Iberojet Caraíbas 2012

CaraíbasINCLUÍ

ESPECIAL NOIvOS

REP. DOmINICANA, méxICO E JAmAICA

verão 2012

Qualidade e Garantia Orizonia

TanTo por

TanTo pordescobrir,

desFrUTArViajar é muito mais que deslocar-se a novos lugares. É viver novas paisagens, sentir novas experiências, descobrir novos horizontes.

Viajar é uma paixão que, na iberojet, partilhamos consigo. E porque queremos que cada viagem seja a viagem da sua vida, colocamos à sua disposição todos os meios para consegui-lo. Com responsabilidade mas também com muita imaginação.

Escolha o seu destino e comece hoje mesmo a viver o sonho.

Nº de empregados mais de 5.000Divisão Aérea 9 aviões Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 3Divisão On Line 2 agências on lineDivisão Grossista 6 Operadores TuristicosDivisão Receptivo Em 22 países e 70 destinosDivisão Hoteleira 11 hotéis.Divisão Retalhista 950 Lojas

ORizONiA EM NÚMEROS

Viajar com a Iberojet é viajar com a orizonia corporacion, uma das maiores empresas turísticas do mundo. Mais de 3 milhões de pessoas confiam, cada ano, no conhecimento e na especialização das nossas marcas.

Com 5000 colaboradores dedicados a oferece-lhe as melhores experiências e com presença em 22 paises, a orizonia Corporacion, actua em todos os segmentos de viagem, de lazer ou de férias, com especial destaque na actividade Grossista. os seus Tour operadores oferecem sem dúvida, a mais ampla e especializada oferta de destinos e actividades turísticas no nosso país.

a orizonia corporacion agrupa cinco áreas de negócio sendo um modelo único na península Iberica pela sua amplitude e diversidade: companhias aéreas, cadeia hoteleira, serviços no destino...

ForçA

grAndeEquIpa

dE uMa

a

nos hotéis onde encontra este ícone, terá um detalhe especial, para a sua lua-de-mel. É imprescindível que no momento da reserva, indique que se trata de viagem de noivos. alguns hotéis exigem a certidão de casamento.

DetalheNoivos

detalhe noivosEm cada unidade poderá ver um

resumo do Tudo Incluído. para informação detalhada de todos os serviços, consulte emwww.iberojet.pt

Tudoincluído

dEsCrIçãoícones

sóAdultos

Hotéis dirigidos a clientes adultos.a idade mínima permitida está indicada em cada Ícone.

18

spaHotéis que dispõem de centro de spa, zona termal ou talassoterapia.

FacilidadesGolf

unidades onde encontra facilidades para a prática de Golf, gestão de green fee, transferes para os campos, condições especiais.

índice serviços hoteleiros 10

repúblicadominicana punta Cana 16 Bayahíbe 21

México riviera Maya 26 Cancún 31 Circuito 33

Jamaica runaway Bay 38 Montego Bay 38

EspECIaL noIVos 42

Informação de voos

suplementos aéreos 48 notas importantes 50 seguro 51

IBErojETVAnTAgens

prIMEIra CrIançagrATis

EspECIaLnoiVos

poucas viagens são tão importantes como a de Lua-de-Mel, e na iberojet sabemos disso. Celebre este momento tão especial como merece, nas quentes praias do Caribe, com toda a qualidade e com todos os serviços dignos desta ocasião tão importante. Comece por escolher a Meliá Hotels international e beneficie de grandes vantagens.Consulte as páginas 42 a 47.

condições· aplicável nos hotéis onde se encontra o icone de criança

grátis para as idades indicadas no mesmo.· Válido sempre e quando a criança partilha o alojamento

com dois adultos a pagar a tarifa completa.· aplicável a todos os voos onde conste o símbolo (4).· Caso viajem duas crianças partilhando o mesmo quarto,

o desconto a aplicar à segunda criança será o desconto geral de crianças.

· o desconto não se aplica a ligações aéreas, suplemento de combustível (se aplicável), hotéis para ligação, taxas de aeroporto e seguros opcionais.

· Lugares limitados.

1ª e 2ª* criAnçAdispomos de lugares gratuitos para a criança viajar grátis. Caso se completem o número de lugares disponíveis será aplicado um preço especial de 690€ + suplementos aéreos e taxas de aeroporto.

condições· Válido as idades indicadas no Icone de cada hotel e sempre que a criança partilhe o quarto com duas pessoas que paguem a tarifa completa.

· o desconto não se aplica a ligações aéreas, suplemento de combustível (se aplicável), hotéis para ligação, taxas de aeroporto e seguros opcionais.

· Lugares limitados, válido para programas de estadia.* sempre que a capacidade da unidade hoteleira o permita.

as crianças beneficiam dos seguintes descontos:

%

dEsConTocriAnçAs

estadias 25%circuitos 10%

a terceira pessoa poderá beneficiar de um desconto de 5% sobre o preço publicado, sempre que partilhe o quarto com dois adultos que paguem a tarifa completa e sempre que o estabelecimento o permite de acordo com a ocupação máxima dos quartos.

dEsConTopessoA3ª

Em todos os produtos deste catálogo, as crianças até aos 2 anos (exclusive), só pagam taxas de aeroporto, partilhando o lugar com um adulto no avião, nos transferes e nos circuitos. serviços como berços e refeições serão pagos directamente ao hotel ou apartamento.Caso pretenda um quarto com berço, deve reconfirmar com a sua agência de viagens se a unidade dispõe de quartos com estas características.

BEBÉsgrÁTis

IBErojETserViços

sEGuro dE ViAgeMTodos os nossos programas incluem um seguro de assistência em viagem da companhia Europ assistence, consulte condições e garantías cobertas. Ver outros seguros opcionais no final do catálogo.

3

assIsTÊnCIa 24 HorAsColocamos à sua disposição um serviço de atenção ao cliente 24 horas para resolver qualquer situação no destino

+34 971 07 05 49

assIsTÊnCIa nosAeroporTosa iberojet disponibiliza um assistente devidamente fardado e identificado para dar assistência em todos os voos charter, com 4 horas de antecedência, no aeroporto de Lisboa e porto.

Em Madrid dispomos de 2 balcões de atenção ao cliente, onde pode obter informações. no Terminal T4, situado no piso de saídas, junto ao Balcão 729, na zona de Tour operadores. no Terminal T1, situado em frente ao control de segurança e passaportes das zonas a-B-C-d. Horário de funcionamento das 06:00 às 22:00, todos os días.

1 2

CaLCuLE o prEçodA sUA ViAgeM

Si es una estancia Escolha o destino, hotel, regime alimentar, data e número de noites que deseja.

noites extras: para calcular o valor das noites extra no destino, deve considerar os valores publicados em cada hotel e multiplicar pelas noites que pretende. Considere as datas da sua estadia independente do dia em que inicia a viagem.

b = 50€ b = 50€

A A = 1.509€

Verifique o quadro de voos e adicione o suplemento aéreo correspondente ao aeroporto de saída.

b b

c

= 50€

A+b = 1.559€

para uma esTAdiA

preço por pessoa em quarto duplo

1 Mai-31 Jul26 Ago-31 Out 1 Ago-25 Ago

Criança gratisOrigem Destino

Datas de operação CLASSE P/V o I (1)

Lisboa Punta Cana 1 Mai - 31 Out 50 60 4

1 Mai-31 Jul26 Ago-31 Out 1 Ago-25 Ago

Criança gratisOrigem Destino

Datas de operação CLASSE P/V o I (1)

Lisboa Punta Cana 1 Mai - 31 Out 50 60 4

VOOS ESPECIAIS VOOS ESPECIAIS

se a sua viagem inclui um circuito, veja o preço base correspondente à data de partida e siga os passos que lhe indicamos no quadro de “VIaGEM À sua MEdIda”. adicione os suplementos aéreos correspondentes.

para um circuito

Data de saída 01 Mai. - 31 Mai. 01 Jun. - 24 Jun.

Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex.Iberostar Bávaro TI 1.264 1.502 81 1.277 1.595 81Meliá Caribe Tropical TI 1.268 1.509 82 1.281 1.522 82

Escolha o circuito e a data de saída.

não se esqueça de adicionar os suplementos aéreos que possam existir para a data da sua partida, serviço especifico no regime escolhido.

= 1.476€

seleccione o voo e adicione o suplemento aéreo.

= 50€

c = 137€

A+b+c = 1.476 + 50 + 137

= 1.663€ preço por pessoa em quarto duplo

Suplementos individual do circuito:

3 noites: 137 €

para umcircUiTo

Inclui avião ida e volta, circuito e transfers

01 Mai. 01 Jun.Data de saída 31 Mai. 24 Jun.O melhor do Mundo Maya 1.476 1.495

descobrir e desfrutar com confiançawww.orizonia.pt

Você pode mudar a história,você pode mudar a sua história.

Orizonia, grupo turístico líder em Espanha e Portugal, inicia uma apaixonante viagem com a UNICEF, em busca de novos horizontes: a Protecção da Infância. A prevenção e resposta à violência, a exploração e o abuso contra as crianças é o objectivo da UNICEF e, a partir de hoje, também da Orizonia. Uma assinatura pendente que necessita do esforço e compromisso do sector turístico, dada a sua ampla rede de grupos de interesses e a sua grande capacidade de influencia nos meios e comunidades em que opera. A Aliança integral Orizonia-UNICEF define uma estra-tégia conjunta para todas as áreas de negócio do grupo, com implementação nacional e internacional que possibilita um verdadeiro Movimento a favor da Protecção e Educação Infantil, sendo a primeira entidade turística aliada da UNICEF. E esta não será a única meta, a Orizonia também exerce a sua responsabilidade social com outro compromisso; a assinatura do Código de Conduta ECPAT, que protege as crianças face à exploração sexual no turismo e na indústria das viagens. Dois primeiros passos que, juntos, levar-nos-ão muito longe ...

D E S T I N O : P R O T E G E L O S

10ServiçoS HoteleiroS

Procure o seu hotel idealOferecemos- lhe um resumo dos diversos serviços que pode encontrar em cada unidade hoteleira deste catálogo.

Encontra uma descrição mais detalhada junto a cada hotel.

IMPORTANTE: Informação sujeita a alterações. Consulte as condições em cada unidade hoteleira. Os clientes devem ter em conta que alojar terceiras e quartas pessoas no mesmo quarto, reduz considerávelmente o espaço livre, e que, na maioria dos hotéis este alojamento será efectuado em sofá-cama ou cama extra. Aínda assim existe a possibilidade de partilharem um único sofá cama.

Crianças grátis

% DescontoCrianças

Restaurantes(Tudo Incluído)

Sóadultos

Internet

PossibilidadeGolf Mergulho

Bares(Tudo Incluído)

Facilidades para deficientes

Spa

Quartos comhidromassagem

DetalheNoivos

DetalheNoivos

11ServiçoS HoteleiroS

República Dominicana

Pag. UNIDADE HOTELEIRA % DetalheNoivos

punta cana

16 Vik Arena Blanca **** 2-11 - - 4 5 • - • - - - -

16 Iberostar Punta Cana ***** - 2-11 - 7 8 • - • • • - •17 Catalonia Bávaro Beach ***** 2-11 - - 5 5 • • • • • - •17 Ocean Blue ***** - 2-11 - 9 10 • • • • • • •18 Catalonia Royal Bávaro ***** - - +18 3 4 • - • - • - •18 Riu Palace Punta Cana ***** - 2-11 - 5 5 • - - - • • -

19 Iberostar Bávaro ***** - 2-11 - 7 2 • - • • • - •19 Meliá Caribe Tropical ***** - 2-11 - 13 14 • - • - • • •20 Paradisus Punta Cana ***** Lujo 2-4 5-11 - 11 9 • - • • - - •20 Paradisus Palma Real ***** Gran Lujo 2-4 5-11 - 7 8 • • • • • • •

bayahíbe

21 Catalonia Grand Dominicus **** - 2-11 - 6 4 • - - • - • -

21 Iberostar Hacienda Dominicus ***** - 2-11 - 5 4 - - - • • - •

méxico

RivieRa maya

26 Catalonia Yucatán **** 2-6 7-11 - 7 7 • • - • • - •26 Catalonia Riviera ***** 2-6 7-11 - 7 7 • - - - - - •27 Sandos Caracol Eco Resort ***** 2-11 - - 7 9 • - - • • • •27 Catalonia Playa Maroma Privileged ***** 2-11 - - 7 2 • • - • • • •28 Ocean Maya Royale ***** - - +18 4 4 • - - • • • •28 Ocean Coral ***** - 2-11 - 7 4 • - - • • • •29 Catalónia Royal Tulum ***** - - +18 7 4 • • - • • - •29 Iberostar Paraíso Beach ***** - 2-11 - 11 10 • • • • • - •30 Iberostar Tucán/Quetzal ***** - 2-11 - 6 7 • • • • • - •30 Riu Palace Riviera Maya ***** - 2-11 - 5 5 • - • • • • -

31 Iberostar Paraíso Maya ***** - 2-11 - 7 5 • • • • • • •31 Now Sapphire Riviera Cancún **** - 2-11 - 7 6 • - - • - - •cancún

32 Sandos Cancún Luxury ***** - 2-11 - 3 3 • - • • • • -

32 Gran Meliá Cancún ***** Lujo 2-6 7-11 - 5 4 • - • - • - •

JamaicaRunaway bay

38 Breezes Runaway Bay **** - - +18 5 6 • - • • • - •montego bay

38 Breezes Trelawny *** - 2-11 - 6 6 • - - • - - -

39 Royal Decameron Montego Beach **** - 2-11 - 3 4 - - - • - - -

39 Iberostar Rose Hall Beach ***** 2-11 - - 5 4 • - - • - - •40 Iberostar Rose Hall Suites ***** 2-11 - - 6 7 • - - • - - •40 Iberostar Grand Rose Hall ***** - - +18 5 6 • - - • • - •

12

República Dominicana

13

DIFERENÇA HORÁRIA: Menos 5 horas.

DOCUMENTAÇÃO: Para cidadãos de nacionalidade portuguesa, passaporte com válidade de 6 meses. A entrada do país deve requerer um visto de turista, que deve guardar até ao dia do regresso. Resto das nacionalidades devem consultar o consulado ou Embaixada do país.

ELECTRICIDADE: 110 V.

MOEDA: Podem-se utilizar dólares ou pesos dominicanos, divididos em 100 centavos. Os pagamentos devem ser efectuados em moeda local que poderá cambiar nos bancos e hotéis. Ao sair do país só pode voltar a cambiar um máximo de 30% da moeda cambiada ao princípio e exigem-lhe o recibo do câmbio.

TAXAS DE AEROPORTO DOMINICANOS: 15 USD à entrada e 20 USD ao sair do país (não incluídas no preço da viagem e sujeitas a alteração sem aviso prévio).

Distâncias E tEmpo aprox. DE pErcurso por EstraDa:

- De Puerto Plata a Sto. Domingo: 235 Km/4 h. - De Puerto Plata a Samaná: 222 Km/4 h. - De Puerto Plata a Punta Cana: 450 Km/8 h. - De Puerto Plata a Bayahíbe: 347 Km/6 h. - De Punta Cana a Sto. Domingo: 215 Km/4 h. - De Punta Cana a Samaná: 455 Km/8 h. - De Punta Cana a Bayahíbe: 90 Km/1:30 h. - De Sto. Domingo a Samaná: 245 Km/4 h. - De Sto. Domingo a Bayahíbe: 137 Km/2:15 h.

Guia práctico

1414

ExcursõEs opcionais

BÁvARO SPLASH

Desfruta de uma aventura repleta de adrenalina ao conduzir uma lancha rápida ao estilo do James Bond. Observe as mais bonitas praias até chegar à nossa moderna plataforma, onde conhecerá os guias que lhe prepararão uma experiência inesquecível; a Snuba. A Snuba é uma actividade que pode ser desfrutada por todos, já que não requer licença de mergulho, e permite experimentar a beleza do mergulho com a simplicidade do snorkeling. Explore a vida marinha de um outro ângulo, relaxe nos nossos assentos subaquá-ticos e desfrute enquanto tira fotografias. Prepare-se para observar o mais belo recife de coral de Punta Cana, assim como uma ampla variedade de peixes com múltiplas cores.

Duração aproximada: Excursão de ½ dia, desde Punta Cana e Bayahíbe.preço aproximado: 89 USD.

CASCATA EL LIMóN E ILHA BACARDI

Partimos de avião bimotor de Punta Cana para Samaná para apanhar o Jeep 4x4 e subir às montanhas na direcção das plantações de caucho e frutas tropicais, até chegar ao rancho La Cascada. Depois de tomar um cocktail e presenciar uma demonstração da elaboração do café e do chocolate, subiremos a cavalo à mon-tanha “El Limón” para observar a agricultura local. Cavalgaremos dentro do rio até à “Cascata El Limón” para desfrutar das suas águas cristalinas. Almoço no Rancho e seguimos para a cidade de Samaná para apanhar as lanchas e atravessar até à ilha Bacardi (Cayo Levantado) com a sua belíssima praia de areia branca. Regresso à cidade e visita à Igreja Evangélica da povoação para apanhar o avião para Punta Cana.

Duração aproximada: Excursão de 1 dia, desde Punta Cana.preço aproximado: 260 USD.

CATALINA E ALTOS DE CHAvóN

Visita a Altos de Chavón, réplica de uma vila medie-val que aloja artistas de renome internacional.Apanhamos um catamarã no porto de La Romana com destino a Ilha Catalina, praticaremos snorkel na sua costa e terminaremos neste impressionante paraíso tropical de brancas areias, águas cristali-nas e palmeiras. Almoço bufete e bar aberto com bebidas nacionais. A ilha proporciona o ambien-te perfeito para a diversão com as actividades da equipa de animação, desfrutar das suas praias ou simplesmente relaxar-se ao sol.

Duração aproximada: Excursão de 1 dia, desde Punta Cana e Bayahíbe.preço aproximado: 130 USD.

AvENTURA DOMINICANA

Outra maneira de conhecer Higuey e o seu meio envol-vente é com viaturas todo o terreno. Percorreremos o parque central, o mercado, o santuário velho da Virgen de la Altagracia (padroeira da povoação dominicana) e a majestosa Catedral, a mais importante do país. Desfrutaremos de uma bela paisagem montanhosa, passando pelo Monte de Santa María onde poderemos observar uma fascinante vista panorâmica da cidade. Para além de visitarmos os campos de cana de açú-car, conheceremos mais a fundo a amabilidade das gentes desta localidade visitando a escolinha e as casas típicas da zona. Depois de trajecto e ao chegar à uma casa típica comeremos um delicioso almoço dominicano no campo de Higuey e poderemos dar, opcionalmente, um passeio a cavalo.

Duração aproximada: Excursão de 1 dia, desde Punta Cana e Bayahíbe.preço aproximado: 85 USD.

SANTO DOMINgO Neste dia conhecerá os lugares de maior interesse da capital, considerada Património Mundial e que faz parte da História Universal graças a Cristóvão Colombo. Em Santo domingo passearemos pela primeira rua comercial do novo mundo (Calle las Damas, chamada assim por ser o lugar onde passeavam as damas da nobreza), visitaremos a Catedral, o Alcácer de Colombo e toda a zona colonial. A excursão chega até ao Parque de los Tres Ojos (com os seus tanques azuis que sobressaem na profundidade das covas) e desfrutaremos de uma panorâmica desde o farol. Almoço e tempo livre para compras no mercado modelo. (Para entrar na catedral exige-se levar os ombros e os joelhos tapados).

Duração aproximada: Excursão de 1 dia.preço aproximado: 85 USD.

rEpública Dominicana

Para que possa programar a sua estadia, encontra informações sobre as visitas e excursôes que poderá realizar.Mais informação no destino. As visitas com refeições incluem 1 bebida.

A contratação das excursões deverá ser realizada no destino.Os preços são aproximados e estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

15rEpública Dominicana

itinerário

Voos para punta canaEstadias em: punta cana e Bayahíbe

1º Dia: Lisboa - Punta Cana ou BayahíbeVoo especial para Punta Cana. Chegada e transfer ao hotel da zona escolhida.

Dias intermédios: Punta Cana ou Bayahíbe Dias livres. Possibilidade de realizar excursões descritas na página 14.

