IBM i: IBM i ja siihen liittyv.t ohjelmat IBM i -k.ytt.j ... · IBM i 7.1 -version uudet ominaisuudet Lue IBM i -käyttöjärjestelmän sekä liittyvien ohjelmistojen asennuksen,

IBM i

IBM i ja siihen liittyvät ohjelmatIBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvien ohjelmienasennus, tasonnosto ja poisto7.1

SC23-8015-11

��

IBM i

IBM i ja siihen liittyvät ohjelmatIBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvien ohjelmienasennus, tasonnosto ja poisto7.1

SC23-8015-11

��

HuomautusEnnen tämän julkaisun ja siinä kuvatun tuotteen käyttöä, lue ”Huomioon otettavaa”, sivulla 243 jajulkaisu IBM eServer Safety Information,, G229-9054.

Tämä painos koskee IBM i -käyttöjärjestelmän (tuotenumero 5770-SS1) versiota 7.1 ja sen kaikkia myöhempiälaitoksia ja muutostasoja, kunnes myöhemmissä painoksissa toisin ilmoitetaan. Tätä versiota ei voi käyttää kaikissaRISC (reduced instruction set computer) -malleissa eikä CISC-malleissa.

Tämä julkaisu on käännös englanninkielisestä ohjekirjasta Installing, upgrading, or deleting IBM i and related software,SC41-5120-11, jonka on julkaissut International Business Machines Corporation, USA. Tämä painos korvaapainoksen SC41-5120-11.

Tässä julkaisussa saatetaan viitata lisensoituun sisäiseen koodiin. Lisensoitu sisäinen koodi on konekoodi, joka onlisensoitu käyttöösi IBM:n konekoodin lisenssisopimuksen nojalla.

© Copyright IBM Corporation 1998, 2010.

|||

|||

Sisältö

IBM i 7.1 -version uudet ominaisuudet vii

Luku 1. IBM i -käyttöjärjestelmän jasiihen liittyvien ohjelmien asennus,tasonnosto ja poisto . . . . . . . . . 1

Luku 2. Ohjelmiston asennus-,tasonnostoja poistotehtävät nopeasti . 3

Luku 3. Ohjelmistoasennukseen liittyvätkäsitteet. . . . . . . . . . . . . . . 7Ohjelmien asennus . . . . . . . . . . . . 7Ohjelmiston asennuslaitteiden lajit . . . . . . . 11Ohjelmistotilauksen sisältö . . . . . . . . . 12

Ohjelmiston käyttöoikeusasiakirjat . . . . . . 12Tallennusvälineiden jakelupaketit . . . . . . 14Yksittäisen tuotteen ohjeet . . . . . . . . 15

Laitoksen ohitus . . . . . . . . . . . . . 15Suorituskykytietojen keruu . . . . . . . . . 15Eri laitoksia tukeva ympäristö . . . . . . . . 16Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus . . . . . . 16

IBM i -käyttöjärjestelmän päivitysten tukematlaitokset ja järjestelmän mallitiedot . . . . . 16Asennus ja IBM:n toimittamat objektit . . . . 17Tiivistetyt objektit ja tallennustila . . . . . . 18Tiedostot, jotka järjestelmä poistaa asennuksenaikana . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kansainvälisyyden tuen ja IBM i -ohjelmistonasennus . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ensisijaisen kielen vaihtoon liittyviähuomautuksia . . . . . . . . . . . . 19Vaihtoehtoisen kielen asennukseen liittyviähuomautuksia . . . . . . . . . . . . 20

Objektimuunnot (tasonnosto laitoksesta V5R4laitokseen IBM i 7.1) . . . . . . . . . . . 21

Luku 4. Tarkistusluettelo: IBM i-järjestelmän tasonnoston taikorvauksen valmistelutoimet . . . . . 23

Luku 5. IBM i -ohjelmiston tasonnostontai korvauksen valmistelu . . . . . . 27Ohjelmistotilauksen sisällön tarkistus . . . . . . 27

Tietoresurssien tunnistaminen ja tarkastelu . . . 27Oikean optisen jakeluvälineen tarkistus . . . . 28Avainta edellyttävien tuotteiden lisenssiavaimientarkistus . . . . . . . . . . . . . . 28

Järjestelmän valmistelu IBM i -ohjelmistontasonnostoa tai korvausta varten . . . . . . . 29

Uuden laitoksen laitteisto-ohjelmistovaatimustentarkistus . . . . . . . . . . . . . . 29Ohjelmiston PTF-korjausvaatimusten tarkastelu 29

Uusimpien PSP-tietojen hankinta . . . . . 29

Järjestelmässä asennettuna olevien korjaustenanalysointi. . . . . . . . . . . . . 30PTF-korjauksien asennus ja järjestelmänanalysointi objektien muunnosten varalta(tasonnosto laitoksesta V5R5 laitokseen IBM i7.1) . . . . . . . . . . . . . . . 30PTF-korjausten käyttöönotto pysyvästi . . . 31Asennettujen lisensoitujen ohjelmienkorjaustuen asennus . . . . . . . . . 32

Tärkeiden järjestelmäarvojen käsittely ennenohjelmiston asennusta . . . . . . . . . . 32

Kaikkien järjestelmäarvojen tallennus jatulostus ennen ohjelmiston asennusta. . . . 32Järjestelmäarvojen QSYSLIBL, QUSRLIBL,QALWOBJRST ja QVFYOBJRST muutto . . . 32Läpikäynnin ohjauksen järjestelmäarvonmuutto (valinnainen) . . . . . . . . . 34Vuosisiirtymän asetus . . . . . . . . . 34

Käyttäjän muokkaamien järjestelmäobjektieneheyden tarkistus . . . . . . . . . . . 34

Käyttäjäprofiilien ja ristiviitetiedostojentarkistus . . . . . . . . . . . . . 34QSECOFR-käyttäjäprofiilin tarkistus . . . . 35Sen varmistaminen, että IBM:n toimittamatohjelmakirjastot ovat järjestelmänlevymuistivarannossa . . . . . . . . . 35

Kaksivaiheisen COMMIT-valvonnan eheydenvarmistaminen . . . . . . . . . . . . 35Ohjelmiston asennukseen kuluvan ajanminimointi . . . . . . . . . . . . . 36Suorituskykytietojen keruu vertailua varten . . 37

Suorituskykytietojen keruu keruupalvelujenavulla . . . . . . . . . . . . . . 37Suorituskykytietojen analysointi . . . . . 39

Tasonnoston tai korvauksen alkutehtävien toteutus 39Ohjelmiston asennustavan ja -laitteen valinta . . 39Kansainvälisyyden tuen asennuksen valmistelu 39Tasonnostolaitteen ja -tallennusvälineidenvalmistelu . . . . . . . . . . . . . . 40

Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksenvalmistelu näköistiedostoluettelon avulla . . 40

Näköistiedostoluettelon asennuksenlevytilavaatimusten määritys . . . . . 40Tilan vapautus koodin lähdelevy-yksiköstänäköistiedostoluetteloa varten . . . . . 40Optisen näköistiedostoluettelon valmisteluohjelmiston asennusta varten . . . . . 41Nauhan näköistiedostoluettelon valmisteluohjelmiston asennusta varten . . . . . 43

Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksenvalmistelu optisen näennäismuistin jaNFS-järjestelmän avulla . . . . . . . . 44

Optisen näennäismuistin edellytyksetNFS-verkossa . . . . . . . . . . . 44

© Copyright IBM Corp. 1998, 2010 iii

||

|||||||

Palvelimen määritys jakamaan optisetnäennäisnäköistiedostottyöasemajärjestelmän kanssa asennuksessaja tasonnostossa . . . . . . . . . . 45DST-huoltotyökalupalvelimen määritysoptisen näennäislaitteen käyttöön . . . . 48Optisen näennäislaitteen määritystyöasemajärjestelmään IBM i -järjestelmänasennusta varten . . . . . . . . . 50

Pakollinen: Asennettavien ohjelmistojenmukautetun luettelon luonti . . . . . . . . 50

Asennettavien lisensoitujen ohjelmienesivalinta . . . . . . . . . . . . . 51Muiden lisensoitujen ohjelmien lisäysasennusluetteloon . . . . . . . . . . 54

Pakollinen: Ohjelmistosopimusten hyväksyntä . . 55Sen varmistaminen, että järjestelmä täyttäätasonnostojen muistitilavaatimukset . . . . . 56

Ohjelmiston tasonnoston edellyttämäntallennustilan määritys . . . . . . . . 56Levymuistin siivous . . . . . . . . . 57

Lisensoitujen ohjelmien poisto siivouksenaikana . . . . . . . . . . . . . 57Käyttäjäprofiilien siivous . . . . . . . 58

Levykokoonpanon valinta . . . . . . . . 59Tason nosto- tai vaihtoajan arviointi . . . . . 59Ohjauspäätteen valmistelu ohjelmistoasennustavarten . . . . . . . . . . . . . . . 59Integroidun palvelimen ja muidensovelluspalvelimien lopetus . . . . . . . . 61

Järjestelmän tallennus . . . . . . . . . . . 61Valinnainen: IBM:n tasonnostoa edeltäväntarkistustyökalun ajo . . . . . . . . . . . 62

Luku 6. Ohjelmiston tasonnosto taikorvaus automaattista asennustakäyttäen . . . . . . . . . . . . . . 63Toimet ennen automaattisen asennuksen aloitusta 63Ohjelmiston korvaus automaattista asennustakäyttäen . . . . . . . . . . . . . . . 64Automaattisen asennuksen onnistumisen tarkistus 70

Luku 7. Ohjelmiston tasonnosto taikorvaus manuaalista asennustakäyttäen . . . . . . . . . . . . . . 73Toimet ennen manuaalisen asennuksen aloitusta . . 73Lisensoidun sisäisen koodin korvaus . . . . . . 74IBM i -käyttöjärjestelmän vaihto . . . . . . . 82Lisensoitujen ohjelmien korvaus . . . . . . . 89Manuaalisen asennuksen onnistumisen tarkistus . . 92

Luku 8. Tarkistusluettelo: IBM i-ohjelmiston tasonnosto tai korvaus . . 95

Luku 9. Lisensoidun sisäisen koodinja IBM i -käyttöjärjestelmän samanversion ja laitoksen korvaus . . . . . 101Tarkistusluettelo: IBM i -järjestelmän korvaus. . . 101

Käyttöönotettujen PTF-korjausten luettelonhankinta . . . . . . . . . . . . . . . 103PTF-korjausten pysyvä käyttöönotto samanlaitoksen korvausta varten . . . . . . . . . 103Saman laitoksen korvauksen edellyttämäntallennustilan määritys . . . . . . . . . . 103Ohjelmiston korvaus samalla laitoksellamanuaalista asennusta käyttäen . . . . . . . 104Lisensoidun sisäisen koodin ja käyttöjärjestelmänPTF-korjausten asennus . . . . . . . . . . 104Tarkistusluettelo: Korvaus samalla IBM i-käyttöjärjestelmän laitoksella . . . . . . . . 104

Luku 10. Tarkistusluettelo: IBM i-ohjelmiston asennuksenvalmistelutoimet . . . . . . . . . . 107

Luku 11. IBM i -käyttöjärjestelmän jasiihen liittyvien ohjelmien asennusuuteen järjestelmään tai loogiseenosioon . . . . . . . . . . . . . . 109IBM i -laitoksen asennuksen valmistelu. . . . . 109

Ohjelmistotilauksen sisällön tarkistus . . . . 109Tietoresurssien tunnistaminen ja tarkastelu 109Oikean optisen jakeluvälineen tarkistus. . . 110Avainta edellyttävien tuotteidenlisenssiavaimien tarkistus . . . . . . . 110

Asennuksen alkutehtävien toteutus . . . . . 110Tietojen ajanmukaisuuden varmistus. . . . 111Uuden asennuksen edellyttämäntallennustilan määritys . . . . . . . . 111Asennukseen kuluvan ajan arviointi . . . . 111Ohjauspäätteen valmisteluohjelmistoasennusta varten . . . . . . . 111Asennuslaitteen ja tallennusvälineidenvalmistelu . . . . . . . . . . . . 113

IBM i -laitoksen asennus. . . . . . . . . . 113Lisensoidun sisäisen koodin asennus uuteenloogiseen osioon . . . . . . . . . . . 113

Toimet ennen lisensoidun sisäisen koodinasennusta loogiseen osioon . . . . . . . 113Lisensoidun sisäisen koodin asennus uuteenloogiseen osioon . . . . . . . . . . 114

Ohjelmiston asennus uuteen järjestelmään tailoogiseen osioon (jossa ei ole IBM i-käyttöjärjestelmää) . . . . . . . . . . 121

Toimet ennen ohjelmiston asennusta uuteenjärjestelmään tai loogiseen osioon. . . . . 121IBM i -käyttöjärjestelmän asennus uuteenjärjestelmään tai loogiseen osioon. . . . . 121

Ohjelmiston asennus uuteen järjestelmään (jossaon IBM i -käyttöjärjestelmä) . . . . . . . 131

Toimet ennen ohjelmiston asennusta uuteenjärjestelmään . . . . . . . . . . . 131Alkulatauksen (IPL) toteutus . . . . . . 131

Muiden lisensoitujen ohjelmien asennus . . . . 135Toimet ennen muiden lisensoitujen ohjelmienasennusta . . . . . . . . . . . . . 135IBM:n lisensoitujen ohjelmien asennusLisensoitujen ohjelmien käsittely -valikon avulla. 136

iv IBM i: IBM i ja siihen liittyvät ohjelmat IBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvien ohjelmien asennus, tasonnosto ja poisto

||||||||||||

IBM:n tai muiden valmistajien lisensoitujenohjelmien asennus lisensoitujen ohjelmienpalautus -komennon avulla. . . . . . . . 142

Vaihtoehtoisen kielen asennus . . . . . . . . 143Toimet ennen vaihtoehtoisen kielen asennusta 143Vaihtoehtoisten kielten asennus IBM:nlisensoituihin ohjelmiin . . . . . . . . . 143Vaihtoehtoisten kielten asennus muiden kuinIBM:n lisensoituihin ohjelmiin . . . . . . . 146

Tarkistusluettelo: IBM i -käyttöjärjestelmän asennus 147

Luku 12. Järjestelmän tai loogisenosion ensisijaisen kielen muutto . . . 151Toimet ennen ensisijaisen kielen vaihtoa . . . . 151Ensisijaisen kielen vaihto . . . . . . . . . 151Lisensoitujen ohjelmien asennus ensisijaisen kielenvaihdon jälkeen . . . . . . . . . . . . 156

Luku 13. IBM i -käyttöjärjestelmäänliittyvän ohjelmiston poisto . . . . . 161Tuotteiden poistettavaksi soveltuvienkäyttämättömien osien määritys . . . . . . . 161Lisensoitujen ohjelmien poistoon liittyviähuomautuksia . . . . . . . . . . . . . 163Lisensoitujen ohjelmien poisto . . . . . . . . 163

Luku 14. Ohjelmistoasennuksenvianmääritys. . . . . . . . . . . . 165Elvytyksen aloitus . . . . . . . . . . . . 165Näköistiedostoluettelon elvytys . . . . . . . 166Operations Console -ohjelman elvytys . . . . . 167Automaattisen asennuksen elvytyksen aloituskohta 170Lisensoidun sisäisen koodin elvytys . . . . . . 170Käyttöjärjestelmän elvytys . . . . . . . . . 172Lisensoitujen ohjelmien, PTF-korjausten javaihtoehtoisten kielten elvytys. . . . . . . . 174Automaattisen asennuksen uudelleenaloitus . . . 179Manuaalisen asennuksen uudelleenaloitus . . . . 180INZSYS (järjestelmän alustus) -toiminnon elvytys 181Levykokoonpanon varoitus- ja virhesanomat . . . 182Aloitus tilanteessa, jossa järjestelmän virta onkatkaistuna . . . . . . . . . . . . . . 183IBM i -ohjelmistoasennuksen viitekoodit . . . . 183

Yleiset IBM i -ohjelmistoasennuksen viitekoodit 184IBM i -käyttöjärjestelmän asennuksen elvytysviitekoodien käytön jälkeen. . . . . . . . 187

Luku 15. IBM i -ohjelmiin liittyviätietoja. . . . . . . . . . . . . . . 189Lisensoitujen ohjelmien laitokset ja koot . . . . 189IBM i -ohjelmiston asennuksen keston arviointi . . 195

Yleisiä menetelmiä IBM i -tuotteidenasennukseen kuluvan ajan arviointiin . . . . 195IBM i -käyttöjärjestelmän asennuksen kestoonvaikuttavia tekijöitä . . . . . . . . . . 195IBM i -järjestelmän asennusmenetelmät. . . . 196Tarkistusluettelo: IBM i -järjestelmänasennusajan arviointi . . . . . . . . . . 197

Lisensoitujen ohjelmien asennukseen kuluvaaika . . . . . . . . . . . . . . 198Muuntoajat (laitoksen V5R4 tasonnosto IBM i-laitokseen 7.1) . . . . . . . . . . . 203

Ohjelmamuunnot (tasonnosto laitoksestaV5R4 laitokseen IBM i 7.1) . . . . . . 203Sivuajotiedostojen muunnot (tasonnostoIBM i -järjestelmän laitoksesta V5R4laitokseen 7.1) . . . . . . . . . . 204Sisäisten tiedostojärjestelmien muunnot(tasonnosto laitoksesta V5R4 laitokseenIBM i 7.1) . . . . . . . . . . . 206IBM Backup Recovery and Media Servicesfor i -muunnot (laitoksen V5R4 tasonnostolaitokseen IBM i 7.1) . . . . . . . . 207

Tietojen suojausmenetelmät. . . . . . . 207Asennuslaitteet ja tallennusvälineet . . . . . . 207

Optinen tallennusväline . . . . . . . . . 207Nauhat tai nauhakirjastot . . . . . . . . 208Muut kuin IBM:n nauhalaitteet . . . . . . 208Optinen näennäismuisti NFS-järjestelmääkäytettäessä . . . . . . . . . . . . . 209Näennäisasennuslaitteen näköistiedostoluettelo 209Vaihtoehtoisen asennuslaitteen käyttö . . . . 210

Vaihtoehtoisten asennuslaitteiden yleiskuvaus 210Vaihtoehtoisen asennuslaitteen määritys . . 210Vaihtoehtoisen asennuslaitteen poistokäytöstä . . . . . . . . . . . . . 213Vaihtoehtoisen asennuslaitteen tarkistus javalinta manuaalisen asennuksen aikana . . 214

IBM i -laitosten yhteensopivuus . . . . . . . 216IBM i -laitoksen asennukseen liittyviähuomautuksia . . . . . . . . . . . . . 217Tallennusvälineiden nimiöt ja sisällöt . . . . . 217

Kielten kielikoodit . . . . . . . . . . . 222Tyhjät näytöt . . . . . . . . . . . . 223Järjestelmän tunnussana . . . . . . . . . 223Asennuksen tilan arvot . . . . . . . . . 224Asennuksen valmistelu -valikon vaihtoehdot 225Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikonvaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . 227

Manuaalisen asennuksen vaihtoehto 1(kaikkien ohjelmien asennus) . . . . . . 227Automaattisen asennuksen vaihtoehdot . . 228Tarkastelu, asennus, poisto ja tallennusluettelon avulla. . . . . . . . . . . 229

Vaihtoehto 10. Asennettujen lisensoitujenohjelmien näyttö . . . . . . . . . 229Vaihtoehto 11. Lisensoitujen ohjelmienasennus . . . . . . . . . . . . 229Vaihtoehto 12. Lisensoitujen ohjelmienpoisto . . . . . . . . . . . . . 231Vaihtoehto 13. Lisensoitujen ohjelmientallennus . . . . . . . . . . . . 231

Vaihtoehtoisten kielten valinnat . . . . . 233Vaihtoehto 20. Vaihtoehtoisten kieltennäyttö . . . . . . . . . . . . . 233Vaihtoehto 21. Vaihtoehtoisten kieltenasennus . . . . . . . . . . . . 233Vaihtoehto 22. Vaihtoehtoisten kieltenpoisto . . . . . . . . . . . . . 234

Sisältö v

|||

||

Asennuksen tila . . . . . . . . . . 234Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikkoonliittyvät komennot . . . . . . . . . . 235

Luku 16. IBM i -käyttöjärjestelmän jasiihen liittyvien ohjelmien asennus,tasonnosto ja poisto . . . . . . . . 237

Luku 17. Koodia koskevatkäyttöoikeus- ja vastuuvapautustiedot 241

Liite. Huomioon otettavaa . . . . . . 243Ohjelmointiliittymän tiedot . . . . . . . . . 245Tavaramerkit . . . . . . . . . . . . . 245Ehdot . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Hakemisto. . . . . . . . . . . . . 247

vi IBM i: IBM i ja siihen liittyvät ohjelmat IBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvien ohjelmien asennus, tasonnosto ja poisto

IBM i 7.1 -version uudet ominaisuudet

Lue IBM i -käyttöjärjestelmän sekä liittyvien ohjelmistojen asennuksen, tasonnostonja poiston aihekokoelman uudet ja muuttuneet tiedot.

Järjestelmään suoraan liitetty Operations Console -ohjauspääte ei ole tuettu

Huomautus: Versio IBM i 7.1 ei tue järjestelmään suoraan liitettyjä OperationsConsole -ohjauspäätteitä. Jos järjestelmässä on siihen suoraan liitetty OperationsConsole -ohjauspääte, sinun on vaihdettava ohjauspääte, ennen kuin aloitat IBM i-ohjelmiston asennuksen tai tasonnoston järjestelmässä. Muussa tapauksessaasennus epäonnistuu ja saattaa tuottaa odottamattomia tuloksia. Lisätietojaohjauspäätteiden vaihdosta on IBM Systems Hardware Information Center-sivuston ohjeaiheessa Changing consoles.

DVD-asennusväline on yhdistetty

DVD-asennusväline on yhdistetty. Aiemmin valittavina oli 51 yksilöllistäkieliversiota, nyt vain kolme useita kieliä sisältävää tallennusvälinettä. Tietojatallennusvälineestä on kohdassa ”Tallennusvälineiden nimiöt ja sisällöt” sivulla217.

Automaattisissa asennuksissa tai tasonnostoissa, joissa käytetään IBM:ntoimittamaa laitoksen IBM i 7.1 yhdistettyä optista tallennusvälinettä ja jotkavaihtavat ensisijaisen kielen tasonnoston tai asennuksen aikana, asennuskieli onmääritettävä QINSTLNG-sovellusohjelmaliittymän avulla. TietojaQINSTLNG-sovellusohjelmaliittymästä on ohjeaiheessa QINSTLNG (kieliversionasennuksen määritys) -sovellusohjelmaliittymä.

IBM i 7.1 tukee POWER5-suorittimia ja uudempia laitteita.

Lisätietoja on kohdassa ”IBM i -käyttöjärjestelmän päivitysten tukemat laitokset jajärjestelmän mallitiedot” sivulla 16.

Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus optisen näennäismuistin avulla käyttämälläNFS-järjestelmää

Käyttämällä NFS-järjestelmää voit optisen näennäismuistin avulla toteuttaa IBM i-ohjelmiston tasonnoston, asentaa PTF-korjauksia tai asentaa yksittäisiä lisensoitujaohjelmia, jotka olet saanut tallennusvälineessä. Lisätietoja on kohdassa”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelu optisen näennäismuistin jaNFS-järjestelmän avulla” sivulla 44.

Uudet ominaisuudet tasonnostossa laitoksesta V5R4 laitokseenIBM i 7.1

Ohjelmien ja muiden objektien muunnot

Jotta voit valmistella järjestelmän asianmukaisesti tasonnostoa varten, sinun onvarattava aikaa järjestelmän analysointiin ja mahdollisesti myös ohjelmienuudelleensäätöön muuntoa varten. Järjestelmän analysoinnin edellyttämä aikavaihtelee kirjastojen ja hakemistojen lajin, määrän ja koon mukaan. Myösmahdolliset käyttämättömyysajat on otettava huomioon.

© Copyright IBM Corp. 1998, 2010 vii

|

|

||

|

|||||||

|

||||

||||||

|

||

||

|||||

||

|

|||||

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphca/chgconsoles.htm

Muunto voi tapahtua ohjelmiston tasonnoston tai sen jälkeistennormaalitoimintojen aikana.

Huomautus: Jos kolmas osapuoli tekee yleensä jotkin näistä valmisteluista, pyydäneuvoja sovelluksen tarjoajalta.

Sinun on asennettava sen laitoksen PTF-suunnittelukorjaukset, johon olettekemässä tasonnostoa. Nämä PTF-suunnittelukorjaukset auttavatmuuntoprosessissa. Ne eivät muunna objekteja mutta mahdollistavat tasonnostonvalmistelussa auttavan komennon ANZOBJCVN (objektien muunnon analysointi)ajon. Kun olet ajanut ANZOBJCVN-komennon, näyttöön tulee tietoja, jotkaauttavat määrittämään objektien muunnon vaikutukset järjestelmään. Tiedot voivatesimerkiksi käsitellä mahdollisia muuntovaikeuksia tai sisältää arvion ohjelmienmuuntoon kuluvasta ajasta. Yleiskuvaus muuntotehtävistä koko päivitysprosessiinnähden sekä muuntotehtävien aikajanat ovat kohdassa ”Ohjelmien asennus”sivulla 7. Lue myös kohdasta ”PTF-korjauksien asennus ja järjestelmän analysointiobjektien muunnosten varalta (tasonnosto laitoksesta V5R5 laitokseen IBM i 7.1)”sivulla 30 sekä kohdan ”Muuntoajat (laitoksen V5R4 tasonnosto IBM i -laitokseen7.1)” sivulla 203 ohjeaiheista tietoja siitä, miten muunnot voivat vaikuttaajärjestelmääsi.

IBM i -käyttöjärjestelmän voi nyt asentaa verkossa olevista optisistanäköistiedostoista.

POWER6-suoritinpohjaisessa palvelimessa ajettavan IBM i 6.1 -ympäristön voipäivittää laitokseksi IBM i 7.1 NFS-palvelimessa olevan näköistiedoston avulla.Tämä toiminto hyödyntää optisen näennäislaitteen lajia 632B-003, joka tukeeverkkoon liitetyssä etäjärjestelmässä sijaitsevia näennäisnäköistiedostoja.Näköistiedostohakemisto määrittää keskusjärjestelmän verkkopolun, joka sisältääkohdejärjestelmässä käytettäviksi valmistellut näennäisnäköistiedostot. Lisätietojaon ohjeaiheessa IBM i Network Install using the Network File System.

Uudet ja muuttuneet tiedot

Jotta näet, mihin on tehty teknisiä muutoksia, Information Center -sivustossakäytetään seuraavia merkintätapoja:v -kuva ilmaisee uusien tai muuttuneiden tietojen alkamiskohdan.v -kuva ilmaisee uusien tai muuttuneiden tietojen päättymiskohdan.

PDF-tiedostojen vasemmassa reunassa saattaa olla korjausmerkintöjä (|), jotkailmaisevat uudet tai muuttuneet tiedot.

Lisätietoja tämän version uusista ja muuttuneista ominaisuuksista on käyttäjilletarkoitetussa muistiossa.

viii IBM i: IBM i ja siihen liittyvät ohjelmat IBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvien ohjelmien asennus, tasonnosto ja poisto

||

||

||||||||||||||

||

|||||||

|

||

|

|

||

||

ftp://ftp.software.ibm.com/systems/support/power/i/nfs_optical_upgrade.pdf

Luku 1. IBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvien ohjelmienasennus, tasonnosto ja poisto

Tässä aihekokoelmassa käydään läpi käsitteet ja toimintosarjat, jotka liittyvät IBM i-ohjelmiston asennukseen, tasonnostoon ja poistoon.

Näiden tietojen avulla voit asentaa IBM i -laitoksen tai sen osan tai IBM i-käyttöjärjestelmään liittyvän lisensoidun ohjelman. Näissä tiedoissa kuvataanmyös ensisijaisen kielen vaihto, vaihtoehtoisen kielen asennus ja IBM i-käyttöjärjestelmään liittyvän ohjelmiston poisto.

Kohdissa Luku 4, ”Tarkistusluettelo: IBM i -järjestelmän tasonnoston taikorvauksen valmistelutoimet”, sivulla 23, ”Tarkistusluettelo: IBM i -järjestelmänkorvaus” sivulla 101, ja Luku 10, ”Tarkistusluettelo: IBM i -ohjelmiston asennuksenvalmistelutoimet”, sivulla 107 on tietoja tärkeimmistä tehtävistä, jotka on tehtäväennen ohjelmiston tasonnostoa tai asennusta.

Huomautus: Tämän aihekokoelman näyttöesimerkeissä käytetään merkkipohjaistaliittymää. Monissa IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheissaoletetaan, että käytössäsi on graafinen käyttöliittymä (System iNavigator). Useimmilla System i Navigator -liittymän toiminnoilla onkuitenkin ohjauskielinen vastine, jota voi käyttää merkkipohjaisessaliittymässä.

Jos olet siirtämässä tietoja toiseen järjestelmään, jolla on eri sarjanumero, luetietojen siirtoa koskevat ohjeet. Jos olet päivittämässä uuteen järjestelmäänsarjanumeroa muuttamatta, lue IBM Systems Hardware Information Center-sivuston ohjeaihe Server upgrades and data migration.

Jos aiot tehdä alkulatauksen IBM i -käyttöjärjestelmään 2847-siirräntäsuorittimenavulla liitetystä koodin lähdelevy-yksiköstä, lue ensin IBM:n Redbook-julkaisuniSeries and TotalStorage: A Guide to Implementing External Disk on eServer i5;

SG24-7120 tärkeät suunnittelua ja toteutusta koskevat tiedot.

Tässä ohjeaiheessa laitoksella V5R4 tarkoitetaan sekä laitosta V5R4M0 että laitostaV5R4M5 ja laitoksella V6R1 tarkoitetaan sekä laitosta V6R1M0 että laitostaV6R1M1.

Huomautus: Koodiesimerkkien käyttö edellyttää Luku 17, ”Koodia koskevatkäyttöoikeus- ja vastuuvapautustiedot”, sivulla 241 -kohdan ehtojenhyväksyntää.

© Copyright IBM Corp. 1998, 2010 1

|||||

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphbm/iphbm_upgrades_migration.htm

http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/sg247120.html


2 IBM i: IBM i ja siihen liittyvät ohjelmat IBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvien ohjelmien asennus, tasonnosto ja poisto

Luku 2. Ohjelmiston asennus-, tasonnostoja poistotehtävätnopeasti

Nämä ohjeet toimivat apuna määrittäessäsi tehtäväryhmät, jotka sinun ontoteutettava tehdessäsi IBM i -järjestelmän asennuksen tai tasonnoston.

Laitteiston asianmukainen suunnittelu on erittäin tärkeää käyttöjärjestelmänasennuksen tai tasonnoston onnistumisen kannalta. Lue järjestelmääsi koskevatsuunnittelu-, asennus- ja ohjauspäätetiedot IBM Systems Hardware InformationCenter -sivustosta (publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp).

Huomautus: Versio IBM i 7.1 ei tue järjestelmään suoraan liitettyjä OperationsConsole -ohjauspäätteitä. Jos järjestelmässä on siihen suoraan liitetty OperationsConsole -ohjauspääte, sinun on vaihdettava ohjauspääte, ennen kuin aloitat IBM i-ohjelmiston asennuksen tai tasonnoston järjestelmässä. Muussa tapauksessaasennus epäonnistuu ja saattaa tuottaa odottamattomia tuloksia. Lisätietojaohjauspäätteiden vaihdosta on IBM Systems Hardware Information Center-sivuston ohjeaiheessa Changing consoles.

Jos käytit sähköistä ohjelmistotoimitusta, lue lisätietoja Web-sivustosta Electronicsoftware delivery (www.ibm.com/servers/support/software/delivery/en_US/downloadinfo.html).

Tehtävä Vaiheet

Laitoksen tasonnostojärjestelmässä tailoogisessa osiossa(laitoksesta V5R4 tai V6R1laitokseen IBM i 7.1)

1. Luku 5, ”IBM i -ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelu”, sivulla 27

2. Voit päivittää tai korvata IBM i -laitoksen jollakin seuraavista tavoista:

v Luku 6, ”Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus automaattista asennusta käyttäen”,sivulla 63

v Luku 7, ”Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus manuaalista asennusta käyttäen”,sivulla 73

3. ”Muiden lisensoitujen ohjelmien asennus” sivulla 135

4. ”Vaihtoehtoisen kielen asennus” sivulla 143

5. Lue kohta Luku 8, ”Tarkistusluettelo: IBM i -ohjelmiston tasonnosto tai korvaus”,sivulla 95

Lisensoidun sisäisenkoodin ja IBM i-käyttöjärjestelmän samanversion ja laitoksen vaihtotukemaan uusia laitteita.

Luku 9, ”Lisensoidun sisäisen koodin ja IBM i -käyttöjärjestelmän saman version jalaitoksen korvaus”, sivulla 101


|||||

|||||||

|||

|||

|||||

|

|

||

||

|

|

||

|||||

||

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp



http://www.ibm.com/servers/support/software/delivery/en_US/downloadinfo.html

http://www.ibm.com/servers/support/software/delivery/en_US/downloadinfo.html

Tehtävä Vaiheet

IBM i -käyttöjärjestelmänlaitoksen asennus uuteenjärjestelmään tai loogiseenosioon

1. ”IBM i -laitoksen asennuksen valmistelu” sivulla 109

2. Tee tilanteen mukaan seuraavat toimet:

v ”Lisensoidun sisäisen koodin asennus uuteen loogiseen osioon” sivulla 113

v ”Ohjelmiston asennus uuteen järjestelmään tai loogiseen osioon (jossa ei ole IBM i-käyttöjärjestelmää)” sivulla 121

v ”Ohjelmiston asennus uuteen järjestelmään (jossa on IBM i -käyttöjärjestelmä)”sivulla 131

3. ”IBM:n lisensoitujen ohjelmien asennus Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikonavulla” sivulla 136


5. Lue kohta ”Tarkistusluettelo: IBM i -käyttöjärjestelmän asennus” sivulla 147

Lisensoitujen ohjelmienasennus


2. Lue kohta ”Tarkistusluettelo: IBM i -käyttöjärjestelmän asennus” sivulla 147 (jotkinvaiheet koskevat asennusta)

Vaihtoehtoisen kielenasennus

1. Lue kohta ”Kansainvälisyyden tuen ja IBM i -ohjelmiston asennus” sivulla 19


3. Lue kohta ”Tarkistusluettelo: IBM i -käyttöjärjestelmän asennus” sivulla 147 (jotkinvaiheet koskevat asennusta)

Ensisijaisen kielen vaihtokäyttämällä ensisijaisen taivaihtoehtoisen kielentallennusvälinettä samassalaitoksessa.

1. Järjestä tallennusvälineet kohdan ”Tallennusvälineiden nimiöt ja sisällöt” sivulla 217mukaiseen järjestykseen.

2. Luku 12, ”Järjestelmän tai loogisen osion ensisijaisen kielen muutto”, sivulla 151


Ensisijaisen kielen vaihtoja laitoksen tasonnostoensisijaisen kielentallennusvälineen avulla


2. Voit päivittää tai korvata IBM i -laitoksen jollakin seuraavista tavoista:

v Luku 6, ”Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus automaattista asennusta käyttäen”,sivulla 63

v Luku 7, ”Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus manuaalista asennusta käyttäen”,sivulla 73




Ensisijaisen kielen valintatai ensisijaisen kielenmuutto ja ohjelmistonasennus uuteenjärjestelmään

1. ”IBM i -laitoksen asennuksen valmistelu” sivulla 109

2. Tee tilanteen mukaan seuraavat toimet:

v ”Lisensoidun sisäisen koodin asennus uuteen loogiseen osioon” sivulla 113

v ”Ohjelmiston asennus uuteen järjestelmään tai loogiseen osioon (jossa ei ole IBM i-käyttöjärjestelmää)” sivulla 121

v Luku 12, ”Järjestelmän tai loogisen osion ensisijaisen kielen muutto”, sivulla 151

3. ”IBM:n lisensoitujen ohjelmien asennus Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikonavulla” sivulla 136




||

||||

|

|

|

||

||

||

|

|

|||

||

|||

|

||

|||||

||

|

|

||||

|

|

||

||

|

|

||

|||||

|

|

|

||

|

||

|

|

Tehtävä Vaiheet

Uuden levy-yksikön lisäysnykyiseen järjestelmäänennen laitoksentasonnostoa tai korvausta

Jos käytät kahdennussuojausta, laitteen pariteettisuojausta tai levymuistivarantoja,perehdy ennen aloitusta seuraaviin IBM i Information Center -sivuston aiheluokanRecovering your system tietoihin.


2. Luku 7, ”Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus manuaalista asennusta käyttäen”,sivulla 73




KumulatiivisenPTF-paketin asennus

1. Siirry Support for IBM System i -sivustoon (http://www.ibm.com/systems/support/i) ja lataa PTF-paketti tai lue PSP-tiedot.

2. Lue kumulatiivisen PTF-paketin asennusohjeet paketin mukana toimitetustasaatekirjeestä.

3. Valinnainen: Lue IBM i Information Center -sivustosta korjausten käyttöön jaasennukseen liittyvät käsitetiedot.

Laitteiston tasonnosto Lue järjestelmääsi koskevat asennus- ja tasonnostotiedot IBM Systems HardwareInformation Center -sivustosta (publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp).

Ohjelmiston poisto Käytä jompaakumpaa seuraavista tavoista:

v ”Asennettavien lisensoitujen ohjelmien esivalinta” sivulla 51. Jos järjestelmässä onlisensoituja ohjelmia, jotka eivät enää ole tuettuja, voit poistaa ne toteuttaessasi muitatämän ohjeaiheen sisältämiä tasonnoston valmistelutoimia.

v Luku 13, ”IBM i -käyttöjärjestelmään liittyvän ohjelmiston poisto”, sivulla 161.

Luku 2. Ohjelmiston asennus-, tasonnostoja poistotehtävät nopeasti 5

||

||||

|||

|

||

|

|

||

||||

||

||

||||

||

|||

||

http://www.ibm.com/systems/support/i




Luku 3. Ohjelmistoasennukseen liittyvät käsitteet

Hallitset IBM i -käyttöjärjestelmän lisensoitujen ohjelmien käyttöä, dokumentaatiotaja siirtoa yhdessä IBM:n kanssa.

Seuraavissa ohjeissa kuvataan IBM i -ohjelmistoasennukseen liittyvätperuskäsitteet, kuten IBM i -ohjelmiston tilaus, toimet jätettäessä laitos väliin,ohjelmistoasennustilanteet, asennukseen käytettävän laitteet, kansainvälisyydentuen asennus sekä se, miten jotkin muunnot voivat vaikuttaa asennuksen kuluvaanaikaan.

Ohjelmien asennusIBM i -ohjelmiston asennus käsittää kolme vaihetta: asennusta edeltävät toimet,varsinaisen asennuksen sekä asennuksen jälkeen tehtävät toimet.1. Asennusta edeltävät toimet:

Jos olet tekemässä tasonnostoa laitoksesta V5R4 laitokseen IBM i 7.1, varaariittävästi aikaa (muutamia viikkoja) ennen tasonnostoa ohjelmamuunnostensuunnittelua ja analysointia varten. Muuntoon kuluva kokonaisaika saattaa ollavarsin pitkä. Muille valmistelutoimille riittää muutama päivä tai muutamaviikko.Voit suunnitella ja valmistella järjestelmän ennen ohjelmiston asennustatekemällä tarvittavat suunnitteluun ja valmisteluun liittyvien ohjeaiheidentoimet.v Tasonnosto laitokseen IBM i 7.1: Luku 4, ”Tarkistusluettelo: IBM i

-järjestelmän tasonnoston tai korvauksen valmistelutoimet”, sivulla 23v Lisensoidun sisäisen koodin ja IBM i -käyttöjärjestelmän saman version ja

laitoksen vaihto tukemaan uusia laitteita: ”Tarkistusluettelo: IBM i-järjestelmän korvaus” sivulla 101

v Laitoksen IBM i 7.1 asennus uuteen järjestelmään tai loogiseen osioon:Luku 10, ”Tarkistusluettelo: IBM i -ohjelmiston asennuksenvalmistelutoimet”, sivulla 107

Näihin toimiin kuuluvat tilauksen tarkistus, käytettävissä olevan levytilantarkistus, järjestelmän varmistuskopiointi ja tallennusvälinelaitteen puhdistus.Jotkin näistä tehtävistä ovat pakollisia, jos haluat toteuttaa ohjelmistontasonnoston tai korvauksen. Jos et tee näitä pakollisia tehtäviä, sinun onaloitettava asennus uudelleen.

2. Asennuskäsittely:

Asennus alkaa siitä, kun aloitat jossakin varsinaista asennusta käsittelevässäohjeaiheessa kuvatut toimet. Olet esimerkiksi saattanut valita tasonnostonautomaattisen asennuksen avulla. Automaattinen asennuskäsittely asentaalisensoidun sisäisen koodin sekä IBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvätlisensoidut ohjelmat. Automaattisessa asennuksessa käyttäjän ei tarvitse tehdämuita toimia kuin asettaa optinen tallennusväline asemaan ja valvoajärjestelmän toimintaa.Ainoa asennustoimesi saattaa olla ensisijaisen kielen muutto tai muidenlisensoitujen ohjelmien asennus. Nämä toimet voit tehdä myös automaattisentai manuaalisen asennuksen jälkeen.

3. Toimet asennuksen jälkeen:


|||||

|||

Kunkin toimintosarjan viime vaiheena on tarkistusluettelon käyttö. Siinävoidaan pyytää tekemään lisätoimia, kuten tallentamaan järjestelmä jaasentamaan IBM i Access -tuoteperhe -tuotteita työasemiin. Muita tällaisiatoimia voivat olla järjestelmän mukautus ja käyttäjien määrän mukaanhinnoiteltujen tuotteiden käyttörajan asetus. Ennen kuin järjestelmäntuotantokäyttö aloitetaan, on varmistettava, että järjestelmä on suojattuluvattomalta käytöltä.Seuraavassa kuvassa on esimerkki ohjelmiston laitoksen IBM i 7.1asennustavasta. (Kaikki kaavion kohdat eivät välttämättä sisälly järjestelmäsiasennustoimiin.)


Valittava asennutapa määräytyy asennettavien tuotteiden mukaan.

Asennusta edeltävät toimet

PTF-suunnittelu-korjausten latausObjektimuuntojenanalysointiJärjestelmän edel-lyttämien tehtävienvalmistelu

(juuri ennen tasonnostoa)Järjestelmän tallennus

Automaattinen asennus

Lisensoidunsisäisen koodinasennus

Käyttöjärjestelmänasennus

Asennetunlisensoidunohjelman uudenlaitoksen asennus

Muiden lisensoitujenohjelmien asennus

Toimet asennuksen jälkeen

Muuntotoiminnot(objektien muunto taitarkistus objektienmuunnon aloitus -komennolla)

Lisätoiminnot (kutenSystem i Access- taiWebSphere-tuotteenasennus työasemaan)

Kumulatiivisen PTF-paketin lataus jakäyttöönotto

Alkulataus

INZSYS-alustusprosessinpäättymisen odotus

Vaihtoehtoisenkielen asennus

Asennus valmis

Mukautus

Järjestelmäntallennus

RZ

AH

C501-4

Suunnittelu (muutamaviikko ennen tasonnostoa)

Kuva 1. Asennuksen kulku.

Luku 3. Ohjelmistoasennukseen liittyvät käsitteet 9

Ohjelmiston asennus uuteen järjestelmäänKäyttöjärjestelmä voi olla asennettuna uuteen järjestelmään, mutta sevoidaan toimittaa myös ilman käyttöjärjestelmää.

Aiemmin asennetun ohjelmiston tasonnosto tai korvausJos olet päivittämässä tai korvaamassa aiemmin asennettua IBM i-ohjelmistoa, käytä joko automaattista tai manuaalista asennusta.

Automaattinen asennusTämä asennustapa korvaa järjestelmässä olevan laitoksen siten, ettäkäyttäjän toimia ei juurikaan tarvita. Automaattinen asennussäilyttää järjestelmän nykyisen käyttöympäristön jajärjestelmäarvot. Se lisää kaikki kokoonpanoon määrittämättömätlevy-yksiköt järjestelmän levymuistivarantoon (ASP) ja säilyttääaiemmin kokoonpanoon määritettyjen levy-yksiköidenASP-kokoonpanon. Automaattista asennusta suositellaankäytettäväksi useimmissa järjestelmissä.

Manuaalinen asennusManuaalinen asennus korvaa järjestelmässä olevan laitoksenvuorovaikutteisesti käyttämällä Lisensoitujen ohjelmien käsittely-valikkoa. Vastausta edellyttävät näytöt tulevat ohjauspäätteenkuvaruutuun. Manuaalisessa asennuksessa voit muuttaaasennusvalintoja. Käytä manuaalista asennusta, jos teet jonkinseuraavista asennustoimista:v levy-yksikön lisäys käyttäjän levymuistivarantoonv ympäristön (IBM i tai Systeemi/36), järjestelmäarvojen,

kielikoodin tai kokoonpanoarvojen muuttov vaihtoehtoisen asennuslaitteen käytön suunnittelu tasonnoston

aikanav loogisten osioiden luonti asennuksen aikanav SAVSYS (järjestelmän tallennus) -komennolla luotujen nauhojen

käyttö. (SAVSYS-komennolla voidaan luoda elvytykseentarkoitettuja nauhataltioita.)

Lisensoitujen ohjelmien lisäysKun lisäät muita lisensoituja ohjelmia (edellä mainituissa menetelmissäasennettujen ohjelmien lisäksi) tai lisensoitujen ohjelmien valinnaisia osia,käytä Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehtoa 11(lisensoitujen ohjelmien asennus). Vaihtoehtoa 11 käytetään yleensä silloin,kun on asennettava uusi lisensoitu ohjelma tai korvattava yksittäinenlisensoitu ohjelma.

Kansainvälisyyden tuen lisäys tai muuttoVaihtoehtoisen kielen lisäys tarkoittaa kyseisen kielen kieliobjektien lisäystäjärjestelmään asennetuille lisensoiduille ohjelmille.

Ensisijaista kieltä vaihdettaessa joudutaan korvaamaan järjestelmässä olevatkieliobjektit. Sen mukaan, millaista menettelyä käytetään, joudutaanmahdollisesti korvaamaan myös ohjelmaobjekteja.

Luku 14, ”Ohjelmistoasennuksen vianmääritys”, sivulla 165 sisältää tietoja, joidenavulla voit selvittää asennuksen aikana ilmenneen häiriön ja tarvittavatelvytystoimet.


||||||||

Ohjelmiston asennuslaitteiden lajitNäiden laitteiden avulla voit asentaa IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksenjärjestelmään tai tehdä käyttöjärjestelmän tasonnoston.

Optiset laitteetAsiakkaille toimitettava ohjelmiston jakeluväline on optinen tallennusväline(DVD-tietolevy). Tätä tallennusvälinettä voidaan käyttää DVD-asemassa.Voit luoda optisen tallennusvälineen myös tiedostoista, jotka latasitelektronisen ohjelmistotoimituksen avulla.

Voit käyttää IBM i -käyttöjärjestelmän loogisten osioiden optisia resurssejaohjelmiston tasonnostoon, PTF-korjausten asennukseen tai yksittäistenlisensoitujen ohjelmien asennukseen toiseen samassa järjestelmässä olevaanloogiseen osioon. Optisten resurssien yhteiskäyttöä tukevia laitteita ovatmuun muassa CD- ja DVD-asemat sekä optisten näennäislaitteiden tyypit632B-002 ja 632B-003. Asennuksessa tai tasonnostossa käytettävä looginenosio pitää kaikkia näitä laitteita tyypin 632C-002 laitteina. Tyypin 632C-002laite edellyttää, että laitteen omistavan loogisen osion tallennusvälinevaihdetaan manuaalisesti. Lisätietoja on Web-sivuston 9406-MMA (IBMSystem i 570) kohdassa Logical Partitioning Guide.

Optiset näennäislaitteetNäköistiedostoluettelon avulla voit tehdä ohjelmiston tasonnoston, asentaaPTF-korjauksia tai asentaa yksittäisiä lisensoituja ohjelmia, jotka olet saanuttallennusvälineessä tai luonut elektronisen ohjelmistotoimituksen kauttasaamiesi tiedostojen pohjalta. Asennus näköistiedostoluettelon avullatarjoaa merkittäviä hyötyjä, kun haluat tehdä seuraavat toimet:v Tarkista optinen tallennusväline, ennen kuin asennat laitoksen.v Tee asennuksen valmistelutehtävät optisessa näennäistallennusvälineessä

ja määritä tallennusvälineiden käsittelyosa automaattiseksi.v Vältä yksittäisten tallennusvälineiden käsittelyä asennuksen aikana

(valvomattomat asennukset).v Tee ohjelmiston tasonnosto verkon kautta toimitetusta tai IBM:n

toimittamasta optisesta tallennusvälineestä luodusta asennuksennäköistiedostosta.

Optisen näennäislaitteen erikoislaji (632B, malli 003) tukee verkkoonliitetyssä etäjärjestelmässä sijaitsevia näennäisnäköistiedostoja.Näköistiedostohakemisto määrittää keskusjärjestelmän verkkopolun, jokasisältää kohdejärjestelmässä käytettäviksi valmistellutnäennäisnäköistiedostot. Tätä optista näennäislaitetta voidaan käyttäälisensoitujen sisäisten koodien, käyttöjärjestelmän, muiden lisensoitujenohjelmien tai PTF-korjausten asennukseen. Lisätietoja on ohjeaiheessa IBM iNetwork Install using the Network File System.

NauhalaitteetToisinaan asennuksessa voidaan käyttää nauhalaitetta. Esimerkkejä tästäovat jakeluvälineiden luonti sekä jotkin varmistuskopiointi- jaelvytystilanteet.

Asennus näköistiedostoluettelon avulla tarjoaa merkittäviä hyötyjä, kunhaluat tehdä seuraavat toimet:v Tarkista nauhatallennusväline, ennen kuin asennat laitoksen.v Vältä yksittäisten tallennusvälineiden käsittelyä asennuksen aikana

(valvomattomat asennukset).


||||||||

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphc5/9406_MMA_landing.htm

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphc5/9406_MMA_landing.htm



v Tee ohjelmiston tasonnosto verkon kautta toimitetun asennuksennäköistiedoston avulla.

NäennäisnauhalaitteetNauhan näköistiedostoluettelon ja näennäisnauhalaitteen avulla voit tehdäIBM i -ohjelmiston tasonnoston, asentaa PTF-korjauksia tai asentaayksittäisiä lisensoituja ohjelmia.

Vaihtoehtoiset asennuslaitteetVoit tehdä asennus- ja elvytystoimia käyttämällä ensisijaista asennuslaitettayhdessä määrittämäsi vaihtoehtoisen asennuslaitteen kanssa.Vaihtoehtoinen asennuslaite voi olla nauhalaite tai optinen laite. Joidenkinjärjestelmien (yleensä sellaisten, joihin on asennettu nopeita laitteita)suorituskyky saattaa parantua vaihtoehtoista asennuslaitetta käytettäessä.

Seuraavassa taulukossa esitetään vaihtoehtoiseen alkulataukseen (lajin Dalkulataukseen) käytettävien laitteiden nimeämistavat. Optinen asema onohjelmistojakeluvälineiden asennukseen käytettävä laite. Näissä esimerkeissäoptisen laitteen (optisen tallennusvälineluokan) nimi on OPT01. Nimi noudattaaIBM i -käyttöjärjestelmän tavallista nimeämistapaa. Järjestelmä on ehkä määritettykäyttämään Systeemi/36-järjestelmän nimeämistapaa. Seuraavan taulukon avullavoit valita oikean laitenimen järjestelmän asennuslaitteelle. Voit myös käyttäävalitsemaasi nimeä.

Taulukko 1. Laitteiden nimeämistavat.

Tallennusvälineen laji Systeemi/36-nimiTavallinen IBM i-järjestelmän nimi

Optinen tallennusväline (CD- taiDVD-tietolevy tai optinennäennäisnäköistiedosto)

OPTxx OPTxx

Kasetti TC TAPxx

Kela T1 TAPxx

Automaattisen kokoonpanonmäärityksen avulla luotutallennusvälinekirjasto

TAPMLBxx

”Tasonnostolaitteen ja -tallennusvälineiden valmistelu” sivulla 40 sisältää lisätietojatoimista, jotka tallennusvälineelle on tehtävä ennen laitoksen asennusta.

Ohjelmistotilauksen sisältöIBM i -ohjelmistopaketti sisältää ohjelmiston käyttöoikeusasiakirjoja, optisiatallennusvälineitä ja tarvittaessa myös muita tuotejulkaisuja. Optinentallennusväline voi olla fyysinen tallennusväline tai sähköisenohjelmistotoimituksen avulla ladattujen tiedostojen pohjalta luotu tallennusväline.

Kun tilaat ohjelmistoja IBM:ltä, saat optisten tallennusvälineiden jakelupaketin.Ohjelmistolisenssiavaimet ja lisensoiduille ohjelmille luodut käyttöluvat ovatkäytettävissä Internetin kautta.

Ohjelmiston käyttöoikeusasiakirjatIBM i -ohjelmiston laitoksen mukana toimitettavat ohjelmistolisenssiasiakirjatvoivat olla painetussa tai sähköisessä muodossa.


Nämä asiakirjat sisältävät tärkeitä tietoja lisensoitujen ohjelmien käytöstä,hallinnasta ja siirrosta. Saamasi IBM:n lisensoitujen ohjelmien lisenssiasiakirjatvoivat olla painettuja asiakirjoja tai järjestelmän käytönaikaisia asiakirjoja. Ohjeitakäytönaikaisten asiakirjojen käyttöön on ohjelmiston mukana toimitetussaasiakastiedotteessa.

Sellaisten IBM:n lisensoitujen ohjelmien automaattinen asennus, joilla onkäytönaikaiset ohjelmistosopimukset, edellyttää sopimuksen hyväksyntääAsennuksen valmistelu -valikon avulla. Lisensoidun sisäisen koodin ja IBM i-käyttöjärjestelmän tasonnosto keskeytyy, jos sopimuksia ei ole hyväksytty. Ohjeetsopimusten hyväksyntään ovat kohdassa ”Pakollinen: Ohjelmistosopimustenhyväksyntä” sivulla 55.

Varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt kaikki ohjelmistojen lisenssisopimuksetja julkaisut, ennen kuin käytät ohjelmia.

Säilytä painetut sopimukset ja asiakirjat turvallisessa paikassa. Sekä painetut ettäkäytönaikaiset sopimukset on luovutettava uudelle omistajalle ohjelmanomistusoikeuden siirron yhteydessä.

KäyttölupasopimusTuotteen käyttölupasopimus (PoE) on virallinen todiste omistajankäyttöoikeudesta ohjelmaan. Se oikeuttaa saamaan ohjelmistotilaukseenliittyviä versio- ja laitospäivityksiä, takuun mukaisia palveluja, tuleviinohjelman tasonnostoihin liittyviä hintatarjouksia (jos sellaisia julkistetaan)sekä mahdollisia erikois- tai kampanjatarjouksia. Käyttölupasopimusluodaan uusille asiakastilauksille tai kun hankitaan lisäomistusoikeuksia.

IBM i -ohjelmiston tasonnostotilausten sähköinen käyttölupasopimus onkorvaamassa aikaisemmin ohjelmistotuotteiden mukana toimitetunpainetun käyttölupasopimuksen. Ohjeet sähköisten käyttölupasopimustenja ohjelmistolisenssiavainten käyttöön ovat ohjelmiston mukanatoimitetussa asiakastiedotteessa. Hävitä painetut käyttölupasopimukset,kun olet tarkistanut Web-pohjaisten käyttölupasopimusten sisällön.

Kansainvälinen lisenssisopimusKansainvälinen lisenssisopimus (IPLA) antaa oikeuden, mutta eiyksinoikeutta, käyttää ohjelmistotuotetta, jolla on takuu.

Ilman takuuta toimitettavien ohjelmien kansainvälinen lisenssisopimusTämä sopimus on muuten samanlainen kuin IPLA, mutta se koskee IBM:nlisensoituja ohjelmia, joilla ei ole takuuta.

Kansainvälinen lisenssisopimus ohjelmien arviointia vartenKansainvälinen lisenssisopimus ohjelmien arviointia varten antaa oikeuden,mutta ei yksinoikeutta tai siirto-oikeutta, käyttää ohjelmaakokeilutarkoituksessa sisäiseen arviointiin, testaukseen tai esittelyyn.

KäyttöoikeusasiakirjaKäyttöoikeusasiakirja (LID) sisältää erityisiä käyttöoikeustietoja ja tuotteenkäyttöä koskevia lisärajoituksia.

OhjelmistolisenssiavaimetJokaiselle avainta edellyttävälle IBM:n tuotteelle tai valinnaiselle osalleluodaan ohjelmistolisenssiavain. Tämä koskee sekä uusia että päivitettyjäohjelmistoja. Voit tarkastella, tulostaa tai ladata ohjelmiston lisenssiavaimia

Entitled software support -sivustosta (http://www.ibm.com/eserver/ess). Sinulla on oltava käytettävissäsi siakasnumerosi ja joko tilausnumero


http://www.ibm.com/eserver/ess

tai ohjelmiston pakkausluetteloon merkitty järjestelmänumero. Lisäohjeitasähköisten ohjelmistolisenssiavainten käyttöön on ohjelmiston mukanatoimitetussa asiakastiedotteessa.

