .ykjd' iuyre iÊCOdhkd lrkjd fkdfhl=;a úêfhatlsfklg fjkia rEm we;s ix>hd jykafia,d oyia kula jevysáhd' fudlo fïlg fya;=j' pQ, mka:l yduqÿrefjda fï isoaOfjkyeu fohlau n,df.k bkakjd' ±ka b;ska wNsCoCÞ,dNS' Èjeiskaÿgqjd uyd mka:l yduqÿrefjda lshkjd ix>hd jykafia,d keyelsh,d' nqÿrcdKka jykafia lshkjd ix>hd jykafia,d bkakjdlsh,d' uu bkak nj fmkakkakï lsh,d ;uhs ueõfõ' wr oyilakula ueõfõ' t;fldg wr fiajlhdg f;areï .kak neye' weú,a,dlsõjd "ix>hd jykafia,d oyiakula ú;r bkakjd" lsh,d' tfykï.sys,a,d lshkak Ydia;DDka jykafia pQ, mka:l yduqÿrejkag tkaklshkjd lsh,d' fofjks jrg .sys,a,d tfyu lshk fldg wr oyilaku lshkjd ~uuhs pQ, mka:l" uuhs pQ, mka:l~ lsh,d wriDoaêfhka uejQ ix>hd jykafia,d' tal;a fíreï lr.kak neßjB<Õg wdfh;a weú,a,d ta nj lsõjg miafi nqÿrcdKka jykafialshkjd "tfykï m<uqfjkau uu pQ,mka:l lsh,d lshkyduqÿrejkaf.a w;ska w,a,d .kak' túg wks;a wh wka;¾Odk fõú"lsh,d' ta úêhgu wr mKsúvldrhd .sys,a,d ta lshmq wdldrhgl<d' Tkak B<Õg ta ¥;h;a tlalu pQ, mka:l yduqÿrefjdajeähd' jeähdg miafi odkh j<|,d wkqfudaokdj mjd nqÿmshdKkajykafia ta pQ,mka:l yduqÿrejkag mejrejd' pQ, mka:l yduqÿrefjda

±ka wNsCoCÞ,dNS uyry;ka jykafia kula' b;du;a jHla; wkaoñkata foaYkdj l<d'

fï isoaêh fldhs;rï wdYap¾hj;ao lshf;d;a ix>hd jykafia,dwjia:d lSmhl§u fïl ;=< ;sfnk O¾u;dj;a" ta lshkafka uydmka:l yduqÿrefjda neßh lsh,d fï Ydikfha wNjH flfklayeáhg fldákau ;shkj kï ld<lkaks flfkla yeáhg- ±kaydrudihla ;siafia .d:djla lgmdvï lr.kak neßkï ld,lkaksflfkla jdf.a fkao@ tal ksid wNjH flfkla yeáhg - i<l,dfï Ydikfha fudllaj;a lr.kak neß flfkla yeáhg i<l,hsf.or hjkak iQodkï jqfka uyd mka:l yduqÿrefjda' tfyu flfklanqÿmshdKka jykafiaf.a uyd lreKdfjka mqÿu úêfha Wmdhfl!Y,Hh ksid wr jrejla we;=<; wNsCoCÞ,dNS uyry;ka jykafiaflfkla jqkd lshk ta wdYap¾hj;a ldrKh .ek ix>hd jykafia,dlSmjrlau O¾u iNdfõ l:d l< nj i|yka fjkjd' we;eïwjia:dj, nqÿmshdKka jykafia cd;l l:d j,ska fmkakqï lrkjdw;S;fha;a uu hï hï wjia:dj, fï pQ,mka:lg Wmldr jqkdlsh,d'

úfYaIfhkau fï O¾uh ms<sn|j jeo.;ajk ldrKh ;uhs" tlawjia:djl ix>hd jykafia,d ta;a Th ud;Dldj Wv l:d lrkw;r lSjd fï pQ, mka:l fmdä yduqÿrefjda W;aidyh w; fkdyerùh_jka;j l%shd l< ksihs nqÿrcdKka jykafiaf.a msysg;a ,ndf.kwr jrejla ;=< wr ;rï blauKska ;;a;ajhla ,nd.;af;a lsh,d' fïl:dj weiqk wjia:dfõ nqÿrcdKka jykafia ~~tfiah" uyfKks"hïlsis flfkla fï Ydikfhys wm%ud§j WgGdk ù¾hfhka lghq;=lrkjd kï ;ukag mq¿jka ;ukaf.a ksjk ,nd .kak lshk woyifok wms wr l,ska ud;Dld l< .d:d O¾uh jod<d'

—WgGdfkk 'mmudfokiCoCofuk ofuk p§mx lhsrd: fuOdùhx Tf>d kd' NslSr;s˜

'WgGdfkk wmmudfok"' fkdmiqng ù¾hfhka iy wm%udofhka"wm%udo m%;smodfjka ~iCoCofuk ofuk p~ YS,d§ .=KO¾u j,skawe;slr .kakd ixhufhka" bkaøsh oukfhka" kqjKe;s mqoa.,hd~fuOdù~ wr iev j;=rj,g .idf.k fkdhkd wkaofï Èjhskla

842 843

104 105


;kd .kafkah" idod .kafka h' t;k§ Èjhsk lsh,d lsõfõ ksjkghs'~´>~ ievj;=re' lsh,d lSfõ ldu" Nj" ÈgÀ" wúccd lsh,d lshkflf,ia ievj;=r ixidrfha i;a;ajhd .idf.k hk flf,ia ievj;=rj,g wiqfjkafka ke;s" tajdhska fíß,d bkak mq¿jka Èjhsk -ksjk' ksjkg kula Èjhsk lsh,d lshkafka" w¾y;a M, iudêwjia:dfõ N=la;s ú¢k ksùu' wkak ta ;;a;ajh ,nd .kafkah lshk.eUqre w¾:h we;s .d:d Ou_h nqÿmshdKka jykafia jod<d'

wms ieflúka .;af;d;a l;dfõ idrxYh ´lhs' B<Õg ±ka wmsfïl ;=<ska wmg .kak mq¿jka" ;u ;ukaf.a Ôú;hg;a Wmldrfjk O¾u ldrKd" u;=lr .kak n,uq'

±ka wms wdrïNfha§u lsõjd iudc iïu; úNd." mÍlaIK wdÈfhkaflfkl=f.a idxidßl nqoaê uÜgu ukskak neßnj' hï hï Yla;Ska;sfnkak mq¿jka wjia:dkql+,j fyd| l,HdK ñ;% weiqr ,enqfkd;atajd u;=lr .kak mq¿jka' talg fyd| kso¾Ykh ;uhs wr uydmka:lyduqÿrefjda fï ksjka úNd.fhka wiu;a lr,d wNjH flfklayeáhg i<l,d f.or hjkak yomq pQ,mka:l yduqÿrejkajnqÿmshdKka jykafiaf.a l,HdK ñ;% msysg ksid uyd lreKdjksid" jrejla ;=< b;du iq¿ ld,hl§ W;=ï ;;a;ajhla ,nd .ekSu'taflka wmg fmfkkjd fï f,dalfha wms ys;k fkdfhl=;a nqoaêmÍlaIK" iïuqL mÍlaIK" úNd. wdÈh meje;ajQjdg fudlo tajd;=<ska fy<slr.kak neye mqoa.,fhl=f.a ;sfhk jákdlu' we;=<;.eífj,d ;sfnkak mq¿jka b;du;au jákd Yla;Ska'

ta jf.au fï l:dka;rh ;=<ska fy<sfjkjd wr pQ, mka:l fmdäyduqÿrefjda ;uka ta ;;a;ajh ,nd.;a;g miafia whshd yduqÿrejkagfmdä iroul=;a l<nj' uyd mka:l yduqÿrejkag hïlsis iroul=;al<d' fudllao l< irou@ irou lshkafk hïlsis mdvulab.ekaùula lsh,d lshkak mq¿jka' ±ka wms okakjd fï iudcfha;abkakjd fndfydu wh - fï ld,fha iuyr W.;=ka ;%sfya;=l máikaêl;djla biairyg wrf.k ksjka i|yd W;aidy lrk fndfydaY%oaOdjka; wh miqng lrkak n,kjd' l,skau úNd.fhka fma,alr, f.or wßkak jf.hs' wkak ta jf.a jevla lrkjd jf.afmfkkjd fndfyda fokd' talg ksoiqkla jf.a fohla ;uhs fu;k;auyd mka:l yduqÿrejkaf.ka isoaOjqfka' b;ska talg yßhkak pQ,mka:l

yduqÿrefjda uyd mka:l yduqÿrejkag odylska msrek úydrhlafmkak,d mdvula b.ekakqjd' ta lshkafka Th úêhg tlmdrgufldka lrkak neye' flfkl= ;=< ;sfnkak mq¿jka jákd Yla;Ska'b;ska tal wmg lshkak mq¿jka tla;rd Ydiksl yqr;,hla lsh,d'

B<Õg ta tlalu wmg ys;d.kak mq¿jka fï l;dka;rfhkafy<sjk b;du;a jákd ldrKhla ;uhs" nqÿmshdKka jykafiaf.auyd lreKd .=Kh' fï uyd lreKd .=Kh tlalu nqÿmshdKkajykafiau iuyr wjia:dj, m%ldY lrkjd "uyfKks" ug kqU,dms<sn|j wkqlïmdjla ;sfnkjd" lsh,' "ud ;=< kqU,d ms<sn|wkqlïmdjla ;sfnkjd"" lsh,d' wms okakjd wms wy,d ;sfnkjdnqÿmshdKka jykafia wIag f,dal O¾ufhka lïmd fkdjk úêfha;;a;ajhla" ksjkla" ,ndf.k ;sfnk nj' kuq;a nqÿmshdKka jykafia§¾> ld,hla mqrmq mdró Yla;sh ksid f,dalhd w;r wkqlïmdj,eìh hq;=" lreKdj ,eìh hq;=" whf.a is;=ï me;=ï ms<sn|j hïlsisii, ùula" p,khla nqÿmshdKka jykafiaf.a ys;g jegfykjd' tajefgk úfYaI wjia:dj ;uhs wkak wr lshdmq uyd lreKd iudm;a;swjia:dj' ±ka fï ld,fha;a Th hï hï-fïjdg Wmudjka fkdjqk;aiudk fkdjqk;a-hï hï WmlrK .ek fï mskaj;=kag ys;g tkjdwe;s' fudk wdldrhlska kuq;a nqÿmshdKka jykafia uydlreKdiudm;a;shg iujeÿku ta lreKdj ±laúh hq;=" tfyu ke;akïii,jk yoj;a j, ta p,kh" nqÿmshdKka jykafiaf.a ys;g wyqfjkjd'

ta jf.au ;uhs ta isoaêh .ek ys;,d n,kfldg nqÿmshdKkajykafiaf.a uyd lreKdj;a tlalu hk tl ;uhs" wr wkqlïmdj;atlalu hk tl ;uhs" m%{dj ;=<ska we;slr .kak Wmdh fl!Y,Hh'tla;rd Wmdhla fhdokjd' ±ka mqßi oïu idrÒ .=Kh lsh,dnqÿrcdKka jykafia ;=< ;sfnk úfYaI .=Kh ;uhs ta ta mqoa.,hskayslaujkak mq¿jka" ta wh ksjkg fhduq lrkak yels" úfYaI Yla;shla;sfnkjd' talg ´k Wml%uh nqÿmshdKka jykafia wjia:dkql+,jlrkjd' ±ka fu;k;a wr pQ,mka:l yduqÿrejka .ek álla ys;,dn,uq' ±ka f.orl fmdä orefjl=g lkakj;a fkd§ f.oßka mekakqjduta orejd ;=< fldhs;rï ixfõ.hla fYdalhla wkd: njla ysf;a we;sfjkjd weoao@ fï pQ,mka:l yduqÿrejkag;a isoaOjqfka ta jf.a fohla';ukaj uyK lf<;a ta uyd mka:l yduqÿrefjd' ;ukaf.a whsh'f.oßka tlal f.k weú,a,d uyK lr, bjrfj,d wka;sug wiu;a

844 845

106 107


;kd .kafkah" idod .kafka h' t;k§ Èjhsk lsh,d lsõfõ ksjkghs'~´>~ ievj;=re' lsh,d lSfõ ldu" Nj" ÈgÀ" wúccd lsh,d lshkflf,ia ievj;=r ixidrfha i;a;ajhd .idf.k hk flf,ia ievj;=rj,g wiqfjkafka ke;s" tajdhska fíß,d bkak mq¿jka Èjhsk -ksjk' ksjkg kula Èjhsk lsh,d lshkafka" w¾y;a M, iudêwjia:dfõ N=la;s ú¢k ksùu' wkak ta ;;a;ajh ,nd .kafkah lshk.eUqre w¾:h we;s .d:d Ou_h nqÿmshdKka jykafia jod<d'

wms ieflúka .;af;d;a l;dfõ idrxYh ´lhs' B<Õg ±ka wmsfïl ;=<ska wmg .kak mq¿jka" ;u ;ukaf.a Ôú;hg;a Wmldrfjk O¾u ldrKd" u;=lr .kak n,uq'

±ka wms wdrïNfha§u lsõjd iudc iïu; úNd." mÍlaIK wdÈfhkaflfkl=f.a idxidßl nqoaê uÜgu ukskak neßnj' hï hï Yla;Ska;sfnkak mq¿jka wjia:dkql+,j fyd| l,HdK ñ;% weiqr ,enqfkd;atajd u;=lr .kak mq¿jka' talg fyd| kso¾Ykh ;uhs wr uydmka:lyduqÿrefjda fï ksjka úNd.fhka wiu;a lr,d wNjH flfklayeáhg i<l,d f.or hjkak yomq pQ,mka:l yduqÿrejkajnqÿmshdKka jykafiaf.a l,HdK ñ;% msysg ksid uyd lreKdjksid" jrejla ;=< b;du iq¿ ld,hl§ W;=ï ;;a;ajhla ,nd .ekSu'taflka wmg fmfkkjd fï f,dalfha wms ys;k fkdfhl=;a nqoaêmÍlaIK" iïuqL mÍlaIK" úNd. wdÈh meje;ajQjdg fudlo tajd;=<ska fy<slr.kak neye mqoa.,fhl=f.a ;sfhk jákdlu' we;=<;.eífj,d ;sfnkak mq¿jka b;du;au jákd Yla;Ska'

ta jf.au fï l:dka;rh ;=<ska fy<sfjkjd wr pQ, mka:l fmdäyduqÿrefjda ;uka ta ;;a;ajh ,nd.;a;g miafia whshd yduqÿrejkagfmdä iroul=;a l<nj' uyd mka:l yduqÿrejkag hïlsis iroul=;al<d' fudllao l< irou@ irou lshkafk hïlsis mdvulab.ekaùula lsh,d lshkak mq¿jka' ±ka wms okakjd fï iudcfha;abkakjd fndfydu wh - fï ld,fha iuyr W.;=ka ;%sfya;=l máikaêl;djla biairyg wrf.k ksjka i|yd W;aidy lrk fndfydaY%oaOdjka; wh miqng lrkak n,kjd' l,skau úNd.fhka fma,alr, f.or wßkak jf.hs' wkak ta jf.a jevla lrkjd jf.afmfkkjd fndfyda fokd' talg ksoiqkla jf.a fohla ;uhs fu;k;auyd mka:l yduqÿrejkaf.ka isoaOjqfka' b;ska talg yßhkak pQ,mka:l

yduqÿrefjda uyd mka:l yduqÿrejkag odylska msrek úydrhlafmkak,d mdvula b.ekakqjd' ta lshkafka Th úêhg tlmdrgufldka lrkak neye' flfkl= ;=< ;sfnkak mq¿jka jákd Yla;Ska'b;ska tal wmg lshkak mq¿jka tla;rd Ydiksl yqr;,hla lsh,d'