Último dia: Punta Cana ou Bayahíbe - LisboaTransfer para o aeroporto de Punta Cana e voo de regresso. Noite a bordo. Chegada no dia seguinte.

itinerário à medida

Para prolongar a sua estadia, acrescente o nr. de noites extras que quiser sobre o preço do itinerário base (até um máximo de 14 noites no total), sujeito à frequência de voos. O preço da noite extra , só pode ser utilizado para prolongar a sua estadia, nunca será válido para redução da mesma, nem para prolonga-mento de estadia no destino.

o preço inclui

• Voo Lisboa - Punta Cana - Lisboa.• Alojamento em quarto duplo.• Transfers aeroporto - hotel - aeroporto.• Seguro de viagem.

Punta Cana e Bayahíbe

1. Riu Palace Punta Cana2. Complexo Iberostar:

Iberostar Punta Cana e Iberostar Bávaro

3. Ocean Blue4. Vik Hotel Arena Blanca

5. Paradisus Punta Cana6. Paradisus Palma Real7. Meliá Caribe Tropical8. Complexo Catalonia:

Catalonia Bávaro Beach e Catalonia Royal Bávaro

9. Iberostar Hacienda Dominicus

10. Catalonia Gran Dominicus

Escritório da Iberojet - Smilo:Tel.- 466 12 14

76

2

3

45

1

8

109

Localização dos nossos hotéis

1616República Dominicana · Punta Cana

Preços por pessoa em quarto duplo, inclui taxas de aeroporto (140€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possiveis alterações. Consultar suplementos aéreos nas pags. 48 e 49.

Data de saída 01 Mai. - 31 Mai. 01 Jun. - 24 Jun. 25 Jun. - 29 Jun. 30 Jun. - 06 Jul. 07 Jul. - 13 Jul. 14 Jul. - 20 Jul. 21 Jul. - 27 Jul. 28 Jul. - 31 Jul. 01 Ago. - 17 Ago. 18 Ago. - 25 Ago. 26 Ago. - 31 Ago. 01 Set. - 05 Set. 06 Set. - 11 Set. 12 Set. - 30 Set. 01 Out. - 31 Out.

Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex.Vik Hotel Arena Blanca TI 1.108 1.228 42 1.121 1.241 42 1.126 1.251 42 1.157 1.285 44 1.164 1.292 45 1.190 1.318 45 1.203 1.331 45 1.274 1.402 45 1.343 1.471 45 1.277 1.405 45 1.245 1.366 45 1.179 1.299 42 1.134 1.254 42 1.127 1.247 42 1.108 1.228 42Catalonia Bávaro Beach TI 1.133 1.272 48 1.146 1.285 48 1.151 1.303 48 1.197 1.356 54 1.204 1.362 55 1.230 1.388 55 1.243 1.401 55 1.314 1.482 55 1.421 1.608 64 1.355 1.507 64 1.277 1.429 52 1.221 1.373 52 1.176 1.328 52 1.169 1.315 50 1.125 1.258 46Ocean Blue TI 1.188 1.368 62 1.201 1.381 62 1.206 1.397 62 1.248 1.444 67 1.254 1.451 67 1.280 1.477 67 1.293 1.490 67 1.365 1.577 67 1.455 1.667 73 1.346 1.527 73 1.315 1.496 62 1.259 1.440 62 1.214 1.394 62 1.207 1.388 62 1.188 1.368 62Iberostar Punta Cana TI 1.192 1.376 63 1.205 1.389 63 1.210 1.394 63 1.231 1.415 63 1.238 1.421 63 1.280 1.489 65 1.310 1.519 71 1.382 1.607 71 1.482 1.715 79 1.383 1.567 79 1.319 1.503 63 1.264 1.447 63 1.218 1.402 63 1.212 1.395 63 1.192 1.376 63

Playa BávaroTlf.: (1809) 221 65 00PUNTA CANA

situaÇÃoCom uma situação privilegiada na praia, envolta Numa pai-sagem natural com vegetação tropical. É parte do complexo “Iberostar” formado por 4 estabelecimentos.

Quartos347 Quartos com ar condi-cionado, ventilador de tecto, casa de banho completa com secador de cabelo, telefone, TV via satélite com ecrã plano de 32 polegadas, despertador com leitor de CD, mini bar, cafeteira, tábua de engomar, acesso à Internet, cofre (ambos pagos) e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

rEstauraÇÃo2 restaurantes tipo buffet com show cooking, grill, snack-restaurante na zona da praia, 5 restaurantes à la carte (oriental, interna-cional, mexicano, gourmet e steak house), e Star Rock Café, 8 bares, geladaria e discoteca.

instaLaÇÕEs E sErViÇosCasino, 2 piscinas para adultos e 1 para crianças com espreguiçadeiras. Facilidades para a prática de pingue-

rEstauraÇÃo1 Restaurante buffet, e 2 à la carte, 5 bares, snack-bar e discoteca.

instaLaÇÕEs E sErViÇosPiscina de 1900m2, piscina para crianças, mini clube. SPA com mais de 1225 m2 com sauna, hidromassagem, massagem, cabeleireiro e centro de estética. 2 Campos de ténis, ping-pong, bilhar, voleibol, pólo aquático, fute-bol, ginásio, golfe e desportos náuticos não motorizados. Programa de actividades diur-nas e nocturnas para adultos e crianças.

Supl. Individual 19€.

Playa BávaroTlf.: (1809) 331 66 40 Punta Cana

situaÇÃoFrente à praia de Bávaro.

Quartos447 Quartos duplos com ar condicionado, cama de casal ou 2 camas duplas, casa de banho completa com secador de cabelo, telefone, mini-bar, cofre (com débito) e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

tuDo incLuiDo- Todas as refeições, snacks, gelados e cocktails.- Bebidas nacionais com e sem álcool.- Café, chá e pastelaria.- Serviço de toalhas na piscina e na praia.- Aulas de mergulho na piscina.- Entrada e bebidas na discoteca.(Mais infomação consulte a página web).

HotEl Vik arEna blanca HHHH 2-11

HotEl ibErostar punta cana HHHHHDetalheNoivos

%2-11

pongue, ginástica, pólo aquático e tiro com arco. Cen-tro de actividades aquáticas (windsurf, vela, kayaks, etc) e mergulho (com débito). Clube de crianças (dos 4 aos 12 anos), com parque infantil e Teens Club para adolescentes a partir dos 13 anos. Campo de golfe com 18 buracos (com débito). Programa de acti-vidades e espectáculos com orquestra algumas noites.

Supl. individual: 27€.

tuDo incLuiDo- Buffet no restaurante principal ou na palapa de praia.- Possibilidade de jantar 3 dias por semana de estadia nos

restaurantes de especialidades.- Snacks e bebidas nacionais ilimitadas durante as 24 horas.- Bebidas internacionais das 9 às 3 da madrugada.- Nas refeições principais serão servidas bebidas à mesa.- Entrada e consumo na discoteca e no casino do resort.- Uso das espreguiçadeiras e toalhas na praia e na piscina.- Ténis, windsurf e vela (1 hora por dia. Requer experiência).- Participação em actividades com a equipa de animação.(Mais infomação consulte a página web).

17Punta Cana · República Dominicana


HotEl ocEan bluE HHHHH


LocaLiZaÇaoResort de luxo situado frente à praia de Bávaro e com serviço de Tudo Incluído 24 horas. Faz parte do complexo formado pelo Ocean Blue e o Ocean Sand.

Quartos374 quartos distribuidos em várias categorías e com capa-cidade máxima de 4 adultos ou 3 adultos e 2 crianças:

Junior Suite: Quartos com zona de estar com sofá cama, ar condicionado, ventoinha, casa de banho completa,

secador, banheira de hidro-massagem e duche; telefone directo, TV, minibar, cafeteira, tábua de passar a ferro, cofre (grátis) e varanda.

rEstauraÇaoRestaurante buffet, restauran-te snack e 7 restaurantes à la carte: dominicano, mexicano, italiano, americano, cariben-ho, de carnes, e de mariscos (este último com suplemento adicional); 10 bares (incluin-do a discoteca).

instaLaÇoEs E sErViÇosCentro de beleza, spa, casino, boutique, mini market,

HotEl catalonia báVaro Golf & casino r. HHHHH

Playa Bávaro - HigüeyTlf.: (1809) 412 00 00PUNTA CANA

situaÇÃoNa Playa bávaro.

QuartosVárias categorías de quartos com capacidade máxima de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças:

Junior Suite: 711 Junior sui-tes distribuídas em Vilas e com zona de estar, ar condicionado, casa de banho com banheira redonda, secador, telefone directo, TV, mini bar e cofre.

rEstauraÇÃoRestaurante principal rodeado de lagos e de vegetação com serviço tipo buffet e grande espectáculo de cozinha, 5 restaurantes temáticos a la carte: mexicano, italiano,

teppanyaki japonesa, steak house e uma creparia. Res-taurante buffet tipo barbecue junto à praia e pizzaria com forno de lenha junto da pisci-na, 5 bares (bar piscina, aqua bar) e discoteca.

instaLaÇÕEs E sErViÇosSala de jogos, salas de con-ferências, piscina com ilhas, jacuzzis, piscina infantil, clube de crianças e fitness. SPA com sauna, massagens, tratamentos e salão de bele-za. 2 campos de ténis, campo de basket. Facilidades para a prática de desportos náuticos e terrestres. Programa de


Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex.Vik Hotel Arena Blanca TI 1.108 1.228 42 1.121 1.241 42 1.126 1.251 42 1.157 1.285 44 1.164 1.292 45 1.190 1.318 45 1.203 1.331 45 1.274 1.402 45 1.343 1.471 45 1.277 1.405 45 1.245 1.366 45 1.179 1.299 42 1.134 1.254 42 1.127 1.247 42 1.108 1.228 42Catalonia Bávaro Beach TI 1.133 1.272 48 1.146 1.285 48 1.151 1.303 48 1.197 1.356 54 1.204 1.362 55 1.230 1.388 55 1.243 1.401 55 1.314 1.482 55 1.421 1.608 64 1.355 1.507 64 1.277 1.429 52 1.221 1.373 52 1.176 1.328 52 1.169 1.315 50 1.125 1.258 46Ocean Blue TI 1.188 1.368 62 1.201 1.381 62 1.206 1.397 62 1.248 1.444 67 1.254 1.451 67 1.280 1.477 67 1.293 1.490 67 1.365 1.577 67 1.455 1.667 73 1.346 1.527 73 1.315 1.496 62 1.259 1.440 62 1.214 1.394 62 1.207 1.388 62 1.188 1.368 62Iberostar Punta Cana TI 1.192 1.376 63 1.205 1.389 63 1.210 1.394 63 1.231 1.415 63 1.238 1.421 63 1.280 1.489 65 1.310 1.519 71 1.382 1.607 71 1.482 1.715 79 1.383 1.567 79 1.319 1.503 63 1.264 1.447 63 1.218 1.402 63 1.212 1.395 63 1.192 1.376 63

tuDo incLuiDo- Refeições tipo buffet no restaurante principal, jantar nos

restaurantes temáticos(máximo 1 jantar durante a estadia de uma semana).

- Snacks 24 horas.- Bebidas alcoólicas locais, refrescos, água e bebidas quentes.- Bar com bebidas Premium.- 1 hora diária de canoa, kayak, catamaran ou vela - Entrada na discoteca com bebidas incluídas (até às 2 da

madrugada).- Miniclub e mini discoteca para crianças.

noiVos Y sErViÇo priViLEGE

Consulte em www.iberojet.pt

tuDo incLuiDo- Todas as refeições, bebidas e snacks nas 24 horas.- Jantar nos restaurantes de especialidades, sem reserva pré-

via. (Excepto no de mariscos - pagamento directo).- Vinho servido às refeiçoes.- Bebidas internacionais em todos os bares.- Serviço de quartos das 11 às 23 horas.- Desportos náuticos e terrestres não motorizados.- Participaçao no programa de animaçao e entretenimento

nocturno.

DetalheNoivos2-11

entretenimento para adultos e crianças, aulas de merengue, aeróbica, ginástica aquática, cursos de pintura nativa e espectáculos nocturnos. Zona chill-out frente ao casino.

Suplementos:Privileged Superior: 11€.Privileged Honeymoon: 16€.Individual: 34€.

Desconto: Estadias de 25.09 a 30.09: 4€.

DetalheNoivos

%2-11

ligação wi-fi gratuita no lobby, 2 piscinas, jacuzzis. Grande variedade de despor-tos aquáticos e terrestres. Mini-club (dos 4 aos 6 anos) e teens club (dos 7 aos 17 anos) com consola Wii, discoteca para adolescentes e jogos de mesa. Internet center, serviço médico (pagamento directo). Amplo programa de animaçao diurno e nocturno.

Suplementos:Privilege Jr. Suite: 48€.Honeymoon Suite: 64€.Individual: 43€.



HotEl catalonia royal báVaro HHHHH

Playa Bávaro - HigüeyTlf.: (1809) 412 00 00PUNTA CANA

situaÇÃo Na praia Bávaro.

QuartosResort exclusivo para adultos com várias categorías de quartos e capacidade máxima de 3 adultos. Mais informaçao na página web.

rEstauraÇÃoRestaurante mediterrâneo: serviço à la carte ao pequeno-almoço (completado com um buffet de apoio), almoço e jantar, 2 restaurantes à la carte, snack delicatessen junto à praia para o almoço e restaurante temático de tapas para o jantar, 4 bares.

instaLaÇÕEs E sErViÇosRecepção e serviço de Concierge, sala de internet

e biblioteca com imprensa internacional diária. Zona reservada na praia com bar de sumos naturais, espre-guiçadeiras e guarda-sol. 2 Piscinas (1 com jacuzzi, aquabar e piscina “infiniti” junto ao mar). SPA com zona de relaxe, cabines master para tratamentos em casal (com débito), zona de águas (jacuzzi, sauna, banho turco e duches de hidromassagem) e zona de fitness. Zona de massagens na praia.

Nota: Os quartos Promo contam com as mesmas

Playa Arena GordaTlf.: (809) 687 42 42PUNTA CANA

LocaLiZaÇaoDirectamente sobre a praia de Arena Gorda.

QuartosJunior suites: com salão integrado com sofá-cama, ar condicionado, casa de banho com banheira de hidromassagem e secador de cabelo, telefone, TV, rádio despertador, mini-bar, cofre (grátis) e varanda ou terraço. Mais informaçao na página web. Possibilidade de quartos comunicantes. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adul-tos e 2 crianças.

rEstauraÇaoRestaurante tipo buffet, buffet temático. Jantar (opcional) reserva prévia:La

Bodega, Luigi, japonês Yokohama, Grill/Steakhou-se, Kristal, lobby bar Perico Chicote, bar salao Los Rosaio, bar piscina Saona, bar la Plaza e Sport Bar.

instaLaÇoEs E sErViÇosSalao, salas de conferências e de reunioes, piscina com hidro-massagem integrado, piscina infantil, terraço-solário, mini-club, parque infantil. Ténis de mesa, 4 campos de ténis no Riu Resort, windsurf, vela, kayak, equipamento de snorkel. Uso

tuDo incLuiDoTodos os serviços descritos no Catalonia Bávaro Beach Golf & Casino Resort e ainda:- Pequeno-almoço, almoço e jantar no restaurante medite-

rrâneo com um amplo terraço junto da piscina, almoço no snack delicatessen e jantar no restaurante de tapas.

- Prioridade de acesso a todos os restaurantes temáticos do complexo.

- Serviço de refeições no quarto as 24 horas.- Acesso à zona de águas e fitness do SPA.- Putting green com serviço de tacos e bolas.

noiVos E GoLFEConsulte em www.iberojet.pt

tuDo incLuiDo- Pequeno-almoço tipo buffet ou continental.- Almoço e snacks nas 24 horas.- Consumo de bebidas em todos os bares do Riu Resort

(excepto o Riu Palace Bávaro e a discoteca “Pacha”)- Buffets temáticos 3 vezes por semana. - Jantar buffet nol restaurante principal ou nos restaurantes

de especialidades, reserva prévia.- Serviço de quarto 24 horas.- Desportos não motorizados e 1 aula de mergulho na piscina.- Participaçao no programa de animaçao.(Mais infomação consulte a página web).


Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex.Catalonia Royal Bávaro TI 1.217 1.420 69 1.230 1.433 69 1.236 1.470 69 1.320 1.570 83 1.326 1.577 85 1.352 1.602 85 1.365 1.615 85 1.437 1.702 85 1.565 1.859 100 1.498 1.749 100 1.408 1.658 85 1.352 1.602 85 1.307 1.557 85 1.300 1.535 79 1.217 1.420 69Riu Palace Punta Cana TI 1.251 1.479 78 1.264 1.492 78 1.269 1.510 78 1.316 1.563 83 1.322 1.573 84 1.365 1.625 87 1.378 1.638 88 1.449 1.709 88 1.518 1.778 88 1.420 1.648 88 1.379 1.607 78 1.323 1.551 78 1.277 1.505 78 1.271 1.499 78 1.251 1.479 78Iberostar Bávaro TI 1.264 1.502 81 1.277 1.515 81 1.282 1.520 81 1.303 1.540 81 1.309 1.547 81 1.350 1.610 83 1.378 1.638 88 1.449 1.722 88 1.544 1.822 95 1.450 1.687 95 1.391 1.629 81 1.335 1.573 81 1.290 1.527 81 1.283 1.521 81 1.264 1.502 81Meliá Caribe Tropical TI 1.268 1.509 82 1.281 1.522 82 1.286 1.567 82 1.387 1.688 99 1.394 1.699 102 1.437 1.750 105 1.450 1.763 106 1.521 1.847 106 1.607 1.933 111 1.541 1.781 111 1.395 1.636 82 1.340 1.580 82 1.294 1.535 82 1.288 1.528 82 1.268 1.509 82

DetalheNoivos

18

HotEl riu palacE punta cana HHHHH%2-11

de computadores com acesso à internet, pagamento directo e zona wireless LAN, gratuita. Dispoem de ginásio, farmácia, discoteca “Pacha”, bilhar, lojas, Eternal Spa: com tratamentos de beleza e wellness, massa-gens, com pagamento directo; sauna e hidromassagem, gra-tuitos. Programa de animaçao para adultos e crianças, música ao vivo.

Suplementos:Junior Suite especial: 11€.Individual: 43€.

facilidades que as Junior Suites. Trata-se de um número limitado de quartos a um preço especial.

Suplementos:Deluxe: 16€.Royal Honeymoon: 32€.Exclusive S. Suite: 96€.Individual: 53€.

Desconto: Estadias de 25.09 a 30.09: 12€.

19Punta Cana · República Dominicana


HotEl ibErostar báVaro HHHHH

HotEl mEliá caribE tropical HHHHH


situaÇÃoNa praia, forma parte do complexo Iberostar.

Quartos598 Júnior suites distribuídas em bungalows, ar condiciona-do, casa de banho com seca-dor de cabelo, sala, telefone, TV, mini bar, despertador com CD, ligação à Internet (pago), cofre e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adul-tos e 2 crianças.

rEstauraÇÃoRestaurante principal com espectáculo de cozinha, clube de praia para pequeno-almoço continental ou almoços, res-taurantes especializados para o jantar: gourmet, japonês, steak house, mediterrâneo

com variedade de peixes e mariscos e bares. Bar na piscina com sumos de frutas, geladaria e lobby bar.

instaLaÇÕEs E sErViÇosCom débito: serviço médico, lavandaria, internet Wi Fi. Bar, snacks e discoteca. Piscina para adultos com espreguiçadeiras. Acesso directo à praia com quiosque para refrescos. Clube de crianças (de 4 aos 12 anos), e parque aquático na piscina com animação. Facilidades para a prática de desportos náuticos:

Playas de Bávaro - HigüeyTlf.: (1809) 221 12 90PUNTA CANA

situaÇÃoSituado na praia de Bávaro, com 1.100 metros de praia e rodeado por maravilhosos jardins e lagos.