Web-sivusto Entitled software support sisältää myös lisätietoja IBM:nohjelmistolisenssiavainten hallinnasta.

Yleinen kuvaus ohjelmistolisenssiavaimien käytöstä on IBM i Information Center-sivuston ohjeaiheessa Working with software agreements and licenses. Tietojaloogisiin osioihin liittyvistä ainutkertaisista lisensointisovelluksista on IBM SystemsHardware Information Center -sivuston ohjeaiheessa Software licensing for IBMlicensed programs on logical partitions.

Tallennusvälineiden jakelupaketitIBM i -käyttöjärjestelmän laitoksen mukana toimitettavat ohjelmistotuotteet onryhmitelty paketeiksi.

Peruspaketti ja avainta edellyttävien ohjelmien paketti on pakattu johonkinkolmesta kieliryhmästä. Jos haluamasi vaihtoehtoiset kielet eivät sisälly samaankieliryhmään kuin ensisijainen kieli, ne on pakattu toiseen optistentallennusvälineiden sarjaan.

Toiset lisensoidut ohjelmat, jotka eivät sisälly peruspakettiin eivätkä avaintaedellyttävien tuotteiden pakettiin, toimitetaan eri tilauksesta erillisessätallennusvälineessä. Tässä tapauksessa kaikki tuetut kielet, ei vain vaihtoehtoinenkieli, ovat samassa tallennusvälineessä.

PeruspakettiTuotteiden peruspaketti toimitetaan jokaisen IBM i -ohjelmistojen tai-laitteistojen tilauksen ja tasonnostotilauksen mukana. Se sisältääjärjestelmään asennettavat laitteisto- ja ohjelmisto-osat, kuten lisensoidunsisäisen koodin (konekoodin), IBM i -käyttöjärjestelmän ja sen maksuttomatlisäosat sekä maksuttomia lisensoituja ohjelmia ja valinnaisia osia. IBM i-käyttöjärjestelmässä on kaikki järjestelmän perustoimintojen edellyttämätsovellukset. Se saattaa jopa sisältää useampia ohjelmia kuin haluat. Kaikkianäitä ohjelmia ei tarvitse asentaa.

Avainta edellyttävien tuotteiden pakettiAvainta edellyttävien tuotteiden paketti toimitetaan peruspaketin mukana.Se sisältää avainta edellyttäviä tuotteita ja ohjelmien valinnaisia osia. Voitkäyttää näitä ohjelmia 70 päivän kokeilujakson ajan. Kokeilujakson jälkeensinun on hankittava lisenssiavaimia, jos haluat jatkaa ohjelmien käyttöä.Kun asiakas on hankkinut lisensoidun ohjelman käyttöluvan ja ladannutsen lisenssiavaimen, ohjelma on pysyvästi käytettävissä.

Erillistuotteet (jos tilattu)Erikseen tilatut lisensoidut ohjelmat, jotka eivät sisälly peruspakettiin taiavainta vaativien ohjelmien pakettiin, toimitetaan erillisissätallennusvälineissä ohjelmistotilauksen mukana. Voit asentaa nämälisensoidut ohjelmat automaattisen asennuskäsittelyn avulla. Joidenkinlisensoitujen ohjelmien mukana toimitetaan erilliset asennusohjeet, jajoissakin ohjelmissa on rajoitettu kielten tuki.

Vaihtoehtoiset kielet (jos tilattu)Vaihtoehtoiset kielet voivat olla samoissa optisissa tallennusvälineissä kuinensisijainen kieli, tai ne voivat olla erillisessä optisten tallennusvälineidensarjassa. Vaihtoehtoinen kieli määritetään asennuksen aikana.


|||||

||||

||||


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphat/iphatos400license.htm


Yksittäisen tuotteen ohjeetIBM saattaa lähettää IBM i -ohjelmiston mukana lisämateriaalia, joka sisältää tietojatietyn tuotteen asennuksesta järjestelmään.

Olet ehkä saanut joitakin yksittäisiä tuotteita koskevia asiakastiedotteita. Tällainenmateriaali voi sisältää tuotekohtaisia tietoja, jotka voivat vaikuttaa tuotteenasennukseen. Muista tarkistaa nämä lisälähteet. Kun asennat tuotteen ensimmäisenkerran, sinun on ehkä mukautettava sitä tai tehtävä lisätoimia, ennen kuin tuotetoimii. Etsi tämäntyyppiset tiedot tuotteen julkaisuista.

Laitoksen ohitusJos aiot ohittaa IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksen esimerkiksi tekemällätasonnoston laitoksesta V5R4 laitokseen IBM i 7.1 ja jättämällä laitoksen V6R1väliin, sinun on tunnettava ohitettuun versioon ja laitokseen tehdyt muutokset,jotka voivat vaikuttaa ohjelmien ja järjestelmän toimintaan.

Jos jätät IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksia väliin, lue myös ohitettavien laitostenMemo to Users -julkaisu. Näin varmistat, että tunnet ne väliin jättämiisi laitoksiintehdyt ohjelmistomuutokset, jotka voivat vaikuttaa ohjelmiisi ja järjestelmäsitoimintoihin.

Jos jätät laitoksen väliin, objektimuuntojen määrä suurenee. Ota huomioon sekäohitetun laitoksen että uuden laitoksen muunnot. ”Muuntoajat (laitoksen V5R4tasonnosto IBM i -laitokseen 7.1)” sivulla 203 sisältää lisätietoja laitoksen V6R1vaikutuksista järjestelmään.

Suorituskykytietojen keruuIBM i -ohjelmiston laitoksen uusien toimintojen tuki voi aiheuttaa muutoksiajärjestelmän suorituskykyyn.

IBM pyrkii minimoimaan haitalliset vaikutukset, ja yleensä tasonnosto eihavaittavasti vaikuta suorituskykyyn. Jos jätät laitoksia väliin tasonnostossa,asteittaisten suorituskykyerojen yhteisvaikutus saattaa näkyä helpommin.

Saat tietoja tasonnoston suorituskykyominaisuuksista keräämälläsuorituskykytietoja ennen tasonnostoa ja sen jälkeen. Suorituskykytietoja kannattaakerätä jommallakummalla seuraavista tavoista:v Kerää yleisiä suorituskykytietoja vähintään päivän ajan keruupalvelujen avulla.

Kohta ”Suorituskykytietojen keruu vertailua varten” sivulla 37 sisältää tietojakeruupalvelujen aloitustavoista.

v Kerää määritetyn profiilin tietoja noin tunnin ajan ajamalla seuraava ohjelmaerätyönä silloin, kun järjestelmässä on ajossa useita toimintoja. Voit kutsuatämän ohjelman antamalla komennon CALL SYSPROF PARM(PEXDTAVxRy), jossa x jay ovat IBM i -ohjelmiston versio ja laitos.

Huomautus: Kahden eri laitoksen PEX-tietoja ei voi tallentaa samaan kirjastoon.SYSPROF: PGM PARM(&LIB)DCL VAR(&LIB) TYPE(*CHAR) LEN(10) /* Tietojen tallennuskirjasto */

/* Luo PEX-määritys profiilin tietojen keruuta varten. */ADDPEXDFN DFN(SYSPROF) TYPE(*TRACE) JOB((*ALL)) +

TASK(*ALL) MAXSTG(1000000) INTERVAL(5) +TRCTYPE(*PRFDTA)


/* Jos määritys on jo luotu, oleta sen olevan kunnossa. */MONMSG MSGID(CPFAF10)

STRPEX SSNID(SYSPROFILE) DFN(SYSPROF)DLYJOB 3600ENDPEX SSNID(SYSPROFILE) DTALIB(&LIB)

ENDPGM

Tallenna molempien kokoelmien tiedot myöhempää käyttöä varten.

Lisätietoja sen määrityksestä, miten tasonnostot saattavat vaikuttaa suorituskykyyn,

on Web-sivustossa Performance management on IBM System i(www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html).

Eri laitoksia tukeva ympäristöLisensoitujen ohjelmien tai niiden valinnaisten osien laitos ei aina ole sama kuinIBM i -käyttöjärjestelmän laitos.

Myös lisensoidut ohjelmat voidaan pakata niin, että tuotteen valinnaiset osat eivätole samaa laitosta kuin tuotteen perusosa. Tätä kutsutaan eri laitoksia tukevaksiympäristöksi. Näistä syistä IBM i 7.1-tallennusvälineessäsi voi olla lisensoitujaohjelmia ja niiden valinnaisia osia, joiden laitokset eroavat laitoksesta IBM i 7.1.Sellaisia tuotteita, joissa ei tässä laitoksessa ole mitään uutta toimintoa, ei pakatauudelleen, ja siksi niiden laitos voi olla aiempi kuin IBM i 7.1. ”Lisensoitujenohjelmien laitokset ja koot” sivulla 189 sisältää tietoja peruspaketin ja avaintaedellyttävien tuotteiden paketin versiosta, laitoksesta ja muutostasosta. Voittarkistaa tuetut IBM i -laitokset myös tuotteen tiedoista.

Ohjelmiston tasonnosto tai korvausTässä osassa on tietoja, jotka auttavat ymmärtämään järjestelmän ja ohjelmistojenerityisvaatimukset IBM i -laitoksen tasonnoston tai korvauksen aikana.

IBM i -käyttöjärjestelmän päivitysten tukemat laitokset jajärjestelmän mallitiedot

Päivitykset uusimpiin laitoksiin edellyttävät, että laitteisto ja ohjelmisto ovattietyllä tasolla. Tässä ohjeaiheessa on tietoja tuetuista ohjelmiston lähde- jakohdeyhdistelmistä sekä IBM i -käyttöjärjestelmään liittyviä mallitietoja.

Jotta voit toteuttaa tasonnoston laitokseen IBM i 7.1, käyttöjärjestelmän nykyisenversion on oltava IBM i 7.1, V6R1 tai V5R4.

Jos kohdelaitos on V5R4 tai V6R1, toimi IBM i -käyttöjärjestelmän kohdelaitoksenasennusohjeiden mukaan.

Jos aiot käyttää loogisia osioita ja haluat tietoja loogisia osioita tukevista laitoksista,lue IBM Systems Hardware Information Center -sivuston ohjeaiheen Softwarelicensing for IBM licensed programs on logical partitions tiedot.

Taulukko 2 sivulla 17 sisältää tuetut lähde- ja kohdelaitosten yhdistelmät. Jotkintässä esitetyt kohdelaitokset eivät ehkä ole enää käytettävissä. Jos asennettunaoleva laitos on tässä esitettyjä vanhempi, palvelimessa tulee ensin tehdä tasonnostolaitokseen V5R4 tai V6R1 ja vasta sitten laitokseen IBM i 7.1.


|||

http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html



Taulukko 2. IBM i -käyttöjärjestelmän tasonnoston tuetut laitokset

Asennettuna oleva lähdelaitos Kelvolliset kohdelaitokset

IBM i 7.1 IBM i 7.1

V6R1 V6R1 tai IBM i 7.1

V5R4 V5R4, V6R1 tai IBM i 7.1

Tietoja käytettävissä olevista POWER-suoritinpohjaisista malleista on IBM:n

Web-sivuston kohdassa Browse by processor (www.ibm.com/systems/browse/power/index.html).

Tietoja tuetuista malleista on IBM:n Web-sivustossa Upgrade Planning(www.ibm.com/systems/support/i/planning/upgrade/osmapping.html).

Tietoja järjestelmälaitteiston tasonnostojen suunnittelusta on Web-sivustossa System

i Support Planning (http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/).Valitse linkki Migration & Upgrades ja valitse sitten Upgrade planninginformation, jotta saat tietoja laitosten julkaisuaikatauluista sekä IBM i -laitostentasojen vastaavuuksien määrityksestä.

Asennus ja IBM:n toimittamat objektitKun korvaat ohjelmiston uudella IBM i -laitoksella, järjestelmä oletusasetuksenmukaan säilyttää joihinkin IBM:n toimittamiin objekteihin tekemäsi muutokset.

Järjestelmä palauttaa jotkin töiden ja alijärjestelmien kuvaukset asennuksen aikana.Asennuskäsittely luo seuraavat kirjastot (jos niitä ei vielä ole luotu):

QINSYSQINMEDIAQINPRIOR.

Järjestelmä kopioi nykyiset mukautetut kuvaukset kirjastosta QSYS kirjastoonQINSYS. Kuvaukset asentuvat asennusvälineestä kirjastoon QSYS. Järjestelmävertaa näitä arvoja kirjastossa QINSYS oleviin arvoihin. Jos kuvauksissa on eroja,järjestelmä käyttää kirjastossa QINSYS olevan mukautetun kuvauksen arvoaQSYS-version päivitykseen. Jos tietyt arvot ovat ristiriitaiset, järjestelmä käyttääasennusvälineessä olevaa arvoa ja jättää ristiriitaisen arvon kirjastoon QINSYS.Kirjasto QINMEDIA sisältää asennusvälineessä olevan kuvauksen. KirjastoQINPRIOR sisältää aiemmassa laitoksessa olevat kuvaukset, joten voit verratauuden ja vanhan laitoksen kuvauksia keskenään.

Käytä komentoa PRTSYSINF (järjestelmätietojen tulostus) ennen tasonnostoa, jottasaat kopion IBM:n toimittamista objekteista. Tasonnoston jälkeen voit palauttaanäille objekteille niiden aikaisemman mukautuksen.

IBM:n toimittamat objektit, joiden mukautetut tiedot säilyvä

Oletusasetuksen mukaan järjestelmä säilyttää seuraavassa taulukossa mainittuihinIBM:n toimittamiin kuvauksiin tehdyt muutokset.

Töiden kuvaukset Alijärjestelmien kuvaukset

QCTL (ohjausalijärjestelmän kuvaus) QBASE (ohjausalijärjestelmä)


||

http://www.ibm.com/systems/browse/power/index.html

http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/upgrade/osmapping.html

http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/


Töiden kuvaukset Alijärjestelmien kuvaukset

QCTLIJBD (ohjausalijärjestelmän ICG-työnkuvaus)

QBATCH (eräajoalijärjestelmä)

QESAUTON (automaattinen häiriöilmoitus) QCMN (tietoliikennejärjestelmä)

QFSIOPWK (tiedostopalvelimensiirräntäsuoritin)

QCTL (ohjausalijärjestelmä)

QMSF (QPGMF-työn käyttämä kuvaus) QINTER (vuorovaikutteisen käytönalijärjestelmä)

QPDAUTOPAR (automaattinenvianmääritys)

QPGMR (ohjelmointialijärjestelmä)

QQQTEMPS (QSYSWRK-alijärjestelmänkäyttämä DB2 for i -työn kuvaus)

QSNADS (SNA-jakelupalvelujenalijärjestelmä)

QSPLERROR (sivuajovirhe) QSPL (sivuajoalijärjestelmä)

QSTRUPJD (automaattinen käynnistys) QSYSWRK (järjestelmäalijärjestelmä)

QSYSWRK (järjestelmäalijärjestelmänkuvaus)

QUSRWRK (käyttäjäalijärjestelmä)

QTMSNMP (SNMP (Simple NetworkManagement Protocol) -työn kuvaus)

QZMFEJBD (QSYSWRK-automaattityömerkintä)

Tiivistetyt objektit ja tallennustilaKaikki lisensoidut ohjelmat ja jotkin IBM i -käyttöjärjestelmän objektit toimitetaantiivistetyssä muodossa. Tällöin ne vievät vain vähän tallennustilaa järjestelmässä.Järjestelmä purkaa objektien tiivistyksen tiettyjen ehtojen mukaan. Tämä saattaavaikuttaa järjestelmän suorituskykyyn.

Järjestelmän työt (QDCPOBJx, jossa x on numero) purkavat näiden objektientiivistyksen asennuksen aikana automaattisesti, jos järjestelmässä on riittävästilevytilaa. Jos levytilaa ei ole riittävästi, järjestelmä purkaa objektien tiivistyksenobjektien käytön aikana. Tämä saattaa vaikuttaa järjestelmän suorituskykyyn.

Järjestelmä purkaa objektien tiivistyksen seuraavien ehtojen mukaan:v Yli 750 megatavua käytettävissä olevaa levytilaa

Järjestelmä vie työjonoon työt, jotka purkavat kaikkien juuri asennettujenjärjestelmäobjektien tiivistyksen.

v 250 - 750 megatavua käytettävissä olevaa levytilaaJärjestelmä purkaa automaattisesti vain usein käytettyjen objektien tiivistyksen.Järjestelmä tunnistaa tällaiset objektit käyttötietojen perusteella. Näitä tietoja ovatobjektin käyttöpäivien määrä ja sen päivän päivämäärä, jolloin objektia onkäytetty viimeksi. Järjestelmä purkaa sellaisten objektien tiivistyksen, joita onkäytetty viimeisen 14 päivän aikana ja joita on käytetty vähintään 5 kertaa, jajättää muut, vähemmän käytetyt objektit tiivistettyyn muotoon.– Tähän toimintoon ei sisälly käyttöjärjestelmän ja kirjaston QSYS mukana

toimitettujen objektien tiivistyksen purku. Näiden objektien käyttömäärätiedotnollautuvat asennuksen yhteydessä. Kaikkien muiden lisensoitujen ohjelmienkäyttömäärätiedot säilyvät asennuksen ajan.

– Järjestelmäohjelmalle lähetetty kutsu ei päivitä ohjelman käyttömäärätietoja,koska järjestelmä ei pura automaattisesti rajoitetussa tallennustilassa olevien


ohjelmien tiivistystä. Usein käytetyt ohjelmat on toimitettu tiivistämättöminä,eikä järjestelmä pysty tiivistämään niitä.

v Alle 250 megatavua käytettävissä olevaa levytilaaJärjestelmä ei aseta tiivistyksen purkutöitä jonoon vaan purkaa objektientiivistykset objektien seuraavan käyttökerran yhteydessä.

Huomautus: Järjestelmän työ QDCPOBJx saattaa olla ajossa vielä jonkin aikaaasennuksen päättymisen jälkeen.

Tiedostot, jotka järjestelmä poistaa asennuksen aikanaJos olet luonut loogisia tiedostoja IBM:n toimittamien fyysisten tiedostojen päälleQSYS-kirjastoon, IBM i -käyttöjärjestelmän asennusohjelma poistaa loogisettiedostot.

Kansainvälisyyden tuen ja IBM i -ohjelmiston asennusNäissä tiedoissa esitellään järjestelmän kielen asennukseen ja päivitykseen liittyvätperuskäsitteet.

Ensisijainen kieli on järjestelmän oletuskieleksi asetettu kieli, jota käytetääntietojen näyttöön ja tulostukseen. Ensisijaista kieltä käytetään myös järjestelmänylläpitotoimissa.

Jos aiot muuttaa ensisijaisen kielen ilman tasonnostoa, käytä manuaalistaasennusta. Voit määrittää tilanteeseen parhaiten sopivimman asennustavanvertaamalla kohdassa ”Ohjelmien asennus” sivulla 7 esitettyjä syitä.

Jos ensisijaiseksi kieleksi on valittu vaihtoehto Englanti, suuraakkoset (2938),järjestelmäsanomiin vastattaessa on käytettävä isoja kirjaimia.

Vaihtoehtoisen kielet ovat lisäkieliä, jotka voit asentaa järjestelmään tietojennäyttöä ja tulostusta varten.

IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa i5/OS Globalization on lisätietojakielten suunnittelusta ja käytöstä järjestelmässä.

Ensisijaisten ja vaihtoehtoisten kielten kielikoodit luetellaan ohjeaiheessa ”Kieltenkielikoodit” sivulla 222.

Ensisijaisen kielen vaihtoon liittyviä huomautuksiaNäissä ohjeissa kuvataan IBM i -käyttöjärjestelmän ensisijaisen kielen vaihdonedellytykset.

Voit muuttaa järjestelmän ensisijaisen kielen kahdella tavalla:v korvaamalla kieliobjektit vaihtoehtoisen kielen tallennusvälineen avullav korvaamalla laitoksen manuaalisen asennuksen avulla.

Et voi vaihtaa vaihtoehtoiseksi kieleksi asennettua kieltä ensisijaiseksi kieleksi,ennen kuin olet poistanut vaihtoehtoisen kielen järjestelmästä. Poistavaihtoehtoinen kieli Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikon vaihtoehdon 22avulla.

Jos teet kohdan Luku 12, ”Järjestelmän tai loogisen osion ensisijaisen kielenmuutto”, sivulla 151 toimet, järjestelmässä ja vaihtoehtoisen kielen


||

tallennusvälineessä on oltava sama laitos ja muutostaso. Tarvitset sekä IBM i-käyttöjärjestelmän sisältävän tallennusvälineen (B_GROUPx_01) ettävaihtoehtoisen kielen sisältävän tallennusvälineen.

Jos vaihdat ensisijaisen kielen, joka käyttää SBCS-merkistöä, DBCS-merkistöäkäyttäväksi kieleksi (tai päinvastoin), katso lisätietoja IBM i Information Center-sivuston ohjeaiheesta i5/OS globalization. Jos vaihdat ensisijaisen kielen merkistönosana laitoksen tasonnostoa, asennusaika saattaa pidentyä.

Varmista, että olet määrittänyt ohjauspäätteeseen asennettavan ensisijaisen kielenkoodisivun tuen. Huomaa, että 5250-emulointi laitteiston hallintatietokoneessa eitue kaikkia kieliä. Varmista, että ohjauspääte tukee uuden ensisijaisen kielenkoodisivua, ennen kuin asennat uuden laitoksen.

Automaattisissa asennuksissa tai tasonnostoissa, joissa käytetään IBM:ntoimittamaa laitoksen IBM i 7.1 yhdistettyä optista tallennusvälinettä ja jotkavaihtavat ensisijaisen kielen tasonnoston tai asennuksen aikana, asennuskieli onmääritettävä QINSTLNG-sovellusohjelmaliittymän avulla. TietojaQINSTLNG-sovellusohjelmaliittymästä on ohjeaiheessa QINSTLNG (kieliversionasennuksen määritys) -sovellusohjelmaliittymä.

Vaihtoehtoisen kielen asennukseen liittyviä huomautuksiaIBM i -käyttöjärjestelmän vaihtoehtoisen kielen asennus edellyttää joidenkinvaatimusten täyttymistä.

Vaihtoehtoiset kielet lisätään yksi kerrallaan. Jos haluat lisätä useita vaihtoehtoisiakieliä, sinun on toistettava asennustoimet kullekin kielelle. Tehtävä ”Vaihtoehtoisenkielen asennus” sivulla 143 sisältää seuraavat kaksi tapaa vaihtoehtoisen kielenasennukseen:v Tehtävä ”Vaihtoehtoisten kielten asennus IBM:n lisensoituihin ohjelmiin” sivulla

143 kuvaa IBM i -käyttöjärjestelmän ja asennettujen lisensoitujen ohjelmienvaihtoehtoisen kielen objektien asennustoimet. Toimi näiden ohjeiden mukaan,jos olet asentamassa vaihtoehtoista kieltä uuden laitoksen asennuksen jälkeen taijos olet lisäämässä uutta vaihtoehtoista kieltä järjestelmään.

v Tehtävässä ”Vaihtoehtoisten kielten asennus muiden kuin IBM:n lisensoituihinohjelmiin” sivulla 146 kuvataan vaihtoehtoisen kielen palautus vain yhteenlisensoituun ohjelmaan tai valinnaiseen osaan. Toimi näiden ohjeiden mukaan,jos haluat palauttaa yhden lisensoidun ohjelman vaihtoehtoisen kielen tai jos oletasentamassa vaihtoehtoisen kielen objekteja RSTLICPGM-komennon avullaasennettuihin lisensoituihin ohjelmiin.

Asennuskäsittely asentaa vaihtoehtoisen kielen objektit vain asennettuihinlisensoituihin ohjelmiin. Jos lisäät lisensoidun ohjelman tai valinnaisen osanvaihtoehtoisen kielen asennuksen jälkeen, järjestelmässä ei ole vaihtoehtoisenkielen objekteja tälle ohjelmalle. Voit asentaa uudet kieliobjektit asentamalla lisätynlisensoidun ohjelman vaihtoehtoisen kielen.

Ota seuraavat seikat huomioon, kun suunnittelet vaihtoehtoisen kielen asennusta:v Vaihtoehtoisten kielten asennuksesta on hyötyä vain, kun asennettava ohjelma

on käännetty muulle kuin ensisijaiselle kielelle. Ensisijaista kieltä vastaavienvaihtoehtoisten kielten asennus vie levytilaa, eikä niitä tulisi asentaa. Jos ne on joasennettu, ne tulisi poistaa.

v Jotta säästät muistitilaa, poista tarpeettomat vaihtoehtoiset kielet. Voit poistaakaikkien lisensoitujen ohjelmien vaihtoehtoisen kielen käyttämällä Lisensoidun


|||

||||||

||||

ohjelman käsittely -valikon vaihtoehtoa 22. Voit poistaa yhden lisensoidunohjelman vaihtoehtoisen kielen käyttämällä Lisensoidun ohjelman poisto(DLTLICPGM) -komentoa.

v QSECOFR-käyttäjäprofiilin kirjastoluettelossa ei aikaisemmassa laitoksessa voiolla vaihtoehtoisen kielen kirjastoa, kun asennat ohjelman uuden laitoksen. Joskäyttäjäprofiililla QSECOFR on aloitusohjelma, varmista, ettei se lisäävaihtoehtoisen kielen kirjastoa järjestelmän kirjastoluetteloon (tehtäväQSECOFR-käyttäjäprofiilin tarkistus varmistaa, että teet tämän).

v Jos lisäsit vaihtoehtoisen kielen kirjaston (QSYS29xx) järjestelmäarvoonQSYSLIBL tai QUSRLIBL, poista kirjasto kirjastoluettelosta ennen uuden versionasennusta antamalla komento WRKSYSVAL. (Voit tehdä tämän ohjeaiheen”Järjestelmäarvojen QSYSLIBL, QUSRLIBL, QALWOBJRST ja QVFYOBJRSTmuutto” sivulla 32 vaiheissa.) Ohjeaihe i5/OS globalization sisältää myöslisätietoja käyttäjäprofiilien vaihtoehtoisten kielten kirjastoista.

Objektimuunnot (tasonnosto laitoksesta V5R4 laitokseen IBM i 7.1)

Kun teet tasonnoston IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksesta V5R4 laitokseen 7.1,sinun on varattava aikaa joidenkin aikaisempien laitosten objektien muuntoon.

Uuden laitoksen asennuksen yhteydessä tapahtuvat muunnot parantavatsuorituskykyä, luotettavuutta ja tukea. Muuntojen määrä ja laji voivat vaikuttaatasonnostoa edeltävään suunnitteluun ja tasonnoston jälkeisiin toimintoihinkuluvaan aikaan huomattavasti.

Laitoksessa IBM i 7.1 ainutkertaisia muuntoja tapahtuu kirjastojen sisältämissäohjelmissa, hakemistoissa sijaitsevissa Java-ohjelmissa, sivuajotiedostoissa jasellaisten sisäisten tiedostojärjestelmien nimissä, joissa ei erotella isoja ja pieniäkirjaimia. Ennen kuin teet tasonnoston uuteen laitokseen, sinun kannattaa kerätätiettyihin järjestelmän objektilajeihin liittyviä tietoja.

Jos jätät laitoksen väliin, muuntojen määrä suurenee. Ota huomioon sekä ohitetunlaitoksen että uuden laitoksen muunnot.

Tietoja siitä, miten muunnokset voivat vaikuttaa asennukseen kuluvaan aikaan jatasonnoston jälkeisiin normaalitoimintoihin, on ohjeaiheessa ”Muuntoajat (laitoksenV5R4 tasonnosto IBM i -laitokseen 7.1)” sivulla 203. Seuraavat seikat vaikuttavatlaitoksen tasonnostoon:v ”Ohjelmamuunnot (tasonnosto laitoksesta V5R4 laitokseen IBM i 7.1)” sivulla

203 (varaa riittävästi aikaa järjestelmän analysointiin ennen tasonnostoa). Tämäkäsittää seuraavat muunnot:

kirjastoissa olevat ohjelmathakemistoissa olevat Java-ohjelmat.

v ”Sivuajotiedostojen muunnot (tasonnosto IBM i -järjestelmän laitoksesta V5R4laitokseen 7.1)” sivulla 204 (varaa aikaa järjestelmän analysointiin sekä objektienmuuntoon joko tasonnoston aikana tai sen jälkeen).

v ”Sisäisten tiedostojärjestelmien muunnot (tasonnosto laitoksesta V5R4 laitokseenIBM i 7.1)” sivulla 206 (edellyttää valmistelua mutta ei vaikuta IBM i-ohjelmiston tasonnoston kokonaiskestoon).

v ”IBM Backup Recovery and Media Services for i -muunnot (laitoksen V5R4tasonnosto laitokseen IBM i 7.1)” sivulla 207 (edellyttää tuotteen alustustaohjelmiston tasonnoston jälkeen).


||


Luku 4. Tarkistusluettelo: IBM i -järjestelmän tasonnoston taikorvauksen valmistelutoimet

Tämän tarkistusluettelon avulla voit varmistaa, että olet tehnyt kaikki ohjelmistontasonnoston edellyttämät valmistelutehtävät.

Jos käytät tätä tarkistusluetteloa sähköisessä muodossa, sinun kannattaa ehkä avatauusi ikkuna napsauttamalla tätä ohjeaihetta hiiren kakkospainikkeella. Tämätarkistusluettelo sisältää yhteenvedon tärkeimmistä tehtävistä, jotka sinun ontehtävä ennen ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen aloittamista.

Toimet ennen aloitusta1. Tarkista, että palvelimen malli täyttää uuden laitoksen vaatimukset. Käytä

seuraavia Web-sivustoja.v IBM-edellytysten Web-sivusto (www.ibm.com/eserver/iseries/support/

e_dir/eserverprereq.nsf) sisältää tietoja käyttöjärjestelmänyhteensopivuudesta laitteisto-ominaisuuksien kanssa.

v Tasonnoston suunnittelun Web-sivustossa (www.ibm.com/systems/support/i/planning/upgrade/osmapping.html) on taulukko, joka ilmaisee kunkinpalvelinmallin tukemat käyttöjärjestelmän laitokset.

2. Selvitä nykyinen strategiasi ohjauspäätteen liittämiseen järjestelmään tailoogiseen osioon. Nykyinen liitäntästrategia vaikuttaa suunnittelutoimiin.Lisätietoja ohjauspäätteistä on IBM Systems Hardware Information Center-sivuston ohjeaiheessa Managing IBM i consoles.Huomautus: Versio IBM i 7.1 ei tue järjestelmään suoraan liitettyjä OperationsConsole -ohjauspäätteitä. Jos järjestelmässä on siihen suoraan liitetty OperationsConsole -ohjauspääte, sinun on vaihdettava ohjauspääte, ennen kuin aloitatIBM i -ohjelmiston asennuksen tai tasonnoston järjestelmässä. Muussatapauksessa asennus epäonnistuu ja saattaa tuottaa odottamattomia tuloksia.Lisätietoja ohjauspäätteiden vaihdosta on IBM Systems Hardware InformationCenter -sivuston ohjeaiheessa Changing consoles.

3. Varaa tasonnoston jälkeen aikaa palvelimen alkulataukseen. Tämä on yksikohdassa Luku 8, ”Tarkistusluettelo: IBM i -ohjelmiston tasonnosto taikorvaus”, sivulla 95 kuvatuista tehtävistä.

4. Ymmärrä järjestelmän hallintatehtävät (järjestelmän perustoiminnot). Jotta voittehdä ohjelmiston asennustehtäviä, sinun on voitava käynnistää järjestelmäuudelleen, kirjautua järjestelmään ja siitä ulos, käyttää komentoliittymää,asentaa korjauksia, muuttaa järjestelmän toimintatilaa ja IPL-lähdettäjärjestelmäyksikön ohjaustaulusta sekä analysoida järjestelmän ongelmia.

5. Opettele erilaiset ”Ohjelmiston asennuslaitteiden lajit” sivulla 11.Asennustehtävät vaihtelevat käytettävän laitteen ja tallennusvälineen mukaan.

Ohjelmiston tasonnostoa edeltävät toimet ja korvaustoimet

Tee ne seuraavan tarkistusluettelon tehtävät, jotka koskevat käyttämääsijärjestelmää. Pakolliset vaiheet on merkitty erikseen. Jos tarkastelet näitä ohjeitatulosteesta, käytä tätä tarkistusluetteloa oppaana seuraavien sivujen vaiheidentoteutukseen.1. ”PTF-korjauksien asennus ja järjestelmän analysointi objektien muunnosten

varalta (tasonnosto laitoksesta V5R5 laitokseen IBM i 7.1)” sivulla 30. Lue


||||

|||||||

|||

|||||

||

|

||||

||

http://www.ibm.com/eserver/iseries/support/e_dir/eserverprereq.nsf




http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/ipha8/i5osconsoles.htm


tämä ohjeaihe varhaisessa vaiheessa, jotta sinulla on riittävästi aikaajärjestelmän analysointiin ja laitoksen IBM i 7.1 objektimuunnoksiin.

2. ”Ohjelmistotilauksen sisällön tarkistus” sivulla 27a. ”Tietoresurssien tunnistaminen ja tarkastelu” sivulla 27b. ”Oikean optisen jakeluvälineen tarkistus” sivulla 28c. ”Avainta edellyttävien tuotteiden lisenssiavaimien tarkistus” sivulla 28

3. ”Järjestelmän valmistelu IBM i -ohjelmiston tasonnostoa tai korvausta varten”sivulla 29a. ”Uuden laitoksen laitteisto-ohjelmistovaatimusten tarkistus” sivulla 29b. ”Ohjelmiston PTF-korjausvaatimusten tarkastelu” sivulla 29

1) ”Uusimpien PSP-tietojen hankinta” sivulla 292) ”Järjestelmässä asennettuna olevien korjausten analysointi” sivulla 303) ”PTF-korjausten käyttöönotto pysyvästi” sivulla 314) ”Asennettujen lisensoitujen ohjelmien korjaustuen asennus” sivulla 32

c. ”Tärkeiden järjestelmäarvojen käsittely ennen ohjelmiston asennusta” sivulla321) ”Kaikkien järjestelmäarvojen tallennus ja tulostus ennen ohjelmiston

asennusta” sivulla 322) ”Järjestelmäarvojen QSYSLIBL, QUSRLIBL, QALWOBJRST ja

QVFYOBJRST muutto” sivulla 323) ”Läpikäynnin ohjauksen järjestelmäarvon muutto (valinnainen)” sivulla

344) ”Vuosisiirtymän asetus” sivulla 34

d. ”Käyttäjän muokkaamien järjestelmäobjektien eheyden tarkistus” sivulla 341) ”Käyttäjäprofiilien ja ristiviitetiedostojen tarkistus” sivulla 342) ”QSECOFR-käyttäjäprofiilin tarkistus” sivulla 353) ”Sen varmistaminen, että IBM:n toimittamat ohjelmakirjastot ovat

järjestelmän levymuistivarannossa” sivulla 35e. ”Kaksivaiheisen COMMIT-valvonnan eheyden varmistaminen” sivulla 35f. ”Ohjelmiston asennukseen kuluvan ajan minimointi” sivulla 36g. ”Suorituskykytietojen keruu vertailua varten” sivulla 37

1) ”Suorituskykytietojen keruu keruupalvelujen avulla” sivulla 372) ”Suorituskykytietojen analysointi” sivulla 39

4. ”Tasonnoston tai korvauksen alkutehtävien toteutus” sivulla 39a. ”Ohjelmiston asennustavan ja -laitteen valinta” sivulla 39b. ”Kansainvälisyyden tuen asennuksen valmistelu” sivulla 39c. ”Tasonnostolaitteen ja -tallennusvälineiden valmistelu” sivulla 40

1) ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelunäköistiedostoluettelon avulla” sivulla 40a) ”Näköistiedostoluettelon asennuksen levytilavaatimusten määritys”

sivulla 40b) ”Tilan vapautus koodin lähdelevy-yksiköstä näköistiedostoluetteloa

varten” sivulla 40c) ”Optisen näköistiedostoluettelon valmistelu ohjelmiston asennusta

varten” sivulla 41d) ”Nauhan näköistiedostoluettelon valmistelu ohjelmiston asennusta

varten” sivulla 43


||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

||

||

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||||||||||

2) ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelu optisennäennäismuistin ja NFS-järjestelmän avulla” sivulla 44a) ”Optisen näennäismuistin edellytykset NFS-verkossa” sivulla 44b) ”Optisen näköistiedostoluettelon valmistelu ohjelmiston asennusta

varten” sivulla 41c) Palvelimen määritys jakamaan optiset näennäisnäköistiedostot

työasemajärjestelmän kanssa IBM i -järjestelmän asennuksessad) ”Optisen näennäislaitteen määritys työasemajärjestelmään IBM i

-järjestelmän asennusta varten” sivulla 50e) Näköistiedostojen käyttö työasemajärjestelmässä

d. ”Pakollinen: Asennettavien ohjelmistojen mukautetun luettelon luonti”sivulla 50

1) ”Asennettavien lisensoitujen ohjelmien esivalinta” sivulla 512) ”Muiden lisensoitujen ohjelmien lisäys asennusluetteloon” sivulla 54

e. ”Pakollinen: Ohjelmistosopimusten hyväksyntä” sivulla 55

f. ”Sen varmistaminen, että järjestelmä täyttää tasonnostojenmuistitilavaatimukset” sivulla 561) ”Ohjelmiston tasonnoston edellyttämän tallennustilan määritys” sivulla

562) ”Levymuistin siivous” sivulla 57

g. ”Levykokoonpanon valinta” sivulla 59h. ”Tason nosto- tai vaihtoajan arviointi” sivulla 59i. ”Ohjauspäätteen valmistelu ohjelmistoasennusta varten” sivulla 59j. ”Integroidun palvelimen ja muiden sovelluspalvelimien lopetus” sivulla 61

5. ”Järjestelmän tallennus” sivulla 616. ”Valinnainen: IBM:n tasonnostoa edeltävän tarkistustyökalun ajo” sivulla 62

Toimet lopetuksen jälkeen

Kun olet tehnyt edellä olevan tarkistusluettelon tehtävät ja toteuttanut tasonnoston,harkitse seuraavia toimia.1. Kehitä ohjelmiston hallinta- ja ylläpitostrategia. Tietoja ohjelmistokorjauksista

(tilapäisistä ohjelmakorjauksista eli PTF-korjauksista) sekä ohjelmistolisensseistäja lisenssiavaimista on IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessaMaintaining and managing IBM i and related software.

2. Tietoja tuettujen tuotteiden ohjelmistojakelusta on IBM i Information Center-sivuston ohjeaiheessa Distributing software.

Luku 4. Tarkistusluettelo: IBM i -järjestelmän tasonnoston tai korvauksen valmistelutoimet 25

||||||||||


Luku 5. IBM i -ohjelmiston tasonnoston tai korvauksenvalmistelu

Tee nämä valmistelutoimet, joista osa on pakollisia, ennen kuin laaditasennusaikataulun.

Huolellisesti laadittu etukäteissuunnitelma säästää melkoisesti aikaa ja saaohjelmiston tasonnoston sujumaan vaivattomasti. Tämän ohjeaiheen toimientoteutus edellyttää kirjautumista järjestelmään tietosuojapäällikön käyttäjäprofiililla(QSECOFR). Varaa näille toimille runsaasti aikaa (muutamia viikkoja) ennenasennuksen aloitusta.

Jos olet määrittämässä loogisia osioita, sinun on suunniteltava asennus etukäteen.Sinun on myös ymmärrettävä loogisten osioiden toiminta sekä laitteisto- jaohjelmistovaatimukset. Lue IBM Systems Hardware Information Center -sivustonohjeaihe Planning for logical partitions.

Seuraavat ohjeaiheet liittyvät ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmisteluun.

Ohjelmistotilauksen sisällön tarkistusJotta säästät aikaa ja vaivaa, tarkista IBM i -ohjelmistotilauksen sisältö, ennen kuinaloitat asennuksen.

Tietoresurssien tunnistaminen ja tarkasteluNäiden asiakirjojen avulla voit suunnitella IBM i -käyttöjärjestelmänasennusprosessia.

Monet näistä resursseista toimitetaan ohjelmistotilauksen mukana. Luejärjestelmääsi koskevat tiedot.v Memo to Users (IBM i Information Center -sivustossa)

Memo to Users -tiedotteessa kuvataan merkittävät uuteen laitokseen tehdytmuutokset, jotka voivat vaikuttaa ohjelmien tai järjestelmän toimintaan. Käytäjulkaisun tietoja valmistellessasi käytössä olevaa järjestelmää uuteenkäyttöjärjestelmän laitokseen siirtymistä varten. Lue kaikki osat, jotka liittyvätasennettaviin tai järjestelmään jo asennettuihin lisensoituihin ohjelmiin.Voit tarkastella Memo to Users -julkaisua IBM i Information Center -sivuston

lisäksi Web-sivustossa Support for IBM System i (http://www.ibm.com/systems/support/i).Valitse Web-sivustossa seuraavat vaihtoehdot:1. Technical databases2. Preventive Service Planning - PSP3. All Preventive Service Planning Documents by Release4. R7105. SF98036: IBM i Memo to UsersElektronista asiakastukea käyttävät asiakkaat voivat myös tilata Memo to Users-julkaisun laitosta IBM i 7.1 varten määrittämällä komennossa SNDPTFORD(PTF-tilauksen lähetys) PTF-korjauksen numeron SF98036.


||||

|

|||

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/powersys/v3r1m5/index.jsp


Jos jätät IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksia väliin, lue myös väliin jätettävienlaitosten Memo to Users -julkaisu. Näin varmistat, että tunnet ne väliin jättämiisilaitoksiin tehdyt muutokset, jotka voivat vaikuttaa ohjelmiisi ja järjestelmäsitoimintoihin. Voit tilata laitoksen V6R1 Memo to Users -julkaisun PTF-versionkomennolla SNDPTFORD SF98026. Voit myös noutaa saman version

Web-sivustosta IBM i Information Center (www.ibm.com/systems/i/

infocenter/) ja Web-sivuston Support for IBM System i PSP-tietojakoskevasta osasta.

v IBM i Access for Windows -DVD

Operations Console -hallintapäätteen sisältävien tilausten mukana toimitetaanIBM i Access for Windows (SK3T-4098) -DVD-tietolevy.

v PSP-tiedot

Jotta pysyt ajan tasalla tilanteista, jotka voivat vaikuttaa ohjelmistoasennukseen,sinulla on oltava käytössäsi uusimmat ennakoivaa ylläpidon suunnitteluakoskevat tiedot (PSP-tiedot). Tietoja ennakoivan ylläpidon suunnittelusta on IBMi Information Center -sivuston ohjeaiheessa Preventive service planninginformation.

v PTF-korjausten saatekirje

Tämä kirje sisältää ohjeet kumulatiivisen PTF-paketin asennukseen. IBMsuosittelee, että tilaat kumulatiivisen PTF-paketin vähintään kaksi viikkoa ennenIBM i -käyttöjärjestelmän asennusta, jos tilaat paketin postitse, ja asennat sittenpaketin osana asennuksen lopputehtäviä. Tietoja uusimmasta kumulatiivisestapaketista on IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa Ordering fixes.

Oikean optisen jakeluvälineen tarkistusJos suunnittelet IBM i -ohjelmiston laitoksen täydellistä päivitystä, varmista, ettäkäytössäsi on oikea tallennusväline.1. Paikanna ohjelmiston jakeluväline. Tarkista, että lisensoidun sisäisen koodin ja

käyttöjärjestelmän optiset tallennusvälineet ovat laitoksen IBM i 7.1tallennusvälineitä.Tilaamasi uuden laitoksen ohjelmiston tulee sisältää ainakin seuraavat optisettallennusvälineet: lisensoitu sisäinen koodi, käyttöjärjestelmä ja lisensoidutohjelmat.Voit saada vaihtoehtoiset kielet ja muunlaiset ohjelmistotuotteet, kuten PRPQ(Programming Requests for Price Quotation) -erikoisohjelmat ja lisensoidutohjelmatarjoukset (LPO), myös optisissa tallennusvälineissä.”Tallennusvälineiden nimiöt ja sisällöt” sivulla 217 sisältää lisensoitujenohjelmien nimet ja tuotetunnukset.

2. Tarkista, että vastaanottamasi tallennusvälineet sisältävät oikean ensisijaisenkielen ja ja oikeat vaihtoehtoiset kielet.”Kielten kielikoodit” sivulla 222 tuo näkyviin ensisijaisen tai vaihtoehtoisenkielen kielikoodien luettelon.

Huomautus: Jos järjestelmän loogisilla osioilla on eri ensisijaiset kielet, varmista,että käytössäsi on erillinen tallennusväline kullekin ensisijaisellekielelle.

Avainta edellyttävien tuotteiden lisenssiavaimien tarkistusJos olet tilannut avainta edellyttäviä IBM-tuotteita tai valinnaisia osia, niidenohjelmistolisenssiavaimet luodaan järjestelmääsi varten sähköisesti.


|||||

|

||

|||

||

||

http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/


Ohjeita sähköisten ohjelmistolisenssiavainten käyttöön on ohjelmiston mukanatoimitetussa asiakastiedotteessa. Lisenssiavainten sähköinen käyttö edellyttääseuraavia toimia:v Rekisteröidy IBM:llä.v Selvitä seuraavat numerot ohjelmistotilauksen pakkausluettelon avulla:

– tilauksessa käytetty asiakasnumero– tilauksen käsittelyssä käytetty ohjelmistotilauksen numero.

Kun olet tehnyt nämä toimet, voit tarkastella, tulostaa tai ladata järjestelmänohjelmistolisenssiavaimia. Jos sinulla on kysyttävää, lue asiakastiedotteen tiedotsiitä, miten voit ottaa yhteyden IBM:n lisenssiavainkeskukseen.

Yleisiä tietoja lisenssiavaimista on IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessaSoftware license keys.

Luettelo tuotteista on kohdassa ”Lisensoitujen ohjelmien laitokset ja koot” sivulla189.

Järjestelmän valmistelu IBM i -ohjelmiston tasonnostoa tai korvaustavarten

Voit valmistella järjestelmän ohjelmiston asennusta varten tekemällä järjestelmäänliittyvät valmistelutehtävät.

Uuden laitoksen laitteisto-ohjelmistovaatimusten tarkistusEnnen kuin teet tasonnoston seuraavaan laitokseen, tarkista, mikä palvelimenlaitteisto-ohjelmiston taso on tuettu.

Palvelimen laitteisto-ohjelmiston on oltava tietyllä vähimmäistasolla, jotta se voitukea laitosta IBM i 7.1.1. Määritä tarvittava laitteisto-ohjelmiston taso. Tietoja järjestelmään asennettujen

tai siihen lisättävien ominaisuuksien edellytyksistä on Web-sivustossa IBM

Prerequisite (www.ibm.com/eserver/iseries/support/e_dir/eserverprereq.nsf).

2. Määritä järjestelmän laitteisto-ohjelmiston taso. Ohjeet laitteisto-ohjelmistontason tarkistukseen ovat IBM Systems Hardware Information Center -sivustonohjeaiheessa Viewing existing firmware levels.

3. Tarkista, että järjestelmässä olevan palvelimen laitteisto-ohjelmiston taso täyttäävaiheessa 2 määritetyn laitteisto-ohjelmiston vähimmäistason.

4. Jos laitteisto-ohjelmisto on päivitettävä, lue IBM Systems Hardware InformationCenter -sivuston ohjeaihe Getting fixes .

Ohjelmiston PTF-korjausvaatimusten tarkasteluEnnen kuin aloitat IBM i -ohjelmiston asennuksen, varmista, että järjestelmä onvalmiina. Voit tehdä tämän tarkistamalla tilapäisten ohjelmakorjausten(PTF-korjausten) vaatimukset.

Uusimpien PSP-tietojen hankintaPysy ajan tasalla sellaisten tietojen suhteen, jotka voivat vaikuttaa IBM i-ohjelmiston asennuskäsittelyyn.

Luku 5. IBM i -ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelu 29

|||

||




http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/ipha5/areaa_fixesandupgrades.htm

Voit varmistaa, että järjestelmässä on asennettuna laitoksen IBM i 7.1 päivityksen

edellyttämät PTF-korjaukset, lukemalla Information APAR II14482 -sivustonPSP-tietoja koskevan osan APAR-tiedote II14482.

Jos käytät tasonnostossa näköistiedostoluetteloita, järjestelmässä on oltava tietytPTF-korjaukset. Jos olet asentamassa esimerkiksi saman IBM i -laitoksen uudempaapäivitystä, sinun on ehkä ladattava ja päivitettävä tietty PTF-korjaus. Nämä tiedotsisältyvät kohdan ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelunäköistiedostoluettelon avulla” sivulla 40 vaiheisiin. Jotkin näistä vaiheista ontehtävä vähintään päivää ennen ohjelmiston asennusta, jotta voit varmistaa, ettäasennusvälineet ovat valmiina käyttöön.

Tietoja ennakoivan ylläpidon suunnittelusta on IBM i Information Center -sivustonohjeaiheessa Preventive service planning information.

Järjestelmässä asennettuna olevien korjausten analysointiKorjausten ristiviiteluettelon avulla voit analysoida järjestelmässä asennettuinaolevia tilapäisiä ohjelmakorjauksia (PTF-korjauksia) ja lisensoidun sisäisen koodinkorjauksia.

Näiden tietojen avulla voit määrittää, mitä korjauksia saman tai korkeammanPTF-korjausten ja lisensoidun sisäisen koodin korjausten tason ylläpito edellyttäänostaessasi ohjelmiston uudelle tasolle. Nämä yhteenvedot päivittyvät jokaisenatyöpäivänä tiedoilla uusimmista julkaistuista PTF-korjauksista ja lisensoidunsisäisen koodin korjauksista.

Tietoja ristiviiteluettelon tilaamisesta on IBM i Information Center -sivustonohjeaiheessa Fix cross-reference summary lists.

PTF-korjauksien asennus ja järjestelmän analysointi objektienmuunnosten varalta (tasonnosto laitoksesta V5R5 laitokseen IBMi 7.1)

Kun teet järjestelmän tasonnoston laitoksesta V5R4 laitokseen IBM i 7.1 tai olettehnyt tämän tasonnoston, kirjastoissa, hakemistojen Java-ohjelmissa,sivuajotiedostoissa ja sellaisten sisäisen tiedostojärjestelmän nimissä, joissakirjainkoko ei ole merkitsevä, olevissa ohjelmaobjekteissa tapahtuu muuntoja.

Jotta sinulla olisi riittävästi aikaa järjestelmän valmisteluun tulevia muuntojavarten, varaa aikaa objektimuunnosten PTF-suunnittelukorjausten lataukseen,järjestelmän analysointiin ja onnistuneen tasonnoston edellyttämien ennakoivienvaiheiden toteutukseen. Tällaisia vaiheita voivat olla esimerkiksi nykyistenohjelmien uudelleenkääntö tai niiden uuden version hankkiminenohjelmistotoimittajalta. Lisäksi sinun on tehtävä suunnitelmia mahdollisenkäyttämättömyysajan varalle.

Huomautus: Jos kolmas osapuoli tekee yleensä jotkin näistä valmisteluista, pyydäapua sovelluksen tarjoajalta.

Ladattavat objektimuuntojen PTF-suunnittelukorjaukset sisältävät tietoja jatyökaluja, jotka auttavat valmistautumaan tasonnostoa varten. Laitos, josta olettekemässä tasonnostoa, määrittää käytettävät PTF-korjaukset. Nämä PTF-korjauksetkäsittävät komennon ANZOBJCVN (objektien muunnon analysointi), jota käytetäänseuraavien objektien tietojen keruuseen:


|

||

||||

http://www-912.ibm.com/n_dir/nas4apar.nsf/hinfoapars?OpenView&view=hinfoapars

v Ohjelmat, moduulit, palveluohjelmat ja SQL-paketit kaikissa määritetyissäkäyttäjän kirjastoissa. Ajamalla komennon voit määrittää, voidaanko nämäobjektit muuntaa laitokseen IBM i 7.1. Lisäksi komento antaa arvion muuntoonkuluvasta ajasta.

v Kaikkien määritettyjen käyttäjän hakemistojen sisältämät Java-ohjelmat.Komento antaa myös arvion muuntoon kuluvasta ajasta.

v Sivuajotiedostojen kokonaismäärä kussakin levymuistivarannossa sekä aika, jokakuluu tämän muunnon toteutukseen päivityksen aikana tai sen jälkeen.

v Objektit, joiden nimissä käytettäviin merkkeihin laitoksen IBM i 7.1 uudetUnicode-merkit ja kirjainkokosäännöt vaikuttavat. Nämä objektit ovathakemistoissa sellaisissa tiedostojärjestelmissä, jotka eivät erottele isoja ja pieniäkirjaimia. Tällaisia tiedostojärjestelmiä ovat esimerkiksi päätiedostojärjestelmä (/)ja käyttäjän määrittämät tiedostojärjestelmät, joiden määrityksenä onCASE(*MONO).

Voit aloittaa järjestelmien valmistelun laitoksessa IBM i 7.1 tapahtuviaobjektimuunnoksia varten noudattamalla näitä yleisohjeita.1. Lue muuntoon liittyvien PTF-korjausten sisältämät komennot ja toiminnot

APAR-tiedotteesta II14482. Tämä APAR-tiedote sijaitsee Support for IBM

System i -sivuston PSP-tietoja koskevassa osassa. Valitse teknistentietokantojen linkki ja valitse sitten linkki Authorized Problem Analysis Reports(APARs).

2. Noudata IBM Redpaper -julkaisun IBM i Program Conversion: Getting Ready

for IBM i V6R1 suosituksia.3. Lataa Redpaper-julkaisussa yksilöidyt suunnitteluun liittyvät PTF-korjaukset.

PTF-korjausten käyttöönotto pysyvästiTilapäiset ohjelmakorjaukset (PTF-korjaukset) edellyttävät runsaasti vapaatalevytilaa. Noudata näitä ohjeita vain IBM i -tuotteille ja järjestelmään vahvistetuillePTF-korjauksille.

Kun uusi laitos asennetaan, asennuskäsittely korvaa edellisessä laitoksessakäyttöönotetut PTF-korjaukset. Edellisen laitoksen PTF-korjaukset eivät ole enääkäytössä, mutta järjestelmään on ehkä jäänyt niihin liittyviä objekteja, jotka vievätturhaan levytilaa. Kun siivoat järjestelmälokit ja kirjauslokit Käyttötuen avulla,siivoustoiminto poistaa aikaisempien laitosten PTF-talletiedostot järjestelmästä. Seei kuitenkaan poista PTF-talletiedostoja järjestelmistä, joissa on asennettuna IBMSystem Manager for i -järjestelmän lisensoituja ohjelmia.

Huomautukset:

v IBM i Information Center -sivuston ohjeaihe Applying fixessisältä tietoja PTF-korjausten tilapäisestä ja pysyvästäkäyttöönotosta.

v Älä ota PTF-korjauksia pysyvästi käyttöön sellaisissalisensoiduissa ohjelmissa, joita et aio päivittää.

v Jos järjestelmässä on asennettuna lisensoitu ohjelma IBM SystemManager for i (57xx-SM1), voit hallita järjestelmän

PTF-korjauksia julkaisun System Manager Use ohjeidenavulla.


||

||

|||



http://www.redbooks.ibm.com/redpieces/abstracts/redp4293.html?Open


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v6r1m0/topic/rzam8/sc415321.pdf

Asennettujen lisensoitujen ohjelmien korjaustuen asennusJärjestelmä ei automaattisesti tue siihen asennettuja IBM:n lisensoituja ohjelmia senjälkeen, kun IBM i -ohjelmistolle on tehty tasonnosto uuteen laitokseen.

Jos haluat jatkaa asennettuna olevien lisensoitujen ohjelmien PTF-talletiedostojenkäyttöä tasonnoston jälkeen, lisää näiden lisensoitujen ohjelmien korjausten tuki,ennen kuin teet tasonnoston.

Tietoja tuen lisäyksestä on IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa Add fixsupport for a software product.

Tärkeiden järjestelmäarvojen käsittely ennen ohjelmistonasennusta

Järjestelmäarvot ovat IBM:n toimittamia objekteja, joiden toimitusarvoamuuttamalla jotkin IBM i -käyttöjärjestelmän ominaisuudet voidaan mukauttaaympäristön mukaan. Ohjelmiston asennusohjelma korvaa nämä järjestelmänobjektit asennusvälineessä toimitetuilla arvoilla.

Jos olet muokannut järjestelmäarvoja, merkitse ne muistiin ja tulosta ne ennentasonnostoa. Tarkista järjestelmäarvot QSYSLIBL, QUSRLIBL, QALWOBJRST jaQVFYOBJRST.

Jos olet tekemässä tasonnostoa järjestelmälle, jossa on käytössä muu kuingregoriaaninen kalenteri, sinun kannattaa asettaa vuosisiirtymän arvo.

Kaikkien järjestelmäarvojen tallennus ja tulostus ennenohjelmiston asennustaIBM suosittelee, että tallennat tai tulostat järjestelmäarvot ennen IBM i -laitoksentasonnostoa.