B<Õg ta tlalu wmg ys;d.kak mq¿jka fï l;dka;rfhkafy<sjk b;du;a jákd ldrKhla ;uhs" nqÿmshdKka jykafiaf.auyd lreKd .=Kh' fï uyd lreKd .=Kh tlalu nqÿmshdKkajykafiau iuyr wjia:dj, m%ldY lrkjd "uyfKks" ug kqU,dms<sn|j wkqlïmdjla ;sfnkjd" lsh,' "ud ;=< kqU,d ms<sn|wkqlïmdjla ;sfnkjd"" lsh,d' wms okakjd wms wy,d ;sfnkjdnqÿmshdKka jykafia wIag f,dal O¾ufhka lïmd fkdjk úêfha;;a;ajhla" ksjkla" ,ndf.k ;sfnk nj' kuq;a nqÿmshdKka jykafia§¾> ld,hla mqrmq mdró Yla;sh ksid f,dalhd w;r wkqlïmdj,eìh hq;=" lreKdj ,eìh hq;=" whf.a is;=ï me;=ï ms<sn|j hïlsisii, ùula" p,khla nqÿmshdKka jykafiaf.a ys;g jegfykjd' tajefgk úfYaI wjia:dj ;uhs wkak wr lshdmq uyd lreKd iudm;a;swjia:dj' ±ka fï ld,fha;a Th hï hï-fïjdg Wmudjka fkdjqk;aiudk fkdjqk;a-hï hï WmlrK .ek fï mskaj;=kag ys;g tkjdwe;s' fudk wdldrhlska kuq;a nqÿmshdKka jykafia uydlreKdiudm;a;shg iujeÿku ta lreKdj ±laúh hq;=" tfyu ke;akïii,jk yoj;a j, ta p,kh" nqÿmshdKka jykafiaf.a ys;g wyqfjkjd'

ta jf.au ;uhs ta isoaêh .ek ys;,d n,kfldg nqÿmshdKkajykafiaf.a uyd lreKdj;a tlalu hk tl ;uhs" wr wkqlïmdj;atlalu hk tl ;uhs" m%{dj ;=<ska we;slr .kak Wmdh fl!Y,Hh'tla;rd Wmdhla fhdokjd' ±ka mqßi oïu idrÒ .=Kh lsh,dnqÿrcdKka jykafia ;=< ;sfnk úfYaI .=Kh ;uhs ta ta mqoa.,hskayslaujkak mq¿jka" ta wh ksjkg fhduq lrkak yels" úfYaI Yla;shla;sfnkjd' talg ´k Wml%uh nqÿmshdKka jykafia wjia:dkql+,jlrkjd' ±ka fu;k;a wr pQ,mka:l yduqÿrejka .ek álla ys;,dn,uq' ±ka f.orl fmdä orefjl=g lkakj;a fkd§ f.oßka mekakqjduta orejd ;=< fldhs;rï ixfõ.hla fYdalhla wkd: njla ysf;a we;sfjkjd weoao@ fï pQ,mka:l yduqÿrejkag;a isoaOjqfka ta jf.a fohla';ukaj uyK lf<;a ta uyd mka:l yduqÿrefjd' ;ukaf.a whsh'f.oßka tlal f.k weú,a,d uyK lr, bjrfj,d wka;sug wiu;a

844 845

106 107


lr,d wNjH flfkla yeáhg i<l,d tmuKla fkdfjhs odkf.org lrmq wdrdOkdj;a je<elajqjd' fldhs ;rï fõokdjla wrmqxÑ yojf;a we;s fjkak weoao pQ, mka:l yduqÿrejkaf.a@

±ka t;fldg wms okakjd ta úêfha wjia:djl uõflfkla l%shdlrkwdldrh' "whshd tf<õjdg fudlo mqf;a uf.a mq;d wehs ud <Õgwdfõ ke;af;a@ ug weú,a,d lsõfõ ke;af;a@" lsh, ysi w;.d,dikikakd jf.a nqÿmshdKka jykafia;a ta wjia:dfõ wr pQ,mka:lyduqÿrejkaf.a ysi w;.d,d "tkak uf.a .|ls<sh <Õg tkak' wehsmeúoao ugfkao whs;s' uyd mka:lg fkdfõ fkao@" lsh,d nqÿmshdKkajykafia ta fmdä pQ,mka:l yduqÿrejka iekiqjd' fï wjia:dfõwmsg fmfkkjd wr uyd lreKd .=Kh;a ta jf.au Wmdh fl!Y,H{dkh;a' ;j fmdâvla tfy fufy Wkd kï pQ,mka:l yduqÿrefjdaf.or' kuq;a Bg l,ska nqÿmshdKka jykafia fodrgqj <Õg weú,a,dwr úÈhg m%Yak lr,d iekiqjdu fldhs;rï ffO¾hhla ,efnkakweoao wr mqxÑ T¨jg ta Y%S yia;h iam¾Y lrkfldg@ t;k;a hïlsisO¾u;djla ;sfnkjd' nqÿmshdKka jykafia tfyu ysi w;.dk njlalsh,d keye' mqxÑ rdyq, yduqÿrejkaf.aj;a ysi w;.Efõ keye'rdyq, l=udrhd t,a,s,d .shd' w;.Efõ keye ysi" t,a,s,d .shdg'kuq;a fï wjia:dfõ ysi w;.Ejd' tal ;=< f,dl= O¾u;djla ;sfnkjd'tal ;j ÿrg;a fy<sfõú bÈßhg lshkfldg' b;ska wr lshdmq wïudflfkla jf.auhs ta wjia:dfõ l%shd lf<a' ta ;=<ska ,enqKq ffO¾hhwmsg f;areï .kak mq¿jka' pQ,mka:l yduqÿrejkag ;shk Y%oaOdjksidu" f.!rjh ksidu" nqÿmshdKka jykafia <Õg .sys,a,d lshkjd;nd lsÜgqfjkakj;a neß flfkla lsh,d ys;kak we;s' nqÿrcdKkajykafi tfia fufia flfkla fkdfjhs wmg lsÜgq fjkakj;a neßflfkla lsh,d pQ,mka:l yduqÿrefjda ys;kak we;s' kuq;a wka;sug;uka <Õgu weú,a,d ysi w;.d,d tkak uf.a l=áh <Õg lsh,dlshk fldg fldhs ;rï ffO¾hhla wr mqxÑ yduqÿrejkag we;sfjkakweoao@

B<Õg ta jf.au ;uhs wr .d:dfjka lshjqk wdldrhg pQ,mka:lyduqÿrefjda ta ,enqk ffO¾hh msysglr f.k nqÿmshdKka jykafialshQ wdldrhg lSlrej wr frÈlv msßuÈñka isáhd' wr TlaflduiÕ msßi odk f.or .shd' pQ,mka:l yduqÿrejkag odk fõ,;akeye' wdydrh ke;sjqk;a nqÿmshdKka jykafia lshdmq wdldrhgwm%udoj WgGdk ù¾hfhka fkdmiqng ù¾hfhka hqla;j ixhufhkaoukfhka hqla;j ta Ndjkdfõ fhÿkd'

ta Ndjkdj .ek;a ys;kfldg t;k;a hïlsis O¾u;djla ;sfnkjd'mskaj;=ks" iuyr O¾ul:d j, isoaê ix>gkdj" isoaê .e,mSï ;=<hïlsis mqÿu úêfha .eUqrla ;sfnkjd' wms idudkHfhka l:djlalshdf.k hkfldg isoaê fm< lshkjd tajd .ek ú.%y lrkakfm<fUkafka keye' kuq;a kej;s,af, l,amkd lr, n,kfldg fïyeu isoaêhla ;=<u uy mqÿu iïnkaOhla ;sfhkjd'

l¾u úmdl folla fï pQ,mka:l yduqÿrejka ms<sn|j lshfjkjd'tlla krl l¾uhla' krl l¾uh fudllao@ ldYHm nqÿrcdKkajykafiaf.a ld,fha§ bf.kSfï wolaI NslaIqjlg ljglï l<d'úys¿ l<d' tal ksid wkak wr .d:dj mdvï lr.kak neßjqkd'B<Õg fyd| me;a;l=;a ;sfnkjd' tal olajkafka fufyuhs' wr ;rïblaukg wr frÈlv ms<sn| lugyk ;=<ska ry;anj ,enqfõ fldfyduo@w;S;fha rc flfkl=j isá ld,fha k.rh meol=Kq lrk w;f¾-wmg ys;d.kak mq¿jka we;l= msg fjkak we;s-k.rh meol=Kqlrkjd lshkafka k.rh jfÜ hkak we;s oj,a ld,fha mßlaIdlsÍï jYfhka- ta m%olaIsKd lrk w;f¾ ;o .skswõj ksid k<f,aoyäh .,k fldg <Õ ;snQ iqÿ frÈ lvlska" f,akaiqjla jf.afohlska" k<, msy ±ïud' k<, msy ±ïudu wrf.k n,kfldg fïfrÈ lE,a, ls,sá fj,d' rc flfkla jqkdg - iuyr úg we;dmsgbkak we;af;- ta jqk;a ys; úo¾Ykdjg .shd' ~wksÉpd j; ixLdrd~fï úêhhs yeu ilia lsÍulau' yeu ilialsÍula fï úêhg wks;Hhs'fldhs úêhg ysáh;a YÍrfha iajNdjh fïlhs lsh,d úo¾Ykdjgys; .shd' ta úo¾Ykdjg .sh ys;g iïnkaO lrkakhs nqÿrcdKkajykafia wr lshdmq úêhg msßisÿ frÈ lvla §, br Èydjg yeß,d~~rfcd yrKx~~ ~~rfcd yrKx~~ lshkak lSfõ' fï ld,fha"tA .ekys;, n,kjd kï we;eï wh lshkjd .sys mskaj;=kag .sys mskaj;=kaf.ajHdmdr wdÈh ÈhqKqlrkak ´kE lrk nK foaYkd ñila úo¾Ykdj.ek lshkak jákafk kE lsh,' úo¾Ykdj lshk tl Th le,Ej,;ksj Ndjkd lrk ix>hd jykafia,dg ú;rla ;shk fohla' tal.sys mskaj;=kag ´k keye lsh,' ±ka fu;k ;shkjd Tkak fyd|ksoiqkla' ta w;S;fha pQ,mka:l yduqÿrefjda rfcla yeáhg b|f.k-rfcla jqkdg fudlo ta;a odäh .,kjd O¾u;dj tfyuuhs-ta .eÆoyäh ál wmf;a heõfõ keye' ±ka fï ld,fha kï iuyr úgoyäh .,k fldg tal f,akaiqfj .df.k tal idlal=fõ od.ekSuú;rhs lrkafka' kuq;a fï odäh ál w;S;fha ta rÊcqrefjda úo¾

846 847

108 109


lr,d wNjH flfkla yeáhg i<l,d tmuKla fkdfjhs odkf.org lrmq wdrdOkdj;a je<elajqjd' fldhs ;rï fõokdjla wrmqxÑ yojf;a we;s fjkak weoao pQ, mka:l yduqÿrejkaf.a@

±ka t;fldg wms okakjd ta úêfha wjia:djl uõflfkla l%shdlrkwdldrh' "whshd tf<õjdg fudlo mqf;a uf.a mq;d wehs ud <Õgwdfõ ke;af;a@ ug weú,a,d lsõfõ ke;af;a@" lsh, ysi w;.d,dikikakd jf.a nqÿmshdKka jykafia;a ta wjia:dfõ wr pQ,mka:lyduqÿrejkaf.a ysi w;.d,d "tkak uf.a .|ls<sh <Õg tkak' wehsmeúoao ugfkao whs;s' uyd mka:lg fkdfõ fkao@" lsh,d nqÿmshdKkajykafia ta fmdä pQ,mka:l yduqÿrejka iekiqjd' fï wjia:dfõwmsg fmfkkjd wr uyd lreKd .=Kh;a ta jf.au Wmdh fl!Y,H{dkh;a' ;j fmdâvla tfy fufy Wkd kï pQ,mka:l yduqÿrefjdaf.or' kuq;a Bg l,ska nqÿmshdKka jykafia fodrgqj <Õg weú,a,dwr úÈhg m%Yak lr,d iekiqjdu fldhs;rï ffO¾hhla ,efnkakweoao wr mqxÑ T¨jg ta Y%S yia;h iam¾Y lrkfldg@ t;k;a hïlsisO¾u;djla ;sfnkjd' nqÿmshdKka jykafia tfyu ysi w;.dk njlalsh,d keye' mqxÑ rdyq, yduqÿrejkaf.aj;a ysi w;.Efõ keye'rdyq, l=udrhd t,a,s,d .shd' w;.Efõ keye ysi" t,a,s,d .shdg'kuq;a fï wjia:dfõ ysi w;.Ejd' tal ;=< f,dl= O¾u;djla ;sfnkjd'tal ;j ÿrg;a fy<sfõú bÈßhg lshkfldg' b;ska wr lshdmq wïudflfkla jf.auhs ta wjia:dfõ l%shd lf<a' ta ;=<ska ,enqKq ffO¾hhwmsg f;areï .kak mq¿jka' pQ,mka:l yduqÿrejkag ;shk Y%oaOdjksidu" f.!rjh ksidu" nqÿmshdKka jykafia <Õg .sys,a,d lshkjd;nd lsÜgqfjkakj;a neß flfkla lsh,d ys;kak we;s' nqÿrcdKkajykafi tfia fufia flfkla fkdfjhs wmg lsÜgq fjkakj;a neßflfkla lsh,d pQ,mka:l yduqÿrefjda ys;kak we;s' kuq;a wka;sug;uka <Õgu weú,a,d ysi w;.d,d tkak uf.a l=áh <Õg lsh,dlshk fldg fldhs ;rï ffO¾hhla wr mqxÑ yduqÿrejkag we;sfjkakweoao@

B<Õg ta jf.au ;uhs wr .d:dfjka lshjqk wdldrhg pQ,mka:lyduqÿrefjda ta ,enqk ffO¾hh msysglr f.k nqÿmshdKka jykafialshQ wdldrhg lSlrej wr frÈlv msßuÈñka isáhd' wr TlaflduiÕ msßi odk f.or .shd' pQ,mka:l yduqÿrejkag odk fõ,;akeye' wdydrh ke;sjqk;a nqÿmshdKka jykafia lshdmq wdldrhgwm%udoj WgGdk ù¾hfhka fkdmiqng ù¾hfhka hqla;j ixhufhkaoukfhka hqla;j ta Ndjkdfõ fhÿkd'

ta Ndjkdj .ek;a ys;kfldg t;k;a hïlsis O¾u;djla ;sfnkjd'mskaj;=ks" iuyr O¾ul:d j, isoaê ix>gkdj" isoaê .e,mSï ;=<hïlsis mqÿu úêfha .eUqrla ;sfnkjd' wms idudkHfhka l:djlalshdf.k hkfldg isoaê fm< lshkjd tajd .ek ú.%y lrkakfm<fUkafka keye' kuq;a kej;s,af, l,amkd lr, n,kfldg fïyeu isoaêhla ;=<u uy mqÿu iïnkaOhla ;sfhkjd'

l¾u úmdl folla fï pQ,mka:l yduqÿrejka ms<sn|j lshfjkjd'tlla krl l¾uhla' krl l¾uh fudllao@ ldYHm nqÿrcdKkajykafiaf.a ld,fha§ bf.kSfï wolaI NslaIqjlg ljglï l<d'úys¿ l<d' tal ksid wkak wr .d:dj mdvï lr.kak neßjqkd'B<Õg fyd| me;a;l=;a ;sfnkjd' tal olajkafka fufyuhs' wr ;rïblaukg wr frÈlv ms<sn| lugyk ;=<ska ry;anj ,enqfõ fldfyduo@w;S;fha rc flfkl=j isá ld,fha k.rh meol=Kq lrk w;f¾-wmg ys;d.kak mq¿jka we;l= msg fjkak we;s-k.rh meol=Kqlrkjd lshkafka k.rh jfÜ hkak we;s oj,a ld,fha mßlaIdlsÍï jYfhka- ta m%olaIsKd lrk w;f¾ ;o .skswõj ksid k<f,aoyäh .,k fldg <Õ ;snQ iqÿ frÈ lvlska" f,akaiqjla jf.afohlska" k<, msy ±ïud' k<, msy ±ïudu wrf.k n,kfldg fïfrÈ lE,a, ls,sá fj,d' rc flfkla jqkdg - iuyr úg we;dmsgbkak we;af;- ta jqk;a ys; úo¾Ykdjg .shd' ~wksÉpd j; ixLdrd~fï úêhhs yeu ilia lsÍulau' yeu ilialsÍula fï úêhg wks;Hhs'fldhs úêhg ysáh;a YÍrfha iajNdjh fïlhs lsh,d úo¾Ykdjgys; .shd' ta úo¾Ykdjg .sh ys;g iïnkaO lrkakhs nqÿrcdKkajykafia wr lshdmq úêhg msßisÿ frÈ lvla §, br Èydjg yeß,d~~rfcd yrKx~~ ~~rfcd yrKx~~ lshkak lSfõ' fï ld,fha"tA .ekys;, n,kjd kï we;eï wh lshkjd .sys mskaj;=kag .sys mskaj;=kaf.ajHdmdr wdÈh ÈhqKqlrkak ´kE lrk nK foaYkd ñila úo¾Ykdj.ek lshkak jákafk kE lsh,' úo¾Ykdj lshk tl Th le,Ej,;ksj Ndjkd lrk ix>hd jykafia,dg ú;rla ;shk fohla' tal.sys mskaj;=kag ´k keye lsh,' ±ka fu;k ;shkjd Tkak fyd|ksoiqkla' ta w;S;fha pQ,mka:l yduqÿrefjda rfcla yeáhg b|f.k-rfcla jqkdg fudlo ta;a odäh .,kjd O¾u;dj tfyuuhs-ta .eÆoyäh ál wmf;a heõfõ keye' ±ka fï ld,fha kï iuyr úgoyäh .,k fldg tal f,akaiqfj .df.k tal idlal=fõ od.ekSuú;rhs lrkafka' kuq;a fï odäh ál w;S;fha ta rÊcqrefjda úo¾