Quartos1.138 Quartos amplos e dis-tintas tipologias de QUARTOS repartidas por 44 bungalows:

Deluxe Junior Suite: Com 1 cama king size ou 2 camas full size, ar condicionado, ventoinha de tecto, casa de banho com secador de cabelo, zona de estar, telefone, cofre (com débito), TV por cabo, acesso à internet (pago), mini bar com reposição diária e varanda ou terraço. Capacida-de máxima: 3 adultos. Sujeito

a disponibilidade: 2 adultos e 2 crianças.

rEstauraÇÃoConta com 3 restaurantes tipo buffet e 10 à la carte: tailan-dês, japonês (com débito), francês, mexicano, italiano, mediterrâneo, internacional, americano, dominicano e restaurante de cozinha con-temporânea e 10 bares.

instaLaÇÕEs E sErViÇos10 piscinas (2 estilo lago com bar, 2 olímpicas, 3 para crianças e 1 no “Gabi Clube”

tuDo incLuiDo- Pequeno-almoço e almoço buffet no restaurante principal ou

na esplanada da praia.- Jantar buffet no restaurante principal ou de especialidades,

mediante prévia reserva.- Snacks e bebidas nacionais ilimitadas durante as 24 horas.- Selecção de bebidas internacionais das 9 as 3 da manhã.- Serviço de quartos durante as 24 horas.- Entrada e consumo de bebidas na discoteca e no casino.- Uso das espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia.- Desportos aquáticos sem motor.- Aula de introdução ao mergulho na piscina.(Mais infomação consulte a página web).

tuDo incLuiDo- Pensão completa em qualquer um dos restaurantes (reserva

prévia nos restaurantes de especialidades).- Snacks, bebidas nacionais e selecção de bebidas internacionais.- Desportos náuticos não motorizado, mediante prévia

reserva.- Uso do ginásio (maiores de 18 anos).- Jogos de mesa.- Transporte ao campo de golfe.- Participação nos programas de animação.(Horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).


Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex.Catalonia Royal Bávaro TI 1.217 1.420 69 1.230 1.433 69 1.236 1.470 69 1.320 1.570 83 1.326 1.577 85 1.352 1.602 85 1.365 1.615 85 1.437 1.702 85 1.565 1.859 100 1.498 1.749 100 1.408 1.658 85 1.352 1.602 85 1.307 1.557 85 1.300 1.535 79 1.217 1.420 69Riu Palace Punta Cana TI 1.251 1.479 78 1.264 1.492 78 1.269 1.510 78 1.316 1.563 83 1.322 1.573 84 1.365 1.625 87 1.378 1.638 88 1.449 1.709 88 1.518 1.778 88 1.420 1.648 88 1.379 1.607 78 1.323 1.551 78 1.277 1.505 78 1.271 1.499 78 1.251 1.479 78Iberostar Bávaro TI 1.264 1.502 81 1.277 1.515 81 1.282 1.520 81 1.303 1.540 81 1.309 1.547 81 1.350 1.610 83 1.378 1.638 88 1.449 1.722 88 1.544 1.822 95 1.450 1.687 95 1.391 1.629 81 1.335 1.573 81 1.290 1.527 81 1.283 1.521 81 1.264 1.502 81Meliá Caribe Tropical TI 1.268 1.509 82 1.281 1.522 82 1.286 1.567 82 1.387 1.688 99 1.394 1.699 102 1.437 1.750 105 1.450 1.763 106 1.521 1.847 106 1.607 1.933 111 1.541 1.781 111 1.395 1.636 82 1.340 1.580 82 1.294 1.535 82 1.288 1.528 82 1.268 1.509 82

DetalheNoivos

%2-11

vela, snorkeling, kayak, wind-surf e mergulho (com débito). Programa de actividades e jogos com: aeróbica, voleibol, ping-pong, aulas de merengue, etc. Animação nocturna com música ao vivo várias vezes por semana.

Nota: Os clientes podem des-frutar de todas as instalações, bares e restaurantes dos hotéis Iberostar Dominicana e Iberostar Punta Cana.

Supl. individual: 37€.

DetalheNoivos

%2-11

com bar exclusivo para o Ser-viço Real), cabeleireiro, sala de massagem, aromaterapia, banho turco, sauna, jacuzzi, ginásio, 8 campos de ténis. Serviço médico, lojas, centro de negócios, casino com sports-bar e mesas de jogo. Facilidades para a prática de desportos náuticos. Programas de animação e um show para cada noite.

Suplementos:Family Jr.Suite: 27€.Romance Jr.Suite: 53€.Individual: 43€.



rEsort paraDisus punta cana HHHHH lujo

paraDisus palma rEal rEsort HHHHH Gran lujo

Playas de Bávaro - HigüeyTlf.: (1809) 687 99 23PUNTA CANA

situaÇÃoNa exclusiva zona de Punta Cana, na praia Bávaro.

QuartosUm total de 683 quartos com diferentes categorías e distribuídos em bungalows de 2 ou 3 pisos.

Deluxe Junior Suite: com cama king size ou 2 camas queen size, ar condiciona-do, zona de estar, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV, mini bar com reposição diária, ferro e tábua de engomar, cofre, varanda ou terraço. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

rEstauraÇÃo11 Restaurantes temá-ticos: gourmet, peixe e marisco,italiano, steak house, cozinha brasileira e cozinha japonesa entre outros. 9 bares (incluindo o bar da piscina).

instaLaÇÕEs E sErViÇosLojas, Serviço médico (com débito). Piscina em forma de lago com aquabar, SPA (com débito), ginásio,massagem

Playas de Bávaro Tlf.: (1809) 688 50 00PUNTA CANA

situaÇÃoUm dos hotéis mais luxuosos do Caribe. Situado na Praia Bávaro.

QuartosUm total de 554 quartos com diferentes categorías de alojamiento distribuídos nos vários edifícios.

Deluxe Junior Suite: cama king size ou 2 camas queen size, ar condicionado, zona de estar com sofá cama, casa de banho com secador, roupão de banho, chinelos, hidromassa-gem dupla e coluna de duche; telefone, ligação à internet (com débito), televisão com ecrã plano, leitor de CD e DVD, mini bar com, máquina de café, ferro, cofre e varanda

ou terraço. Capacidade máxi-ma: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

rEstauraÇÃoRestaurante buffet de cozinha internacional, gourmet com pratos típicos de todo o mun-do, um restaurante exclusivo no Gabi Club para o Serviço Real e Family Concierge; 8 bares (1 aquabar e 1 piano bar).

instaLaÇÕEs E sErViÇos3 piscinas rodeadas por jardins e esplanadas, campos de ténis e programa de actividades:


Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex.Paradisus Punta Cana TI 1.433 1.797 123 1.446 1.810 123 1.451 1.836 123 1.514 1.910 132 1.521 1.927 134 1.589 2.016 141 1.602 2.029 144 1.673 2.101 144 1.742 2.170 144 1.676 2.072 144 1.602 1.998 134 1.547 1.942 134 1.501 1.897 134 1.495 1.891 134 1.433 1.797 123Paradisus Palma Real TI 1.631 2.145 173 1.644 2.158 173 1.650 2.180 173 1.704 2.243 180 1.711 2.260 181 1.779 2.349 189 1.792 2.362 192 1.863 2.433 192 1.932 2.502 192 1.866 2.404 192 1.792 2.331 181 1.737 2.275 181 1.691 2.230 181 1.685 2.223 181 1.631 2.145 173Catalonia Gran Dominicus TI 1.155 1.288 46 1.168 1.301 46 1.173 1.327 46 1.236 1.401 55 1.243 1.407 57 1.269 1.433 57 1.282 1.446 57 1.353 1.528 57 1.464 1.661 67 1.398 1.531 67 1.282 1.415 46 1.227 1.360 46 1.181 1.314 46 1.175 1.308 46 1.155 1.288 46Iberostar Hacienda Dominicus TI 1.265 1.480 74 1.278 1.493 74 1.283 1.498 74 1.304 1.519 74 1.310 1.526 74 1.360 1.610 77 1.396 1.646 85 1.467 1.728 85 1.557 1.823 90 1.464 1.691 90 1.407 1.633 77 1.351 1.578 77 1.306 1.532 77 1.299 1.526 77 1.280 1.506 77

DetalheNoivos

%5-112-4

tuDo incLuiDo- Pensão completa tipo buffet e à la carte.- Jantar em qualquer dos 9 restaurantes à la carte.- Serviço de quartos 24 hrs.- Snacks e bebidas premium nacionais e internacionais

ilimitadas.- Uso do cofre e minibar do quarto.- Aulas de ténis e paddle.- Fitness Center e desportos aquáticos não motorizados.- Entrada grátis no casino com bebidas incluídas.- Participação nos programas de entretenimento.(Mais infomação consulte a página web).

tuDo incLuiDo- Pensão completa tipo buffet e à la carte.- Jantar em qualquer dos restaurantes temáticos.- Serviço de quartos 24 hrs.- Snacks e bebidas premium nacionais e internacionais

ilimitadas.- Uso do cofre e minibar do quarto.- Desportos não motorizados.- Entrada grátis no casino com bebidas incluídas.- Participação no programa de animação.(Mais infomação consulte a página web).

DetalheNoivos2-4 %5-11

desportos terrestres (bicicle-tas, aeróbicas, yoga, tai-chi, pilates, ginásio, etc.), despor-tos aquáticos não motorizados e mergulho (com débito). YHI-SPA com vários tratamen-tos, sauna e hidromassagem (com débito). Entretenimento nocturno e casino.

Suplementos:Luxury Jr. Suite: 16€.Dlx. Jr.Suite S.Real: 74€.Individual: 85€.

(com débito), 4 campos de ténis e espectacular “Kids Zone”. Facilidades para a prática de desportos e jogos: ping-pong, voleibol, futebol de praia, bicicletas, cata-marán, vela, mergulho (com débito) e pólo aquático. Pro-grama de animação. Festas, shows e casino á noite.

Suplementos:Luxury Jr. Suite: 22€.Individual: 85€.

noiVos E sErViÇo rEaLConsulte em www.iberojet.pt

21


BayahíBe · rEpública Dominicana

HotEl catalonia Gran Dominicus HHHH

HotEl ibErostar HaciEnDa Dominicus HHHHH

Playa BayahíbeTlf.: (1809) 616 67 67BAYAHIBE

situaÇÃoSituado sobre a praia de areia branca de Bayahibe.

Quartos415 quartos distribuídos em 16 villas e com várias catego-rías de alojamento:

Duplo standard: Quarto com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, TV por cabo, telefone, ligação Wi Fi gratuita, mini frigorifico com águas, cofre e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

rEstauraÇÃoRestaurante principal tipo buffet, pizzaria com buffet de

cozinha italiana, restaurante e snack durante o dia e 4 restaurantes de especialida-des à la carte para o jantar: mexicano, steak-house, italiano e restaurante de praia com menu de lagosta e carne (com suplemento). 4 bares (incluindo a discoteca).

instaLaÇÕEs E sErViÇosTeatro, lojas de presentes e boutiques. Grande piscina com diferentes secções (infantil e jacuzzi), campo de ténis, tiro ao arco e campo de futebol.

Playa BayahíbeTlf.: (1809) 688 36 00BAYAHIBE

situaÇÃoSituado na 1ª linha da praia na costa sudoeste da Republi-ca Dominicana.

Quartos463 Amplos quartos e 38 júnior suites, equipados com ar condicionado, casa de banho com banheira ou duche e secador de cabelo, telefone, TV via satélite, mini bar, cafe-teira, tábua de engomar, cofre (pago) e terraço ou varanda. Capacidade máxima em duplo e júnior suite: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

rEstauraÇÃoRestaurante principal tipo buffet de cozinha internacio-nal com show cooking, 4 res-taurantes de especialidades:

cozinha japonesa, cozinha mexicana, gourmet (maiores de 10 anos) e steak house, snack-bar e vários bares.

instaLaÇÕEs E sErViÇos4 piscinas: piscina lago (com jacuzzi), piscina relax, piscina de actividades e piscina para crianças no mini clube, 2 cam-pos de ténis, campo de basket, ginásio, massagens (com débi-to), banho de vapor, jacuzzi. Mini clube para crianças dos 4 aos 12 anos (das 10 às 17


Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex.Paradisus Punta Cana TI 1.433 1.797 123 1.446 1.810 123 1.451 1.836 123 1.514 1.910 132 1.521 1.927 134 1.589 2.016 141 1.602 2.029 144 1.673 2.101 144 1.742 2.170 144 1.676 2.072 144 1.602 1.998 134 1.547 1.942 134 1.501 1.897 134 1.495 1.891 134 1.433 1.797 123Paradisus Palma Real TI 1.631 2.145 173 1.644 2.158 173 1.650 2.180 173 1.704 2.243 180 1.711 2.260 181 1.779 2.349 189 1.792 2.362 192 1.863 2.433 192 1.932 2.502 192 1.866 2.404 192 1.792 2.331 181 1.737 2.275 181 1.691 2.230 181 1.685 2.223 181 1.631 2.145 173Catalonia Gran Dominicus TI 1.155 1.288 46 1.168 1.301 46 1.173 1.327 46 1.236 1.401 55 1.243 1.407 57 1.269 1.433 57 1.282 1.446 57 1.353 1.528 57 1.464 1.661 67 1.398 1.531 67 1.282 1.415 46 1.227 1.360 46 1.181 1.314 46 1.175 1.308 46 1.155 1.288 46Iberostar Hacienda Dominicus TI 1.265 1.480 74 1.278 1.493 74 1.283 1.498 74 1.304 1.519 74 1.310 1.526 74 1.360 1.610 77 1.396 1.646 85 1.467 1.728 85 1.557 1.823 90 1.464 1.691 90 1.407 1.633 77 1.351 1.578 77 1.306 1.532 77 1.299 1.526 77 1.280 1.506 77

tuDo incLuiDo- Todas as refeições e snacks nos restaurantes (excepto jantar

no restaurante da praia). - Bebidas nacionais com e sem alcool e vinho às refeições.- Serviço de espreguiçadeiras e chapéus na piscina e na praia.- Prova de mergulho na piscina.- Entretenimento para adultos e crianças - Discoteca e espectáculos nocturnos no teatro.- Ginásio e outras actividades: ténis, futebol, ping-pong, tiro

com arco.(Mais infomação consulte a página web).

tuDo incLuiDo- Pequeno-almoço e almoço buffet no restaurante principal ou

na esplanada de praia.- Jantar buffet no restaurante principal ou nos restaurantes

de especialidades, mediante prévia reserva. (Possibilidade de jantar 3 vezes por semana de estadia nos restaurantes de especialidades).

- Snacks e bebidas nacionais ilimitadas durante as 24 horas.- Selecção de bebidas internacionais das 9 às 2 da manhã.- Uso das espreguiçadeiras, guarda-sol e toalhas na praia e na

piscina.- Aulas de tenis.- Iniciação ao mergulho na piscina.(Mais infomação consulte a página web).

%2-11

DetalheNoivos

%2-11

horas). Com débito: mer-gulho, desportos aquáticos com motor, golfe (a 15 km), equitação (nas proximidades), serviço médico 24 horas, sala de internet e ligação Wi Fi no lobby bar e quartos. Serviço de quartos (11 às 23 horas). Acti-vidades nocturnas e diurnas com espectáculos. Mini disco e mini show para as crianças.

Suplementos:Jr. Suite: 16€.Individual: 32€.

SPA com centro estético, ser-viço de massagens, cabeleirei-ro e tratamentos corporais e faciais. Atractivo programa de actividades recreativas, des-portos aquáticos (catamarãs e canoas). Clube de crianças dos 3 aos 12 anos e dos 13 aos 17 anos. Casino com discoteca a 150 metros com transporte gratuito.

Suplementos:Superior Privileged: 11€.Individual: 43€.

22

México

23

Guia PrácticoDIFERENÇA HORÁRIA: Menos 6 horas.

DOCUMENTAÇÃO: Para cidadãos Portugueses, passaporte com validade de 6 meses e bilhete de regresso. Restantes nacionalidades devem consultar Embaixada do México.

ELECTRICIDADE: 110 V.

MOEDA NO MÉXICO: O Novo Peso, dividido em 100 centavos. Os cartões de crédito são aceites por norma. Sugerimos levar euros ou dólares EUA.

TAXAS DE AEROPORTO MEXICANAS: As autoridades mexicanas cobram. Taxas em voos internacionais, ao deixar o país, As taxas são pagas localmente e tem um valor aproximado de 50€. Em voos nacionais, o montante das taxas é de 22€. (Quantia sujeita a alteração sem aviso prévio e não incluída no preço da viagem).

KM. APROXIMADOS NO MÉXICO:

- De Cancún a Praia del Carmen: 65 Km. - De Cancún a México D.F.: 1.649 Km. - De Cancún a Mérida: 317 Km. - De Cancún a Chichen Itzá: 203 Km. - De Cancún a Chiquila: 170 Km. - De Chiquila a Holbox: 20 minutos (em lancha). - De Praia del Carmen a Mérida: 295 Km.

24


Isla Contoy

Saída pela manhã em lancha rápida até ao Parque Natural da Ilha Contoy. Percurso de aproxi¬madamente 45 min. de duração, pelas águas azuis turquesa do mar caribenho, chegaremos a incrível barreira de corais da reserva de Contoy, onde fare¬mos um tour de snorkel. Posteriormente, chegaremos à Ilha Contoy para admi-rar a suas belezas naturais. Após o tour ecológico, almoçaremos na praia e em seguida, tempo livre para descanso ou para realizar diferentes actividades como snorke¬ling, ver as raias ou visitar o museu.

Duração aproximada: 1 dia.Precio aproximado: 115 USD.

tulum / Xel-Há

Saímos por estrada para a zona arqueológica de Tulum, impressionante pela sua localização junto ao mar. Rodeada ao longo de três dos seus lados por uma muralha, nela destacam: O Castelo (o maior edifício do assentamento), o templo do Deus Descendente, o Templo dos Frescos e o Grande Palácio. Prosseguimos para o parque ecológico de Xel-Há para mergulhar entre peixes e almoço no parque.

Duração aproximada: 1 dia.Preço aproximado: 139 USD.

ek - Balam / Cenotes

Visita guiada a um dos lugares que guardam os mis-terios mais profundos da mitologia maya. A arquitec-tura de Ex-Balam não tem comparação. Os edificios que foram sido disponibilizados e a exploração parcial da Acrópolis onde poderemos admirar as caracterís-ticas arquitectónicas e decorativas, evidênciam que Ex-Balam não se assemelha a qualquer nenhum outro edifício pre-hispânico conhecido. Também visitare-mos um dos cenotes deste antigo esconderijo maya. Incluí entrada na zona arqueológica, e aos 2 cenotes e almoço.

Duración aproximada: 1 dia.Precio aproximado: 98 USD.

CoBá - tankaH

Saímos de manhã para a ancestral cidade maia de Cobá, com a pirâmide mais alta construída pelos maias (42 metros de altura), chamada Nhoch Mul, à qual se pode subir pelos seus 120 degraus para termos uma linda vista panorâmica. Passearemos de bicicleta pela zona arqueológica que também possui um jogo de bola completamente restaurado e dezenas de cons-truções bem conservadas. Posteriormente, iremos ao Parque Natural de Tankah para viver a aventura de nadar nas suas lagoas, atravessá-las com tirolesa ou praticar a canoagem. Inclui almoço yucateca prepa-rado pela gente da comunidade maia com bebidas sem álcool.


CHICHèn Itzá

Visita à zona arqueológica melhor conservada do mundo maia, com construções que datam do ano 600 d.C. O edifício mais famosos é o templo de Kukulkán (o nome maia de Quetazlcoaltl), uma pirâmide de 23 m de altura, a cujos lados há 365 degraus, um por cada dia do ano. Destacam também: o jogo da Bola, o Observatório, o Templo dos Guerreiros com a sua figura de Chac-Mool e o Lago sagrado.Almoço numa zona exclusiva para clientes da Iberojet.


nadar Com GolfInHos

Visita ao Delphinius Riviera Maya, um delfinário onde tem a oportunidade de nadar e conviver com golfinhos no seu habitat natural. Isto significa um conceito revolucionário porque poderá experimentar o carácter natural, curiosos e amistoso dos golfinhos num meio envolvente ideal, tanto para si como para eles.Interaja com eles num programa no qual terá a opor-tunidade de sentir realmente as habilidades e a inte-ligência do golfinho, brinque com eles, observe-os debaixo de água e sinta a sua velocidade.

Duração aproximada: 1/2 dia.Preço aproximado: 159 USD.