Voit tehdä tämän Järjestelmäarvojen käsittely -komennon avulla. Kirjoita IBM i-käyttöjärjestelmän komentoriville komento WRKSYSVAL OUTPUT(*PRINT). Komentoauttaa varmistamaan, ettei tasonnosto epäonnistu järjestelmäarvojen aikaisemmanmuokkauksen vuoksi. Komento auttaa myös palauttamaan arvot tasonnostonjälkeen.

Järjestelmäarvojen QSYSLIBL, QUSRLIBL, QALWOBJRST jaQVFYOBJRST muuttoVoit varmistaa IBM i -asennuksen sujuvuuden tarkistamalla järjestelmäarvotQSYSLIBL (järjestelmäkirjastoluettelo), QUSRLIBL (käyttäjän kirjastojen luettelo),QALWOBJRST (suojaukseen liittyvien objektien palautuksen salliminen) jaQVFYOBJRST (objektitunnusten tarkistus palautuksen aikana).

Toimi seuraavasti:1. Kirjoita komento WRKSYSVAL (järjestelmäarvojen käsittely) ja paina

Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee Järjestelmäarvojen käsittely -näyttö.2. Kirjoita numero 2 (muutto) Valinta-sarakkeeseen haluamasi järjestelmäarvon

kohdalle ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee Järjestelmäarvon muutto-näyttö.

3. Tarkista seuraavassa taulukossa esitetyt järjestelmäarvot.4. Kirjoita muistiin järjestelmäarvojen QALWOBJRST ja QVFYOBJRST nykyiset

arvot sekä QSYSLIBL- ja QUSRLIBL-kirjastojen nimet.


Järjestelmäarvo Tehtävä toimi

Järjestelmäkirjastojenluettelo (QSYSLIBL)1

Nykyiset kirjastot:____________________________________________________________________________________________________

Käyttäjän kirjastojenluettelo (QUSRLIBL)1

Nykyiset kirjastot:____________________________________________________________________________________________________

Poista kirjastoluettelosta kaikki kirjastot seuraavia kirjastojalukuun ottamatta: QSYS, QGPL, QUSRSYS, QTEMP ja QSYS2.

Suojaukseen liittyvienobjektien palautuksensalliminen(QALWOBJRST)2

Nykyinen arvo:____________________

Muuta arvoksi *ALL, ennen kuin asennat käyttöjärjestelmän tailisensoidun ohjelman. Jos olet aiemmin lukinnut tämänjärjestelmäarvon, siirry SST-työkaluun ja poista arvon lukitusennen tasonnoston aloitusta. Lisätietoja on IBM i InformationCenter -sivuston ohjeaiheessa Locking and unlockingsecurity-related system values.

Tarkistaobjektitunnuksetpalautuksen yhteydessä(QVFYOBJRST)3

Nykyinen arvo:____________________

Jos tämän järjestelmäarvon asetuksena on 4 tai 5, muuta arvoksi3 ennen uuden laitoksen asennusta. Jos olet aiemmin lukinnuttämän järjestelmäarvon, siirry SST-työkaluun ja poista arvonlukitus ennen tasonnoston aloitusta. Lisätietoja on IBM iInformation Center -sivuston ohjeaiheessa Locking andunlocking security-related system values.

Huomautukset:

1. Näissä kirjastoluetteloissa olevat lisensoitujen ohjelmien kirjastot tai vaihtoehtoistenkielten kirjastot saattavat aiheuttaa virheitä ohjelmien asennuksen tai poiston aikana.

2. Järjestelmäarvo QALWOBJRST (suojaukseen liittyvien objektien palautuksen salliminen)määrittää, voidaanko suojaukseen liittyviä määritteitä sisältävät objektit palauttaa. Ontärkeää asettaa arvoksi *ALL ennen seuraavien järjestelmätoimintojen toteutusta:

v käyttöjärjestelmän uuden laitoksen asennus

v uusien lisensoitujen ohjelmien asennus

v PTF-korjausten käyttöönotto

v järjestelmän elvytys.

Nämä toimet voivat epäonnistua, jos QALWOBJRST-arvo ei ole *ALL. Voit varmistaajärjestelmän suojauksen palauttamalla normaalisti käyttämäsi QALWOBJRST-arvontehtyäsi haluamasi järjestelmätoiminnon.

3. Kun olet tehnyt tasonnoston käyttöjärjestelmälle ja valinnaiselle osalle 34 (DigitalCertificate Manager), voit palauttaa järjestelmäarvon QVFYOBJRST arvon 4 tai 5.

Jos haluat käyttää samoja arvoja asennuksen jälkeen, järjestelmäarvot on nollattava.Tämä vaihe sisältyy tasonnoston jälkeisten toimien tarkistusluetteloon.

Voit asettaa järjestelmäarvot myös System i Navigator -liittymän avulla. Lisätietojajärjestelmäarvojen käytöstä System i Navigator -liittymän avulla on IBM iInformation Center -sivuston järjestelmäarvoja käsittelevässä ohjeaiheessa.


||

Läpikäynnin ohjauksen järjestelmäarvon muutto (valinnainen)Voit halutessasi määrittää järjestelmäarvon QSCANFSCTL (läpikäynnin ohjaus)arvoksi *NOPOSTRST.

Tämä auttaa minimoimaan lisensoitujen ohjelmien asennuksen aikanapalautettavien objektien myöhemmän läpikäynnin. Lisätietoja läpikäynnistä jajärjestelmäarvon asetuksista on IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessaScanning support.

Vuosisiirtymän asetusJos olet tekemässä tasonnostoa järjestelmälle, jossa on käytössä muu kuingregoriaaninen kalenteri, aseta vuosisiirtymän arvo ennen järjestelmän tasonnostoa.

IBM suosittelee vuosisiirtymän asettamista, koska aikavyöhyke voidaan tällöinasettaa oikein tämän vuosisiirtymän arvon avulla heti tasonnoston jälkeen. IBM iInformation Center -sivuston ohjeaihe Setting the Year offset value beforeupgrading the operating system sisältää vaiheet käyttäjän määrittämänaikavyöhykeobjektin luontiin sekä QWCYEAROFS-tietoalueen luontiinQSYS-kirjastoon.

Käyttäjän muokkaamien järjestelmäobjektien eheydentarkistus

Kun korvaat ohjelmiston uudella IBM i -laitoksella, järjestelmä säilyttää joihinkinIBM:n toimittamiin objekteihin tekemäsi muutokset.

Voit varmistaa kaikkien lisensoitujen ohjelmien onnistuneen asennuksen jahyödyntää uudet toiminnot tekemällä nämä järjestelmäobjekteihin liittyvät toimetennen asennuksen aloitusta.

Käyttäjäprofiilien ja ristiviitetiedostojen tarkistusIBM i -käyttöjärjestelmän asennus edellyttää, että käyttäjäprofiilit QSECOFR jaQLPINSTALL ovat järjestelmän hakemistossa. Asennuksen edellytyksenä on myösse, että tietokannan ristiviitetiedostoissa ei ole virheitä asennuskäsittelyn alkaessa.

Seuraavien toimien avulla voit lisätä QSECOFR- ja QLPINSTALL-käyttäjäprofiilit,jos olet poistanut ne järjestelmän hakemistosta. Lisäksi nämä toimet tarkistavat,onko järjestelmän tietokantojen ristiviitetiedostoissa virheitä.1. Kirjoita IBM i -käyttöjärjestelmän komentoriville GO LICPGM ja paina

Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien käsittely(LICPGM) -valikko.

2. Kirjoita 5 (asennuksen valmistelu) ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tuleeAsennuksen valmistelu -näyttö.

3. Valitse järjestelmäobjektien tarkistus ja paina Enter-näppäintä. Järjestelmätarkistaa järjestelmän hakemiston merkinnät ja lisää tarvittaessa käyttäjäprofiilitQSECOFR ja QLPINSTALL. Järjestelmä tarkistaa tietokannan ristiviitetiedostotvirheiden varalta.

4. Jos tietokantojen ristiviitetiedostoissa on virheitä, näyttöön tulee sanomaCPI3DA3. Korjaa virheet tämän sanoman ohjeiden avulla, ennen kuin jatkat.

5. Jos tietokantojen ristiviitetiedostoissa ei ole virheitä, näytön alalaitaan tuleeloppusanoma. Palaa Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikkoon antamallakomento F3 (ulos).


QSECOFR-käyttäjäprofiilin tarkistusQSECOFR-käyttäjäprofiilin kirjastoluettelossa ei aikaisemmassa laitoksessa voi ollavaihtoehtoisen kielen kirjastoa (QSYS29xx), kun asennat IBM i -käyttöjärjestelmänuuden laitoksen.

Jos käyttäjäprofiililla QSECOFR on aloitusohjelma, varmista, ettei se lisäävaihtoehtoisen kielen kirjastoa järjestelmän kirjastoluetteloon.

Sen varmistaminen, että IBM:n toimittamat ohjelmakirjastot ovatjärjestelmän levymuistivarannossaJos olet siirtänyt IBM:n toimittamia ohjelmakirjastoja käyttäjänlevymuistivarantoihin, kirjastot eivät päivity IBM i -järjestelmän asennuksenyhteydessä.

Voit estää tämän ongelman varmistamalla ennen asennuksen aloitusta, että IBM:ntoimittamat ohjelmakirjastot ovat järjestelmän levymuistivarannossa.Ohjelmakirjastojen tulisi pysyä järjestelmän levymuistivarannossa (*SYSBAS).Järjestelmä ei tee PTF-korjauksia ohjelmakirjastoihin, jotka eivät ole järjestelmänlevymuistivarannossa.

Jos järjestelmässä on IBM:n toimittamien ohjelmakirjastojen kaksoiskappaleita,poista nämä kaksoiskappaleet, ennen kuin aloitat tasonnoston. Tasonnosto eionnistu eikä uusi laitos asennu, ennen kuin kaksoiskappaleet on poistettu.

DSPOBJD (objektien kuvausten näyttö) -komennon avulla voit tulostaa tiedoston,joka sisältää luettelon kirjastoista sekä levymuistivarannoista, joissa ne sijaitsevat.Tee sitten kysely tulostiedoston tuloksiin SQL-käskyn avulla seuraavasti:DSPOBJD OBJ(QSYS/Q*)

OBJTYPE(*LIB)ASPDEV(*ALLAVL)OUTPUT(*OUTFILE)OUTFILE(QGPL/LIBS)

Huomautus: SS1-järjestelmän valinnaisessa osassa (Systeemi/36-ympäristö) on viisikirjastoa, joiden nimet eivät ala kirjaimella Q. Nämä kirjastot ovat#CGULIB, #DFULIB, #DSULIB, #SDALIB ja #SEULIB.

Kaksivaiheisen COMMIT-valvonnan eheyden varmistaminenTee päätökseen tai peruuta kaikki odottavat COMMIT-valvonnan määritystenuudelleentahdistukset, ennen kuin korvaat IBM i -ohjelmiston.

Tämä tehtävä on pakollinen vain, jos molemmat seuraavista ehdoista täyttyvät:v Järjestelmä on liitetty verkkoon.v Järjestelmässä on ajossa kaksivaiheista COMMIT-valvontaa käyttäviä sovelluksia.

Kaksivaiheista COMMIT-valvontaa käytetään, kun sovellus päivittää useidenjärjestelmien tietokantatiedostoja. Kaksivaiheisen COMMIT-valvonnan tukivarmistaa, että tietokannat pysyvät synkronoituina. Jos et ole varma, käyttääköjärjestelmä kaksivaiheisen COMMIT-valvonnan tukea, tee vaiheiden 1 sivulla 36 ja2 sivulla 36 toimet. Sinun on ehkä jatkettava ohjeiden noudattamista loppuunsaakka.

Muista, että odottavaan uudelleensynkronointiin liittyvät toimet vaikuttavatmuihin järjestelmiin, jotka osallistuvat loogiseen työyksikköön (tapahtumaan)


järjestelmässä. Siksi myös liittyvien järjestelmien odottavat uudelleensynkronoinniton käsiteltävä ennen tasonnoston aloitusta.

Jos teet nämä toimet päivä tai pari ennen uuden laitoksen asennusta, tarkistauudelleensynkronoinnit, ennen kuin aloitat asennuksen.

Voit käsitellä lähdejärjestelmän odottavia uudelleensynkronointeja seuraavasti:1. Voit tuoda näkyviin kaikki uudelleensynkronointia mahdollisesti edellyttävät

COMMIT-valvonnan määritykset kirjoittamalla seuraavan WRKCMTDFN(COMMIT-valvonnan määritysten käsittely) -komennon:WRKCMTDFN JOB(*ALL) STATUS(*RESYNC)

2. Jos kuvaruutuun tulee sanoma Aktiivisia COMMIT-valvonnan määrityksiä eiole, voit ohittaa tämän ohjeen muut vaiheet.

3. Kirjoita COMMIT-valvonnan määritysten käsittely -näytössä arvo 19(tahdistuksen peruutus) Valinta-sarakkeeseen kunkin COMMIT-valvonnanmäärityksen kohdalle. Kuvaruutuun tulee Tahdistuksen peruutus -näyttö.

4. Jos jonkin etäjärjestelmän kohdalla on arvo Kyllä sarakkeessa Tahdistusvaaditaan, tee etäjärjestelmälle seuraavat toimet:a. Yritä tehdä jokin toiminto, kuten tietoliikenteen uudelleenaloitus, ja odota,

kunnes uudelleentahdistus on valmis.b. Jos et voi sallia uudelleentahdistusta, peruuta etäsijainnin

uudelleentahdistus valitsemalla vaihtoehto 1 (valinta).Järjestelmä saattaa lähettää sanoman CPF83E4, joka ilmaisee, että loogisentyöyksikön tila on ratkaisematon. Sinun on pakotettava muutostenvahvistus tai muutosten peruutus, ennen kuin voit peruuttaauudelleentahdistuksen. Nämä vaihtoehdot ovat käytettävissäCOMMIT-valvonnan määritysten käsittely -näytössä.Uudelleentahdistuksen peruutus saattaa aiheuttaa kahden järjestelmäntietokantojen ristiriidan. Joudut tällöin ottamaan vastuun siitä, mitä toimiamuut tähän työyksikköön osallistuvat etäjärjestelmät tekevät, jatahdistamaan tietokantamuutokset uudelleen.

5. Verestä kuvaruutu aika ajoin. Kun COMMIT-valvonnan määrityksenuudelleentahdistus on toteutunut tai peruuntunut virheittä, Tahdistus käynnissä-sarakkeessa on arvo Ei.Uudelleentahdistus tai sen peruutus ei ehkä tapahdu heti. Näiden toimintojentoteutus määräytyy muiden loogiseen työyksikköön osallistuvien järjestelmientilojen mukaan.

Lisätietoja COMMIT-valvonnasta ja uudelleentahdistuksesta on IBM i InformationCenter -sivuston ohjeaiheessa When to force commits and rollbacks and when tocancel resynchronization.

Ohjelmiston asennukseen kuluvan ajan minimointiNäiden toimien avulla voit minimoida IBM i -ohjelmiston asennukseen kuluvanajan.v Käytä automaattista asennusta manuaalisen asennuksen asemesta. Kohdassa

”Ohjelmien asennus” sivulla 7 on tietoja kummastakin asennustavasta.v Jos et käytä automaattista asennusta, aseta QSYSOPR-sanomajono

*BREAK-tilaan, ennen kuin aloitat asennuksen.v Tee lisensoidun ohjelman asennustoimet, kun kaikki alijärjestelmät on lopetettu

(ENDSBS *ALL). Jos käytät automaattista asennusta, toimi ensisijaisessaympäristössä, joka tarjoaa eniten järjestelmäresursseja asennusprosessin käyttöön.


v Jos järjestelmässä on useita sivuajotiedostoja, aseta alkulatauksen työtaulukoidentiivistysmääritteen arvoksi none (ei mitään). Voit tehdä tämän antamallaIPL-määritteiden muuttokomennon seuraavasti: CHGIPLA CPRJOBTBL(*NONE).

Suorituskykytietojen keruu vertailua vartenKerää järjestelmästä vertailukykyisiä suorituskykytietoja, ennen kuin asennat IBM i-käyttöjärjestelmän uuden laitoksen tai teet laajoja muutoksia järjestelmänkokoonpanoon esimerkiksi lisäämällä uuden sovelluksen.

Tarkkojen tietojen avulla voit tutkia järjestelmän suorituskyvyn muutoksiavertaamalla ennen tasonnostoa kerättyjä tietoja tasonnoston jälkeen kerättyihintietoihin. Oikein kerättyjen vertailutietojen avulla voit tarkasti arvioida, onkosuorituskyky jollakin osa-alueella parantunut, ja määrittää ne järjestelmänmuutokset, jotka saattava estää sen optimaalisen toiminnan.

Keruupalveluiden avulla voidaan kerätä otostietoja erilaisistajärjestelmäresursseista. Keruupalvelut tallentavat suorituskykyyn liittyvätotostiedot järjestelmässä olevaan keruuobjektiin (*MGTCOL). Vertailukelpoisuudenvarmistamiseksi vertailuun tulee sisällyttää tietoja nykyisistä ja edustavistakeruuobjekteista. Tietojen edustavuuden varmistamiseksi keruupalvelujen tuleekerätä tietoja riittävän pitkältä ajanjaksolta. Edustavuus tarkoittaa, ettätehonvalvontatietoja kerätään kattavasti (eli kun järjestelmän kuormitus on suuri,normaali ja pieni), kaikista sovelluksista sekä kaikista järjestelmässä toteutetuistanormaaleista toiminnoista. Saatat myös tarvita yksityiskohtaisia vertailutietojavoidaksesi määrittää, miten järjestelmäkokoonpanon muutokset vaikuttavattärkeisiin sovelluksiin, tapahtumiin ja töihin.

Käytettävissä on useita työkaluja sovellusten yksityiskohtaistensuorituskykytietojen keruuseen. Ne voivat kuitenkin edellyttää erikoistaitoja jaheikentää järjestelmän suorituskykyä. Yksityiskohtaisia tietoja erilaistensuorituskykytietojen keruusta on IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessaResearching a performance problem.

Suorituskykytietojen keruu keruupalvelujen avullaJos et aja keruupalveluja tai keruuobjektisi eivät ole ajanmukaiset, voit analysoidaIBM i -käyttöympäristön aloittamalla keruupalvelut jollakin seuraavista tavoista.v Käytä System i Navigator -liittymän Keruupalvelut-toimintoa. Tietoja

keruupalveluista on IBM i Information Center -sivuston kohdassa Systemsmanagement → Performance → Applications for performance management →Collection Services.

v Käytä sovellusohjelmaliittymää QYPSSTRC (keruutoiminnon aloitus) taikomentoa STRPFRCOL (tehotietojen keruun aloitus). Jos et käytä System iNavigator -liittymän Keskushallintajärjestelmä-toimintoa, voit hallita keruutajommallakummalla seuraavista tavoista:– Suorituskyvyn hallinnan sovellusohjelmaliittymät (IBM i Information Center

-sivuston ohjeaihe Performance Management APIs). Nämäsovellusohjelmaliittymät aloittavat, lopettavat ja kierrättävät kokoelmia sekämuuttavat ja noutavat kerättyjen tietojen järjestelmäparametreja.

– Suorituskykytietojen keruukomennot: STRPFRCOL (suorituskykytietojenkeruun aloitus), ENDPFRCOL (suorituskykytietojen keruun lopetus),CFGPFRCOL (suorituskykytietojen keruun määritys) ja CHKPRFCOL(suorituskykytietojen keruun tarkistus). Näiden komentojen avulla voitaloittaa, lopettaa ja kierrättää kerättyjen tietojen kokoelmia.


v Jos lisensoitu Performance Tools (PT1) -ohjelma on asennettuna, käytäPerformance Tools -päävalikon vaihtoehtoa 2. Lisätietoja suorituskykytietojenkeruusta tämän vaihtoehdon avulla on julkaisussa Performance Tools for iSeries

.v Ota käyttöön IBM Performance Management for System i5 -ohjelma, joka aloittaa

keruupalvelut automaattisesti ja luo tarvittavat tietokantatiedostot keruunaikana.

Varmista, että keruupalvelut on määritetty keräämään tarvittavat tiedot ja ettätoiminto on ajossa riittävän pitkään antaakseen kattavan kuvankäyttöympäristöstäsi.

Seuraavassa esimerkissä käytetään API-keruufunktioita.1. Aja keruupalveluita vähintään yhden tai kahden päivän ajan ja varmista, että

tänä ajanjaksona järjestelmässä on sekä suuria että pieniä kuormituksia. Kirjoitaseuraava komento:CALL PGM(QYPSSTRC) PARM('*PFR ' '*STANDARDP' X'00000000')

Tämä komento aloittaa keruupalvelut, joka käyttää Vakio ja yhteyskäytäntö-keruuprofiilia. Kun keruupalvelut on aloitettu tällä komennolla, se kerääsuorituskykytietoja ja tallentaa niitä keruuobjektiin, kunnes sen käyttölopetetaan tai järjestelmä käynnistetään uudelleen. (Jos keruupalvelujen ajojaksoon pitempi kuin yksi vuorokausi, keruupalvelut tuottaa vähintään kaksikeruuobjektia.) Tämä profiili kerää tietoja kaikista IBM Performance Tools for i-ohjelmiston työkalujen yleensä edellyttämistä tietoluokistatietoliikenneyhteyskäytäntöä koskevat tiedot mukaan lukien. Oletuskokoonpanoaloittaa myös erätyön CRTPFRDTA, joka luo tehonvalvonnantietokantatiedostot.

2. Keruupalvelut tallentaa tiedot objektiin, jonka laji on *MGTCOL.Voit muuntaa tämän objektin tehonvalvonnan tietokantatiedostoksi myöhempääanalyysiä varten. Objektit voidaan tallentaa tulevaa käyttöä varten nauhaan taitalletiedostoon (SAVF). Keruupalvelut voi poistaa keruuobjekteja järjestelmästämilloin tahansa säilytysajan päätyttyä. Oletussäilytysaika on 24 tuntia. Jos ethalua keruupalveluiden poistavan keruuobjekteja puolestasi, muuta säilytysaikarajoittamattomaksi asettamalla sen arvoksi *PERM jäljempänä olevassaesimerkissä esitetyllä tavalla.

Huomautus: Jäljempänä olevassa esimerkissä käytetään ohjelmistonalkuperäisiä oletusarvoja. Poikkeuksena on säilytysajan arvo.Erikoisarvo *PERM edellyttää, että käytetään arvoa 0. Tämämuutos on tehtävä ennen tietojen keruun aloitusta tai tietojenkeruun aikana. Muutos ei vaikuta jo kierrettyihinkeruuobjekteihin.

Voit muuttaa säilytysaikaa keruupalveluiden määritteiden muuton API-funktionavulla antamalla seuraavan komennon:

Huomautus: Seuraavan koodiesimerkin käyttö edellyttää Luku 17, ”Koodiakoskevat käyttöoikeus- ja vastuuvapautustiedot”, sivulla 241-kohdan ehtojen hyväksyntää.

CALL PGM(QYPSCSCA) PARM('*PFR ' /* keruu */X'00000384' /* väli 900 sekuntia */'QPFRDATA ' /* kirjasto */X'00000000' /* säilytysaika rajoittamaton */X'00000000' /* kiertoaika 00:00:00 */X'00000018' /* kiertoväli 24 tuntia */


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v6r1m0/topic/rzahx/sc415340.pdf

X'00000001' /* anna komento CRTPFRDTA */'*STANDARDP' /* oletusprofiili */X'00000000') /* paluukoodi */

3. Jos haluat lopettaa keruutyön, kun ohjelma on kerännyt haluamasi tiedot, annaseuraava komento:CALL PGM(QYPSENDC) PARM('*PFR ' X'00000000')

Suorituskykytietojen analysointiJotta voit analysoida IBM i -tuotteen suorituskykytietoja, sinun on joko vietäväkeruuobjektien tiedot tehonvalvonnan tietokantatiedostoihin (jos keruupalvelut eitätä vielä ole tehnyt) tai muunnettava aiemmassa laitoksessa luoduttietokantatiedostot nykyisen laitoksen mukaiseen muotoon.

Lisätietoja on IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa Creating databasefiles from Collection Services data ja kohdan Luku 8, ”Tarkistusluettelo: IBM i-ohjelmiston tasonnosto tai korvaus”, sivulla 95 suorituskykytietojen muuntoakoskevassa vaiheessa.

Voit analysoida keruupalvelujen tietoja useiden työkalujen avulla. Lisätietoja onIBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa Applications for performancemanagement. Erityisesti kohdassa IBM Performance Tools for i licensed programon yhteenvetoja näistä tiedoista useina raportteina, joita voit käyttääyksityiskohtaiseen analyysiin.

Lisätietoja sen määrityksestä, miten tasonnostot saattavat vaikuttaa suorituskykyyn,

on Web-sivustossa Performance management for IBM System i(www.ibm.com/systems/i/solutions/perfmgmt/resource.html).

Tasonnoston tai korvauksen alkutehtävien toteutusTee nämä asennuksena alkutehtävät, jotka sisältävät järjestelmän tallennuksen. IBMi -ohjelmiston onnistunut tasonnosto edellyttää useita näistä alkutehtävistä.

Ohjelmiston asennustavan ja -laitteen valintaJos olet päivittämässä IBM i -käyttöjärjestelmää ja lisensoituja ohjelmia uuteenlaitokseen, sinun on päätettävä, mitä asennustapaa (manuaalista vai automaattista)ja millaista laitetta käytät uuden laitoksen asennukseen.

Asennustapojen yleiskuvaus on kohdassa ”Ohjelmien asennus” sivulla 7.

Ohjeita käytettävän laitteen valinnasta on kohdassa ”Ohjelmiston asennuslaitteidenlajit” sivulla 11. ”Asennuslaitteet ja tallennusvälineet” sivulla 207 sisältääyksityiskohtaisia tietoja käytettävissä olevista laitteista ja tallennusvälineistä.

Kansainvälisyyden tuen asennuksen valmisteluValmistaudu tarvittaessa vaihtamaan järjestelmän ensisijainen kieli tai asentamaanlisää vaihtoehtoisia kieliä.

Jos aiot vaihtaa järjestelmän ensisijaisen kielen tai asentaa lisää vaihtoehtoisiakieliä, lue kohdan ”Kansainvälisyyden tuen ja IBM i -ohjelmiston asennus” sivulla19 tiedot.


http://www.ibm.com/systems/i/solutions/perfmgmt/resource.html

Tasonnostolaitteen ja -tallennusvälineiden valmisteluVoit asentaa IBM i -ohjelmiston optisesta tallennusvälineestä,näköistiedostoluettelosta, nauhalaitteesta, nauhakirjastosta tai vaihtoehtoisestaasennuslaitteesta.

Jos et ole varma siitä, mitä asennuslaitetta ohjelmiston tasonnostoon kannattaakäyttää, lue kohta ”Ohjelmiston asennuslaitteiden lajit” sivulla 11. Ohjeaihe”Asennuslaitteet ja tallennusvälineet” sivulla 207 sisältää yksityiskohtaisia tietojakäytettävissä olevista laitteista ja tallennusvälineistä.

Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelunäköistiedostoluettelon avullaNäköistiedostoluettelon avulla voit tehdä IBM i -ohjelmiston tasonnoston, asentaaPTF-korjauksia tai asentaa yksittäisiä lisensoituja ohjelmia, jotka olet saanuttallennusvälineessä.

Näköistiedostoluetteloa käytettäessä kaikki tallennusvälineet ladataan etukäteen,joten fyysisiä tallennusvälineitä ei tarvitse käsitellä asennuksen aikana. Voit tehdätämän kopioimalla näköistiedostot fyysisistä optisista tallennusvälineistä taisähköisesti toimitetuista tiedostoista sisäisen tiedostojärjestelmän tiedostoon jakäyttämällä näitä valmiiksi ladattuja näköistiedostoja asennuksessa. IBM iInformation Center -sivuston ohjeaiheessa Virtual storage kuvataan tarkemminnäennäisnauhalaitteiden ja optisten näennäislaitteiden käyttöä sekä niihin liittyviäkäsitteitä. ”Näennäisasennuslaitteen näköistiedostoluettelo” sivulla 209 sisältäätietoja näköistiedostoluetteloiden käytön edellytyksistä.

Näköistiedostoluettelon asennuksen levytilavaatimusten määritys:

IBM i -käyttöjärjestelmän näköistiedostoluettelon asennus edellyttää lisälevytilaaasennuksen näköistiedostojen tallennukseen. Tarvittavan järjestelmänlevy-yksiköiden tallennustilan määrä vaihtelee asennettavan tuotteen mukaan.

Voit laskea asennettaviksi valittujen tuotteiden edellyttämän tallennustilanseuraavasti:1. Aseta tallennusväline optiseen laitteeseen.2. Anna komento WRKOPTVOL (optisten taltioiden käsittely).3. Valitse vaihtoehto 5. Lisää Taltion kapasiteetti (tavuina) -kentän arvoon 1

megatavu, jolloin saat arvion kyseiselle optiselle tallennusvälineelle varatunlevytilan määrästä.

Tilan vapautus koodin lähdelevy-yksiköstä näköistiedostoluetteloa varten:

IBM i -näköistiedostoluettelon asennus edellyttää vähintään 2 000 megatavuavapaata tilaa järjestelmän koodin lähdelevy-yksikössä.

Jos asennat ohjelmistoa näköistiedostoluettelon avulla etkä vielä ole tarkistanutkäytettävissä olevan vapaan tilan määrää, tee nämä toimet.1. Selvitä, onko koodin lähdelevy-yksikössä vähintään 1 536 megatavua vapaata

tilaa, kirjoittamalla komento WRKDSKSTS (levyn tilan käsittely). Jos levytilaaon riittävästi, voit ohittaa tämän tehtävän.Jos vapaata levytilaa ei ole riittävästi, siirry vaiheeseen 2.

2. Lopeta koodin lähdelevy-yksikön levytilan varaus antamalla komentoSTRASPBAL (levykuormituksen tasauksen aloitus):STRASPBAL TYPE(*ENDALC) UNIT(1)


||

||

3. Komennolla CHKASPBAL (levykuormituksen tasauksen tarkistus) voittarkastella aikaisempia varausten vastaanoton lopetuksia sekä seuraaviasanomia:v Yksikkö 1 on valittu lopettamaan varausten vastaanotto.

v Kuormituksen tasaus ei ole käytössä levymuistivarannossa 1.

4. Siirrä tiedot pois koodin lähdelevy-yksiköstä antamalla komento STRASPBAL:STRASPBAL TYPE(*MOVDTA) TIMLMT(60)

5. Voit WRKDSKSTS-komennon avulla seurata, milloin levy-yksikössä onriittävästi vapaata tilaa. Jos vapaata levytilaa ei ole riittävästi, voitCHKASPBAL -komennon (vaihe 3) avulla määrittää, onko tietojensiirtotoiminto yhä aktiivinen.

Kun tasonnosto on valmis, jatka levytilan varausta antamalla komentoSTRASPBAL (levykuormituksen tasauksen aloitus). (Tämä tehtävä sisältyy myöstehtävään Luku 8, ”Tarkistusluettelo: IBM i -ohjelmiston tasonnosto tai korvaus”,sivulla 95.)STRASPBAL TYPE(*RSMALC) UNIT(1)STRASPBAL TYPE(*CAPACITY) ASP(1) TIMLMT(*NOMAX)

Optisen näköistiedostoluettelon valmistelu ohjelmiston asennusta varten:

Näissä ohjeissa kuvataan näköistiedostoluettelon ja sen merkintöjen luonti,näköistiedostoluettelon merkinnän lisäys ja näköistiedostoluettelon lataus ennenIBM i -ohjelmiston tasonnostoa. Ohjeissa käytetään esimerkkinä optistanäennäislaitetta. Palvelimen asennus edellyttää työasemaosion kanssa jaettavannäköistiedostoluettelon määritystä.

Ennen kuin aloitat nämä vaiheet, varmista, että olet tehnyt Web-sivuston Support

for IBM System i PSP-tietoja koskevan osan APAR-tiedotteen II14482 vaiheet.Valitse teknisten tietokantojen linkki ja valitse sitten linkki Authorized ProblemAnalysis Reports (APARs).1. Luo optinen näennäislaite.

Voit luoda laitteen kuvauksen kirjoittamalla seuraavan komennon:CRTDEVOPT DEVD(näennäislaitteen_nimi) RSRCNAME(*VRT)+ONLINE(*YES) TEXT(laitteen_kuvaus)

2. Aseta optinen näennäislaite VARY ON -tilaan.

Kirjoita seuraavat komennot:VRYCFG CFGOBJ(näennäislaitteen_nimi) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*ON)

3. Luo näköistiedostoluettelo.

Luo asennettavien lisensoitujen ohjelmien näköistiedostoluettelo. KomentoCRTIMGCLG (näköistiedostoluettelon luonti) liittää näköistiedostoluettelonkohdehakemistoon, johon optiset näköistiedostot ladataan.CRTIMGCLG IMGCLG(luettelon_nimi) DIR(luettelon_polku)CRTDIR(*YES) TEXT(kuvaus)

4. Lisää näköistiedostoluettelon merkintä.

Lisää näköistiedostoluettelon merkintä kustakin fyysisestä tallennuslaitteesta jaoptisesta näköistiedostosta. Toista tämä vaihe kullekin taltiolle. Fyysisettallennuslaitteet ja optiset näköistiedostot tulee lisätä niidenasennusjärjestyksessä. Aloita luettelon ensimmäisestä taltiosta ja jatka, kunneskaikki taltiot on ladattu.Voit lisätä merkintöjä optisesta laitteesta tai aiemmin luodusta optisestanäköistiedostosta. Valitse jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:


|||||

|

|||



Näköistiedostosta:v (Tämä on nopein tapa.) Voit lisätä näköistiedoston merkinnän

näköistiedostoluettelon hakemistoon jo luodusta sisäisen tiedostojärjestelmäntiedostosta kirjoittamalla seuraavat komennot:ADDIMGCLGE IMGCLG(luettelon_nimi) FROMFILE(tiedoston_nimi)TOFILE(*lähdetiedosto) TEXT(kuvaus)

v Voit lisätä näköistiedoston merkinnän aiemmin luodusta sisäisentiedostojärjestelmän optisesta näköistiedostosta, joka ei sijaitsenäköistiedostoluettelon hakemistossa, kirjoittamalla seuraavat komennot:ADDIMGCLGE IMGCLG(luettelon_nimi)FROMFILE(/hakemiston_nimi/hakemiston_nimi/tiedoston_nimi)TOFILE(tiedoston_nimi tai *FROMFILE) TEXT(kuvaus)

Fyysisestä laitteesta:v Voit lisätä näköistiedostoluettelon merkinnän fyysisestä optisesta

tallennuslaitteesta nimeltä OPT01 kirjoittamalla seuraavat komennot:ADDIMGCLGE IMGCLG(luettelon_nimi) FROMDEV(OPT01)TOFILE(tiedoston_nimi tai *GEN) TEXT(kuvaus)

Huomautus: Voit luoda nimen TOFILE-parametria varten määrittämällä arvon*GEN. Voit luoda tekstikuvauksen tallennusvälineestämäärittämällä arvon *GEN.

5. Lataa näköistiedosto.

Tässä vaiheessa optinen näennäislaite liitetään näköistiedostoluetteloon. Voitliittää optiseen näennäislaitteeseen kerrallaan vain yhdennäköistiedostoluettelon. Voit ladata näköistiedostoluettelon kirjoittamallaseuraavan komennon:LODIMGCLG IMGCLG(luettelon_nimi)DEV(näennäislaitteen_nimi) OPTION(*LOAD)

6. Tarkista, että näköistiedostot ovat oikeassa järjestyksessä.

Huomautus: Jos siirryit tähän tehtävään tehtävästä ”Asennettavienlisensoitujen ohjelmien esivalinta” sivulla 51, älä tee tätä vaihetta nyt. Sinutohjataan tähän vaiheeseen myöhemmin.Jos olet valmistautumassa tasonnostoon, tarkista, että tasonnoston edellyttämättallennusvälineet ovat käytettävissäsi ja että ne ovat oikeassa järjestyksessä.Tarkista myös, että ohjelmistosopimukset on hyväksytty, että latauslähteessä onriittävästi muistitilaa ja että järjestelmässä on riittävästi tallennustilaa lisensoituasisäistä koodia varten.Kirjoita seuraava komento:VFYIMGCLG IMGCLG(luettelon_nimi) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)

Voit tarkistaa, että näköistiedostot on lisätty, kirjoittamalla seuraavankomennon:WRKIMGCLGE IMGCLG(luettelon_nimi)

Tuo esiin komennon VFYIMGCLG kehotenäyttö antamalla komento PF7.Kirjoita lajiksi *UPGRADE ja lajittelukentän arvoksi *YES.Järjestelmä asettaa näköistiedostot oikeaan järjestykseen. (Jos tämä ei onnistu,lue kohta ”Näköistiedostoluettelon elvytys” sivulla 166.) Oletusarvon mukaanasemaan asetetaan ensin taltio, jossa on pienin järjestysnumero. Sen jälkeenasetetaan muut taltiot. Näet näköistiedostojen järjestyksen antamalla komennonWRKIMGCLGE (näköistiedostoluettelon merkintöjen käsittely) seuraavasti:WRKIMGCLGE IMGCLG(luettelon_nimi)

Kun olet tehnyt nämä toimet, näköistiedostoluettelo on käyttövalmis.


Nauhan näköistiedostoluettelon valmistelu ohjelmiston asennusta varten:

Näissä ohjeissa kuvataan näköistiedostoluettelon luonti, näköistiedostoluettelonmerkinnän lisäys ja näköistiedostoluettelon lataus ennen IBM i -ohjelmistontasonnostoa. Ohjeissa käytetään esimerkkinä näennäisnauhalaitetta.

Huomautus: Näennäisnauhaa voi käyttää vain tasonnostoon laitoksesta V6R1uudempiin laitoksiin. Esimerkki optisen näennäislaitteen käytöstä onkohdassa ”Optisen näköistiedostoluettelon valmistelu ohjelmistonasennusta varten” sivulla 41.

1. Luo näennäisnauhalaite.

Voit luoda laitteen kuvauksen kirjoittamalla seuraavan komennon:CRTDEVTAP DEVD(näennäislaitteen_nimi) RSRCNAME(*VRT)+ONLINE(*YES) TEXT(laitteen_kuvaus)

2. Aseta näennäisnauhalaite VARY ON -tilaan.



Luo asennettavien lisensoitujen ohjelmien näköistiedostoluettelo. KomentoCRTIMGCLG (näköistiedostoluettelon luonti) liittää näköistiedostoluettelonkohdehakemistoon, johon optiset näköistiedostot ladataan.CRTIMGCLG IMGCLG(luettelon_nimi) DIR(luettelon_polku) TYPE(*TAP)CRTDIR(*YES) TEXT(kuvaus)


Lisää näköistiedostoluettelon merkintä kustakin nauhan näköistiedostosta.Tämä vaihe on toistettava kullekin näköistiedostolle. Nauhan näköistiedostottulee lisätä niiden asennusjärjestyksessä.Voit lisätä merkintöjä aiemmin luodusta nauhan näköistiedostosta seuraavillatavoilla:v (Tämä on nopein tapa.) Voit lisätä näköistiedoston merkinnän

näköistiedostoluettelon hakemistoon jo luodusta sisäisen tiedostojärjestelmäntiedostosta kirjoittamalla seuraavat komennot:ADDIMGCLGE IMGCLG(luettelon_nimi) FROMFILE(tiedoston_nimi)TOFILE(*lähdetiedosto) TEXT(kuvaus)

v Voit lisätä näköistiedoston merkinnän aiemmin luodusta sisäisentiedostojärjestelmän nauhan näköistiedostosta, joka ei sijaitsenäköistiedostoluettelon hakemistossa, kirjoittamalla seuraavat komennot:ADDIMGCLGE IMGCLG(luettelon_nimi)FROMFILE(/hakemiston_nimi/hakemiston_nimi/tiedoston_nimi)TOFILE(tiedoston_nimi tai *FROMFILE) TEXT(kuvaus)


Tässä vaiheessa näennäisnauhalaite liitetään näköistiedostoluetteloon. Voitliittää näennäisnauhalaitteeseen kerrallaan vain yhden näköistiedostoluettelon.Voit ladata näköistiedostoluettelon kirjoittamalla seuraavan komennon:LODIMGCLG IMGCLG(luettelon_nimi)DEV(näennäislaitteen_nimi) OPTION(*LOAD)


Huomautus: Jos siirryit tähän tehtävään tehtävästä ”Asennettavienlisensoitujen ohjelmien esivalinta” sivulla 51, älä tee tätä vaihetta nyt. Sinutohjataan tähän vaiheeseen myöhemmin.Jos olet valmistautumassa tasonnostoon, tarkista, että tasonnoston edellyttämättallennusvälineet ovat käytettävissäsi ja että ne ovat oikeassa järjestyksessä.


||||

Tarkista myös, että ohjelmistosopimukset on hyväksytty, että latauslähteessä onriittävästi muistitilaa ja että järjestelmässä on riittävästi tallennustilaa lisensoituasisäistä koodia varten.Kirjoita seuraava komento:VFYIMGCLG IMGCLG(luettelon_nimi) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)


Tuo esiin komennon VFYIMGCLG kehotenäyttö antamalla komento PF7.Kirjoita lajiksi *UPGRADE ja lajittelukentän arvoksi *YES.Järjestelmä asettaa näköistiedostot oikeaan järjestykseen. (Jos tämä ei onnistu,lue kohta ”Näköistiedostoluettelon elvytys” sivulla 166.) Oletusarvon mukaanasemaan asetetaan ensin taltio, jossa on pienin järjestysnumero. Sen jälkeenasetetaan muut taltiot. Näet näköistiedostojen järjestyksen antamalla komennonWRKIMGCLGE (näköistiedostoluettelon merkintöjen käsittely) seuraavasti:WRKIMGCLGE IMGCLG(luettelon_nimi)

Kun olet tehnyt nämä toimet, näköistiedostoluettelo on käyttövalmis.

Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelu optisennäennäismuistin ja NFS-järjestelmän avullaKäyttämällä NFS-järjestelmää voit optisen näennäismuistin avulla toteuttaa IBM i-ohjelmiston tasonnoston, asentaa PTF-korjauksia tai asentaa yksittäisiä lisensoitujaohjelmia, jotka olet saanut tallennusvälineessä.

Kun käytät optista näennäismuistia NFS-järjestelmän avulla, kaikkitallennusvälineet ladataan etukäteen, joten fyysisiä tallennusvälineitä ei tarvitsekäsitellä asennuksen aikana. Nämä määritykset tehdään palvelimessa, josta optisianäköistiedostoja käytetään. Voit tehdä tämän kopioimalla näköistiedostot fyysisistäoptisista tallennusvälineistä tai sähköisesti toimitetuista tiedostoista sisäisentiedostojärjestelmän tiedostoon ja käyttämällä näitä valmiiksi ladattujanäköistiedostoja asennuksessa. Ohjeaiheessa Virtual storage kuvataan tarkemminoptisten näennäislaitteiden käyttöä sekä niihin liittyviä käsitteitä.Näköistiedostoluetteloa on käytettävä näköistiedostopalvelimessa. OhjeaiheNäennäisasennuslaitteen näköistiedostoluettelo sisältää tietojanäköistiedostoluetteloiden käytön edellytyksistä. Seuraavissa vaiheissatyöasemajärjestelmällä tarkoitetaan asennettavaa järjestelmää.

Optisen näennäismuistin edellytykset NFS-verkossa:

Ennen kuin optisia näennäisnäköistiedostoja voi ottaa käyttöön NFS (Network FileSystem) -verkossa, on varmistettava, että työasema ja palvelin täyttävät määritetytvaatimukset.

Lue APAR-tiedotteesta II14482 tiedot pakollisista palvelimen ja työasemanPTF-korjauksista, jotka tukevat asennusta NFS-verkon kautta jaetuista optisistanäennäisnäköistiedostoista. Tämä APAR-tiedote sijaitsee Support for IBM System i(www.ibm.com/systems/support/i) -Web-sivuston PSP-tietoja koskevassa osassa.Valitse teknisten tietokantojen linkki ja valitse sitten linkki Authorized ProblemAnalysis Reports (APARs).

Optisten näennäisnäköistiedostojen yhteiskäytön palvelinvaatimukset

Jotta optisia näennäisnäköistiedostoja voi jakaa verkon kautta, palvelimen ontäytettävä seuraavat vaatimukset:


|||||

||||||||||||

|

|||

||||||

|

||


v Jos olet toteuttamassa asennusta tai tasonnostoa, näköistiedostopalvelimenympäristön laitoksen on oltava V6R1 tai uudempi.

v Palvelimen on voitava jakaa optisia näennäisnäköistiedostoja käyttämälläNFS-järjestelmän versiota 3 tai uudempaa versiota.

v Näköistiedostoluetteloiden hakemistossa on oltava taltioluettelotiedosto(VOLUME_LIST), joka sisältää optiseen näennäislaitteeseen ladattaviennäköistiedostojen luettelon. Taltioluettelotiedoston voi luoda yhteiskäyttöönmääritettävät näköistiedostot sisältävästä näköistiedostoluettelostaVFYIMGCLG-komennon avulla. Esimerkki:VFYIMGCLG IMGCLG(INSTALL) TYPE(*UPGRADE) NFSSHR(*YES)

Huomautus: Käytettävällä näköistiedostoluettelolla on oltavanäköistiedostoluettelon polun nimi, jonka pituus on enintään 127merkkiä. Polun nimessä voi käyttää vain merkkejä A - Z, a - z, 0 -9 ja / (vinoviiva). Kunkin näköistiedoston nimessä saa ollaenintään 127 merkkiä.

Jos haluat luoda oman taltioluettelon, sillä on oltava seuraavat ominaisuudet:– Luettelon nimen on oltava VOLUME_LIST.– Kukin rivi on joko näköistiedoston nimi tai huomautus.– Tiedot ovat ASCII-muodossa.– Kaikki merkinnät päättyvät rivin lopussa.– Kaikki ristikkomerkin (#) jälkeen kirjoitetut loppurivin merkit katsotaan

huomautuksiksi.– Huomautuksia voi lisätä ristikkomerkin (#) jälkeen, ja niiden jälkeen on

kirjoitettava loppumerkki.– Luettelo määrittää näköistiedostojen käsittelyjärjestyksen

työasemajärjestelmässä.– Tiedostojen nimissä voi olla enintään 127 merkkiä.– Luettelon voi luoda komennolla VFYIMGCLG (näköistiedostoluettelon

merkinnän tarkistus) käyttämällä parametria NFSSHR(*YES) tai manuaalisestiASCII-muokkausohjelman avulla.

– Polun nimessä ei voi käyttää sarkaimia tai rivinsiirtoja.

Huomautus: VOLUME_LIST-tiedostoon tehdyt muutokset tulevat voimaanvasta, kun työasemalaite seuraavan kerran asetetaan ensin VARYOFF- ja sitten VARY ON -tilaan.

Optisten näennäisnäköistiedostojen yhteiskäytön työasemavaatimukset

Jotta optisia näennäisnäköistiedostoja voi jakaa verkon kautta, työaseman ontäytettävä seuraavat vaatimukset:v Jos olet toteuttamassa asennusta tai tasonnostoa, asennettavan järjestelmän on

oltava POWER6-suoritinpohjaisessa järjestelmässä käytettävä laitos V6R1 taiuudempi laitos.

v Optinen laite 632B-003 luodaan CRTDEVOPT (optisen laitteen kuvauksen luonti)-komennon avulla. Työaseman on täytettävä seuraavat vaatimukset:– Työasemaan on määritettävä joko huoltotyökalupalvelin tai ohjauspäätteen

lähiverkkoyhteys.– IP-yhteyskäytännön version on oltava 4.

Palvelimen määritys jakamaan optiset näennäisnäköistiedostottyöasemajärjestelmän kanssa asennuksessa ja tasonnostossa:


||

||

|||||

|

||||||

|

|

|

|

||

||

||

|

|||

|

|||

|

||

|||

||

||

|

||

Tässä osassa on ohjeet palvelimen määritykseen käyttämään optisianäennäisnäköistiedostoja yhdessä työasemajärjestelmän kanssa IBM i -järjestelmänasennuksessa ja tasonnostossa.

Sinulla on jo oltava luotuna näköistiedostoluettelo, joka sisältää yhteiskäyttöönmääritettävät näköistiedostot. Näköistiedostojen tulee sisältää lisensoitu sisäinenkoodi sekä IBM i -ohjelmiston perusosa (joka sisältää kirjastot QSYS, QGPL jaQUSRSYS). Käytettävällä näköistiedostoluettelolla on oltava näköistiedostoluettelonpolun nimi, jonka pituus on enintään 127 merkkiä. Polun nimessä voi käyttää vainmerkkejä A - Z, a - z, 0 - 9 ja / (vinoviiva). Kunkin näköistiedoston nimessä saaolla enintään 127 merkkiä.

Näissä ohjeissa kuvataan näköistiedostoluettelon ja sen merkintöjen luonti,näköistiedostoluettelon merkinnän lisäys ja näköistiedostoluettelon lataus ennenIBM i -ohjelmiston tasonnostoa. Ohjeissa käytetään esimerkkinä optistanäennäislaitetta. Palvelimen asennus edellyttää työasemaosion kanssa jaettavannäköistiedostoluettelon määritystä.

Ennen kuin aloitat nämä vaiheet, varmista, että olet tehnyt Web-sivuston Support

for IBM System i PSP-tietoja koskevan osan APAR-tiedotteen II14482 vaiheet.Valitse teknisten tietokantojen linkki ja valitse sitten linkki Authorized ProblemAnalysis Reports (APARs).1. Luo optinen näennäislaite.

Voit luoda laitteen kuvauksen kirjoittamalla seuraavan komennon:CRTDEVOPT DEVD(näennäislaitteen_nimi) RSRCNAME(*VRT)+ONLINE(*YES) TEXT(laitteen_kuvaus)

2. Aseta optinen näennäislaite VARY ON -tilaan.



Luo asennettavien lisensoitujen ohjelmien näköistiedostoluettelo. KomentoCRTIMGCLG (näköistiedostoluettelon luonti) liittää näköistiedostoluettelonkohdehakemistoon, johon optiset näköistiedostot ladataan.CRTIMGCLG IMGCLG(luettelon_nimi) DIR(luettelon_polku)CRTDIR(*YES) TEXT(kuvaus)


Lisää näköistiedostoluettelon merkintä kustakin fyysisestä tallennuslaitteesta jaoptisesta näköistiedostosta. Toista tämä vaihe kullekin taltiolle. Fyysisettallennuslaitteet ja optiset näköistiedostot tulee lisätä niidenasennusjärjestyksessä. Aloita luettelon ensimmäisestä taltiosta ja jatka, kunneskaikki taltiot on ladattu.Voit lisätä merkintöjä optisesta laitteesta tai aiemmin luodusta optisestanäköistiedostosta. Valitse jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:Näköistiedostosta:v (Tämä on nopein tapa.) Voit lisätä näköistiedoston merkinnän

näköistiedostoluettelon hakemistoon jo luodusta sisäisentiedostojärjestelmän tiedostosta kirjoittamalla seuraavat komennot:ADDIMGCLGE IMGCLG(luettelon_nimi) FROMFILE(tiedoston_nimi)TOFILE(*lähdetiedosto) TEXT(kuvaus)

v Voit lisätä näköistiedoston merkinnän aiemmin luodusta sisäisentiedostojärjestelmän optisesta näköistiedostosta, joka ei sijaitsenäköistiedostoluettelon hakemistossa, kirjoittamalla seuraavat komennot:


|||

|||||||

|||||

|

|||

|

|

||

|

|

|

|

|||

||

|

|||||

||

|

|||

||

|||



ADDIMGCLGE IMGCLG(luettelon_nimi)FROMFILE(/hakemiston_nimi/hakemiston_nimi/tiedoston_nimi)TOFILE(tiedoston_nimi tai *FROMFILE) TEXT(kuvaus)

Fyysisestä laitteesta:v Voit lisätä näköistiedostoluettelon merkinnän fyysisestä optisesta

tallennuslaitteesta nimeltä OPT01 kirjoittamalla seuraavat komennot:ADDIMGCLGE IMGCLG(luettelon_nimi) FROMDEV(OPT01)TOFILE(tiedoston_nimi tai *GEN) TEXT(kuvaus)

Huomautus: Voit luoda nimen TOFILE-parametria varten määrittämällä arvon*GEN. Voit luoda tekstikuvauksen tallennusvälineestämäärittämällä arvon *GEN.


Tässä vaiheessa optinen näennäislaite liitetään näköistiedostoluetteloon. Voitliittää optiseen näennäislaitteeseen kerrallaan vain yhdennäköistiedostoluettelon. Voit ladata näköistiedostoluettelon kirjoittamallaseuraavan komennon:LODIMGCLG IMGCLG(luettelon_nimi)DEV(näennäislaitteen_nimi) OPTION(*LOAD)


Huomautus: Jos siirryit tähän tehtävään tehtävästä ”Asennettavienlisensoitujen ohjelmien esivalinta” sivulla 51, älä tee tätä vaihetta nyt. Sinutohjataan tähän vaiheeseen myöhemmin.Jos olet valmistautumassa tasonnostoon, tarkista, että tasonnoston edellyttämättallennusvälineet ovat käytettävissäsi ja että ne ovat oikeassa järjestyksessä.Tarkista myös, että ohjelmistosopimukset on hyväksytty, että latauslähteessäon riittävästi muistitilaa ja että järjestelmässä on riittävästi tallennustilaalisensoitua sisäistä koodia varten.Kirjoita seuraava komento:VFYIMGCLG IMGCLG(luettelon_nimi) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)


Tuo esiin komennon VFYIMGCLG kehotenäyttö antamalla komento PF7.Kirjoita lajiksi *UPGRADE ja lajittelukentän arvoksi *YES.Järjestelmä asettaa näköistiedostot oikeaan järjestykseen. (Jos tämä ei onnistu,lue kohta ”Näköistiedostoluettelon elvytys” sivulla 166.) Oletusarvon mukaanasemaan asetetaan ensin taltio, jossa on pienin järjestysnumero. Sen jälkeenasetetaan muut taltiot. Näet näköistiedostojen järjestyksen antamallakomennon WRKIMGCLGE (näköistiedostoluettelon merkintöjen käsittely)seuraavasti:WRKIMGCLGE IMGCLG(luettelon_nimi)

Kun olet tehnyt nämä toimet, näköistiedostoluettelo on käyttövalmis.Seuraavissa vaiheissa on ohjeet palvelimen määritykseen käyttämään optisianäennäisnäköistiedostoja yhdessä työasemajärjestelmän kanssa IBM i-järjestelmän asennuksessa ja tasonnostossa.

7. Kun näköistiedostoluettelo on luotu ja ladattu, se on tarkistettava, jottavoidaan luoda työasemajärjestelmässä olevan optisen näennäislaitteenkäyttämä taltioluettelotiedosto (VOLUME_LIST). Seuraava komento onesimerkki taltioluettelotiedoston luonnista:v VFYIMGCLG IMGCLG(INSTALL) TYPE(*UPGRADE) NFSSHR(*YES)


|||

|

||

||

|||

|

||||

||

|

|||

|||||

|

|

||

|

||

||||||

|

||||

||||

|

Huomautus: VFYIMGCLG-komento luo taltioluettelotiedoston ja lisäänäköistiedostoluettelojen hakemistoon uudenBOOTP-alihakemiston. Alihakemisto sisältää IBM i -asennuksenedellyttämiä tiedostoja.

Taltioluettelotiedoston voi luoda myös ASCII-muokkausohjelman avulla.Taltion luontiin liittyy erityisiä ohjeita. Lisätietoja on kohdassa Optisennäennäismuistin edellytykset NFS-verkossa.

8. Varmista, että NFS-tiedostopalvelimet ovat ajossa. Kirjoita jompikumpiseuraavista STRNFSSVR (NFS-palvelimen aloitus) -komennoista:v Aja kaikki nämä komennot palvelimissa:

– STRNFSSVR *RPC– STRNFSSVR *SVR– STRNFSSVR *MNT

v Vaihtoehtoisesti voit aloittaa kaikki palvelimet seuraavalla komennolla:STRNFSSVR *ALL

9. Vie näköistiedostoluettelojen hakemisto. Tässä esimerkissä hakemisto on vainluku -muotoinen, joten kaikkien NFS-työasemien käyttöoikeuksia on rajoitettu.Varmista, että viety hakemisto on julkisessa hakemistossa ja että se onNFSROOT-polun alihakemisto.v CHGNFSEXP OPTIONS('-i -o ro') DIR('hakemiston_nimi')

10. Määritä näköistiedostoluettelojen hakemiston ja näköistiedostot omistavan tainiitä hallitsevan käyttäjätunnuksen, ryhmän tunnuksen tai *PUBLIC-ryhmänvaltuuksien taso. Hakemiston käyttö edellyttää vähintään seuraaviavaltuuksia:v viedyn hakemiston ja sen alihakemistojen toteutusvaltuudet (*X)v viedyssä hakemistossa ja sen alihakemistoissa olevien tiedostojen

lukuvaltuudet (*R).Seuraavassa esimerkissä käytetään *PUBLIC-ryhmää:CHGAUT OBJ('/luettelohakemisto') USER(*PUBLIC) DTAAUT(*RX) SUBTREE(*ALL)

11. Lisää hakemisto /CATALOG_DIR/BOOTP vaihtoehtoiseksi TFTP (Trivial FileTransfer Protocol) -lähdehakemistoksi CHGTFTPA-komennon avullaseuraavasti:v CHGTFTPA AUTOSTART(*YES) ALTSRCDIR('/luettelohakemisto/BOOTP')

12. Varmista, että käyttäjällä QTFTP on *RX-valtuudet kaikkiin vaihtoehtoisessaTFTP-lähdehakemistossa oleviin asennustiedostoihin, antamalla seuraavakomento:v CHGAUT OBJ('/luettelohakemisto/BOOTP') USER(QTFTP) DTAAUT(*RX)

SUBTREE(*ALL)13. Varmista, että TFTP-palvelimet käynnistyvät ja että niihin tehdyt muutokset

ovat voimassa, lopettamalla tai aloittamalla palvelinohjelma:v ENDTCPSVR *TFTPv STRTCPSVR *TFTP.