846 847

108 109


Ykdjg fhduq lr .;a;d' úo¾Ykdjg nr lr .;a;d' úo¾Ykdjgúo¾Ykdjg nr lr .;a;d' úo¾Ykdjgúo¾Ykdjg nr lr .;a;d' úo¾Ykdjgúo¾Ykdjg nr lr .;a;d' úo¾Ykdjgúo¾Ykdjg nr lr .;a;d' úo¾Ykdjgner lr .;a;d' wkak ta ner lr.;a;= úo¾Ykd ys;=ú,a,ner lr .;a;d' wkak ta ner lr.;a;= úo¾Ykd ys;=ú,a,ner lr .;a;d' wkak ta ner lr.;a;= úo¾Ykd ys;=ú,a,ner lr .;a;d' wkak ta ner lr.;a;= úo¾Ykd ys;=ú,a,ner lr .;a;d' wkak ta ner lr.;a;= úo¾Ykd ys;=ú,a,;uhs wka;sug ry;aùug;a Wmldr jqfka';uhs wka;sug ry;aùug;a Wmldr jqfka';uhs wka;sug ry;aùug;a Wmldr jqfka';uhs wka;sug ry;aùug;a Wmldr jqfka';uhs wka;sug ry;aùug;a Wmldr jqfka' t;k;a fyd| mdvula;sfhkjd' ta ;=<ska wmg fmakjd tÈfkod Ôú;fha wms wyl odkfl<ál;a ksjkg Wmldr lr.kak ´k nj' .,k oyäh ál;aksjkg Wmldr lr.kak mq¿jka' fldfyduo ksjkg Wmldr lr.kafka@ nqÿ mshdKka jykafia jod< ;%s,laIKh wkqj ixialdriajNdjh fufyuhs lsh,d fufkys lsÍug' tl fudfyd;l yßf,dalfha h:d ;;a;ajh ms<sn| .eiaula" ;s.eiaula" ixfõ.hla" we;sjqkdkï tal bfígu tl;= fjkjd' hïlsis wjia:djl ksjka n,dfmdfrd;a;=fjkjd kï ta wjia:djg iuyr úg lugykla yeáhg;a bÈßm;afjkj' wkak ta úêfha mqÿu O¾u;djla fïflka fmfkkjd'

t;fldg pQ, mka:l yduqÿrejkag ry;afjkak Wmldrjqkq ldrKdwmg fïl ;=<ska f.dkqlr .kak mq¿jka' fï lugyk we;a;jYfhka iqÿfrÈ lvl ls,sgla lsh, lshkafka' ±ka fndfyda fõ,diqÿfrÈ lvla Èyd n,d bkak fldg tal ;=<ska lisK wdÈ jYfhkaOHdk we;sjkak;a mq¿jka' t;fldg ta OHdk mdol lrf.k úo¾Ykdj;uhs wkak wr lsõj ls¨g' iqÿfrÈ lE,a, Èyd n,df.k ~rfcdayrKx~ ~rfcda yrKx~ lshk fldg fu;k uyd wdYap¾hj;a fohlaisoao fj,d ;sfhkafka tl fõ,la ;=<' .d:djla mdvï lr.kak neßfmdä yduqÿrefjda lsisu fjk WmfoaYhla ke;sj wNsCoCÞ,dNSj OHdkTlafldu mdia lr,d wNs{d ,ndf.k úo¾Ykdfjkq;a by<gu.sys,a,d ry;ajqfka fldfyduo lshk tl wms álla f;areï .kakne¨fjd;a wr nqÿmshdKka jykafia ÿkak lugyk ;=<u iuyr úgtal ;sfhkak mq¿jka' iu: mdol lrf.k tfyu ke;akï OHdkmdol lrf.khs úo¾Ykdj jevqfõ' iu:hg Wmldr fjkjd wriqÿ j¾Kh' kuq;a wkak úo¾Ykdjg wr ls,sájqk wjia:dj fya;=jqkd'

;j;a fïl we;=<g wms .eUqßka lsñÈ,d ne¨fjd;a fïlg Wmldrjk fohlau ;uhs wr fudk fya;=jlska kuq;a uyd mka:l yduqÿrefjdamdvï lsÍug ÿka .d:dj' wms wr .d:dj lsõfj tal fï mskaj;=kaglg mdvï lr .kak neß jqk;a b;du;a ,iaiK .d:djla' ta.d:dj ;=<;a hïlsis O¾u;djla ;sfnkjd' tlla ;uhs nqÿrcdKkajykafia ms<sn|j" nqÿrcdKka jykafia flfrys" mqÿu Y%oaOdjla we;sjkfohla ta .d:dfjka lshfjkafka' yßu ,iaik .d:djla'

mÿux h:d fldlkox iq.JOx

mdf;d ishd Mq,,uù;.JOx

wx.Srix mii úfrdpudkx

;mk;udÈppñjk;,sfCL

hïfia WoEik msmqKq iqj|j;a r;a mshqula ;sfío wkak ta jf.a'fï nqÿmshdKka jykafiag fok Wmudjla' WoEik msmqKq iq.kaOj;ar;= fk¿ï u,la jf.hs' B<Õg wksla Wmudj fudllao@ ~;mk;udÈppñjk;,sflL~ wyfia nenf<k iQ¾hhd jf.hs' ta jf.a ,laIK"ta jf.a b;du;a fYdaNudkj;a jQ" ~wx.Srix mii úrdcudkx~ ~wx.SrinqÿrcdKka jykafia Èyd n,j~ lshk tlhs' WoEik iqmsms iq.kaOj;ar;a mshqula jeksjQo" wyfia È<sfik iQ¾hhd fuka nenf<kakdjQo"wx.Sri nqÿrcdKka jykafia foi n,j~ lshk Th .d:djhs pQ,mka:lfmdä yduqÿrejkag lgmdvï lrkak ÿkafka' lgmdvï lr.kaklgmdvï lr.kaklgmdvï lr.kaklgmdvï lr.kaklgmdvï lr.kakneßjqkdg fudlo ta woyi ys;g jÈkak we;s ' t a ;=< sk aneßjqkdg fudlo ta woyi ys;g jÈkak we;s ' t a ;=< sk aneßjqkdg fudlo ta woyi ys;g jÈkak we;s ' t a ;=< sk aneßjqkdg fudlo ta woyi ys;g jÈkak we;s ' t a ;=< sk aneßjqkdg fudlo ta woyi ys;g jÈkak we;s ' t a ;=< sk anqÿrcdKka jykafia flfrys nqo aOdkqiai;s jYfhka Y%o aOdjnqÿrcdKka jykafia flfrys nqo aOdkqiai;s jYfhka Y%o aOdjnqÿrcdKka jykafia flfrys nqo aOdkqiai;s jYfhka Y%o aOdjnqÿrcdKka jykafia flfrys nqo aOdkqiai;s jYfhka Y%o aOdjnqÿrcdKka jykafia flfrys nqo aOdkqiai;s jYfhka Y%o aOdjjefvkak we;s'jefvkak we;s'jefvkak we;s'jefvkak we;s'jefvkak we;s' b;ska tal;a wmf;a .sfha keye' ta miqìu Wvu" tawdl¾IKh Wvu" nqÿrcdKka jykafia msysgjqkd'

B<Õg t;ek;a ;shkj hula ;j álla l,amkd lr,d ne¨fjd;a'nqÿrcdKka jykafia frÈlv w;g §,d br Èyd n,f.k Ndjkdlrkak lSjdu idudkHfhka flfkla leu;sfjkafka keye talg'±ka ld,fha;a Th Ndjkd lrk wh mjd fyd| fyd| ;eka n,kjdfk' kuq;a fu;k br kÕsk fldg oyäh .,kjd' fïl wmyiqfohla' kuq;a wkak .d:dfjka lshfjkjd we;a; jYfhka fk¿ïu,la jqk;a msfmkak kï br t<sh ´k' br t<sh Èyd n,df.khsmsfmkafka' ta jf.au ;uhs pQ, mka:l fmdä yduqÿrefjd;a nqÿrcdKkajykafia flfrys we;s Y%oaOdj ksid" nqÿrcdKka jykafia t;ekWmud lr we;af;a iQ¾hhdg' nenf<k iQ¾hhd jf.a' nenf<k iQ¾hhdÈyd n,df.khs fk¿ï u,la msfmkafka' fïl fï úêhg ljqrej;af;darkafka kï ke;sj we;s' wms ;j álla .eUqßka ys;kfldgfufyu wyqfjkjd' ta fldhs wdldrfhka kuq;a ta .d:dj;a Wmldrta .d:dj;a Wmldrta .d:dj;a Wmldrta .d:dj;a Wmldrta .d:dj;a Wmldrfjkak we;s wr lugyk iïmQ¾K lr.kak'fjkak we;s wr lugyk iïmQ¾K lr.kak'fjkak we;s wr lugyk iïmQ¾K lr.kak'fjkak we;s wr lugyk iïmQ¾K lr.kak'fjkak we;s wr lugyk iïmQ¾K lr.kak'

fkdmiqng ù¾hfhka W;aidyfhka nqoaO jpkhg lSlrej br Èydn,df.k frÈlv msßueoaod' b;ska tal ;=<ska w;S;fha wr rcldf,a,enQ w;a±lSu;a talg iïnkaO jqkd' tafl hï wvqjla ;snqKd kï

848 849

110 111


Ykdjg fhduq lr .;a;d' úo¾Ykdjg nr lr .;a;d' úo¾Ykdjgúo¾Ykdjg nr lr .;a;d' úo¾Ykdjgúo¾Ykdjg nr lr .;a;d' úo¾Ykdjgúo¾Ykdjg nr lr .;a;d' úo¾Ykdjgúo¾Ykdjg nr lr .;a;d' úo¾Ykdjgner lr .;a;d' wkak ta ner lr.;a;= úo¾Ykd ys;=ú,a,ner lr .;a;d' wkak ta ner lr.;a;= úo¾Ykd ys;=ú,a,ner lr .;a;d' wkak ta ner lr.;a;= úo¾Ykd ys;=ú,a,ner lr .;a;d' wkak ta ner lr.;a;= úo¾Ykd ys;=ú,a,ner lr .;a;d' wkak ta ner lr.;a;= úo¾Ykd ys;=ú,a,;uhs wka;sug ry;aùug;a Wmldr jqfka';uhs wka;sug ry;aùug;a Wmldr jqfka';uhs wka;sug ry;aùug;a Wmldr jqfka';uhs wka;sug ry;aùug;a Wmldr jqfka';uhs wka;sug ry;aùug;a Wmldr jqfka' t;k;a fyd| mdvula;sfhkjd' ta ;=<ska wmg fmakjd tÈfkod Ôú;fha wms wyl odkfl<ál;a ksjkg Wmldr lr.kak ´k nj' .,k oyäh ál;aksjkg Wmldr lr.kak mq¿jka' fldfyduo ksjkg Wmldr lr.kafka@ nqÿ mshdKka jykafia jod< ;%s,laIKh wkqj ixialdriajNdjh fufyuhs lsh,d fufkys lsÍug' tl fudfyd;l yßf,dalfha h:d ;;a;ajh ms<sn| .eiaula" ;s.eiaula" ixfõ.hla" we;sjqkdkï tal bfígu tl;= fjkjd' hïlsis wjia:djl ksjka n,dfmdfrd;a;=fjkjd kï ta wjia:djg iuyr úg lugykla yeáhg;a bÈßm;afjkj' wkak ta úêfha mqÿu O¾u;djla fïflka fmfkkjd'

t;fldg pQ, mka:l yduqÿrejkag ry;afjkak Wmldrjqkq ldrKdwmg fïl ;=<ska f.dkqlr .kak mq¿jka' fï lugyk we;a;jYfhka iqÿfrÈ lvl ls,sgla lsh, lshkafka' ±ka fndfyda fõ,diqÿfrÈ lvla Èyd n,d bkak fldg tal ;=<ska lisK wdÈ jYfhkaOHdk we;sjkak;a mq¿jka' t;fldg ta OHdk mdol lrf.k úo¾Ykdj;uhs wkak wr lsõj ls¨g' iqÿfrÈ lE,a, Èyd n,df.k ~rfcdayrKx~ ~rfcda yrKx~ lshk fldg fu;k uyd wdYap¾hj;a fohlaisoao fj,d ;sfhkafka tl fõ,la ;=<' .d:djla mdvï lr.kak neßfmdä yduqÿrefjda lsisu fjk WmfoaYhla ke;sj wNsCoCÞ,dNSj OHdkTlafldu mdia lr,d wNs{d ,ndf.k úo¾Ykdfjkq;a by<gu.sys,a,d ry;ajqfka fldfyduo lshk tl wms álla f;areï .kakne¨fjd;a wr nqÿmshdKka jykafia ÿkak lugyk ;=<u iuyr úgtal ;sfhkak mq¿jka' iu: mdol lrf.k tfyu ke;akï OHdkmdol lrf.khs úo¾Ykdj jevqfõ' iu:hg Wmldr fjkjd wriqÿ j¾Kh' kuq;a wkak úo¾Ykdjg wr ls,sájqk wjia:dj fya;=jqkd'

;j;a fïl we;=<g wms .eUqßka lsñÈ,d ne¨fjd;a fïlg Wmldrjk fohlau ;uhs wr fudk fya;=jlska kuq;a uyd mka:l yduqÿrefjdamdvï lsÍug ÿka .d:dj' wms wr .d:dj lsõfj tal fï mskaj;=kaglg mdvï lr .kak neß jqk;a b;du;a ,iaiK .d:djla' ta.d:dj ;=<;a hïlsis O¾u;djla ;sfnkjd' tlla ;uhs nqÿrcdKkajykafia ms<sn|j" nqÿrcdKka jykafia flfrys" mqÿu Y%oaOdjla we;sjkfohla ta .d:dfjka lshfjkafka' yßu ,iaik .d:djla'

mÿux h:d fldlkox iq.JOx

mdf;d ishd Mq,,uù;.JOx

wx.Srix mii úfrdpudkx

;mk;udÈppñjk;,sfCL

hïfia WoEik msmqKq iqj|j;a r;a mshqula ;sfío wkak ta jf.a'fï nqÿmshdKka jykafiag fok Wmudjla' WoEik msmqKq iq.kaOj;ar;= fk¿ï u,la jf.hs' B<Õg wksla Wmudj fudllao@ ~;mk;udÈppñjk;,sflL~ wyfia nenf<k iQ¾hhd jf.hs' ta jf.a ,laIK"ta jf.a b;du;a fYdaNudkj;a jQ" ~wx.Srix mii úrdcudkx~ ~wx.SrinqÿrcdKka jykafia Èyd n,j~ lshk tlhs' WoEik iqmsms iq.kaOj;ar;a mshqula jeksjQo" wyfia È<sfik iQ¾hhd fuka nenf<kakdjQo"wx.Sri nqÿrcdKka jykafia foi n,j~ lshk Th .d:djhs pQ,mka:lfmdä yduqÿrejkag lgmdvï lrkak ÿkafka' lgmdvï lr.kaklgmdvï lr.kaklgmdvï lr.kaklgmdvï lr.kaklgmdvï lr.kakneßjqkdg fudlo ta woyi ys;g jÈkak we;s ' t a ;=< sk aneßjqkdg fudlo ta woyi ys;g jÈkak we;s ' t a ;=< sk aneßjqkdg fudlo ta woyi ys;g jÈkak we;s ' t a ;=< sk aneßjqkdg fudlo ta woyi ys;g jÈkak we;s ' t a ;=< sk aneßjqkdg fudlo ta woyi ys;g jÈkak we;s ' t a ;=< sk anqÿrcdKka jykafia flfrys nqo aOdkqiai;s jYfhka Y%o aOdjnqÿrcdKka jykafia flfrys nqo aOdkqiai;s jYfhka Y%o aOdjnqÿrcdKka jykafia flfrys nqo aOdkqiai;s jYfhka Y%o aOdjnqÿrcdKka jykafia flfrys nqo aOdkqiai;s jYfhka Y%o aOdjnqÿrcdKka jykafia flfrys nqo aOdkqiai;s jYfhka Y%o aOdjjefvkak we;s'jefvkak we;s'jefvkak we;s'jefvkak we;s'jefvkak we;s' b;ska tal;a wmf;a .sfha keye' ta miqìu Wvu" tawdl¾IKh Wvu" nqÿrcdKka jykafia msysgjqkd'

B<Õg t;ek;a ;shkj hula ;j álla l,amkd lr,d ne¨fjd;a'nqÿrcdKka jykafia frÈlv w;g §,d br Èyd n,f.k Ndjkdlrkak lSjdu idudkHfhka flfkla leu;sfjkafka keye talg'±ka ld,fha;a Th Ndjkd lrk wh mjd fyd| fyd| ;eka n,kjdfk' kuq;a fu;k br kÕsk fldg oyäh .,kjd' fïl wmyiqfohla' kuq;a wkak .d:dfjka lshfjkjd we;a; jYfhka fk¿ïu,la jqk;a msfmkak kï br t<sh ´k' br t<sh Èyd n,df.khsmsfmkafka' ta jf.au ;uhs pQ, mka:l fmdä yduqÿrefjd;a nqÿrcdKkajykafia flfrys we;s Y%oaOdj ksid" nqÿrcdKka jykafia t;ekWmud lr we;af;a iQ¾hhdg' nenf<k iQ¾hhd jf.a' nenf<k iQ¾hhdÈyd n,df.khs fk¿ï u,la msfmkafka' fïl fï úêhg ljqrej;af;darkafka kï ke;sj we;s' wms ;j álla .eUqßka ys;kfldgfufyu wyqfjkjd' ta fldhs wdldrfhka kuq;a ta .d:dj;a Wmldrta .d:dj;a Wmldrta .d:dj;a Wmldrta .d:dj;a Wmldrta .d:dj;a Wmldrfjkak we;s wr lugyk iïmQ¾K lr.kak'fjkak we;s wr lugyk iïmQ¾K lr.kak'fjkak we;s wr lugyk iïmQ¾K lr.kak'fjkak we;s wr lugyk iïmQ¾K lr.kak'fjkak we;s wr lugyk iïmQ¾K lr.kak'

fkdmiqng ù¾hfhka W;aidyfhka nqoaO jpkhg lSlrej br Èydn,df.k frÈlv msßueoaod' b;ska tal ;=<ska w;S;fha wr rcldf,a,enQ w;a±lSu;a talg iïnkaO jqkd' tafl hï wvqjla ;snqKd kï

