IRIS-MEC S.r.l. Via Pessina, 15 - 42028 Poviglio (Re) - ItalyTel. +39.0522.481047 - Fax +39.0522.481935P.IVA-C.F.-REG.IMPRESE RE: (IT)02237310350

commerciale@iris-mec.it - www.iris-mec.it

LA TECNOLOGIA DEL NUOVO AMBIENTE

New environmental technologyLa technologie du nouveau environnementTechnologie für unsere UmweltA tecnologia do novo ambiente

In soli 4m3 si ha a disposizione

tutta l’attrezzatura necessaria per il recupero

di liquidi e carburanti.

Realizzata per garantire il massimo delle prestazioni

in poco spazio ad un costo competitivo

Con IBQ+ professionalità e produttività,

si fanno in 4m3

Benzina Gasolio

Olio freniOlio motore

Olio cambio

Acqua radiatore Acqua tergicristalli

Olio idroguida Olio freni

IBCOMPACT DRAINAGE SYSTEM

FR DE PT

ISQRaccolta olio freni / Brakes oil drainage / Récupération huile des freins / Absaugung Bremsflüssigkeit / Recolha de óleo de travões

Pompa pneumatica 50 l/min Air pump 50 l/m Pompe pneumatique 50 l/min Druckluftpumpe 50 l/min Bomba pneumática 50 l/min

Raccolta olio motore / Engine oil drainage / Récupération huile moteur / Absaugung Motoröl / Recolha de óleo de motor

Raccolta olio trasmissione / Gear box oil drainage / Récupération huile transmission / Absaugung Getriebeöl / Recolha de óleo de transmissão

Raccolta acqua tergi / Windscreen-wiper water drainage / Récupération eau essuie-glace / Absaugung Scheibenwasser / Recolha de água lava-vidros

Raccolta acqua radiatore / Radiator’s water drainage / Récupération eau radiateur / Absaugung Kühlflüssigkeit / Recolha de água de radiador

N° cicli lav./Ora / N° cycle-hour / N° cycles du travail-heureArbeitszyklen pro Stunde / Nº ciclos de trabalho-hora 5 / 8

Pressione max / Max working pressure Pression max / Max. Druck / Pressão máxima 6 Bar

Portata max / Max flow / Charge maxMax. Luftdurchfluss / Caudal máximo 50 l/min

Comandi / Console / Tableau de bord Bedienpult / Quadro de comando

Pneumatico - Pneumatic - Pneumatique Pneumatisch - Pneumático

PFTRaccolta benzina / Petrol drainage / Récupération essence / Absaugung Benzin / Recolha de gasolina

Pompa pneumatica 50 l/min Air pump 50 l/min Pompe pneumatique 50 l/min Druckluftpumpe 50 l/min Bomba pneumática 50 l/min

Raccolta gasolio / Gasoil drainage / Récupération gas-oil / Absaugung Diesel / Recolha de gasóleo

Perforatore / Puncher / Perforateur / Anbohrgerät / Perfurador

Trapano pneumatico beta 500 w Beta air drill 500 w Perceuse pneumatique beta 500 w Druckluftbohrer beta 500 w Berbequim pneumático 500 w

PFARaccolta olio ammortizzatori / Shock Absorber oil drainage / Récupération huile de amortisseur / Absaugung Stoßdämpferöl / Recolha de óleo de Amortecedot

Pompa pneumatica 50 l/min - Air pump 50 l/min - Pompe pneumatique 50 l/min - Druckluftpumpe 50 l/min - Bomba pneumática 50 l/min

BRL

Braccio di raccolta con vasca / Drainage arm with basin / Bras de récupération avec bassin / Schwenkarm mit Auffangtrichter / Braço de recolha com bacia

Lung. 4 m / l 12 Length 4 m / l 12 Long. 4 m / l 12 Länge ca. 4 m, 12 liter Comprimento 4 m / lt 12

Tubazioni per prelievo olio freni / Tubes for drainage of brakes oil / Tuyauterie pour récupération huile freins / Leitungen für Bremsflüssigkeit / Tubagem para sucção de óleo de travões

Tubo e soffietti in gomma speciale - Tube and bellows made out of special rubber - Tuyau et ventouse en caoutchou spécial - Schläuche und Anschlüsse aus Spezialgummi - Tubo e ventosas em borracha especial

PONTECarico max / Max load / Charge max / Max Belastung / Caudal máximo 3500 kg

Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso 280 kgDimensioni / Overall dimensions / Dimension / Abmessungen / Dimensões 1500 x 1600 x 1800 mm

Using only 4 cubic metres

of space the IBQ+ offers a complete fluid

drainage station designed to remove all vehicle fluids,

oils and fuels.

Optimally designed to ensure maximum performance at a competitive cost.

The IBQ+ is the only professional

solution to both maximize productivity and return

on your investment.

Avec seulement 4m3 vous disposez de tout

l’équipement nécessaire pour la récupération

des liquides et des carburants.

Conçu pour assurer une performance maximale

dans un petit espace à un coût compétitif.

Avec IBQ +le professionnalisme

et la productivité, sont réalisés

dans 4m3

Auf gerade 4m3 steht Ihnen die komplette

Ausrüstung für die Trockenlegung alle

Flüssigkeiten aus Altautos zur Verfügung.

Unser Ziel: Maximale Effektivität bei geringstem Platzbedarf

und bestem Preis-Leistungs-Verhältnis!

Mit der IBQ+ haben Sie

Professionalität und Produktivität

auf 4m3

Somente em 4m3 tem-se à disposição

todo o equipamento necessário para a recuperação

dos líquidos e carburantes.

Concebida para garantir

as maiores prestações em pouco espaço

a um custo competitivo.

Com a IBQ+, professionalidade e produtividade, conseguem-se

em 4m3

EN