Huomautus: Täysin viedyn näköistiedostoluettelojen hakemiston nimessä voi ollaenintään 127 merkkiä. Hakemistopolun nimessä saa käyttää vainmerkkejä A - Z, a - z, 0 - 9 ja / (vinoviiva).

Lisätietoja on IBM i Network File System Support -PDF-julkaisussa.

DST-huoltotyökalupalvelimen määritys optisen näennäislaitteen käyttöön:


||||

|||

||

|

|

|

|

|

|

||||

|

||||

|

||

|

|

|||

|

|||

||

||

|

|

|||

|

|

Järjestelmän ja kokoonpanon laji määrittää, miten huoltotyökalupalvelin onmääritettävä.

Huomautus: Työasemajärjestelmän version on oltava V6R1 tai uudempi.

Jos on määritetty lähiverkkoyhteyksiä käyttävä Operations Console -ohjauspääte,lisämääritykset eivät ole tarpeen. Jos lähiverkkoyhteyksiä käyttävää OperationsConsole -ohjauspäätettä ei ole määritetty, on järjestelmän mallin mukaan käytettävälähiverkkosovitinta tai siirräntäsuoritinta.

Voit määrittää, onko työasemajärjestelmään määritetty DST-toimintojenhuoltotyökalupalvelin, seuraavasti:1. Kirjaudu huollon ohjelmistoon (SST).2. Valitse vaihtoehto 8, Work with service tools user IDs and Devices

(huoltotyökalujen käyttäjätunnusten ja laitteiden käsittely).3. Paina F5-näppäintä.

Järjestelmään on määritettävä kelvollinen Internet-osoite. Jos huoltotyökalupalvelinon määritetty, kuvaruutuun tulee seuraavanlainen näyttö:

Display LAN Adapter Configure on DasdSystem: IBMAdapter type . . . . . . . : 5706Adapter serial number . . . : xx-xxxxxxx

Internet address . . . . . : x.x.xxx.xxxGateway router address . . : x.x.xxx.xSubnet mask . . . . . . . . : xxx.xxx.xxx.xHost name for service tools : xxxxxxxNode . . . . . . . . . . . : 000000000000Duplex . . . . . . . . . . : AUTONetwork speed . . . . . . . : AUTO

Ethernet standard . . . . . :

F3=Exit F12=Cancel

Huomautus: Jos näytössä ei näy kelvollista Internet-osoitetta,huoltotyökalupalvelinta ei ole määritetty. Jos näytössä näkyykelvollinen Internet-osoite, palvelinta ei silti välttämättä olemääritetty oikein.

PF13 helpottaa määritystä sallimalla resurssin valinnan ja poistaa tarpeen määrittääOperations Console -ohjauspäätteen tilapäisesti osioiduissa 5xx-malleissa.

Huomautus: Jos käytät huoltotyökalupalvelimelle samaa porttia kuinTCP/IP-yhteydelle, varmista, että lopetat TCP/IP-yhteyden käytön(ENDTCP) ja asetat TCP/IP-linjan VARY OFF -tilaan, ennen kuinmäärität huoltotyökalupalvelimen. Vain gigabittisovittimet voimäärittää yhteiskäyttöön. Voit valita ja määrittäähuoltotyökalupalvelimen tekemällä seuraavat toimet:1. Aloita huollon ohjelmisto (STRSST).2. Valitse vaihtoehto 8 (Work with service tools user IDs and

Devices).3. Tuo käytettävissä olevat sovittimet näkyviin valitsemalla

STS-lähiverkkosovitin (F13). Jos luettelossa ei ole käytettävissäolevia sovittimia ja aiot valita gigabittisovittimen, tuo kaikkisovittimet näkyviin painamalla F21-näppäintä.


||

|

||||

||

|

||

|

||

||||||||||||||||||

||||

||

||||||

|

||

||||

4. Paina Enter-näppäintä.5. Kirjoita TCP/IP-tiedot. Pyydä kelvollinen TCP/IP-osoite verkon

pääkäyttäjältä.6. Anna komento F7 (tallennus).7. Anna komento F14 (käyttöönotto).

Optisen näennäislaitteen määritys työasemajärjestelmään IBM i -järjestelmänasennusta varten:

Kun olet määrittänyt NFS-palvelimen näköistiedostojen yhteiskäyttöä varten,määritä optinen näennäislaite työasemaan tekemällä seuraava toimet.

Voit määrittää lajin 632B-003 optisen näennäislaitteen työasemaan seuraavasti:1. Jos järjestelmässä on käytössä lähiverkon ohjauspääte, siirry vaiheeseen 2.

Tietoja huoltotyökalupalvelimen määrityksestä optisen näennäislaitteenkäyttöön on ohjeaiheessa ”DST-huoltotyökalupalvelimen määritys optisennäennäislaitteen käyttöön” sivulla 48. Voit määrittää huoltotyökalupalvelimenolemaan käytettävissä, kun järjestelmä kytketään päälle huoltotyökalutilassa.

2. Luo optisen näennäislaitteen kuvaus. Esimerkki:CRTDEVOPT DEVD(NETOPT) RSRCNAME(*VRT) LCLINTNETA(*SRVLAN)RMTINTNETA('X.X.XXX.XXX') NETIMGDIR('/pubs')

v RMTINTNETA on sen NFS-palvelimen Internet-etäosoite, josta tämä optinennäennäislaite etsii näennäisnäköistiedostoja.

v NETIMGDIR-parametri määrittää sen NFS-palvelimen verkkopolun, jokasisältää tässä laitteessa käytettäviksi valmistellut näennäisnäköistiedostot.Polun pituus saa olla enintään 127 merkkiä. Polussa saa käyttää vainmerkkejä A - Z, a - z, 0 - 9 ja / (vinoviiva).

3. Aseta optinen näennäislaite VARY ON -tilaan. VRYCFG-komennossamääritettävän näennäislaitteen nimen on oltava sama kuinCRTDEVOPT-komennon DEVD-parametriin määritetty nimi. Esimerkki:VRYCFG CFGOBJ(näennäislaitteen_nimi) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*ON)

Voit vahvistaa laitteen toiminnan antamalla työasemajärjestelmässä seuraavatnäköistiedostojen käsittelyn mahdollistavat komennot:v Komento WRKOPTVOL (optisten taltioiden käsittely) tuo näyttöön luettelon

järjestelmän tuntemista optisista taltioista. WRKOPTVOL-komento näyttää vainlaitteeseen asennetun taltion.

v Komennon WRKIMGCLGE (näköistiedostoluettelon merkintöjen käsittely) avullavoit käsitellä määritetyn optisen näennäislaitteen merkintöjä.WRKIMGCLGE-komento tuo näkyviin asennetut ja ladatut taltiot. Komentoonon määritettävä parametri IMGCLG(*DEV) ja DEV-parametriin on määritettäväNFS-varmistettu optinen laite. Esimerkki:WRKIMGCLGE IMGCLG(*DEV) DEV(kohdelaitteen_kuvaus)

Pakollinen: Asennettavien ohjelmistojen mukautetun luettelonluonti

Tämän asennuksen valmistelutoimen avulla voit luoda mukautettujaasennusluetteloita ja valita asennettavat lisensoidut IBM i -ohjelmat (lisensoitusisäinen koodi ja IBM i -käyttöjärjestelmä mukaan lukien) etukäteen. Tämä vaiheon pakollinen, jotta voit varmistaa, että lisensoitujen ohjelmien


|

||

|

|

||

||

|

|||||

|

||

||

||||

|||

|

||

|||

|||||

|

|

ohjelmistosopimukset palautetaan ja näytetään Ohjelmistosopimusten käsittely-näytössä myöhemmin asennuksen aikana.

Asennuksen valmistelu -vaihtoehto vertaa järjestelmään asennettavia ohjelmiatallennusvälineessä oleviin ohjelmiin ja luo luettelon asennuksen aikanakorvattavista ohjelmista. Voit mukauttaa tätä luetteloa valitsemalla asennettavia taikorvattavia ohjelmia tai poistamalla ohjelmien valintoja. Tarkista, että tilaamasiohjelmat voidaan korvata. Varmista myös, että asennusvälineessä on kaikkiautomaattisen asennuksen edellyttämät tasonnostot. Sinun on hyväksyttävä näidenlisensoitujen ohjelmien ohjelmistosopimuksen myöhemmin valmistelutehtävienaikana.

Jotkin yksittäiset lisensoidut ohjelmat eivät ehkä näy tässä asennusluettelossa. Josjärjestelmässä on asennettuna näiden lisensoitujen ohjelmien aikaisempi laitos,asennusohjelma asentaa uuden laitoksen tasonnoston aikana. Jos nämä lisensoidutohjelmat ovat uusia (ne asennetaan ensimmäisen kerran), niitä ei voi lisätä tähänmukautettuun luetteloon. Voit kuitenkin asentaa ne kohdassa ”Muidenlisensoitujen ohjelmien asennus” sivulla 135 kuvatulla tavalla tai tekemälläseuraavat toimet.

Asennettavien lisensoitujen ohjelmien esivalintaNäiden ohjeiden avulla voit luoda asennusluettelon IBM i -käyttöjärjestelmänjakeluvälineestä ja mukauttaa sitä.

Tallennusvälineisiin liittyviä huomautuksia ennen aloitusta

Tallennusvälineen laji Tähän tehtävään liittyviä erityishuomautuksia

Optinen näennäismuistiNFS-järjestelmää taituotetta 632B-003käytettäessä

Tee ohjeaiheen ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksenvalmistelu optisen näennäismuistin ja NFS-järjestelmän avulla”sivulla 44 vaiheiden mukaiset toimet, ennen kuin teet tämänohjeen toimet. Varmista, että ensimmäinen merkintä onmounted-tilassa, kirjoittamalla komento LODIMGCLGEIMGCLG(*DEV) IMGCLGIDX(1) OPTION(*MOUNT)DEV(NETWORK_DEVICE).

Optinennäköistiedostoluettelo

Tee ohjeaiheen ”Optisen näköistiedostoluettelon valmisteluohjelmiston asennusta varten” sivulla 41 vaiheiden 1 sivulla 41 -5 sivulla 42 toimet, ennen kuin teet tämän ohjeen toimet.Varmista, että ensimmäinen merkintä on mounted-tilassa,kirjoittamalla komento LODIMGCLGE IMGCLG(MYCATALOG)IMGCLGIDX(1) OPTION(*MOUNT).

Nauhannäköistiedostoluettelo

Tee ohjeaiheen ”Nauhan näköistiedostoluettelon valmisteluohjelmiston asennusta varten” sivulla 43 vaiheiden 1 sivulla 43 -5 sivulla 43 toimet. Varmista, että ensimmäinen merkintä onmounted-tilassa, kirjoittamalla komento LODIMGCLGEIMGCLG(MYCATALOG) IMGCLGIDX(1) OPTION(*MOUNT).


|||

||||

|||||||

||||||||

|||||||

Tallennusvälineen laji Tähän tehtävään liittyviä erityishuomautuksia

Fyysinen optinentallennusväline

Näyttöön saattaa tulla sanoma, jossa kehotetaan asettamaanseuraava taltio asemaan.

v Jos asetettavana on useita taltioita, kirjoita G ja painaEnter-näppäintä.

v Jos ladattavia taltioita ei enää ole tai jos haluat päättäälatauskäsittelyn, kirjoita X ja paina Enter-näppäintä.

Jatka fyysisten optisten tallennusvälineiden lataustajärjestyksessä (vaiheessa 2 kuvatulla tavalla), kunnes järjestelmäon lukenut kaikki taltiot. Jos näyttöön tulee sanoma Virhetaltion latauksessa laitteeseen tai ilmoitus siitä, etteitallennusvälineestä ole löytynyt ohjelmaa, on tapahtunutjompikumpi seuraavista:

v Olet jättänyt saman tallennusvälineen asemaan ja järjestelmäon lukenut sen uudelleen.

v Järjestelmä ei pysty lukemaan asemaan asettamastasi uudestataltiosta.

1. Kirjaudu järjestelmään tietosuojapäällikkönä (käyttäjäprofiili QSECOFR). Joskäytät näköistiedostoluetteloita, siirry vaiheeseen 3.

2. Jos käytät fyysisiä optisia tallennusvälineitä, järjestä lisensoidun sisäisenkoodin, käyttöjärjestelmän ja lisensoitujen ohjelmien optiset tallennuslaitteettaulukossa ”Tallennusvälineiden nimiöt ja sisällöt” sivulla 217 esitettyynjärjestykseen. Järjestys on tärkeä. Sisällytä luetteloon vain käyttöjärjestelmä,IBM:n toimittamat kirjastot, maksuttomat lisäosat, maksuttomat lisensoidutohjelmat sekä avainta edellyttävät tuotteet. Älä tässä vaiheessa lisääasennusluetteloon muita optisia tallennusvälineitä.

3. Aseta sanomajono keskeytystilaan kirjoittamalla komento CHGMSGQ QSYSOPR*BREAK SEV(95).

4. Kuvaruutuun saattaa tulla sanomanäyttö. Paina Enter-näppäintä.5. Kirjoita komento GO LICPGM ja paina Enter-näppäintä.6. Valitse Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehto 5

(asennuksen valmistelu) ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tuleeAsennuksen valmistelu -näyttö.

7. Valitse Kohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmien käsittely -vaihtoehto ja painaEnter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee Kohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmienkäsittely -näyttö.

8. Tee seuraavat toimet:a. Jos käytät fyysisiä optisia tallennusvälineitä, aseta ensimmäinen taltio

optiseen laitteeseen.b. Anna Luettelon luontitapa -kentän arvoksi 1 (jakeluväline).c. Määritä tallennusvälineen tai näennäistallennusvälineen arvo.d. Määritä IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksen kohdelaitos (tämä on

käyttöjärjestelmän laitos, ei lisensoidun sisäisen koodin laitos).e. Paina Enter-näppäintä.

9. Kuvaruutuun tulee Kohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmien käsittely -näyttö.Näytössä näkyvä luettelo sisältää optisessa jakeluvälineessä olevat lisensoidutohjelmat. Esivalinta ilmaisee, että jakeluvälineessä olevalla lisensoidullaohjelmalla voidaan korvata palvelimessa oleva ohjelma. (Esivalinta tarkoittaa,että valintasarakkeessa on arvo 1.) Vaikka näytössä saattaa näkyä useitalisensoidun sisäisen koodin versioita, voit valita niistä vain yhden.


||

||||

||

||

||||||

||

|||

|||||||

Tarkista, että olet saanut kaikki tilaamasi lisensoidut ohjelmat ja hinnoitellutominaisuudet.v F11-näppäimellä pääset tarkastelemaan vaihtoehtoisia näkymiä, jotka

sisältävät yksityiskohtaisia tietoja lisensoiduista ohjelmista. Voit siirtyäseuraavien näkymien välillä painelemalla F11-näppäintä:a. lisätilan näyttöb. odotetun laitoksen näyttöc. odotetun toiminnon näyttöd. valinnaisen osan näyttö.

v Vaihtoehdon 5 (lähde- ja kohdelaitoksen ohjelmien näyttö) avulla voitselvittää, voitko korvata asennettuna olevan ohjelman valitsemallasiohjelmalla.Sinun on ehkä valittava Kohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmien käsittely-näytössä vaihtoehto 2 (yhdistely muun jakeluvälineen kanssa), jotta voityhdistää nykyiseen luetteloosi tiedot muissa optisissa tallennusvälineissäolevista lisensoiduista ohjelmista. Tämä tehtävä kuvataan jäljempänä. Jatkaseuraavasta vaiheesta.

10. Valitse muita mukautettuun luetteloon lisättäviä lisensoituja ohjelmia tainiiden valinnaisia osia. Valitse asennettavat lisensoidut ohjelmat kirjoittamallaniiden kohdalle Val-sarakkeeseen arvo 1. Voit poistaa tuotteen luettelostapoistamalla numeron 1 tuotteen kohdalta Val-sarakkeesta.

Huomautus: Jos poistat kohteen valinnan, lisensoitu ohjelma asentuu silti,ellet tee myös kohdan ”Lisensoitujen ohjelmien poisto siivouksenaikana” sivulla 57 toimia.

Kun olet tehnyt haluamasi valinnat, paina Enter-näppäintä. Näytönalareunaan tulee sanoma, jossa pyydetään tekemään lisää muutoksia taivahvistamaan nykyiset muutokset painamalla Enter-näppäintä. Kuvaruutuuntulee Kohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmien vahvistus -näyttö.

11. Vahvista luettelo painamalla Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee Asennuksenvalmistelu -näyttö.

12. Valitse Lisensoidut ohjelmat, joita ei ole tallennusvälineessä -vaihtoehto japaina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee Lisensoidut ohjelmat, joita ei oletallennusvälineessä -näyttö.

13. Jos näytössä ei näy ohjelmia, käytössäsi ovat kaikki nykyisten ohjelmistojenkorvauksen edellyttämät tallennusvälineet. Palaa Lisensoitujen ohjelmienkäsittely -valikkoon painamalla Enter-näppäintä. Siirry seuraavaan vaiheeseen(14 sivulla 54), jotta voit tulostaa luettelon valituista lisensoiduista ohjelmista.Jos näytössä näkyy luettelo tuotteista, toimi seuraavasti:a. Poista lisensoidut ohjelmat, jotka eivät enää ole tuettuja.b. Sinun on ehkä hankittava muut tallennusvälineet, ennen kuin aloitat

ohjelmiston asennuksen. Tee seuraavat toimet:1) Tarkista, oletko vahingossa jättänyt jonkin optisen levyn väliin

vaiheessa 8 sivulla 52.2) Tarkista, onko tuote toimitettu, vertaamalla taltioiden nimiöitä

tuotetaulukoihin (”Tallennusvälineiden nimiöt ja sisällöt” sivulla 217 ja”Lisensoitujen ohjelmien laitokset ja koot” sivulla 189). Jos et saanutodottamaasi lisensoitua ohjelmaa, ota yhteys ohjelmistotoimittajaasi.

3) Kun vastaanotat tuotteen tai paikannat tallennusvälineen, lisää sensisältö asennusluetteloon jakeluvälineen ja tuotetaulukoiden(”Tallennusvälineiden nimiöt ja sisällöt” sivulla 217 ja ”Lisensoitujenohjelmien laitokset ja koot” sivulla 189) avulla. Luo asennettavien


ohjelmien luettelo kohdan ”Muiden lisensoitujen ohjelmien lisäysasennusluetteloon” ohjeiden mukaan.

4) Jos haluat muokata asennusluetteloa, kirjoita Kohdelaitoksenlisensoitujen ohjelmien käsittely -näyttöön 3 (valmiin luettelonmuokkaus).

14. Jos sinun ei tarvitse valita muita lisensoituja ohjelmia, tee tämän vaiheentoimet. Jätä muussa tapauksessa tämä vaihe väliin ja jatka vaiheesta ”Muidenlisensoitujen ohjelmien lisäys asennusluetteloon”.a. Valitse Asennuksen valmistelu -näytössä vaihtoehto Kohdelaitoksen

lisensoitujen ohjelmien näyttö ja paina Enter-näppäintä.b. Kirjoita Kohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmien näytön Tulostus-kenttään

arvo *PRINT ja paina Enter-näppäintä. Järjestelmä luo sivuajotiedoston,jonka voit tulostaa ja jota voit käyttää apuna asennuksessa. Näytönalareunaan tulee sanoma Asennuksen valmistelutehtävä on päättynytvirheittä.

c. Poistu näytöstä antamalla komento F3.

Muiden lisensoitujen ohjelmien lisäys asennusluetteloonKun olet luonut IBM i -järjestelmän asennusluettelon, lisää siihen mahdolliset muutlisensoidut ohjelmat.

Tee tämän tehtävän toimet vain, jos olet jo luonut mukautetun asennettavienohjelmien luettelon ja haluat lisätä siihen muita lisensoituja ohjelmia.

Nämä muut ohjelmat voivat olla erillisohjelmia, jotka on toimitettu tilauksenmukana tai erikseen omissa tallennusvälineissään. Järjestys, jossa muut optisettaltiot ladataan, ei ole tärkeä.

Luettelo ei sisällä kaikkia tuotteita. Tällaisia tuotteita ovat esimerkiksiPRPQ-erikoisohjelmat, LPO-ohjelmatarjoukset ja lisensoidut erillisohjelmat.Ohjeaihe ”Muiden lisensoitujen ohjelmien asennus” sivulla 135 sisältää tietojanäiden tuotteiden asennuksesta sen jälkeen, kun tasonnosto uuteen laitokseen onvalmis.

Jos käytät näköistiedostoluetteloita, varmista, että näköistiedostoluettelon merkintäon mounted-tilassa, kirjoittamalla seuraava komento:LODIMGCLGE IMGCLG(MYCATALOG) IMGCLGIDX(indeksinumero) OPTION(*MOUNT)

Jos käytössäsi on useita näköistiedostoja, anna seuraava komento:LODIMGCLGE IMGCLG(MYCATALOG) IMGCLGIDX(indeksinumero) OPTION(*LOAD)

Lisää asennusluetteloon lisensoituja ohjelmia muista optisista muistivälineistätekemällä seuraavat toimet.

Huomautus: Jos käytät näköistiedostoluetteloita, ohita taltioiden lataukseenliittyvät vaiheet.

1. Aseta asemaan asennusväline, joka sisältää muut lisensoidut ohjelmat. Odota,että aseman merkkivalo sammuu.

2. Valitse Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehto 5(asennuksen valmistelu) ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tuleeAsennuksen valmistelu -näyttö.

3. Valitse Kohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmien käsittely -vaihtoehto ja painaEnter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee Kohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmienkäsittely -näyttö.


4. Kirjoita Luettelon luontitapa -kenttään arvo 2 (yhdistely muun jakeluvälineenkanssa), jotta järjestelmä lisää optisen muistivälineen sisältötiedot luetteloon.Kuvaruutuun tulee järjestelmässä olevan luettelon kohdelaitos.

5. Määritä optisen laitteen nimi ja paina Enter-näppäintä.6. Kun Sanomien näyttö on tullut kuvaruutuun, aseta seuraava taltio asemaan.

Kirjoita G ja paina Enter-näppäintä.Aina kun olet asettanut seuraavan taltion asemaan, kirjoita G ja painaEnter-näppäintä. Jos ladattavia taltioita ei enää ole tai jos haluat päättäälatauskäsittelyn, kirjoita X ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tuleelisensoitujen ohjelmien luettelo.

7. Kirjoita 1 haluamiesi lisensoitujen ohjelmien tai valinnaisten osien viereen japaina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee Kohdelaitoksen lisensoitujenohjelmien vahvistus -näyttö. Vahvista luettelo painamalla Enter-näppäintä.

8. Kuvaruutuun tulee Asennuksen valmistelu -näyttö. Valitse Kohdelaitoksenlisensoitujen ohjelmien näyttö -vaihtoehto ja paina Enter-näppäintä.

9. Kirjoita Kohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmien näytön Tulostus-kenttään arvo*PRINT ja paina Enter-näppäintä. Järjestelmä luo sivuajotiedoston, jonka voittulostaa ja jota voit käyttää apuna asennuksessa.

Pakollinen: Ohjelmistosopimusten hyväksyntäIBM i -ohjelmiston Asennuksen valmistelu -vaihtoehdon käytön jatkaminenedellyttää lisensoitujen ohjelmien ohjelmistosopimusten hyväksyntää.

Jos olet vaihtamassa lisensoidun sisäisen koodin ja IBM i -käyttöjärjestelmän samaaversiota ja laitosta, lisensoidun sisäisen koodin ja IBM i -käyttöjärjestelmänohjelmistosopimusten hyväksyntä ei ole tarpeen. Jos et halua asentaa lisensoitujaohjelmia, voit ohittaa tämän ohjeaiheen.

Ennen kuin päivität uuteen versioon, sinun on hyväksyttävä lisensoidun sisäisenkoodin ja IBM i -käyttöjärjestelmän käytönaikaiset ohjelmistosopimuksetAsennuksen valmistelu -valikon avulla. Jos et hyväksy näitä ohjelmistosopimuksia,et voi jatkaa lisensoidun sisäisen koodin tasonnostoa. Myös muiden sellaistenlisensoitujen ohjelmien tasonnosto, joilla on ohjelmistosopimukset, edellyttääsopimuksen hyväksyntää.

Voit hyväksyä tasonnostoon valittujen lisensoitujen ohjelmien ohjelmistosopimuksetseuraavasti:1. Varmista, että olet tehnyt ohjeaiheen ”Pakollinen: Asennettavien ohjelmistojen

mukautetun luettelon luonti” sivulla 50 toimet. Tasonnosto edellyttää, ettämukautettu luettelo sisältää vähintään lisensoidun sisäisen koodin ja IBM i-käyttöjärjestelmän.

2. Kirjoita komento GO LICPGM ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tuleeLisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikko.

3. Valitse Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehto 5(asennuksen valmistelu) ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tuleeAsennuksen valmistelu -näyttö.

4. Valitse Ohjelmistosopimusten käsittely -vaihtoehto. Paina Enter-näppäintä.Kuvaruutuun tulevassa Ohjelmistosopimusten käsittely -näytössä näkyvätkaikki IBM:n lisensoidut ohjelmat, jotka edellyttävät ohjelmistosopimuksenhyväksyntää, sekä tieto siitä, onko sopimus hyväksytty. Näytössä näkyvät vainlisensoidut ohjelmat, joita ei vielä ole asennettu.


Huomautus: Tämän luettelon tulisi sisältää ainakin tuotteet 5770999 *BASE ja5770SS1 *BASE (jos teet tasonnostoa laitoksesta V5R4) tai *MCHCOD ja 5770SS1*BASE (jos teet tasonnostoa laitoksesta V6R1). Jos näkyviin tulee sanoma siitä,ettei ohjelmistosopimusten hyväksyntää edellyttäviä lisensoituja ohjelmia ole,älä jatka. Varmista, että olet tehnyt kaikki kohdan ”Pakollinen: Asennettavienohjelmistojen mukautetun luettelon luonti” sivulla 50 aikaisempien vaiheidentoimet. Jos olet tehnyt nämä toimet, mutta luettelossa ei näy lisensoitujaohjelmia, älä jatka. Ota yhteys IBM-tukeen.Jos sinulla on muiden kuin IBM:n lisensoituja ohjelmia optisessatallennusvälineessä, joka ei ollut asetettuna koneeseen, kun valitsitKohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmien käsittely -vaihtoehdon (kohdan”Asennettavien lisensoitujen ohjelmien esivalinta” sivulla 51 vaihe 7 sivulla 52),lisää nämä lisensoidut ohjelmat Ohjelmistosopimusten käsittely -näyttöönantamalla komento F22 (ohjelmistosopimusten palautus).

5. Valitse hyväksyttävien lisensoitujen ohjelmien ohjelmistosopimusten näyttö japaina Enter-näppäintä. Hyväksy ohjelmistosopimuksen ehdot antamallakomento F14 (hyväksy). Voit tuoda näyttöön luettelon kaikista lisensoiduistaohjelmista, joilla on samat ehdot kuin parhaillaan lukemassasiohjelmistosopimuksessa, valitsemalla komennon F15 (kaikkien hyväksyntä).Voit hyväksyä kaikkien luettelossa olevien lisensoitujen ohjelmienohjelmistosopimukset painamalla Enter-näppäintä.

Sen varmistaminen, että järjestelmä täyttää tasonnostojenmuistitilavaatimukset

Sinun on varmistettava, että järjestelmässä on riittävästi muistitilaa, ennen kuinaloitat IBM i -ohjelmiston asennuksen tai korvauksen.

Voit tehostaa tallennustilan käyttöä poistamalla tarpeettomat objektit, ennen kuinarvioit tarvittavan tallennustilan määrän.

Ohjelmiston tasonnoston edellyttämän tallennustilan määritysEnnen kuin määrität IBM i -laitoksen asennusaikataulun, määritä käytettävissäoleva ja asennuksen edellyttämä tallennustilan määrä.

Koodin lähdelevy-yksikköä koskevat vaatimukset

Tämän ohjeaiheen ohjeet eivät ehkä sisällä kaikkia järjestelmän levytilaa koskeviavaatimuksia. Jos valmistaudut tekemään tasonnoston tai korvaamaan ohjelmistonnäköistiedostoluettelon avulla, lue ohjeaihe ”Näköistiedostoluettelon asennuksenlevytilavaatimusten määritys” sivulla 40.

Voit määrittää, onko järjestelmässä riittävästi levytilaa uutta laitosta varten,tekemällä seuraavat toimet:1. Kirjoita komento GO LICPGM. Kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien

käsittely (LICPGM) -valikko.2. Valitse vaihtoehto 5 (asennuksen valmistelu).3. Kirjoita Järjestelmän levymuistivarannon arvioidut muistivaatimukset -kohtaan

arvo 1. Kuvaruutuun tulee Järjestelmän levymuistivarannon arvioidutmuistivaatimukset -näyttö.Kirjoita lisäsovellusten edellyttämän levytilan kokonaismäärä. Sisällytä siihenniiden yksittäisten lisensoitujen ohjelmien tallennustila, jotka eivät ole mukanamukautetussa asennusluettelossa, sekä PRPQ-erikoisohjelmien, lisensoitujenohjelmatarjousten ja itsenäisten ohjelmistojen edellyttämä levytila.


||||||||

Pyöristä arvo lähimpään suurempaan kokonaislukuun. Lue tuotteen ohjeista,miten voit määrittää tarvittavan lisätilan määrän. Järjestelmä käyttää tätä lukualaskiessaan kohdelaitoksen asennuksen edellyttämän levytilan määrän.Ota itsenäiset ohjelmistot mukaan laskelmiin vain, jos aiot tallentaa nejärjestelmän levymuistivarantoon. Lisätietoja järjestelmän levymuistivarannoistaon IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa Backup and recovery.

4. Siirry seuraavaan näyttöön painamalla Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tuleetoinen Järjestelmän levymuistivarannon arvioidut muistivaatimukset -näyttö.Tässä näytössä on tietoja, joita tarvitaan selvitettäessä, onko järjestelmässäkäytettävissä asennuksen edellyttämä määrä levytilaa.

5. Vertaa Kohdelaitoksen asennuksessa tarvittava levytila -kentän arvoa Järjestelmännykyinen kapasiteetti -kentän arvoon. Jos edellisen kentän arvo on pienempi kuinjälkimmäisen kentän arvo, voit jatkaa asennusta. Jos järjestelmässä onvähemmän levytilaa kuin asennus edellyttää, sinun on ehkä lisättävälevy-yksiköitä tai asennettava vähemmän valinnaisia ohjelmia.

6. Palaa Asennuksen valmistelu -näyttöön painamalla Enter-näppäintä.

Toista nämä toimet aina, kun teet käytettävissä olevaan levytilaan vaikuttaviamuutoksia järjestelmään.

Levymuistin siivousKun siivoat järjestelmän ennen uuden IBM i -laitoksen asennusta, asennusprosessinkäytettävissä on enemmän muistitilaa.

Tietoja järjestelmän sujuvan käytön varmistamisesta on IBM i Information Center-sivuston ohjeaiheessa Basic system operations.

Seuraavien toimien avulla voit siivota järjestelmän ja lisätä käytettävissä olevanmuistitilan määrää:v Järjestelmä voidaan pitää puhtaana tarpeettomista objekteista käyttämällä

Käyttötuen automaattista puhdistustoimintoa.v Jos et vielä tehnyt sitä, aktivoi pysyvästi PTF-korjaukset, jotka on otettu

tilapäisesti käyttöön järjestelmässä.v Poista tarpeettomiksi käyneet PTF-talletiedostot ja -saatekirjeet. (Voit tehdä

tämän komennolla DLTPTF (PTF:n poisto).)v Poista software sampler -tallennusvälineistä asennetut sovellukset.v Tee ohjeaiheen Lisensoitujen ohjelmien poisto siivouksen aikana toimet niille

lisensoiduille ohjelmille ja valinnaisille osille, joita et enää käytä. Luelisensoitujen ohjelmien poistoa koskevia lisätietoja kohdasta Luku 13, ”IBM i-käyttöjärjestelmään liittyvän ohjelmiston poisto”, sivulla 161.

v Kaikkien käyttäjien tulisi tehdä Käyttäjäprofiilien puhdistus -kohdan toimet.Poista käyttäjäprofiilit, joita ei enää tarvita.

Lisensoitujen ohjelmien poisto siivouksen aikana:

Kun siivoat järjestelmän ennen IBM i -ohjelmiston uuden laitoksen asennusta,sinun on ehkä poistettava tuotteita.

Et esimerkiksi ehkä enää tarvitse joitakin lisensoituja ohjelmia, tai et halua korvataniitä. Toisinaan järjestelmä saattaa edellyttää, että poistat käytöstä pois jääneentuotteen ennen uuden laitoksen asennusta. Lisensoitujen ohjelmien käsittely


(LICPGM) -valikon Asennuksen valmistelu -vaihtoehdon avulla voit tunnistaa japoistaa lisensoituja ohjelmia helposti, kun valmistelet ohjelmiston uuden laitoksenasennusta. Tee seuraavat toimet:1. Valitse Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikon vaihtoehto 5 (asennuksen

valmistelu) ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee Asennuksenvalmistelu -näyttö.

2. Varmista, että käytössäsi on mukautettu ohjelmistoluettelo. Jos näin ei ole, teekohdan ”Pakollinen: Asennettavien ohjelmistojen mukautetun luettelon luonti”sivulla 50 toimet ja palaa sitten tähän vaiheeseen.Valitse Poistettavien lisensoitujen ohjelmien käsittely -vaihtoehto ja painaEnter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee Poistettavien lisensoitujen ohjelmienkäsittely -valikko.Näytössä näkyy luettelo asennetuista tuotteista, jotka tulisi poistaajärjestelmästä. Lisensoitu ohjelma voi näkyä tässä luettelossa jostakinseuraavista syistä:v Lisensoitu ohjelma on poistettava järjestelmästä, koska ohjelma ei ole tuettu

kohdelaitoksessa.v Lisensoitu ohjelma on asennettu, mutta optisista jakeluvälineistä ei löydy

korvaavaa tuotetta.v Asennettuun tuotteeseen liittyvä esivalittu lisensoitu ohjelma on poistettu

asennusluettelosta. Jos asennettu ohjelma jätetään järjestelmään,jakeluvälineessä oleva lisensoitu ohjelma korvaa sen.

Saat kuvaruutuun tiedon siitä, miksi tuote on poistettavien ohjelmienluettelossa, antamalla komennot F11 (syiden näyttö) ja F1 (ohje). Tutki poistonsyy tarkasti, ennen kuin teet mitään toimia.

3. Kun olet varma siitä, mitkä tuotteet haluat poistaa, tallenna kopio tuotteistakäyttämällä vaihtoehtoa 1 (tallennus) siltä varalta, että tarvitset tuotettamyöhemmin. Poista sitten tuotteet valitsemalla vaihtoehto 4 (poisto), ennenkuin asennat ohjelmiston kohdelaitoksen. Vaihtoehto 4 poistaa tuotteenjärjestelmästä automaattisesti.

Käyttäjäprofiilien siivous:

Ennen kuin teet tasonnoston uuteen IBM i -laitokseen, siivoa käyttäjäprofiilit janiiden omistamat objektit.

Huomautus: Älä poista IBM:n toimittamia käyttäjäprofiileja (profiileja, jotkaalkavat kirjaimella Q).

Jotta voit siivota käyttäjäprofiilit, pyydä jokainen käyttäjä kirjautumaanjärjestelmään ja tee seuraavat toimet:

1. Kirjoita IBM i -käyttöjärjestelmän komentoriville komento WRKOBJOWN.Kuvaruutuun tulee Käyttäjän omistamien objektien käsittely -näyttö, jossa onluettelo kaikista käyttäjän omistamista objekteista. Poista tarpeettomat objektitvaihtoehdon 4 (poisto) avulla.

2. Tuo näyttöön luettelo kaikista käyttäjän omistamista sivuajotiedostoistakirjoittamalla komento WRKSPLF. Poista tarpeettomiksi käyneet sivuajotiedostot.

Jos käyttäjät eivät voi tehdä tätä itse, voit siivota käyttäjäprofiilit seuraavasti:

1. Kirjaudu järjestelmään tietosuojapäällikkönä (käyttäjäprofiili QSECOFR).2. Valitse Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikosta (kirjoita komento GO LICPGM)

vaihtoehto 5 (asennuksen valmistelu).


3. Valitse Asennuksen valmistelu -näytön Käyttäjäprofiilien käsittely -vaihtoehto.Kuvaruutuun tulee Käyttäjäprofiilien käsittely -näyttö.

4. Tuo käyttäjäprofiilin omistamat kohteet näyttöön valitsemalla vaihtoehto 12(käyttäjän omistamien objektien käsittely).Muuta käyttötuen tasoksi Keskitaso komennolla 21 (käyttötuen tason valinta)ja toimi seuraavasti:v Poista kustakin profiilista tarpeettomat objektit.v Poista tarpeettomiksi käyneet sivuajotiedostot komennon WRKSPLF

SELECT(*ALL) avulla.5. Poista käyttäjäprofiilit, joita ei enää tarvita.

Levykokoonpanon valintaJos olet vaihtamassa käyttöjärjestelmää ja haluat säilyttää nykyisenlevykokoonpanon, toimi seuraavien ohjeiden mukaan.1. Kirjoita komento GO LICPGM ja paina Enter-näppäintä.2. Valitse Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehto 5

(asennuksen valmistelu) ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tuleeAsennuksen valmistelu -näyttö.

3. Valitse Levykokoonpanon säilytys -vaihtoehto ja paina Enter-näppäintä.Kuvaruutuun tulee Levykokoonpanon säilytys -näyttö.

4. Kirjoita Levykokoonpanon säilytys -kehotteeseen komento *YES ja painaEnter-näppäintä.

Tason nosto- tai vaihtoajan arviointiHaluat ehkä arvioida IBM i -ohjelmiston tasonnostoon tai korvaukseen kuluvanajan.

Ohjeet aika-arvion laskentaan ovat kohdassa ”IBM i -ohjelmiston asennuksenkeston arviointi” sivulla 195.

Ohjauspäätteen valmistelu ohjelmistoasennusta vartenEnnen kuin asennat IBM i -ohjelmiston uuden laitoksen, lue nämä ohjauspäätteitäkoskevat tiedot.

Tuettuja laitteisto- ja ohjauspääteyhdistelmiä ovat muun muassa seuraavat:v POWER5

– Thin Console -ohjauspääte– laitteiston hallintatietokone– Operations Console -ohjauspääte (liitetty suoraan tai lähiverkon kautta)– Twinax-ohjauspääte

v POWER6– laitteiston hallintatietokone– Operations Console -ohjauspääte (liitetty suoraan tai lähiverkon kautta)– Twinax-ohjauspääte

v POWER7– laitteiston hallintatietokone– Operations Console -ohjauspääte (liitetty lähiverkon kautta).


|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Vaikka Twinax-ohjauspäätettä voi käyttää vanhoissa järjestelmissä, IBM suositteleekäyttämään Operations Console -ohjauspäätettä tai laitteiston hallintatietokonetta.Twinax-ohjauspäätettä, Operations Console -ohjauspäätettä ja tietokoneita koskevatvaatimukset ovat IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa Connecting toSystem i. Jos olet siirtymässä Twinax-ohjauspäätteestä Operations Console-ohjauspäätteeseen, asenna Operations Console -ohjauspääte IBM i Access forWindows (SK3T-4098) -DVD-tietolevyn ohjeiden mukaan, ennen kuin asennatuuden laitoksen.

Jos käytät Twinax-ohjauspäätettä, ohjelmiston asennuskäsittely odottaa, ettäjärjestelmän ohjauspäätelaite on liitetty ensimmäisen työasemaohjaimen porttiin 0ja osoitteeseen 0. Useimmissa tapauksissa laitteisto tulisi määrittää tällä tavoin.Tarkista, että ohjauspääte on liitetty porttiin 0 ja osoitteeseen 0.

Jos aiot siirtää Operations Console -ohjauspäätteen, tee se ennen tasonnostoa taisen jälkeen. Jos aiot siirtää laitteiston hallintatietokoneen (HMC), tee se vasta, kunjärjestelmän asennus on valmis. Lisätietoja laitteiston hallintatietokoneen käytöstäIBM i -käyttöjärjestelmän ohjauspäätteenä on IBM Systems Hardware InformationCenter -sivuston ohjeaiheessa Managing IBM i consoles.

Tarkista kaikissa järjestelmissä, että ohjauspäätteen tilan arvo on asetettu oikein.Voit myös määrittää, että toinen ohjauspääte voi ottaa IBM i -järjestelmänlähiverkko-ohjauspäätteen tai laitteiston hallintatietokoneen hallintaansa, jos yhteystähän ohjauspäätteeseen katkeaa. Voit tarkistaa ohjauspäätteen tilan arvonseuraavasti:1. Aloita DST-huoltotyökalu.2. Valitse vaihtoehto Work with DST environment.3. Valitse vaihtoehto System Devices.4. Valitse vaihtoehot Console mode.

Ohjauspäätteen nykyisen tilan arvo näkyy syöttökentässä. Tarkista, että asetuson määritetty oikein. Arvo 0 tarkoittaa, että ohjauspäätteen tilaa ei ole asetettu.Tämä saattaa häiritä automaattista asennusta. Ohjauspäätteen arvon tulee ollajokin seuraavista:

1 Twinax-ohjauspääte

3 Operations Console -ohjauspääte (liitetty lähiverkon kautta)

4 Laitteiston hallintatietokone tai Thin Console -ohjauspääte

Asennuksessa ja tasonnostossa käytetään tämän arvon määrittämääohjauspäätettä.Ohjauspäätteen tilan näytössä voit myös määrittää, että toinen ohjauspääte voiottaa haltuunsa 5250-ohjauspäätteen (ei Twinax-päätettä). Kun tämä vaihtoehtoon valittuna, järjestelmän toiminta ei keskeydy mahdollisessa ohjauspäätteenvikatilanteessa vaan jatkuu keskeytymättä. Lisätietoja on IBM SystemsHardware Information Center -sivuston ohjeaiheessa Console takeover andrecovery.

Jos käytät Operations Console -ohjauspäätettä, noudata näitä ohjeita, ennen kuinasennat laitoksen IBM i järjestelmääsi.v Lue IBM i Information Center -sivuston ohjeaihe Operations Console. Voit

tarkastella uusimpia Operations Console -työasemaan liittyviä tietoja Operations

Console -ohjauspäätteen Web-sivustossa (http://www.ibm.com/systems/i/software/access/windows/console/).


||||||||

|||

||

|||


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphbx/consoletakeoverandrecover.htm


http://www.ibm.com/systems/i/software/access/windows/console/


v IBM suosittelee laitoksen IBM i Access for Windows tasonnostoa tuotteeseenIBM 7.1 IBM i Access for Windows ennen IBM i -käyttöjärjestelmän tasonnostoa.Lisätietoja on IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa IBM i Access forWindows: Installation and setup.

v Kun saat IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksen tasonnoston, aiemmin toimitetuthuoltotyökalujen käyttäjätunnukset (tunnusta 11111111 lukuun ottamatta)vanhenevat. Kaikissa tasonnostoissa ja asennuksissa on muodostettava yhteysjärjestelmän ja Operations Console -tietokoneen välille käyttämällähuoltotyökalujen käyttäjätunnusta ja tunnussanaa 11111111 (kahdeksan ykköstä).Tämä varmistaa työaseman ja järjestelmän myöhemmän yhteyden todennuksenonnistumisen. Tämä on erityisen tärkeää automaattisissa asennuksissa.

Jos et tee jompaakumpaa edellä mainituista toimista, ohjauspääte ei ehkä toimioikein tasonnoston tai asennuksen aikana.

Integroidun palvelimen ja muiden sovelluspalvelimien lopetusJos järjestelmässä on asennettuna IBM i integration with BladeCenter and System x,se on asetettava VARY OFF -tilaan, ennen kuin IBM i -käyttöjärjestelmän asennusaloitetaan. Myös muut sovelluspalvelimet tulee lopettaa ennen ohjelmistontasonnostoa.

Järjestelmässä käytössä oleva integroitu palvelinvoi aiheuttaa asennuksenepäonnistumisen. Järjestelmän lopetus lopettaa myös käyttöjärjestelmän ja kaikkijärjestelmässä ajossa olevat sovellukset.

Merkitse varmuuden vuoksi muistiin kaikki laitteistoon liittyvät resurssit.

Ilmoita käyttäjille, ennen kuin lopetat integroidun palvelimen. Luku 8,”Tarkistusluettelo: IBM i -ohjelmiston tasonnosto tai korvaus”, sivulla 95 sisältääohjeet palvelimen aloitukseen asennuksen jälkeen.

Voit lopettaa integroidun palvelimen seuraavasti:1. Kirjoita IBM i -käyttöjärjestelmän komentoriville komento GO

NWSADM.Kuvaruutuun tulee Verkkopalvelimen hallinta (NWSADM) -valikko.2. Valitse vaihtoehto 3 (Verkkopalvelinohjelman lopetus).

Järjestelmän tallennusEnnen kuin teet tasonnoston uuteen IBM i -laitokseen, sinulla tulisi ollakäytettävissäsi järjestelmän ajanmukainen varmistuskopio.

Järjestelmää ei tarvitse tallentaa, jos sinulla on ajanmukainen varmistuskopio, jotavoidaan käyttää elvytyksessä häiriön jälkeen. Säilytä tämä varmistuskopio siihenasti, kunnes tallennat koko järjestelmän uudelleen. IBM i Information Center-sivuston ohjeaihe Backing up your system sisältää tietoja tallennusstrategiantoteutuksesta sekä koko järjestelmän automaattisen tallennuksen vaiheista.1. Ennen kuin aloitat järjestelmän tallennuksen elvytystoimia varten, määritä

vaihtoehtoisessa alkulatauksessa käytettävä optinen laite tai nauhalaite.2. Tallenna järjestelmä käyttämällä vaihtoehtoista alkulatauslaitetta.

SAVSYS (järjestelmän tallennus) -komennolla tallennettuja nauhoja ei voikäyttää automaattisessa asennusprosessissa. Nämä nauhat eivät myöskäänmuodosta täydellistä varmistuskopiota.


||||

|

Huomautus: Kun olet aloittanut lisensoidun sisäisen koodin päivityksenseuraavaan laitokseen, tasonnosto on saatava päätökseen. Jos et teetasonnostoa päätökseen ja haluat palata käyttöjärjestelmän edelliseenlaitokseen, sinun on alustettava levyt ja ladattava järjestelmäuudelleen käyttämällä GO SAVE -komennolla (vaihtoehto 21) ennentasonnostoa luotuja varmistuskopionauhoja.

Valinnainen: IBM:n tasonnostoa edeltävän tarkistustyökalun ajoIBM:n IBM i -järjestelmän tasonnostoa edeltävä tarkistustyökalu ajetaanWindows-työasemassa. Työkalu tarkistaa System i -tiedot ja varmistaa, että kaikkitasonnoston aloituksen edellytykset täyttyvät. Tämä työkalu tarkistaa tärkeimmättasonnostoa edeltävät vaiheet.

Voit käyttää tasonnostoa edeltävää tarkistustyökalua seuraavasti:

1. Nouda ja asenna IBM i -järjestelmän tasonnostoa edeltävä tarkistustyökalu .Työkalun käyttö edellyttää IBM-käyttäjätunnusta ja -salasanaa.

2. Varmista, että järjestelmä on valmis tasonnoston aloitukseen, ajamallatasonnostoa edeltävä tarkistustyökalu.


https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/preLogin.do?lang=en_US&source=ipvt

Luku 6. Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus automaattistaasennusta käyttäen

Voit korvata lisensoidun sisäisen koodin, IBM i -käyttöjärjestelmän ja järjestelmäänasennetut lisensoidut ohjelmat uudella versiolla seuraavien ohjeiden mukaan.

Toimet ennen automaattisen asennuksen aloitustaEnnen kuin teet tasonnoston uuteen IBM i -laitokseen käyttämällä automaattistaasennusta, tarkista seuraavat seikat.1. Tarkista, että tämä on oikea ohjeaihe ohjelmistosi tasonnostoa ajatellen. Jos et

ole varma asiasta, lue kohdasta ”IBM i -käyttöjärjestelmän päivitysten tukematlaitokset ja järjestelmän mallitiedot” sivulla 16, minkä laitosten tasonnostolaitokseen IBM i 7.1 on tuettu.

2. Ensisijaista kieltä vaihdettaessa on perehdyttävä asiaan liittyviin seikkoihin,ennen kuin asennus aloitetaan.v Lue ohjeaihe ”Kansainvälisyyden tuen ja IBM i -ohjelmiston asennus” sivulla

19. Et voi vaihtaa vaihtoehtoiseksi kieleksi asennettua kieltä ensisijaiseksikieleksi, ennen kuin olet poistanut vaihtoehtoisen kielen järjestelmästä.

v Kun teet automaattisen asennuksen käyttämällä joko fyysistäasennusvälinettä tai näennäisasennusvälinettä ja IBM:n toimittamaatallennusvälinettä, aiemmin asennettu huoltotyökalujen kieli pysyy voimassa.Jos haluat käyttää toista huoltotyökalujen kieltä, lue IBM i InformationCenter -sivuston ohjeaihe Changing the service tools language on yoursystem or logical partition.

v Kun teet automaattisen asennuksen käyttämällä joko fyysistäasennusvälinettä tai näennäisasennusvälinettä ja IBM:n toimittamaatallennusvälinettä, sinun on asetettava uusi kieli. QINSTLNG (kieliversionasennuksen määritys) -sovellusohjelmaliittymä kertoo asennusohjelmalle,mikä kieli tulisi asentaa. Tämä sovellusohjelmaliittymä ajetaan ennenasennusta. Voit määrittää tämän sovellusohjelmaliittymän sisältävän

PTF-korjauksen lukemalla Web-sivuston Support for IBM System iPSP-tietoja koskevan osan kohdan APAR-tiedotteen II14482. Valitse teknistentietokantojen linkki ja valitse sitten linkki Authorized Problem AnalysisReports (APARs). Noudata osan For upgrading to Version 7 Release 1 usingvirtual optical storage using the Network File System, the following PTFs must beapplied ohjeita.

3. Jos et ole tehnyt kohdan Luku 5, ”IBM i -ohjelmiston tasonnoston taikorvauksen valmistelu”, sivulla 27 valmistelutehtäviä, tee ne ennen tasonnostonaloitusta. Tasonnosto edellyttää, että hyväksyt lisensoidun sisäisen koodin jaIBM i -käyttöjärjestelmän käytönaikaiset ohjelmistosopimukset Asennuksenvalmistelu -valikon avulla.

4. Jos aiot käyttää asennuksessa näköistiedostoluetteloa (optista näennäislaitetta),lue ohjeet laitteen, näköistiedostoluettelon ja näköistiedostoluettelon merkinnänluontiin kohdasta ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelunäköistiedostoluettelon avulla” sivulla 40.Voit nostaa laitoksen tason IBM i 7.1 näköistiedostoluettelon avulla seuraavasti:


||||||

||||||

|


a. Lue Web-sivuston Support for IBM System i PSP-tietoja koskevanosan kohta APAR-tiedote II14482. Valitse teknisten tietokantojen linkki javalitse sitten linkki Authorized Problem Analysis Reports (APARs).

b. Noudata osan For upgrading to Version 7 Release 1 using virtual media, thefollowing PTFs must be applied ohjeita.

c. Tee kohdan ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelunäköistiedostoluettelon avulla” sivulla 40 määritysvaiheet. Tee vaihe 6sivulla 42 vähintään päivää ennen varsinaista asennusta, jottaasennusvälineet ovat varmasti käytettävissä.

5. Jos aiot tehdä asennuksen optisen näennäismuistin avulla käyttämälläNFS-järjestelmää, lue ohjeaihe ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksenvalmistelu optisen näennäismuistin ja NFS-järjestelmän avulla” sivulla 44. Tässäohjeaiheessa kuvataan näköistiedostopalvelimen ja työasemajärjestelmänmääritys asennusta varten.

a. Lue Web-sivuston Support for IBM System i PSP-tietoja koskevanosan kohta APAR-tiedote II14482. Valitse teknisten tietokantojen linkki javalitse sitten linkki Authorized Problem Analysis Reports (APARs).


c. Tee ohjeaiheen ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelu optisennäennäismuistin ja NFS-järjestelmän avulla” sivulla 44 määritystoimet.

6. Tarkista, että ohjauspäätteen tilan arvo on asetettu asianmukaisesti, ennen kuinaloitat tasonnoston. Lue ohjeaihe ”Ohjauspäätteen valmisteluohjelmistoasennusta varten” sivulla 59.

7. Jos käytät tai aiot käyttää loogisia osioita, lue seuraavat ohjeaiheet:v Loogisten osioiden suunnittelu. Lue IBM Systems Hardware Information

Center -sivuston ohjeaihe Planning for logical partitions.v Voit tarkastella viitekoodeja laitteiston hallintatietokoneessa tai Integrated

Virtualization Manager -ohjelmassa. Lisätietoja on IBM Systems HardwareInformation Center -sivuston ohjeaiheessa Reference codes list for customers.

v Vaihtoehtoisen alkulatauslaitteen käyttö loogisessa osiossa. Lisätietoja on IBMSystems Hardware Information Center -sivuston ohjeaiheessa I/O devices.

8. Jos käytät vaihtoehtoista asennuslaitetta, varmista, että se on käytettävissä.”Vaihtoehtoisen asennuslaitteen käyttö” sivulla 210 sisältää lisätietojavaihtoehtoisen asennuslaitteen määrityksestä. Jos et käytä vaihtoehtoistaasennuslaitetta, mutta se on määritetty kokoonpanoon, poista laitteenmääritystiedot järjestelmän kokoonpanosta ennen uuden laitoksen asennusta.

Ohjelmiston korvaus automaattista asennusta käyttäenAutomaattinen asennus korvaa lisensoidun sisäisen koodin, IBM i-käyttöjärjestelmän sekä parhaillaan asennettuna olevat tuotteet, jotka ovatpäivittyneet.

On kaksi tapaa lisätä uusia tuotteita: määrittämällä uudet tuotteet ennenautomaattisen asennuksen aloitusta Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikon(kirjoita komento GO LICPGM) vaihtoehdon 5, Asennuksen valmistelu, avulla tailisäämällä uudet tuotteet automaattisen asennuksen jälkeen kyseisen valikonvaihtoehdolla 11 (lisensoitujen ohjelmien asennus). Kun asennus on päättynyt,saatat joutua poistamaan joitakin tuotteita, joita et tarvitse.


|||

||

|||||

|||

||

||

||

|||

||



http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphat/iphatplanlpar.htm


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphat/iphatiodevices.htm

Tätä toimintoa käytettäessä järjestelmän ohjaustaulussa tai laitteistonhallintatietokoneen tai Integrated Virtualization Manager -ohjelmannäennäisohjaustaulussa näkyy järjestelmän viitekoodeja. Kun järjestelmänhuomiovalo palaa ja ohjaustaulussa on viitekoodi, joka alkaa merkkijonolla A6,järjestelmä odottaa käyttäjän vastausta sanomaan tai laitteen saattamistatoimintakuntoon. Kun tässä julkaisussa esitetään viitekoodissa merkkijono xx(esimerkiksi A6xx 6001), tarkoitetaan sitä, että merkkijonon xx paikalla voi ollamikä tahansa merkkijono. Joitakin viitekoodeja saattaa tulla näkyviin myösohjauspäätteen kuvaruutuun lisensoidun sisäisen koodin asennuksen aikana.Lisätietoja viitekoodeista on kohdassa ”IBM i -ohjelmistoasennuksen viitekoodit”sivulla 183.

Ennen päivitystä sinun on hyväksyttävä asennettavien lisensoitujen ohjelmien(mukaan lukien lisensoidun sisäisen koodin ja IBM i -käyttöjärjestelmän)käytönaikaiset ohjelmistosopimukset Asennuksen valmistelu -valikon avulla. Nämätehtävät kuvataan kohdassa ”Pakollinen: Ohjelmistosopimusten hyväksyntä”sivulla 55. Jos näitä toimia ei tehdä, tasonnosto ei onnistu.

Jos käytät näköistiedostoluetteloita, tee ensin ohjeaiheen ”Optisennäköistiedostoluettelon valmistelu ohjelmiston asennusta varten” sivulla 41vaiheiden 1 sivulla 41 - 5 sivulla 42 toimet ja palaa sitten tähän ohjeaiheeseen.Ohita myöhemmät taltioiden lataukseen liittyvät vaiheet.