México24

Para que possa programar a sua estadia, encontra informações sobre as visitas e excursôes que poderá realizar.Mais informação no destino. As visitas com refeições não incluem bebidas.

Itinerário

Voos para CancunEstadias em: Riviera Maya e Cancun

1º Dia: Lisboa - Cancun ou Riviera MayaVoo especial para Cancun. Chegada e transfer ao hotel da zona escolhida.

Dias intermédios: Cancun ou Riviera MayaDias livres. Possibilidade de realizar excursões descritas na página 24.

Último dia: Cancun ou Riviera Maya - LisboaTransfer para o aeroporto de Cancun. Voo de regresso. Noite a bordo. Chegada no dia seguinte.

Itinerário à medidaPara prolongar a sua estadia, acrescente o nr. de noites que pretende ao preço do itinerário base (até um máximo de 14 noites no total), sujeito à frequência de voos. O preço da noite extra , só pode ser utilizado para prolongar a sua estadia, nunca será válido para redução da mesma, nem para prolongamento de estadia no destino.

O preço inclui• Voo Lisboa - Cancun - Lisboa.• Alojamento em quarto duplo.• Transfers aeroporto - hotel - aeroporto.• Seguro de viagem.

Localização dos nossos hotéis

Riviera Maya

25México

Escritório da Iberojet - Smilo:Tel.- 731 123

1. Ocean Coral2. Now Sapphire Riviera Cancún3. Complexo Iberostar Paraíso:

Ib. Paraíso Beach e Ib. Paraíso Maya

4. Catalonia Playa Maroma Privileged

5. Ocean Maya6. Sandos Caracol Eco Resort & Spa7. Hotéis en Praia del Carmen

e Playacar: Iberostar Tucán, Quetzal e

Riu Palace Riviera Maya

8. Catalonia Yucatán e Catalonia Riviera Maya Privileged

9. Catalonia Royal Tulum

2

34

1

7

9

56

10

8

2626México · RivieRa Maya


HotEl catalonia Yucatán B. r. & spa HHHH

catalonia riviEra MaYa privilEgEd r. & spa HHHHH

Playa del CarmenTel.: (984) 8 751 020Puerto AventurasRIVIERA MAYA

LOCALIZAÇÃO Em frente do mar, no centro da Riviera Maya, a apenas 15 minutos da praia del Carmen. Inserido na urbanização de Puerto Aventuras com uma marina com restaurantes e bares.

QUARTOS205 quartos com ar con-dicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV por cabo, cofre (com débito) e terraço ou varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

RESTAURAÇÃO7 restaurantes: 2 tipo buffet, 5 de especialidades à la

carte (italiano, mexicano, grill, teppanyaki japonês e tapas espanholas), creperia-geladaria; snack bar, 7 bares (incluíndo 2 bar piscina e o sports bar com simulador de golfe, com débito) e discoteca.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSLojas, 5 piscinas e piscina infantil anexa, campo de ténis, campo polidesportivo, ginásio, massagens (com

Av. Xcacel, C.P. 7778Tlf.: (984) 8 751 020Puerto AventurasRIVIERA MAYA

LOCALIZAÇÃOSituado no coração da Riviera Maya, a 15 minutos da Playa del Carmen.

QUARTOSDispõe de 120 quartos Privile-ged bem equipados. Capacidade máxima de 3 adul-tos ou 2 adultos e 2 crianças.

Privileged Superior: são equipadas com 1 cama King ou 2 camas duplas, ar condi-cionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV plasma por cabo, minibar, cofre (com débito). Carta de almofadas. Capacidade máxi-ma de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

RESTAURAÇÃO7 restaurantes: 2 tipo buffet, 5 de especialidades à la carte (italiano, mexicano, grill, teppanyaki japonês e tapas espanholas), creperia-geladaria; snack bar, 7 bares (incluíndo 2 bar piscina e o sports bar com simulador de golfe, com débito) e discoteca

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSLojas, 5 piscinas e piscina infantil anexa, campo de ténis, campo polidesportivo, ginásio, massagens (com

TUDO INCLUÍDO- Pensão completa tipo buffet.- 3 jantares à la carte num dos 5 restaurantes temáticos, por

semana de estadia.- Bebidas nacionais alcoólicas, cocktails e refrescos ilimitados.- Ligação internet Wi-Fi em todo o complexo.- Toalhas e espreguiçadeiras para a piscina e praia.- Ginásio, ténis durante o dia e campo polidesportivo.- Actividades desportivas e recreativas não motorizadas

(snorkel, windsurf, Kayak, aeróbica, aqua-aeróbica, waterpolo, voleibol de praia e piscina, passeios em bicicleta, ping-pong e tiro ao arco.

- Uma aula de mergulho na piscina.- Entrada na discoteca com bebidas incluídas até às 2 da

madrugada.(Mais informações consulte a página web).

TUDO INCLUÍDO- Pensão completa tipo buffet.- 4 Jantares à la carte para os clientes Privileged por semana

de estadia a eleger entre os 5 restaurantes temáticos, sem prévia reserva.

- Bebidas nacionais ilimitadas.- Ligação à Internet Wi Fi em todo o complexo.- Toalhas e espreguiçadeiras para a piscina e praia.- Ginásio, ténis durante o dia e campo polidesportivo.- Actividades desportivas e recreativas não motorizadas- Uma aula de mergulho na piscina.- Entrada na discoteca com bebidas incluídas até às 2 horas

da madrugada.(Mais informações consulte a página web).


Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex.Catalonia Yucatán TI 1.047 1.186 48 1061 1.206 48 1086 1.233 48 1.139 1.307 56 1.152 1.320 58 1.162 1.330 58 1.216 1.384 58 1.421 1.591 58 1.499 1.683 63 1.443 1.613 63 1.250 1.397 52 1.093 1.232 48 1062 1.208 48 1062 1.201 48 1046 1.185 48Catalonia Riviera Maya TI 1.133 1.288 54 1.153 1.308 54 1.160 1.330 54 1.224 1.401 60 1.237 1.414 61 1.247 1.424 61 1.294 1.471 61 1.341 1.524 61 1.439 1.635 67 1.413 1.574 67 1.205 1.360 56 1.179 1.334 54 1.155 1.310 54 1.147 1.303 54 1132 1.287 54Sandos Caracol Eco Resort Spa TI 1.158 1.333 60 1.178 1.352 60 1.186 1.366 60 1.232 1.416 63 1.245 1.450 63 1.340 1.587 78 1.387 1.634 84 1.434 1.681 84 1.506 1.753 84 1.383 1.557 84 1.222 1.396 60 1.204 1.378 60 1.181 1.355 60 1.173 1.347 60 1.157 1.331 60Catalonia Playa Maroma Privileged TI 1.158 1.333 60 1.178 1.352 60 1.186 1.378 60 1.255 1.457 68 1.268 1.470 69 1.279 1.480 69 1.326 1.527 69 1.372 1.578 69 1.464 1.679 74 1.421 1.589 74 1.214 1.381 58 1.195 1.363 58 1.172 1.340 58 1.164 1.332 57 1.140 1.302 56

2-6

2-6

%7-11

%7-11

DetalheNoivos

DetalheNoivos

débito), bicicletas, teatro, shows nocturnos e festas temáticas. Desportos aquáti-cos não motorizados e centro de mergulho (com débito). Miniclube para crianças. Serviço médico e baby-sitter (com débito). Programa diário de actividades para adultos e crianças.

SuplementosPrivileged Suite: 22€.Privileged Honeymoon: 22€.Individual: 37€.

débito), bicicletas, teatro, shows nocturnos e festas temáticas. Desportos aquáti-cos não motorizados e centro de mergulho (com débito). Miniclube para crianças de 4 a 12 anos com pessoal especializado. Serviço médico e baby-sitter (com débito). Programa diário de activida-des para adultos e crianças.

Supl. Individual: 37€.

27RivieRa Maya · México


HotEl sandos caracol Eco rEsort & spa HHHHH

HotEl catalonia plaYa MaroMa privilEgEd HHHHH

Ctra. Cancún - Chetumal, Km 295Playa del CarmenTlf.: (984) 8 734 444RIVIERA MAYA

LOCALIZAÇÃOA 5 minutos da praia del Carmen. Situado em frente a praia.

QUARTOS738 quartos com várias cate-goria de alojamento.

Standard: com ar condiciona-do centralizado, casa de ban-ho com secador de, telefone, televisão via satélite, rádio relógio despertador, minibar, cofre e terraço. Capacidade máxima de 3 adultos e 1 criança.

RESTAURAÇÃO3 restaurantes buffet (5 res-taurantes de especialidades: italiano, steak house, brasilei-

ro, oriental e mediterrânico; snack bar 24h e 10 bares.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSGinásio, Internet (com débi-to), lojas, 4 piscinas ( 1 para Select Club), 1 infantil, e um AquaPark com 17 escorregas e jogos aquáticos, 1 piscina principal com um swim up bar e 1 chill out pool. 2 campos de ténis e grande variedade de desportos: windsurf, vela, catamarã, basket, tiro ao arco e carabina, ping-pong, bilhar, etc. com débito: desportos aquáticos motorizados, pesca, mergulho e certificações

Ctra. Chetumal - Puerto JuárezTlf.: (984) 8 773 300Punta MaromaRIVIERA MAYA

LOCALIZAÇÃOA 30 minutos do aeroporto de Cancun e a 20 km da praia del Carmen. Situado numa das mais bonitas praias do mundo e rodeado de selva autóctone.

QUARTOS170 Quartos Privileged, bem equipados e elegantes, que formam parte do total dos 404 quartos que este resort oferece.

Privileged Superior: Com cama king size ou 2 camas queen size, ar condicionado, ventoinha, casa de banho completa com secador de cabelo e espelho de aumento, roupões e chinelos, telefone

directo, despertador MP3, acesso a Internet Wi Fi (com débito), TV LCD por cabo, minibar com água, cervejas e refrescos, cafeteira, tábua de engomar, cofre, varanda ou terraço. Capacidade máxima: 3 adultos.

RESTAURAÇÃORestaurante buffet internacio-nal, creperia e snack na área da piscina, 4 restaurantes temáticos para o jantar: 2 cli-matizados a la carte (italiano e mexicano), 1 de tapas de vanguarda e 1 steak house,

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa tipo buffet.- Um jantar em cada um dos restaurantes de especialidades.- Cocktails, refrescos, vinhos da casa e cervejas ilimitados.- Actividades desportivas e recreativas não motorizadas

(canoas, aeróbica, aquaeróbica, pólo aquático, voleibol de praia e piscina, ténis, ping-pong, etc).

- Aula de iniciação ao mergulho na piscina.- Serviço de espreguiçadeiras e toalhas para a piscina e praia.- Amplo programa diário de animação diurno e nocturno para

adultos e crianças.(Mais informações consulte a página web).

TUDO INCLUÍDO- Pensão completa tipo buffet.- Jantar buffet ou nos restaurantes temáticos à la carte,

reserva prévia.- Snacks e bebidas durante as 24 h.- Ténis diurno e nocturno.- Desportos não motorizados.- Sauna, hidromassagem e banhos de vapor.- Serviço de toalhas e chapéus de sol.- Programa de actividades.- Acesso e desfrute das instalações do Sandos Aqua Park.


Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex.Catalonia Yucatán TI 1.047 1.186 48 1061 1.206 48 1086 1.233 48 1.139 1.307 56 1.152 1.320 58 1.162 1.330 58 1.216 1.384 58 1.421 1.591 58 1.499 1.683 63 1.443 1.613 63 1.250 1.397 52 1.093 1.232 48 1062 1.208 48 1062 1.201 48 1046 1.185 48Catalonia Riviera Maya TI 1.133 1.288 54 1.153 1.308 54 1.160 1.330 54 1.224 1.401 60 1.237 1.414 61 1.247 1.424 61 1.294 1.471 61 1.341 1.524 61 1.439 1.635 67 1.413 1.574 67 1.205 1.360 56 1.179 1.334 54 1.155 1.310 54 1.147 1.303 54 1132 1.287 54Sandos Caracol Eco Resort Spa TI 1.158 1.333 60 1.178 1.352 60 1.186 1.366 60 1.232 1.416 63 1.245 1.450 63 1.340 1.587 78 1.387 1.634 84 1.434 1.681 84 1.506 1.753 84 1.383 1.557 84 1.222 1.396 60 1.204 1.378 60 1.181 1.355 60 1.173 1.347 60 1.157 1.331 60Catalonia Playa Maroma Privileged TI 1.158 1.333 60 1.178 1.352 60 1.186 1.378 60 1.255 1.457 68 1.268 1.470 69 1.279 1.480 69 1.326 1.527 69 1.372 1.578 69 1.464 1.679 74 1.421 1.589 74 1.214 1.381 58 1.195 1.363 58 1.172 1.340 58 1.164 1.332 57 1.140 1.302 56

PADI. Spa com diferentes tratamentos de relax e beleza. Babyclube para crianças de 2 a 3 anos, Kid’s Club com legos, pintura e playstation para crianças de 4 a 12 anos e programa para adolescentes. Serviço médico, de lavandaria e de baby-sitter (com débito). Amplo programa de activida-des para adultos e crianças com shows nocturnos.

Suplementos:Deluxe: 11€.Jr.Suite: 22€.Superior Select Club: 16€.Individual: 47€.

2-11 DetalheNoivos

2-11 DetalheNoivos

bar na piscina, bar lobby (aberto 24 horas) e discoteca.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSZona comercial, grande pisci-na dividida em várias secções, ginásio, campo de ténis, tiro ao arco, campo de futebol e mini clube para crianças. Pequeno SPA com sauna, jacuzzi e zona de massagens.

Suplementos:Privileged Honeymoon: 22€.Suite Ocean Front: 106€.Individual: 37€.



HotEl ocEan MaYa roYalE HHHHH

HotEl ocEan coral HHHHH

Ctra. Chetumal - Cancún, Km 299Playa del CarmenTlf.: (984) 8 734 700RIVIERA MAYA

LOCALIZAÇÃONa praia da Riviera Maya, próximo a Playa del Carmen e rodeado pelo verde da selva Maya.

QUARTOS320 Novos quartos distribuí-dos em 33 villas de 2 andares e um moderno edifício anexo com vários tipologias de quartos:

Maya Deluxe: Quartos remo-delados com ar condicionado, casa de banho completa, secador de cabelo, espelho

de aumento, telefone directo, TV via satélite, mini bar com água, refrigerantes e cerveja (reposição diária), cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (grátis) e varanda ou terraço com vistas para o mar ou jardins. Capacidade máxima 3 adultos.

RESTAURAÇÃORestaurante buffet, 3 restau-rantes temáticos ‘à la carte’: oriental com chapa tepanyaki e mesas ‘à la carte’, restauran-te mexicano para jantar com serviço de snacks, durante o dia, e restaurante italiano. Lobby bar, snack-bar, aquabar

Puerto MorelosTlf.: (998) 2 872 100RIVIERA MAYA

LOCALIZAÇÃOSituado em Puerto Morelos, uma tranquila povoação de pescadores. Localizado na 1ª linha da praia. Forma parte do complexo formado pelo Ocean Coral e o Ocean Turquesa.

HABITAÇÕES320 Quartos distribuídos em várias tipologias e com capa-cidade máxima de 3 adultos e 2 crianças.

Junior Suite: Quartos com sala de estar com sofá-cama, ar condicionado, ventoinha, casa de banho completa com

secador, telefone, TV, minibar (reposição diária), cafeteira, tábua de engomar, Internet (com débito), cofre e varanda ou terraço dotados de vistas mar ou jardim.

RESTAURAÇÃORestaurante buffet, 7 restau-rantes temáticos à la carte; 3 restaurantes e snack, lobby bar, pool bar, lounge bar e cafetaria com serviço de pastelaria “Mike’s Coffee”.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSBoutiques, lojas, Wi Fi no

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa tipo buffet.- Jantar ‘a la carte’ nos restaurantes de especialidades (mar-

cação sujeita a disponibilidade).- Serviço de quartos das 11 às 23 horas.- Snacks e variedade de bebidas nacionais e internacionais as 24h.- Desportos aquáticos não motorizados.- Aula de iniciação ao mergulho na piscina.- Actividades desportivas e de entretenimento(Mais informações consulte a página web).

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa tipo buffet.- Jantar a la carte nos restaurantes de especialidades (sujeito

a disponibilidade). - Snacks e bebidas nacionais e internacionais 24 hrs.- Serviço de quartos das 11 a 23 hrs.- Desportos aquáticos não motorizados.- Aula de iniciação ao mergulho na piscina.- Uso do ginásio.- Actividades desportivas e de entretenimento.(Mais informações consulte a página web).


Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex.Ocean Maya Royale TI 1.165 1.344 61 1.184 1.363 61 1.192 1.375 61 1.234 1.420 63 1.247 1.433 64 1.258 1.443 64 1.304 1.490 64 1.351 1.565 64 1.462 1.676 73 1.389 1.568 73 1.228 1.407 61 1.210 1.389 61 1.187 1.366 61 1.179 1.358 61 1.163 1.342 61Ocean Coral TI 1.173 1.358 64 1.193 1.378 64 1.200 1.398 64 1.260 1.464 69 1.273 1.477 70 1.283 1.487 70 1.330 1.534 70 1.376 1.617 70 1.498 1.739 82 1.389 1.568 82 1.228 1.407 61 1.210 1.389 61 1.187 1.366 61 1.179 1.358 61 1.163 1.342 61Catalonia Royal Tulum TI 1.175 1.362 64 1.195 1.382 64 1.203 1.411 64 1.279 1.497 73 1.292 1.510 75 1.302 1.521 75 1.349 1.567 75 1.395 1.619 75 1.489 1.724 80 1.463 1.650 80 1.239 1.426 64 1.221 1.408 64 1.197 1.384 64 1.190 1.377 64 1.174 1.361 64Iberostar Paraíso Beach TI 1.243 1.480 81 1.262 1.500 81 1.270 1.508 81 1.304 1.542 81 1.317 1.555 81 1.338 1.591 82 1.395 1.649 86 1.442 1.706 86 1.536 1.805 92 1.489 1.726 92 1.307 1.544 81 1.288 1.526 81 1.265 1.503 81 1.257 1.495 81 1.242 1.479 81

DetalheNoivos

18

e cafetaria com serviço de pastelaria ‘Mike’s Coffee’.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSBoutique, salas de con-venções. SPA (com débito). Piscina principal, piscina com bar húmido, jacuzzi e cama de água com hidromassagem. 2 Campos de ténis, pista mul-tidesportiva, ginásio, ping-pong e bilhar. Programa de animação diurno e nocturno.

SuplementosVista mar: 8€. Privileged Jr. Suite: 37€.Honeymoon: 43€.Individual: 43€.

%2-11 DetalheNoivos

lobby (grátis), centro de convenções, mini clube para crianças. 4 Piscinas (1 infan-til), campo de ténis, pista multidesportiva e variados desportos aquáticos. SPA e piscina coberta (com débito). Programa de animação diurna e nocturna para adultos e crianças.

SuplementosJr. Suite v. mar: 8€. Privilege Jr. Suite: 48€.Privilege Jr. Suite v. mar: 55€.Máster Suite: 64€.Individual: 43€.



catalonia roYal tuluM BEacH & spa rEsort HHHHH

HotEl iBErostar paraiso BEacH HHHHH

Ctra. Cancún-Chetumal, Km. 264,5Tlf.: (984) 8 751 800Xpu-HáRIVIERA MAYA

LOCALIZAÇÃOFrente ao mar Caribe. A menos de 20 minutos da zona arqueológica de Tulum.

QUARTOSResort exclusivo para Adultos. Dispôe de :168 Quartos superiores, 74 duplos deluxe, 36 júnior suites e 10 Royal Honeymoon distribuídas em edificios rodeados de exótica vegetação e totalmente equipados;

Superiores: Com 2 camas duplas ou 1 cama king size, ar condicionado, ventoinha, casa de banho com duche, secador de cabelo, espelho vanity, roupão e chinelos de quarto;

menu de almofadas, telefone, TV, minibar, tábua de engo-mar, cofre e varanda. Capaci-dade máxima: 3 adultos.