848 849

110 111


tal iïmQ¾K jkakhs nqÿmshdKka jykafia ysi w;.Efõ' nqÿmshdKkajykafiaf.a ta Y%S yia;fh iam¾Yh k<f,a ;shk fldg wkak tal;aiïmQ¾Khs' wr w;S;fha wdmq úo¾Ykd is;sú,a,g wjYH wx. yeutllau fu;k ;shkjd" pQ, mka:l yduqÿrejkag Woõ lrkak' tajdfhÈ,d wdjd fldhs wdldrhlska kuq;a' wr .d:dj ydrudihla;siafia lgmdvï lrkak neßjqkdg tafla woyi;a ys;g jÈkak we;s'nqÿrcdKka jykafia iQ¾hhd jf.hs' iQ¾hhdf.a t<sh wjYHhs fk¿ïu,lg msfmkak kï' b;ska ta jf.au wfkla ldrKd frÈ lv;als¨g;a ta yeu tllau tl;=fj,d fï ixfhda.fhka ;uhs pQ,mka:lyduqÿrefjda ta ;rï blauKska ksjka ,enqfõ' wms ys;kak ´k ljqre.ek;a tfyuhs' fï §¾> ixidrfha wr l,ska lsõj wdldrhg wrwyl hk fl< álla ksjkg ner lf<d;a" wylg .,df.k hkoyäh ál;a ksjkg ner lf<d;a" tafla wjidk wdksixih ;ukaghïlsis ojil ,efnkjd we;s' b;ska ta ;=<ska fï l:dfõ ;shk isoaêj, mjd f,dl= .eUqrla fmfkkjd'

B<Õg ta jf.au ;uhs nqÿmshdKka jykafiaf.a uyd lreKd.=Kh" Wmdh fl!Y,H {dkh' nqÿrcdKka jykafia ms<sn|j úfYaIfhkai|yka fjkjd wfkl=;a Y%djlhskag ke;s úêfha uyd mqÿu m%{djla;sfnkjd lsh,d' ta ta i;a;ajhdf.a w;S; l¾uhka ms<sn|j {dkhla't alg wdihdkqih {dkh lsh,d lshkjd' wdih lshkafkaidudkHfhka lsõfjd;a hïlsis if;la ,e..k bkak ;ek' wkqihlshkafka ys; we;=f<a hgm;a ù ;sfnk hïlsis úfYaI Ñ;a; iajNdjhka'ta yeu tllau nqÿmshdKka jykafiag yiqfjkjd" nqoaO {dkhg't;fldg w;S;fha fukak fï fï ;;a;aj j, b|,d fï fï foaj,alr,d ;sfnkjd' tajd ;=<ska fï fï úêfha Ñ;a; Yla;Ska ys; we;=f<.eífj,d ;sfnkjd lsh,d f;areï wrf.k ;uhs nqÿmshdKka jykafiawr úêhg l%shd lrkafka' idudkH f,dalhdg f;areï .kak neyefïl' idudkHfhka ys;kak mq¿jka wehs nqÿrcdKka jykafia pQ,mka:l yduqÿrejkaf.a T¨j w;.Efõ lsh,d' wr úêhg wÉpr jev;sfhoa§ uÕg weú;a ilauka lrlr isáfha wehs lsh,d' kuq;a uymqÿu úêhg .e,ms,d tkjd fï yeu tllau' fïjd nqÿrcdKkajykafia ÿkakdu fkdfõ' pQ,mka:l yduqÿrefjda ixidrfha lrmqfyd| krl folg iïnkaOhs' krl ksid f.or hkak isoaO jqfk'wr ;rï fYdalhla we;sjqfka' ;ukaf.a ifydaorhd úiska odk fõ,lajroaok úêhg f.or hkak ie,eiajQfha wiu;a lr,d'

B<Õg nqÿrcdKka jykafia talg fh¥ Wmdh ud¾.h ix>hdjykafia,df.;a wjOdkh fhduqlrjkak" fï wdYap¾hj;a isoaêhg'ljqre;a odkh j<|kak n,df.k bkak we;s' kuq;a odkh je<£umrlal= jqkd' lSm ierhla fiajlfhl= wer,d pQ,mka:l yduqÿrefjdabkakjdo keoao lsh, ±k.kak fhÿkd' ta ;=<ska wmg uyd w.kdO¾u;djla fy<sjqkd' talhs wdYap¾hu foa' wdYap¾hj;a ldrKhlaksidu ;uhs wmg fmd;aj,ska fmak yeáhg ix>hd jykafia,d ks;rks;r ta ldrKh .ek l:d lf<a' fï ld,fha;a we;a; jYfhka wmsks;r ks;r ta jf.a foaj,a .ek ys;kak ´k' wkak wr lshdmq úêhgf,dal iïu; iuyr úNd.j,ska mÍlaIKj,ska f.däkau wiu;alr,d f.or hjkak yok úêfha wdl,amhl=;a we;eï wh ;=<;sfnk ksid' tfyu ke;akï wr lSjd jf.a wNjH - tfyu ke;akï;%sfya;=l m%;sikaê W;am;a;shla ke; - lsh,d úo¾Ykd wdÈhgW;aidy fkdl< hq;=hs lshk u;su;dka;r me;sfrkafka Tkak Thúêfha ÿ¾j,;djla ksihs' b;ska fïl ksid yeu flfkl=gu ffO¾hj;afjkak fyd| l;dka;rhla fïl' l;dka;rh jYfhka ne¨jdu'

B<Õg nqÿmshdKka jykafia wjidkfha foaYkd l< .d:dj't;ek we;a; jYfhka O¾uhg wod< ldrKd rdYshla ;shkjd'

WgGfkk 'mmudfokiCoCofuk ofuk p§mx lhsrd: fuOdùhx Tf>d kd 'NslSr;s

fndfyda úg Oïumo .d:dj, tl jpkhlaj;a wyla lrkakneye' uy mqÿuhs jpkhla jpkhla mdidu .eUqrg .sfhd;a úYd,fmd;la ,shkak ;rï foaj,a ;sfnkjd' b;ska fu;k lshfjkjdldrKd lsysmhla' wms w¾:h l,skau;a lSjd' ksjkg Wmldr jkldrKdh fu;k lsh,d ;sfhkafka lsh,d'

—WgGfkk 'mmudfokiCoCofuk ofuk p˜

850 851

112 113


tal iïmQ¾K jkakhs nqÿmshdKka jykafia ysi w;.Efõ' nqÿmshdKkajykafiaf.a ta Y%S yia;fh iam¾Yh k<f,a ;shk fldg wkak tal;aiïmQ¾Khs' wr w;S;fha wdmq úo¾Ykd is;sú,a,g wjYH wx. yeutllau fu;k ;shkjd" pQ, mka:l yduqÿrejkag Woõ lrkak' tajdfhÈ,d wdjd fldhs wdldrhlska kuq;a' wr .d:dj ydrudihla;siafia lgmdvï lrkak neßjqkdg tafla woyi;a ys;g jÈkak we;s'nqÿrcdKka jykafia iQ¾hhd jf.hs' iQ¾hhdf.a t<sh wjYHhs fk¿ïu,lg msfmkak kï' b;ska ta jf.au wfkla ldrKd frÈ lv;als¨g;a ta yeu tllau tl;=fj,d fï ixfhda.fhka ;uhs pQ,mka:lyduqÿrefjda ta ;rï blauKska ksjka ,enqfõ' wms ys;kak ´k ljqre.ek;a tfyuhs' fï §¾> ixidrfha wr l,ska lsõj wdldrhg wrwyl hk fl< álla ksjkg ner lf<d;a" wylg .,df.k hkoyäh ál;a ksjkg ner lf<d;a" tafla wjidk wdksixih ;ukaghïlsis ojil ,efnkjd we;s' b;ska ta ;=<ska fï l:dfõ ;shk isoaêj, mjd f,dl= .eUqrla fmfkkjd'

B<Õg ta jf.au ;uhs nqÿmshdKka jykafiaf.a uyd lreKd.=Kh" Wmdh fl!Y,H {dkh' nqÿrcdKka jykafia ms<sn|j úfYaIfhkai|yka fjkjd wfkl=;a Y%djlhskag ke;s úêfha uyd mqÿu m%{djla;sfnkjd lsh,d' ta ta i;a;ajhdf.a w;S; l¾uhka ms<sn|j {dkhla't alg wdihdkqih {dkh lsh,d lshkjd' wdih lshkafkaidudkHfhka lsõfjd;a hïlsis if;la ,e..k bkak ;ek' wkqihlshkafka ys; we;=f<a hgm;a ù ;sfnk hïlsis úfYaI Ñ;a; iajNdjhka'ta yeu tllau nqÿmshdKka jykafiag yiqfjkjd" nqoaO {dkhg't;fldg w;S;fha fukak fï fï ;;a;aj j, b|,d fï fï foaj,alr,d ;sfnkjd' tajd ;=<ska fï fï úêfha Ñ;a; Yla;Ska ys; we;=f<.eífj,d ;sfnkjd lsh,d f;areï wrf.k ;uhs nqÿmshdKka jykafiawr úêhg l%shd lrkafka' idudkH f,dalhdg f;areï .kak neyefïl' idudkHfhka ys;kak mq¿jka wehs nqÿrcdKka jykafia pQ,mka:l yduqÿrejkaf.a T¨j w;.Efõ lsh,d' wr úêhg wÉpr jev;sfhoa§ uÕg weú;a ilauka lrlr isáfha wehs lsh,d' kuq;a uymqÿu úêhg .e,ms,d tkjd fï yeu tllau' fïjd nqÿrcdKkajykafia ÿkakdu fkdfõ' pQ,mka:l yduqÿrefjda ixidrfha lrmqfyd| krl folg iïnkaOhs' krl ksid f.or hkak isoaO jqfk'wr ;rï fYdalhla we;sjqfka' ;ukaf.a ifydaorhd úiska odk fõ,lajroaok úêhg f.or hkak ie,eiajQfha wiu;a lr,d'

B<Õg nqÿrcdKka jykafia talg fh¥ Wmdh ud¾.h ix>hdjykafia,df.;a wjOdkh fhduqlrjkak" fï wdYap¾hj;a isoaêhg'ljqre;a odkh j<|kak n,df.k bkak we;s' kuq;a odkh je<£umrlal= jqkd' lSm ierhla fiajlfhl= wer,d pQ,mka:l yduqÿrefjdabkakjdo keoao lsh, ±k.kak fhÿkd' ta ;=<ska wmg uyd w.kdO¾u;djla fy<sjqkd' talhs wdYap¾hu foa' wdYap¾hj;a ldrKhlaksidu ;uhs wmg fmd;aj,ska fmak yeáhg ix>hd jykafia,d ks;rks;r ta ldrKh .ek l:d lf<a' fï ld,fha;a we;a; jYfhka wmsks;r ks;r ta jf.a foaj,a .ek ys;kak ´k' wkak wr lshdmq úêhgf,dal iïu; iuyr úNd.j,ska mÍlaIKj,ska f.däkau wiu;alr,d f.or hjkak yok úêfha wdl,amhl=;a we;eï wh ;=<;sfnk ksid' tfyu ke;akï wr lSjd jf.a wNjH - tfyu ke;akï;%sfya;=l m%;sikaê W;am;a;shla ke; - lsh,d úo¾Ykd wdÈhgW;aidy fkdl< hq;=hs lshk u;su;dka;r me;sfrkafka Tkak Thúêfha ÿ¾j,;djla ksihs' b;ska fïl ksid yeu flfkl=gu ffO¾hj;afjkak fyd| l;dka;rhla fïl' l;dka;rh jYfhka ne¨jdu'

B<Õg nqÿmshdKka jykafia wjidkfha foaYkd l< .d:dj't;ek we;a; jYfhka O¾uhg wod< ldrKd rdYshla ;shkjd'

WgGfkk 'mmudfokiCoCofuk ofuk p§mx lhsrd: fuOdùhx Tf>d kd 'NslSr;s

fndfyda úg Oïumo .d:dj, tl jpkhlaj;a wyla lrkakneye' uy mqÿuhs jpkhla jpkhla mdidu .eUqrg .sfhd;a úYd,fmd;la ,shkak ;rï foaj,a ;sfnkjd' b;ska fu;k lshfjkjdldrKd lsysmhla' wms w¾:h l,skau;a lSjd' ksjkg Wmldr jkldrKdh fu;k lsh,d ;sfhkafka lsh,d'

—WgGfkk 'mmudfokiCoCofuk ofuk p˜

850 851

112 113


WgGdk lsh, lshkafka fkdmiqng ù¾hhhs' jefgkak jefgkakke.sákak ́ kE' taflkqhs id¾:l;ajh ,efnkafka' talhs id¾:l;ajhgud¾.h' b;ska fu;k;a pQ,mka:l yduqÿrejkaf.a ys; jeá,d ;snqfka'±ka b;ska f.or .sys,a,d oka mska lrf.kj;a bkak ´k lsh,hsmsg;afjkak yeÿfj' kuq;a wkak W;aidyj;al<d nqÿmshdKka jykafia'ffO¾hj;a l<d' fldhs;rïo lshf;d;a wr Y%S yia;fha iam¾Yhl¾ufõ.h f.jk wdYS¾jdohla fjkak;a we;s' fldhs wdldrhlskakuq;a thska ffO¾hj;a fj,d nqoaO jpkhg lSlrej wr úêhgNdjkd l<d' wks;a yeufokdu odfk f.or .shd' md¨ wdrdufhawU jkfha fï pQ,mka:l fmdä yduqÿrefjda Ndjkd lrkjd' wkakta álg ;uhs ~WgGdfkk~ fkdmiqng ù¾hh' ~wmmudfok~" wm%ud§j"wdydr .ek;a fkd;ld Ndjkd l<d'

B<Õg ~i[[fuk ofuk p~' ixhuh" nqoaO jpkhg lSlrej'iS,d§ .=KO¾u j,g ,eÈ ksidu ;uhs f.or hkak wlue;s jqfka'idudkHfhka Th iuyr fmdä yduqÿrejre fldhs fj,dfõ f.orhkjdo lsh,d keye' ta ;rug ys;k wh bkakjd' f.orguhs ys;'kuq;a fï mqxÑ yduqÿrefjda f.or hkak wlue;shs' neßu ;ekhs wrf.or hkak iQodkï jqfk' thska wmg fmakj wr ixhu ou wd§ ta.=K O¾u fmdä yduqÿrefjda ta fjkfldg;a ÈhqKq lrf.k ;snqKqnj' úfYaIfhkau tal ksjkg Wmldr jk wdldrhg lSlrej ms<smeoaoksid ;uhs ~WgGfkkmmudfok - iCoCofuk ofuk p~'

B<Õg ~fuOdù~ lshkafka ksjka me;af;ka kqjKe;s mqoa.,hd' ±kafï ld,fha kqjKe;s mqoa.,hd y÷kajkak fkdfhl=;a úÈfh jpk;shkjd' jpk muKla fkdfjhs ;j fkdfhl=;a foaj,a ;sfhkjd' fïmskaj;=ka okakjd wl=re tfyu ;shkjd" W.f;la y÷kd.kakmKaä;fhla y÷kd.kak' f,!lsl uÜgfï úNd.j,ska mdiafj,d,efnk Wmdê lshk cd;shlska mKaä;hska yeáhg fmkS isákl%uhl=;a ;shkjd f,dal iïu;' kuq;a ~fuOdù~ lshk jpkh úfYaIhs'O¾ufha fuOdù lsh, lshkafka ~Ofuudc mCoCÞh~ O¾uh kue;sći we;s m%{djla' O¾uh kue;s ći we;s m%{djla' ći lsh,lshkafka f;;a nj' talg wksla me;a; lshkj kï úh,s Y=Ial'wksla whf.a fndfyda fokdf. m%{dj fõ,sÉp m%{djla' Y%oaOd §.=KOu_ kE t;k'