Jos käytät optista näennäismuistia NFS-järjestelmän avulla, tee ohjeaiheen”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelu optisen näennäismuistin jaNFS-järjestelmän avulla” sivulla 44 toimet ja palaa sitten tähän ohjeaiheeseen.Ohita seuraavien ohjeiden taltioiden lataukseen liittyvät vaiheet.1. Jos et ole muuttanut levyn kokoonpanoa (valinnainen) tekemällä

alkulatauksen, alkulataus on tehtävä nyt. Tee alkulataus, ennen kuin katkaisetjärjestelmän tai loogisen osion virran vaiheessa 8 sivulla 67.

2. Jos teet tasonnoston näköistiedostoluettelon (näennäisasennuslaitteen) avulla,toteuta tämä vaihe vähintään päivää ennen varsinaista asennusta. Jos et käytänäköistiedostoluetteloa, siirry vaiheeseen 4 sivulla 66.Voit tarkistaa, että näköistiedostoluettelon merkinnät on lajiteltu oikeaanjärjestykseen ja että kaikki näköistiedostot ovat ladattuina, kirjoittamallaseuraavan komennon:WRKIMGCLGE IMGCLG(luettelon_nimi)

Varmista, että luettelo on ready-tilassa ja että kaikki näköistiedostoluettelonmerkinnät ovat loaded- tai mounted-tilassa. Voit lajitella ja tarkistaanäköistiedostoluettelon asennusta varten tuomalla esiin komennonVFYIMGCLG kehotenäytön komennolla PF7. Kirjoita lajiksi *UPGRADE jalajittelukentän arvoksi *YES.Voit lajitella ja tarkistaa näköistiedostoluettelon myös järjestämällänäköistiedostot oikeaan järjestykseen seuraavan komennon avulla.Oletusarvon mukaan asemaan asetetaan ensin taltio, jossa on pieninjärjestysnumero. Sen jälkeen asetetaan muut taltiot.VFYIMGCLG IMGCLG(luettelon_nimi) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)

Kun olet varmistanut, että näköistiedostot ovat ladattuina, jatka vaiheesta 5sivulla 66.

3. Jos olet vaihtamassa ensisijaista kieltä ja käytät IBM:n toimittamaa optistatallennusvälinettä, määritä asennuskieli. Lue Web-sivuston Support for IBM

System i PSP-tietoja koskevan osan kohta APAR-tiedote II14482. Valitseteknisten tietokantojen linkki ja valitse sitten linkki Authorized Problem

Luku 6. Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus automaattista asennusta käyttäen 65

|||||||||||

||||

||||

|||

||

||



Analysis Reports (APARs). Noudata osan For upgrading to Version 7 Release 1using automatic install and changing the primary language, the following PTFs mustbe applied ohjeita. Kun olet ladannut ja ottanut käyttöön jommankummannäistä PTF-korjauksista, kirjoita seuraavat tiedot:CALL QINSTLNG ('29xx')

Lisätietoja on kohdassa QINSTLNG (kieliversion asennuksen määritys)-sovellusohjelmaliittymä.Arvo 29xx on kielikoodin arvo. Tietoja kielikoodien arvoista on ohjeaiheessa”Kielten kielikoodit” sivulla 222. Jos asennuskieltä ei ole määritetty, ohjelmakäyttää järjestelmän kieltä.

4. Jos käytät tasonnostossa fyysistä tallennusvälinettä, järjestä asennettavatasennusvälineet seuraavaan järjestykseen (käytössäsi ei ehkä ole kaikkia näitätallennusvälineitä). Tarkista, että tallennusväline sisältää oikean ensisijaisenkielen.a. IBM i -käyttöjärjestelmän lisensoitu sisäinen koodib. IBM i -käyttöjärjestelmä, IBM:n toimittamat kirjastot QGPL ja QUSRSYS

sekä kaikki IBM i -käyttöjärjestelmän maksuttomat valinnaiset osat.c. Maksuttomat valinnaiset osat ja avainta edellyttävät tuotteet.d. Erilliset lisensoidut ohjelmat.Pidä seuraavat asennusvälineet käsillä myöhempää käyttöä varten:a. vaihtoehtoisten kielten tallennusvälineb. kumulatiivinen PTF-paketti (jos tilattu, Cydddvrm_01).Optisten tallennusvälineiden kuvaukset ovat kohdassa ”Tallennusvälineidennimiöt ja sisällöt” sivulla 217.

5. Tarkista, että ohjauspäätteestä on yhteys järjestelmään. Jos työskenteletloogisessa osiossa, varmista, että kyseisen loogisen osion ohjauspäätteeseen onkytketty virta.

6. Jos käytät fyysistä tallennusvälinettä, aseta asemaan lisensoidun sisäisenkoodin sisältävien tallennusvälineiden ensimmäinen taltio. Aseta näidentoimien aikana asemaan seuraava taltio aina, kun järjestelmä niin kehottaatekemään. Odota, että aseman merkkivalo sammuu. Varmista myös, että oletpoistanut muut tallennusvälineet laitteista, joita ei käytetä näihin toimiin.a. Jos käytät nauhalaitetta optisen laitteen asemesta, varmista, että

nauhayksikkö on VARY ON -tilassa ja että se on varattu järjestelmänkäyttöön.

b. Jos käytät laitetta, joka on määritetty vaihtoehtoiseksi asennuslaitteeksi,sinun on asetettava lisensoidun sisäisen koodin tallennusvälineensisijaiseen laitteeseen ja asennusväline vaihtoehtoiseenasennuslaitteeseen. Asennus epäonnistuu, jos taltioissa on lisensoidunsisäisen koodin eri laitos. Lisätietoja on kohdassa ”Vaihtoehtoisenasennuslaitteen käyttö” sivulla 210.

7. Aseta ohjaustaulun avulla tilaksi Normal.


||||

|

||

|||

|||||||||

|||

||

|||||

|||

||||||

Vain loogiset osiot

Aseta näennäisen ohjaustaulun (laitteiston hallintatietokonetta tai Integrated VirtualizationManager -ohjelmaa käyttävän järjestelmän osion tilan) avulla alkulatauksen tilaksi Normal.Varmista myös, että olet valinnut vaihtoehtoisen alkulatauslaitteen ennen vaiheessa 8tehtävää alkulatausta (IPL).Huomautukset:

1. Ellet ole vielä asettanut loogiselle osiolle vaihtoehtoista alkulatauslaitetta, katsolisätietoja käytönaikaisesta IBM System i Navigator -ohjeesta.

2. Voit valita loogisen osion vaihtoehtoisen alkulatauslaitteen myös toisella tavalla. Kohta”Vaihtoehtoisten asennuslaitteiden yleiskuvaus” sivulla 210 sisältää ohjeetvaihtoehtoisen alkulatauslaitteen valintaa varten.

8. Tee tasonnosto katkaisemalla järjestelmän tai loogisen osion virta.v Jos teet tasonnoston näköistiedostoluettelon avulla, varmista, että lukenut

Web-sivuston Support for IBM System i PSP-tiedoissa olevanAPAR-tiedotteen II14482 tiedot. Valitse teknisten tietokantojen linkki javalitse sitten linkki Authorized Problem Analysis Reports (APARs).Kun olet ladannut ja ottanut käyttöön jommankumman näistäPTF-korjauksista, kirjoita seuraavat tiedot:PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(*IMGCLG)IMGCLG(luettelon_nimi)

v Jos teet tasonnoston optisen näennäismuistin avulla käyttämälläNFS-järjestelmää, varmista, että lukenut Web-sivuston Support for IBM

System i PSP-tiedoissa olevan APAR-tiedotteen II14482 tiedot. Valitseteknisten tietokantojen linkki ja valitse sitten linkki Authorized ProblemAnalysis Reports (APARs). Noudata osan For upgrading to Version 7 Release 1using virtual optical storage using the Network File System, the following PTFsmust be applied ohjeita.Kun olet ladannut ja ottanut käyttöön soveltuvat PTF-korjaukset, kirjoitaseuraavat tiedot:STRNETINS DEV(näennäislaitteen_nimi) OPTION(*ALL) KEYLCKMOD(*NORMAL)

v Jos teet muita tasonnostoja, kirjoita seuraavat tiedot:PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(D)

Huomautus: Tämän vaiheen toteutus määrittää oletusasetuksen mukaanlevy-yksiköt kokoonpanoon automaattisesti, jos järjestelmässä onlevy-yksiköitä, joiden kokoonpanoa ei ole määritetty.

Paina Enter-näppäintä. Virran katkaisu kestää vähintään 15 minuuttia.Ohjaustaulun Function/Data-näytössä näkyy viitekoodeja.

9. Jos et tehnyt ohjelmistosopimusten hyväksyntään tai lisätilan varaukseenlisensoidulle sisäiselle koodille liittyviä pakollisia valmistelutoimia, näyttööntulee virhesanomia. Toimi näytön ohjeiden mukaan ja aloita asennus sittenuudelleen.

10. Jos järjestelmän huomiovalo palaa ja ohjaustaulun näytössä näkyy jokinkohdassa ”IBM i -ohjelmistoasennuksen viitekoodit” sivulla 183 luetelluistaviitekoodeista, tee koodia koskevat toimet. Jos järjestelmässä on loogisiaosioita, viitekoodit tulevat näkyviin laitteiston hallintatietokoneessa taiIntegrated Virtualization Manager -ohjelmassa.

11. Jos näyttöön tulee ilmoitus vaihtoehtoisen asennuslaitteen häiriöstä,järjestelmässä on käytössä vaihtoehtoinen asennuslaite. Joko sitä ei olepoistettu käytöstä ennen asennuksen aloitusta tai laite ei ole muutoin valmis.Tee jompikumpi seuraavista toimista:


||

|||||

||

||||

|

|||

||

||

||

|||||

||

|

|||||




v Jatka asennusta optisista tallennusvälineistä painamalla Enter-näppäintä.v Kirjoita muistiin näytön alareunassa näkyvä sanoma, jotta voisit käyttää

vaihtoehtoista asennuslaitetta.Anna komento F12 (peruutus). Ohjaustauluun tulee viitekoodi B608 1105.Selvitä jatkotoimet perehtymällä kohtaan ”Yleiset IBM i-ohjelmistoasennuksen viitekoodit” sivulla 184.

12. Jos käytät tasonnostoon optista tallennusvälinettä, ohjauspäätteeseen tuleenäkyviin Lisensoidun sisäisen koodin asennus - Tila -näyttö. Kun asennus onvalmis, ohjauspääte voi olla tyhjänä noin viisi minuuttia ja esiin saattaa tullaAlkulataus (IPL) meneillään -näyttö. Nämä näytöt eivät edellytä toimia.

Lisensoidun sisäisen koodin asennus - Tila

Lisensoidun sisäisen koodin asennus on meneillään.

+-------------------------------------------------------+Prosenttia | XX % |valmiina +-------------------------------------------------------+

Kulunut aika minuutteina . . . . . . . . : x.x

Odota hetki.

Jos olet tekemässä tasonnostoa näköistiedoston (näennäistallennuslaitteen)avulla, näyttöön tulee lisensoidun sisäisen koodin asennuksen etenemisestäkertovia tilasanomia:a. C6xx41DC on tilan viitekoodi, joka ilmaisee lisensoidun sisäisen koodin

tiivistyksen purun etenemisen. Siinä xx ilmaisee puretun prosenttiosuuden.Toimia ei tarvita.

b. C6xx41CC on tilan viitekoodi, joka ilmaisee lisensoidun sisäisen koodinasennuksen etenemisen. Siinä xx ilmaisee lisensoidusta sisäisestä koodistaasennetun osan prosentteina. Toimia ei tarvita.

13. Jos käytät tasonnostoon optista tallennusvälinettä tai nauhaa ja ilmenee virhe,kuvaruutuun saattaa tulla näyttö, joka edellyttää vastausta. Tee tarvittavattoimet näytön ohjeiden mukaan.Jos käytät tasonnostoon näköistiedostoluetteloa ja ilmenee virhe, luekorjaustoimet kohdasta ”Näköistiedostoluettelon elvytys” sivulla 166.Kun käyttöjärjestelmän asennus alkaa, ohjauspäätteen kuvaruutuun tuleenäyttöjä. Yksi niistä on Lisensoidun sisäisen koodin alkulataus (IPL)meneillään -näyttö. Alkulatausvaiheiden kesto vaihtelee sen mukaan, minkäverran järjestelmässä on elvytettävä tietoja. Joidenkin vaiheiden ajo saattaakestää pitkään (jopa yli kaksi tuntia). Alkulataus (IPL) meneillään -näytönviimeisenä sanomana tulisi olla Käyttöjärjestelmän käynnistys.

14. Aseta järjestyksessä seuraava taltio asemaan, kun järjestelmä pyytää sitä.

Huomautus: Jos järjestelmä ei pyydä seuraavaa taltiota tai jos kuvaruutuuntulee sanoma Media command failed, poista lisensoidunkonekoodin taltio asemasta ja aseta sen tilalle käyttöjärjestelmänensimmäinen taltio. Jatka asennusta valitsemalla vaihtoehto 1(Attempt to install the operating system again).

Järjestelmä saattaa esittää asetuspyynnön useita kertoja asennuksen aikana.Jos näyttöön tuli laitteeseen QINDEV viittaava sanoma, tarkista ensin, ettälaite on valmiina. Jatka painamalla Enter-näppäintä.


|||||

15. Kuvaruutuun tulee tilanäyttöjä asennuksen aikana. Seuraavassa kuvattunäyttö ilmaisee asennuksen valmistumisasteen ja sen, montakoasennusvaihetta on jäljellä. Tämä tilanäyttö ei edellytä toimia. Näyttö on tyhjäjonkin aikaa vaiheiden 4 ja 5 välissä sekä vaiheen 6 aikana.

Sanoman tunnus . . : CPI2070 IBM i -asennuksen tila

+----------------------------------------------------+Vaihe 6 | 58 % |

+----------------------------------------------------+

Asennus- Objektejavaihe Tehty palautettu

2 Ohjelmien palautus kirjastoon QSYS . . . . . : X 13637

3 Kieliobjektien palautus kirjastoon QSYS . : X 01540

4 Ohjelmataulukon päivitys . . . . . . . . . . : X

5 Tietokantatiedostojen asennus . . . . . . . . . : X

>> 6 Asennetaan päähakemistojen objekteja . . . . . :

7 Viimeistellään asennusta . . . . . . . . . . . :

16. Kuvaruutuun saattaa tulla tilanäyttöjä. Näissä näytöissä näkyy järjestelmäänasennettavien lisensoitujen ohjelmien ja kieliobjektien tila asennuksen aikana.Nämä tilanäytöt eivät edellytä toimia.

Lisensoitujen ohjelmien asennusJärjestelmä: XXXX

Lisensoituja ohjelmia käsitelty . . . . . . . . . . : 0/XXX

Lisensoidun ohjelman asennus on käynnissä

Seuraavassa kuvassa on esimerkki kuvaruutuun asennuksen aikana tulevastanäytöstä.


Lisensoituja ohjelmia käsitelty . . . . . . . . . . : X/XXX

Lisensoituohjelma Valinta Kuvaus Laji

5770SS1 2 Ohjeisto 2924

Tämä näyttö ilmoittaa, mitä lisensoituja ohjelmia ja niiden valinnaisia osiakäsitellään parhaillaan. Kun ohjelmaobjektit (*PGM) ja kieliobjektit (*LNG) onkäsitelty, näytössä näkyy käsiteltyjen lisensoitujen ohjelmien kokonaismäärä.

17. Esiin saattaa tulla seuraava sanoma, kun järjestelmä on valmis seuraavaa,lisensoituja ohjelmia sisältävää taltiota varten. Jos asennat optisistatallennusvälineistä, odota, että aseman merkkivalo on sammunut, ennen kuinvastaat sanomaan.


Sanomien näyttöJärjestelmä: XXXX

Jono . . . . . . : QSYSOPR Ohjelma . . . . : *DSPMSGKirjasto . . . : QSYS Kirjasto . . :Vakavuus . . . . : 95 Jakelu . . . . : *BREAK

Kirjoita vastaus ja paina ENTER-näppäintä.Aseta optiseen laitteeseen OPT01 kelvollinen lisensoituja ohjelmiasisältävä taltio (X G).Vastaus . . . . G

Aseta asemaan seuraava lisensoituja ohjelmia sisältävä taltio ja jatkaasennusta. Joissakin tapauksissa järjestelmä pyytää hetken kuluttua seuraavaataltiota. Tämä johtuu tavallisesti siitä, että tallennusvälineessä olevienlisensoitujen ohjelmien laitos on sama kuin järjestelmään aiemminasennettujen lisensoitujen ohjelmien laitos.Kirjoita G ja paina Enter-näppäintä. Aina kun olet asettanut seuraavan taltionasemaan, kirjoita G ja paina Enter-näppäintä. Jos lisensoituja ohjelmia sisältäviäladattavia taltioita ei enää ole tai jos haluat päättää latauskäsittelyn, kirjoita Xja paina Enter-näppäintä.

18. Taltion sisällön luku on päättynyt ja lisensoitujen ohjelmien asennus onmeneillään. Odota Sisäänkirjaus-näytön tuloa kuvaruutuun, vaikka tämä veisikauan. Sisäänkirjaus-näyttö tulee esiin, kun asennus on päättynyt virheittä.(Järjestelmässä ei ole automaattisen asennuksen onnistumisesta ilmoittavaasanomaa. Jos kuvaruutuun tulee Sisäänkirjaus-näyttö, se osoittaa, että asennuson onnistunut.)Jos kuvaruutuun tulee sanoma Automaattinen asennus ei ole onnistunut,kirjaudu järjestelmään käyttäjätunnuksella QSECOFR. Luku 14,”Ohjelmistoasennuksen vianmääritys”, sivulla 165, sisältää ohjeet, joidenmukaan voit selvittää häiriön.

Automaattisen asennuksen onnistumisen tarkistusNäiden toimien avulla voit tarkistaa, että IBM i -käyttöjärjestelmän tasonnostoautomaattisen asennuksen avulla on onnistunut.1. Kun asennus on päättynyt, kuvaruutuun tulee Sisäänkirjaus-näyttö.

SisäänkirjausJärjestelmä . . . : XXXXAlijärjestelmä . : XXXXTyöasema . . . . : XXXXXXXX

Käyttäjä. . . . . . . . . . . . . . . . QSECOFRTunnussana . . . . . . . . . . . .Ohjelma tai ajomääritys . . . . . . . . ________Valikko . . . . . . . . . . . . . . ________Käyttökirjasto . . . . . . . . . ________

Kirjoita seuraavat tiedot ja paina Enter-näppäintä:Käyttäjä: QSECOFRTunnussana: (Kirjoita tunnussana vain, jos se on tarpeen.)

2. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee System i -järjestelmän päävalikko (tai sevalikko, joka on valittu aloitusvalikoksi).Kirjoita komento GO LICPGM ja paina Enter-näppäintä.


3. Kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikko. Tuoesiin sen seuraava sivu painamalla PGDN- tai ROLL UP -näppäintä.Kuvaruutuun tulee System i -järjestelmän päävalikko tai se valikko, jonka oletvalinnut aloitusvalikoksi. Kirjoita 50 ja paina Enter-näppäintä.

4. Kuvaruutuun tulee Asennushistorian näyttö. XX tarkoittaa oletusarvoa.

Asennushistorian näyttö

Kirjoita valinnat ja paina ENTER-näppäintä.

Ensimmäinen päivämäärä . . . . . . XX/XX/XX KK/PP/VV

Alkamisaika . . . . . . XX : XX : XX HH : MM : SS

Tulostus . . . . . . . *_______ *, *PRINT

Paina Enter-näppäintä.5. Katso Historialokin tietojen näytössä olevia sanomia.

v Jos asennettuna on ollut lisensoitu ohjelma, jota IBM ei ole muuttanut,ohjelma ei ehkä ole korvautunut. Lisätietoja on kohdassa ”Eri laitoksiatukeva ympäristö” sivulla 16.

v Jos jokin näytön sanomista ilmoittaa virheestä tai vain osittain asentuneestalisensoidusta ohjelmasta, selvitä häiriö. Luku 14, ”Ohjelmistoasennuksenvianmääritys”, sivulla 165, sisältää häiriön selvitysohjeet.

Muussa tapauksessa anna komento F3 (ulos).6. Tarkista lisensoitujen ohjelmien asennuksen tilan arvot ja ohjelmien

yhteensopivuus. On tärkeää varmistaa, että kaikki lisensoidut ohjelmat sopivatyhteen käyttöjärjestelmän kanssa. Voit selvittää lisensoidun ohjelmanyhteensopivuuden tarkistamalla ohjelman asennuksen tilan arvon.Voit tarkistaa ohjelman laitoksen ja asennuksen tilan arvon valitsemallaLisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehdon 10(asennettujen lisensoitujen ohjelmien näyttö). Jos lisensoidun ohjelmanasennuksen tilan arvo on *COMPATIBLE, ohjelma on käyttövalmis. Josasennuksen tilan arvo on *BACKLEVEL, lisensoitu ohjelma on asennettu, muttasen versio, laitos ja muutostaso eivät ole yhteensopivat asennetun-käyttöjärjestelmän kanssa.Tarkista lisensoidun ohjelman yhteensopiva versio, laitos ja muutostasoohjeaiheesta ”Lisensoitujen ohjelmien laitokset ja koot” sivulla 189. Asennuksentilan kuvausten luettelo on kohdassa ”Asennuksen tilan arvot” sivulla 224.

Tämä tehtävä on valmis.

1. Asennetaanko muita lisensoituja ohjelmia?v Ei. Siirry seuraavaan vaiheeseen.v Kyllä. Siirry kohtaan ”Muiden lisensoitujen ohjelmien asennus” sivulla 135 ja

tee siinä esitetyt toimet.2. Asennetaanko vaihtoehtoinen kieli?

v Ei. Siirry seuraavaan vaiheeseen.v Kyllä. Siirry kohtaan ”Vaihtoehtoisen kielen asennus” sivulla 143 ja tee siinä

esitetyt toimet.3. Asennus on tehtävä valmiiksi, ennen kuin järjestelmä otetaan käyttöön. Siirry

kohtaan Luku 8, ”Tarkistusluettelo: IBM i -ohjelmiston tasonnosto tai korvaus”,sivulla 95 ja tee siinä esitetyt toimet.



Luku 7. Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus manuaalistaasennusta käyttäen

Voit korvata lisensoidun sisäisen koodin, IBM i -käyttöjärjestelmän ja järjestelmäänasennetut lisensoidut ohjelmat laitoksella IBM i 7.1 manuaalisesti seuraavienohjeiden mukaan.

Toimet ennen manuaalisen asennuksen aloitustaEnnen kuin teet tasonnoston uuteen IBM i -laitokseen käyttämällä manuaalistaasennusta, tarkista seuraavat seikat.1. Tarkista, että tämä on oikea ohjeaihe ohjelmistosi tasonnostoa ajatellen. Lue

kohdasta ”IBM i -käyttöjärjestelmän päivitysten tukemat laitokset jajärjestelmän mallitiedot” sivulla 16, minkä laitosten tasonnosto IBM i-järjestelmän laitokseen 7.1 on tuettu. Tutustu niiden vaiheiden järjestykseen,joiden avulla voit päivittää tai korvata laitoksen järjestelmään tai loogiseenosioon.

2. Ensisijaista kieltä vaihdettaessa on perehdyttävä asiaan liittyviin seikkoihin,ennen kuin asennus aloitetaan.v Lue ohjeaihe ”Kansainvälisyyden tuen ja IBM i -ohjelmiston asennus” sivulla

19. Et voi vaihtaa vaihtoehtoiseksi kieleksi asennettua kieltä ensisijaiseksikieleksi, ennen kuin olet poistanut vaihtoehtoisen kielen järjestelmästä.

v Ensisijainen kieli ja huoltotyökalujen kieli voidaan asentaa erikseen. Kun teetmanuaalisen asennuksen optisen laitteen ja IBM:n toimittamantallennusvälineen avulla, asennusvaiheet sisältävät huoltotyökalujen kielenasennuksen.

v Jos käytät tasonnostoon SAVSYS (järjestelmän tallennus) -tallennusvälinettä,ensisijaiseksi kieleksi ja huoltotyökalujen kieleksi tulee SAVSYS-tallennusvälineen kieli.

v Jos käytät tasonnostossa näennäistallennuslaitetta, huoltotyökalujen kieli onehkä päivitettävä tasonnoston jälkeen. Ohjeet ovat IBM i Information Center-sivuston ohjeaiheessa Changing the service tools language on your systemor logical partition.

3. Jos et ole tehnyt kohdan Luku 5, ”IBM i -ohjelmiston tasonnoston taikorvauksen valmistelu”, sivulla 27 valmistelutehtäviä, tee ne ennen tasonnostonaloitusta. Tasonnosto edellyttää, että hyväksyt lisensoidun sisäisen koodin jaIBM i -käyttöjärjestelmän käytönaikaiset ohjelmistosopimukset Asennuksenvalmistelu -valikon avulla.

4. Jos aiot käyttää asennuksessa näköistiedostoluetteloa (optista näennäislaitetta),lue ohjeet laitteen, näköistiedostoluettelon ja näköistiedostoluettelon merkinnänluontiin kohdasta ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelunäköistiedostoluettelon avulla” sivulla 40.Voit nostaa laitoksen tason IBM i 7.1 näköistiedostoluettelon avulla seuraavasti:

a. Lue Web-sivuston Support for IBM System i PSP-tietoja koskevan osankohta APAR-tiedote II14482. Valitse teknisten tietokantojen linkki ja valitsesitten linkki Authorized Problem Analysis Reports (APARs).



|

|||


c. Tee kohdan ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelunäköistiedostoluettelon avulla” sivulla 40 määritysvaiheet. Tee vaihe 6sivulla 42 vähintään päivää ennen varsinaista asennusta, jottaasennusvälineet ovat varmasti käytettävissä.

5. Jos aiot tehdä asennuksen optisen näennäismuistin avulla käyttämälläNFS-järjestelmää, lue näköistiedostopalvelimen ja työasemajärjestelmänmääritysohjeet ohjeaiheesta ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmisteluoptisen näennäismuistin ja NFS-järjestelmän avulla” sivulla 44.Voit nostaa laitoksen tason IBM i 7.1 näköistiedostoluettelon avulla seuraavasti:

a. Lue Web-sivuston Support for IBM System i PSP-tietoja koskevan osankohta APAR-tiedote II14482. Valitse teknisten tietokantojen linkki ja valitsesitten linkki Authorized Problem Analysis Reports (APARs).

b. Noudata osan For upgrading to Version 7 Release 1 using virtual optical storageusing the Network File System, the following PTFs must be applied ohjeita.

c. Tee kohdan ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelu optisennäennäismuistin ja NFS-järjestelmän avulla” sivulla 44 määritysvaiheet.

6. Tarkista, että ohjauspäätteen tilan arvo on asetettu asianmukaisesti, ennen kuinaloitat tasonnoston. Lue ohjeaihe ”Ohjauspäätteen valmisteluohjelmistoasennusta varten” sivulla 59.

7. Jos käytät tai aiot käyttää loogisia osioita, lue seuraavat ohjeaiheet:v Loogisten osioiden suunnittelu. Lue IBM Systems Hardware Information

Center -sivuston ohjeaihe Planning for logical partitions.v Voit tarkastella viitekoodeja laitteiston hallintatietokoneessa tai Integrated

Virtualization Manager -ohjelmassa. Lisätietoja on IBM Systems HardwareInformation Center -sivuston ohjeaiheessa Reference codes list for customers.

v Vaihtoehtoisen alkulatauslaitteen käyttö loogisessa osiossa. Lisätietoja on IBMSystems Hardware Information Center -sivuston ohjeaiheessa I/O devices.

8. Jos käytät vaihtoehtoista asennuslaitetta, varmista, että se on käytettävissä.”Vaihtoehtoisen asennuslaitteen käyttö” sivulla 210 sisältää lisätietojavaihtoehtoisen asennuslaitteen määrityksestä. Jos et käytä vaihtoehtoistaasennuslaitetta, mutta se on määritetty kokoonpanoon, poista laitteenmääritystiedot järjestelmän kokoonpanosta ennen uuden laitoksen asennusta.

Lisensoidun sisäisen koodin korvausNäiden ohjeiden avulla voit korvata lisensoidun sisäisen koodin käyttämällämanuaalista asennustapaa.

Tätä toimintoa käytettäessä järjestelmän ohjaustaulussa tai laitteistonhallintatietokoneen tai Integrated Virtualization Manager -ohjelmannäennäisohjaustaulussa näkyy järjestelmän viitekoodeja. Kun järjestelmänhuomiovalo palaa ja ohjaustaulussa on viitekoodi, joka alkaa merkkijonolla A6,järjestelmä odottaa käyttäjän vastausta sanomaan tai laitteen saattamistatoimintakuntoon. Kun tässä julkaisussa esitetään viitekoodissa merkkijono xx(esimerkiksi A6xx 6001), tarkoitetaan sitä, että merkkijonon xx paikalla voi ollamikä tahansa merkkijono. Joitakin viitekoodeja saattaa tulla näkyviin myösohjauspäätteen kuvaruutuun lisensoidun sisäisen koodin asennuksen aikana.Lisätietoja viitekoodeista on kohdassa ”IBM i -ohjelmistoasennuksen viitekoodit”sivulla 183.

Jos käytät näköistiedostoluetteloita, tee ensin ohjeaiheen ”Ohjelmiston tasonnostontai korvauksen valmistelu näköistiedostoluettelon avulla” sivulla 40 vaiheiden 1sivulla 41


||||

|

|||

||

||

||

|||

||

|||||||||||

|||


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphat/iphatplanlpar.htm



sivulla 41 - 5 sivulla 42 toimet ja palaa sitten tähän ohjeaiheeseen. Ohita seuraavienohjeiden taltioiden lataukseen liittyvät vaiheet.

Jos käytät optista näennäismuistia NFS-järjestelmän avulla, tee ohjeaiheen”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelu optisen näennäismuistin jaNFS-järjestelmän avulla” sivulla 44 toimet ja palaa sitten tähän ohjeaiheeseen.Ohita seuraavien ohjeiden taltioiden lataukseen liittyvät vaiheet.1. Jos et ole muuttanut levyn kokoonpanoa (valinnainen) tekemällä

alkulatauksen, alkulataus on tehtävä nyt, ennen kuin katkaiset järjestelmän tailoogisen osion virran vaiheessa 8 sivulla 76.

2. Jos teet tasonnoston näköistiedostoluettelon (näennäisasennuslaitteen) avulla,toteuta tämä vaihe vähintään päivää ennen varsinaista asennusta. Jos et käytänäköistiedostoluetteloa, siirry vaiheeseen 3.Voit tarkistaa, että näköistiedostoluettelon merkinnät on lajiteltu oikeaanjärjestykseen ja että kaikki näköistiedostot ovat ladattuina, kirjoittamallaseuraavan komennon:WRKIMGCLGE IMGCLG(luettelon_nimi)

Varmista, että luettelo on ready-tilassa ja että kaikki näköistiedostoluettelonmerkinnät ovat loaded- tai mounted-tilassa. Voit lajitella ja tarkistaanäköistiedostoluettelon asennusta varten tuomalla esiin komennonVFYIMGCLG kehotenäytön komennolla PF7. Kirjoita lajiksi *UPGRADE jalajittelukentän arvoksi *YES.Voit lajitella ja tarkistaa näköistiedostoluettelon myös järjestämällänäköistiedostot oikeaan järjestykseen seuraavan komennon avulla.Oletusarvon mukaan asemaan asetetaan ensin taltio, jossa on pieninjärjestysnumero. Sen jälkeen asetetaan muut taltiot.VFYIMGCLG IMGCLG(luettelon_nimi) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)

Kun olet varmistanut, että näköistiedostot ovat ladattuina, jatka vaiheesta 4.3. Jos käytät tasonnostossa fyysistä tallennusvälinettä, järjestä asennettavat

asennusvälineet seuraavaan järjestykseen (käytössäsi ei ehkä ole kaikkia näitätallennusvälineitä). Tarkista, että tallennusväline sisältää oikean ensisijaisenkielen.a. IBM i -käyttöjärjestelmän lisensoitu sisäinen koodib. IBM i -käyttöjärjestelmä, IBM:n toimittamat kirjastot QGPL ja QUSRSYS

sekä kaikki IBM i -käyttöjärjestelmän maksuttomat valinnaiset osat.c. Maksuttomat valinnaiset osat ja avainta edellyttävät tuotteet.d. Erilliset lisensoidut ohjelmat.Pidä seuraavat asennusvälineet käsillä myöhempää käyttöä varten:a. vaihtoehtoisten kielten tallennusvälineb. kumulatiivinen PTF-paketti (jos tilattu, Cydddvrm_01).Optisten tallennusvälineiden kuvaukset ovat kohdassa ”Tallennusvälineidennimiöt ja sisällöt” sivulla 217.

4. Tarkista, että ohjauspäätteestä on yhteys järjestelmään. Jos työskenteletloogisessa osiossa, varmista, että kyseisen loogisen osion ohjauspäätteeseen onkytketty virta.

5. Jos olet tekemässä tasonnostoa loogisessa osiossa, varmista, että tämän osionkäyttöön on varattu vaihtoehtoisena alkulatauslaitteena käytettävä resurssi.Yleensä vaihtoehtoisena alkulatauslaitteena käytetään optistatallennusvälineluokkaa tukevaa optista laitetta.Lisätietoja vaihtoehtoisen alkulatausresurssin paikannuksesta ja valinnasta onIBM Systems Hardware Information Center -sivuston ohjeaiheessa I/Odevices.

Luku 7. Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus manuaalista asennusta käyttäen 75

||

||||

|||

|||||||||

|||

||

|||



6. Jos käytät fyysistä tallennusvälinettä, aseta asemaan lisensoidun sisäisenkoodin sisältävien tallennusvälineiden ensimmäinen taltio. Aseta näidentoimien aikana asemaan seuraava taltio aina, kun järjestelmä niin kehottaatekemään. Odota, että aseman merkkivalo sammuu. Varmista myös, että oletpoistanut muut tallennusvälineet laitteista, joita ei käytetä näihin toimiin.a. Jos käytät nauhalaitetta optisen laitteen asemesta, varmista, että

nauhayksikkö on VARY ON -tilassa ja että se on varattu järjestelmänkäyttöön.

b. Jos käytät laitetta, joka on määritetty vaihtoehtoiseksi asennuslaitteeksi,sinun on asetettava lisensoidun sisäisen koodin tallennusvälineensisijaiseen laitteeseen ja asennusväline vaihtoehtoiseenasennuslaitteeseen. Asennus epäonnistuu, jos taltioissa on lisensoidunsisäisen koodin eri laitos. Lisätietoja on kohdassa ”Vaihtoehtoisenasennuslaitteen käyttö” sivulla 210.

7. Aseta ohjaustaulun avulla tilaksi Manual. Jos olet tekemässä tasonnostoaloogisessa osiossa, käytä laitteiston hallintatietokoneen tai IntegratedVirtualization Manager -ohjelman näennäisohjaustaulun toimintoa. Varmistamyös, että olet valinnut vaihtoehtoisen alkulatauslaitteen ennen seuraavassavaiheessa tehtävää alkulatausta (IPL).

8. Katkaise järjestelmän tai loogisen osion virta seuraavasti:v Jos teet tasonnoston näköistiedostoluettelon avulla, varmista, että lukenut

Web-sivuston Support for IBM System i PSP-tiedoissa olevanAPAR-tiedotteen II14482 tiedot. Valitse teknisten tietokantojen linkki javalitse sitten linkki Authorized Problem Analysis Reports (APARs). Noudataosan For upgrading to Version 7 Release 1 using virtual media, the followingPTFs must be applied ohjeita.Kun olet ladannut ja ottanut käyttöön soveltuvat PTF-korjaukset, kirjoitaseuraavat tiedot:PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(*IMGCLG)IMGCLG(luettelon_nimi)

v Jos teet tasonnoston optisen näennäismuistin avulla käyttämälläNFS-järjestelmää, varmista, että lukenut Web-sivuston Support for IBM

System i PSP-tiedoissa olevan APAR-tiedotteen II14482 tiedot. Valitseteknisten tietokantojen linkki ja valitse sitten linkki Authorized ProblemAnalysis Reports (APARs). Noudata osan For upgrading to Version 7 Release 1using virtual optical storage using the Network File System, the following PTFsmust be applied ohjeita.Kun olet ladannut ja ottanut käyttöön soveltuvat PTF-korjaukset, kirjoitaseuraavat tiedot:STRNETINS DEV(näennäislaitteen_nimi) OPTION(*ALL) KEYLCKMOD(*MANUAL)

v Jos teet muita tasonnostoja, kirjoita seuraavat tiedot ja painaEnter-näppäintä:PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(D)

Virran katkaisu kestää vähintään 15 minuuttia. OhjaustaulunFunction/Data-näytössä näkyy viitekoodeja.

9. Jos järjestelmän huomiovalo palaa ja ohjaustaulun tietonäytössä näkyy jokinkohdassa ”IBM i -ohjelmistoasennuksen viitekoodit” sivulla 183 luetelluistaviitekoodeista, tee koodia koskevat toimet.Jos teet tasonnostoa toisio-osiossa, järjestelmän huomiovalo ei tule näkyviin.Sinun on valvottava loogisen osion viitekoodeja laitteiston


|||||

|||

||||||

|

|||||

||

||

||

|||||

||

|

||




hallintatietokoneesta tai Integrated Virtualization Manager -ohjelmasta. Kuntilaksi tulee Failed, tämä vastaa loogisen osion SYSTEM ATTENTION -valoa.

10. Jos käytät näköistiedostoluetteloa, siirry vaiheeseen 17 sivulla 80.11. Select a Language Group -näytössä on mainittu järjestelmän huoltotyökalujen

nykyinen kieli.

Huomautus: Lisensoidun sisäisen koodin tallennusvälineet ovat kielestäriippumattomia. On tärkeää, että teet tämän vaiheen huolellisesti.

Select a Language Group

The language feature shown is the service toolslanguage feature installed on the system.

Attention: To keep the same primary language, ensure that themedia you use for installing the operating systemmatches the language feature shown. If the operatingsystem media does not match what is shown, theinstallation process will attempt to install theoperating system in a different language feature than

Licensed Internal Code.

Type choice, press Enter.

Language feature . . . . . . . . . . . . . . 2924

Jos haluat huoltotyökalujen kielen pysyvän ennallaan, tarkista, että näytössä esitettykielikoodi on haluamasi.

Huomautus: Valitsemasi kielen ja käyttöjärjestelmän kielen on oltava samat.Jos näin ei ole, huoltotyökalujen kieli on eri kieli kuinjärjestelmäsi ensisijainen kieli.

Jos haluat vaihtaa huoltotyökalujen kielen vastaamaan ensisijaista kieltä, kirjoitaensisijaisen kielen kielikoodi. Paina Enter-näppäintä.”Kielten kielikoodit” sivulla 222 sisältää kielikoodiluettelon.

12. Kun olet kirjoittanut kielikoodin ja painanut Enter-näppäintä, kuvaruutuuntulee Confirm Language Group -näyttö.

Confirm Language Group

Language feature . . . . . . . . . . . . . . : 2924

Press Enter to confirm your choice for language feature.Press F12 to change your choice for language feature.

Paina Enter-näppäintä.13. Kuvaruutuun tulee Install Licensed Internal Code -valikko.

Install Licensed Internal CodeSystem: XXXX

Select one of the following:

1. Install Licensed Internal Code2. Work with Dedicated Service Tools (DST)3. Define alternate installation device


||

||

|||

||

|

Valitse lisensoidun sisäisen koodin asennus tai vaihtoehtoisen asennuslaitteenmääritys:v Jos et käytä vaihtoehtoista asennuslaitetta, kirjoita 1 (lisensoidun sisäisen

koodin asennus). (Vaihtoehtoista asennuslaitetta käytettäessä asennustehdään optisesta tallennusvälineestä tai nauhatallennusvälineestä.Ohjeaiheessa”Vaihtoehtoisen asennuslaitteen käyttö” sivulla 210 on tietojasiitä, milloin vaihtoehtoista asennuslaitetta voi käyttää.) Jos et käytävaihtoehtoista asennuslaitetta, jatka vaiheeseen 16 sivulla 79.

v Jos järjestelmässä on vaihtoehtoinen asennuslaite, tarkista sen osoite jaselvitä kirjoittamalla 3, onko se käytettävissä. Jatka Vaihtoehtoisenasennuslaitteen tarkistus -alitehtävästä vaiheesta 14. Jos vaihtoehtoinenasennuslaite on määritetty kokoonpanoon, mutta et halua käyttää laitetta,valitse vaihtoehto 3 ja poista laitteen tiedot kokoonpanosta.

Paina Enter-näppäintä.14. Vaihtoehtoisen asennuslaitteen tarkistus ja valinta: Kuvaruutuun tulee Select

Alternate Installation Device Bus -näyttö.

Select Alternate Installation Device BusSystem: XXXX

Type Option, press Enter.1=Select

Option Bus Number Selected_ 1_ 21 3 *_ 4_ 10_ 11_ 12_ 13

More.....F2=Deselect Device F3=Exit F12=Cancel

a. Varmista, että valitsemasi laite on liitetty oikeaan järjestelmäväylään.Tarkastele väylään liitetyn laitteen tietoja kirjoittamalla 1Option-sarakkeeseen valitsemasi väylän kohdalle ja painamallaEnter-näppäintä. Toiminto saattaa kestää useita minuutteja. Joskuvaruutuun tulee sanoma No alternate installation deviceconfigured, odota yksi minuutti ja verestä näyttö.

b. Kun kuvaruutuun tulee Select Media Type -näyttö, valitse nauhakirjoittamalla 1 tai optinen tallennusväline kirjoittamalla 2. PainaEnter-näppäintä.

c. Kuvaruutuun tulee Select Alternate Installation Device -näyttö. Tässänäytössä voit tarkistaa laitteen resurssinimen, tyypin, mallin jasarjanumeron. Seuraavassa näytössä on esimerkki nauhalaitteesta.


Select Alternate Installation DeviceSystem: SYSTEMA

Additional devices may be available for use. Press F5 to seeif any additional devices have been detected.

Type option, press Enter.1=Select 5=Display details

Bus Resource SerialOption Number Name Type Model Number Selected

_ 1 TAP08 6386 001 00-11111_ 3 TAP19 3570 B11 13-22222 *

F2=Deselect device F3=Exit F5=Refresh F12=Cancel

d. Valitse käytettävä laite kirjoittamalla 1 ja painamalla Enter-näppäintä taipoista valitun laitteen valinta painamalla F2-näppäintä.

e. Kuvaruutuun tulee sanoma Alternate installation device selected.Palaa Install lisensoitu sisäinen koodi -näyttöön painamalla F3-näppäintä.

f. Asenna lisensoitu sisäinen koodi kirjoittamalla 1 ja painamallaEnter-näppäintä.

Vaihtoehtoisen asennuslaitteen tarkistus ja valinta on nyt valmis.

15. Jos vaihtoehtoinen asennuslaite on määritetty ja käytettävissä, kuvaruutuuntulee Confirm Alternate Installation Device -näyttö. Tee jompikumpiseuraavista tehtävistä.v Jos haluat tehdä asennuksen vaihtoehtoisella asennuslaitteella, paina

Enter-näppäintä.v Jos et halua tehdä asennusta vaihtoehtoisella asennuslaitteella vaan haluat

jatkaa ensisijaisen tallennusvälineen käyttöä, paina F12 (peruutus)-näppäintä. Esiin tulee Install Licensed Internal Code -valikko. Siirryvaiheeseen 13 sivulla 77 ja valitse vaihtoehto 3, Define alternate installationdevice. Siirry vaiheeseen 14 sivulla 78, tee esitetyt toimet ja poistavaihtoehtoisen asennuslaitteen valinta.

16. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Lisensoidun sisäisen koodin (LIC) asennus-näyttö.

Lisensoidun sisäisen koodin (LIC) asennus

Levy, johon lisensoitu sisäinen koodi tallennetaan:Sarjanumero Tyyppi Malli I/O-väylä Ohjain Laite

xx-xxxxxxx xxxx xxx x x x

Valitse seuraavista vaihtoehdoista:

1. Lisensoidun sisäisen koodin palautus2. Lisensoidun sisäisen koodin asennus ja järjestelmän alustus3. Lisensoidun sisäisen koodin asennus ja levykokoonpanon palautus4. Lisensoidun sisäisen koodin asennus ja levy-yksikön tietojen palautus5. Lisensoidun sisäisen koodin asennus ja lähdelevyn päivitys

Huomio: Tarkista, että valitset vaihtoehdon 1. Jotkin tämän näytönvaihtoehdot poistavat kaikki tiedot järjestelmästä.

Kirjoita 1 (Lisensoidun sisäisen koodin palautus) ja paina Enter-näppäintä.


Jos et aikaisemmin hyväksynyt lisensoidun sisäisen koodinohjelmistosopimusta, näyttöön tulee virhesanomia. Noudata virhesanomienohjeita. Lisätietoja on ohjeaiheessa ”Pakollinen: Ohjelmistosopimustenhyväksyntä” sivulla 55.

17. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Lisensoidun sisäisen koodin asennus - Tila-näyttö. Se ei edellytä toimia. Näyttö näkyy hallintapäätteessä enintään 30minuutin ajan.





Odota hetki.

Jos olet tekemässä tasonnostoa näköistiedoston (näennäistallennuslaitteen)avulla, näyttöön tulee lisensoidun sisäisen koodin asennuksen etenemisestäkertovia tilasanomia:a. C6xx41DC on tilan viitekoodi, joka ilmaisee lisensoidun sisäisen koodin

tiivistyksen purun etenemisen. Siinä xx ilmaisee puretun prosenttiosuuden.Toimia ei tarvita.

b. C6xx41CC on tilan viitekoodi, joka ilmaisee lisensoidun sisäisen koodinasennuksen etenemisen. Siinä xx ilmaisee lisensoidusta sisäisestä koodistaasennetun osan prosentteina. Toimia ei tarvita.

18. Jos käytät tasonnostoon optista tallennusvälinettä tai nauhaa ja ilmenee virhe,kuvaruutuun saattaa tulla näyttö, joka edellyttää vastausta. Tee tarvittavattoimet näytön ohjeiden mukaan. Jos käytät tasonnostoonnäköistiedostoluetteloa ja ilmenee virhe, lue korjaustoimet kohdasta”Näköistiedostoluettelon elvytys” sivulla 166.

19. Jos kuvaruutuun tulee Disk Configuration Attention Report -näyttö, tuo esiinkaikki tiedot kustakin siinä mainitusta varoituksesta. Lisätietoja käytettävissäolevista vaihtoehdoista saat antamalla Disk Configuration Attention Report-näytössä komennon F1 (ohje). Lisätietoja on ohjeaiheessa ”Levykokoonpanonvaroitus- ja virhesanomat” sivulla 182.


||||

Disk Configuration Attention Report

Type option, press Enter.5=Display Detailed Report

Press F10 to accept all the problems and continue the IPL.The system will attempt to correct them.

OPT Warning_ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx_ xxxxx_xx_xxxxx xxxxxx_ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx_________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ __________________________________________________________

More...

F3=Exit F10=Accept the problems and continue F12=Cancel______________________________________________________________________________

Jos tässä näytössä näkyy sanoma Disk unit not formatted for optimalperformance, tee seuraavat toimet:v Tuo esiin kaikki tiedot kirjoittamalla arvo 5 OPT-sarakkeeseen ja painamalla

Enter-näppäintä.v Kirjoita esiin tulevat tiedot muistiin. Kun tasonnosto on valmis, tarvitset

näitä tietoja kyseisten levy-yksiköiden alustuksessa parhaan suorituskyvynsaavuttamiseksi.

v Peruuta ja palaa Disk Unit Attention Report -näyttöön antamalla komentoF12.

v Hyväksy häiriöt ja jatka alkulatausta antamalla komento F10.20. Jos ohjauspäätteen tilan arvo on nolla, kuvaruutuun tulee Accept Console

-näyttö. Tee tällöin seuraavat toimet:a. Hyväksy nykyinen ohjauspäätteen laji antamalla komento F10.

Kuvaruutuun tulee Accept and Set New Console Type on this IPL -näyttö.Näytössä näkyvät vanha arvo (0) ja asetettava uusi arvo (nykyisenohjauspäätteen laji).

b. Aseta uusi arvo painamalla Enter-näppäintä ja jatka sitten seuraavienohjeiden mukaisesti.

21. Jos järjestelmän suoritinkokoonpano on muuttunut, esiin saattaa tulla muitanäyttöjä. Kun olet antanut tarvittavat tiedot, asennus jatkuu ja kuvaruutuuntulee IPL or Install the System -valikko. Lisätietoja on kohdassa ”Järjestelmäntunnussana” sivulla 223.

22. Noin 10 minuutin kuluttua kuvaruutuun tulee IPL or Install the System-valikko. Lisensoitu sisäinen koodi on nyt asennettu. Älä poista jakeluvälinettätässä vaiheessa.

23. Jos osio ei ole laitteiston hallintatietokoneen hallitsema ja haluat vaihtaaohjauspäätteen lajia, tai jos haluat ottaa ohjauspäätteen siirron ja elvytyksenkäyttöön, tee näiden ohjeiden mukaiset toimet. Lisätietoja ohjauspäätteensiirrosta ja elvytyksestä on ohjeaiheessa IBM Systems Hardware InformationCenter -sivuston ohjeaiheessa Console takeover and recovery.a. Aloita DST-huoltotyökalu valitsemalla IPL or Install the system -näytössä

vaihtoehto 3.


|||||

||


b. Kirjaudu järjestelmään tietosuojapäällikkönä (käyttämällä käyttäjäprofiiliaja tunnussanaa QSECOFR). Kun järjestelmä kehottaa vaihtamaantunnussanan, määritä tässä osiossa käytettävä tunnussana.

c. Valitse vaihtoehto 5 (Work with DST environment).d. Valitse vaihtoehto 2 (System devices).e. Valitse vaihtoehto 6 (Console mode).f. Valitse tämän osion kelvollinen ohjauspääte.

Huomautus: Jos käytät Operations Console -päätettä ohjauspäätteenä,paina varmistusikkunassa Enter-näppäintä. Voit myös tuodaverkon kokoonpanon näyttöön painamalla F11-näppäintä.

g. Määritä, voiko toinen ohjauspääte ottaa ohjauspäätteen hallintaansa5250-ohjauspäätteen vikatilanteessa (tämä ei koske Twinax-ohjauspäätettä),määrittämällä asetuksen arvoksi 1 (kyllä) tai 2 (ei). Kun tämä asetus onkäytössä, järjestelmän toiminta ei keskeydy mahdollisessa ohjauspäätteenvikatilanteessa vaan jatkuu keskeytymättä.Paina Enter-näppäintä ja palaa sitten DST-huoltotyökalujen päävalikkoonpainamalla F3-näppäintä.

h. Poistu DST-huoltotyökaluista ja palaa IPL or Install the System -näyttöönpainamalla F3-näppäintä.

IBM i -käyttöjärjestelmän vaihtoNäiden ohjeiden avulla voit korvata IBM i -käyttöjärjestelmän käyttämällämanuaalista asennustapaa.1. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee IPL or Install the System -valikko.

IPL or Install the SystemSystem: XXXX


1. Perform an IPL2. Install the operating system3. Use Dedicated Service Tools (DST)4. Perform automatic installation of the operating system5. Save Licensed Internal Code

Aseta asemaan käyttöjärjestelmän sisältävien tallennusvälineiden ensimmäinentaltio. Aseta näiden toimien aikana asemaan seuraava taltio aina, kunjärjestelmä niin kehottaa tekemään. Jos käytät optisia tallennusvälineitä, odota,kunnes aseman merkkivalo on sammunut, ennen kuin jatkat.Varmista, että lisensoidun sisäisen koodin sisältävä tallennusväline onjärjestelmälle määritetyssä asennuslaitteessa.Varmista, että olet poistanut muut tallennusvälineet laitteista, joita ei käytetätasonnostoon.Kun olet korvannut aiemman laitoksen asentamalla uuden laitoksen,huoltotyökalujen käyttäjäprofiilien oletustunnussanat vanhentuvatautomaattisesti. Jos yrität kirjautua huoltotyökaluun tai käyttää sitä kyseistenkäyttäjäprofiilien avulla, järjestelmä lähettää sanoman, jossa kerrotaan, ettätunnussana on vanhentunut ja että se tulee vaihtaa. Vaihda käyttäjäprofiilintunnussana noudattamalla kuvaruudun ohjeita tai antamalla tarvittavakomento (F9).

2. Kirjoita 2, Install the operating system, ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuuntulee Install Device Type Selection -näyttö.


|||

|

|

|

|

|||

|||||

||

||

||||

||

Install Device Type SelectionSystem: XXXX

Select the installation device type:

1. Tape2. Optical3. Virtual device - preselected image catalog4. Current alternate selected device None5. Network device

Kirjoita laitetyyppiä vastaava numero ja paina Enter-näppäintä.3. Jos valitset vaihtoehdon 5, kuvaruutuun tulee Network Device –

Configuration -näyttö.

Network Device - ConfigurationSystem: xxxxx

Status : Currently selectedServer IP : x.x.x.xPath Name : /luettelohakemistoBus : 13Board : 0Card : 36Port : 0Local IP : x.x.xxx.xxxSubnet Mask : xxx.xxx.xxx.xGateway IP : x.x.xxx.xMTU Size : 1500

Vahvista näköistiedostopalvelimen IP-osoite ja polun nimi. Jatka painamallaF10-näppäintä.

4. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Confirm Install of the Operating System-näyttö. Paina Enter-näppäintä.

5. Kuvaruutuun tulee Select a Language Group -näyttö, jossa on mainittujärjestelmän nykyinen ensisijainen kieli. Asennusvälineen tulee sisältääensisijainen kieli. Voit tarkistaa kielikoodit kohdasta ”Kielten kielikoodit”sivulla 222.

Select a Language GroupSystem: XXXX

Note: The language feature shown is the language featureinstalled on the system.


Language feature . . . . . . . . . . . . . . . 2924

Jos sinun on muutettava ominaisuutta, kirjoita haluamasi kielen kielikoodi.Paina Enter-näppäintä.

6. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Confirm Language Feature Selectiondisplay- tai Confirm Service Tools Language -näyttö. Paina Enter-näppäintä.

7. Jos Add All Disk Units to the System -valikko ei tule esiin, siirry vaiheeseen 9sivulla 86.

8. Levy-yksiköiden lisäys:

a. Jos palvelimessa on kokoonpanoon määrittämättömiä levy-yksiköitä, jotkavoidaan suojata laitteen pariteettisuojauksella mutta jotka ovat vieläsuojaamattomia, kuvaruutuun tulee Add All Disk Units to the System-näyttö. Jos seuraava näyttö ei tule näkyviin, jatka vaiheesta 8b sivulla 84.


|||||||||

||

||||||||||||||||

||

||||

|||||||||||

|

|

Add All Disk Units to the SystemSystem: XXXX

Non-configured device parity capable disk units are attachedto the system. Disk units cannot be added automatically.It is more efficient to device parity protect theseunits before adding them to the system.These disk units may be parity enabled and added at SST.Configured disk units must have parity enabled at DST.


1. Perform any disk configuration at SST2. Perform disk configuration using DST

Kun aloitat laitteen pariteettisuojauksen levy-yksiköilleDST-huoltotyökalun avulla, ennen kuin levy-yksiköt lisätäänlevymuistivarannon kokoonpanoon, suojaus sujuu nopeammin.Voit aloittaa kelvollisten levy-yksiköiden pariteettisuojauksen tekemälläAdd All Disk Units to the System -näytössä seuraavat toimet:1) Määritä levy kokoonpanoon DST-huoltotyökalun avulla valitsemalla

vaihtoehto 2.2) Kirjaudu järjestelmään Dedicated Service Tools Sign-on -näytössä ja

palaa Use Dedicated Service Tools (DST) -valikkoon.3) Valitse vaihtoehto Work with disk units.4) Valitse vaihtoehto Work with disk configuration.5) Valitse vaihtoehto Work with device parity protection.6) Valitse sopiva laitteen pariteettisuojauksen aloitusvaihtoehto.7) Kuvaruutuun tulee luettelo pariteettisuojauksen laiteryhmistä, jotka

voivat käyttää laitteen pariteettisuojausta. Kirjoita kunkinpariteettisuojauksen laiteryhmän kohdalle arvo 1.

8) Kuvaruutuun saattaa tulla Confirm Continuation -näyttö, jokailmaisee, että järjestelmän on toteutettava hakemiston elvytys. Jatkapainamalla Enter-näppäintä.

9) Kuvaruutuun tulee Confirm Starting Device Parity Protection -näyttö.Se sisältää luettelon levy-yksiköistä, joissa on laitteen pariteettisuojaus.Jatka painamalla Enter-näppäintä.

10) Kuvaruutuun tulee toiminnon etenemistä kuvaava tilanäyttö.11) Palaa IPL or Install the System -näyttöön.

b. Jos Add All Disk Units to the System -valikko tulee esiin, se saattaanäyttää seuraavalta.