RESTAURAÇAO7 Restaurantes: restaurante principal tipo buffet com show cooking, Snack e pizza-ria na piscina e 4 restaurantes temáticos à la carte para o jantar (mexicano, italiano, grill e restaurante de tapas); 4 bares (incluíndo uma Disco-lounge e um bar exclusivo de sumos naturais).

Playa ParaísoTlf.: (984) 8 772 800RIVIERA MAYA

LOCALIZAÇÃOSituado em frente ao mar, entre Puerto Morelos e Playa del Carmen.

QUARTOS362 Quartos standard (alguns comunicantes) e 60 Junior Suites. Com ar condicionado, 1 ou 2 camas, WC com ban-heira ou chuveiro e secador, telefone, TV interactiva, minibar, despertador, tábua de engomar, cofre e varanda. As Junior suites dispõem de uma sala de estar e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

RESTAURAÇÃO2 Restaurantes tipo buffet, 2 snack-bar, 7 restaurantes de especialidades, 10 bares:

2 lobby bares, 3 aqua bares, teatro e 1 discoteca (com 2 horários: um para adolescen-tes e outro para adultos).

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSSalão de jogos, internet no lobby e biblioteca com computadores (pago), grande centro de convenções, serviço de lavandaria e serviço médico (ambos com débito) mini clu-be para crianças (dos 4 aos 12 anos), infantário (com débi-to), lojas, salão de beleza e SPA (com débito), 3 piscinas

TUDO INCLUÍDO - Pequeno – almoço e almoço buffet à la carte.- Jantar nos restaurantes de especialidade a la carta (sem

reserva previa).- Bebidas ilimitadas.- Serviço de quarto durante as 24 horas.- Menu de almofadas.- Toalhas e espreguiçadeiras para a piscina.- Actividades desportivas e recreativas não motorizadas.- Aula de mergulho na piscina.- Uso do ginásio.- Internet Wi Fi.(Mais informações consulte a página web).

TUDO INCLUÍDO - Pequeno-almoço, almoço, jantar e snacks durante 24 horas.- Serviço de quartos das 11 às 23 horas.- Jantar buffet no restaurante principal e nos restaurantes de especialidades, mediante reserva antecipada (os jantares nos restaurantes de especialidades estão limitados conforme os dias de estadia).

- Bebidas nacionais e internacionais.- Uso de espreguiçadeiras, toalhas de piscina e praia.- Participação nos programas de animação e desportos náuti-

cos sem motor.(Mais informações consulte a página web).


Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex.Ocean Maya Royale TI 1.165 1.344 61 1.184 1.363 61 1.192 1.375 61 1.234 1.420 63 1.247 1.433 64 1.258 1.443 64 1.304 1.490 64 1.351 1.565 64 1.462 1.676 73 1.389 1.568 73 1.228 1.407 61 1.210 1.389 61 1.187 1.366 61 1.179 1.358 61 1.163 1.342 61Ocean Coral TI 1.173 1.358 64 1.193 1.378 64 1.200 1.398 64 1.260 1.464 69 1.273 1.477 70 1.283 1.487 70 1.330 1.534 70 1.376 1.617 70 1.498 1.739 82 1.389 1.568 82 1.228 1.407 61 1.210 1.389 61 1.187 1.366 61 1.179 1.358 61 1.163 1.342 61Catalonia Royal Tulum TI 1.175 1.362 64 1.195 1.382 64 1.203 1.411 64 1.279 1.497 73 1.292 1.510 75 1.302 1.521 75 1.349 1.567 75 1.395 1.619 75 1.489 1.724 80 1.463 1.650 80 1.239 1.426 64 1.221 1.408 64 1.197 1.384 64 1.190 1.377 64 1.174 1.361 64Iberostar Paraíso Beach TI 1.243 1.480 81 1.262 1.500 81 1.270 1.508 81 1.304 1.542 81 1.317 1.555 81 1.338 1.591 82 1.395 1.649 86 1.442 1.706 86 1.536 1.805 92 1.489 1.726 92 1.307 1.544 81 1.288 1.526 81 1.265 1.503 81 1.257 1.495 81 1.242 1.479 81

DetalheNoivos

18

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSGrande piscina e 4 jacuzzis nas áreas exteriores com vista mar, ginásio. Nova zona de relaxamento “Pure Chill Out” com camas balinesas e serviço de bar. Desportos aquáticos (não motorizados). Amplo programa de entretenimento diurno e nocturno.

SuplementosDeluxe Royal: 16€. Jr. Suite: 22€.Royal Honeymoon: 27€.Individual: 48€.

DetalheNoivos

%2-11

ligadas entre si com jacuzzi e cascata e 1 para crianças, 2 campos de ténis, pista multiusos. Facilidades para a prática de desportos aquáticos (catamarán, windsurf, snorkel e kayac). Centro de mergulho PADI (com débito). Comboio para o transporte interno dos hóspedes “Paraíso Express”. Programa de actividades diur-nas e shows nocturnos.

Suplementos:Jr. Suite: 16€.Individual: 32€.



HotEl iBErostar tucán / QuEtzal HHHHH

HotEl riu palacE riviEra MaYa HHHHH

Avda. Xama-Ha, Lote Hotelero nº 2PlayacarTlf.: (984) 8 772 000 RIVIERA MAYA

LOCALIZAÇÃONa própria praia e rodeado de vegetação tropical.

QUARTOSUm total de 724 quartos com ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, TV, minibar, máquina de café, cofre (grátis) e varanda ou terraço. Capacidade máxima: 3 adultos.

RESTAURAÇÃORestaurante principal com cozinha ao vivo, 5 restau-rantes de especialidades; palhota-grill e vários bares.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSMiniclube para crianças (de 4 a 12 anos), lojas, Internet (com débito), 4 piscinas. Clube de praia com desportos náuticos. Fitness center com ginásio e spa com sauna, jacuzzi, massagens e centro de estética (com débito). Entretenimento nocturno com espectáculos ao vivo.

SuplementosJr. Suite: 22€. Individual: 32€.

Paseo Xaman-Ha, Manzana 9 y 10 Lote 1PlayacarTlf.: (984) 8 772 280RIVIERA MAYA

LOCALIZAÇÃOSituado em frente da praia, na urbanização Playacar e a 500 metros da zona comercial.

QUARTOSJunior suítes com sala integrada, ar condicionado centralizado, ventoinha, casa de banho com banheira de hidromassagem e secador de cabelo, telefone, TV via satéli-te, rádio-despertador, minibar, distribuidor de licores, ferro e tábua de engomar, cofre (grátis) e varanda ou terraço. Possibilidade de quartos comunicantes. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adul-tos e 2 crianças.

RESTAURAÇÃORestaurante principal tipo buffet com show cooking, 5 restaurantes temáticos (brasileiro, mexicano, grill/steak house, cozinha de fusão e japonês) e 5 bares (1 aquabar).

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSPiscina com hidromassagem integrada, piscina infantil, terraço-solário, campo de ténis com iluminação, volei-bol, ping-pong e desportos aquáticos, parque infantil.


Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex.Iberostar Tucán / Quetzal TI 1.264 1.517 86 1.283 1.537 86 1.291 1.545 86 1.325 1.578 86 1.338 1.591 86 1.359 1.628 88 1.416 1.686 92 1.463 1.743 92 1.557 1.842 97 1.510 1.763 97 1.328 1.581 86 1.309 1.563 86 1.286 1.539 86 1.278 1.532 86 1.263 1.516 86Riu Palace Riviera Maya TI 1.329 1.632 103 1.349 1.651 103 1.357 1.679 103 1.431 1.763 111 1.444 1.776 113 1.454 1.787 113 1.501 1.833 113 1.548 1.880 113 1.620 1.953 113 1.564 1.867 113 1.393 1.696 103 1.375 1.677 103 1.352 1.654 103 1.344 1.646 103 1.328 1.631 103Iberostar Paraíso Maya TI 1.420 1.791 125 1.440 1.810 125 1.448 1.818 125 1.481 1.852 125 1.494 1.865 125 1.511 1.891 126 1.564 1.944 129 1.611 2.002 129 1.705 2.101 134 1.662 2.032 134 1.484 1.854 125 1.466 1.836 125 1.442 1.813 125 1.435 1.805 125 1.419 1.790 125Now Sapphire Riviera Cancún TI 1.391 1.739 118 1.410 1.759 118 1.418 1.779 118 1.477 1.845 123 1.490 1.858 124 1.500 1.868 124 1.547 1.915 124 1.594 1.961 124 1.667 2.034 124 1.594 1.927 113 1.433 1.766 113 1.415 1.748 113 1.392 1.724 113 1.384 1.717 113 1.368 1.701 113

DetalheNoivos

%2-11

TUDO INCLUÍDO - Pequeno-almoço, almoço, jantar e snacks durante 24 horas.- Serviço de habitações das 11 às 23 horas.- Jantar buffet no restaurante principal e nos restaurantes de

especialidades, mediante reserva antecipada e consoante diponibilidade.

- Bebidas nacionais e internacionais.(Mais informações consulte a página web).

TUDO INCLUÍDO - Pequeno almoço e almoço tipo buffet ou snacks.- Jantar tipo buffet ou nos restaurantes temáticos, prévia

reserva.- Snacks, bebidas nacionais e internacionais 24 h. incluindo os bares dos hotéis Riu Tequila, Riu Yucatán e Riu Playacar.

- Consumo do minibar e do distribuidor nos quartos.- Serviço de espreguiçadeiras e toalhas de piscina.- Desportos não motorizados.- Uso do ginásio, a sauna e hidromassagem do spa.- 1 aula de merguho na piscina.- Entrada e consumos na discoteca do hotel Riu Tequila.(Mais informações consulte a página web).

%2-11

Sala de Internet (com débito) e zona wi-fi gratuíta. Sauna, hidromassagem e ginásio Entretenimento diurno para adultos e crianças e nocturno com espectáculos, música ao vivo, etc.

Os Hoteles Riu contam com uma rua mexicana com spa (maiores de 18 anos) e lojas.

SuplementosVista jardín/piscina: 22€.Individual: 53€.



HotEl iBErostar paraíso MaYa HHHHH

HotEl now sappHirE riviEra cancún

Playa ParaísoTlf.: (984) 8 772 800RIVIERA MAYA

LOCALIZAÇÃOSituado na 1ª linha da Playa Paraíso. Decorado com detalhes da cultura Maya, este hotel oferece serviço de luxo.

QUARTOS223 Elegantes juniores suites repartidas em bonitos edifícios ao estilo de uma casa mexi-cana com pátio. Contam com ar condicionado, ventoinha, casa de banho completa com hidromassagem, secador, TV e sistema interactivo, ligação a Internet (com débito), minibar, máquina de café, reprodutor de CD e DVD, tábua de engomar, despertador, cofre (grátis) e varanda ou terraço. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

RESTAURAÇÃONo hotel: buffet internacional e 7 restaurantes de especia-lidades, 5 bares, 2 bares de piscina, geladaria e aquabar. Discoteca para adultos e discoteca para menores de 18 anos.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSInternet Wi-fi grátis no hall. Centro de convenções, SPA e Internet café (ambos com débito), 5 piscinas no complexo: 2 piscinas tipo lago e 3 piscinas privadas. Mini clube (das 10 às 17 horas)

Puerto Morelos Benito Juárez77580 Quintana RooTlf.: (52) 998.872.8383RIVIERA MAYA

LOCALIZAÇÃOPróximo dos parques ecológi-cos de Xcaret, Xel-Ha.

QUARTOS496 junior suites de luxo, distribuídas em 14 bungalows, com ar condicionado, ventoin-ha, casa de banho completa, telefone, TV, minibar, ferro, cofre (sem custo) e terraço.

Capacidade Máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

RESTAURAÇÃO7 restaurantes, incluíndo 5 à la carte. Lobby bar, 2 bares piscina, bar praia, lounge bar e sports bar.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Piscina. Programas de activida-des diárias. e Core Zone Teens Club. Now SPA by Pevonia que oferece grande variedade de tratamentos (com débito).

Suplementos:Individual: 37€.Vista mar: 31€.Preferred: 37€.Individual (Preferred): 48€.


Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex. 4 n. 7 n. N. ex.Iberostar Tucán / Quetzal TI 1.264 1.517 86 1.283 1.537 86 1.291 1.545 86 1.325 1.578 86 1.338 1.591 86 1.359 1.628 88 1.416 1.686 92 1.463 1.743 92 1.557 1.842 97 1.510 1.763 97 1.328 1.581 86 1.309 1.563 86 1.286 1.539 86 1.278 1.532 86 1.263 1.516 86Riu Palace Riviera Maya TI 1.329 1.632 103 1.349 1.651 103 1.357 1.679 103 1.431 1.763 111 1.444 1.776 113 1.454 1.787 113 1.501 1.833 113 1.548 1.880 113 1.620 1.953 113 1.564 1.867 113 1.393 1.696 103 1.375 1.677 103 1.352 1.654 103 1.344 1.646 103 1.328 1.631 103Iberostar Paraíso Maya TI 1.420 1.791 125 1.440 1.810 125 1.448 1.818 125 1.481 1.852 125 1.494 1.865 125 1.511 1.891 126 1.564 1.944 129 1.611 2.002 129 1.705 2.101 134 1.662 2.032 134 1.484 1.854 125 1.466 1.836 125 1.442 1.813 125 1.435 1.805 125 1.419 1.790 125Now Sapphire Riviera Cancún TI 1.391 1.739 118 1.410 1.759 118 1.418 1.779 118 1.477 1.845 123 1.490 1.858 124 1.500 1.868 124 1.547 1.915 124 1.594 1.961 124 1.667 2.034 124 1.594 1.927 113 1.433 1.766 113 1.415 1.748 113 1.392 1.724 113 1.384 1.717 113 1.368 1.701 113

TUDO INCLUÍDO - Serviço personalizado ao Cliente.- Serviço de quartos 24hrs.- Pequeno-almoço e almoço com amplo buffet.- Jantar buffet ou à ‘la carte’ em qualquer um dos restauran-

tes, prévia reserva (no restaurante gourmet não se admitem menores de 12 anos).

- Bebidas nacionais e internacionais, cerveja e refrescos.- Uso de espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia.- Participação nos programas de animação e desportos náuti-

cos sem motor.(Mais informações consulte a página web).

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa tipo buffet. - Jantar nos restaurantes de especialidades (sem reserva prévia).- Snacks, sumos, refrescos e bebidas alcoólicas nacionais e

internacionais ilimitadas. - Serviço de quartos 24 hrs. - Desportos não motorizados e programas de entretenimento.(Mais informações consulte a página web).

DetalheNoivos

DetalheNoivos

%2-11

%2-11

para crianças dos 4 aos 12 anos con variadas actividades pensadas para eles. Desportos aquáticos não motorizados, assim como ténis, voleibol de praia, tiro, bilhar, ping-pong, pólo aquático e centro de fitness. Com débito: centro de mergulho PADI, campo de golfe de 18 buracos e SPA. Serviço médico, de lavandaria e baby sitting (a pedido e com débito). Extenso e varia-do programa de entretenimen-to diurno e nocturno.


3232


México · CanCún

Avda. Kukulkán, Km 14Zona HoteleraTlf.: (998) 881 22 00CANCUN

LOCALIZAÇÃOSituado sobre uma das praias mais bonitas de Cancun.

QUARTOSQUARTOSLuxosos quartos com capaci-dade máxima de 3 adultos e 1 criança:

Superior: Quartos com vista mar a Lagoa Nichupté com 2 camas duplas ou uma King size, sala de estar, casa de banho completa com duche e banheira separadas, secador , roupão, chinelos e amenida-des exclusivas; TV de plasma de 32”, acesso a internet,

minibar, cafeteira, CD com radio despertador, ferro de engomar e cofre..

Superior Premium: Situadas entre a 6ª e 8ª andar do hotel, contam com as mesmas facilidades que os quartos superiores e com os servicios Premium.

RESTAURAÇÃO3 restaurantes, um de eles oferece serviço de pequeno almoço e almoço tipo buffet. Todos con serviço a la carta para o jantar. Snack-bar e 3 bares.

Avda. Kukulkán, Km 16,5Zona HoteleraTlf.: (998) 8 811 100CANCUN

LOCALIZAÇÃOSituado numa das praias mais amplas da zona hoteleira.

QUARTOS678 Quartos com ar condi-cionado, casa de banho com secador, telefone directo,

internet (com débito), TV minibar (com débito), cofre (grátis) e varanda. Capaci-dade máxima: 3 adultos e 1 criança.

RESTAURAÇÃO5 Restaurantes com variada gastronomia e 4 bares.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSGaleria comercial, SPA, 4 piscinas e campo de golfe de 9 buracos. Amplo programa de actividades.


TUDO INCLUÍDO- Pequeno-almoço e almoço tipo buffet e jantar à la carte.- Bebidas nacionais e internacionais das 10h às 02h.- Serviço de quartos durante as 24 horas.- Desportos aquáticos com uma prova de mergulho grátis.- Ginásio, piscinas e solarium.- Programa de actividades.

TUDO INCLUÍDO- Pequeno-almoço tipo buffet.- Almoço e jantar á la carte, reserva prévia. - Bebidas nacionais e internacionais durante o dia. - Consumos do minibar (água, Refrigerantes e cerveja).- Ligação Wi Fi nas áreas públicas.- Green Fee ilimitado no campo de golfe (mediante disponi-

bilidade).(Mais informações consulte a página web).

Data de saída 01 Mai. - 31 Mai. 01 Jun. - 24 Jun. 25 Jun. - 29 Jun. 30 Jun. - 06 Jul. 07 Jul. - 13 Jul. 14 Jul. - 20 Jul. 21 Jul. - 27 Jul.

Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex.Sandos Cancún Luxury TI 1.467 1.872 137 1.486 1.892 137 1.494 1.899 137 1.528 1.933 137 1.560 1.984 140 1.576 2.001 143 1.623 2.048 143Gran Meliá Cancún TI 1.433 1.813 129 1.452 1.833 129 1.460 1.861 129 1.536 1.948 138 1.549 1.961 139 1.560 1.971 139 1.606 2.018 139

Data de saída 28 Jul. - 31 Jul. 01 Ago. - 17 Ago. 18 Ago. - 25 Ago. 26 Ago. - 31 Ago. 01 Set. - 05 Set. 06 Set. - 11 Set. 12 Set. - 30 Set. 01 Out. - 31 Out.

Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex.

Sandos Cancún Luxury TI 1.670 2.094 143 1.743 2.167 143 1.666 2.053 143 1.505 1.891 131 1.487 1.873 131 1.463 1.850 131 1.456 1.842 131 1.440 1.827 131Gran Meliá Cancún TI 1.653 2.065 139 1.726 2.138 139 1.700 2.112 139 1.539 1.919 139 1.478 1.858 129 1.455 1.835 129 1.447 1.827 129 1.432 1.812 129

HotEl sandos cancún luxurY HHHHH%2-11

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSLojas, salas de convencções e banquetes para grupos. 3 piscinas, incluíndo uma com hidroterapia, 2 campos de ténis com iluminação, centro de desportos aquáticos conm mergulho, snorkel, Windsurf e Kayacs. Ginásio, para maiores de 18 anos. Com débito: aces-so a internet, serviço médico, Spa com cabines para massa-gens, tratamentos corporais, jacuzzis e salão de beleza.

Suplementos:Premium: 27€.Individual: 71€.

HotEl gran MEliá cancún HHHHH%7-11

GRATIS2-6

33

Inclui avião ida e volta, circuito e transfers

01 Mai. 01 Jun. 25 Jun. 30 Jun. 07 Jul. 14 Jul. 21 Jul. 28 Jul. 01 Ago. 18 Ago. 26 Ago. 01 Set. 06 Set. 12 Set. 01 Out.Data de saída 31 Mai. 24 Jun. 29 Jun. 06 Jul. 13 Jul. 20 Jul. 27 jul. 31 Jul. 17 Ago. 25 Ago. 31 Ago. 05 Set. 11 Set. 30 Set. 31 Out.O melhor do Mundo Maya 1.476 1.495 1.503 1.537 1.550 1.560 1.607 1.654 1.726 1.700 1.539 1.521 1.498 1.490 1.474

CirCuito · México

circuito o MElHor do Mundo MaYa

o melHor do mundo maya (ItInerárIo)

Opção A – 3 noites em MéridaOpção B – 1 noite em Merida, 1 noi-te Uxmal, 1 Noite em Chichen Itza

Julho e Agosto – Saídas Terças e SextasRestantes épocas – Saídas Sextas.