~Ofuudc mCoCÞ~ lsh, lshkafka O¾uh kue;s ći we;s m%{dj'

tn÷ mqoa.,hdghs ~fuOdù~ lshkafka' ta ;;a;aaj ,nkakg kï ±ka fïld,fha bkak W.;a;= jeä fofkla keye iqÿiaika' ±ka fu;k pQ,mka:l yduqÿrefjda ~fuOdù~' ydrudihla ;siafia mdvï lr,;aneßjqkd .d:djla yßhg lgmdvï lr.kak' ±ka kï úNdf.kamdia fjkak kï we;a; jYfhka lgmdvï lr.kak;a ´k' tfyuneßjqkdg fudlo fuOdù kñka nqÿmshdKka jykafia ye¢kajQjd'b;ska tn÷ fuOdù mqoa.,hd fudlo lrkafka@

§mx lhsrd: fuOdùhx Tf>d kdNslSr;s

iev j;=r j,g wiqfkdjk" iev j;=r j,g .idf.k fkdhkÈjhskla idod .kafkah" lshk tlhs woyi'

Èjhsk lsh, lSjdu tal;a fkdmsgg .kakd wh bkakjd' ksjkgÈjhsk lsh, ku §, ;shkj' Èjhsk lsh,d" f,k lsh,d" ;jfkdfhl=;a kï ksjk ms<sn|j olaj,d ;sfnkjd' tmuKlska we;eïwe;eïwe;eïwe;eïwe;eïflfkla ys;kjd ksjk lsh,d lshkafka;a fï Njfhau hïlsisflfkla ys;kjd ksjk lsh,d lshkafka;a fï Njfhau hïlsisflfkla ys;kjd ksjk lsh,d lshkafka;a fï Njfhau hïlsisflfkla ys;kjd ksjk lsh,d lshkafka;a fï Njfhau hïlsisflfkla ys;kjd ksjk lsh,d lshkafka;a fï Njfhau hïlsisyex.sÉp wms lshkak leu;s ke;s hïlsis .=ma; ;ekla lsh,'yex.sÉp wms lshkak leu;s ke;s hïlsis .=ma; ;ekla lsh,'yex.sÉp wms lshkak leu;s ke;s hïlsis .=ma; ;ekla lsh,'yex.sÉp wms lshkak leu;s ke;s hïlsis .=ma; ;ekla lsh,'yex.sÉp wms lshkak leu;s ke;s hïlsis .=ma; ;ekla lsh,'tfyu;a we;eï flfkla l,amkd lrkjd' ta ;rugu i;a;ajhd ;=<Njrd.h ±ähs' iir ÿl ke;s lrkak;a ´k' ixidrfha bkak;a´kE' ta úêfha fohla fu;k ;sfhkafka' ta úêhghs fndfyda W.;a;=fï ksjk mjd f;darkafka' tfyu f;arú,s j,g Wmldr lr .kakjdTh Èjhsk lshk jpkh;a' nqÿrcdKka jykafia lsh,d ;sfhkafkaixidr id.rfhka bj;afj,d ksjk lshk Èjhskg .sys,a,d 'iodld,slwcrdur' ;j fudllao 'ks;H ux., mru ruKSh' ;ekl iodld,sljbkak Th úêfha ixl,amhl=;a fndfyda ÿrg ksjk ms<sn| ;sfnkjd'kuq;a jrojd f;areï .kak krlhs' fu;k fï Èjhsk lsh,d lshkafkaidxidßl i;a;ajhd .idf.k fkdhk fï is; ms<sn| ;;a;ajhla'fu;k lshkafk Ñ;a; úuqla;shla' w¾y;a M, úuqla;shhs' ta lshkafkaixidrfha yeu i;a;ajhdu lduh lshk" ldfud> lshk iev j;=rg.idf.k hkjd' B<Õg Njh meje;au - meje;aug we¨ï lrkjd'fudk wkaofï meje;aula kuq;a' ±ka Th frday,l bkak frda.shl=f.kaweiqfjd;a uefrkak leu;so lsh,d keye lshkjd' wefÕa fldÉprmKqfjd ou, isáh;a meje;aug leu;shs' wkak ta úÈhg meje;augmqÿu úêfha wdidjla fï f,dalhd ;=< ;shkjd' b;ska talg weÈ,dhkjd' B<Õg ÈgÀ' fkdfhl=;a oDIaá" fkdfhl=;a jerÈ oDIaá .kakjd'

852 853

114 115


WgGdk lsh, lshkafka fkdmiqng ù¾hhhs' jefgkak jefgkakke.sákak ́ kE' taflkqhs id¾:l;ajh ,efnkafka' talhs id¾:l;ajhgud¾.h' b;ska fu;k;a pQ,mka:l yduqÿrejkaf.a ys; jeá,d ;snqfka'±ka b;ska f.or .sys,a,d oka mska lrf.kj;a bkak ´k lsh,hsmsg;afjkak yeÿfj' kuq;a wkak W;aidyj;al<d nqÿmshdKka jykafia'ffO¾hj;a l<d' fldhs;rïo lshf;d;a wr Y%S yia;fha iam¾Yhl¾ufõ.h f.jk wdYS¾jdohla fjkak;a we;s' fldhs wdldrhlskakuq;a thska ffO¾hj;a fj,d nqoaO jpkhg lSlrej wr úêhgNdjkd l<d' wks;a yeufokdu odfk f.or .shd' md¨ wdrdufhawU jkfha fï pQ,mka:l fmdä yduqÿrefjda Ndjkd lrkjd' wkakta álg ;uhs ~WgGdfkk~ fkdmiqng ù¾hh' ~wmmudfok~" wm%ud§j"wdydr .ek;a fkd;ld Ndjkd l<d'

B<Õg ~i[[fuk ofuk p~' ixhuh" nqoaO jpkhg lSlrej'iS,d§ .=KO¾u j,g ,eÈ ksidu ;uhs f.or hkak wlue;s jqfka'idudkHfhka Th iuyr fmdä yduqÿrejre fldhs fj,dfõ f.orhkjdo lsh,d keye' ta ;rug ys;k wh bkakjd' f.orguhs ys;'kuq;a fï mqxÑ yduqÿrefjda f.or hkak wlue;shs' neßu ;ekhs wrf.or hkak iQodkï jqfk' thska wmg fmakj wr ixhu ou wd§ ta.=K O¾u fmdä yduqÿrefjda ta fjkfldg;a ÈhqKq lrf.k ;snqKqnj' úfYaIfhkau tal ksjkg Wmldr jk wdldrhg lSlrej ms<smeoaoksid ;uhs ~WgGfkkmmudfok - iCoCofuk ofuk p~'

B<Õg ~fuOdù~ lshkafka ksjka me;af;ka kqjKe;s mqoa.,hd' ±kafï ld,fha kqjKe;s mqoa.,hd y÷kajkak fkdfhl=;a úÈfh jpk;shkjd' jpk muKla fkdfjhs ;j fkdfhl=;a foaj,a ;sfhkjd' fïmskaj;=ka okakjd wl=re tfyu ;shkjd" W.f;la y÷kd.kakmKaä;fhla y÷kd.kak' f,!lsl uÜgfï úNd.j,ska mdiafj,d,efnk Wmdê lshk cd;shlska mKaä;hska yeáhg fmkS isákl%uhl=;a ;shkjd f,dal iïu;' kuq;a ~fuOdù~ lshk jpkh úfYaIhs'O¾ufha fuOdù lsh, lshkafka ~Ofuudc mCoCÞh~ O¾uh kue;sći we;s m%{djla' O¾uh kue;s ći we;s m%{djla' ći lsh,lshkafka f;;a nj' talg wksla me;a; lshkj kï úh,s Y=Ial'wksla whf.a fndfyda fokdf. m%{dj fõ,sÉp m%{djla' Y%oaOd §.=KOu_ kE t;k'

~Ofuudc mCoCÞ~ lsh, lshkafka O¾uh kue;s ći we;s m%{dj'

tn÷ mqoa.,hdghs ~fuOdù~ lshkafka' ta ;;a;aaj ,nkakg kï ±ka fïld,fha bkak W.;a;= jeä fofkla keye iqÿiaika' ±ka fu;k pQ,mka:l yduqÿrefjda ~fuOdù~' ydrudihla ;siafia mdvï lr,;aneßjqkd .d:djla yßhg lgmdvï lr.kak' ±ka kï úNdf.kamdia fjkak kï we;a; jYfhka lgmdvï lr.kak;a ´k' tfyuneßjqkdg fudlo fuOdù kñka nqÿmshdKka jykafia ye¢kajQjd'b;ska tn÷ fuOdù mqoa.,hd fudlo lrkafka@

§mx lhsrd: fuOdùhx Tf>d kdNslSr;s

iev j;=r j,g wiqfkdjk" iev j;=r j,g .idf.k fkdhkÈjhskla idod .kafkah" lshk tlhs woyi'

Èjhsk lsh, lSjdu tal;a fkdmsgg .kakd wh bkakjd' ksjkgÈjhsk lsh, ku §, ;shkj' Èjhsk lsh,d" f,k lsh,d" ;jfkdfhl=;a kï ksjk ms<sn|j olaj,d ;sfnkjd' tmuKlska we;eïwe;eïwe;eïwe;eïwe;eïflfkla ys;kjd ksjk lsh,d lshkafka;a fï Njfhau hïlsisflfkla ys;kjd ksjk lsh,d lshkafka;a fï Njfhau hïlsisflfkla ys;kjd ksjk lsh,d lshkafka;a fï Njfhau hïlsisflfkla ys;kjd ksjk lsh,d lshkafka;a fï Njfhau hïlsisflfkla ys;kjd ksjk lsh,d lshkafka;a fï Njfhau hïlsisyex.sÉp wms lshkak leu;s ke;s hïlsis .=ma; ;ekla lsh,'yex.sÉp wms lshkak leu;s ke;s hïlsis .=ma; ;ekla lsh,'yex.sÉp wms lshkak leu;s ke;s hïlsis .=ma; ;ekla lsh,'yex.sÉp wms lshkak leu;s ke;s hïlsis .=ma; ;ekla lsh,'yex.sÉp wms lshkak leu;s ke;s hïlsis .=ma; ;ekla lsh,'tfyu;a we;eï flfkla l,amkd lrkjd' ta ;rugu i;a;ajhd ;=<Njrd.h ±ähs' iir ÿl ke;s lrkak;a ´k' ixidrfha bkak;a´kE' ta úêfha fohla fu;k ;sfhkafka' ta úêhghs fndfyda W.;a;=fï ksjk mjd f;darkafka' tfyu f;arú,s j,g Wmldr lr .kakjdTh Èjhsk lshk jpkh;a' nqÿrcdKka jykafia lsh,d ;sfhkafkaixidr id.rfhka bj;afj,d ksjk lshk Èjhskg .sys,a,d 'iodld,slwcrdur' ;j fudllao 'ks;H ux., mru ruKSh' ;ekl iodld,sljbkak Th úêfha ixl,amhl=;a fndfyda ÿrg ksjk ms<sn| ;sfnkjd'kuq;a jrojd f;areï .kak krlhs' fu;k fï Èjhsk lsh,d lshkafkaidxidßl i;a;ajhd .idf.k fkdhk fï is; ms<sn| ;;a;ajhla'fu;k lshkafk Ñ;a; úuqla;shla' w¾y;a M, úuqla;shhs' ta lshkafkaixidrfha yeu i;a;ajhdu lduh lshk" ldfud> lshk iev j;=rg.idf.k hkjd' B<Õg Njh meje;au - meje;aug we¨ï lrkjd'fudk wkaofï meje;aula kuq;a' ±ka Th frday,l bkak frda.shl=f.kaweiqfjd;a uefrkak leu;so lsh,d keye lshkjd' wefÕa fldÉprmKqfjd ou, isáh;a meje;aug leu;shs' wkak ta úÈhg meje;augmqÿu úêfha wdidjla fï f,dalhd ;=< ;shkjd' b;ska talg weÈ,dhkjd' B<Õg ÈgÀ' fkdfhl=;a oDIaá" fkdfhl=;a jerÈ oDIaá .kakjd'

852 853

114 115


jerÈ wdldrfha yeÕSï" Ôjk o¾Yk we;slr .kakjd' B<Õg wúÊcd'wúÊcd lsh,d lshkafka wms fkd±kau lsh, lshkjd' fláfhkai<l, ne¨fjd;a ±ka idudkHfhka wúÊcd lshk tl f;darkafkfmdf;a lshk yeáhg p;=rd¾h i;Hh ms<sn| fkd±kSu lsh,d'ixidrh ÿlla nj okafka keye' ta ÿlg fya;=j ;Kaydj nj okafkakeye' ;Kaydj ixis|ùu ksjk nj okafk keye' talg ud¾.hwd¾h wIagdx.sl ud¾.h nj okafka keye lsh,d'

kuq;a wmg ;j;a wdldrhlska tal f;areï .kak mq¿jka' fkd±kaulsh,d lshkafka fï iir ÿla iajNdjh wu;l lsÍfï .;sh' fndfydumyiqfjka wu;l fjkjd i;a;ajhdg' fï ixidrfha Ôú;hl b;du;aunrm;, ÿla ú|,d" uyd Nhdkl NSIK wkaoñka .sksj,g wyqfj,d;e,s, fmdä fj,d uereK;a" meje;aug ;shk wdYdj ksid blauKskauta ÿl" wr w;a±lSï" wu;l fjkjd' B<Õg ta ÿl wu;l fjkjjf.au ta ÿlg fya;=j ;Kaydj nj;a wu;l fjkjd' B<Õg ta;Kaydj ke;sjqk ;ek ;uhs f,dl=u iekiSu lshk tl;a wu;lfjkjd' B<Õg fukak fï iekiSu ,nkak kï wfma is;a ;=< wfmafm!reIh ms<sn| wx. iïmQ¾K mßj¾;khla isoaOfjkak ´k mshjrwglska lsh,d" wd¾h wIagdx.sl ud¾.h kue;s mshjr wglska lsh,d"ta ldrKh;a wu;l fjkjd' pQ, mka:l yduqÿrefjda ú;rla fkdfjhsfï ixidrfha bkak wms ljqre;a fukak fï y;r moh wu;llrkjd' fï y;r moh lgmdvï lr .kak neßjhs fuÉprfï y;r moh lgmdvï lr .kak neßjhs fuÉprfï y;r moh lgmdvï lr .kak neßjhs fuÉprfï y;r moh lgmdvï lr .kak neßjhs fuÉprfï y;r moh lgmdvï lr .kak neßjhs fuÉprld,hla ixidrfha weú,a,d ;sfhkafka'ld,hla ixidrfha weú,a,d ;sfhkafka'ld,hla ixidrfha weú,a,d ;sfhkafka'ld,hla ixidrfha weú,a,d ;sfhkafka'ld,hla ixidrfha weú,a,d ;sfhkafka' fï y;rmoh yßhgufï y;rmoh yßhgufï y;rmoh yßhgufï y;rmoh yßhgufï y;rmoh yßhgutl fm<g lgmdvï lr.;a;d kï ta ;eke;a;d ud¾. M,tl fm<g lgmdvï lr.;a;d kï ta ;eke;a;d ud¾. M,tl fm<g lgmdvï lr.;a;d kï ta ;eke;a;d ud¾. M,tl fm<g lgmdvï lr.;a;d kï ta ;eke;a;d ud¾. M,tl fm<g lgmdvï lr.;a;d kï ta ;eke;a;d ud¾. M,,en qjd',en qjd ',en qjd ',en qjd ',en qjd '

t;fldg ÿl" ÿlL iuqoh" ksfrdaOh" ud¾. lsh, lshk fïixidr meje;au ÿlla' fïlg fya;=j ;Kaydjhs' fï ;Kaydj ixis÷jd.ekSu ;uhs f,dalfha ;sfnk W;=ïu iem;' tal lrkak kï wmwe;=<; hïlsis jeãï jYfhka ÈhqKq lsÍï jYfhka iuHla oDIaáfhkamgkaf.k iuHla iudêfhka bjr fjk wd¾h wIagdx.sl ud¾.h;=<ska iïmQ¾K Ôú; mßj¾;khla - iïud ÈgÀ" iïud ixlmam"iïud jdpd" iïud lïuka;" iïud wdÔj" iïud jdhdu" iïudi;s" iïud iudê lshk wdldrhg is; lh jpkh ms<sn| meje;afïmQ¾K mßj¾;khla - isoaOfjkak ´k' Tkak Th lshk y;r mohwu;l lsÍu ksid ;uhs fuÉpr ld,hla wms ixidrfha weú,a,d