1. Keep the current disk configuration2. Perform disk configuration using DST3. Add all disk units to the system auxiliary storage pool4. Add all disk units to the system ASP and balance data

Jos et halua käyttää laitteen pariteettisuojausta, kahdennussuojausta taikäyttäjän levymuistivarantoja (ASP), valitse vaihtoehto 3 (Add all diskunits to the system auxiliary storage pool). Lisäämällä levy-yksiköitä ennen


käyttöjärjestelmän asennusta parannat järjestelmän suorituskykyä, koskakäyttöjärjestelmä on hajautettu kaikkiin levy-yksiköihin.

Vain loogiset osiot

Jos luot loogisia osioita myöhemmin, kaikkia yksiköitä EI pidä määrittää nyt. Lisätietoja onIBM:n määritysasetusten laadintaan tarkoitetun IBM System Planning Tool (SPT) -työkaluntulosteessa. Pääset käyttämään työkalua siirtymällä Web-sivustoon IBM System PlanningTool (http://www.ibm.com/systems/support/tools/systemplanningtool/).

Huomautus: Jos esiin tulee Disk Configuration Error Report- tai DiskConfiguration Warning Report -näyttö, selvitä tarvittavattoimet. ”Levykokoonpanon varoitus- ja virhesanomat” sivulla182 sisältää ohjeet tästä.

c. Esiin saattaa tulla seuraava näyttö, jos olet muuttanut levykokoonpanoa.Tuo esiin häiriön kaikki tiedot kirjoittamalla OPT-sarakkeeseen arvo 5haluamasi häiriön kohdalle ja painamalla Enter-näppäintä.

Problem Report

Note: Some action for the problems listed below may need tobe taken. Please select a problem to display more detailedinformation about the problem and to see what possibleaction may be taken to correct the problem.


OPT Problem_ ___________________________________________________________ __________________________________________________________

d. Jos seuraava näyttö tulee kuvaruutuun, levykokoonpanoon lisättäväksivalitsemasi levy-yksikkö saattaa sisältää tietoja. Jos jatkat, luetelluissalevy-yksiköissä olevat tiedot häviävät.Ennen kuin jatkat, selvitä, haluatko määrittää levy-yksikön kokoonpanoon.Seuraa näytön ohjeita.Palaa Problem Report -näyttöön painamalla Enter-näppäintä. JatkaLevy-yksiköiden lisäys -alitehtävää antamalla komento F10.

Possibly Configured Units

Problem: These non-configured units appear to beconfigured units of some other disk configuration andmay contain valid data. This option will clear thedata from these units and destroy the other diskconfiguration.

Press Enter to continuePress F12=Cancel to return and change your choices.

Serial Resource Other SystemNumber Type Model Name Serial Number__________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ __________

More..

F3=Exit F12=Cancel


http://www.ibm.com/systems/support/tools/systemplanningtool/


e. Seuraava näyttö ilmoittaa, montako prosenttia levy-yksiköistä on lisätty.Tämä näyttö ei edellytä toimia.

Function Status

You selected to add units.

___ % Complete

f. Kun käsittely on päättynyt, jatka manuaalista asennusta seuraavastavaiheesta.Levy-yksiköiden lisäys päättyy tähän.

9. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee tilanäyttöjä. Nämä tilanäytöt eivät edellytätoimia. Joidenkin alkulatausvaiheiden ajo saattaa kestää pitkään. Vaiheidenkesto vaihtelee sen mukaan, minkä verran järjestelmässä on elvytettävä tietoja.

10. Seuraava näyttö saattaa tulla näkyviin.

Sanoma

Sanoman tunnus . . . . . . : CPA2055 Laji . . . . . . . : KysymysOhjelma . . . . . : ITLOADFO Vakavuus . . . . . : 99

Sanoma . . . . . : Pane seuraava taltio paikalleen.

Selitys . . . . . : Taltio on lopussa.

Korjaus . . . . . : Lataa seuraava taltio asennusasemaan.

Kirjoita valinta ja paina ENTER-näppäintä.

Vastaus . . . . . 1 1=asennuksen jatkaminen, 2=asennuksen lopetus

Jos tämä näyttö tulee näkyviin, aseta asemaan käyttöjärjestelmän sisältävientallennusvälineiden ensimmäinen taltio. Aseta näiden toimien aikana asemaanseuraava taltio aina, kun järjestelmä niin kehottaa tekemään. Jos käytät optisiatallennusvälineitä, odota, kunnes aseman merkkivalo on sammunut, ennenkuin jatkat.

11. Kun lisensoidun sisäisen koodin alkulataus on valmis, kuvaruutuun tuleeKäyttöjärjestelmän asennus -näyttö. Seuraavan näytön merkit XX ilmaisevatoletuspäivämäärän ja -kellonajan.


|||||

Käyttöjärjestelmän asennus

Tee valinnat ja paina ENTER-näppäintä.

Asennus-määritykset . . . . . . 1 1=oletusarvojen käyttö (muita

valintoja ei tule esiin)2=asennusmääritysten muutto

Päivämäärä:Vuosi. . . . . . XX 00-99Kuukausi . . . . XX 01-12Päivä. . . . . . XX 01-31

Aika:Tunnit . . . . . XX 00-23Minuutit . . . . XX 00-59Sekunnit . . . . XX 00-59

Kirjoita seuraavat tiedot ja paina Enter-näppäintä:Asennusvalinta: 1Päivämäärä: (Kirjoita kuluva vuosi, kuukausi ja päivä.)Aika: (Kirjoita kellonaika 24 tunnin kellon mukaisesti.)

12. Asennuksen aikana kuvaruutuun tulee tilanäyttöjä. Nämä näytöt eivät edellytätoimia. Seuraavassa on esimerkki tilanäytöstä. Näyttö saattaa olla näkyvissäyli kaksi tuntia. Näyttö on tyhjä jonkin aikaa vaiheiden 4 ja 5 välissä.


+----------------------------------------------------+Vaihe 6 | 58 % |

+----------------------------------------------------+








13. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Sisäänkirjaus-näyttö.



Kirjoita seuraavat tiedot ja paina Enter-näppäintä:Käyttäjä: QSECOFR


Tunnussana: (Kirjoita tunnussana vain, jos se on tarpeen.)14. Kuvaruutuun tulee IPL-valinnat-näyttö.

IPL-valinnat


Konepäivämäärä . . . . . . . . . . . . . . . XX / XX / XX KK / PP / VVKoneaika . . . . . . . . . . . . . . . XX : XX : XX HH : MM : SSJärjestelmän aikavyöhyke . . . . . . . . . . . Q0000UTC F4=luetteloTyöjonojen tyhjennys . . . . . . . . . . . . N Y=kyllä, N=eiTulostusjonojen tyhjennys . . . . . . . . . . N Y=kyllä, N=eiKeskeneräisten työlokien tyhjennys . . . . . . . N Y=kyllä, N=eiKirjoitusohjelmien aloitus . . . . . . . . . . . Y Y=kyllä, N=eiJärjestelmän käynnistys rajoitettuun tilaan . . . . N Y=kyllä, N=ei

Järjestelmän päävalinnat. . . . . . . . . N Y=kyllä, N=eiJärj. määritys tai muutto IPLn aikana. . . . . . N Y=kyllä, N=ei

Järjestelmä on viimeksi suljettu virheellisesti.

Huomautukset:

a. Ohita IPL-valinnat-näytön alareunassa näkyvä sanoma.b. Jos haluat muuttaa järjestelmäarvoja, voit tehdä sen nyt.

Esimerkki järjestelmäarvosta, jonka haluat ehkä muuttaa,on järjestelmäarvo QSECURITY (suojaustaso).Toinen esimerkki on läpikäynnin ohjauksenjärjestelmäarvo QSCANFSCTL. Jos et vielä ole määrittänytjärjestelmäarvon QSCANFSCTL arvoksi *NOPOSTRST,harkitse sen määritystä. Tämä auttaa vähentämäänlisensoitujen ohjelmien asennuksen aikana palautettavienobjektien läpikäyntiä myöhemmissä vaiheissa. Lisätietojaläpikäynnistä ja järjestelmäarvon asetuksista on IBM iInformation Center -sivuston ohjeaiheessa Scanningsupport.Kirjoita Järjestelmän määritys tai muutto IPL:n aikana-kenttään Y. Seuraa kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Kirjoita seuraavat tiedot ja paina Enter-näppäintä:v Konepäivämäärä: (Kirjoita kuluvan päivän päivämäärä.)v Koneaika: (Kirjoita oikea kellonaika 24 tunnin kellon mukaisesti.)v Järjestelmän aikavyöhyke: (Tarkista, että vyöhyke on määritetty oikein, tai

valitse aikavyöhyke painamalla F4-näppäintä.)v Järjestelmän päävalinnat: N

15. Jos kuvaruutuun tulee Saantipolkujen uudelleenmuodostuksen muokkaus-näyttö, jatka painamalla Enter-näppäintä.

16. Tilanäyttö tulee uudelleen näkyviin.



+----------------------------------------------------+Vaihe 6 | 58 % |

+----------------------------------------------------+








17. Kuvaruutuun saattaa tulla useita sanomanäyttöjä.Jatka painamalla Enter-näppäintä kussakin sanomanäytössä.

18. Kuvaruutuun tulee System i -järjestelmän päävalikko tai se valikko, jonka oletvalinnut aloitusvalikoksi.

IBM i -käyttöjärjestelmän asennus on nyt valmis.

Useimpien tasonnostojen tapauksessa voit jatkaa kohdasta ”Lisensoitujen ohjelmienkorvaus”. Jos kuitenkin olet korvaamassa ohjelmiston samaa versiota ja laitosta, äläkorvaa muita lisensoituja ohjelmia. Tee kohdan ”Tarkistusluettelo: Korvaus samallaIBM i -käyttöjärjestelmän laitoksella” sivulla 104 tehtävät.

Lisensoitujen ohjelmien korvausNäiden ohjeiden avulla voit korvata IBM i -käyttöjärjestelmään liittyvänlisensoidun ohjelman käyttämällä manuaalista asennustapaa.1. Aloita tämä tehtävä System i -päävalikosta (tai valikosta, jonka olet valinnut

aloitusvalikoksi).a. Kirjoita komento CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(60) ja paina Enter-näppäintä.b. Kuvaruutuun saattaa tulla sanomanäyttö. Paina Enter-näppäintä.c. Kirjoita ENDSBS *ALL *IMMED ja paina Enter-näppäintä.d. Kun seuraava sanoma tulee näkyviin, jatka painamalla Enter-näppäintä:

Järjestelmä käsittelee komentoa ENDSBS(*ALL)

e. Kuvaruutuun tulee sanoma Järjestelmä on pysähtynyt ja on nytrajoitetussa tilassa. Jatka painamalla Enter-näppäintä.

f. Kirjoita komento CHGMSGQ QSYSOPR SEV(95) ja paina Enter-näppäintä.g. Kuvaruutuun saattaa tulla sanomanäyttö. Paina Enter-näppäintä.

2. Kuvaruutuun tulee System i -järjestelmän päävalikko tai se valikko, jonka oletvalinnut aloitusvalikoksi.Kirjoita komento GO LICPGM ja paina Enter-näppäintä.

3. Kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikko.


LICPGM Lisensoitujen ohjelmien käsittelyJärjestelmä: XXXX


Manuaalinen asennus1. Kaikkien ohjelmien asennus

Kirjoita 1 ja paina Enter-näppäintä.4. Kuvaruutuun tulee Manuaalinen asennus -näyttö.

Manuaalinen asennusJärjestelmä: XXXX


Asennusvalinta . . . 1 1=asennetut tuotteet2=kaikki tuotteet3=uudet tuotteet

Asennuslaite . . . . OPT01 Nimi

Nykyisen korvaus . . N Y=kylläN=ei

Hyväksymätön sopimus 2 1=älä asenna lisensoitua ohjelmaa2=ohjelmistosopimuksen näyttö

Automaattinen alkulataus . . . N Y=kylläN=ei

Kirjoita seuraavat tiedot ja paina Enter-näppäintä:v Asennusvalinta: 1v Asennuslaite: OPT01 (katso seuraavat huomautukset)v Nykyisen korvaus: N (katso seuraava huomautus)v Hyväksymätön sopimus: 2 (katso seuraava huomautus)v Automaattinen alkulataus: N

Huomautukset:

v Jos olet luonut mukautetun asennusluettelon, valitseasennusvaihtoehto 4 (asennetut ja asennettaviksi valituttuotteet). Tämä vaihtoehto on näkyvissä vain, jos noudatittehtävän ”Asennettavien lisensoitujen ohjelmien esivalinta”sivulla 51 vaiheessa 10 sivulla 53 kuvattuja muidenlisensoitujen ohjelmien lisäysohjeita.

v Tässä esimerkissä asennuslaite on OPT01. Jos käytät muutanimeämistapaa, kirjoita asennuslaitteelle antamasi nimi.

v Jos käytät omaa jakeluvälinettä, valitse Asennusvalinta-kentänarvoksi 2. Kirjoita Nykyisen korvaus -kenttään Y.

v Jos olet siirtämässä tietoja järjestelmästä toiseen käyttämällädokumentoituja varmistuskopiointi- ja elvytystoimia, kirjoitaNykyisen korvaus -kenttään Y.

v Jos et ole aiemmin hyväksynyt asennettavien lisensoitujenohjelmien ohjelmistosopimuksia, vaihtoehto 2 tuo kunkinlisensoidun ohjelman ohjelmistosopimuksen näyttöönhyväksyntää varten ohjelman asennuksen yhteydessä. Tämäpidentää asennukseen kuluvaa aikaa. Jos haluat hyväksyäohjelmistosopimukset nyt, tee vaiheen 6 sivulla 137 toimet japalaa sitten tähän tehtävään.


5. Kuvaruutuun saattaa tulla tilanäyttöjä. Näissä näytöissä näkyy järjestelmäänasennettavien lisensoitujen ohjelmien ja kieliobjektien tila asennuksen aikana.Nämä tilanäytöt eivät edellytä toimia.








5770SS1 2 Ohjeisto 2924

Tämä näyttö ilmoittaa, mitä lisensoituja ohjelmia ja niiden valinnaisia osiakäsitellään parhaillaan. Kun ohjelmaobjektit (*PGM) ja kieliobjektit (*LNG) onkäsitelty, näytössä näkyy käsiteltyjen lisensoitujen ohjelmien kokonaismäärä.

6. Jos kuvaruutuun tulee seuraavankaltainen sanoma, aseta asemaan seuraavalisensoituja ohjelmia sisältävä taltio ja jatka asennusta. Jos asennat optisistatallennusvälineistä, odota, että aseman merkkivalo on sammunut, ennen kuinvastaat sanomaan.



Kirjoita vastaus ja paina ENTER-näppäintä.Aseta seuraava taltio optiseen laitteeseen OPT01 (X G)Vastaus . . . . G

Kirjoita G ja paina Enter-näppäintä.Aina kun olet asettanut seuraavan taltion asemaan, kirjoita G ja painaEnter-näppäintä. Jos lisensoituja ohjelmia sisältäviä ladattavia taltioita ei enääole tai jos haluat päättää latauskäsittelyn, kirjoita X ja paina Enter-näppäintä.

7. Jos lisensoitu ohjelma edellyttää ohjelmistosopimuksen hyväksyntää,kuvaruutuun tulee Ohjelmistosopimukset-näyttö. Tee jompikumpi seuraavistatoimistav Hyväksy sopimus ja jatka lisensoidun ohjelman asennusta painamalla

F14-näppäintä.v Hylkää sopimus ja lopeta lisensoidun ohjelman asennus painamalla

F16-näppäintä.8. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM)

-valikko, kun asennus on päättynyt. Valikon alareunassa näkyy jompikumpiseuraavista sanomista:v Lisensoitujen ohjelmien käsittely on päättynyt.

v Lisensoituja ohjelmia koskevat toiminto ei ole onnistunut.


Manuaalisen asennuksen onnistumisen tarkistusNäiden ohjeiden avulla voit varmistaa, että IBM i -käyttöjärjestelmän tasonnostomanuaalisen asennustavan avulla on onnistunut.1. Kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien käsittely -näyttö. Tuo esiin sen

seuraava sivu painamalla PGDN- tai ROLL UP -näppäintä.Kirjoita 50 ja paina Enter-näppäintä.

2. Kuvaruutuun tulee Asennushistorian näyttö. XX tarkoittaa oletusarvoa.

Asennushistorian näyttö


Ensimmäinen päivämäärä . . . . . . XX/XX/XX KK/PP/VV

Alkamisaika . . . . . . XX : XX : XX HH : MM : SS

Tulostus . . . . . . . *_______ *, *PRINT

Paina Enter-näppäintä.3. Katso Historialokin tietojen näytössä olevia sanomia.

v Jos asennettuna on ollut lisensoitu ohjelma, jota IBM ei ole muuttanut,ohjelma ei ehkä ole korvautunut. Lisätietoja on kohdassa ”Eri laitoksiatukeva ympäristö” sivulla 16.

v Jos jokin näytön sanomista ilmoittaa virheestä tai vain osittain asentuneestalisensoidusta ohjelmasta, selvitä häiriö. Luku 14, ”Ohjelmistoasennuksenvianmääritys”, sivulla 165, sisältää häiriön selvitysohjeet.

Muussa tapauksessa anna komento F3 (ulos).4. Tarkista lisensoitujen ohjelmien asennuksen tilan arvot ja ohjelmien

yhteensopivuus. On tärkeää varmistaa, että kaikki lisensoidut ohjelmat sopivatyhteen käyttöjärjestelmän kanssa.Voit tarkistaa ohjelman laitoksen ja asennuksen tilan arvon valitsemallaLisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehdon 10(asennettujen lisensoitujen ohjelmien näyttö). Jos lisensoidun ohjelmanasennuksen tilan arvo on *COMPATIBLE, ohjelma on käyttövalmis. Josasennuksen tilan arvo on *BACKLEVEL, lisensoitu ohjelma on asennettu, muttasen versio, laitos ja muutostaso eivät ole yhteensopivat asennetun-käyttöjärjestelmän kanssa. Tarkista lisensoidun ohjelman yhteensopiva versio,laitos ja muutostaso ohjeaiheesta ”Lisensoitujen ohjelmien laitokset ja koot”sivulla 189. Asennuksen tilan kuvausten luettelo on kohdassa ”Asennuksentilan arvot” sivulla 224.


1. Asennetaanko muita lisensoituja ohjelmia?v Ei. Siirry seuraavaan vaiheeseen.v Kyllä. Siirry kohtaan ”Muiden lisensoitujen ohjelmien asennus” sivulla 135 ja

tee siinä esitetyt toimet.2. Asennetaanko vaihtoehtoinen kieli?

v Ei. Siirry seuraavaan vaiheeseen.v Kyllä. Siirry kohtaan ”Vaihtoehtoisen kielen asennus” sivulla 143 ja tee siinä

esitetyt toimet.


3. Asennus on tehtävä valmiiksi, ennen kuin järjestelmä otetaan käyttöön. Siirrykohtaan Luku 8, ”Tarkistusluettelo: IBM i -ohjelmiston tasonnosto tai korvaus”,sivulla 95 ja tee siinä esitetyt toimet.



Luku 8. Tarkistusluettelo: IBM i -ohjelmiston tasonnosto taikorvaus

Tämän tarkistusluettelon avulla voit tehdä IBM i -ohjelmiston tasonnoston taikorvauksen.1. Jos et ole vielä vaihtanut huoltotyökalujen käyttäjätunnusten

oletustunnussanaa, tee se nyt. Tietoja huoltotyökalujen käyttäjätunnuksista onIBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa Changing service tools userIDs and passwords.

2. Poista taltio asemasta, kun asennus on päättynyt. Nauhaa käyttäessäsi odota,kunnes nauha on kelautunut alkuun.

3. Jos joudut asentamaan IBM:n tai muiden valmistajien tuotteita, joihin liittyyerityisohjeita, asenna nämä tuotteet nyt. Tarkista tuotteen ohjeet ja noudatamahdollisia erityisohjeita.

4. Asenna uusin kumulatiivinen PTF-paketti. (Tämä paketti tulee tilata viikko taikaksi viikkoa ennen asennusta.) Noudata PTF-korjausten saatekirjeen ohjeita.Palaa sitten tähän kohtaan ja jatka seuraavasta vaiheesta.

Huomautus: Jos et asenna kumulatiivista PTF-pakettia nyt, joudut tekemäänalkulatauksen (IPL) ja odottamaan, kunnes komennon INZSYS(järjestelmän alustus) ajo on päättynyt. Ennen kuin aloitatalkulatauksen, aseta IPL-lajiksi B (tai päivittäisessä käytössäkäyttämäsi IPL-laji) ja tilaksi Normal. ”INZSYS (järjestelmänalustus) -toiminnon elvytys” sivulla 181 sisältää lisätietojaINZSYS-toiminnosta.

5. Ota käyttöön tilaamasi PTF-korjausryhmät. Lisätietoja korjausryhmistä onkohdassa ”Ohjelmiston PTF-korjausvaatimusten tarkastelu” sivulla 29.Lisätietoja PTF-korjausryhmien käyttöönotosta on PTF:n saatekirjeessä jaohjeissa. Yleisiä tietoja PTF-korjausten käyttöönotosta on IBM i InformationCenter -sivuston ohjeaiheessa Installing fixes.

6. Jos järjestelmä toimii huolto-osiona eikä sitä hallita laitteistonhallintatietokoneella, sinun on ehkä tehtävä palvelimen alkulataus. Palvelimenalkulatauksessa kaikki järjestelmän loogiset osiot lopetetaan yhtä aikaa. Tämämahdollistaa esimerkiksi palvelimen laitteisto-ohjelmiston uuden tasonkäyttöönoton järjestelmässä.Palvelimen alkulataus on ehkä tehtävä, jos huolto-osiossa otetaan käyttöön taipoistetaan käytöstä palvelimen laitteisto-ohjelmistoon vaikuttava PTF-korjaus.v Voit selvittää, onko palvelimen alkulataus tehtävä, kirjoittamalla IBM i

-käyttöjärjestelmän ohjauskielen komentoriville komennon DSPFMWSTS japainamalla Enter-näppäintä. Jos palvelimen alkulataus on tehtävä,Palvelimen alkulataus tarvitaan -kentän arvona on Kyllä.

v Voit selvittää, toimiiko järjestelmä huolto-osiona, kirjoittamallakomentoriville komennon DSPFMWSTS ja painamalla Enter-näppäintä. Josjärjestelmä toimii huolto-osiona, Huolto-osio-kentän arvona on Kyllä.

Huomautus: Kun lopetat huolto-osiota, viitekoodi D6xx430B tai D6xx430Asaattaa näkyä kuvaruudussa pitkän ajan. Numero xx kasvaaajoittain. Kyseessä on tavallinen käsittelyn osa, kun palvelimenlaitteisto-ohjelmiston koodia päivitetään. Anna järjestelmän tehdäkäsittelytoimet loppuun, äläkä keskeytä niitä.


7. Tutki asennushistorialokin sanomat, jotka ilmoittavat komennon INZSYS(järjestelmän alustus) käsittelyn tilan.a. Kirjoita komento GO LICPGM ja paina Enter-näppäintä.b. Kirjoita Lisensoitujen ohjelmien käsittely -näytössä komento 50 (lokin

näyttö) ja paina Enter-näppäintä.c. Kuvaruutuun tulee Asennushistorian näyttö. Paina Enter-näppäintä.Kuvaruutuun tulee Historialokin tietojen näyttö. Jos et löydä kumpaakaanseuraavista sanomista, odota muutama minuutti ja valitse sitten vaihtoehto 50uudelleen. Etsi sanoma Komento INZSYS (järjestelmän alustus) onaloitettu. Kun tämä sanoma on tullut esiin, odota hetki ja etsi sitten sanomaCPC37A9, Komento INZSYS (järjestelmän alustus) on päättynyt virheittä.Jos sanoma CPC37A9 ei tule kuvaruutuun, siirry kohtaan ”INZSYS(järjestelmän alustus) -toiminnon elvytys” sivulla 181 ja selvitä häiriö.

8. Jos QSYSOPR-sanomajonossa näkyy sanoma An unexpected error occurredduring an IPsec request, IP-yhteyskäytännön suodatussääntöjen lataus onehkä epäonnistunut. Voit selvittää suodatussääntöjen epäonnistumisentarkastelemalla QTCPWRK-työlokin sanomaa TCP9535 (Failed to applyfiltering rules). Suodatussäännöt on ladattava uudelleen.

9. Jos teit tasonnoston näköistiedostoluettelon avulla, haluat ehkä poistaa kaikkiasennuksen näköistiedostot järjestelmästä. Voit poistaa luettelon ja kaikkioptiset näköistiedostot kirjoittamalla seuraavan komennon:DLTIMGCLG IMGCLG(mycatalog) KEEP(*NO)

10. Jos olet tehnyt asennuksen näköistiedostoluettelon avulla ja lopetit koodinlähdelevy-yksikön levytilan varauksen ennen tasonnostoa antamallakomennon STRASPBAL (levykuormituksen tasauksen aloitus), jatka levytilanvarausta antamalla komento STRASPBAL (levykuormituksen tasauksenaloitus) uudelleen.STRASPBAL TYPE(*RSMALC) UNIT(1)STRASPBAL TYPE(*CAPACITY) ASP(1) TIMLMT(*NOMAX)

11. Jos huoltotyökalujen kieli on muu kuin ensisijainen kieli, voit tarkistaa, onkohuoltotyökalujen kielenä se kieli, jota haluat käyttää järjestelmässä tailoogisessa osiossa. Lisätietoja on IBM i Information Center -sivustonohjeaiheessa Changing the service tools language on your system or logicalpartition.

12. Asenna IBM i -käyttöjärjestelmän ja avainta edellyttävien lisensoitujenohjelmien lisenssiavaimet. Voit tuoda asennetut avainta edellyttävät tuotteetnäyttöön komennolla WRKLICINF (lisenssitietojen käsittely), jolloin voit lisätälisenssiavaintietoja. Tähän liittyviä erityisohjeita on IBM i Information Center-sivuston ohjeaiheessa Adding license key information.Kun olet päivittänyt lisenssiavaintiedot, palaa tähän kohtaan ja jatkaseuraavasta vaiheesta.

13. Kun olet saanut asennuksen valmiiksi, määritä käyttöraja ohjelmistolisenssinhallitsemille tuotteille, ennen kuin annat kaikkien käyttäjien käyttääjärjestelmää tai osiota. Nämä tuotteet luetellaan ohjelmatilauksen mukanatoimitetussa käyttölupatodistuksessa (POE). Voit asettaa tuotteelle käyttörajankomennolla WRKLICINF (lisenssitietojen käsittely).Voit asettaa käyttörajan seuraavasti:a. Kirjoita komento WRKLICINF ja paina Enter-näppäintä.b. Anna Lisenssitietojen käsittely -näytössä komento F11 (käyttötietojen

näyttö). Kunkin tuotteen käyttörajan tämän näytön luettelossa onvastattava käyttörajaa kyseisen tuotteen Lisenssitietojen käsittely -näytössä.


c. Jos käyttörajaa on päivitettävä, siirrä kohdistin sen tuotteen riville, jonkakäyttörajaa on päivitettävä.

d. Kirjoita numero 2 (muutto) ja paina Enter-näppäintä.e. Kun kuvaruutuun tulee Lisenssitietojen muutto -näyttö, päivitä

käyttörajakehotteen kohdalle käyttölupatodistuksessa oleva käyttöraja.Päivitä myös kynnysarvon kehotteen kohdalle joko arvo *CALC tai*USGLMT. Älä jätä kynnysarvoksi nollaa.

Huomautus: Jos näyttöön tulee sanoma CPA9E1B [Käyttörajan nostoonon oltava valtuudet. Paina HELP-näppäintä ennenvastaamista (C G).], kirjoita komento G.

f. Jos käyttölupatodistuksessa (POE) luetellaan useampia tuotteita kuinLisenssitietojen käsittely -näytössä, aseta käyttörajat sen jälkeen, kun oletasentanut kyseiset tuotteet.

14. Jos poistat lisensoitujen ohjelmien kirjastoja tai vaihtoehtoisten kieltenkirjastoja jommastakummasta kirjastoluettelojen järjestelmäarvosta[järjestelmäkirjastojen luettelo (QSYSLIBL) tai käyttäjän kirjastojen luettelo(QUSRLIBL)], lisää kirjastot takaisin kirjastoluetteloon nyt muuttamallajärjestelmäarvoa QSYSLIBL tai QUSRLIBL.

15. Jos muutit järjestelmäarvon QVFYOBJRST (objektitunnusten tarkistuspalautuksen aikana) arvon 4 tai 5 arvoksi 3 tai poistit järjestelmäarvonlukituksen ennen tasonnostoa, palauta se takaisin normaaliarvoonsa. Jossinulla kuitenkin on muita tasonnostoon sisältyviä ohjelmistosovelluksia, pidäniiden arvona 3 niiden palautukseen asti. Jos muutit järjestelmäarvonQALWOBJRST (suojaukseen liittyvien objektien palautuksen salliminen)arvoksi *ALL tai olit vapauttanut sen ennen tasonnostoa, palauta arvolle sennormaali lukittu asetus.

16. Jos muutit ennen lisensoitujen ohjelmien asennusta järjestelmäarvoaQSCANFSCTL (läpikäynnin ohjaus) minimoidaksesi joidenkin palautettujenobjektien myöhemmän läpikäynnin, voit nyt poistaa tämän järjestelmäarvon*NOPOSTRST-määrityksen.

17. Jos muutit tasonnoston aikana muita järjestelmäarvoja, kuten suojaustasoa(QSECURITY), muuta ne takaisin ennalleen.

18. Jotkin tämän ohjeaiheen tehtävät edellyttävät vakavuuskoodisuodattimenQSYSOPR asetusta arvoon 95. Jos et halua jatkaa tällä tasolla tai haluatmuuttaa jakeluilmoitusta, kirjoita komento CHGMSGQ QSYSOPR DLVRY(xx)SEV(yy), jossa xx määrittää jakeluilmoituksen ja yy ilmaisee käytettävänvakavuuskoodin. Järjestelmän oletusarvot ovat DLVRY(*HOLD) SEV(0).

19. Jos olet asentanut tuotteen Content Manager, 5722-VI1, voit käyttää sitä.Asennuksen jälkeiset komennot on kuitenkin ajettava. Lisätietoja on julkaisunIBM ImagePlus VisualInfo for AS/400: Planning and Installation Guide, GC34-4585,kohdassa Post Installation.

20. Jos et ole jo tarkistanut lisensoitujen ohjelmiesi yhteensopivuutta IBM i-käyttöjärjestelmän kanssa, tee se nyt. Käytä tähän Lisensoitujen ohjelmienkäsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehtoa 10, Asennettujen lisensoitujenohjelmien näyttö. Jos jonkin lisensoidun ohjelman vieressä ei ole arvoa*COMPATIBLE, selvitä kohdassa ”Asennuksen tilan arvot” sivulla 224 olevientietojen avulla, mitä on tehtävä.

21. Voit nyt muuntaa käyttäjän objekteja tai tarkistaa muuntoa edellyttävätobjektit komennon STROBJCVN (objektin muunnon aloitus) avulla.

Luku 8. Tarkistusluettelo: IBM i -ohjelmiston tasonnosto tai korvaus 97

22. Tallenna järjestelmä tavallista tallennusmenettelyä käyttäen. Ohjeet ovat IBM iInformation Center -sivuston ohjeaiheessa Backing up your system. Tarkista,että komennon INZSYS (järjestelmän alustus) käsittely on päättynyt, ennenkuin tallennat järjestelmän.

Huomautus: Tarkista ennen tallennuksen aloitusta QDCPOBJx-töiden tilakomennolla WRKACTJOB (aktiivisten töiden käsittely). Nämätyöt purkavat objektien tiivistyksen, ja töitä voi olla toiminnassauseita. Voit aloittaa tallennuksen, jos työt ovat passiivisia. Jossiirrät järjestelmän rajoitettuun tilaan lopettamalla alijärjestelmät,QDCPOBJx-töistä tulee passiivisia. Niiden käsittely alkaauudelleen, kun järjestelmä siirretään pois rajoitetusta tilasta.Lisätietoja objektien tiivistyksen purkamisesta on kohdassa”Tiivistetyt objektit ja tallennustila” sivulla 18.

23. Jos olet asentanut IBM i Access -tuoteperhe -ohjelmiston osia, saatat joutuatekemään niihin liittyviä viimeistelytoimia. Lisätietoja IBM i Access-tuoteperhe -tuotteiden asennuksesta on seuraavissa lähteissä:v IBM i Information Center -sivuston ohjeaihe IBM i Access for Windows

v Web-sivusto IBM i Access -tuoteperhe (http://www.ibm.com/systems/i/software/access/).

24. Järjestelmässä voi olla asennettuna lisensoituja ohjelmia, jotka edellyttävätasennustoimia työasemissa tai joiden sisältämät ohjelmat asennetaantyöasemiin IBM i Access -tuoteperhe -ohjelmiston toiminnon avulla. Tee tällöinasennus valmiiksi työasemissa kyseisen ohjelman ohjeiden mukaan.

25. Jos järjestelmässä on IBM i integration with BladeCenter and System x ja tämäjärjestelmä on pysäytetty ennen asennusta, aloita se uudelleen.a. Anna komentoriville komento GO NWSADM. Kuvaruutuun tulee

Verkkopalvelimen hallinta (NWSADM) -valikko.b. Valitse vaihtoehto 2 (Verkkopalvelinohjelman aloitus).

26. Jos olet asentanut ohjelman 5770-TC1, TCP/IP Utilities, lue lisätietojakokoonpanon määrityksestä ja asetuksista IBM i Information Center -sivustonohjeaiheesta TCP/IP setup.

27. Jos olet mukauttanut IBM:n toimittaman ohjelman (esimerkiksi QSYS-kirjastonohjelman QSTRUP) aikaisempaa laitosta, varmista, että luo tämän ohjelmanuudelleen, jotta se toimii asianmukaisesti myös uudessa laitoksessa.

28. Jos olet luonut kaksoiskappaleen jostakin IBM:n toimittamasta objektista, voitluoda uusia kaksoiskappaleita laitoksen asennuksen jälkeen, jotta voithyödyntää uuteen laitokseen lisättyjä toimintoja. Seuraavassa on esimerkkejäobjekteista, jotka voi olla hyvä kahdentaa:v sanomatekstien kuvauksetv komennotv komentojen oletusarvot.

29. Jos käytät IBM Performance Management for Power Systems -toimintoa,keruupalveluja tai lisensoitua Performance Tools -ohjelmaa ja olet kerännyttietoja ennen uuden laitoksen asennusta, sinun on tehtävä joitakin toimia, jottavoit jatkaa suorituskykytietojen keruuta.Voit käsitellä aiemmassa laitoksessa keräämiäsi suorituskykytietoja jollakinseuraavista tavoista:v Muunna tiedot.


|

http://www.ibm.com/systems/i/software/access/

Muunna keruukirjastossa olevat suorituskykytiedot käyttämällä komentoaCVTPFRCOL (tehokokoelman muunto). Tämä komento tukeekeruupalvelujen, PEX-ohjelman, työnseurantaohjelman ja levynseurantatoiminnon tietojen muuntoa.

v Automaattisen tietojenkeruun tuki. Kun keruupalvelut aloitetaanalkulatauksen yhteydessä, ohjelma luo aiemman laitoksen tiedostoilletehonvalvontatietojen kirjaston ja siirtää keruupalvelujen tietokantatiedostotsiihen. Tätä toimintatapaa käytettäessä järjestelmä voi luoda uusia tiedostojaja säilyttää aiemmassa laitoksessa luodut datatiedostot. Huomaa seuraavatseikat:– Luotavan kirjaston nimi on muotoa QPFRDvrmnn, jossa merkkijono vrm

ilmaisee nykyisen version, laitoksen ja muutostason. Merkkijono nn onainutkertainen järjestysnumero, jonka alkuarvo on 01. Näin kirjaston nimivoi olla esimerkiksi QPFRD52001.

– Järjestelmä liittää luotavaan kirjastoon *EXCLUDE-yleisvaltuudet, ja senomistaa käyttäjäprofiili QSYS. Alkuperäisen kirjaston omistaja saakirjastoon *ALL-valtuudet.

– Ohjelma siirtää kaikki tiedostot, joiden nimi on muotoa QAPMxxxx.– Jos et halua säilyttää edellisen laitoksen tietoja, voit poistaa

QPFRDvrmnn-kirjaston antamalla kirjaston poistokomennon DLTLIB(DLTLIB qpfrdvrmnn).

Järjestelmän tasonnosto uuteen laitokseen on nyt valmis.

Luku 8. Tarkistusluettelo: IBM i -ohjelmiston tasonnosto tai korvaus 99

||||

||||||

||||

|||

|

|||


Luku 9. Lisensoidun sisäisen koodin ja IBM i-käyttöjärjestelmän saman version ja laitoksen korvaus

Näiden ohjeiden avulla voit asentaa lisensoidun sisäisen koodin uudenmuutostason ja IBM i -käyttöjärjestelmän uuden päivityksen tukemaan uusialaitteita.

Tämä ei ole varmistuskopiointi- ja elvytystoiminto. Jos olet tilannutuudelleentallennusvälineen, voit korvata lisensoidun sisäisen koodin jakäyttöjärjestelmän näiden ohjeiden avulla.

Tarkistusluettelo: IBM i -järjestelmän korvausTämän tarkistusluettelon avulla voit tehdä kaikki toimet, joita IBM i -järjestelmänkorvaus samalla laitoksella edellyttää.

Jos käytät tätä tarkistusluetteloa sähköisessä muodossa, sinun kannattaa ehkä avatauusi ikkuna napsauttamalla tätä ohjeaihetta hiiren kakkospainikkeella.Tarkistusluettelo sisältää yhteenvedon tärkeimmistä tehtävistä, jotka sinun ontehtävä ennen ohjelmiston korvauksen aloittamista.





2. Selvitä nykyinen strategiasi ohjauspäätteen liittämiseen järjestelmään tailoogiseen osioon. Nykyinen liitäntästrategia vaikuttaa suunnittelutoimiin.Lisätietoja ohjauspäätteistä on IBM Systems Hardware Information Center-sivuston ohjeaiheessa Managing IBM i consoles.

3. Varaa tasonnoston jälkeen aikaa palvelimen alkulataukseen. Tämä on yksikohdassa ”Tarkistusluettelo: Korvaus samalla IBM i -käyttöjärjestelmänlaitoksella” sivulla 104 kuvatuista tehtävistä.


5. Opettele erilaiset ”Ohjelmiston asennuslaitteiden lajit” sivulla 11.Asennustehtävät vaihtelevat käytettävän laitteen ja tallennusvälineen mukaan.

Tee ne seuraavan tarkistusluettelon tehtävät, jotka koskevat käyttämääsijärjestelmää. Pakolliset vaiheet on merkitty erikseen. Jos tarkastelet näitä ohjeitatulosteesta, käytä tätä tarkistusluetteloa oppaana seuraavien sivujen vaiheidentoteutukseen.


||||






Ohjelmiston korvaustehtävät1. Tarkista ohjelmistotilauksen sisältö. Lisätietoja tilauksen mukana toimitetuista

optisista tallennusvälineistä on kohdassa ”Tallennusvälineiden nimiöt jasisällöt” sivulla 217.

2. ”Ohjelmiston PTF-korjausvaatimusten tarkastelu” sivulla 29a. ”Uusimpien PSP-tietojen hankinta” sivulla 29b. ”Järjestelmässä asennettuna olevien korjausten analysointi” sivulla 30c. ”Käyttöönotettujen PTF-korjausten luettelon hankinta” sivulla 103d. ”PTF-korjausten pysyvä käyttöönotto saman laitoksen korvausta varten”

sivulla 1033. ”Tärkeiden järjestelmäarvojen käsittely ennen ohjelmiston asennusta” sivulla

32a. ”Kaikkien järjestelmäarvojen tallennus ja tulostus ennen ohjelmiston

asennusta” sivulla 32b. ”Järjestelmäarvojen QSYSLIBL, QUSRLIBL, QALWOBJRST ja QVFYOBJRST

muutto” sivulla 32 (Vain QALWOBJRST koskee korvausta.)c. ”Läpikäynnin ohjauksen järjestelmäarvon muutto (valinnainen)” sivulla 34

4. ”Kaksivaiheisen COMMIT-valvonnan eheyden varmistaminen” sivulla 355. Jos järjestelmässä on useita sivuajotiedostoja, aseta alkulatauksen

työtaulukoiden tiivistysmääritteen arvoksi none (ei mitään). Voit tehdä tämänantamalla IPL-määritteiden muuttokomennon seuraavasti: CHGIPLACPRJOBTBL(*NONE).

6. ”Suorituskykytietojen keruu vertailua varten” sivulla 377. ”Tasonnostolaitteen ja -tallennusvälineiden valmistelu” sivulla 408. ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelu näköistiedostoluettelon

avulla” sivulla 40.a. ”Näköistiedostoluettelon asennuksen levytilavaatimusten määritys” sivulla

40b. ”Tilan vapautus koodin lähdelevy-yksiköstä näköistiedostoluetteloa

varten” sivulla 40c. ”Optisen näköistiedostoluettelon valmistelu ohjelmiston asennusta varten”

sivulla 419. ”Saman laitoksen korvauksen edellyttämän tallennustilan määritys” sivulla

10310. ”Ohjauspäätteen valmistelu ohjelmistoasennusta varten” sivulla 5911. ”Integroidun palvelimen ja muiden sovelluspalvelimien lopetus” sivulla 6112. ”Järjestelmän tallennus” sivulla 6113. ”Ohjelmiston korvaus samalla laitoksella manuaalista asennusta käyttäen”

sivulla 10414. ”Lisensoidun sisäisen koodin ja käyttöjärjestelmän PTF-korjausten asennus”

sivulla 10415. ”Tarkistusluettelo: Korvaus samalla IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksella”

sivulla 104


Kun olet tehnyt tämän tarkistusluettelon korvaustehtävät, harkitse seuraaviatehtäviä.1. Kehitä ohjelmiston hallinta- ja ylläpitostrategia. Tietoja ohjelmistokorjauksista

(tilapäisistä ohjelmakorjauksista eli PTF-korjauksista) sekä ohjelmistolisensseistä


|||

||||||||

ja lisenssiavaimista on IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessaMaintaining and managing IBM i and related software.


Käyttöönotettujen PTF-korjausten luettelon hankintaMerkitse muistiin järjestelmässä käyttöönotetut PTF-korjaukset, jotta voitmyöhemmän vertailun avulla varmistaa, että asentamasi korjaukset ovat yhäjärjestelmässä IBM i -käyttöjärjestelmän tasonnoston jälkeen.

Jos tulostat PTF-korjaukset tulostustiedostoon (*OUTFILE), voit myöhemminkäyttää kyselytoimintoja erilaisten raporttien sijaan tarkistaessasi, että nykyisetPTF-korjaukset on otettu käyttöön lisensoidun sisäisen koodin ja IBM i-käyttöjärjestelmän asennuksen jälkeen.

Voit määrittää lisensoituun sisäiseen koodiin tehdyt PTF-korjaukset kirjoittamallaIBM i -käyttöjärjestelmän komentoriville seuraavan komennon:DSPPTF LICPGM(5770999) to *PRINT tai *OUTFILE

Voit määrittää IBM i -käyttöjärjestelmään tehdyt PTF-korjaukset kirjoittamallakomentoriville seuraavan komennon:DSPPTF LICPGM(5770SS1) to *PRINT tai *OUTFILE

PTF-korjausten pysyvä käyttöönotto saman laitoksen korvausta vartenOta lisensoidun sisäisen koodin ja IBM i -käyttöjärjestelmän PTF-korjauksetpysyvästi käyttöön antamalla seuraavat komennot ennen asennuksen aloitusta(viiveasetus on valittu, jotta voit ajoittaa alkulatauksen).APYPTF LICPGM(5770999) SELECT(*ALL) APY(*PERM) DELAYED(*YES) IPLAPY(*YES)APYPTF LICPGM(5770SS1) SELECT(*ALL) APY(*PERM) DELAYED(*YES) IPLAPY(*YES)

Tee alkulataus:PWRDWNSYS RESTART(*YES)

Huomautus: Laitoksissa IBM i 7.1 ja V6R1 komennon PWRDWNSYS (järjestelmänsulkeminen) oletusarvo määrittää, että järjestelmä näyttäävahvistuksen. Voit muuttaa oletusarvoa määrittämällävahvistusparametrin CONFIRM arvoksi *NO (CONFIRM(*NO)).Laitoksessa V5R4 oletusarvo määrittää, että vahvistusta ei näytetä.

Saman laitoksen korvauksen edellyttämän tallennustilan määritysEnnen kuin määrität tämän laitoksen asennusaikataulun, määritä käytettävissäoleva ja asennuksen edellyttämä tallennustilan määrä.

Tämän ohjeaiheen ohjeet eivät ehkä sisällä kaikkia järjestelmän levytilaa koskeviavaatimuksia. Jos valmistaudut tekemään tasonnoston tai korvaamaan ohjelmistonnäköistiedostoluettelon avulla, lue ohjeaihe ”Näköistiedostoluettelon asennuksenlevytilavaatimusten määritys” sivulla 40.

Luku 9. Lisensoidun sisäisen koodin ja IBM i -käyttöjärjestelmän saman version ja laitoksen korvaus 103

||

|

|||||

Ohjelmiston korvaus samalla laitoksella manuaalista asennustakäyttäen

Käytä manuaalista asennusta ohjelmiston korvaukseen tai tasonnostoon samaanIBM i -laitokseen.

Tee kohtien ”Lisensoidun sisäisen koodin korvaus” sivulla 74 ja ”IBM i-käyttöjärjestelmän vaihto” sivulla 82 toimet. Kun olet tehnyt nämä toimet, siirrykohtaan ”Lisensoidun sisäisen koodin ja käyttöjärjestelmän PTF-korjaustenasennus”.

Lisensoidun sisäisen koodin ja käyttöjärjestelmän PTF-korjaustenasennus

Asenna PTF-korjaukset (kumulatiiviset korjaukset, HIPER-korjaukset,ryhmäkorjaukset tai yksittäiset PTF-korjaukset) vain lisensoituun sisäiseen koodiinja IBM i -käyttöjärjestelmään.1. Asenna PTF-korjausten tallennusväline.2. Kirjoita komento GO PTF. Valitse vaihtoehdon 7 arvoksi 5770999 ja 5770SS1.3. Kun kaikki tallennusvälineet on käsitelty, tee alkulataus.

Voit määrittää, ovatko kaikki osioon ennen asennusta tehdyt lisensoidun sisäisenkoodin ja IBM i -käyttöjärjestelmän PTF-korjaukset osiossa nyt, kirjoittamalla IBM i-käyttöjärjestelmän komentoriville seuraavan komennon:DSPPTF LICPGM(5770999) to *PRINT tai *OUTFILEDSPPTF LICPGM(5770SS1) to *PRINT tai *OUTFILE

1. Tarkista ennen tasonnostoa annetun DSPPTF-komennon tuloksesta, puuttuukojärjestelmästä siihen aiemmin asennettuja PTF-korjauksia.

2. Asenna puuttuvat PTF-korjaukset.

Tarkistusluettelo: Korvaus samalla IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksellaTämän tarkistusluettelon avulla voit tehdä valmiiksi IBM i5/OS -käyttöjärjestelmänIBM i 7.1 - IBM i 7.1 -korvausprosessit.1. Jos et ole vielä vaihtanut huoltotyökalujen käyttäjätunnusten

oletustunnussanaa, tee se nyt. Tietoja huoltotyökalujen käyttäjätunnuksista onIBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa Changing service tools userIDs and passwords.


-käyttöjärjestelmän ohjauskielen komentoriville komennon DSPFMWSTS japainamalla Enter-näppäintä. Jos palvelimen alkulataus on tehtävä,Palvelimen alkulataus tarvitaan -kentän arvona on Kyllä.

v Voit selvittää, toimiiko järjestelmä huolto-osiona, kirjoittamallakomentoriville komennon DSPFMWSTS ja painamalla Enter-näppäintä. Josjärjestelmä toimii huolto-osiona, Huolto-osio-kentän arvona on Kyllä.



3. Jos teit asennuksen näköistiedostoluettelon avulla, haluat ehkä poistaa kaikkiasennuksen näköistiedostot järjestelmästä. Voit poistaa luettelon ja kaikkioptiset näköistiedostot kirjoittamalla seuraavan komennon:DLTIMGCLG IMGCLG(mycatalog) KEEP(*NO)


5. Jos huoltotyökalujen kieli on muu kuin ensisijainen kieli, voit tarkistaa, onkohuoltotyökalujen kielenä se kieli, jota haluat käyttää järjestelmässä tailoogisessa osiossa. Lisätietoja on IBM i Information Center -sivustonohjeaiheessa Changing the service tools language on your system or logicalpartition.

6. Kun olet saanut asennuksen valmiiksi, määritä käyttöraja ohjelmistolisenssinhallitsemille tuotteille, ennen kuin annat kaikkien käyttäjien käyttääjärjestelmää tai osiota. Nämä tuotteet luetellaan ohjelmatilauksen mukanatoimitetussa käyttölupatodistuksessa (POE), laskussa tai muissa asiakirjoissa.Voit asettaa tuotteelle käyttörajan komennolla WRKLICINF (lisenssitietojenkäsittely).Voit asettaa käyttörajan seuraavasti:a. Kirjoita komento WRKLICINF ja paina Enter-näppäintä.b. Anna Lisenssitietojen käsittely -näytössä komento F11 (käyttötietojen


c. Jos käyttörajaa on päivitettävä, siirrä kohdistin sen tuotteen riville, jonkakäyttörajaa on päivitettävä.

d. Kirjoita numero 2 (muutto) ja paina Enter-näppäintä.e. Kun kuvaruutuun tulee Lisenssitietojen muutto -näyttö, päivitä




7. Jos muutit järjestelmäarvon QALWOBJRST (suojaukseen liittyvien objektienpalautuksen salliminen) arvoksi *ALL tai olit vapauttanut sen ennentasonnostoa, palauta arvolle sen normaali lukittu asetus.

8. Jos muutit tasonnoston aikana muita järjestelmäarvoja, kuten suojaustasoa(QSECURITY), muuta ne takaisin ennalleen.

Luku 9. Lisensoidun sisäisen koodin ja IBM i -käyttöjärjestelmän saman version ja laitoksen korvaus 105

9. Jos muutit ennen lisensoitujen ohjelmien asennusta järjestelmäarvoaQSCANFSCTL (läpikäynnin ohjaus) minimoidaksesi joidenkin palautettujenobjektien myöhemmän läpikäynnin, poista tämän järjestelmäarvon määritys*NOPOSTRST.


11. Tallenna järjestelmä tavallista tallennusmenettelyä käyttäen. Ohjeet ovat IBM iInformation Center -sivuston ohjeaiheessa Backing up your system.


12. Jos järjestelmässä on IBM i integration with BladeCenter and System x ja tämäjärjestelmä on pysäytetty ennen asennusta, aloita se uudelleen.a. Anna komentoriville komento GO NWSADM. Kuvaruutuun tulee

Verkkopalvelimen hallinta (NWSADM) -valikko.b. Valitse vaihtoehto 2 (Verkkopalvelinohjelman aloitus).

13. Jos olet mukauttanut IBM:n toimittaman ohjelman (esimerkiksi QSYS-kirjastonohjelman QSTRUP) aikaisempaa laitosta, varmista, että luo tämän ohjelmanuudelleen, jotta se toimii asianmukaisesti myös uudessa laitoksessa.

14. Jos olet luonut kaksoiskappaleen jostakin IBM:n toimittamasta objektista, voitluoda uusia kaksoiskappaleita laitoksen asennuksen jälkeen, jotta voithyödyntää uuteen laitokseen lisättyjä toimintoja. Seuraavassa on esimerkkejäobjekteista, jotka voi olla hyvä kahdentaa:v sanomatekstien kuvauksetv komennotv komentojen oletusarvot.

Saman laitoksen korvaus järjestelmään on nyt valmis.


Luku 10. Tarkistusluettelo: IBM i -ohjelmiston asennuksenvalmistelutoimet

Tämän tarkistusluettelon avulla voit varmistaa, että olet tehnyt kaikki uuden IBM i-ohjelmiston asennuksen edellyttämät valmistelutehtävät.

Jos käytät tätä tarkistusluetteloa sähköisessä muodossa, sinun kannattaa ehkä avatauusi ikkuna napsauttamalla tätä ohjeaihetta hiiren kakkospainikkeella.Tarkistusluettelossa on yhteenveto tärkeimmistä tehtävistä, jotka sinun on tehtäväennen ohjelmiston asennuksen aloittamista.





2. Selvitä nykyinen strategiasi ohjauspäätteen liittämiseen järjestelmään tailoogiseen osioon. Nykyinen liitäntästrategia vaikuttaa suunnittelutoimiin.Lisätietoja ohjauspäätteistä on IBM Systems Hardware Information Center-sivuston ohjeaiheessa Managing IBM i consoles.


4. Opettele erilaiset ”Ohjelmiston asennuslaitteiden lajit” sivulla 11.Asennustehtävät vaihtelevat käytettävän optisen tallennusvälineen mukaan.

Ohjelmiston asennusta edeltävät tehtävät

Tee seuraavat toimet järjestelmäsi mukaan:1. ”Ohjelmistotilauksen sisällön tarkistus” sivulla 109

a. ”Tietoresurssien tunnistaminen ja tarkastelu” sivulla 109b. ”Oikean optisen jakeluvälineen tarkistus” sivulla 110c. ”Avainta edellyttävien tuotteiden lisenssiavaimien tarkistus” sivulla 28

2. ”Asennuksen alkutehtävien toteutus” sivulla 110a. ”Tietojen ajanmukaisuuden varmistus” sivulla 111b. ”Uuden asennuksen edellyttämän tallennustilan määritys” sivulla 111c. ”Asennukseen kuluvan ajan arviointi” sivulla 111d. ”Ohjauspäätteen valmistelu ohjelmistoasennusta varten” sivulla 59e. ”Asennuslaitteen ja tallennusvälineiden valmistelu” sivulla 113


||||







Kun olet tehnyt edellä olevan tarkistusluettelon tehtävät ja toteuttanut asennuksen,harkitse seuraavia toimia.1. Kehitä ohjelmiston hallinta- ja ylläpitostrategia. Tietoja ohjelmistokorjauksista

(tilapäisistä ohjelmakorjauksista eli PTF-korjauksista) sekä ohjelmistolisensseistäja lisenssiavaimista on IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessaMaintaining and managing IBM i and related software.



Luku 11. IBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvienohjelmien asennus uuteen järjestelmään tai loogiseen osioon

Näiden ohjeiden avulla voit suunnitella ja valmistella IBM i -käyttöjärjestelmänlaitoksen asennuksen, ohjelmiston asennuksen uuteen järjestelmään tai loogiseenosioon, muiden lisensoitujen ohjelmien asennuksen ja vaihtoehtoisen kielenasennuksen sekä täyttää lopullisen tarkistusluettelon.

Tämä ohjelmiston asennuskäsittely koskee lisensoidun sisäisen koodin, IBM i-käyttöjärjestelmän ja muiden ohjelmistojen ensimmäistä asennuskertaa.

Jos olet tekemässä tasonnostoa jo asennetulle ohjelmalle, siirry kohtaan Luku 5,”IBM i -ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelu”, sivulla 27. Jos haluatasentaa uuden ensisijaisen kielen vaihtoehtoisen kielen tai ensisijaisen kielentallennusvälineestä, siirry kohtaan Luku 12, ”Järjestelmän tai loogisen osionensisijaisen kielen muutto”, sivulla 151.

Jos olet asentamassa IBM i -työasemaosiota Integrated Virtualization Manager-ohjelman hallitsemaan järjestelmään, lue lisätietoja ohjeaiheesta IBM i -järjestelmäntyöasemaosioihin liittyviä seikkoja.

Tärkeää: IBM i -käyttöjärjestelmää ei voi asentaa uuteen järjestelmäännäköistiedostoluettelon avulla, koska näköistiedostoluettelot edellyttävättoimivaa järjestelmää. Voit kuitenkin asentaa IBM i -käyttöjärjestelmänuuteen järjestelmään käyttämällä jotakin muuta tallennusvälinettä(esimerkiksi DVD-levyä tai nauhaa).

IBM i -laitoksen asennuksen valmisteluTee valmistelutoimet valmiiksi, ennen kuin laadit IBM i -ohjelmistonasennusaikataulun. Varaa näille toimille runsaasti aikaa (muutamia päiviä taiviikkoja) ennen asennuksen aloitusta.

Huolellisesti laadittu etukäteissuunnitelma säästää melkoisesti aikaa ja saaohjelmiston asennuksen uuteen järjestelmään tai loogiseen osioon sujumaanvaivattomasti.

Jos olet määrittämässä loogisia osioita, sinun on suunniteltava asennus etukäteen.Sinun on myös ymmärrettävä loogisten osioiden toiminta sekä laitteisto- jaohjelmistovaatimukset. Lue IBM Systems Hardware Information Center -sivustonohjeaihe Planning for logical partitions.

Ohjelmistotilauksen sisällön tarkistusJotta säästät aikaa ja vaivaa, tarkista IBM i -ohjelmistotilauksen sisältö, ennen kuinaloitat asennuksen.

Tietoresurssien tunnistaminen ja tarkasteluTutustu uuden IBM i -ohjelmiston asennukseen liittyviin tärkeisiin resursseihin.Näiden asiakirjojen avulla voit suunnitella asennusprosessia.