• ITINERÁRIO:

1º Dia: Lisboa - Cancun ou Riviera MayaVoo especial para Cancun. Chegada e tranporte ao hotel seleccionado.

2º Dia: Cancun ou Riviera Maya - Tulum -Valladolid - Izamal - MéridaRecolha nos hotéis e início do circuito com destino a Tulum, zona arqueológica impressionante pela sua localização junto ao mar e onde se destacam pela sua beleza o Castelo, o Templo do Deus Descendente, o Templo dos Frescos e o Grande Palácio. Continuação para Valladolid e tempo para o almoço. Visita ao Convento de Izamal, situado na mais colonial das cidades yucatecas. Cons-truido no século XVI e dedicado a Santo

António de Pádua, local de veneração da Virgem Imaculada Conceição (Rainha e Padroeira do Yucatán).Continuação para Mérida. Alojamento e jantar no hotel.

3º Dia: Mérida - Dzibilchaltun- Ce-lestun – Mérida ou UxmalApós o pequeno-almoço, visita à cidade de Mérida, interesante cidade, onde se destacam a Catedral, a Casa Montojo, os Palácios do Governo Municipal e de Cantón e o seus animados e colori-dos mercados. Partida para a zona arqueológica de Dzibilchaltun, uma das cidades mayas mais antigas e que conta com um bonito cenote. Continuação para Celestun, belo e pitoresco porto de pescadores e habitat natural dos Flamingos Rosas; famoso pelo seu rio, o “Ojo del Agua” e pelas suas tranquilas praias. Tempo para o almoço. Regresso ao hotel jantar e alojamento.

4º Dia: Mérida ou Uxmal - Loltum - Ticul – Mérida ou Chichen ItzáPequeno-almoço no hotel e partida para Uxmal, sem dúvida alguma a

A SUA VIAGEM À MEDIDA:Para confeccionar a sua viagem à medida deve seguir estes passos:

· ANTES DO CIRCUITO: Adicionar as noites que deseja em Cancun ou na Rivieira Maya, no hotel pretendido (tendo em conta que é imprescindível passar a noite de segunda ou quinta-feira para iniciar o circuito no dia seguinte).

· DEPOIS DO CIRCUITO: Adicionar as noites que deseja no hotel em Cancun ou na Rivieira Maya (deve passar pelo menos 1 noite na zona escolhida para ligar com o voo de regresso a Lisboa no dia seguinte).

- As noites de hotel em Cancun e Riviera Maya não estão incluídas no pre-ço base publicado. Consulte o preço da noite extra dos hotéis conforme as suas noites de estadia nas páginas de descrição dos hotéis.

HOTÉIS DO CIRCUITOOpção AMérida: Hotel El Conquistador *****

Opção BMérida: Hotel El Conquistador *****Uxmal: Hacienda Uxmal **** supChichen Itzá: Hotel Mayaland **** sup


Circuito de 3 noites visitando

✦ Tulum, Valladolid, Izamal, Mérida, Dzibilchaltun, Celestun, Uxmal, Loltum, Ticul e Chichén Itzá.

O PREÇO INCLUI:

✦ Voo Lisboa - Cancún - Lisboa.✦ Circuito de 3 noites com saída

às Terças e Sextas (segundo datas indicadas) em veículo climatizado, guia local e aloja-mento em quarto duplo.

✦ Opção A – 3 noites em Mérida Opção B – 1 noite em Mérida, 1 Noite em Uxmal, 1 noites em Chichen Itzá

✦ Todas as visitas mencionadas no itinerário.

✦ Meia-pensão durante o circuito.✦ Todos os transfers aeroporto-

hotel, aeroporto.✦ Entradas nos locais arqueológi-

cos mencionados no itinerario.✦ Guia local.✦ Seguro de Viagem.

SUPLEMENTOS:

✦ Consulte o preço da noite extra, e suplemento de quarto individual por noite nas pág. de descrição de hotéis:

Riviera Maya: págs. 26 a 31.Cancun: pág. 32.

✦ Suplemento individual do circuito (3 noites): 137€.

NOTAS:

✦ Documentação e informação de viagem na pág. 23.

✦ Os hotéis serão os mencionados ou de categoria similar.

zona arqueológica mais bela da época pré--hispânica, onde se pode visitar o campo de jogo de “la Pelota”, O Tem-plo dos Monumentos e a Grande Pirâ-mide. Continuação para as grutas de Loltum, visita e tempo para o almoço. Continuação para Ticul, passeio em tri-citáxi pela cidade em que se destacam a Capela de San Enrique,a Capela de San Juan, o Palácio Municipal, o ex-convento e paróquia de Santo António de Pádua, etc. Regresso ao hotel de acordo com a opção escolhida.. Aloja-mento e jantar no hotel.

5º Dia: Mérida ou Chichen Itzá – Cancun ou Rivieira MayaDepois do pequeno-almoço, Visita à zona arqueológica de Chichén Itzá, mistura de estilos Tolteca, Maya e Itzá. Entre os seus edifícios pode admirar o Templo de Kukulkán, o Juego de la Pelota, o Observatório, o Templo dos Guerreiros com a figura de Chac-Mool. Tempo para o almoço e regresso ao hotel na zona de praia seleccionada.

6º Dia: Cancun ou Riviera Maya - PortugalEm hora a indicar localmente, transporte ao aeroporto de Cancun e embarque em voo especial directo com destino a Lisboa. Noite a bordo.

7º Dia: PortugalChegada e fim dos nosso serviços.

34

Jamaica

35

DIFERENÇA HORÁRIA: Menos 5 horas.

DOCUMENTAÇÃO: Para cidadãos Portugueses, passaporte com validade de 6 meses e bilhete de regresso. Restantes nacionalidades devem consultar Embaixada ou Consulado.

ELECTRICIDADE: A corrente utilizada é de 110 v. e as fichas habituais são planas de espiga dupla, tipo norte-americano, cujos adaptadores são difíceis de encontrar, por isso recomendamos que os adquira em Portugal.

MOEDA: A moeda local é o dólar jamaicano, que cota aproximadamente a 82j$/1 €. Pode trocar tanto euros como dólares americanos no aeroporto, bancos e agências de câmbio autorizadas. Os principais cartões de crédito são normalmente aceites.

TAXAS: Ao sair do país deve pagar uma taxa local de cerca de 54$ (não incluída no preço da viagem e sujeita a alteração sem aviso prévio).

Km. aproximados Na JamaiCa:

- De Montego Bay a Negril: 85 Km. - De Montego Bay a Runaway Bay: 75 Km. - De Montego Bay a Ocho Ríos: 100 Km. - De Montego Bay a Kingston: 180 Km.

Guia práctico

3636


OCHO RIOS, CASCATAS DUNN’S RIvER y FESTA JAMAICANA

Iniciaremos o itinerário até Ocho Rios para conhecer a cascata mais famosa da Jamaica. Não importa ser o primeiro ou o último a chegar, só terá que se divertir, subindo da praia até ao ponto mais alto da casca-ta, acompanhado por um dos guias do parque. Após a experiência em Dunn´s River, dirigimo-nos a uma esplêndida praia para desfrutar de uma refeição e da animação Jamaicana, desfrutando do ambiente com a areia da praia e o mar das Caraíbas a seus pés. A comida será servida directamente na espreguiçadeira. Durante a festa desfrutará do ritmo Jamaicano, e de distintas actuações com bar aberto de rum, mojitos Jamaicanos, cerveja e água.

duração aproximada: Excursão de 1 dia.preço aproximado: 125 USD.

CITy TOUR E LAgOA LUMINOSA

Percurso em autocarro através do centro da cidade de Montego Bay, com tempo para compras. Logo nos dirigimos até à lagoa luminosa, lugar mágico, onde a água gera uma fosforescência ao ser agitada, sendo visível na obscuridade da noite. Leve o fato de banho e desfrute de um momento muito especial ao nadar entre estas fosforescências que deixam o rasto do nosso corpo ao mover-se na agia. Regresso para jantar no hotel. Regresso para jantar no hotel.

duração aproximada: Excursão de 1/2 dia.preço aproximado: 49 USD.

EXpEDIÇÃO A BLACk RIvER ECASCATAS ySBlack River é o rio mais comprido da Jamaica (71 km), e atravessa a grande Morass, imensa lagoa pantanosa de águas frescas, que constitui o maior refúgio de crocodilos da Jamaica. Após uma refrescante bebida de boas vindas, esperam-nos barcos para um passeio através dos mangais, onde as aves selvagens fazem os seus ninhos e os crocodilos tomam banho. Subiremos a bordo de um jitney, para percorrer uma curta dis-tância até chegar à base destas fascinantes cascatas. Teremos tempo para fazer escalada e nadar nos lagos.

duração aproximada: Excursão de 1 dia. preço aproximado: 99 USD.

CATAMARAN NEgRIL

A excursão mais Caribenha no lugar mais apropriado para desfrutar da costa, mar e praias da Jamaica. Ao chegar a Negril, dirigimo-nos à praia onde nos espe-ra o catamaran no qual navegaremos até aos corais, lugar onde faremos a primeira paragem, para prática de snorkeling. De seguida, saímos até aos rochedos de Negril, onde visitaremos uma gruta que seguramente foi, no passado, local de desembarque de piratas, e onde podemos nadar no seu interior. Ao regressar à costa, e no mesmo local onde desembarcamos, toma-mos o almoço na praia, e de seguida, dirigimo-nos ao Rick´s Café para desfrutar do por do sol.


CASCATAS DUNN’S RIvER &MySTIC MOUNTAIN

Atravessaremos a cidade de Ocho Rios antes de nos dirigirmos a Mystic Mountain, a montante mística, à busca de diversão e aventura. Subiremos ao “Sly Explorer” (tele cadeiras) sobre a copa das árvores e desfrutaremos de explêndidas vistas da costa do mar das Caraíbas e da cidade. Uma vez na Mystic Mountain deslizaremos em bobsleigh ao estilo “Cool Runnings”. O equipamento Jamaicano de bobsleigh ficou famoso ao participar nos jogos Olímpicos de Inverno e graças ao filme da Walt Disney “Cool Runnings”” que relata as suas aventuras. Chegaremos por mar à base das magníficas cascatas de 300 metros de altura e, com a ajuda de um experiente guia, faremos escalada até ao topo. Durante a subida, ou já no topo, aproveite para tirar fotografias. Inclui almoço bufete.


Jamaica

Para que possa programar a sua estadia, encontra informações sobre as visitas e excursôes que poderá realizar.Mais informação no destino. As visitas com refeições não incluem bebidas.

A contratação das excursões deverá ser realizada no destino.Os preços são aproximados e estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

37

itinerário

Voos para montego Bay Estadias em: montego Bay e runaway Bay

1º dia: Lisboa - Montego Bay ou Runaway BayVoo especial para Montego Bay. Chegada e transfer para o hotel escolhido.

Dias intermédios: Montego Bay ou Runaway BayDias livres. Possibilidade de realizar excursões descri-tas na página 36.

Último dia: Montego Bay ou Runaway Bay - LisboaTransfer para o aeroporto de Montego Bay e voo de regresso. Noite a bordo. Chegada no dia seguinte.

itinerário à medidaPara prolongar a sua estadia, acrescente o nº de noites extras que pretende sobre o preço do itine-rário base (até um máximo de 14 noites no total), sujeito à frequência de voos. O preço da noite extra só pode ser utilizado para prolongar a sua estadia, nunca será válido para redução da mesma, nem para prolongamento de estadia no destino.

o preço inclui• Voo Lisboa - Montego Bay - Lisboa.• Alojamento em quarto duplo.• Transfers aeroporto - hotel - aeroporto.• Seguro de viagem.

Localização dos nossos hotéis1. Royal Decameron Montego Beach2. Complexo Iberostar: Iberostar Rose Hall Beach,

Iberostar Rose Hall Suites e Iberostar Grand Hotel Rose Hall

3. Breezes Trelawny Resort & Spa4. Breezes Runaway Bay Resort & Golf

Montego Bay e Runaway Bay

Jamaica

3

2

41

3838


Jamaica · Montego Bay - Runaway Bay

rEsTaUraÇÃoRestaurante tipo bufet, 4 restaurantes à la carte; grill, 5 bares e discoteca.

iNsTaLaÇÕEs E sErViÇos Salas de reuniões, 4 piscinas (1 só para adultos e 1 infantil), 4 campos de ténis, desportos aquáticos, clube de crianças com actividades. Spa com grande variedade de tratamentos. Serviço de baby-sitter (por pedido). Programa de animação nocturno várias vezes por semana.

Suplementos:Individual: 32€.Ind. vista mar: 34€.Vista mar: 7€.

Data de saída 09 Mai. - 31 Mai. 01 Jun. - 24 Jun. 25 Jun. - 29 Jun. 30 Jun. - 06 Jul. 07 Jul. - 13 Jul. 14 Jul. - 20 Jul. 21 Jul. - 27 Jul. 28 Jul. - 31 Jul. 01 Ago. - 17 Ago. 18 Ago. - 25 Ago. 26 Ago. - 31 Ago. 01 Set. - 12 Set.

Hotel / Noches Rég. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex.Royal Decameron Montego Beach TI 1.464 60 1.470 60 1.502 60 1.554 65 1.560 66 1.593 66 1.639 66 1.626 66 1.748 66 1.709 66 1.541 66 1.516 60Breezes Trelawny Resort & Spa TI 1.560 74 1.489 63 1.502 63 1.528 63 1.534 63 1.567 63 1.691 67 1.722 74 1.800 74 1.761 74 1.618 74 1.587 71Iberostar Rose Hall Beach TI 1.715 96 1.722 96 1.735 96 1.761 96 1.799 96 1.910 107 1.957 112 1.878 112 2.066 112 1.932 112 1.774 96 1.767 96Breezes Runaway Bay R. & Golf TI 1.804 108 1.810 108 1.823 108 1.849 108 1.856 108 1.888 108 1.935 108 1.966 108 2.044 108 2.005 108 1.862 108 1.814 104

rEsTaUraÇÃoRestaurante buffet e 4 res-taurantes de especialidades, 5 bares (1 na praia) e discoteca

iNsTaLaÇÕEs E sErViÇosLoja, sala de jogos, acesso a Internet. 3 piscinas, ginásio, grande variedade de desportos (windsurf, voley praia, basque-tebol, bicicletas) e passeios ecológicos. Facilidades para a prática do golf. Spa com gran-de variedade de tratamentos. Programa de animação diário.

Suplementos:Individual: 47€.Individual v. mar: 59€.Vista Mar: 29€.

BrEEzEs runaway Bay rEsort & Golf HHHH

rEsort BrEEzEs trElawny rEsort & spa HHH

58, Main StreetNorth Coast HwySt. Ann - RUNAWAY BAY

LoCaLiZaÇÃoNa primeira linha da praia de Runaway Bay.

QUarTos264 quartos com ar condicio-nado, casa de banho com seca-dor, telefone, TV, rádio-relógio, leitor de CD, minibar, cofre e terraço ou varanda. Capacidade máxima: 2 adultos.

54, Main StreetFalmouth - MONTEGO BAY

LoCaLiZaÇÃoSituado numa praia de areia branca com quase 5 Km. de extensão.

QUarTos349 quartos com ar condi-cionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone directo, televisão por cabo, rádio-relógio, minibar, ferro, tábua de engomar e cofre. Capacidade máxima: 3 adultos.

TUdo iNCLUÍdo- Pensão completa tipo buffet. - Jantar nos restaurantes de especialidades, reserva prévia.- Snacks, bebidas nacionais e selecção de marcas internacionais.- Desportos não motorizados.- Green Fees no campo de golfe.- Camas e toalhas de piscina e praia.- Participação em actividades e animação nocturna.(Mais informação consulte a página web).

TUdo iNCLUÍdo- Pensão completa tipo buffet. (Os jantares nos restaurantes à

la carte são com suplemento e exigem vestuário formal).- Snacks e bebidas nacionais.- Camas e toalhas de piscina e praia.- Participação em actividades e desportos sem motor.(Mais informação consulte a página web).

DetalheNoivos

18

%2-11

39Montego Bay · Jamaica


iNsTaLaÇÕEs E sErViÇos Galeria comercial, 2 pisci-nas para adultos e 1 para crianças, ténis, voley praia, ping-pong, bilhar, tiro com carabina, basket, aeróbica, ginástica, etc. Clube da praia com desportos náuticos e centro de mergulho. Miniclube para crianças de 4 a 8 anos e Tinnie clube para jovens de 13 a 17 anos. Serviço de baby-sitter (com débito). Entretenimento noc-

Tlf.: (1876) 680 0000MONTEGO BAY

LoCaLiZaÇÃoSituado na 1ª linha da praia.

QUarTosStandard : 330 quartos num complexo de estilo colonial, com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV, minibar, ferro, cofre e terraço ou varanda. As Junior Suites são mais amplas e dispõem de 1 sofá-cama. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

rEsTaUraÇÃoRestaurante tipo buffet com cozinha internacional e show cooking, grill, 3 restaurantes de especialidades, discoteca, lobby bar, bar teatro e bar piscina.

mar, desportos náuticos, club de crianças.


2 Gloucester Ave.Montego Bay, JamaicaTel: +1 (876) 952-4340MONTEGO BAY

LoCaLiZaÇÃoSituado na zona comercial da cidade de Montego Bay.

QUarTos131 quartos com casa de banho equipado,TV, ar condi-cionado, ventoinha, ferro de engomar, secador e telefone, todas com vista mar, algumas com varanda. Capacidade máxima: 3 adultos e 1 criança.

rEsTaUraÇÃo3 restaurantes, Snack Bar Beach Grill, bar piscina, bar praia, disco bar.

iNsTaLaÇÕEs E sErViÇos2 piscinas, boutique, campo de ténis, campo de golf, ping pong, ginásio, trampolim de

HotEl royal DEcamEron montEGo BEacH HHHH

Todo iNCLUido- Pequeno almoço, almoço e

jantar tipo buffet.- Refeições à la carte.- Snacks durante o dia e

durante a noite.- Bebidas nacionais e

importadas ilimitadas.- Actividades recreativas

diárias.- Desportos náuticos não

motorizados (Windsurfing, Kayaking, Pedales, Hobie Cat e Snorkeling).

- Aulas de mergulho na piscina.

- Toalhas para a praia e piscina.

- Volleyball praia.- Shows nocturnos.- Actividades especiais para

crianças – Kids Club.- Ginásio.- Sauna.- Jacuzzi.


Hotel / Noches Rég. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex.Royal Decameron Montego Beach TI 1.464 60 1.470 60 1.502 60 1.554 65 1.560 66 1.593 66 1.639 66 1.626 66 1.748 66 1.709 66 1.541 66 1.516 60Breezes Trelawny Resort & Spa TI 1.560 74 1.489 63 1.502 63 1.528 63 1.534 63 1.567 63 1.691 67 1.722 74 1.800 74 1.761 74 1.618 74 1.587 71Iberostar Rose Hall Beach TI 1.715 96 1.722 96 1.735 96 1.761 96 1.799 96 1.910 107 1.957 112 1.878 112 2.066 112 1.932 112 1.774 96 1.767 96Breezes Runaway Bay R. & Golf TI 1.804 108 1.810 108 1.823 108 1.849 108 1.856 108 1.888 108 1.935 108 1.966 108 2.044 108 2.005 108 1.862 108 1.814 104

TUdo iNCLUÍdo- Pensão completa.- Jantar buffet no restaurante principal ou nos restaurantes

de especialidades, reserva prévia. (Os jantares nos restauran-tes de especialidades estão limitados segundo os dias de estadia. Exige-se vestuário formal).

- Serviço de quartos 24 h.- Consumos do minibar do quarto.- Snacks, bebidas nacionais e selecção de bebidas internacio-

nais durante 24 h.- Bebidas na discoteca.- Toalhas, espreguiçadeiras e chapéus de sol de piscina e

praia.- Participação em actividades e desportos sem motor.(Mais informação à chegada).

%2-11

HotEl iBErostar rosE Hall BEacH HHHHHDetalheNoivos2-11

turno com espectáculos ao vivo e bailes com orquestra ou na discoteca.