;sfhkafka' t;fldg ud¾. M, ,eîfï§ fjkafka tl is;lu wd¾hwIagdx.sl ud¾.fha wx. wgu my<ùfï m%n, iudêh ;=<ska" ud._iudêh ;=<ska" tl fudfyd;l§u wr y;r ldrKdu meyeÈ,sfjkj' .d:dj lgmdvï jqkd jf.a yßhg' fudlo ta@ oeka wmsokakjd mykla ±,afjk fldg ldrKd lSmhlau isoaO fjkjd'±,afjk fudfyd;la mdid mdka;srh ±fjkjd' hïlsis m%udKhlgf;¨;a bjrfjkjd' wdf,dalhl=;a me;sfrkjd' wkaOldrh;a ke;sfjkjd' ta jf.au ;uhs fï p;=rd¾h i;Hh;a' p;=rd¾h i;HhwjfndaO jk wjia:dj olajkafk;a Th jdf.a Wmudjlska' ta ud¾.Ñ;a;h ,n,d p;=rd¾h i;Hh wjfndaO jk wjia:dfõ ta y;rutlg wyqfjkjd lsh,d lshkjd' fudlo wr ÿl" fï uq¿ uy;ameje;aug ÿlla lshk tal wjfndaO fjkak kï" we;a; jYfhka'fïl hg lshk ;Kaydj iïmQ¾Kfhka olskak;a ´kE' tl me;a;lskaÿl ke;s fjkjd' ;Kaydj;a f.ú, hkjd' B<Õg tal ;=<skaw¾y;ajh" ksjk" ;uhs wdf,dalh' wdf,dalh me;sfrkjd' fïlghïlsis jeãul=;a isoaO fjkak ´k we;=<;ska' wd¾h wIagdx.slud¾.h' myk ±,afjkjd kï ;uhs wr wdf,dalh me;sfrkafka;awkaOldrh ke;s fjkafka;a' Tkak Th úÈhg p;=rd¾h i;Hhuflfkl=g m%;HlaI fjkjd lsh, lshkafka ´lhs'

m%;HlaIùu fmdf;ka bf.k .kakjd jf.a fohla fkdfjhs' tawjia:dfõ" ud¾. M, ,nk wjia:dfõ" ry;ajk wjia:dfõ" flfkl=gm%;HlaI fjkjd nqÿmshdKka jykafiaf.a jpkh' fï uq¿ uy;aixidßl meje;au" tfyu ke;akï mxpialkaOh" rEm" fõokd" ix{d"ixLdr" úCoCÞK lsh, lshk mxpialkaOhu ÿlla' ÿlla njjegfykafka fïjdfha ixialdr ;;a;ajh wjfndaO lr .ekSfuka'fu;k 'uu udf.a' lsh,d .;hq;= fohla keye' fu;k ;sfhkafkailialsÍïs f.dvla' we;sj ke;sjk ilialsÍïs f.dvla' ixialdrf.dvla lshk yeÕSu' b;ska ta jf.au fïjd jjkafka" jeälr .kakfmd<Ukafka ;Kaydjhs' ixisf|kafka ke;s" iemhg leu;s wdYdj"fï meje;aug leu;s wdYdj wd§ wdYdjka ksid' ta úêhg wjfndaOhiïmQ¾K fjkafka wkak wr wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha wx. wguiïmQ¾K fj,d yßhg fl,ska iDcqju ta ud¾.h is;l my< jkfldghs' ta wjia:dfõ§hs' talg lshkjd ud¾. Ñ;a;h' tal b;dum%n, iudêhla' ta m%n, iudêfhka ;uhs flf,ia uÜgï lems,dO¾ufha ±lafjk wdldrhg ixidr meje;au f.khk hï Ñ;a;

854 855

116 117


jerÈ wdldrfha yeÕSï" Ôjk o¾Yk we;slr .kakjd' B<Õg wúÊcd'wúÊcd lsh,d lshkafka wms fkd±kau lsh, lshkjd' fláfhkai<l, ne¨fjd;a ±ka idudkHfhka wúÊcd lshk tl f;darkafkfmdf;a lshk yeáhg p;=rd¾h i;Hh ms<sn| fkd±kSu lsh,d'ixidrh ÿlla nj okafka keye' ta ÿlg fya;=j ;Kaydj nj okafkakeye' ;Kaydj ixis|ùu ksjk nj okafk keye' talg ud¾.hwd¾h wIagdx.sl ud¾.h nj okafka keye lsh,d'

kuq;a wmg ;j;a wdldrhlska tal f;areï .kak mq¿jka' fkd±kaulsh,d lshkafka fï iir ÿla iajNdjh wu;l lsÍfï .;sh' fndfydumyiqfjka wu;l fjkjd i;a;ajhdg' fï ixidrfha Ôú;hl b;du;aunrm;, ÿla ú|,d" uyd Nhdkl NSIK wkaoñka .sksj,g wyqfj,d;e,s, fmdä fj,d uereK;a" meje;aug ;shk wdYdj ksid blauKskauta ÿl" wr w;a±lSï" wu;l fjkjd' B<Õg ta ÿl wu;l fjkjjf.au ta ÿlg fya;=j ;Kaydj nj;a wu;l fjkjd' B<Õg ta;Kaydj ke;sjqk ;ek ;uhs f,dl=u iekiSu lshk tl;a wu;lfjkjd' B<Õg fukak fï iekiSu ,nkak kï wfma is;a ;=< wfmafm!reIh ms<sn| wx. iïmQ¾K mßj¾;khla isoaOfjkak ´k mshjrwglska lsh,d" wd¾h wIagdx.sl ud¾.h kue;s mshjr wglska lsh,d"ta ldrKh;a wu;l fjkjd' pQ, mka:l yduqÿrefjda ú;rla fkdfjhsfï ixidrfha bkak wms ljqre;a fukak fï y;r moh wu;llrkjd' fï y;r moh lgmdvï lr .kak neßjhs fuÉprfï y;r moh lgmdvï lr .kak neßjhs fuÉprfï y;r moh lgmdvï lr .kak neßjhs fuÉprfï y;r moh lgmdvï lr .kak neßjhs fuÉprfï y;r moh lgmdvï lr .kak neßjhs fuÉprld,hla ixidrfha weú,a,d ;sfhkafka'ld,hla ixidrfha weú,a,d ;sfhkafka'ld,hla ixidrfha weú,a,d ;sfhkafka'ld,hla ixidrfha weú,a,d ;sfhkafka'ld,hla ixidrfha weú,a,d ;sfhkafka' fï y;rmoh yßhgufï y;rmoh yßhgufï y;rmoh yßhgufï y;rmoh yßhgufï y;rmoh yßhgutl fm<g lgmdvï lr.;a;d kï ta ;eke;a;d ud¾. M,tl fm<g lgmdvï lr.;a;d kï ta ;eke;a;d ud¾. M,tl fm<g lgmdvï lr.;a;d kï ta ;eke;a;d ud¾. M,tl fm<g lgmdvï lr.;a;d kï ta ;eke;a;d ud¾. M,tl fm<g lgmdvï lr.;a;d kï ta ;eke;a;d ud¾. M,,en qjd',en qjd ',en qjd ',en qjd ',en qjd '

t;fldg ÿl" ÿlL iuqoh" ksfrdaOh" ud¾. lsh, lshk fïixidr meje;au ÿlla' fïlg fya;=j ;Kaydjhs' fï ;Kaydj ixis÷jd.ekSu ;uhs f,dalfha ;sfnk W;=ïu iem;' tal lrkak kï wmwe;=<; hïlsis jeãï jYfhka ÈhqKq lsÍï jYfhka iuHla oDIaáfhkamgkaf.k iuHla iudêfhka bjr fjk wd¾h wIagdx.sl ud¾.h;=<ska iïmQ¾K Ôú; mßj¾;khla - iïud ÈgÀ" iïud ixlmam"iïud jdpd" iïud lïuka;" iïud wdÔj" iïud jdhdu" iïudi;s" iïud iudê lshk wdldrhg is; lh jpkh ms<sn| meje;afïmQ¾K mßj¾;khla - isoaOfjkak ´k' Tkak Th lshk y;r mohwu;l lsÍu ksid ;uhs fuÉpr ld,hla wms ixidrfha weú,a,d

;sfhkafka' t;fldg ud¾. M, ,eîfï§ fjkafka tl is;lu wd¾hwIagdx.sl ud¾.fha wx. wgu my<ùfï m%n, iudêh ;=<ska" ud._iudêh ;=<ska" tl fudfyd;l§u wr y;r ldrKdu meyeÈ,sfjkj' .d:dj lgmdvï jqkd jf.a yßhg' fudlo ta@ oeka wmsokakjd mykla ±,afjk fldg ldrKd lSmhlau isoaO fjkjd'±,afjk fudfyd;la mdid mdka;srh ±fjkjd' hïlsis m%udKhlgf;¨;a bjrfjkjd' wdf,dalhl=;a me;sfrkjd' wkaOldrh;a ke;sfjkjd' ta jf.au ;uhs fï p;=rd¾h i;Hh;a' p;=rd¾h i;HhwjfndaO jk wjia:dj olajkafk;a Th jdf.a Wmudjlska' ta ud¾.Ñ;a;h ,n,d p;=rd¾h i;Hh wjfndaO jk wjia:dfõ ta y;rutlg wyqfjkjd lsh,d lshkjd' fudlo wr ÿl" fï uq¿ uy;ameje;aug ÿlla lshk tal wjfndaO fjkak kï" we;a; jYfhka'fïl hg lshk ;Kaydj iïmQ¾Kfhka olskak;a ´kE' tl me;a;lskaÿl ke;s fjkjd' ;Kaydj;a f.ú, hkjd' B<Õg tal ;=<skaw¾y;ajh" ksjk" ;uhs wdf,dalh' wdf,dalh me;sfrkjd' fïlghïlsis jeãul=;a isoaO fjkak ´k we;=<;ska' wd¾h wIagdx.slud¾.h' myk ±,afjkjd kï ;uhs wr wdf,dalh me;sfrkafka;awkaOldrh ke;s fjkafka;a' Tkak Th úÈhg p;=rd¾h i;Hhuflfkl=g m%;HlaI fjkjd lsh, lshkafka ´lhs'

m%;HlaIùu fmdf;ka bf.k .kakjd jf.a fohla fkdfjhs' tawjia:dfõ" ud¾. M, ,nk wjia:dfõ" ry;ajk wjia:dfõ" flfkl=gm%;HlaI fjkjd nqÿmshdKka jykafiaf.a jpkh' fï uq¿ uy;aixidßl meje;au" tfyu ke;akï mxpialkaOh" rEm" fõokd" ix{d"ixLdr" úCoCÞK lsh, lshk mxpialkaOhu ÿlla' ÿlla njjegfykafka fïjdfha ixialdr ;;a;ajh wjfndaO lr .ekSfuka'fu;k 'uu udf.a' lsh,d .;hq;= fohla keye' fu;k ;sfhkafkailialsÍïs f.dvla' we;sj ke;sjk ilialsÍïs f.dvla' ixialdrf.dvla lshk yeÕSu' b;ska ta jf.au fïjd jjkafka" jeälr .kakfmd<Ukafka ;Kaydjhs' ixisf|kafka ke;s" iemhg leu;s wdYdj"fï meje;aug leu;s wdYdj wd§ wdYdjka ksid' ta úêhg wjfndaOhiïmQ¾K fjkafka wkak wr wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha wx. wguiïmQ¾K fj,d yßhg fl,ska iDcqju ta ud¾.h is;l my< jkfldghs' ta wjia:dfõ§hs' talg lshkjd ud¾. Ñ;a;h' tal b;dum%n, iudêhla' ta m%n, iudêfhka ;uhs flf,ia uÜgï lems,dO¾ufha ±lafjk wdldrhg ixidr meje;au f.khk hï Ñ;a;

854 855

116 117


Yla;shla" n,fõ.hla" fï wfma Ñ;a; ika;dk j, ;sfnkjd kïtajd f.ú,d hkafka ta m%n, iudêh ;=<ska' wr wjfndaOh ;=<ska' taksid ;uhs lshkafka fidajdka ùfï§ wd;au y;lg iSudfjkjd"ilod.dó ùfï§ ;j;a tlajrla muKla fuf,djg tau" wkd.dóùfï§ n%yauf,dalfha§u ÿla fl<jr lsÍu kej; fuf,djg fkdtau"ry;a ùfï§ kej; W;am;a;shla ,ndfok iajNdjh ke;sfj,d tfyumsákau Wm; fl<jr l<d lshk wjfndaOh tkjd' kej;W;am;a;shlg Wmldr jk hï flf,ia uÜgï fï Ñ;a; ika;dkfh;sfnkjd kï" wkqih jYfhka ,e.f.k isák foaj,a ;sfnkjd kï"ta Tlafldu úh,S hkjd lshkafka talhs' p;=rd¾h i;Hh yßhgwjfndaO jk" m%;HlaIjk wjia:dj' wkak ta ;;a;ajhhs fu;kÈjhsk lsh, lshkafka' ta Ñ;a; úuqla;shhs'

b;ska ry;ka jykafia,d ,nd.;a;=" fidhd.;a;=" yod.;a;=" Èjhskgf.dvfj,d bkak wjia:dj jf.a ;uhs w¾y;a M, iudm;a;shgiuje§ bkak wjia:dj' f,dalfhka fjkafj,d' ta wjia:dj ;uhswe;a; jYfhka f,dalfha we;s lsisjlg Wmud lrkak neß úÈfyW;=ïu ;;a;ajh' tal fidhd .ekSu ksiduhs wms fï nqÿrcdKkajykafiag f,dalfha wksla lsisu flfkl=g fkdlrk úÈfha mqo mQcdf.!rj iïudk lrkafka' f,dalh jeãug" f,dal j¾Ok jYfhkaf,dalh jeãu .ek" foaYkd l< ksid fkdfjhs' ta ta mqoa.,hdf.ayelshdjka wkqj foaYkd l< kuq;a ta yeu tllskau nqÿrcdKkajykafia W;aidy lf<a fï ixidrh ÿlla nj jgyd §,d fï ixidrfhkat;r lrùughs' ixidrfhka t;rùu lshk tl is; ms<sn| ;;a;ajhla'ta ixidrfhka t;rfj,d fjk Èjhsklg f.dvfj,d Ôj;aùu fkdfjhs'tal ksid wms l,amkd lr.kak ´kE fkdfhl=;a flf,ia n,mEïksid nqoaO O¾uh mjd úlD; lr,d fndfyda fofkla f;areï .kakj'ta úêhg oDIaáh jerÈ kï" ±lau jerÈ kï" jerÈ me;a;g kïhkafka" fldfyduo flfkla ksjka olskafka@

wkak tal ksid wms l,amkd lr .kak ´kE fï úêfha O¾ul:d j,skq;a ta jf.au fï .d:dfõ ;sfnk .eUqre w¾:h;a' ±kafu;k lshefjk wks;H;dj ixialdrhkaf.a wks;H;dj' w;S;fharcflfkl= ù mjd -w;S;fha rc flfklaj ysáh;a pQ,mka:lyduqÿrefjda wkka; ld,hla fï ixidrfha O¾uhg keUqrej ys;=ïme;=ï we;s lrf.k bkak we;s' ta jf.a wms" wms .ek;a ys;kak ´k'

wms ±ka .sys Ôú;fha fldhs fldhs uÜgfï ysáh;a wm ;=< ;sfnkakmq¿jka hï hï ksjkg Wmldr jk Yla;Ska' tajd kslï u;=jkafkakeye' wms u;=lr .kak W;aidy lrkak ´k' tal ;uhs wms lsõfõtajd wylg hkak fkd§ tajd ksjkg ner lrkafkhs lsh,d' taúêhg lrkfldg áflka ál wkak ixialdrhkaf.a wks;H;djflfkl=g ys;g fyd|g Ô¾K fj,d l%u l%ufhka wr úo¾Ykdjjegfykjd' úo¾Ykdj lsh, lshkafka úfYaI ±laula' f,dalhdwksl=;a hka;% iQ;% j,ska WmlrK j,ska olsk ±laula jf.a fkdfjhs'm%;HlaI jYfhka úksúo ±lSula flfkl=g we;slr .kak mq¿jka'

ta úksúo ±lSfïs l%uh ;uhs ud¾. M, wjfndaOh ms<sn|j±lafjk ;ekaj, lshfjkjd úo¾Ykd {dk jYfhka u;=fjkjdlsh,d' tal idudkH Ydia;%Sh úIhhla yeáhg È.g fkdlSj;a wmsl,amkd lrkak ´k t;k ;shk O¾u;dj fudllao@ wms ljqre;aokakjd ksjka olskak kï ir,j fláfhka lSfjd;a wks;H" ÿ#L"wkd;au lshk ;%s,laIKh" ,l=Kq ;=k" wjfndaO lr .kak ´klsh,d' wms ljqre;a tal okakjd' 'wfka wksÉpx' lsh,j;a lshkakmq¿jka ;;a;ajhg' fn!oaOfhda okakj wkspp lshk jpkh' kuq;atal .eUqßka l,amkd lr, ne¨fjd;a" tal úo¾Ykd {dk jYfhkau;=fjk fldg" follg fnfokjd' talhs wms lshkafka wks;H;djlshk îcfhka u;=jk uq,a m;% fol jf.a ;uhs we;sùï ke;sùïfol' we;sùï ke;sùï fol;a fmfkkjd álla .eUqßka l,amkdlf<d;a' wks;H;dj lsh, lshkafka fï we;sùuhs ke;sùuhs' we;sfjkjdmj;skjd ke;sfjkjd' mj;skjd lshk wjia:dj wms ys;ska yod.;a;dg fudlo we;sùuhs ke;sùuhs we;a; jYfhka ;sfhkafka' hulawe;sfjkjd' wms mj;skjd lsh,d ys;d .kak wjia:djl=;a ;shkjd'B<Õg ke;sfj,d hkjd' fïl YS>%j jegfyk fldg B<Õg fmfkkjdwe;sùug;a jeäh YS>%fhka ke;sfjkjd jf.a' ta tlalu l,lsÍulatkjd' l,lsÍu jeäjkak jeäjkak wjfndaOh;a jeäfjkjd' fudlo;Kaydfõ iajNdjh kej; kej; Wmoaojd .ekSuhs' ;Kaydj wvqjkfldg Tkak fmfkkjd wks;H iajNdjh' fï tllaj;a mj;skafkakeye' taj we;sùï ke;sùï jYfhka ixialdr f.dv fkdfhl=;aWmud j,ska lshfjkjd ln,l nefok ;, mqmqrkakd jf.a fndfyduYS>%fhka ke;sfj,d hkjd úo¾Ykd weig fmfkkak mgka .kakjd'