Monet näistä resursseista toimitetaan ohjelmistotilauksen mukana. Luejärjestelmääsi koskevat tiedot.


||||

rzahcblade5osvirtualpartitionsoverview.htm



IBM i Access for Windows (SK3T-4098) -DVD

Operations Console -hallintapäätteen sisältävien tilausten mukana toimitetaan IBMi Access for Windows (SK3T-4098) -DVD-tietolevy.

PSP-tiedot

Jotta pysyt ajan tasalla tilanteista, jotka voivat vaikuttaa ohjelmistoasennukseen,sinulla on oltava käytössäsi uusimmat ennakoivaa ylläpidon suunnittelua koskevattiedot (PSP-tiedot). Tietoja ennakoivan ylläpidon suunnittelusta on IBM iInformation Center -sivuston ohjeaiheessa Preventive service planning information.

PTF-korjausten saatekirje

Tämä kirje sisältää ohjeet kumulatiivisen PTF-paketin asennukseen. Kirjetoimitetaan asennuspaketin mukana. IBM suosittelee, että tilaat kumulatiivisenPTF-paketin vähintään kaksi viikkoa ennen IBM i -käyttöjärjestelmän asennusta, jostilaat paketin postitse, ja asennat sitten paketin osana asennuksen lopputehtäviä.Tietoja uusimmasta kumulatiivisesta paketista on IBM i Information Center-sivuston ohjeaiheessa Ordering fixes.

Oikean optisen jakeluvälineen tarkistusVarmista, että käytössäsi on oikea tallennusväline IBM i -käyttöjärjestelmänasennusta varten.1. Tarkista, että lisensoidun sisäisen koodin ja käyttöjärjestelmän optiset

tallennusvälineet ovat laitoksen IBM i 7.1 tallennusvälineitä.2. Tarkista, että tallennusvälineissä on oikea ensisijainen ja vaihtoehtoinen kieli.

Avainta edellyttävien tuotteiden lisenssiavaimien tarkistusJos olet tilannut avainta edellyttäviä IBM-tuotteita tai valinnaisia osia, niidenohjelmistolisenssiavaimet luodaan järjestelmääsi varten sähköisesti.

Ohjeita sähköisten ohjelmistolisenssiavainten käyttöön on ohjelmiston mukanatoimitetussa asiakastiedotteessa. Lisenssiavainten sähköinen käyttö edellyttääseuraavia toimia:v Rekisteröidy IBM:llä.v Selvitä seuraavat numerot ohjelmistotilauksen pakkausluettelon avulla:

– tilauksessa käytetty asiakasnumero– tilauksen käsittelyssä käytetty ohjelmistotilauksen numero.

Kun olet tehnyt nämä toimet, voit tarkastella, tulostaa tai ladata järjestelmänohjelmistolisenssiavaimia. Jos sinulla on kysyttävää, lue asiakastiedotteen tiedotsiitä, miten voit ottaa yhteyden IBM:n lisenssiavainkeskukseen.

Yleisiä tietoja lisenssiavaimista on IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessaSoftware license keys.

Luettelo tuotteista on kohdassa ”Lisensoitujen ohjelmien laitokset ja koot” sivulla189.

Asennuksen alkutehtävien toteutusTee nämä asennuksen alkutehtävät, ennen kuin asennat uuden ohjelmistonjärjestelmään.


Tietojen ajanmukaisuuden varmistusVarmista, että käytössäsi ovat uusimmat IBM i -tuotteen asennusta koskevat tiedot.v Hanki uusimmat PSP-tiedot. Pysyttele ajan tasalla sellaisten tietojen suhteen,

jotka voivat vaikuttaa ohjelmiston asennukseen. Lue uusimmat PSP-tiedot IBM iInformation Center -sivustosta.

v Tilaa ajanmukaiset kumulatiiviset PTF-paketit ja pakolliset ryhmäkorjaukset.Kumulatiivinen PTF-paketti ei sisälly ohjelmistotilaukseen. Ennen kuin aloitatasennuksen, tilaa uusin kumulatiivinen PTF-paketti sekä ympäristöösi liittyvätPTF-ryhmät. Toimitus postitse saattaa kestää yli kaksi viikkoa. Jos et voi odottaaniin kauaa, tilaa PTF-korjaukset sähköisessä muodossa.

Uuden asennuksen edellyttämän tallennustilan määritysEnnen kuin määrität uuden IBM i -laitoksen asennusaikataulun, sinun onmääritettävä asennuksen edellyttämä tallennustilan määrä.

Koodin lähdelevy-yksikköä koskevat vaatimukset: Lisensoidun sisäisen koodinlaitos V6R1 edellyttää, että kussakin järjestelmässä tai loogisessa osiossa onvähintään 17 gigatavun kokoinen koodin lähdelevy-yksikkö.

Lähdelevy-yksikön tasonnoston vaihtoehdot kuvataan IBM i Information Center-sivuston ohjeaiheessa Disk management checklist. Saat lisätietoja valtuutetultapalveluntarjoajalta.

Asennukseen kuluvan ajan arviointiAsennuksen valmistelun yhteydessä voit arvioida ajan, joka kuluu IBM i-ohjelmiston laitoksen asennukseen järjestelmään.

Jos haluat arvioida ajan, joka kuluu ohjelmiston asennukseen uuteen järjestelmääntai loogiseen osioon, lue kohdan ”IBM i -ohjelmiston asennuksen keston arviointi”sivulla 195 tiedot. Ohita tasonnostoihin liittyvät tehtävät.

Ohjauspäätteen valmistelu ohjelmistoasennusta vartenEnnen kuin asennat IBM i -ohjelmiston uuden laitoksen, lue nämä ohjauspäätteitäkoskevat tiedot.

Tuettuja laitteisto- ja ohjauspääteyhdistelmiä ovat muun muassa seuraavat:v POWER5

– Thin Console -ohjauspääte– laitteiston hallintatietokone– Operations Console -ohjauspääte (liitetty suoraan tai lähiverkon kautta)– Twinax-ohjauspääte

v POWER6– laitteiston hallintatietokone– Operations Console -ohjauspääte (liitetty suoraan tai lähiverkon kautta)– Twinax-ohjauspääte

v POWER7– laitteiston hallintatietokone– Operations Console -ohjauspääte (liitetty lähiverkon kautta).

Vaikka Twinax-ohjauspäätettä voi käyttää vanhoissa järjestelmissä, IBM suositteleekäyttämään Operations Console -ohjauspäätettä tai laitteiston hallintatietokonetta.Twinax-ohjauspäätettä, Operations Console -ohjauspäätettä ja tietokoneita koskevatvaatimukset ovat IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa Connecting to

Luku 11. IBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvien ohjelmien asennus uuteen järjestelmään tai loogiseen osioon 111

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||||

System i. Jos olet siirtymässä Twinax-ohjauspäätteestä Operations Console-ohjauspäätteeseen, asenna Operations Console -ohjauspääte IBM i Access forWindows (SK3T-4098) -DVD-tietolevyn ohjeiden mukaan, ennen kuin asennatuuden laitoksen.

Jos käytät Twinax-ohjauspäätettä, ohjelmiston asennuskäsittely odottaa, ettäjärjestelmän ohjauspäätelaite on liitetty ensimmäisen työasemaohjaimen porttiin 0ja osoitteeseen 0. Useimmissa tapauksissa laitteisto tulisi määrittää tällä tavoin.Tarkista, että ohjauspääte on liitetty porttiin 0 ja osoitteeseen 0.

Jos aiot siirtää Operations Console -ohjauspäätteen, tee se ennen tasonnostoa taisen jälkeen. Jos aiot siirtää laitteiston hallintatietokoneen (HMC), tee se vasta, kunjärjestelmän asennus on valmis. Lisätietoja laitteiston hallintatietokoneen käytöstäIBM i -käyttöjärjestelmän ohjauspäätteenä on IBM Systems Hardware InformationCenter -sivuston ohjeaiheessa Managing IBM i consoles.

Tarkista kaikissa järjestelmissä, että ohjauspäätteen tilan arvo on asetettu oikein.Voit myös määrittää, että toinen ohjauspääte voi ottaa IBM i -järjestelmänlähiverkko-ohjauspäätteen tai laitteiston hallintatietokoneen hallintaansa, jos yhteystähän ohjauspäätteeseen katkeaa. Voit tarkistaa ohjauspäätteen tilan arvonseuraavasti:1. Aloita DST-huoltotyökalu.2. Valitse vaihtoehto Work with DST environment.3. Valitse vaihtoehto System Devices.4. Valitse vaihtoehot Console mode.

Ohjauspäätteen nykyisen tilan arvo näkyy syöttökentässä. Tarkista, että asetuson määritetty oikein. Arvo 0 tarkoittaa, että ohjauspäätteen tilaa ei ole asetettu.Tämä saattaa häiritä automaattista asennusta. Ohjauspäätteen arvon tulee ollajokin seuraavista:

1 Twinax-ohjauspääte

3 Operations Console -ohjauspääte (liitetty lähiverkon kautta)

4 Laitteiston hallintatietokone tai Thin Console -ohjauspääte

Asennuksessa ja tasonnostossa käytetään tämän arvon määrittämääohjauspäätettä.Ohjauspäätteen tilan näytössä voit myös määrittää, että toinen ohjauspääte voiottaa haltuunsa 5250-ohjauspäätteen (ei Twinax-päätettä). Kun tämä vaihtoehtoon valittuna, järjestelmän toiminta ei keskeydy mahdollisessa ohjauspäätteenvikatilanteessa vaan jatkuu keskeytymättä. Lisätietoja on IBM SystemsHardware Information Center -sivuston ohjeaiheessa Console takeover andrecovery.

Jos käytät Operations Console -ohjauspäätettä, noudata näitä ohjeita, ennen kuinasennat laitoksen IBM i järjestelmääsi.v Lue IBM i Information Center -sivuston ohjeaihe Operations Console. Voit

tarkastella uusimpia Operations Console -työasemaan liittyviä tietoja Operations

Console -ohjauspäätteen Web-sivustossa (http://www.ibm.com/systems/i/software/access/windows/console/).

v IBM suosittelee laitoksen IBM i Access for Windows tasonnostoa tuotteeseenIBM 7.1 IBM i Access for Windows ennen IBM i -käyttöjärjestelmän tasonnostoa.Lisätietoja on IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa IBM i Access forWindows: Installation and setup.


||||

|||

||

|||

||||






v Kun saat IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksen tasonnoston, aiemmin toimitetuthuoltotyökalujen käyttäjätunnukset (tunnusta 11111111 lukuun ottamatta)vanhenevat. Kaikissa tasonnostoissa ja asennuksissa on muodostettava yhteysjärjestelmän ja Operations Console -tietokoneen välille käyttämällähuoltotyökalujen käyttäjätunnusta ja tunnussanaa 11111111 (kahdeksan ykköstä).Tämä varmistaa työaseman ja järjestelmän myöhemmän yhteyden todennuksenonnistumisen. Tämä on erityisen tärkeää automaattisissa asennuksissa.

Jos et tee jompaakumpaa edellä mainituista toimista, ohjauspääte ei ehkä toimioikein tasonnoston tai asennuksen aikana.

Asennuslaitteen ja tallennusvälineiden valmisteluValmistaudu asentamaan IBM i -ohjelmisto optisesta tallennusvälineestä,nauhalaitteesta, nauhakirjastosta tai vaihtoehtoisesta asennuslaitteesta.

Jos et ole varma siitä, mitä asennuslaitetta kannattaa käyttää, lue kohta”Ohjelmiston asennuslaitteiden lajit” sivulla 11. ”Asennuslaitteet jatallennusvälineet” sivulla 207 sisältää yksityiskohtaisia tietoja käytettävissä olevistalaitteista ja tallennusvälineistä.

IBM i -laitoksen asennusAsenna IBM i -laitos (lisensoitu sisäinen koodi, käyttöjärjestelmä tai lisensoidutohjelmat) uuteen järjestelmän tai loogiseen osioon tai tee alkulataus ensimmäisenkerran.

Lisensoidun sisäisen koodin asennus uuteen loogiseenosioon

Näiden toimien avulla voit asentaa lisensoidun sisäisen koodin uuteen IBM i-järjestelmän loogiseen osioon, kun Twinax-ohjauspääte tai Operations Console-ohjauspääte on asennettuna.

Kun olet tehnyt tämän ohjeaiheen toimet, asenna IBM i -käyttöjärjestelmä jalisensoidut ohjelmat kohdan ”Ohjelmiston asennus uuteen järjestelmään tailoogiseen osioon (jossa ei ole IBM i -käyttöjärjestelmää)” sivulla 121 ohjeidenmukaan.

Toimet ennen lisensoidun sisäisen koodin asennusta loogiseenosioonTarkista seuraavat seikat, ennen kuin asennat lisensoidun sisäisen koodin IBM i-järjestelmän loogiseen osioon.1. Varmista, että olet tehnyt IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheen ”IBM i

-laitoksen asennuksen valmistelu” sivulla 109 valmistelutoimet.2. Lue ohjeaihe ”Ohjauspäätteen valmistelu ohjelmistoasennusta varten” sivulla

59.3. Lue loogisten osioiden suunnitteluun liittyvät tiedot, jos et vielä ole lukenut

niitä. Lue IBM Systems Hardware Information Center -sivuston ohjeaihePlanning for logical partitions.Huomautus: Tämä toimintosarja aiheuttaa tämän loogisen osion käyttöönvaratuissa levy-yksiköissä olevien tietojen menetyksen. Varmista, että todellahaluat toteuttaa tämän toimintosarjan.

Voit tarkastella viitekoodeja laitteiston hallintatietokoneessa tai IntegratedVirtualization Manager -ohjelmassa. Kun tässä julkaisussa esitetään muotoa B2xx


|||

|||

||


xxxx oleva SRC-koodi, tarkoitetaan sitä, että merkkijono xx on osion tunnus ja ettämerkkijonon xxxx paikalla voi olla mikä tahansa merkkijono.

Termi järjestelmä viittaa loogiseen osioon, johon teet asennuksen.

Kun teet asennuksen loogiseen osioon, ohjaustaulu voi olla joko laitteistonhallintatietokoneessa tai Integrated Virtualization Manager -ohjelmassa.

Loogisten osioiden kokoonpanoa koskevat tiedot ovat virheellisiä, kunnes olettehnyt loppuun lisensoidun sisäisen koodin asennuksen. Loogisten osioiden väyliinliitetyt laitteet eivät näy luettelossa, ennen kuin asennus on valmis. Jos käytössäsion loogisia osioita ja katsot kokoonpanotietoja laitteiston hallintatietokoneesta taiIntegrated Virtualization Manager -ohjelmasta ennen asennuksen päättymistä, esiinsaattaa tulla vain tietoja väylistä ja siirräntäsuorittimista, mutta eisiirräntäsovittimista ja laitteista.

Lisensoidun sisäisen koodin asennus uuteen loogiseen osioonVoit asentaa lisensoidun sisäisen koodin seuraavien ohjeiden avulla.1. Jos käytät fyysistä tallennusvälinettä, aseta asemaan lisensoidun sisäisen

koodin sisältävien tallennusvälineiden ensimmäinen taltio. Aseta näidentoimien aikana asemaan seuraava taltio aina, kun järjestelmä niin kehottaatekemään. Odota, että aseman merkkivalo sammuu. Varmista myös, että oletpoistanut muut tallennusvälineet laitteista, joita ei käytetä tasonnostoon.

Huomautus: Käyttöjärjestelmän ja muiden lisensoitujen ohjelmien asennuksenedellyttämät optiset tallennusvälineet luetellaan vaiheessa 2sivulla 121.

2. Varmista, että voit ohjata uutta loogista osiota laitteiston hallintatietokoneentai Integrated Virtualization Manager -ohjelman avulla.Jos virta ei ole kytkettynä, lue lisätietoja IBM Systems Hardware InformationCenter -sivuston ohjeaiheesta Logical partitioning ja palaa sitten tähäntehtävään.

3. Varmista uuden loogisen osion osalta seuraavat seikat:v Jos käytät Twinax-ohjauspäätettä, uuden loogisen osion laitteeseen on

kytkettävä virta.v Jos käytät Operations Console -ohjauspäätettä, sinulla on ohjatun

Operations Console -ohjelman määritystoiminnon ajon jälkeen oltavakelvollinen yhteyskokoonpano loogiseen osioon. Loogisen osionohjauspäätteen on oltava näkyvissä Yhteyden muodostusohjauspäätteeseen -näytössä. (Voit tarkastella tilaa Operations Console-ohjauspäätteessä napsauttamalla IBM i Access for Windows -ohjelmankuvaketta ja kaksoisnapsauttamalla sitten Operations Console-vaihtoehtoa.)

4. Varmista, että tälle loogiselle osiolle on osoitettu vaihtoehtoinen IPL-lähde(alkulatauslähde). Lisätietoja vaihtoehtoisista alkulatauslähteistä on IBMSystems Hardware Information Center -sivuston ohjeaiheessa I/O devices.

5. Aseta lisensoidun sisäisen koodin sisältävä tallennusväline tälle loogiselleosiolle määritettyyn asennusresurssiin. Ennen kuin jatkat seuraavaanvaiheeseen, varmista, ettei lisätoimia edellyttäviä tilanteita ole syntynyt.

Huomautus: Jos käytät nauhalaitetta optisen laitteen asemesta, varmista, ettänauhayksikkö on ladattuna ja että nauhalaite on käyttövalmis.


||

||

|||||||

|||||

|||

||

|||

|||

|||

||

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphat/iphatlparkickoff.htm


6. Tarkista tilanvalinta ja aseta tarvittaessa ohjaustaulun avulla tilaksi Manual jaIPL-lähteeksi D. Nämä asetukset ilmaisevat, että ohjaat loogista osiotalaitteiston hallintatietokoneesta mutta että asennus tehdään loogisessa osiossa.

7. Kytke tähän loogiseen osioon virta tai ota osio käyttöön ohjaustaulun avulla.8. Odota, kunnes kuvaruutuun tulee näyttö, jossa voit valita kielikoodin. (Tämä

saattaa kestää useita minuutteja, mutta voit seurata toiminnon etenemistä.)Jos käytät Operations Console -ohjauspäätettä mutta järjestelmä ei tunnistasitä, lue IBM i Information Center -sivuston ohjeaihe TroubleshootingOperations Console connection tai ota yhteys palveluntarjoajaan.

Huomautus: Jos käytät Operations Console -ohjauspäätettä ja kuvaruutuuntulee tämän vaiheen aikana Service Device Sign-On -ikkuna,kirjaudu laitteeseen antamalla asianmukaiset tiedot. Tämänyhteyden käyttäjätunnuksena ja tunnussanana kannattaa käyttäämerkkijonoa 11111111. Jos kuvaruutuun ei tule Service DeviceSign-On -ikkunaa, järjestelmä käyttää tietokoneeseenaikaisemmin syötettyjä tietoja.

Lisensoidun sisäisen koodin tallennusvälineet ovat kielestä riippumattomia.On tärkeää, että teet tämän vaiheen huolellisesti.Lisensoidun sisäisen koodin ja käyttöjärjestelmän tallennusvälineiden kieltentulee olla samat. Tässä näytössä valitun kielen tulee olla tallennusvälineessäkäytettävä kieli. Jos kielet eivät ole samat, älä jatka asennusta. Keskeytäasennus ja ota yhteys ohjelman toimittajaan. Hanki oikea kielikoodi ennenkuin jatkat.Tietoja haluamasi kielen kielikoodin paikannuksesta on kohdassa ”Kieltenkielikoodit” sivulla 222.

LANGUAGE FEATURE ===> 2924

Tämän näytön oletuskielikoodi on 2924 (englanti). Jos asennat kielen, jonkakoodi on muu kuin 2924, kirjoita oikea ensisijaisen kielen kielikoodi koodin2924 paikalle.Paina Enter-näppäintä.

9. Kun olet kirjoittanut kielikoodin ja painanut Enter-näppäintä, kuvaruutuuntulee Confirm Language Group -näyttö.


|||

|||||

|||

Confirm Language Group


Press Enter to confirm your choice for language feature.Press F12 to change your choice for language feature.

Paina Enter-näppäintä.10. Kuvaruutuun tulee Install Licensed Internal Code -valikko.

Install Licensed Internal CodeSystem: XXXX



Huomio: POWER6-malleista lähtien voit tehdä alkulatauksen lähteestä Dkuitukanavaliitäntää käyttävän nauhalaitteen avulla vain, jos laite onliitetty sovittimeen, jossa ei ole siirräntäsuoritinta. Muissajärjestelmämalleissa ja -kokoonpanoissa kuitukanavaliitäntääkäyttävä nauhalaite on määritettävä vaihtoehtoiseksiasennuslaitteeksi.

Jos käytät vaihtoehtoista asennuslaitetta, varmista, että se onmääritetty ja otettu käyttöön. Lisäksi tarvitaan lisensoidun sisäisenkoodin sisältävä optinen tallennusväline tai nauhataltio sekätallennusvälineet.

Valitse lisensoidun sisäisen koodin asennus tai vaihtoehtoisen asennuslaitteenmääritys:v Jos et käytä vaihtoehtoista asennuslaitetta, kirjoita arvo 1 (lisensoidun

sisäisen koodin asennus). (Vaihtoehtoista asennuslaitetta käytettäessäasennus tehdään luomastasi nauhatallennusvälineestä. Ohjeaiheessa”Vaihtoehtoisten asennuslaitteiden yleiskuvaus” sivulla 210 on tietoja siitä,milloin vaihtoehtoista asennuslaitetta voi käyttää.) Jos et käytävaihtoehtoista asennuslaitetta, siirry vaiheeseen 14 sivulla 118.

v Jos järjestelmässä on vaihtoehtoinen asennuslaite, tarkista sen osoite jaselvitä kirjoittamalla 3, onko se käytettävissä. Jatka Vaihtoehtoisenasennuslaitteen tarkistus -alitehtävästä vaiheesta 11. Jos vaihtoehtoinenasennuslaite on määritetty kokoonpanoon, mutta et halua käyttää laitetta,valitse vaihtoehto 3 ja poista laitteen tiedot kokoonpanosta.

Paina Enter-näppäintä. Tämä vaihe saattaa kestää jonkin aikaa.11. Vaihtoehtoisen asennuslaitteen tarkistus ja valinta:

Kuvaruutuun tulee Select Alternate Installation Device Bus -näyttö.




Option Bus Number Selected_ 1_ 21 3 *_ 4_ 10_ 11_ 12_ 13

More.....F2=Deselect Device F3=Exit F12=Cancel

a. Varmista, että valitsemasi laite on liitetty oikeaan järjestelmäväylään.Tarkastele väylään liitetyn laitteen tietoja kirjoittamalla 1Option-sarakkeeseen valitsemasi väylän kohdalle ja painamallaEnter-näppäintä. Toiminto saattaa kestää useita minuutteja. Joskuvaruutuun tulee sanoma No alternate installation deviceconfigured, odota yksi minuutti ja verestä näyttö.

b. Kun kuvaruutuun tulee Select Media Type -näyttö, valitse nauhakirjoittamalla 1 tai optinen tallennusväline kirjoittamalla 2. PainaEnter-näppäintä.

c. Kuvaruutuun tulee Select Alternate Installation Device -näyttö. Tässänäytössä voit tarkistaa laitteen resurssinimen, tyypin, mallin jasarjanumeron. Seuraavassa näytössä on esimerkki nauhalaitteesta.





_ 1 TAP08 6386 001 00-11111_ 3 TAP19 3570 B11 13-22222 *


d. Valitse käytettävä laite kirjoittamalla 1 ja painamalla Enter-näppäintä taipoista valitun laitteen valinta painamalla F2-näppäintä.

e. Kuvaruutuun tulee sanoma Alternate installation device selected.Palaa Install lisensoitu sisäinen koodi -näyttöön painamalla F3-näppäintä.

f. Asenna lisensoitu sisäinen koodi kirjoittamalla 1 ja painamallaEnter-näppäintä.

Vaihtoehtoisen asennuslaitteen tarkistus ja valinta päättyy tähän.


12. Jos järjestelmä ei löydä koodin lähdelevy-yksikköä mutta löytäälähdelevy-yksiköksi mahdollisesti soveltuvia levy-yksiköitä, kuvaruutuuntulee seuraavankaltainen tietonäyttö:

Select Load Source Device

Type 1 to select, press Enter.

Option Serial Number Type Model Bus Card Adapter Bus Ctl Dev21-8DFFC 4326 050 128 0 1 0 0 602-84921 6718 050 128 0 2 0 0 502-73054 6718 050 218 0 1 1 0 021-150197 433B 074 42 0 0 2 0 7

Valitse oikea koodin lähdelevy-yksikkö, kirjoita laitteen viereen numero 1 japaina Enter-näppäintä. Asennusta ei voi jatkaa, ennen kuin järjestelmä ontunnistanut nykyisen kelvollisen koodin lähdelevy-yksikön.

13. Jos vaihtoehtoinen asennuslaite on määritetty ja käytettävissä, kuvaruutuuntulee Confirm Alternate Installation Device -näyttö. Tee jompikumpiseuraavista tehtävistä.v Jos haluat tehdä asennuksen vaihtoehtoisella asennuslaitteella, paina

Enter-näppäintä.v Jos et halua tehdä asennusta vaihtoehtoisella asennuslaitteella vaan haluat

jatkaa ensisijaisen tallennusvälineen käyttöä, paina F12 (peruutus)-näppäintä. Esiin tulee Install Licensed Internal Code -valikko. Siirryvaiheeseen 10 sivulla 116 ja valitse vaihtoehto 3, Define alternate installationdevice. Siirry vaiheeseen 11 sivulla 116, tee esitetyt toimet ja poistavaihtoehtoisen asennuslaitteen valinta.

14. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Lisensoidun sisäisen koodin (LIC) asennus-näyttö.

Lisensoidun sisäisen koodin (LIC) asennus

Levy, johon lisensoitu sisäinen koodi tallennetaan:Sarjanumero Tyyppi Malli I/O-väylä Ohjain Laite

xx-xxxxxxx xxxx xxx x x x


1. Lisensoidun sisäisen koodin palautus2. Lisensoidun sisäisen koodin asennus ja järjestelmän alustus3. Lisensoidun sisäisen koodin asennus ja levykokoonpanon palautus4. Lisensoidun sisäisen koodin asennus ja levy-yksikön tietojen palautus5. Lisensoidun sisäisen koodin asennus ja lähdelevyn päivitys

Kirjoita 2 (Lisensoidun sisäisen koodin asennus ja järjestelmän alustus) japaina Enter-näppäintä.

15. Lue varoitus ja vastaa vahvistusnäytön kehotteeseen.

Huomio: Tämä toimintosarja aiheuttaa tämän loogisen osion käyttöönvaratuissa levy-yksiköissä olevien tietojen menetyksen! Varmista,että todella haluat toteuttaa tämän toimintosarjan.

Levyn alustus - tila -näyttö tulee näkyviin, kun loogisen osionlatauslähdettä alustetaan.

16. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Lisensoidun sisäisen koodin asennus - Tila-näyttö. Se ei edellytä toimia. Se näkyy ohjauspäätteen kuvaruudussa noin 30minuuttia. Jos käytät Operations Console -ohjauspäätettä, näyttö saattaa


hävitä. Järjestelmä tekee lisensoidun sisäisen koodin asennuksen lopputoimetaloittamalla loogisen osion automaattisesti uudelleen tässä vaiheessa(manuaalinen alkulataus).





Odota hetki.

17. Virheen ilmetessä kuvaruutuun saattaa tulla näyttö, joka edellyttää vastausta.Tee tarvittavat toimet näytön ohjeiden mukaan. Muussa tapauksessa jatkavaiheesta 20 sivulla 120.

18. Jos kuvaruutuun tulee Disk Configuration Attention Report -näyttö, tuo esiinkaikki tiedot kustakin siinä mainitusta ilmoituksesta. Lisätietoja käytettävissäolevista vaihtoehdoista saat antamalla Disk Configuration Attention Report-näytössä komennon F1 (ohje). Lisätietoja on ohjeaiheessa ”Levykokoonpanonvaroitus- ja virhesanomat” sivulla 182.

Disk Configuration Attention Report


Press F10 to accept all the following problems and continue.The system will attempt to correct them.

Opt Problem_ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx_ xxxxx_xx_xxxxx xxxxxx_ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx_________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ __________________________________________________________

More...

F3=Exit F10=Accept the problems and continue F12=Cancel

Huomautus: Jos sanoma Disk unit not formatted for optimal performancetulee näkyviin tässä näytössä, toimi seuraavasti:a. Tuo esiin kaikki tiedot kirjoittamalla arvo 5

OPT-sarakkeeseen ja painamalla Enter-näppäintä.b. Kirjoita esiin tulevat tiedot muistiin. Kun tasonnosto on

valmis, tarvitset näitä tietoja kyseisten levy-yksiköidenalustuksessa parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi.

c. Peruuta ja palaa Disk Unit Attention Report -näyttöönantamalla komento F12.

d. Hyväksy varoitukset ja jatka alkulatausta antamalla komentoF10.


Disk Configuration Attention Report -näyttö saattaa tulla näkyviin myös, josjärjestelmä on havainnut uuden levykokoonpanon. Hyväksy uusi kokoonpanoantamalla komento F10.

19. Jos ohjauspäätteen tilan arvo on nolla, kuvaruutuun tulee Accept Console-näyttö. Tee tällöin seuraavat toimet:a. Hyväksy nykyinen ohjauspäätteen laji antamalla komento F10.

Kuvaruutuun tulee Accept and Set New Console Type on this IPL -näyttö.Näytössä näkyvät vanha arvo (0) ja asetettava uusi arvo (nykyisenohjauspäätteen laji).

b. Aseta uusi arvo painamalla Enter-näppäintä ja jatka sitten seuraavienohjeiden mukaisesti.

20. Noin 10 minuutin kuluttua kuvaruutuun tulee IPL or Install the System-valikko. Lisensoitu sisäinen koodi on nyt asennettu. Älä poista jakeluvälinettätässä vaiheessa.

21. Jos Accept Console -näyttö ei tullut näkyviin vaiheessa 19, aseta tämän osionohjauspäätteen tila seuraavasti:a. Aloita DST-huoltotyökalu valitsemalla IPL or Install the system -näytössä

vaihtoehto 3.b. Kirjaudu järjestelmään tietosuojapäällikkönä (käyttämällä käyttäjätunnusta

ja tunnussanaa QSECOFR). Kun järjestelmä kehottaa vaihtamaantunnussanan, määritä tässä osiossa käytettävä tunnussana.

c. Valitse vaihtoehto 5 (Work with DST environment).d. Valitse vaihtoehto 2 (System devices).e. Valitse vaihtoehto 6 (Console mode).f. Valitse tämän loogisen osion kelvollinen ohjauspääte.


g. Määritä, voiko toinen ohjauspääte ottaa ohjauspäätteen hallintaansa5250-ohjauspäätteen vikatilanteessa (tämä ei koske Twinax-ohjauspäätettä),määrittämällä asetuksen arvoksi 1 (kyllä) tai 2 (ei). Kun tämä asetus onkäytössä, järjestelmän toiminta ei keskeydy mahdollisessa ohjauspäätteenvikatilanteessa vaan jatkuu keskeytymättä. Lisätietoja on IBM SystemsHardware Information Center -sivuston ohjeaiheessa Console takeover andrecovery.Paina Enter-näppäintä ja palaa sitten DST-huoltotyökalujen päävalikkoonpainamalla F3-näppäintä.


Lisensoidun sisäisen koodin asennus uuteen loogiseen osioon on nyt valmis.

Voit nyt asentaa käyttöjärjestelmän. ”IBM i -käyttöjärjestelmän asennus uuteenjärjestelmään tai loogiseen osioon” sivulla 121 opastaa valinnaisten levy-yksiköidenlisäyksessä ja mahdollisen levyn suojauksen käyttöönotossa ennenkäyttöjärjestelmän asennusta.

Käyttöjärjestelmän ja muiden lisensoitujen ohjelmien asennuksen edellyttämätoptiset tallennusvälineet luetellaan ohjeaiheen ”IBM i -käyttöjärjestelmän asennusuuteen järjestelmään tai loogiseen osioon” sivulla 121 vaiheessa 2 sivulla 121. Jatkavaiheesta 10 sivulla 123.




Ohjelmiston asennus uuteen järjestelmään tai loogiseenosioon (jossa ei ole IBM i -käyttöjärjestelmää)

Näiden ohjeiden avulla voit asentaa IBM i -käyttöjärjestelmän ja lisensoidutohjelmat uuteen järjestelmään tai loogiseen osioon tai vaihtaa ensisijaisen kielenkäyttöjärjestelmän asennuksen yhteydessä.

Muihin kieliin liittyviä erityistietoja on IBM i Information Center -sivustonohjeaiheessa i5/OS globalization.

Huomautus:

v Jos olet asentamassa ohjelmistoa järjestelmään, näissä ohjeissaoletetaan, että lisensoidun sisäisen koodin laitos IBM i 7.1 onasennettu ja että järjestelmästä on katkaistu virta. Jos et tiedä, mikälisensoidun sisäisen koodin laitos järjestelmässä on, kirjauduDST-huoltotyökaluun. Valitse vaihtoehto 7 (Start a Service Tool) jasitten vaihtoehto 4 (Hardware Service Manager). Näytönylälaidassa näkyvän laitoksen tulisi olla V7R1M0.

v Jos olet asentamassa ohjelmistoa uuteen loogiseen osioon, tee ensinohjeaiheen ”Lisensoidun sisäisen koodin asennus uuteen loogiseenosioon” sivulla 113 vaiheet ja jatka sitten tämän ohjeaiheenvaiheesta 10 sivulla 123.

Toimet ennen ohjelmiston asennusta uuteen järjestelmään tailoogiseen osioonTarkista seuraavat seikat, ennen kuin asennat IBM i -ohjelmiston uuteenjärjestelmään tai loogiseen osioon.

Tee kohdan IBM i Information Center ohjeaiheen ”IBM i -laitoksen asennuksenvalmistelu” sivulla 109 toimet, jos et vielä ole tehnyt niitä.

Käytetäänkö loogisia osioita? Lue IBM Systems Hardware Information Center-sivuston ohjeaihe Planning for logical partitions. Lue myös Logical Partitioning

-sivuston (http://www.ibm.com/eserver/iseries/lpar) ohjeet.

Vain loogiset osiot

Jos järjestelmässä on loogisia osioita, toimet voi tehdä vain yhdessä osiossa kerrallaan.

IBM i -käyttöjärjestelmän asennus uuteen järjestelmään tailoogiseen osioonNäiden vaiheiden avulla voit asentaa IBM i -käyttöjärjestelmän uuteenjärjestelmään tai loogiseen osioon. Voit halutessasi lisätä levy-yksiköitä tai ottaalevyn suojauksen käyttöön ennen käyttöjärjestelmän asennusta.1. Ennen kuin aloitat, tarkista, että järjestelmästä on katkaistu virta.2. Jos käytät fyysistä tallennusvälinettä, järjestä asennettavat asennusvälineet

seuraavaan järjestykseen (käytössäsi ei ehkä ole kaikkia näitätallennusvälineitä). Tarkista, että tallennusväline sisältää oikean ensisijaisenkielen. Kieliversioiden koodit on kuvattu ohjeaiheessa ”Kielten kielikoodit”sivulla 222.a. Lisensoitu konekoodi.b. IBM i -käyttöjärjestelmä, IBM:n toimittamat kirjastot QGPL ja QUSRSYS

sekä kaikki IBM i -käyttöjärjestelmän maksuttomat valinnaiset osat.c. Maksuttomat valinnaiset osat ja avainta edellyttävät tuotteet.d. Erilliset lisensoidut ohjelmat.


||

|

|

||||||||||


http://www.ibm.com/eserver/iseries/lpar

Pidä seuraavat asennusvälineet käsillä myöhempää käyttöä varten:a. vaihtoehtoisen kielen tallennusväline (jos tilattu)b. kumulatiivinen PTF-paketti (Cydddvrm_01, jos tilattu).Optisten tallennusvälineiden kuvaukset ovat kohdassa ”Tallennusvälineidennimiöt ja sisällöt” sivulla 217.

3. Varmista järjestelmän osalta seuraavat seikat:v Jos käytät Twinax-ohjauspäätettä, järjestelmän ohjauspäätteeseen on

kytkettävä virta.v Jos käytät Operations Console -ohjauspäätettä, sinulla on ohjatun

Operations Console -ohjelman määritystoiminnon ajon jälkeen oltavakelvollinen yhteyskokoonpano järjestelmään. Järjestelmän ohjauspäätteen onoltava näkyvissä Yhteyden muodostus ohjauspäätteeseen -näytössä. (Voittarkastella tilaa Operations Console -ohjauspäätteessä napsauttamalla IBMIBM i Access for Windows -ohjelman kuvaketta ja kaksoisnapsauttamallasitten Operations Console -vaihtoehtoa.)

4. Jos asennuslaitteessa erillinen virtakytkin, varmista, että laitteeseen onkytketty virta.

5. Aseta ohjaustaulun avulla IPL-lajiksi A ja tilan valinnaksi Manual.6. Paina ohjaustaulun Enter-painiketta.7. Kytke virta järjestelmään painamalla virtakytkintä.

Huomautus: Jos esiin tulee Disk Configuration Error Report- tai DiskConfiguration Warning Report -näyttö, selvitä tarvittavat toimet.”Levykokoonpanon varoitus- ja virhesanomat” sivulla 182sisältää ohjeet tästä.

8. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee IPL or Install the System -valikko.




Jos et vielä ole määrittänyt järjestelmän ohjauspäätteen tilaa, tee se nytseuraavasti:a. Aloita DST-huoltotyökalu valitsemalla IPL or Install the system -näytössä

vaihtoehto 3.b. Kirjaudu järjestelmään tietosuojapäällikkönä (käyttämällä käyttäjätunnusta

ja tunnussanaa QSECOFR). Kun järjestelmä kehottaa vaihtamaantunnussanan, määritä tässä osiossa käytettävä tunnussana.

c. Valitse vaihtoehto 5 (Work with DST environment).d. Valitse vaihtoehto 2 (System devices).e. Valitse vaihtoehto 6 (Console mode).f. Valitse tämän osion kelvollinen ohjauspääte.



|

|

|

||

g. Määritä, voiko toinen ohjauspääte ottaa ohjauspäätteen hallintaansa5250-ohjauspäätteen vikatilanteessa (tämä ei koske Twinax-ohjauspäätettä),määrittämällä asetuksen arvoksi 1 (kyllä) tai 2 (ei). Kun tämä asetus onkäytössä, järjestelmän toiminta ei keskeydy mahdollisessa ohjauspäätteenvikatilanteessa vaan jatkuu keskeytymättä. Lisätietoja on IBM SystemsHardware Information Center -sivuston ohjeaiheessa Console takeover andrecovery.Paina Enter-näppäintä ja palaa sitten DST-huoltotyökalujen päävalikkoonpainamalla F3-näppäintä.





9. Jos käytät fyysistä tallennusvälinettä, aseta asemaan käyttöjärjestelmänsisältävien tallennusvälineiden ensimmäinen taltio. Aseta näiden toimienaikana asemaan seuraava taltio aina, kun järjestelmä niin kehottaa tekemään.Jos käytät optisia tallennusvälineitä, odota, kunnes aseman merkkivalo onsammunut, ennen kuin jatkat. Varmista myös, että olet poistanut muuttallennusvälineet laitteista, joita ei käytetä tasonnostoon.

10. Kirjoita IPL or Install the System -näyttöön 2 ja paina Enter-näppäintä.Kuvaruutuun tulee Install Device Type Selection -näyttö.




Kirjoita laitetyyppiä vastaava numero ja paina Enter-näppäintä.11. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Confirm Install of the Operating System

-näyttö. Paina Enter-näppäintä.12. Kuvaruutuun tulee Select a Language Group -näyttö, jossa on mainittu

järjestelmän nykyinen ensisijainen kieli. Tämän kielen on sisällyttäväasennusvälineeseen. ”Kielten kielikoodit” sivulla 222 sisältääkielikoodiluettelon.






||||||

|||||||||

||||

|||||||||||



Tarkista, että näytössä on oikea arvo, tai kirjoita haluamasi kielen koodi. PainaEnter-näppäintä.

13. Kun olet antanut kielikoodin, kuvaruutuun tulee Confirm Language FeatureSelection -näyttö. Paina Enter-näppäintä.

14. Jos Add All Disk Units to the System -valikko ei tule esiin, siirry vaiheeseen16 sivulla 126 (IPL in Progress -näyttö).

Huomautus: Jos olet tekemässä asennusta yhteen levy-yksikköön, varmista,että siinä on riittävästi levytilaa. Järjestelmien ja loogistenosioiden vähimmäisvaatimukset esitetään kohdassa ”Uudenasennuksen edellyttämän tallennustilan määritys” sivulla 111.

15. Levy-yksiköiden lisäys:

a. Jos palvelimessa on kokoonpanoon määrittämättömiä levy-yksiköitä, jotkavoidaan suojata laitteen pariteettisuojauksella mutta jotka ovat vieläsuojaamattomia, kuvaruutuun tulee Add All Disk Units to the System-näyttö. Jos seuraava näyttö ei tule näkyviin, siirry vaiheeseen 15b sivulla125.


Non-configured device parity capable disk units are attachedto the system. Disk units cannot be added automatically.It is more efficient to device parity protect theseunits before adding them to the system.These disk units may be parity enabled and added at SST.Configured disk units must have parity enabled at DST.


1. Perform any disk configuration at SST2. Perform disk configuration using DST

Kun aloitat laitteen pariteettisuojauksen levy-yksiköilleDST-huoltotyökalun avulla, ennen kuin levy-yksiköt lisätäänlevymuistivarannon kokoonpanoon, suojaus sujuu nopeammin.Voit aloittaa kelvollisten levy-yksiköiden pariteettisuojauksen tekemälläAdd All Disk Units to the System -näytössä seuraavat toimet:1) Määritä levy kokoonpanoon DST-huoltotyökalun avulla valitsemalla

vaihtoehto 2.2) Kirjaudu järjestelmään Dedicated Service Tools Sign-on -näytössä ja

palaa Use Dedicated Service Tools (DST) -valikkoon.3) Valitse vaihtoehto Work with disk units.4) Valitse vaihtoehto Work with disk configuration.5) Valitse vaihtoehto Work with device parity protection.6) Valitse vaihtoehto Start device parity protection.7) Kuvaruutuun tulee luettelo pariteettisuojauksen laiteryhmistä, jotka

voivat käyttää laitteen pariteettisuojausta. Kirjoita kunkinpariteettisuojauksen laiteryhmän kohdalle arvo 1.

8) Kuvaruutuun saattaa tulla Confirm Continuation -näyttö, jokailmaisee, että järjestelmän on toteutettava hakemiston elvytys. Jatkapainamalla Enter-näppäintä.

9) Kuvaruutuun tulee Confirm Starting Device Parity Protection -näyttö.Se sisältää luettelon levy-yksiköistä, joissa on laitteen pariteettisuojaus.Jatka painamalla Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee toiminnonetenemistä kuvaava tilanäyttö.

10) Palaa IPL or Install the System -näyttöön.124 IBM i: IBM i ja siihen liittyvät ohjelmat IBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvien ohjelmien asennus, tasonnosto ja poisto

||

b. Jos kuvaruutuun tulee seuraava näyttö, jatka tämän vaiheen toimia.



1. Keep the current disk configuration2. Perform disk configuration using DST3. Add all disk units to the system auxiliary storage pool4. Add all disk units to the system ASP and balance data

Jos et halua käyttää laitteen pariteettisuojausta, kahdennussuojausta taikäyttäjän levymuistivarantoja (ASP), valitse vaihtoehto 3 (Add all diskunits to the system auxiliary storage pool). Lisäämällä levy-yksiköitä ennenkäyttöjärjestelmän asennusta parannat järjestelmän suorituskykyä, koskakäyttöjärjestelmä on hajautettu kaikkiin levy-yksiköihin.Huomautus: (Vain loogiset osiot) Ennen kuin lisäät levy-yksiköitä tähänosioon, varmista, että asianmukaiset siirräntäresurssit on määritetty. Etehkä halua määrittää kaikkien levy-yksiköiden kokoonpanoa nyt.Lisätietoja on IBM:n määritysasetusten laadintaan tarkoitetun IBM SystemPlanning Tool -työkalun tulosteessa. Pääset käyttämään työkalua

siirtymällä Web-sivustoon System Planning Tool (http://www.ibm.com/systems/support/tools/systemplanningtool/).Kirjoita 3 ja paina Enter-näppäintä.

Huomautus: Jos esiin tulee Disk Configuration Error Report- tai DiskConfiguration Warning Report -näyttö, selvitä tarvittavattoimet. ”Levykokoonpanon varoitus- ja virhesanomat” sivulla182 sisältää ohjeet tästä.

c. Esiin saattaa tulla seuraava näyttö, jos olet muuttanut levykokoonpanoa.Tuo esiin häiriön kaikki tiedot kirjoittamalla OPT-sarakkeeseen arvo 5haluamasi häiriön kohdalle ja painamalla Enter-näppäintä.

Problem Report

Note: Some action for the problems listed below may need tobe taken. Please select a problem to display more detailedinformation about the problem and to see what possibleaction may be taken to correct the problem.


OPT Problem_ ___________________________________________________________ __________________________________________________________

d. Jos seuraava näyttö tulee kuvaruutuun, levykokoonpanoon lisättäväksivalitsemasi levy-yksikkö saattaa sisältää tietoja. Jos jatkat, luetelluissalevy-yksiköissä olevat tiedot häviävät.Ennen kuin jatkat, selvitä, haluatko määrittää levy-yksikön kokoonpanoon.Seuraa näytön ohjeita.Palaa Problem Report -näyttöön painamalla Enter-näppäintä. JatkaLevy-yksiköiden lisäys -alitehtävää antamalla komento F10.



Possibly Configured Units

Problem: These non-configured units appear to beconfigured units of some other disk configuration andmay contain valid data. This option will clear thedata from these units and destroy the other diskconfiguration.

Press Enter to continuePress F12=Cancel to return and change your choices.

Serial Resource Other SystemNumber Type Model Name Serial Number__________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ __________

More..

F3=Exit F12=Cancel

e. Seuraava näyttö ilmoittaa, montako prosenttia levy-yksiköistä on lisätty.Tämä näyttö ei edellytä toimia.

Function Status

You selected to add units.

___ % Complete

f. Kun käsittely on päättynyt, jatka ohjelmiston asennusta seuraavastavaiheesta.Levy-yksiköiden lisäys päättyy tähän.

16. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee tilanäyttöjä. Ne eivät edellytä toimia.Seuraavassa on esimerkki tilanäytöstä:

Lisensoidun sisäisen koodin alkulataus (IPL) meneillään

IPL:Laji . . . . . . . . . : ValvottuAloituspäivämäärä ja -aika . : xx/xx/xx xx:xx:xxEdellinen järjestelmän lopetus . : NormaaliNykyinen vaihe / vaiheita yhteensä . . : 1 16Viitekoodi. . . . . . . : C6004050IPL-vaihe . . . . . . . . . . : Muistinhallinnan elvytys

Seuraavassa on joitakin Lisensoidun sisäisen koodin alkulataus (IPL)meneillään -näytössä näkyviä alkulatausvaiheita:

Valtuuksien elvytysKirjauslokien elvytysTietokantojen elvytysKirjauslokien tahdistusKäyttöjärjestelmän aloitus.

17. Kuvaruutuun tulee Käyttöjärjestelmän asennus -näyttö.




Asennus-määritykset . . . . . . 1 1=oletusarvojen käyttö (muita


Päivämäärä:Vuosi. . . . . . XX 00-99Kuukausi . . . . XX 01-12Päivä. . . . . . XX 01-31

Aika:Tunnit . . . . . XX 00-23Minuutit . . . . XX 00-59Sekunnit . . . . XX 00-59

Kirjoita seuraavat tiedot ja paina Enter-näppäintä:

Asennusvalinta: 1Päivämäärä: (Kirjoita kuluva vuosi, kuukausi ja päivä.)Aika: (Kirjoita kellonaika 24 tunnin kellon mukaisesti.)

18. Asennuksen aikana kuvaruutuun tulee tilanäyttöjä. Ne eivät edellytä toimia.Seuraavassa on esimerkki tilanäytöstä. Näyttö on tyhjä jonkin aikaa vaiheiden4 ja 5 välissä.


+----------------------------------------------------+Vaihe 2 | 33 % |

+----------------------------------------------------+

Asennus- Objektejavaihe Tehty palautettu1 Tarvittavien profiilien ja kirjastojen luonti. . . . : X

>> 2 Ohjelmien palautus kirjastoon QSYS . . . . . . : 04548

3 Kieliobjektien palautus kirjastoon QSYS . . :

4 Ohjelmataulukon päivitys . . . . . . . . . . . :

5 Tietokantatiedostojen asennus . . . . . . . . . :

6 Asennetaan päähakemiston objekteja . . . . . . :

19. Kuvaruutuun saattaa tulla seuraavankaltaisia sanomia



Jatka painamalla ENTER-näppäintä.Pääoperaattorin sanomajono QSYSOPR on luotu uudelleen.Ohjauspäätteen arvot ovat hävinneet.

Paina Enter-näppäintä.20. Kuvaruutuun tulee Sisäänkirjaus-näyttö.


SisäänkirjausJärjestelmä . : XXXAlijärjestelmä: XXXXXTyöasema . . : XXXXXXXX

Käyttäjä. . . . . . . . . . . . . . QSECOFROhjelma tai ajomääritys . . . . . . ________Valikko . . . . . . . . . . . . . ________Käyttökirjasto . . . . . . . ________

Kirjoita Käyttäjä-kehotteeseen QSECOFR. Paina Enter-näppäintä.21. Kuvaruutuun tulee IPL-valinnat-näyttö.

IPL-valinnat


Konepäivämäärä . . . . . . . . . . . . . . . XX / XX / XX KK / PP / VVKoneaika . . . . . . . . . . . . . . . XX : XX : XX HH : MM : SSJärjestelmän aikavyöhyke . . . . . . . . . . . Q0000UTC F4=luetteloTyöjonojen tyhjennys . . . . . . . . . . . . N Y=kyllä, N=eiTulostusjonojen tyhjennys . . . . . . . . . . N Y=kyllä, N=eiKeskeneräisten työlokien tyhjennys . . . . . . . N Y=kyllä, N=eiKirjoitusohjelmien aloitus . . . . . . . . . . . Y Y=kyllä, N=eiJärjestelmän käynnistys rajoitettuun tilaan . . . N Y=kyllä, N=ei

Järjestelmän päävalinnat. . . . . . . . . Y Y=kyllä, N=eiJärj. määritys tai muutto IPL:n aikana. . . . . . N Y=kyllä, N=ei


Huomautukset:

v Ohita IPL-valinnat-näytön alareunassa näkyvä sanoma.v Jos haluat muuttaa järjestelmäarvoja, voit tehdä sen nyt.

Esimerkki järjestelmäarvosta, jonka haluat ehkä muuttaa,on suojaustason järjestelmäarvo QSECURITY.Toinen esimerkki on läpikäynnin ohjauksen järjestelmäarvoQSCANFSCTL. Jos et vielä ole määrittänyt järjestelmäarvonQSCANFSCTL arvoksi *NOPOSTRST, harkitse senmääritystä. Tämä auttaa vähentämään lisensoitujenohjelmien asennuksen aikana palautettavien objektienläpikäyntiä myöhemmissä vaiheissa. Lisätietojaläpikäynnistä ja järjestelmäarvon asetuksista on IBM iInformation Center -sivuston ohjeaiheessa Scanningsupport.Kirjoita Järjestelmän määritys tai muutto IPL:n aikana-kenttään Y. Seuraa kuvaruutuun tulevia ohjeita.Kirjoita seuraavat tiedot ja paina Enter-näppäintä.

Konepäivämäärä: (Kirjoita kuluvan päivän päivämäärä.)Koneaika: (Kirjoita oikea kellonaika 24 tunnin kellonmukaisesti.)


Järjestelmän aikavyöhyke (tarkista, että vyöhyke onmääritetty oikein, tai valitse aikavyöhyke painamallaF4-näppäintä.)Järjestelmän käynnistys rajoitettuun tilaan: YJärjestelmän päävalinnat: Y

22. Kuvaruutuun tulee Järjestelmän päävalintojen asetus -näyttö.

Järjestelmän päävalintojen asetus


Automaattinen kokoonpanon määritys . . . . Y Y=kyllä, N=eiLaitteiden nimeämiskäytäntö . . . . . . . *NORMAL *NORMAL, *S36, *DEVADR

*DEVADROletettu työskentely-ympäristö . . . . . . *NONE *NONE, *S36

Kirjoita arvo Järjestelmän päävalintojen asetus -näytön kenttiin.v Automaattinen kokoonpanon määritys

Arvolla Y (kyllä) järjestelmä määrittää paikallislaitteet automaattisestikokoonpanoon. N (ei): järjestelmä ei määritä kokoonpanoa automaattisesti.

v Laitteiden nimet kokoonpanossaJos haluat käyttää IBM i -käyttöjärjestelmän omaa nimeämiskäytäntöä,kirjoita kenttään arvo *NORMAL. Arvolla *S36 järjestelmä käyttääSysteemi/36-ympäristön nimeämiskäytäntöä. Lisätietoja laitekokoonpanonnimeämisestä ja arvosta *DEVADR on julkaisussa Local Device Configuration,SC41-5121-00.

v Oletettu työskentely-ympäristöArvo *NONE tarkoittaa, ettei järjestelmä käytä erikoisympäristöä. Arvolla*S36 järjestelmä ottaa käyttöön Systeemi/36-ympäristön. LisätietojaSysteemi/36-ympäristön käytöstä työskentely-ympäristönä on julkaisussaSystem/36 Environment Programming, SC41-4730 (laitos V4R5 tai vanhempilaitos).Paina Enter-näppäintä.

23. Kuvaruutuun saattaa tulla useita sanomanäyttöjä. Jatka painamallaEnter-näppäintä kussakin sanomanäytössä.Seuraavassa kuvassa on esimerkki kuvaruutuun tulevasta sanomanäytöstä.



Jatka painamalla Enter-näppäintä.Järjestelmäobjekti QWCSCPF on luotu uudelleen IPL:n aikana.


25. Tilanäyttö tulee uudelleen näkyviin.



+----------------------------------------------------+Vaihe 6 | 58 % |

+----------------------------------------------------+








26. Kun asennus on päättynyt, kuvaruutuun tulee Sisäänkirjaus-näyttö.



Kirjoita seuraavat tiedot ja paina Enter-näppäintä:Käyttäjä: QSECOFRTunnussana: (Kirjoita tunnussana vain, jos se on tarpeen.)

27. Kuvaruutuun saattaa tulla sanoma Tunnussana ei ole enää voimassa. PainaEnter-näppäintä. Esiin tulee Tunnussanan muutto -näyttö. Vaihda tunnussanaQSECOFR haluamaksesi. Kirjoita ensin vanha tunnussana QSECOFR. Kirjoitasen jälkeen haluamasi uusi tunnussana. Vahvista uusi tunnussanakirjoittamalla se uudelleen.

28. Kuvaruutuun tulee useita sanomanäyttöjä. Jatka painamalla Enter-näppäintäkussakin sanomanäytössä.Seuraavassa kuvassa on esimerkki kuvaruutuun tulevasta sanomanäytöstä.



Jatka painamalla Enter-näppäintä.Järjestelmäarvossa QSYSLIBL määritettyä kirjastoa QHLPSYS ei löydy.

29. Kuvaruutuun tulee Ohjelmistosopimusten käsittely -näyttö. Valitse*MCHCOD-koodin (joka sisältää lisensoidun sisäisen koodin) ja IBM i-käyttöjärjestelmän: lisensoitu konekoodi (5770SS1) ohjelmistosopimusten


näyttö. Lue ja hyväksy nämä sopimukset. Jos hylkäät ohjelmistosopimukset,voit joko katkaista järjestelmän virran tai palata hyväksymään sopimukset.Paina Enter-näppäintä.

30. Käyttöjärjestelmän asennus on päättynyt, kun System i -järjestelmänpäävalikko tulee ohjauspäätteen kuvaruutuun.


Voit asentaa muita lisensoituja ohjelmia kohdan ”IBM:n lisensoitujen ohjelmienasennus Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikon avulla” sivulla 136 tehtävienavulla.

Ohjelmiston asennus uuteen järjestelmään (jossa on IBM i-käyttöjärjestelmä)

Toimi näiden ohjeiden mukaan, jos uudessa järjestelmässäsi on jo IBM i-käyttöjärjestelmä ja haluat asentaa muita lisensoituja ohjelmia.

Ohjeissa oletetaan, että lisensoidun sisäisen koodin ja käyttöjärjestelmän laitos IBMi 7.1 on asennettuna, ensisijainen kieli on asetettu oikein, ohjauspäätteen tilan arvoon asetettu oikein ja järjestelmästä on katkaistu virta.

Jos et tiedä, onko käyttöjärjestelmä asennettu, ota yhteys valtuutettuunpalveluntarjoajaan.

Toimet ennen ohjelmiston asennusta uuteen järjestelmäänTarkista nämä seikat, ennen kuin asennat IBM i -käyttöjärjestelmään liittyviälisensoituja ohjelmia uuteen järjestelmään.