Nota: Os clientes desfrutam unicamente das instalações, bares e restaurantes do Ibe-rostar Rose Hall Beach

Suplementos:Individual: 43€. Duplo v. mar: 16€. Jr. Suite vista mar: 48€.

40Jamaica · Montego Bay


Tlf.: (1876) 680 0000Rose Hall BeachMONTEGO BAY

LOCALIZAÇÃONovo e luxuoso hotel de arqui-tectura colonial situado na praia e a 20minutos do centro de Montego Bay .

QUARTOS319 espaçosas júnior suítes rodeadas de jardins com área de estar, casa de banho com secador de cabelo, ar condi-cionado, telefone, TV com ecrã plano, minibar (com cerveja, refrigerantes e água mineral), ferro e tábua de engomar, cofre e varanda ou terraço. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

RESTAURAURAÇÃORestaurante buffet com cozinha internacional e show cooking, restaurante na praia e 4 de especialidades (mexica-

no, gourmet, steak house e mediterrâneo); 7 bares.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Piscina panorâmica com aqua-bar, piscina de actividades e “rio lento”. Facilidades para a práctica de desportos aquáticos (windsurf, kayak, catamarã). Com débito: mergulho e pára-quedismo aquático. Completo spa (só para adultos) com cabelerei-ro, sauna, jacuzzi, banhos romanos, serviço de masagens com duches de Vichy, etc. Miniclube para crianças (de 4 a 12 anos). Amplo programa de animação durante o dia com aulas de baile, ténis, ginástica, aeróbica, pólo aquático, etc. e shows especiais de noite.

Nota: Os clientes poderão usufruir, além disso, de todas as instalações, bares e restau-rantes do R. Iberostar Rose Hall Beach.

Suplementos:Individual: 43€.Jr. Suite v. mar: 16€.Jr. Suite v. mar frontal: 48€.

Hotel Iberostar rose Hall suItes HHHHHDetalheNoivos2-11

TUDO INCLUÍDO- Pequeno almoço e almoço tipo buffet.- Jantar buffet ou nos restaurantes de especialidades, com

reserva prévia e vestuário formal – calça comprida para os senhores. (Os jantares nos restaurantes de especialidades estão limitados conforme os dias de estadia).

- Serviço de quartos 24 h.- Consumos do minibar do quarto.- Snacks, bebidas nacionais e selecção de bebidas internacio-

nais durante as 24 h.- Bebidas na discoteca (entrada só para adultos).- Wi-fi gratuito no lobby.- Espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia.- Participação em actividades e desportos sem motor.(Mais informação consulte a página web).


Hotel / Noites Reg.. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex.Iberostar Rose Hall Suites TI 1.863 117 1.870 117 1.882 117 1.908 117 1.947 117 2.058 128 2.105 133 2.025 133 2.214 133 2.080 133 1.921 117 1.915 117Iberostar Grand Rose Hall TI 2.314 181 2.320 181 2.333 181 2.359 181 2.398 181 2.509 193 2.556 197 2.476 197 2.665 197 2.531 197 2.372 181 2.366 181

PÁGINAMODIFICADA

24.04.12




LOCALIZAÇÃONovo e exclusivo resort e situado directamente sobre a praia. Concebido para oferecer aos seus clientes um ambiente elegante e descontraído. Inte-grado no complexo Iberostar Rose Hall Beach & Spa Resort formado por 3 estabeleci-mentos.

QUARTOS293 amplas júnior suítes maravilhosamente decoradas com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo e gentilezas de alta gama, telefone, minibar (com cerveja, refrigerantes, água mineral e licores Premium), TV de plasma e DVD, reproductor de CD, radio-relógio, base para conexão de Ipod/MP3, cofre e varanda ou terraço. Assistência personalizada de mordomia para reservas de restaurantes, menú de almofa-das e outras atenções. Capaci-dade máxima: 2 adultos.

RESTAURAÇÃORestaurante principal tipo buffet com uma grande variedade de pratos locais e internacionais, 4 restaurantes de especialidades à la carte (italiano, gourmet, japonês e steak-seafood) e 6 bares.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Salas de reuniões equipadas com a última tecnología. Piscina-lago com aqua-bar e piscina de actividades rodeadas de solário. Centro de mergulho PADI com windsurfe, caiaques, catamarã, etc. Com débito: mergulho e paraque-dismo aquático. Completo spa com cabelereiro, sauna, jacuzzi, banhos romanos, serviço de massagens com duches de Vichy, etc. Amplo programa de animação duran-te o dia, ténis, ginástica, aeróbica, polo aquático, etc. e shows durante as noites.

Nota: os hóspedes poderão usufruir, além disso, de todas as instalações, bares e restau-rantes dos hotéis que formam o complexo Iberostar Rose Hall Beach & Spa Resort.

Suplementos:Individual: 85€.Vista mar: 16€.Vista mar frontal: 48€.

Hotel Iberostar Grand rose Hall HHHHH

TUDO INCLUÍDO- Pequeno almoço e almoço tipo buffet.- Jantar buffet ou em qualquer dos restaurantes de especiali-

dades do complexo (reserva antecipada em coordenação com o serviço de mordomia).

- Snacks e bebidas nacionais e internacionais premium ilimitadas.

- Espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia.- Desportos aquáticos sem motor.- Uma aula de introdução ao mergulho na piscina.- Wi-fi no lobby e ligação à internet no quarto.- Participação em actividades e desportos sem motor.(Mais informação consulte a página web).

DetalheNoivos

18






LoCaLiZaÇÃoNovo e exclusivo resort e situado directamente sobre a praia. Concebido para oferecer aos seus clientes um ambiente elegante e descontraído. Inte-grado no complexo Iberostar Rose Hall Beach & Spa Resort formado por 3 estabeleci-mentos.

QUarTos293 amplas júnior suítes maravilhosamente decoradas com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo e gentilezas de alta gama, telefone, minibar (com cerveja, refrigerantes, água mineral e licores Premium), TV de plasma e DVD, reproductor de CD, radio-relógio, base para conexão de Ipod/MP3, cofre e varanda ou terraço. Assistência personalizada de mordomia para reservas de restaurantes, menú de almofa-das e outras atenções. Capaci-dade máxima: 2 adultos.

rEsTaUraÇÃoRestaurante principal tipo buffet com uma grande variedade de pratos locais e internacionais, 4 restaurantes de especialidades à la carte (italiano, gourmet, japonês e steak-seafood) e 6 bares.

iNsTaLaÇÕEs E sErViÇos Salas de reuniões equipadas com a última tecnología. Piscina-lago com aqua-bar e piscina de actividades rodeadas de solário. Centro de mergulho PADI com windsurfe, caiaques, catamarã, etc. Com débito: mergulho e paraque-dismo aquático. Completo spa com cabelereiro, sauna, jacuzzi, banhos romanos, serviço de massagens com duches de Vichy, etc. Amplo programa de animação duran-te o dia, ténis, ginástica, aeróbica, polo aquático, etc. e shows durante as noites.

Nota: os hóspedes poderão usufruir, além disso, de todas as instalações, bares e restau-rantes dos hotéis que formam o complexo Iberostar Rose Hall Beach & Spa Resort.

Suplementos:Individual: 85€.Vista mar: 16€.Vista mar frontal: 48€.

HotEl iBErostar GranD rosE Hall HHHHH

TUdo iNCLUÍdo- Pequeno almoço e almoço tipo buffet.- Jantar buffet ou em qualquer dos restaurantes de especiali-

dades do complexo (reserva antecipada em coordenação com o serviço de mordomia).

- Snacks e bebidas nacionais e internacionais premium ilimitadas.

- Espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia.- Desportos aquáticos sem motor.- Uma aula de introdução ao mergulho na piscina.- Wi-fi no lobby e ligação à internet no quarto.- Participação em actividades e desportos sem motor.(Mais informação consulte a página web).

DetalheNoivos

18



NOIVOSESPECIALPoucas viagens são tão importantes como a de Lua-de-Mel, e na

Iberojet sabemos disso.

Celebre este momento tão especial como merece, nas quentes

praias do Caribe, com toda a qualidade e com todos os serviços

dignos desta ocasião tão importante.

Comece por escolher a Meliá Hotels International e beneficie de

grandes vantagens.

4343

NOIVOSvAntAGEnS

- Descontos válidos para hotéis identificados com os ícones de compra antecipada.

- Promoção não acumulável com outras ofertas, salvo se especificado em contrário.

- A promoção compra antecipada não se aplica a: Hotéis de ligação, voos de ligação, taxas de aeroporto, suplemento de combustível (caso haja), seguros opcionais, lugares limitados.

- ter contraído matrimónio num máximo de 2 meses antesda chegada ao hotel.- Apresentar no hotel registo ou certidão de casamento.

Condições da promoção Compra Antecipada

Condições

Paradisus PuNtA CANA e PAlmA ReAlOfeReCem-lhe até 1.000 uSD

E ainda...

15% dto.

COmPRA ANteCIPADA AtÉ

QuArto SuPeRIOR atéuPGRADe GARANtIDO

742€ de POuPANÇAQuarto standard imediatamente substituído por quarto de categoria superior.

ANteCIPADACoMPrA

Oferecemos-lhe ainda na sua Lua-de-Mel um desconto por compra antecipadatoda a ÉPoCa

para utilizar nas instalações eserviços do hotel.

eXCuRSÕeS CoM 15% dto.

** informação e reservas no destino

ConJunto DE mAlAS

Para guardar todas as lembranças desta viagem tão especial.

De 01 Julho a 24 Agosto 10%

De 01 Maio a 30 Junho 12%

De 25 Agosto a 31 outubro 15%

reservas de 01 a 31 de Maio para saídas de

De 01 maio a 24 Agosto 12%

De 25 Agosto a 31 outubro 15%

reservas de 01 a 30 de Abril para saídas de

De 01 Junho a 31 outubro 10%

reservas de 01 Junho a 31 de outubro para saídas de

44


HotEL melIá CARIbe tROPICAl HHHHH

StANDARD

SuPeRIOR

742€ de POuPANÇApor casal

lOCAlIZAÇÂOEm Playa Bávaro, rodeado de exuberantes jardins.

QuARtOS Romance Suite: Com uma localização privilegiada, perto da praia e da piscina. Contam com cama King-size, ar condicionado, telefone, hidromassagem para dois dentro do quarto, casa de banho completa com duche duplo com efeito “chuva”, secador, roupões e chinelos, tv LCD por cabo, minibar, toalhas de praia no quarto, ferro e tábua de engomar, cofre (cobrado à parte), e terraço com pátio privado com cama balinesa ou varanda com sofá.

Pelo preço de um quarto standard, garantimos:

- upgrade para romance Suite.

- brinde especial de boas-vindas no quarto.

- um jantar romântico com vinho espumante.

- Serviço de despertar e de concierge especial.

- uma massagem relaxante de 25 minutos para o casal.

- uso do quarto no último dia até à hora de saída (de acordo com a disponibilidade).

- brinde surpresa.

Playas de bávaro – higüey · tlf.: (1809) 221 12 90 · PuNtA CANA

tuDO INCluÍDO- Pensão completa em todos os

restaurantes (com reserva prévia nos de especialidades), excepto no restaurante japonês, cobrado à parte.

- Snacks, bebidas nacionais e bebidas importadas.

- Desportos náuticos sem motor e ténis durante o dia (reserva prévia).

- uso do ginásio.- Grande variedade de serviços e

instalações (casino, piscinas, Spa e instalações para a práctica de desportos).

- transporte para o campo de golfe.

(Mais informação à chegada).


Hotel / Noites Reg. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex.Meliá Caribe Tropical TI 1.509 82 1.522 82 1.567 82 1.688 99 1.699 102 1.750 105 1.763 106 1.847 106 1.933 111 1.781 111 1.636 82 1.580 82 1.535 82 1.528 82 1.509 82Meliá Caribe Tropical (Romance Jr. Suite) TI 1.880 135 1.893 135 1.938 135 2.059 152 2.070 155 2.121 158 2.134 159 2.218 159 2.304 164 2.152 164 2.007 135 1.951 135 1.906 135 1.899 135 1.880 135Paradisus Punta Cana TI 1.797 123 1.810 123 1.836 123 1.910 132 1.927 134 2.016 141 2.029 144 2.101 144 2.170 144 2.072 144 1.998 134 1.942 134 1.897 134 1.891 134 1.797 123Paradisus Punta Cana (Lux. Jr. S. jacuzzi) TI 2.021 155 2.034 155 2.060 155 2.134 164 2.151 166 2.240 173 2.253 176 2.325 176 2.394 176 2.296 176 2.222 166 2.166 166 2.121 166 2.115 166 2.021 155

45


rESort PARADISuS PuNtA CANA HHHHH LuJo

Playas de bávaro – higüey · tlf.: (1809) 687 99 23 · PuNtA CANA


SuPeRIOR

StANDARD

tuDO INCluÍDO

- Pensão completa tipo buffet e a la carte.

- Jantar em todos os 9 restaurantes a la carte.

- Serviço de quarto 24 hrs.- Snacks e bebidas Premium

nacionais e importadas ilimitadas.- Instalações para a práctica de

desportos.- Fitness Center, Spa, campo de

golf e desportos náuticos sem motor.

- Entrada grátis no casino com bebidas incluídas.

- Participação em programas de entretenimento.

lOCAlIZAÇÂOPlaya Bávaro. QuARtOS

luxury Junior Suite com Jacuzzi: Quartos amplos (47 m2) completamente renovados, equipados com mobiliário contemporâneo. Cama King-size ou duas camas Queen-size, jacuzzi, casa de banho com secador, telefone, sala de estar com sofá-cama, ar condicionado, tv LCD, Internet (cobrado à parte), minibar com reposição diária, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (gratuito), e varanda ou terraço.


- upgrade para LuxuryJr. Suite com jacuzzi.

- Serviço de despertar diário.

- Garrafa de vinho espumante e cesta de frutas à chegada.

- um pequeno-almoço servido no quarto durante a estadia.

- brinde surpresa.

- Desconto de 10% nos serviços do YhI-SPA.



Hotel / Noites Reg. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex.Meliá Caribe Tropical TI 1.509 82 1.522 82 1.567 82 1.688 99 1.699 102 1.750 105 1.763 106 1.847 106 1.933 111 1.781 111 1.636 82 1.580 82 1.535 82 1.528 82 1.509 82Meliá Caribe Tropical (Romance Jr. Suite) TI 1.880 135 1.893 135 1.938 135 2.059 152 2.070 155 2.121 158 2.134 159 2.218 159 2.304 164 2.152 164 2.007 135 1.951 135 1.906 135 1.899 135 1.880 135Paradisus Punta Cana TI 1.797 123 1.810 123 1.836 123 1.910 132 1.927 134 2.016 141 2.029 144 2.101 144 2.170 144 2.072 144 1.998 134 1.942 134 1.897 134 1.891 134 1.797 123Paradisus Punta Cana (Lux. Jr. S. jacuzzi) TI 2.021 155 2.034 155 2.060 155 2.134 164 2.151 166 2.240 173 2.253 176 2.325 176 2.394 176 2.296 176 2.222 166 2.166 166 2.121 166 2.115 166 2.021 155

46


rESort PARADISuS PAlmA ReAl HHHHH GrAn LuJo

StANDARD

SuPeRIOR


uma zona exclusiva, um resort dentro de um resort com 190 luxuosos quartos novos e instalações e restaurantes exclusivos.

the ReSeRVe, no Paradisus Palma Real, conta com uma área privada de check-in, 3 piscinas, 3 restaurantes a la carte, 3 bares, snack-grill junto à piscina, e com o moderno e espectacular YHI SPA de 2.270 m2 (cobrado à parte).

QuARtOSthe Reserve Suite: Quartos com cama King-size ou 2 camas Queen-size, ar condicionado, casa de banho


- upgrade para quarto no Paradisus Palma real the reserve, zona exclusiva dentro do resort Paradisus Palma real.

- Garrafa de vinho espumante e cesta de frutas à chegada.

- um pequeno-almoço servido no quarto durante a estadia.

- brinde surpresa.

- Desconto de 10% no YhI-SPA.

Playas de bávaro · tlf.: (1809) 688 50 00 · PuNtA CANA

completa com secador, roupões e chinelos. telefone, ligação à Internet (cobrado à parte), 2 tvs de ecrã plano, leitor de CD e DvD, minibar, ferro, cofre, zona de estar e hidromassagem dupla na varanda.

tuDO INCluÍDO- Pensão completa tipo buffet e a

la carte.- Jantar em qualquer um dos

restaurantes temáticos.- Snacks e bebidas Premium

nacionais e importadas ilimitadas. - Desportos náuticos sem motor,

mergulho, golf e Spa.- Entrada grátis no casino, com

bebidas incluídas.


Hotel / Noites Reg. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex.Paradisus Palma Real TI 2.145 173 2.158 173 2.180 173 2.243 180 2.260 181 2.349 189 2.362 192 2.433 192 2.502 192 2.404 192 2.331 181 2.275 181 2.230 181 2.223 181 2.145 173Paradisus Palma Real The Reserve TI 2.204 181 2.217 181 2.239 181 2.302 189 2.319 190 2.408 197 2.421 200 2.493 200 2.561 200 2.463 200 2.390 190 2.334 190 2.289 190 2.282 190 2.204 181Paradisus La Perla TI 2.116 172 2.136 172 2.164 172 2.251 181 2.264 182 2.274 182 2.321 182 2.368 182 2.441 182 2.415 182 2.222 182 2.161 172 2.138 172 2.130 172 2.115 172Paradisus La Perla (Swim up) TI 2.487 225 2.507 225 2.535 225 2.622 234 2.635 235 2.645 235 2.692 235 2.739 235 2.812 235 2.786 235 2.593 235 2.532 225 2.509 225 2.501 225 2.486 225


47


HotEL PARADISuS PlAYA Del CARmeN lA PeRlA HHHHH LuJo

5ª Av. esq. Calle 88 Norte, mza 569, lote 1 - Playa del Carmen · RIVIeRA mAYA


SuPeRIOR

StANDARD

tuDO INCluÍDO- Pequeno-almoço continental ou a

la carte e almoço tipo buffet.- Jantar em qualquer um dos

restaurantes, com reserva prévia (excepto nos restaurantes Palapa e Hydro Grill, cobrados à parte).

- Selecção de bebidas nacionais e importadas Premium.

- Carta de vinhos seleccionada nos restaurantes.

- reposição diária do minibar no quarto.

- Desportos e actividades não motorizadas.

- Participação no programa de animação nocturna.

- Yhi-Spa e Health Club.

lOCAlIZAÇÂOElegante resort ecológico de estilo Maia só para adultos, situado frente ao mar. É um dos hotéis mais luxuosos da riviera Maia.

QuARtOSluxury Junior Suite Swim up: Suites júnior, equipadas com ar condicionado, sala de estar com sofá, casa de banho completa com banheira “sensações” e 2 duches com “efeito chuva”, minibar, tv LCD, leitor de CD/DvD, ligação wi-fi à Internet (cobrada à parte), ferro e tábua de engomar, e terraço com solário e acesso directo à piscina. Serviço de quartos 24 hrs.


- upgrade para alojamento Luxury Junior Suite Swim up, com acesso do quarto para a piscina).

- Garrafa de vinho espumante e frutas tropicais no quarto à chegada.

- um pequeno-almoço romântico servido no quarto durante a estadia.

- brinde surpresa.

- Desconto de 10% nos serviços do Spa.


Hotel / Noites Reg. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex. 7 n. N. ex.Paradisus Palma Real TI 2.145 173 2.158 173 2.180 173 2.243 180 2.260 181 2.349 189 2.362 192 2.433 192 2.502 192 2.404 192 2.331 181 2.275 181 2.230 181 2.223 181 2.145 173Paradisus Palma Real The Reserve TI 2.204 181 2.217 181 2.239 181 2.302 189 2.319 190 2.408 197 2.421 200 2.493 200 2.561 200 2.463 200 2.390 190 2.334 190 2.289 190 2.282 190 2.204 181Paradisus La Perla TI 2.116 172 2.136 172 2.164 172 2.251 181 2.264 182 2.274 182 2.321 182 2.368 182 2.441 182 2.415 182 2.222 182 2.161 172 2.138 172 2.130 172 2.115 172Paradisus La Perla (Swim up) TI 2.487 225 2.507 225 2.535 225 2.622 234 2.635 235 2.645 235 2.692 235 2.739 235 2.812 235 2.786 235 2.593 235 2.532 225 2.509 225 2.501 225 2.486 225


48

SuplementoS aéreoS


4 : Os voos marcados com este símbolo têm lugares GRÁTIS para as CRIANÇAS. (Consulte as condições especiais na pág. 6. Lugares limitados).

