47 Square Street, Central, Hong Kong香港中環四方街４７號

Located in a quiet corner at the heart of the antique district and a few meters from possibly Hong Kong’s most famous cultural icon, the Man Mo Temple in Hollywood Road, Beaufort House provides the discerning urbanite the ideal venue for work and residence. Lan Kwai Fong and Soho entertainment areas are but a few

minutes walk away. This four storey building has been totally renovated to designs designs by the renowned Jepsen Designs to very high, ultra modern standards.

坐落於歷史悠久的中上環心臟地帶，環境清靜。著名的香港文物古蹟荷李活道文武廟近在咫尺，而 蘭桂坊和蘇豪區也步行可達，是時尚都市人的理想起居工作地點。這幢四層高的樓宇經過完全翻新，由著名的 Jepsen Designs 負責設計，搖身一變成為充滿現代感的一流建築。 2

沿著石級而上,可由頂層的露台來到鋪了柚木地板的天台

stone steps lead the way to the teak-decked rooftop from the top-floor terrace

Beaufort House入口設有百葉窗, 能增加室內空氣流通

slatted windows allow for efficient cross ventilation

整幢建築樓高四層, 地皮• 面積560平方尺土地業權尚餘878年• 於1990年落成• 商住規劃用途, 適合工作• 及起居生活樓宇經過完全翻新, 由• Jepsen Designs負責建築設計設計靈活, 可用作一個或• 兩個分開的單位四個浴室• 廚房設備齊全, 備有各種• 現代用具餐具室•

Whole four floor building located on 580 Sq ft site• Land title with 878 years to expiry• Completed in 1990• Commercial/residential zoning, ideal for work and residential use• House totally renovated with architecture by Jepsen Designs• Flexible design can be used as one or two separate units• Four bathrooms• Ftted kitchen with all modern appliances• Butler’s pantry•

6

分層冷氣• 木材, 石材及瓷磚地板• 最先進的保安系統• 出入口對講機系統• 現代消防系統• 露台及分層樓頂, 設有帳篷及木製飾面•

Split level air-conditioning• Wood, stone and tile floors• State of the art security system• Entryphone system• Modern fire system• Terraces and split level roof with awnings and • wooden decks