B<Õg l%u l%ufhka ke;sùu ksidu 'Nx.' lsh,d lshk úkdY

856 857

118 119


Yla;shla" n,fõ.hla" fï wfma Ñ;a; ika;dk j, ;sfnkjd kïtajd f.ú,d hkafka ta m%n, iudêh ;=<ska' wr wjfndaOh ;=<ska' taksid ;uhs lshkafka fidajdka ùfï§ wd;au y;lg iSudfjkjd"ilod.dó ùfï§ ;j;a tlajrla muKla fuf,djg tau" wkd.dóùfï§ n%yauf,dalfha§u ÿla fl<jr lsÍu kej; fuf,djg fkdtau"ry;a ùfï§ kej; W;am;a;shla ,ndfok iajNdjh ke;sfj,d tfyumsákau Wm; fl<jr l<d lshk wjfndaOh tkjd' kej;W;am;a;shlg Wmldr jk hï flf,ia uÜgï fï Ñ;a; ika;dkfh;sfnkjd kï" wkqih jYfhka ,e.f.k isák foaj,a ;sfnkjd kï"ta Tlafldu úh,S hkjd lshkafka talhs' p;=rd¾h i;Hh yßhgwjfndaO jk" m%;HlaIjk wjia:dj' wkak ta ;;a;ajhhs fu;kÈjhsk lsh, lshkafka' ta Ñ;a; úuqla;shhs'

b;ska ry;ka jykafia,d ,nd.;a;=" fidhd.;a;=" yod.;a;=" Èjhskgf.dvfj,d bkak wjia:dj jf.a ;uhs w¾y;a M, iudm;a;shgiuje§ bkak wjia:dj' f,dalfhka fjkafj,d' ta wjia:dj ;uhswe;a; jYfhka f,dalfha we;s lsisjlg Wmud lrkak neß úÈfyW;=ïu ;;a;ajh' tal fidhd .ekSu ksiduhs wms fï nqÿrcdKkajykafiag f,dalfha wksla lsisu flfkl=g fkdlrk úÈfha mqo mQcdf.!rj iïudk lrkafka' f,dalh jeãug" f,dal j¾Ok jYfhkaf,dalh jeãu .ek" foaYkd l< ksid fkdfjhs' ta ta mqoa.,hdf.ayelshdjka wkqj foaYkd l< kuq;a ta yeu tllskau nqÿrcdKkajykafia W;aidy lf<a fï ixidrh ÿlla nj jgyd §,d fï ixidrfhkat;r lrùughs' ixidrfhka t;rùu lshk tl is; ms<sn| ;;a;ajhla'ta ixidrfhka t;rfj,d fjk Èjhsklg f.dvfj,d Ôj;aùu fkdfjhs'tal ksid wms l,amkd lr.kak ´kE fkdfhl=;a flf,ia n,mEïksid nqoaO O¾uh mjd úlD; lr,d fndfyda fofkla f;areï .kakj'ta úêhg oDIaáh jerÈ kï" ±lau jerÈ kï" jerÈ me;a;g kïhkafka" fldfyduo flfkla ksjka olskafka@

wkak tal ksid wms l,amkd lr .kak ´kE fï úêfha O¾ul:d j,skq;a ta jf.au fï .d:dfõ ;sfnk .eUqre w¾:h;a' ±kafu;k lshefjk wks;H;dj ixialdrhkaf.a wks;H;dj' w;S;fharcflfkl= ù mjd -w;S;fha rc flfklaj ysáh;a pQ,mka:lyduqÿrefjda wkka; ld,hla fï ixidrfha O¾uhg keUqrej ys;=ïme;=ï we;s lrf.k bkak we;s' ta jf.a wms" wms .ek;a ys;kak ´k'

wms ±ka .sys Ôú;fha fldhs fldhs uÜgfï ysáh;a wm ;=< ;sfnkakmq¿jka hï hï ksjkg Wmldr jk Yla;Ska' tajd kslï u;=jkafkakeye' wms u;=lr .kak W;aidy lrkak ´k' tal ;uhs wms lsõfõtajd wylg hkak fkd§ tajd ksjkg ner lrkafkhs lsh,d' taúêhg lrkfldg áflka ál wkak ixialdrhkaf.a wks;H;djflfkl=g ys;g fyd|g Ô¾K fj,d l%u l%ufhka wr úo¾Ykdjjegfykjd' úo¾Ykdj lsh, lshkafka úfYaI ±laula' f,dalhdwksl=;a hka;% iQ;% j,ska WmlrK j,ska olsk ±laula jf.a fkdfjhs'm%;HlaI jYfhka úksúo ±lSula flfkl=g we;slr .kak mq¿jka'

ta úksúo ±lSfïs l%uh ;uhs ud¾. M, wjfndaOh ms<sn|j±lafjk ;ekaj, lshfjkjd úo¾Ykd {dk jYfhka u;=fjkjdlsh,d' tal idudkH Ydia;%Sh úIhhla yeáhg È.g fkdlSj;a wmsl,amkd lrkak ´k t;k ;shk O¾u;dj fudllao@ wms ljqre;aokakjd ksjka olskak kï ir,j fláfhka lSfjd;a wks;H" ÿ#L"wkd;au lshk ;%s,laIKh" ,l=Kq ;=k" wjfndaO lr .kak ´klsh,d' wms ljqre;a tal okakjd' 'wfka wksÉpx' lsh,j;a lshkakmq¿jka ;;a;ajhg' fn!oaOfhda okakj wkspp lshk jpkh' kuq;atal .eUqßka l,amkd lr, ne¨fjd;a" tal úo¾Ykd {dk jYfhkau;=fjk fldg" follg fnfokjd' talhs wms lshkafka wks;H;djlshk îcfhka u;=jk uq,a m;% fol jf.a ;uhs we;sùï ke;sùïfol' we;sùï ke;sùï fol;a fmfkkjd álla .eUqßka l,amkdlf<d;a' wks;H;dj lsh, lshkafka fï we;sùuhs ke;sùuhs' we;sfjkjdmj;skjd ke;sfjkjd' mj;skjd lshk wjia:dj wms ys;ska yod.;a;dg fudlo we;sùuhs ke;sùuhs we;a; jYfhka ;sfhkafka' hulawe;sfjkjd' wms mj;skjd lsh,d ys;d .kak wjia:djl=;a ;shkjd'B<Õg ke;sfj,d hkjd' fïl YS>%j jegfyk fldg B<Õg fmfkkjdwe;sùug;a jeäh YS>%fhka ke;sfjkjd jf.a' ta tlalu l,lsÍulatkjd' l,lsÍu jeäjkak jeäjkak wjfndaOh;a jeäfjkjd' fudlo;Kaydfõ iajNdjh kej; kej; Wmoaojd .ekSuhs' ;Kaydj wvqjkfldg Tkak fmfkkjd wks;H iajNdjh' fï tllaj;a mj;skafkakeye' taj we;sùï ke;sùï jYfhka ixialdr f.dv fkdfhl=;aWmud j,ska lshfjkjd ln,l nefok ;, mqmqrkakd jf.a fndfyduYS>%fhka ke;sfj,d hkjd úo¾Ykd weig fmfkkak mgka .kakjd'

B<Õg l%u l%ufhka ke;sùu ksidu 'Nx.' lsh,d lshk úkdY

856 857

118 119


fj,d hEu fmfkkjd' fjk foaj,a muKla fkdfõ ys; mjd-hula.ek ys;k fldg ta ys;=ú,a,;a ì¢,d hkjd fmfkkjd' ta ;rï.eUqßka fïl ì¢,d hkjd fmfkk fldg Nhl=;a we;sfjkjd'fudllao fï meje;au lsh, lshkafk' fu;k uuh lsh,d .kakfohla keye' fu;k we;sùï ke;sùï f.dvla' ug w,a,d .kakfohla keye' Tlafldu ÈrÉp jegj,a' ta úêhg ysf;kjd' fï;;a;ajh ys;k fldg tal ;=<ska Nhla we;sfjkjd' ta Nh ksiduB<Õg l,lsÍula we;s fjkjd mxpialkaOh .ek' l%u l%ufhkawe;=<;ska l,lsÍula we;s fjkjd' Èú kid .kak l,lsÍula jf.afohla fkdfõ' fï ixidr meje;afï fl<jrla olskak ´k lsh,d'B<Õg fïflka ñfokak ´k lshk yeÕSu we;s fjkjd' ì¢ ì£ hkfï úÈfh ;;a;ajhlska uu ñfokak ´kE lsh,d' kuq;a tl mdrgw;yßkak wudrehs' fudlo ~fïl uf.a~ lshk yeÕSu ;shk ksid'

wkak t;fldg ;j .eUqßka l,amkd lrkfldg fïjd ixialdrjYfhka jegfykjd' ixialdr f.dvla' uf.a lsh,d .kak fohlakeye' fïjd we;sfjkjd ke;s fjkjd muKhs' iuyr úg Wmudjlafokjd idudkH f,dalhdg jegfyk wdldrhg' ±ka hïlsis flfkla;udf.a m%sh ukdm Nd¾hdj fjk flfkla tlal l;dny lrñkabkak fldg iuyr úg ;ukag oafõYhla we;sfjkjd' hïlsis wjia:djlta ;eke;a;sh Èlalido l<dkï ys;g n,mEula fjkafka keye'wkak ta jf.a uuh udf.ah lsh, ys;d .;a;= foaj,a fïjd ixialdrf.dvla muKhs lsh, ysf;k fldg fïflka ñfokak ys; iliafjkjd' B<Õg tajd ms<sn| WfmalaIdjla we;sfjkjd' B<Õg ;jÿrg;a wksÉp" ÿlaL" wkd;au lshk ;%s,laIKh .eUqßka jv,dtfyu lr,d ;uhs wka;sug fï mxpialkaOfhka ys; uqod.kafkaiïmQ¾Kfhkau' ta ñÿKq ys; ;uhs wr Èjhsk lsh,d lsõfj' tauqod.;a;= ys; ;uhs ry;ka jykafiaf.a wjidk wjia:dfõ ys; yeáhgu;=fj,d kej; Wmdodkhlg keUqre fjkafka ke;s ksiduhs meje;aulake;af;a' ´lhs O¾u;dj'

b;ska fmdf;a fldhs fldhs yeáhg §¾>j ;snqk;a wms tajd .ekfjfyfikak ´k keye' fï idudkH bÕshla lf<a wr Èjhskms<sn|j' fndfyda fokd Njh wkqjuhs Èjhsk f;darkafka' fïl NjksfrdaOhla" Njfha meje;afï fl<jrla lshk tl;a we;eï flfklaúYajdi lrkafka keye' b;ska fï .d:dj wdY%fhkqhs fï .eUqre állsõfõ'

fï jákd fmdah ojfia fï mskaj;a msßi" wms yeu flfklau"l,amkd lrkak ´kE fn!oaOfhda kï wfma .uk ksjk lrd hk.ukla lsh,d' wdmiq yeß,d Njhu jvkak hk .ukla fkdfjhs'b;ska tal ksid wms W;aidy lrkak ´kE fï ksjka b,lalhu ys;gbÈßm;a lrf.k wms yeu fohlau lr,d wmg fïflka ksjku,efíjd lsh,d" fï iißka ñ§ug wmg yelshdj ,efíjd lsh,dm;kak ´k' talg Wmldr jk foaj,a ;uhs wms fï l¾uia:dklsh,d lshkafka' ta l¾uia:dk lshk tl;a wuq;= .=ma; fohlafkdfjhs' tÈfkod Ôú;fha wr lshdmq oyäh" fl< wd§ foaj,a;ukaf.a YÍrfha iajNdjh fufkys lrkak wjia:dj wdjdu tal;ukaf.a YÍrh ;=<ska fyda wkqkaf.a YÍrh ;=<ska fyda tajdhskaiïmQ¾K m%fhdackh .kak ´k' ta we;sfj,d ke;sjk úo¾Ykdis;sú,a, fld;kl fyda igyka fjkjd' tal Wmldr fjkjd wjidkfhaksjkg'

b;ska wkak ta úÈhg wms fï wo ojfia O¾u foaYkdj ;=<ska wrmqxÑ pQ,mka:l yduqÿrejkaf.a Ydiksl yqr;,h ÿgqjd' nqÿmshdKkajykafiaf.a mqÿu uyd lreKdj" wkqlïmdj" nqoaOdkqiai;s jYfhkanqÿrcdKka jykafiaf.a .=K iïNdrh ÿgqjd' ta jf.au fïl ;=<skawfma b,lalh úhhq;= ksjk .ek ±k .;a;d' wE; fkdfjhs ksjk'tal <Õu ;sfnkjd' wms wmsu fï wNjH ix{dj ke;sj NjH ix{djwe;s lrf.k fïl wo wou m%;HlaI lr .kak mq¿jka lsh,dW;aidy lrkjd kï fï Ôú;fha§u ,nd .kak mq¿jka' wkak taúêfha msßisÿ woyia is;sú,s rdYshla we;slr.kak wjia:dj ie,iqkd'ta jf.au wms okakjd fï yeu tllau iS,d§ .=KO¾u ;=<skqhswdrïN fjkafka' b;ska wdÔj wIagul iS,h iudoka jqkd' Bg;a jvdjákd YS,hla fï jeä fofkla iudoka fj,d bkakjd' b;ska taiS,d§ .=KO¾u j,ska lh jpkh yslaujdf.k l,HdK ñ;% wdY%h,ndf.k Ndjkd lugyka ,ndf.k Ndjkd jYfhka is; ÈhqKqlr.ekSfukqhs ljod fyda wmg wr lshdmq l%uhg úo¾Ykd {dkwm;=<u ÈhqKq lrf.k" fï ixidrfhka ñ§ug Wmldr jkakd jQ taud¾. {dk we;slrf.k"fidajdka ilod.dó wkd.dó w¾y;a lshkud¾. M, m%;sfõOfhka fï ixidr ÿlaLh fl<jr lr W;=ï wuduyksjkska iekiSug mq¿jka jkafka'

858 859

120 121


fj,d hEu fmfkkjd' fjk foaj,a muKla fkdfõ ys; mjd-hula.ek ys;k fldg ta ys;=ú,a,;a ì¢,d hkjd fmfkkjd' ta ;rï.eUqßka fïl ì¢,d hkjd fmfkk fldg Nhl=;a we;sfjkjd'fudllao fï meje;au lsh, lshkafk' fu;k uuh lsh,d .kakfohla keye' fu;k we;sùï ke;sùï f.dvla' ug w,a,d .kakfohla keye' Tlafldu ÈrÉp jegj,a' ta úêhg ysf;kjd' fï;;a;ajh ys;k fldg tal ;=<ska Nhla we;sfjkjd' ta Nh ksiduB<Õg l,lsÍula we;s fjkjd mxpialkaOh .ek' l%u l%ufhkawe;=<;ska l,lsÍula we;s fjkjd' Èú kid .kak l,lsÍula jf.afohla fkdfõ' fï ixidr meje;afï fl<jrla olskak ´k lsh,d'B<Õg fïflka ñfokak ´k lshk yeÕSu we;s fjkjd' ì¢ ì£ hkfï úÈfh ;;a;ajhlska uu ñfokak ´kE lsh,d' kuq;a tl mdrgw;yßkak wudrehs' fudlo ~fïl uf.a~ lshk yeÕSu ;shk ksid'

wkak t;fldg ;j .eUqßka l,amkd lrkfldg fïjd ixialdrjYfhka jegfykjd' ixialdr f.dvla' uf.a lsh,d .kak fohlakeye' fïjd we;sfjkjd ke;s fjkjd muKhs' iuyr úg Wmudjlafokjd idudkH f,dalhdg jegfyk wdldrhg' ±ka hïlsis flfkla;udf.a m%sh ukdm Nd¾hdj fjk flfkla tlal l;dny lrñkabkak fldg iuyr úg ;ukag oafõYhla we;sfjkjd' hïlsis wjia:djlta ;eke;a;sh Èlalido l<dkï ys;g n,mEula fjkafka keye'wkak ta jf.a uuh udf.ah lsh, ys;d .;a;= foaj,a fïjd ixialdrf.dvla muKhs lsh, ysf;k fldg fïflka ñfokak ys; iliafjkjd' B<Õg tajd ms<sn| WfmalaIdjla we;sfjkjd' B<Õg ;jÿrg;a wksÉp" ÿlaL" wkd;au lshk ;%s,laIKh .eUqßka jv,dtfyu lr,d ;uhs wka;sug fï mxpialkaOfhka ys; uqod.kafkaiïmQ¾Kfhkau' ta ñÿKq ys; ;uhs wr Èjhsk lsh,d lsõfj' tauqod.;a;= ys; ;uhs ry;ka jykafiaf.a wjidk wjia:dfõ ys; yeáhgu;=fj,d kej; Wmdodkhlg keUqre fjkafka ke;s ksiduhs meje;aulake;af;a' ´lhs O¾u;dj'