ESTADIAS EM PUNTA CANA E BAYAHÍBE

IDA VOLTA1 Mai - 31 Jul

26 Ago - 31 Out 1 Ago - 25 AgoCriança grátisOrigem Destino Datas de operação Dias de operação Voo Horário Voo Horário CLASSE I

Lisboa Punta Cana 19 Jun - 18 Sep Ter OBS 103 13:00-15:55 OBS 104 17:25-06:10 +1 50 60 4

Lisboa Punta Cana 1 Mai - 31 Oct Dom OBS 103 13:00-15:55 OBS 104 17:25-06:10 +1 50 60 4

Lisboa Punta Cana (1) 1 Mai - 12 Jun Ter OBS 103 13:00-15:55 OBS 104 17:25-12:20 +1 76 - 4

Taxas aeroporto ida e volta 140€ (incluidas no preço). Suplemento para estadias superiores a 7 noites: 60€. (1) Percurso Punta Cana - Lisboa via Cancun.

VOOS ESPECIAIS DESDE PORTUGAL



Madrid Punta Cana 1 Mai - 31 Out Qua IWD 9801 15:30-18:25 IWD 9802 19:55-10:15 +1 BASE 16 4

Madrid Punta Cana 5 Jul - 13 Set Qui IWD 9801 15:30-18:25 IWD 9802 19:55-10:15 +1 10 16 4

Madrid Punta Cana 1 Mai - 31 Out Ter IWD 9801 15:30-18:25 IWD 9802 19:55-10:15 +1 16 44 4

Madrid Punta Cana 1 Jun - 26 Out Sex IWD 9801 15:30-18:25 IWD 9802 19:55-10:15 +1 16 44 4

Madrid Punta Cana 1 Mai - 31 Out Seg IWD 9801 15:30-18:25 IWD 9802 19:55-10:15 +1 30 50 4

Madrid Punta Cana 1 Mai - 31 Out Sáb IWD 9801 15:30-18:25 IWD 9802 19:55-10:15 +1 40 60 4

Madrid Punta Cana 6 Mai - 16 Set Dom IWD 9801 15:30-18:25 IWD 9802 19:55-10:15 +1 40 60 4

Taxas aeroporto ida e volta 140€ (incluidas no preço). Suplemento para estadias superiores a 7 noites: 60€.

VOOS ESPECIAIS DESDE ESPANHA



Lisboa Cancun 16 Jun - 22 Set Sáb OBS 201 13:00-16:35 OBS 202 18:35-10:00 +1 10 30 4

Lisboa Cancun 7 Mai - 29 Out Seg OBS 201 13:00-16:35 OBS 202 18:35-10:00 +1 20 40 4

Lisboa Cancun (1) 1 Mai - 12 Jun Ter OBS 103 13:00-19:25 OBS 104 20:55-12:20 +1 76 - 4

Taxas aeroporto ida e volta 140€ (incluidas no preço). Suplemento para estadias superiores a 7 noites: 60€. (1) Percurso Lisboa - Cancun via Punta Cana.


ESTADIAS NA RIVIERA MAYA, CANCUN E CIRCUITO



Madrid Cancun 1 Mai -31 Out Qua IWD 9803 14:55-18:40 IWD 9804 20:10-13:00 +1 -14 10 4

Madrid Cancun 1 Mai - 31 Out Qui IWD 9803 14:55-18:40 IWD 9804 20:10-13:00 +1 BASE 20 4

Madrid Cancun 1 Mai - 31 Out Sex IWD 9803 14:55-18:40 IWD 9804 20:10-13:00 +1 10 40 4

Madrid Cancun 6 Mai - 9 Set Dom IWD 9803 14:55-18:40 IWD 9804 20:10-13:00 +1 16 50 4

Madrid Cancun 23 Jun - 27 Out Sáb IWD 9803 14:55-18:40 IWD 9804 20:10-13:00 +1 20 40 4

Madrid Cancun 1 Mai - 31 Out Ter IWD 9803 14:55-18:40 IWD 9804 20:10-13:00 +1 20 40 4

Madrid Cancun 2 Jul - 10 Set Seg IWD 9803 14:55-18:40 IWD 9804 20:10-13:00 +1 24 50 4

Taxas aeroporto ida e volta 140€ (incluidas no preço). Suplemento para estadias superiores a 7 noites: 60€.


49

SuplementoS aéreoS


4 : Os voos marcados com este símbolo têm lugares GRÁTIS para as CRIANÇAS. (Consulte as condições especiais na pág. 6. Lugares limitados).

LIGAÇÕES (Suplementos por percurso)

Para ligaçoes com voos Orbest 1 Mai - 31 Out

Origem Destino CLASSE N

Lisboa Madrid BASE

Taxas aeroporto 42€ por percurso.

1 Mai - 30 Jun17 Set - 31 Out

1 Jul - 16 Set

Origem Destino CLASSE L

Lisboa, Porto, Faro Madrid 52 64

Taxas aeroporto 52€ por percurso.

GASTOS DE CANCELAMENTO

Para voos especiais as condições de cancelamento são:– Cancelamento até 10 dias antes da saída: 5% de gastos.– Cancelamento entre 3 e 10 dias antes da saída. 15% de gastos.– Cancelamento dentro das 48 horas anteriores à saída: 25% de gastos.– Em caso de não apresentação no dia de saída, 100% de gastos.

Companhias aéreas Gastos de cancelamento

64€ Até 24 horas antes da saída

100% 24 horas antes da saída

100%A partir do momento

da emissão

Em caso de não comparência no dia da saída: 100% gastos do cancelamento

Notas:– Iberojet só é responsável pelos trajectos de ligação contratados através deste

folheto, que cumpram o tempo mínimo de ligação exigido.– Apresentação no aeroporto duas horas antes da saída.– Horários sujeitos a alteração sem prévio aviso e a reconfirmar no momento de

efectuar a sua reserva.– É obrigatório reconfirmar o seu regresso com 48 horas de antecedência.

Tempo minimo de ligação 4 horas.

ESTADIAS NA JAMAICA

IDA VOLTA 9 Mai - 12 SetCriança grátisOrigem Destino Datas de operação Dias de operação Voo Horário Voo Horário CLASSE I

Lisboa Montego Bay 9 Mai - 12 Set Qua OBS 407 14:40-17:40 OBS 408 (1) 19:10-12:40 +1 BASE 4

Taxas aeroporto ida e volta 140€ (incluidas no preço). (1) Voo de regresso com escala em Samaná. Suplemento para estadias superiores a 7 noites: 60€.


IDA VOLTA

26 Jun - 29 Jun28 Jul - 31 Jul6 Set - 11 Set

30 Jun - 27 Jul26 Ago - 5 Set 1 Ago - 25 Ago

Criança grátisOrigem Destino Datas de operação Dias de operação Voo Horário Voo Horário CLASSE I

Madrid Montego Bay 26 Jun - 11 Sept Ter IWD 9815 15:35-18:15 IWD 9816 (1) 19:45-14:35+1 BASE 20 62 4

Taxas aeroporto ida e volta 140€ (incluidas no preço). (1) Voo de regresso com escala em Samaná. Suplemento para estadias superiores a 7 noites: 60€.


Notas ImportaNtes

MUITO IMPORTANTE: Todos os programas publicados neste catálogo, assim como as ofertas que se possam publicar no futuro, estão sujeitos às Condições Gerais do contrato de Viagens Organizadas. Condições estas que devem ser entregues, junto com o resto da documentação de viagem. Agradecemos que as solicite, leia atentamente e assine. Também pode encontrar uma cópia deste docu-mento em www.iberojet.pt

ORGANIZAÇÃO

A organização destas viagens combinadas foram realizadas por: VIAJES IBEROJET S.A. - Sucursal em Portugal, Avenida D. João II (Expo’98), Edifício Central Office, 6.º Piso - Letra B, Lote 1.17.031990-084- LISBOA. NIPC: 980148677. RANVT Nr. 2247 Matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa. Capital afecto: 99.759,58 Euros.

ERRATAS

As modificações ou erratas que se possam publicar, depois da impressão deste catálogo, serão publicadas na página da Internet, em www.iberojet.pt

PREÇOS

O preço de viagem organizada foi calculado de acordo com o câmbio, tarifas de transporte, custo do combustível, taxas e impostos aplicáveis na data de edição do catálogo. Qual-quer variação no custo dos elementos citados, poderá dar lugar à revisão do preço final da viagem. Derivado de eventos especiais, desportivos, pontes, festividades locais, o valor da viagem (hotéis, entradas, transportes locais, etc), poderá ser alterado sobre o preço publicado neste catálogo. Solicita-se a consulta das condições especiais de cancela-mento dos hotéis, por motivos de eventos especiais, feiras, eventos desportivos, pontes, festividades locais, visita de entidades públicas, etc., que se encontram detalhados no campo INFO IMPORTANTE da nossa Web www.iberojet.pt.

Os preços públicados neste catalogo estão baseados para o minímo de 2 pessoas (salvo indicação em contrário)existin-do suplementos no caso de um passageiro viajar sozinho. Os preços publicados não são válidos para grupos.

PASSAPORTES E VISTOS

Os documentos de todos os passageiros deverão estar em ordem, e o Cliente terá que comprovar que o Passaporte, Visto ou Bilhete de Identidade são os exigidos pela regu-lamentação do país que vai visitar (consulte as embaixa-das e consulados correspondentes). Serão por sua conta a obtenção do Passaporte, ou qualquer outro requisito exigido. Os cidadãos de outras nacionalidades deverão consultar com as representações consulares ou organismos competentes os requisitos de entrada em cada país.

HOTÉIS

• Independente da informação sobre a categoria oficial do estabelecimento em casa país, poderá incluir-se, para a sua melhor compreensão, indicações tais como três estrelas superior, semi luxo, etc, que não se encontram reconhecidas oficialmente, mas que correspondem a uma valorização sub-jectiva do estabelecimento ou da organização.• Os preços publicados neste catálogo estão baseados em quartos duplo standard. Estabelece-se a existência somente de quartos individuais ou duplos. Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas, ou uma cama para duas pessoas. As terceiras pessoas e as crianças, que partilhem o mesmo quarto, serão alojadas nas camas existentes, já que a maioria dos hotéis, não existem quartos triplos / quádruplos. Em alguns casos, e dependendo do hotel, poderá ser adicionado um sofá cama ou uma cama extra.• A maioria dos estabelecimentos estabelece a ocupação dos quartos, desde o dia de chegada entre as 13 e as 15 horas, devendo a saída ocorrer no último dia, entre as 11 e as 13 horas.• Nos voos, cuja chegada ao destino, se realize depois das 12 horas, o primeiro serviço do hotel (quando estiver

incluído na viagem), será o JANTAR. Da mesma forma, em que nos voos cuja chegada se realize depois das 19 horas (inclusive), o primeiro serviço do hotel será o ALOJAMENTO. Alguns hotéis permitem manter o quarto no dia de saída até mais tarde, mediante o pagamento de um determinado valor. Sugerimos que consulte o hotel. Em determinadas situações, e sempre que a hora do transfere obrigue a uma saída do hotel mais cedo, o Cliente não terá direito a reembolso.• Algumas instalações, em alguns hotéis, operam em datas concretas, e não durante toda a temporada (ar condicionado, aquecimento, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc), assim como os horários de funcionamento.• É habitual que alguns estabelecimentos exijam vestuário formal para o jantar.

• RegimesSA: Só alojamentoAPA: Alojamento e pequeno-almoçoMP: Meia PensãoPC: Pensão CompletaSP: Segundo programaTI: Tudo Incluído

· Os preços não incluem bebidas durante as refeições, salvo se especifique em contrário. A maioria dos hotéis considera a Meia Pensão (MP), como pequeno-almoço e jantar. Caso os Clientes decidam não utilizar alguma das refeições incluídas no regime contratado, o hotel reserva-se ao direito de ofe-recer a possibilidade de que estas sejam substituídas por um pic-nic. Se não foi possível oferece-lo, não será motivo de reclamação ou reembolso.

• Cartões de CréditoAlguns hotéis solicitarão o número do seu cartão de crédito, com autorização, como garantia. Solicita-se que à saída do hotel, liquidem a despesa efectuada durante a estadia. No caso de não ter efectuado quaisquer gastos, solicite a devo-lução do impresso com os dados do seu cartão de crédito. A organização declina qualquer responsabilidade sobre os cartões de crédito.

NOITES EXTRA

O preço de qualquer estadia, com número de noites dis-tinto do publicado, será sempre calculado através da soma do preço da estadia imediatamente inferior ao número de noites extra necessárias. O preço da noite extra não será nunca deduzido do preço publicado, nem será aplicável para prolongamento de estadias solicitadas no destino ou para reservas efectuadas na origem, que não incluam a totalidade dos serviços. O preço da noite extra será sempre o da data real de estadia, e não o da data de saída.

BAGAGEM

No que respeita ao transporte terrestre, entende-se que a bagagem e demais artigos pessoais, são transportados por conta e risco do Cliente, independente da parte do veícu-lo em que sejam colocados. Recomendamos que os Clientes estejam presentes em todos os movimentos de carga e des-carga da sua bagagem no veículo.No que respeita ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial da bagagem, é o bilhete o documento que vincu-la a companhia ao passageiro, de acordo com as condições estabelecidos pelos respectivos transportadores. Na eventua-lidade da bagagem sofrer algum dano, demora ou extravio, o consumidor deverá apresentar, de imediato, a sua recla-mação junto da transportadora.O transporte de bagagem e possíveis irregularidades deriva-das deste está fora do âmbito da responsabilidade do ope-rador turístico.No caso de querer transportar para as suas férias, bagagem fora de formato (bicicletas, pranchas de surf, etc), deverá efectuar o pagamento do respectivo suplemento. Consultar.

INFORMAÇÃO GENERAL

A época de furacões no Atlântico tem inicio no dia 01 de Junho e termina dia 30 de Novembro, sendo a época mais problemática de Agosto a Outubro.

TARIFAS AÉREAS / VOOS E TAXAS

As condições especiais das tarifas aéreas obrigam-nos a infor-mar que o preço poderá ser modificado, em função da dispo-nibilidade de lugares. Se os voos internacionais ou domésticos sofrerem alterações no dia de operação ou do horário, os iti-nerários de viagem poderão ser modificados. Em alguns casos, certos voos serão realizados por uma companhia aérea que não figura no bilhete nem na confirmação da reserva, devido ao uso de códigos compartidos e alianças entre as compan-hias. Estes acordos são reconhecidos e aceites pela aviação civil.Taxas aéreas: O valor publicado das taxas é aproximado, já que varia de acordo com a data da viagem, cambio, rota e escalas. O valor final será comunicado, aquando da emissão da passagem aérea.Taxa de combustível: Devem incluir-se no bilhete de avião, e o seu valor final será informado ao mesmo tempo que as taxas aéreas. Taxas de aeroporto: Imposto local de entrada e ou saída do país, que não podendo ser incluído no bilhete, deverá ser pago pelo passageiro em cada aeroporto.

TRANSFERES

Entende-se que os transferes são em serviço regular, excepto os que se indiquem em contrário. Se devido ao extravio da bagagem à chegada no aeroporto, atraso no controlo de pas-saporte, policia ou fronteira, se atrasar na saída, solicitamos que avise o nosso representante, para que este possa reorga-nizar o seu transfere. Caso contrário, não poderemos garantir a sua prestação.

O PREÇO DE VIAGEM ORGANIZADA NÃO INCLUI

Vistos, bagageiros, gorjetas (em alguns programas e países são obrigatórios), taxas aéreas, taxas governamentais, excursões que não estejam incluídas no itinerário de viagem, certifica-dos de vacinação, regimes alimentares especiais, tratamento de roupa, serviços de quarto opcionais, e em geral, qualquer outro serviço que não figure expressamente no campo “o preço de viagem inclui”, ou que não conste especificamente detal-hado no programa / oferta, no contrato ou na documentação que se entrega. Nos regimes alimentares que incluam o almoço ou o jantar, estes nunca contemplam as bebidas, que deverão ser pagas directamente no estabelecimento.

GASTOS DE GESTÃO E CANCELAMENTO

Em qualquer momento, o consumidor pode desistir dos ser-viços contratados ou solicitados, tendo direito à devolução das quantidades efectivamente pagas, tanto quando se trate do preço total da viagem, como de um valor sinalizado. No entanto, deverá indemnizar a agência pelos gastos que, de seguida, indicamos: • No caso de serviços soltos, a totalidade dos gastos de ges-tão, mais os gastos de cancelamento, se efectivos.• No caso de viagens organizadas, excepto quando a desistên-cia resulte de causas de força maior, casos em que se aplica:- Gastos de gestão e gastos de anulação.- Uma penalização que consiste em 5% do total da viagem, se a desistência ocorra com mais de dez e menos de quinze dias de antecedência do inicio da viagem; 15% entre os dias três e dez, e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à saída.Para além do anterior, consultar as condições de cancelamento das companhias aéreas na página 49.Por motivos de eventos especiais, feiras, eventos desportivos, festividades locais, visitas de entidades públicas, etc., o preço da viagem (hotel, entradas, transportes locais, etc), pode ser alterado face ao publicado no catálogo. Solicita-se que con-sulte os suplementos a aplicar no campo INFO IMPORTANTE da nossa Web www.iberojet.ptCaso não se apresente à hora prevista de saída, não terá direi-to à devolução de quaisquer valores pagos.

Data de edição: 30 de Março 2012Vigência do catálogo: 1 de maio a 31 de outubro 2012Códigos do folheto: VP2IG (Geral)

VP12N (Especial noivos)

50CARAíBAS

Desfrute mais da sua viagem, seguro: Espanha Europa Resto do mundo

Assistência médicaCom despesas médicas até 18.000 €

- 15 € 24 €

BagagemCom roubo e perda de bagagem até 1.500 €

7 € 7 € 7 €

Cancelamento 5 € 9 € 12 €E se prefere não preocupar-se com nada, oferecemos-lhe

Seguro opcionalCom várias coberturas de assistência médica, bagagem e cancelamento

Desde 7 €

Ver coberturas, prémios incluídos e condições gerais na nossa pagina web: www.iberojet.pt. Em qualquer caso, todos os pedidos de reembolsos relacionados com as garantias, deverão ser dirigidos pelo próprio cliente, directamente à Europ Assistance e não à agencia de viagens nem ao Tour Operador, os quais carecem do poder decisório perante a concessão de indeminizações. Todos os pedidos deverão ser acompanhados de documentação comprovativa,devendo ser dirigidos à : Europ assistance - Apartado de correos 36316 - 28020 Madrid. Uma vez contratado o seguro, este não poderá ser cancelado, independetemente da realização ou não da viagem.

Além do seguro incluído na sua viagem, pode contratar um seguro adaptado a todas as suas necessidades.

www.h10hotels.com

Um hotel de sonho no coração da Riviera Maya.Descubra este resort de cinco estrelas, situado face ao indescritível mar das Caraíbas, junto de um dos maiores recifes de coral do mundo. Desfrute de umas instalações com todas as comodidades: exclusivas suites vista ao mar, seis restaurantes temáticos, Despacio Spa Centre onde cuidar do corpo e da mente, centro de mergulho Dive It! e serviço Privilege, Exclusive Rooms & Services.H10 Hotels, hotéis que se movem pensando em si.

Tenerife • Lanzarote • Fuerteventura • La Palma • Gran Canária • Maiorca • Costa del Sol

Costa Daurada • Riviera Maya • Punta Cana • Cuba • Barcelona • Madrid • Roma • Londres • Berlim

S.M. 12, Mza. 15, Lotes 1-5Predio María Irene, Municipio Benito JuárezC.P. 77580 Puerto Morelos – Quintana RooRiviera Maya, México

BESTINTERNATIONAL RESORT 2009

Iberoje Europa.indd 3 12/03/12 9:59

Documents

Iberojet Caraíbas 2012