b;ska fmdf;a fldhs fldhs yeáhg §¾>j ;snqk;a wms tajd .ekfjfyfikak ´k keye' fï idudkH bÕshla lf<a wr Èjhskms<sn|j' fndfyda fokd Njh wkqjuhs Èjhsk f;darkafka' fïl NjksfrdaOhla" Njfha meje;afï fl<jrla lshk tl;a we;eï flfklaúYajdi lrkafka keye' b;ska fï .d:dj wdY%fhkqhs fï .eUqre állsõfõ'

fï jákd fmdah ojfia fï mskaj;a msßi" wms yeu flfklau"l,amkd lrkak ´kE fn!oaOfhda kï wfma .uk ksjk lrd hk.ukla lsh,d' wdmiq yeß,d Njhu jvkak hk .ukla fkdfjhs'b;ska tal ksid wms W;aidy lrkak ´kE fï ksjka b,lalhu ys;gbÈßm;a lrf.k wms yeu fohlau lr,d wmg fïflka ksjku,efíjd lsh,d" fï iißka ñ§ug wmg yelshdj ,efíjd lsh,dm;kak ´k' talg Wmldr jk foaj,a ;uhs wms fï l¾uia:dklsh,d lshkafka' ta l¾uia:dk lshk tl;a wuq;= .=ma; fohlafkdfjhs' tÈfkod Ôú;fha wr lshdmq oyäh" fl< wd§ foaj,a;ukaf.a YÍrfha iajNdjh fufkys lrkak wjia:dj wdjdu tal;ukaf.a YÍrh ;=<ska fyda wkqkaf.a YÍrh ;=<ska fyda tajdhskaiïmQ¾K m%fhdackh .kak ´k' ta we;sfj,d ke;sjk úo¾Ykdis;sú,a, fld;kl fyda igyka fjkjd' tal Wmldr fjkjd wjidkfhaksjkg'

b;ska wkak ta úÈhg wms fï wo ojfia O¾u foaYkdj ;=<ska wrmqxÑ pQ,mka:l yduqÿrejkaf.a Ydiksl yqr;,h ÿgqjd' nqÿmshdKkajykafiaf.a mqÿu uyd lreKdj" wkqlïmdj" nqoaOdkqiai;s jYfhkanqÿrcdKka jykafiaf.a .=K iïNdrh ÿgqjd' ta jf.au fïl ;=<skawfma b,lalh úhhq;= ksjk .ek ±k .;a;d' wE; fkdfjhs ksjk'tal <Õu ;sfnkjd' wms wmsu fï wNjH ix{dj ke;sj NjH ix{djwe;s lrf.k fïl wo wou m%;HlaI lr .kak mq¿jka lsh,dW;aidy lrkjd kï fï Ôú;fha§u ,nd .kak mq¿jka' wkak taúêfha msßisÿ woyia is;sú,s rdYshla we;slr.kak wjia:dj ie,iqkd'ta jf.au wms okakjd fï yeu tllau iS,d§ .=KO¾u ;=<skqhswdrïN fjkafka' b;ska wdÔj wIagul iS,h iudoka jqkd' Bg;a jvdjákd YS,hla fï jeä fofkla iudoka fj,d bkakjd' b;ska taiS,d§ .=KO¾u j,ska lh jpkh yslaujdf.k l,HdK ñ;% wdY%h,ndf.k Ndjkd lugyka ,ndf.k Ndjkd jYfhka is; ÈhqKqlr.ekSfukqhs ljod fyda wmg wr lshdmq l%uhg úo¾Ykd {dkwm;=<u ÈhqKq lrf.k" fï ixidrfhka ñ§ug Wmldr jkakd jQ taud¾. {dk we;slrf.k"fidajdka ilod.dó wkd.dó w¾y;a lshkud¾. M, m%;sfõOfhka fï ixidr ÿlaLh fl<jr lr W;=ï wuduyksjkska iekiSug mq¿jka jkafka'

858 859

120 121


wkak tal ksid fï mskaj;a msßi fï O¾u Y%jKh ;=<ska" wms;aO¾u foaYkduh jYfhka" hï l=i,hla we;s lr .;a;d kï ta yeul=i,hlau wms wkqfudaoka lruq' fï úYajfha wfma {d;Skq;a we;=¿jhï;dla fu n÷ l=i,a wkqfudaoka ùug leu;s ÈjH n%yau rdchdKkajykafia,d isákjd kï ta yeu flfklau fï mska wkqfudaokafj;ajd`' ta yeu flfklau ;ukaf.a m%d¾:kSh fndaêhlska W;=ïwuduy ksjk idlaId;a lr .ks;ajd' wmgo yels;dla blauKskal%shd;aul ù jv jvd;a nK Ndjkd .ek Wkkaÿ fj,d" fïÔú;fha§u" fï nqoafOda;amdo ld,fha§u" Ydikh YS>%j mßydkshgh;;aZ" wms W;aidy fj,d fï lshdmq .=KO¾u wm;=< ÈhqKq lrf.kfidajdka ilod.dó wkd.dó w¾y;a lshk ud¾.M, m%;sfõOfhkaW;=ï wuduy ksjk idlaId;a lr .ekSug fï O¾u Y%jKuh l=i,h;afya;= jdikd fõjd lshd m%d¾:kd lrf.k fï úêhg .d:d lshdmska fokak'

—t;;dj;dp wfuyys ''''''˜

860

122


wkak tal ksid fï mskaj;a msßi fï O¾u Y%jKh ;=<ska" wms;aO¾u foaYkduh jYfhka" hï l=i,hla we;s lr .;a;d kï ta yeul=i,hlau wms wkqfudaoka lruq' fï úYajfha wfma {d;Skq;a we;=¿jhï;dla fu n÷ l=i,a wkqfudaoka ùug leu;s ÈjH n%yau rdchdKkajykafia,d isákjd kï ta yeu flfklau fï mska wkqfudaokafj;ajd`' ta yeu flfklau ;ukaf.a m%d¾:kSh fndaêhlska W;=ïwuduy ksjk idlaId;a lr .ks;ajd' wmgo yels;dla blauKskal%shd;aul ù jv jvd;a nK Ndjkd .ek Wkkaÿ fj,d" fïÔú;fha§u" fï nqoafOda;amdo ld,fha§u" Ydikh YS>%j mßydkshgh;;aZ" wms W;aidy fj,d fï lshdmq .=KO¾u wm;=< ÈhqKq lrf.kfidajdka ilod.dó wkd.dó w¾y;a lshk ud¾.M, m%;sfõOfhkaW;=ï wuduy ksjk idlaId;a lr .ekSug fï O¾u Y%jKuh l=i,h;afya;= jdikd fõjd lshd m%d¾:kd lrf.k fï úêhg .d:d lshdmska fokak'

—t;;dj;dp wfuyys ''''''˜

860

122

fjk;a lD;s*1. Concept and Reality in Early Buddhist Thought -(1971)*2. Samyutta Nikaya - AnAnthology, Part II - Wheel No, 183/185 -(1972)*3. Ideal Solitude - Wheel No, 188 - (1973)*4. The Magic of the Mind - (1974)*5. W;a;Í;r yqfol,dj -~oïila~ wxl 172$173 - ^1990&

-tu- ^kj uqøKh&" Ou_ .%J: uqøK Ndrh ^2001&6. Towards Calm and Insight - (1991)7. úoiqka Wmfoia - ^1996&8. ksjfka ksùu - ̂ 1997-2004&

-Ou_ .%J: uqøK Ndrh" uyd Ndrldr fomd;_fïka;=jîïmQK_ fmd; fj¿ï 11 lska ksl=;a ù we;'&

9. From Topsy - turvydom to Wisdom -Volume 1 - (1998)(Essays written for 'Beyond the Net, - A website on the Internet- Website address http:// www.beyond thenet.net)

10. myka lKqj Ou_ foaYkd - 1- fj¿u - ^1999&11. Seeing Through - (1999)12. ys;l uysu - 1 - ^1999&13. ksjfka ksùu - m%:uNd.h - ̂ 1-6 fj¿ï& - mqia;ld, uqøKh^2000&14. ys; ;ekSu - ^2000&15. myka lKqj Ou_ foaYkd - 2 fj¿u - ^2000&16. Towards A Better World -Translation of 'Lo-wada-Sangarava' - (2000)17. meje;au yd keje;au - ^2000&18. we;s yeá oelau - ^2001&19. myka lKqj Ou_ foaYkd - 3 fj¿u - ^2001&20. Èú l;f¾ ie|E w÷r - ^2001&21. lh wkqj .sh isysh - ^2001&22. ud-msh Wjegk - ̂ 2002&23. m%;sm;a;s mQcdj - ̂ 2003&24. Nibbana - The Mind Stilled - Volume I - (2003)25. myka lKqj Ou_ foaYkd - 4 fj¿u - ^2003&26. wìkslauk - ̂ 2003&27. ys;luysu - 2 - ^2003&28. myka lKqj Ou_ foaYkd - 5 fj¿u ^2005&29. myka lKqj Ou_ foaYkd - 6 fj¿u ^2006&30. Nibbana - The Mind Stilled - Volume II - (2005)31. Nibbana - The Mind Stilled - Volume III - (2005)32. Nibbana - The Mind Stilled - Volume IV - (2006)33. Nibbana - The Mind Stilled - Volume V - (2007)34. The Magic of the Mind- (2007)

* Buddhist Publication Society, P.O. Box, 61, Kandyfn!oO .%J: m%ldYk iñ;sh" ;e'fm' 61" uykqjr

Ou_ .%J: uqøK Ndrh u.ska m<lrk ,o .%J:

.%ka: kduh

01. ksjfka ksùu m<uq fj¿u 1100002. ksjfka ksùu fojk fj¿u 800003. ksjfka ksùu f;jk fj¿u 500004. ksjfka ksùu isjqjk fj¿u 600005. ksjfka ksùu miajk fj¿u 500006. ksjfka ksùu ihjk fj¿u 350007. ksjfka ksùu^mqia;ld, uqøKh& m%:u Nd.h^1-6 fj¿ï& 50008. ksjfka ksùu i;ajk fj¿u 300009. ksjfka ksùu wgjk fj¿u 300010. ksjfka ksùu kjjk fj¿u 500011. ksjfka ksùu oijk fj¿u 500012. ksjfka ksùu tfldf<diajk fj¿u 300013. myka lKqj Ou_ foaYkd m<uq fj¿u 900014. myka lKqj Ou_ foaYkd fojk fj¿u 800015. myka lKqj Ou_ foaYkd f;jk fj¿u 600016. myka lKqj Ou_ foaYkd isjqjk fj¿u 700017. myka lKqj Ou_ foaYkd miajk fj¿u 600018. myka lKqj Ou_ foaYkd ihjk fj¿u 400019. ~ys;l uysu~ m<uq fj¿u 800020. ~ys;l uysu~ fojk fj¿u 500021. W;a;Í;r yqfol,dj 900022. úoiqka Wmfoia 800023. p,k Ñ;%h 600024. Towards A Better World 600025. Seeing Through 300026. Nibbana - The Mind Stilled Volume I 300027. Nibbana - The Mind Stilled Volume II 300028. Nibbana - The Mind Stilled Volume III 300029. Nibbana - The Mind Stilled Volume IV 100030. Nibbana - The Mind Stilled Volume V 200031. The Magic of the Mind 2000

msgm;a

ixLHdj

kej; uqøKh lrùu ms<sn| úuiSï (-Ô' à' nKavdr" ia:dml" Ou_ .%ka: uqøK Ndrh

frdah,a bkaiaááhqÜ" 191" yeõf,dla mdr" fld<U 5'ÿ'l' - 0112-508173" 2592747 - 48

fjk;a lD;s*1. Concept and Reality in Early Buddhist Thought -(1971)*2. Samyutta Nikaya - AnAnthology, Part II - Wheel No, 183/185 -(1972)*3. Ideal Solitude - Wheel No, 188 - (1973)*4. The Magic of the Mind - (1974)*5. W;a;Í;r yqfol,dj -~oïila~ wxl 172$173 - ^1990&

-tu- ^kj uqøKh&" Ou_ .%J: uqøK Ndrh ^2001&6. Towards Calm and Insight - (1991)7. úoiqka Wmfoia - ^1996&8. ksjfka ksùu - ̂ 1997-2004&

-Ou_ .%J: uqøK Ndrh" uyd Ndrldr fomd;_fïka;=jîïmQK_ fmd; fj¿ï 11 lska ksl=;a ù we;'&

9. From Topsy - turvydom to Wisdom -Volume 1 - (1998)(Essays written for 'Beyond the Net, - A website on the Internet- Website address http:// www.beyond thenet.net)

10. myka lKqj Ou_ foaYkd - 1- fj¿u - ^1999&11. Seeing Through - (1999)12. ys;l uysu - 1 - ^1999&13. ksjfka ksùu - m%:uNd.h - ̂ 1-6 fj¿ï& - mqia;ld, uqøKh^2000&14. ys; ;ekSu - ^2000&15. myka lKqj Ou_ foaYkd - 2 fj¿u - ^2000&16. Towards A Better World -Translation of 'Lo-wada-Sangarava' - (2000)17. meje;au yd keje;au - ^2000&18. we;s yeá oelau - ^2001&19. myka lKqj Ou_ foaYkd - 3 fj¿u - ^2001&20. Èú l;f¾ ie|E w÷r - ^2001&21. lh wkqj .sh isysh - ^2001&22. ud-msh Wjegk - ̂ 2002&23. m%;sm;a;s mQcdj - ̂ 2003&24. Nibbana - The Mind Stilled - Volume I - (2003)25. myka lKqj Ou_ foaYkd - 4 fj¿u - ^2003&26. wìkslauk - ̂ 2003&27. ys;luysu - 2 - ^2003&28. myka lKqj Ou_ foaYkd - 5 fj¿u ^2005&29. myka lKqj Ou_ foaYkd - 6 fj¿u ^2006&30. Nibbana - The Mind Stilled - Volume II - (2005)31. Nibbana - The Mind Stilled - Volume III - (2005)32. Nibbana - The Mind Stilled - Volume IV - (2006)33. Nibbana - The Mind Stilled - Volume V - (2007)34. The Magic of the Mind- (2007)

* Buddhist Publication Society, P.O. Box, 61, Kandyfn!oO .%J: m%ldYk iñ;sh" ;e'fm' 61" uykqjr

Ou_ .%J: uqøK Ndrh u.ska m<lrk ,o .%J:

.%ka: kduh

01. ksjfka ksùu m<uq fj¿u 1100002. ksjfka ksùu fojk fj¿u 800003. ksjfka ksùu f;jk fj¿u 500004. ksjfka ksùu isjqjk fj¿u 600005. ksjfka ksùu miajk fj¿u 500006. ksjfka ksùu ihjk fj¿u 350007. ksjfka ksùu^mqia;ld, uqøKh& m%:u Nd.h^1-6 fj¿ï& 50008. ksjfka ksùu i;ajk fj¿u 300009. ksjfka ksùu wgjk fj¿u 300010. ksjfka ksùu kjjk fj¿u 500011. ksjfka ksùu oijk fj¿u 500012. ksjfka ksùu tfldf<diajk fj¿u 300013. myka lKqj Ou_ foaYkd m<uq fj¿u 900014. myka lKqj Ou_ foaYkd fojk fj¿u 800015. myka lKqj Ou_ foaYkd f;jk fj¿u 600016. myka lKqj Ou_ foaYkd isjqjk fj¿u 700017. myka lKqj Ou_ foaYkd miajk fj¿u 600018. myka lKqj Ou_ foaYkd ihjk fj¿u 400019. ~ys;l uysu~ m<uq fj¿u 800020. ~ys;l uysu~ fojk fj¿u 500021. W;a;Í;r yqfol,dj 900022. úoiqka Wmfoia 800023. p,k Ñ;%h 600024. Towards A Better World 600025. Seeing Through 300026. Nibbana - The Mind Stilled Volume I 300027. Nibbana - The Mind Stilled Volume II 300028. Nibbana - The Mind Stilled Volume III 300029. Nibbana - The Mind Stilled Volume IV 100030. Nibbana - The Mind Stilled Volume V 200031. The Magic of the Mind 2000

msgm;a

ixLHdj

kej; uqøKh lrùu ms<sn| úuiSï (-Ô' à' nKavdr" ia:dml" Ou_ .%ka: uqøK Ndrh

frdah,a bkaiaááhqÜ" 191" yeõf,dla mdr" fld<U 5'ÿ'l' - 0112-508173" 2592747 - 48



Documents

i;ajk fj¿u...i ii myka lK qj Ou_ fo aYkd i;ajk fj¿u ISBN 978 - 955 - 1255 - 25 - 1 lgql =rek afo a \KkJo N sCI Q fmd;a. =,a., wdrKH fi akdikh ~myka lK qj~ lkafo af.or" fo ajdf, a.u