Tee IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheen ”IBM i -laitoksen asennuksenvalmistelu” sivulla 109 toimet, jos et vielä ole tehnyt niitä.

Huomautus: Jos olet lisännyt järjestelmään uuden levy-yksikön, saat sen käyttöönvasta, kun olet ladannut käyttöjärjestelmän uudelleen. Näinjärjestelmän suorituskyky paranee, koska käyttöjärjestelmä on jaettukaikkiin levy-yksiköihin. Tee kohdan ”Ohjelmiston asennus uuteenjärjestelmään tai loogiseen osioon (jossa ei ole IBM i-käyttöjärjestelmää)” sivulla 121 toimet, jos lisäät levy-yksiköitä. Josaiot käyttää laitteen pariteettisuojausta, kahdennussuojausta tailevymuistivarantoja, lue ennen aloitusta IBM i Information Center-sivuston kohdan Recovering your system ohjeet.

Jos aiot käyttää loogisia osioita, lue IBM Systems Hardware Information Center-sivuston ohjeaihe Planning for logical partitions. Lue lisäksi Logical Partitioning-Web-sivuston (www.ibm.com/eserver/iseries/lpar) tiedot.

Vain loogiset osiot

Jos järjestelmässä on loogisia osioita, toimet voi tehdä vain yhdessä osiossa kerrallaan.

Alkulatauksen (IPL) toteutusNäiden ohjeiden avulla voit valmistella järjestelmän IBM i -käyttäjän toimia varten.


|||

|




Huomautus: Jos ohjauspäätteessä jo on System i -ohjelmiston päävalikko, voitasentaa muita lisensoituja ohjelmia kohdan ”IBM:n lisensoitujenohjelmien asennus Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikon avulla”sivulla 136 ohjeiden avulla.

1. Ennen kuin aloitat, tarkista, että järjestelmästä on katkaistu virta.2. Muodosta ohjauspäätteestä yhteys järjestelmään.3. Jos asennuslaitteessa on erillinen virtakytkin, varmista, että laitteeseen on

kytketty virta.4. Aseta IPL-lajiksi A ja tilan valinnaksi Manual.5. Paina ohjaustaulun Enter-painiketta.6. Kytke virta järjestelmään painamalla virtakytkintä.7. Jonkin ajan kuluttua kuvaruutuun tulee IPL or Install the System -valikko.




Kirjoita 1 ja paina Enter-näppäintä.8. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee tilanäyttöjä. Ne eivät edellytä toimia.

Seuraavassa on esimerkki tilanäytöstä:





Joidenkin alkulatausvaiheiden ajo saattaa kestää pitkään.9. Ohjauspäätteen kuvaruutuun saattaa tulla useita sanomia. Seuraavassa

kuvassa on esimerkki kuvaruutuun tulevasta sanomasta:


|

Sanomien näyttöJärjestelmä . . : XXXX


Jatka painamalla ENTER-näppäintä.Järjestelmäobjekti xxxxx on luotu uudelleen IPL:n aikana.

Jatka painamalla Enter-näppäintä kussakin sanomanäytössä.10. Kuvaruutuun tulee Sisäänkirjaus-näyttö.

Huomautus: Saatat joutua vaihtamaan QSECOFR-käyttäjäprofiilintunnussanan. Kirjoita uusi tunnussana muistiin nyt ja pane sevarmaan talteen.

11. Kuvaruutuun tulee IBM i -järjestelmän alkulataus (IPL) meneillään -näyttö.12. Jos kuvaruutuun tulee Tuotteiden valinta PTF:ien käsittelyä varten -näyttö,

anna komento F3 (ulos).13. Kuvaruutuun tulee IPL-valinnat-näyttö.

IPL-valinnat


Konepäivämäärä . . . . . . . . . . . . . . . XX / XX / XX KK / PP / VVKoneaika . . . . . . . . . . . . . . . XX : XX : XX HH : MM : SSJärjestelmän aikavyöhyke . . . . . . . . . . . Q0000UTC F4=luetteloTyöjonojen tyhjennys . . . . . . . . . . . . N Y=kyllä, N=eiTulostusjonojen tyhjennys . . . . . . . . . . N Y=kyllä, N=eiKeskeneräisten työlokien tyhjennys . . . . . . . N Y=kyllä, N=eiKirjoitusohjelmien aloitus . . . . . . . . . . . Y Y=kyllä, N=eiJärjestelmän käynnistys rajoitettuun tilaan . . . Y Y=kyllä, N=ei



Huomautukset:

v Ohita IPL-valinnat-näytön alareunassa näkyvä sanoma.v Jos haluat muuttaa järjestelmäarvoja, voit tehdä sen nyt.

Esimerkki järjestelmäarvosta, jonka haluat ehkä muuttaa,on suojaustason järjestelmäarvo QSECURITY.Toinen esimerkki on läpikäynnin ohjauksen järjestelmäarvoQSCANFSCTL. Jos et vielä ole määrittänyt järjestelmäarvonQSCANFSCTL arvoksi *NOPOSTRST, harkitse senmääritystä. Tämä auttaa vähentämään lisensoitujenohjelmien asennuksen aikana palautettavien objektienläpikäyntiä myöhemmissä vaiheissa. Lisätietojaläpikäynnistä ja järjestelmäarvon asetuksista on IBM iInformation Center -sivuston ohjeaiheessa Scanningsupport.


Kirjoita Järjestelmän määritys tai muutto IPL:n aikana-kenttään Y. Seuraa kuvaruutuun tulevia ohjeita.Kirjoita seuraavat tiedot ja paina Enter-näppäintä.

Konepäivämäärä: (Kirjoita kuluvan päivän päivämäärä.)Koneaika: (Kirjoita oikea kellonaika 24 tunnin kellonmukaisesti.)Järjestelmän aikavyöhyke (tarkista, että vyöhyke onmääritetty oikein, tai valitse aikavyöhyke painamallaF4-näppäintä.)Järjestelmän käynnistys rajoitettuun tilaan: YJärjestelmän päävalinnat: Y


15. Kuvaruutuun tulee Järjestelmän päävalintojen asetus -näyttö.

Järjestelmän päävalintojen asetus


Automaattinen kokoonpanon määritys . . . . Y Y=kyllä, N=eiLaitteiden nimeämiskäytäntö . . . . . . . *NORMAL *NORMAL, *S36, *DEVADR

*DEVADROletettu työskentely-ympäristö . . . . . . *NONE *NONE, *S36

Kirjoita arvo Järjestelmän päävalintojen asetus -näytön kenttiin.v Automaattinen kokoonpanon määritys

Arvolla Y (kyllä) järjestelmä määrittää paikallislaitteet automaattisestikokoonpanoon. N (ei): järjestelmä ei määritä kokoonpanoa automaattisesti.

v Laitteiden nimet kokoonpanossaJos haluat käyttää IBM i -käyttöjärjestelmän omaa nimeämiskäytäntöä,kirjoita kenttään arvo *NORMAL. Arvolla *S36 järjestelmä käyttääSysteemi/36-ympäristön nimeämiskäytäntöä. Lisätietoja laitekokoonpanonnimeämisestä ja arvosta *DEVADR on julkaisussa Local Device Configuration,SC41-5121-00.

v Oletettu työskentely-ympäristöArvo *NONE tarkoittaa, ettei järjestelmä käytä erikoisympäristöä. Arvolla*S36 järjestelmä ottaa käyttöön Systeemi/36-ympäristön. LisätietojaSysteemi/36-ympäristön käytöstä työskentely-ympäristönä on julkaisussaSystem/36 Environment Programming, SC41-4730 (laitos V4R5 tai vanhempilaitos).Paina Enter-näppäintä.


17. Kuvaruutuun tulee Ohjelmistosopimusten käsittely -näyttö. Valitse*MCHCOD-koodin (joka sisältää lisensoidun sisäisen koodin) ja IBM i-käyttöjärjestelmän: lisensoitu konekoodi (5770SS1) ohjelmistosopimustennäyttö. Lue ja hyväksy nämä sopimukset. Jos hylkäät ohjelmistosopimukset,voit joko katkaista järjestelmän virran tai palata hyväksymään sopimukset.

18. Kuvaruutuun tulee useita tyhjiä näyttöjä ja sanomanäyttöjä. Jatka painamallaEnter-näppäintä kussakin sanomanäytössä. Tyhjät näytöt eivät edellytä toimia.Seuraavassa kuvassa on esimerkki kuvaruutuun tulevasta sanomanäytöstä.


Sanomien näyttöJärjestelmä . . : XXXX


Jatka painamalla ENTER-näppäintä.Kaikki järjestelmässä olleet työt ovat hävinneet. Työ- ja tulostusjonotovat tyhjentyneet.

19. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee System i -päävalikko.


Voit asentaa muita lisensoituja ohjelmia kohdan ”IBM:n lisensoitujen ohjelmienasennus Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikon avulla” sivulla 136 tehtävienavulla.

Muiden lisensoitujen ohjelmien asennusNäiden ohjeiden avulla voit asentaa muita lisensoituja ohjelmia tai niiden osiajärjestelmään tai IBM i -käyttöjärjestelmän loogiseen osioon. Erikseen tilatutominaisuudet asennetaan lisensoidun ohjelman tavoin.

Voit asentaa useimmat ohjelmistotuotteet näiden ohjeiden avulla. Jos kuitenkin saiterityiset asennusohjeet tuotteen toimituksen mukana, lue ne ennenohjelmistotuotteen asennusta.

Toimet ennen muiden lisensoitujen ohjelmien asennustaNäiden tietojen avulla voit lisätä muita lisensoituja ohjelmia IBM i -ohjelmistonlaitoksen tasonnoston osana tai itsenäisesti.

Tee kohdan ”IBM i -laitoksen asennuksen valmistelu” sivulla 109 toimet, jos etvielä ole tehnyt niitä.

Jos aiot asentaa muita lisensoituja ohjelmia erikseen, seuraavien seikkojen on oltavakunnossa:v Varmista, että käytettävissä on ajantasainen kumulatiivinen PTF-paketti

(SF99710). Kumulatiivisen PTF-paketin mukana toimitetaan CD-tietolevyissäuusimmat PTF HIPER -ryhmäkorjaukset (SF99709) ja tietokannanryhmäkorjaukset (SF99701).

v Selvitä PSP-tietojen avulla, joudutko asentamaan ennalta vietäviä PTF-korjauksiaja sisältyykö lisensoitujen ohjelmien asennukseen erikoisohjeita.

Lisensoitujen ohjelmien PTF:t ovat erillisessä tallennusvälineessä. Asennakumulatiivinen PTF-paketti -PTF-saatekirjeen ohjeiden mukaan sen jälkeen, kun oletlisännyt muut lisensoidut ohjelmat.

Ennen muita lisensoituja ohjelmia asennettu vaihtoehtoinen kieli täytyy asentaauudelleen sen jälkeen, kun lisensoidut ohjelmat on lisätty järjestelmään. Muutoinniillä ei ole vaihtoehtoisen kielen tukea.

Huomautus: Pakollinen rajoitettu tila. Seuraavien käyttöjärjestelmän kirjastojen javalinnaisten osien asennus edellyttää, että järjestelmä on rajoitetussatilassa.


||||

v IBM i -käyttöjärjestelmän kirjastot QGPL ja QUSRSYSv IBM i -käyttöjärjestelmän valinnainen osa 3, laajennettu

perushakemistotukiv IBM i -käyttöjärjestelmän valinnainen osa 12, pääkoneen

palvelinohjelmat.

Jotkin lisensoidut ohjelmat ja kirjastot edellyttävät rajoitetun tilankäyttöä, kun taas toiset edellyttävät vain osittain rajoitettuajärjestelmää. Muut lisensoidut ohjelmat saattavat edellyttääerikoistoimia ennen ohjelman uuden kopion tallennusta, palautustatai asennusta. Järjestelmä kannattaa kuitenkin asettaa rajoitettuuntilaan. Näin voidaan välttyä asennushäiriöiltä ja varmistaa, ettäjärjestelmän suoritusteho on mahdollisimman hyvä tasonnostonaikana.

Jos haluat asentaa muita lisensoituja ohjelmia järjestelmän ollessa muussa kuinrajoitetussa tilassa, voit ohittaa tehtävän ”IBM:n lisensoitujen ohjelmien asennusLisensoitujen ohjelmien käsittely -valikon avulla” vaiheet 3a - 3e.

Käytetäänkö loogisia osioita? Lue IBM Systems Hardware Information Center-sivuston ohjeaihe Planning for logical partitions.

Käytetäänkö asennuksessa näköistiedostoluetteloa (näennäisasennuslaitetta)?Lue ohjeet laitteen, näköistiedostoluettelon ja näköistiedostoluettelon merkinnänluontiin kohdasta ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksen valmistelunäköistiedostoluettelon avulla” sivulla 40.

IBM:n lisensoitujen ohjelmien asennus Lisensoitujenohjelmien käsittely -valikon avulla

Jos järjestelmässä on loogisia osioita, nämä toimet on tehtävä jokaiselle IBM i-järjestelmän loogiselle osiolle, johon halutaan asentaa IBM:n lisensoituja ohjelmia.1. Jos et vielä ole kirjautunut järjestelmään tietosuojapäällikkönä

(QSECOFR-käyttäjäprofiililla), tee se nyt.

Huomautus: Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee System i -järjestelmänpäävalikko (tai se valikko, joka on valittu aloitusvalikoksi).

2. Jos käytät asennuksessa näköistiedostoluetteloa (näennäisasennuslaitetta), luemääritysohjeet ohjeaiheesta ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksenvalmistelu näköistiedostoluettelon avulla” sivulla 40.Jos asennat ohjelmistoa optisesta tallennusvälineestä, aseta asennettavanlisensoidun ohjelman taltio asennuslaitteeseen. Jos kyseessä on uusi asennus,aseta asennuslaitteeseen ensimmäinen käyttöjärjestelmän sisältävä taltio.Lisätietoja tilauksen mukana toimitetuista optisista tallennusvälineistä onkohdassa ”Tallennusvälineiden nimiöt ja sisällöt” sivulla 217. Odota, kunnesaseman merkkivalo on sammunut, ennen kuin jatkat.

3. Jos teet asennuksen optisesta näennäismuistista NFS-järjestelmän avulla, luemääritysohjeet ohjeaiheesta ”Ohjelmiston tasonnoston tai korvauksenvalmistelu optisen näennäismuistin ja NFS-järjestelmän avulla” sivulla 44.

4. Aseta järjestelmä rajoitettuun tilaan ja suodata näytettävät sanomat tekemälläseuraavat toimet:a. Kirjoita komento CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(60) ja paina

Enter-näppäintä.b. Kuvaruutuun saattaa tulla sanomanäyttö. Paina Enter-näppäintä.


||

|||

||||||

|||


c. Kirjoita ENDSBS *ALL *IMMED ja paina Enter-näppäintä.d. Kun seuraava sanoma tulee näkyviin, jatka painamalla Enter-näppäintä:

Järjestelmä käsittelee komentoa ENDSBS(*ALL)

e. Kuvaruutuun tulee sanoma Järjestelmä on pysähtynyt ja on nytrajoitetussa tilassa. Jatka painamalla Enter-näppäintä.

f. Kirjoita komento CHGMSGQ QSYSOPR SEV(95) ja paina Enter-näppäintä.g. Kuvaruutuun saattaa tulla sanomanäyttö. Paina Enter-näppäintä.

5. Kirjoita komento GO LICPGM ja paina Enter-näppäintä.6. Kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikko.


Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:


Valmistelu5. Asennuksen valmistelu

Lisensoidut ohjelmat10. Asennettujen lisensoitujen ohjelmien näyttö11. Lisensoitujen ohjelmien asennus12. Lisensoitujen ohjelmien poisto13. Lisensoitujen ohjelmien tallennus

Jos tulit tähän tehtävään vaiheesta 4 sivulla 90, tee tämän tehtävän toimet japalaa sitten vaiheeseen 5 sivulla 91. Jos teet tämän ohjeaiheet tehtävät jahaluat hyväksyä lisensoitujen ohjelmien ohjelmistosopimukset yksitellen, jatkavaiheesta 7.Jos asennettavana on useita lisensoituja ohjelmia, niiden hyväksyminenkerralla on nopeampaa kuin niiden hyväksyminen yksitellen manuaalisenasennuksen avulla. Jos haluat hyväksyä kaikki lisensoitujen ohjelmiensopimukset kerralla, valitse vaihtoehto 5 (asennuksen valmistelu).a. Valitse Ohjelmistosopimusten käsittely -vaihtoehto. Jos haluamasi

lisensoitu ohjelma ei näy Ohjelmistosopimusten käsittely -näytössä, painanäppäintä F22 (ohjelmistosopimusten palautus). Muussa tapauksessa jatkaseuraavasta vaiheesta.

b. Tuo asennettavien lisensoitujen ohjelmien ohjelmistosopimukset näyttöönkirjoittamalla komento 5 ja painamalla Enter-näppäintä. Hyväksyohjelmistosopimukset ja palaa Lisensoitujen ohjelmien käsittely -näyttöönantamalla komento F14.

7. Kirjoita Lisensoitujen ohjelmien käsittely -näytössä 1 (Kaikkien asennus) tai11 (Lisensoitujen ohjelmien asennus). Lue seuraava huomautus, ennen kuinvalitset vaihtoehdon.

Huomautus: Jos haluat asentaa kaikki tallennusvälineessä olevat lisensoidutohjelmat, käytä Manuaalinen asennus -kohdan vaihtoehtoa 1,Kaikkien ohjelmien asennus. Tämä säästää asennusaikaa.Vaihtoehto 1 kannattaa valita myös silloin, kun halutaan asentaauseimmat tallennusvälineen lisensoiduista ohjelmista. Sinun onpoistettava ylimääräiset ja tarpeettomat lisensoidut ohjelmat.Kun olet valinnut Manuaalinen asennus -kohdan vaihtoehdon 1,kuvaruutuun tulee Manuaalinen asennus -näyttö.

Kirjoita näyttöön seuraavat tiedot:v Asennusvalinta: 2


v Asennuslaite: OPT01v Nykyisen korvaus: Nv Hyväksymätön sopimus: 2 (2=ohjelmistosopimuksen näyttö)v Automaattinen alkulataus: N

Tässä esimerkissä on käytetty asennuslaitetta OPT01. Jos käytätmuuta nimeämistapaa, kirjoita asennuslaitteelle antamasi nimi.

Lisätietoja vaihtoehdon 1 käytöstä on kohdassa ”Manuaalisenasennuksen vaihtoehto 1 (kaikkien ohjelmien asennus)” sivulla227.

Paina Enter-näppäintä. Jos valitsit vaihtoehdon 1, jatka näiden ohjeidenvaiheesta 11 sivulla 140.

8. Jos valitsit vaihtoehdon 11, kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmienasennus -näyttö.Etsi näytöstä haluamasi lisensoidut ohjelmat. Asenna haluamasi lisensoidutohjelmat kirjoittamalla valintasarakkeeseen ohjelman kohdalle 1.


Tee valinnat ja paina ENTER-näppäintä.1=asennus

Lisensoitu TuotteenVal Ohjelma Osa Kuvaus

_ _______ ________ 5770SS1 QGPL-kirjasto_ 5770SS1 QUSRSYS-kirjasto_ 5770SS1 1 Laajennettu perustuki_ 5770SS1 2 Ohjeisto_ 5770SS1 3 Laajennettu perushakemistotuki_ 5770SS1 5 Systeemi/36-ympäristö_ 5770SS1 6 Systeemi/38-ympäristö_ 5770SS1 7 Työkalumallikirjasto_ 5770SS1 8 AFP-yhteensopivat fontit_ 5770SS1 9 CL-kielen kääntäjätuki (*PRV)_ 5770SS1 12 Pääkoneen palvelinohjelmat_ 5770SS1 13 Avoimuusominaisuudet

Jatkuu...F3=ulos F11=tilan ja laitoksen näyttö F12=peruutusF19=tavaramerkkien näyttö

Huomautukset:

v Seuraavat kohteet ovat valmiiksi valittuina, jos asennatlisensoituja ohjelmia osana uuden järjestelmän asennusta.– 5770-SS1 -järjestelmän QGPL-kirjasto– 5770-SS1 -järjestelmän QUSRSYS-kirjasto– 5770-SS1 -järjestelmän valinnainen osa 1, laajennettu

perustuki– 5770-SS1 -järjestelmän valinnainen osa 3, laajennettu

perushakemistotuki– 5770-SS1 -järjestelmän valinnainen osa 30, QSHELL– 5770-SS1 -järjestelmän valinnainen osa 33, Portable App

Solutions Environment– 5770-DG1, IBM HTTP Server for i– 5761-JV1, IBM Developer Kit for Java


||

|

|

||

||

|

||

|

|

– 5761-JV1 -ohjelmiston valinnainen osa 11, Java SE 6 32bit.

Jos olet lisäämässä muita (uusia) lisensoituja ohjelmia taivalinnaisia osia, nämä kolme objektia olisi valittu valmiiksivain, jos ne olisivat häiriötilassa.

v Lisensoitu ohjelma, jonka haluat asentaa, saattaa puuttuaLisensoitujen ohjelmien asennus -näytön luettelosta. Joslisensoitua ohjelmaa ei ole luettelossa, voit lisätä ohjelmankirjoittamalla sen tiedot luettelon alussa oleviin tyhjiinkenttiin. Kun painat Enter-näppäintä, ohjelma tuleeluetteloon.– Kirjoita Val-sarakkeeseen numero 1.– Kirjoita tuotteen tunnus Lisensoitu ohjelma

-sarakkeeseen.– Kirjoita tuotteen valinnaisen osan arvo Tuotteen osa

-sarakkeeseen.– Paina Enter-näppäintä.Kun kirjoitat tuotteen valinnaisen osan arvon, vainseuraavat kolme arvoa hyväksytään: *BASE, valinnaisenosan numero tai *ALL.– Arvo *BASE asentaa vain tuotteen tunnukseen liittyvän

perustuotteen.– Tuotteen valinnaisen osan numero asentaa vain tietyn

tuotteen tunnukseen liittyvän valinnaisen osan.Valinnaisia osia voi asentaa vain, jos tuotteen perusosa(*BASE) asennetaan.

– Arvo *ALL asentaa perustuotteen ja kaikkitallennusvälineessä olevat tuotteen tunnukseen liittyvätvalinnaiset osat.

Ota huomioon, että lisäämistäsi lisensoiduista ohjelmistatulee luetteloon näkyviin vain tuotteen tunnus eikä tuotettakuvaavaa nimeä. Tarkista myös tuotteen mukana tulleistajulkaisuista, liittyykö tuotteeseen erityisohjeita.Jos kuvaruutuun tulee sanoma, joka ilmoittaa, että tuote onjo luettelossa, vieritä luetteloa alaspäin tuotteen kohdalle.Varmista, että tuotteen kohdalla Val-sarakkeessa on numero1. Varmista, että tuote on valittu asennettavaksi.

Paina Enter-näppäintä.9. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien asennuksen

vahvistus -näyttö. Vahvista valinnat painamalla Enter-näppäintä.10. Kuvaruutuun tulee Asennusvalinnat-näyttö.


||

|||

AsennusvalinnatJärjestelmä: XXXX


Asennuslaite . . . . . . . OPT01 Nimi

Asennettavat objektit . . . . 1 1=ohjelmat ja kieliobjektit2=ohjelmat3=kieliobjektit

Hyväksymätön sopimus. . . 2 1=älä asenna lisensoitua ohjelmaa2=ohjelmistosopimuksen näyttö

Automaattinen alkulataus . . . . . . N Y=kylläN=ei

Kirjoita näyttöön seuraavat tiedot:v Asennuslaite: OPT01 (Tässä esimerkissä on käytetty asennuslaitetta OPT01.

Jos käytät muuta nimeämistapaa, kirjoita asennuslaitteelle antamasi nimi.)v Asennettavat objektit: 1v Hyväksymätön sopimus: 2v Automaattinen alkulataus: N

11. Jommassakummassa tai kummassakin seuraavista näytöistä näkyyjärjestelmään asennettavien lisensoitujen ohjelmien ja kieliobjektien tilaasennuksen aikana. Nämä tilanäytöt eivät edellytä toimia.






Lisensoituja ohjelmia käsitelty . . . . . . . . . . . . . . . : X/XXX


5770SS1 12 Pääkoneen palvelinohjelmat 2924

Huomautus: Tämä näyttö osoittaa, mitä lisensoituja ohjelmia ja niidenvalinnaisia osia asennetaan parhaillaan. Kun jonkin lisensoidunohjelman tai valinnaisen osan ohjelmaobjektit (*PGM) jakieliobjektit (*LNG) ovat asentuneet, ohjelman tai osan tunnuspoistuu näytöstä ja Lisensoituja ohjelmia käsitelty -kentän arvopäivittyy. Tämä arvo osoittaa, kuinka monta ohjelmaa onkäsitelty.

12. Esiin saattaa tulla Sanomien näyttö. Jos ladattavana on toinen lisensoitujaohjelmia sisältävä taltio, voit asettaa sen asemaan tässä vaiheessa. Jos asennatoptisesta tallennusvälineestä, odota, että optisen aseman merkkivalo onsammunut, ennen kuin vastaat sanomaan.





Kirjoita G ja paina Enter-näppäintä. Aina kun olet asettanut seuraavan taltionasemaan, kirjoita G ja paina Enter-näppäintä. Jos lisensoituja ohjelmia sisältäviäladattavia taltioita ei enää ole tai jos haluat päättää latauskäsittelyn, kirjoita Xja paina Enter-näppäintä.

13. Jos lisensoitu ohjelma edellyttää ohjelmistosopimuksen hyväksyntää,kuvaruutuun tulee Ohjelmistosopimukset-näyttö. Tee jompikumpi seuraavistatoimistav Hyväksy sopimus ja jatka lisensoidun ohjelman asennusta painamalla

F14-näppäintä.v Hylkää sopimus ja lopeta lisensoidun ohjelman asennus painamalla

F16-näppäintä.14. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM)

-valikko, kun asennus on päättynyt. Valikon alareunassa näkyy jompikumpiseuraavista sanomistaLisensoituja ohjelmia koskevat toiminto ei ole onnistunut. Selvitä häiriöohjeaiheen Luku 14, ”Ohjelmistoasennuksen vianmääritys”, sivulla 165 avulla.Lisensoitujen ohjelmien käsittely on päättynyt. Jatka seuraavastavaiheesta.

15. Tarkista lisensoitujen ohjelmien asennuksen tilan arvot ja ohjelmienyhteensopivuus. On tärkeää varmistaa, että kaikki lisensoidut ohjelmat sopivatyhteen käyttöjärjestelmän kanssa.Voit tarkistaa ohjelman laitoksen ja asennuksen tilan arvon valitsemallaLisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehdon 10(asennettujen lisensoitujen ohjelmien näyttö). Jos lisensoidun ohjelmanasennuksen tilan arvo on *COMPATIBLE, ohjelma on käyttövalmis. Josasennuksen tilan arvo on *BACKLEVEL, lisensoitu ohjelma on asennettu,mutta sen versio, laitos ja muutostaso eivät ole yhteensopivat asennetun-käyttöjärjestelmän kanssa. Tarkista lisensoidun ohjelman yhteensopiva versio,laitos ja muutostaso ohjeaiheesta ”Lisensoitujen ohjelmien laitokset ja koot”sivulla 189. Asennuksen tilan kuvausten luettelo on kohdassa ”Asennuksentilan arvot” sivulla 224.


1. Asennetaanko sellaisia lisensoituja ohjelmia tai valinnaisia osia, jotka eivätolleet vaiheessa 8 sivulla 138 esitetyssä luettelossa (tai joita ei voitu lisätäluetteloon)?v Ei. Siirry seuraavaan vaiheeseen (2).v Kyllä. Siirry kohtaan ”IBM:n tai muiden valmistajien lisensoitujen ohjelmien

asennus lisensoitujen ohjelmien palautus -komennon avulla” sivulla 142 jaasenna nämä lisensoidut ohjelmat tai valinnaiset osat.

2. Asennetaanko vaihtoehtoinen kieli?v Ei. Siirry seuraavaan vaiheeseen (3 sivulla 142).


v Kyllä. Siirry kohtaan ”Vaihtoehtoisen kielen asennus” sivulla 143 ja tee siinäesitetyt toimet.

3. Asennus on tehtävä valmiiksi, ennen kuin järjestelmä otetaan käyttöön. Siirrykohtaan ”Tarkistusluettelo: IBM i -käyttöjärjestelmän asennus” sivulla 147 ja teesiinä esitetyt toimet.

IBM:n tai muiden valmistajien lisensoitujen ohjelmien asennuslisensoitujen ohjelmien palautus -komennon avulla

Voit asentaa lisensoituja ohjelmia järjestelmään IBM i -käyttöjärjestelmänLisensoitujen ohjelmien palautus (RSTLICPGM) -komennon avulla seuraavasti.

Saatat saada ohjeen asentaa muiden kuin IBM:n lisensoituja ohjelmia komennollaRSTLICPGM (lisensoidun ohjelman palautus). Kaikkien IBM:n toimittamienlisensoitujen ohjelmien, myös PRPQ-erikoisohjelmien, lisensoitujenohjelmatarjousten sekä lisensoitujen erillisohjelmien, tulee jo olla asennettuina.Asennus tehdään Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikonvaihtoehdolla 1 tai 11 tai automaattisen asennuksen aikana.

Huomautus: Jos järjestelmässäsi ei ole muiden kuin IBM:n lisensoituja ohjelmia,voit ohittaa tämän tehtävän. Jos haluat asentaa vaihtoehtoisen kielen,siirry kohtaan ”Vaihtoehtoisen kielen asennus” sivulla 143 ja tee siinäesitetyt toimet. Tee muussa tapauksessa asennus loppuun, siirrykohtaan”Tarkistusluettelo: IBM i -käyttöjärjestelmän asennus” sivulla147 ja tee ohjeiden mukaiset toimet.

1. Näiden tuotteiden mukana toimitettiin ehkä erilliset asennusohjeet. Noudatatällöin tuotteen mukana toimitettuja ohjeita.

2. Aseta asennuslaitteeseen lisensoidun ohjelman tai valinnaisen osan sisältävätaltio.

3. Jos hyväksyttävänäsi on muita kuin IBM:n ohjelmistosopimuksia, voit hyväksyäkaikkien lisensoitujen ohjelmien sopimukset kerralla esimerkiksi asentaessasituotteina eräkäsittelynä. Voit myös hyväksyä sopimukset yksitellenmyöhemmin. Voit hyväksyä kaikki ohjelmistosopimukset nyt kirjoittamallakomennon GO LICPGM. Valitse vaihtoehto 5 (asennuksen valmistelu).a. Valitse Ohjelmistosopimusten käsittely -vaihtoehto. Paina

Ohjelmistosopimusten käsittely -näytössä näppäintä F22(ohjelmistosopimusten palautus).

b. Tuo asennettavien lisensoitujen ohjelmien ohjelmistosopimukset näyttöönkirjoittamalla komento 5 ja painamalla Enter-näppäintä. Hyväksyohjelmistosopimukset antamalla komento F14 ja palaa Lisensoitujenohjelmien käsittely -näyttöön.

4. Seuraavissa vaiheissa on käytetty asennuslaitetta OPT01. Jos käytät muutanimeämistapaa, kirjoita asennuslaitteelle antamasi nimi.Asenna uusi lisensoitu ohjelma kirjoittamalla seuraavaa muotoa oleva komento:RSTLICPGM LICPGM(xxxxxxx) DEV(OPT01) OPTION(*BASE)

Merkkijono xxxxxxx on asennettavan tuotteen tunnus.Paina Enter-näppäintä. Käytönaikainen ohjelmistosopimus saattaa tullanäyttöön. Jos hyväksyt ohjelmistosopimuksen, voit jatkaa ohjelman asennusta jakäyttöä.

5. Asenna uusi valinnainen osa kirjoittamalla seuraavaa muotoa oleva komento:RSTLICPGM LICPGM(xxxxxxx) DEV(OPT01) OPTION(n)


Merkkijono xxxxxxx on asennettavan tuotteen tunnus ja n sen valinnaisen osannumero.Paina Enter-näppäintä. Käytönaikainen ohjelmistosopimus saattaa tullanäyttöön. Jos hyväksyt ohjelmistosopimuksen, voit jatkaa vaihtoehdonasennusta ja käyttöä.

6. Toista vaiheita 4 sivulla 142 ja 5 sivulla 142, kunnes olet asentanut kaikki uudetlisensoidut ohjelmat ja valinnaiset osat, joita et ole voinut asentaa tehtävässä”IBM:n lisensoitujen ohjelmien asennus Lisensoitujen ohjelmien käsittely-valikon avulla” sivulla 136.


1. Onko sinun asennettava muita lisensoituja ohjelmia, kuten Lotus Domino taiWebSphere?v Ei. Siirry seuraavaan vaiheeseen.v Kyllä. Siirry IBM i Information Center e-business ja Web-palvelut -luokkaan.

2. Asennetaanko vaihtoehtoinen kieli?v Ei. Siirry seuraavaan vaiheeseen.v Kyllä. Siirry kohtaan ”Vaihtoehtoisen kielen asennus” ja tee siinä esitetyt

toimet.3. Asennus on tehtävä valmiiksi, ennen kuin järjestelmä otetaan käyttöön. Siirry

kohtaan ”Tarkistusluettelo: IBM i -käyttöjärjestelmän asennus” sivulla 147 ja teesiinä esitetyt toimet.

Vaihtoehtoisen kielen asennusVoit asentaa IBM i -käyttöjärjestelmän uuden vaihtoehtoisen kielen järjestelmään tailoogiseen osioon seuraavien ohjeiden mukaan.

Toimet ennen vaihtoehtoisen kielen asennustaTee seuraavat toimet, ennen kuin asennat IBM i -käyttöjärjestelmän vaihtoehtoisenkielen.

Tee IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheen ”IBM i -laitoksen asennuksenvalmistelu” sivulla 109 toimet. Lue myös ohjeaiheen ”Kansainvälisyyden tuen jaIBM i -ohjelmiston asennus” sivulla 19 vaihtoehtoisten kielten asennusta ja käyttöäkoskevat tiedot.

Vaihtoehtoisten kielten asennus IBM:n lisensoituihin ohjelmiinNäiden ohjeiden avulla voit asentaa IBM i -ohjelmiston vaihtoehtoisen kielenIBM:n lisensoituihin ohjelmiin.1. Kirjaudu järjestelmään QSECOFR-käyttäjätunnuksella. Jos olet kirjautunut

järjestelmään jollakin muulla käyttäjätunnuksella, kirjaudu ulos ja kirjaudusitten uudelleen sisään QSECOFR-käyttäjätunnuksella.

2. Kirjoita muistiin vaihtoehtoisen kielen sisältävässä taltiossa oleva kielikoodi.Tarvitset sitä vaiheessa 8 sivulla 144. ________Voit tarkistaa kielikoodit kohdasta ”Kielten kielikoodit” sivulla 222.

3. Aseta asennuslaitteeseen vaihtoehtoisen kielen sisältävä taltio.4. Kirjoita IBM i -käyttöjärjestelmän komentoriville seuraava komento ja paina

sitten Enter-näppäintä:CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(95)

5. Kuvaruutuun saattaa tulla sanomanäyttö. Anna komento F3 (ulos).


Huomautus: Ohita esiin tulevat sanomat.6. Kirjoita komentoriville komento GO LICPGM ja paina Enter-näppäintä:7. Kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikko. Tuo esiin sen

seuraava sivu painamalla PGDN- tai ROLL UP -näppäintä.


Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

Vaihtoehtoiset kielet20. Asennettujen vaihtoehtoisten kielten näyttö21. Vaihtoehtoisten kielten asennus22. Vaihtoehtoisten kielten poisto

Kirjoita 21 ja paina Enter-näppäintä.8. Kuvaruutuun tulee Vaihtoehtoisten kielten asennus -näyttö.

Vaihtoehtoisten kielten asennusJärjestelmä: XXXX

Ensisijainen kieli . . . . . : 2924Kuvaus . . . . . . . . . . . : Suomi

Tee valinnat ja paina ENTER-näppäintä.1=asennus

AsennettuVal Kieli Kuvaus Kirjasto laitos

_ 2902 Viro QSYS2902_ 2903 Liettua QSYS2903_ 2904 Latvia QSYS2904_ 2905 Vietnam QSYS2905_ 2906 Lao QSYS2906_ 2909 Belgianenglanti QSYS2909

1 2911 Slovenia QSYS2911_ 2912 Kroatia QSYS2912

Vieritä näyttöä PGDN-näppäimellä, kunnes asennettavan kielen tiedot tulevatesiin. Kirjoita valintasarakkeeseen 1 sen kielen kohdalle, jonka haluat asentaa.Voit asentaa vain yhden kielen kerrallaan. Paina Enter-näppäintä.

9. Kun olet antanut kielikoodin, kuvaruutuun tulee Vaihtoehtoisten kieltenasennuksen vahvistus -näyttö.

Vaihtoehtoisten kielten asennuksen vahvistusJärjestelmä: XXX

Vahvista asennus painamalla ENTER-näppäintä.Voit palata muuttamaan valintoja antamalla komennon F12.

AsennettuVal Kieli Kuvaus Kirjasto laitos1 2911 Slovenia QSYS2911

Paina Enter-näppäintä.10. Kuvaruutuun tulee Vaihtoehtoisten kielten asennusvalinnat -näyttö.

Vaihtoehtoisten kielten asennusvalinnatJärjestelmä: XXX


Asennuslaite . . . . . . . OPT01 NimiNykyisen korvaus . . . . . N Y=kyllä

N=ei


Kirjoita seuraavat tiedot ja paina Enter-näppäintä:

Asennuslaite: OPT01 (katso huomautus)Nykyisen korvaus: N

Huomautus: Tässä esimerkissä on käytetty asennuslaitetta OPT01. Jos käytätmuuta nimeämistapaa, kirjoita asennuslaitteelle antamasi nimi.

Jommassakummassa tai kummassakin seuraavista näytöistä näkyyjärjestelmään asennettavien kieliobjektien tila asennuksen aikana.








5770WDS *BASE Rational Development Studio 2911

11. Jos kuvaruutuun tulee seuraava sanoma, aseta asemaan seuraavavaihtoehtoisen kielen taltio ja jatka asennusta.

Huomautus: Tarkista, että seuraavan taltion nimiössä on samanvaihtoehtoisen kielen koodi.





12. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM)-valikko, kun asennus on päättynyt. Valikon alareunassa näkyy jompikumpiseuraavista sanomistaLisensoituja ohjelmia koskevat toiminto ei ole onnistunut. Selvitä häiriöohjeaiheen Luku 14, ”Ohjelmistoasennuksen vianmääritys”, sivulla 165 avulla.Lisensoitujen ohjelmien käsittely on päättynyt. Jatka seuraavastavaiheesta.


Huomautus: Joillakin lisensoitujen ohjelmien valinnaisilla osilla ei ole kieliobjektejatai osat eivät tue vaihtoehtoisia kieliä. Esimerkiksi käyttöjärjestelmänosat 6, 7 ja 9 eivät tue vaihtoehtoisia kieliä ja osalla 8 ei olekieliobjekteja. Saat esiin tuotteet, joille on asennettu vaihtoehtoisetkielet, valitsemalla Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM)-valikon vaihtoehdon 20.


1. Asennetaanko muita vaihtoehtoisia kieliä?v Ei. Siirry seuraavaan vaiheeseen.v Kyllä. Palaa tämän ohjeaiheen alussa olevaan vaiheeseen 2 sivulla 143.

2. Asennetaanko vaihtoehtoisia kieliä lisensoiduille ohjelmille, jotka puuttuvatLisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehdolla 11 esiintuotavasta luettelosta?v Ei. Siirry seuraavaan vaiheeseen.v Kyllä. Siirry kohtaan ”Vaihtoehtoisten kielten asennus muiden kuin IBM:n

lisensoituihin ohjelmiin” ja asenna vaihtoehtoiset kielet näille lisensoiduilleohjelmille.

3. Asennus on tehtävä valmiiksi, ennen kuin järjestelmä otetaan käyttöön. Siirrykohtaan ”Tarkistusluettelo: IBM i -käyttöjärjestelmän asennus” sivulla 147 ja teesiinä esitetyt toimet.

Vaihtoehtoisten kielten asennus muiden kuin IBM:nlisensoituihin ohjelmiin

Voit asentaa vaihtoehtoisen kielen muiden kuin IBM:n lisensoidulle ohjelmalleseuraavasti:

Saatat saada ohjeen asentaa muiden kuin IBM:n lisensoitujen ohjelmienvaihtoehtoisia kieliä IBM i -käyttöjärjestelmän komennolla RSTLICPGM(lisensoidun ohjelman palautus). Kaikkien IBM:n toimittamien lisensoitujenohjelmien, myös PRPQ-erikoisohjelmien, lisensoitujen ohjelmatarjousten sekälisensoitujen erillisohjelmien, tulee jo olla asennettuina. Asennus tehdäänLisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehdolla 21.

Huomautus: Jos järjestelmässäsi ei ole muiden kuin IBM:n lisensoituja ohjelmia,voit ohittaa tämän tehtävän. Asennuskäsittely on kuitenkin vietäväloppuun. Siirry kohtaan ”Tarkistusluettelo: IBM i -käyttöjärjestelmänasennus” sivulla 147 ja tee siinä esitetyt toimet.

1. Jos erikseen lähetettyjen lisensoitujen ohjelmien mukana on toimitettu omatasennusohjeet, toimi niiden mukaan. Nämä ohjelmat ovat eritallennusvälineissä kuin ohjelmistolaitokseen sisältyvät ohjelmat.

2. Aseta asemaan asennettavan vaihtoehtoisen kielen sisältävä taltio.Seuraavissa vaiheissa on käytetty asennuslaitetta OPT01. Jos käytät muutanimeämistapaa, kirjoita asennuslaitteelle antamasi nimi.

3. Asenna vaihtoehtoinen kieli lisensoidulle ohjelmalle kirjoittamalla seuraavaamuotoa oleva komento ja painamalla Enter-näppäintä:RSTLICPGM LICPGM(xxxxxxx) DEV(OPT01)

OPTION(*BASE) RSTOBJ(*LNG) LNG(29xx)

jossa xxxxxxx on lisensoidun ohjelman tunnus ja merkkijono 29xx kansallisenkielen kielikoodi.


4. Asenna vaihtoehtoinen kieli lisensoidun ohjelman valinnaiselle osallekirjoittamalla seuraavaa muotoa oleva komento ja painamalla Enter-näppäintä:RSTLICPGM LICPGM(xxxxxxx) DEV(OPT01)

OPTION(n) RSTOBJ(*LNG) LNG(29xx)

jossa xxxxxxx on lisensoidun ohjelman tunnus, n on osan numero ja 29xxkielikoodi.

5. Toista vaiheita 3 sivulla 146 ja 4, kunnes olet asentanut kaikki vaihtoehtoisetkielet erikseen asentamillesi lisensoiduille ohjelmille ja valinnaisille osille.


Asennus on tehtävä valmiiksi, ennen kuin järjestelmä otetaan käyttöön. Siirrykohtaan ”Tarkistusluettelo: IBM i -käyttöjärjestelmän asennus” ja tee siinä esitetyttoimet.

Tarkistusluettelo: IBM i -käyttöjärjestelmän asennusTämän tarkistusluettelon avulla voit tehdä IBM i -asennuksen loppuun.1. Jos et ole vielä vaihtanut huoltotyökalujen käyttäjätunnusten

oletustunnussanaa, tee se nyt. Tietoja huoltotyökalujen käyttäjätunnuksista onIBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa Change service tools user IDsand passwords.

2. Poista taltio asemasta, kun asennus on päättynyt. Nauhaa käyttäessäsi odota,kunnes nauha on kelautunut alkuun.

3. Jos joudut asentamaan IBM:n tai muiden valmistajien tuotteita, joihin liittyyerityisohjeita, asenna nämä tuotteet nyt. Tarkista tuotteen ohjeet ja noudatamahdollisia erityisohjeita.

4. Asenna uusin tilaamasi kumulatiivinen PTF-paketti sekä PTF-ryhmät. (Tämäpaketti tulee tilata viikko tai kaksi viikkoa ennen asennusta.) NoudataPTF-korjausten saatekirjeen ohjeita.Lisätietoja korjausryhmistä on kohdassa ”Tietojen ajanmukaisuudenvarmistus” sivulla 111. Lisätietoja PTF-korjausryhmien käyttöönotosta onPTF:n saatekirjeessä ja ohjeissa. Yleisiä tietoja PTF-korjausten käyttöönotostaon IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa Install fixes.Palaa sitten tähän kohtaan ja jatka seuraavasta vaiheesta.

Huomautus: Jos et asenna kumulatiivista PTF-pakettia nyt, joudut tekemäänalkulatauksen (IPL) ja odottamaan, kunnes komennon INZSYS(järjestelmän alustus) ajo on päättynyt. Ennen kuin aloitatalkulatauksen, aseta IPL-lajiksi B (tai päivittäisessä käytössäkäyttämäsi IPL-laji) ja tilaksi Normal. ”INZSYS (järjestelmänalustus) -toiminnon elvytys” sivulla 181 sisältää lisätietojaINZSYS-toiminnosta.


-käyttöjärjestelmän ohjauskielen komentoriville komennon DSPFMWSTS ja


|||||

||

||

painamalla Enter-näppäintä. Jos palvelimen alkulataus on tehtävä,Palvelimen alkulataus tarvitaan -kentän arvona on Kyllä.

v Voit selvittää, toimiiko järjestelmä huolto-osiona, kirjoittamallakomentoriville komennon DSPMWSTS ja painamalla Enter-näppäintä. Josjärjestelmä toimii huolto-osiona, Huolto-osio-kentän arvona on Kyllä.


6. Tutki asennushistorialokin sanomat, jotka ilmoittavat komennon INZSYS(järjestelmän alustus) käsittelyn tilan:a. Kirjoita komento GO LICPGM ja paina Enter-näppäintä.b. Kirjoita Lisensoitujen ohjelmien käsittely -näytössä komento 50 (lokin

näyttö) ja paina Enter-näppäintä.c. Kuvaruutuun tulee Asennushistorian näyttö. Paina Enter-näppäintä.Kuvaruutuun tulee Historialokin tietojen näyttö. Jos et löydä kumpaakaanseuraavista sanomista, odota muutama minuutti ja valitse sitten vaihtoehto 50uudelleen. Etsi sanoma Komento INZSYS (järjestelmän alustus) onaloitettu. Kun tämä sanoma on tullut esiin, odota hetki ja etsi sitten sanomaCPC37A9, Komento INZSYS (järjestelmän alustus) on päättynyt virheittä.Jos sanoma CPC37A9 ei tule kuvaruutuun, siirry kohtaan ”INZSYS(järjestelmän alustus) -toiminnon elvytys” sivulla 181 ja selvitä häiriö.

7. Jos teit asennuksen näköistiedostoluettelon avulla, haluat ehkä poistaa kaikkiasennuksen näköistiedostot järjestelmästä. Voit poistaa luettelon ja kaikkioptiset näköistiedostot kirjoittamalla seuraavan komennon:DLTIMGCLG IMGCLG(omaluettelo) KEEP(*NO)


9. Asenna käyttöjärjestelmän ja avainta edellyttävien tuotteiden lisenssiavaimet.Voit tuoda asennetut avainta edellyttävät tuotteet näyttöön komennollaWRKLICINF (lisenssitietojen käsittely), jolloin voit lisätä lisenssiavaintietoja.Tähän liittyviä erityisohjeita on IBM i Information Center -sivustonohjeaiheessa Add license key information.Kun olet päivittänyt lisenssiavaintiedot, palaa tähän kohtaan ja jatkaseuraavasta vaiheesta.

10. Kun olet saanut asennuksen valmiiksi, määritä käyttöraja ohjelmistolisenssinhallitsemille tuotteille, ennen kuin annat kaikkien käyttäjien käyttääjärjestelmää. Nämä tuotteet luetellaan ohjelmatilauksen mukana toimitetussakäyttölupatodistuksessa (POE). Voit asettaa tuotteelle käyttörajan komennollaWRKLICINF (lisenssitietojen käsittely).Voit asettaa käyttörajan seuraavasti:a. Kirjoita komento WRKLICINF ja paina Enter-näppäintä.b. Anna Lisenssitietojen käsittely -näytössä komento F11 (käyttötietojen



||

|||

|||||

c. Siirrä kohdistin sen tuotteen riville, jonka käyttörajaa on päivitettävä.d. Kirjoita numero 2 (muutto) ja paina Enter-näppäintä.e. Kun kuvaruutuun tulee Lisenssitietojen muutto -näyttö, päivitä




11. Jos olet asentanut tuotteen Content Manager, 5722-VI1, voit käyttää sitä.Asennuksen jälkeiset komennot on kuitenkin ajettava. Lisätietoja on julkaisunIBM ImagePlus VisualInfo for AS/400: Planning and Installation Guide, GC34-4585,kohdassa Post Installation.

12. Jos et ole jo tarkistanut lisensoitujen ohjelmiesi yhteensopivuuttakäyttöjärjestelmän kanssa, tee se nyt. Käytä tähän Lisensoitujen ohjelmienkäsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehtoa 10, Asennettujen lisensoitujenohjelmien näyttö. Jos jonkin lisensoidun ohjelman vieressä ei ole arvoa*COMPATIBLE, selvitä kohdassa ”Asennuksen tilan arvot” sivulla 224 olevientietojen avulla, mitä on tehtävä.

13. Jos muutit asennuksen aikana muita järjestelmäarvoja, kuten suojaustasoa(QSECURITY), muuta ne takaisin ennalleen.

14. Jos muutit ennen lisensoitujen ohjelmien asennusta järjestelmäarvoaQSCANFSCTL (läpikäynnin ohjaus) minimoidaksesi joidenkin palautettujenobjektien myöhemmän läpikäynnin, poista tämän järjestelmäarvon määritys*NOPOSTRST.


16. Tallenna järjestelmä tavallista tallennusmenettelyä käyttäen. Ohjeet ovat IBM iInformation Center -sivuston ohjeaiheessa Backing up your system. Tarkista,että komennon INZSYS (järjestelmän alustus) käsittely on päättynyt, ennenkuin tallennat järjestelmän.


17. Jos olet asentanut IBM i Access -tuoteperhe -ohjelmiston osia, saatat joutuatekemään niihin liittyviä viimeistelytoimia. Saat lisätietoja IBM i Access-tuoteperhe -tuotteiden asennuksesta seuraavista lähteistä:v IBM i Information Center -sivuston ohjeaihe System i Access


v System i Access -Web-sivusto (http://www.ibm.com/systems/i/software/access).

18. Järjestelmässä voi olla asennettuna lisensoituja ohjelmia, jotka edellyttävätasennustoimia työasemissa tai joiden sisältämät ohjelmat asennetaantyöasemiin IBM i Access -tuoteperhe -ohjelmiston toiminnon avulla. Tee tällöinasennus valmiiksi työasemissa kyseisen ohjelman ohjeiden mukaan.

19. Jos järjestelmässä on IBM i integration with BladeCenter and System x ja tämäjärjestelmä on pysäytetty ennen asennusta, aloita se uudelleen.a. Kirjoita komentoriville komento GO NWSADM. Kuvaruutuun tulee

Verkkopalvelimen hallinta (NWSADM) -valikko.b. Valitse vaihtoehto 2, Verkkopalvelinohjelman aloitus.

20. Jos olet asentanut ohjelman 5770-TC1, TCP/IP Utilities, lue lisätietojakokoonpanon määrityksestä ja asetuksista IBM i Information Center -sivustonohjeaiheesta TCP/IP setup.

21. Jos olet mukauttanut IBM:n toimittaman ohjelman (esimerkiksi QSYS-kirjastonohjelman QSTRUP) aikaisempaa laitosta, luo tämä ohjelma uudelleen, jotta setoimii asianmukaisesti myös uudessa laitoksessa.

22. Jos olet luonut kaksoiskappaleen jostakin IBM:n toimittamasta objektista, voitluoda uusia kaksoiskappaleita laitoksen asennuksen jälkeen, jotta voithyödyntää uuteen laitokseen lisättyjä toimintoja. Esimerkkejä objekteista, joistahaluat ehkä luoda kaksoiskappaleet, ovat seuraavat:v sanomatekstien kuvauksetv komennotv komentojen oletusarvot.



http://www.ibm.com/systems/i/software/access

Luku 12. Järjestelmän tai loogisen osion ensisijaisen kielenmuutto

Näiden ohjeiden avulla voit asentaa ensisijaisen kielen joko vaihtoehtoisen kielentai ensisijaisen kielen tallennusvälineestä.

Noudata ohjeita tarkasti, sillä valittavana on useita vaihtoehtoja käytettäväntallennusvälineen lajin mukaan.

Huomautus:

v Jos järjestelmässä on loogisia osioita, näiden ohjeiden esittämättoimet on tehtävä kullekin osiolle, jonka ensisijainen kielivaihdetaan.

v Näköistiedostoluettelot (optiset näennäislaitteet janäennäisnauhalaitteet) eivät tue tämän ohjeaiheen toimia.

Toimet ennen ensisijaisen kielen vaihtoaLue nämä tiedot, ennen kuin vaihdat järjestelmän tai IBM i -järjestelmän loogisenosion ensisijaisen kielen.

Ennen kuin aloitat ensisijaisen kielen vaihdon, lue ohjeaihe ”Kansainvälisyydentuen ja IBM i -ohjelmiston asennus” sivulla 19.

Hanki jompikumpi seuraavista tallennusvälineistä:v Ensisijaisen kielen asennusvälineet, jotka sisältävät lisensoidun sisäisen koodin

tallennusvälineet ja IBM i -käyttöjärjestelmän (5770-SS1) tallennusvälineet. Teetämän aihekokoelman (”Ensisijaisen kielen vaihto”) toimet. Jos haluat vaihtaaensisijaisen kielen laitoksen tasonnoston yhteydessä, lue kohta Luku 6,”Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus automaattista asennusta käyttäen”, sivulla63 tai Luku 7, ”Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus manuaalista asennustakäyttäen”, sivulla 73.

v Vaihtoehtoisen kielen tallennusväline. Varmista, että tallennusväline sisältäävaihtoehtoisen kielen. Noudata kohdan ”Ensisijaisen kielen vaihto”vaihtoehtoisen kielen tallennusvälineen käyttöä koskevia ohjeita.

Järjestelmässä ja vaihtoehtoisen kielen tallennusvälineessä on oltava sama laitos jamuutostaso.

Tee kohdan ”IBM i -laitoksen asennuksen valmistelu” sivulla 109 toimet, jos etvielä ole tehnyt niitä.

Ensisijaisen kielen vaihtoNäiden ohjeiden avulla voit vaihtaa järjestelmän tai IBM i -tuotteen loogisen osionensisijaisen kielen.

Huomio:

v Et voi vaihtaa vaihtoehtoiseksi kieleksi asennettua kieltä ensisijaiseksikieleksi, ennen kuin olet poistanut vaihtoehtoisen kielen järjestelmästä.Lisätietoja vaihtoehtoisten kielten poistosta on kohdassa ”Vaihtoehto22. Vaihtoehtoisten kielten poisto” sivulla 234.


|||||||

|||

v Jos ensisijainen kieli ja huoltotyökalujen kieli eivät vastaa toisiaan,sinun on ehkä avattava DST-huoltotyökalu ja asennettava oikeahuoltotyökalujen kieli uudelleen. Ohjeet ovat IBM i Information Center-sivuston ohjeaiheessa Changing the service tools language on yoursystem or logical partition.

Jos palvelimessa on toissijaisia loogisia osioita, näiden ohjeiden esittämät toimet ontehtävä kullekin osiolle, jonka ensisijainen kieli vaihdetaan.1. Aloita IBM i -päävalikosta (tai valikosta, jonka olet valinnut aloitusvalikoksi).

Aseta asemaan lisensoidun sisäisen koodin sisältävän tallennusvälineenensimmäinen taltio. Pidä käyttöjärjestelmän (5770-SS1) tallennusväline käsillä.Varmista myös, että olet poistanut muut tallennusvälineet laitteista, joita eikäytetä näihin toimiin.

Huomautus: Älä aseta asemaan vaihtoehtoisen kielen taltiota tässä vaiheessa.2. Aseta ohjaustaulun avulla tilaksi Manual.3. Kirjoita komento PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) ja paina

Enter-näppäintä.

Huomautus: Uusi oletusarvo määrittää, että järjestelmä näyttää vahvistuksen.Voit muuttaa oletusarvoa määrittämällä vahvistusparametrinCONFIRM arvoksi *NO (CONFIRM(*NO)). Laitoksessa V5R4oletusarvo määrittää, että vahvistusta ei näytetä.

4. Odota, kunnes ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee IPL or Install the System-valikko.




Kirjoita 2 (Install the operating system) ja paina Enter-näppäintä.




Kirjoita numero 2 (Optical) ja paina Enter-näppäintä.5. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Confirm Install of the Operating System

-näyttö. Paina Enter-näppäintä.6. Select a Language Group -näytössä on mainittu järjestelmän nykyinen

ensisijainen kieli. Vaihda se kirjoittamalla näytön kenttään vaihtoehtoisenkielen tallennusvälineessä oleva kielikoodi.Jos ensisijaisena kielenä on esimerkiksi suomi (2925) ja vaihtoehtoisen kielentallennusvälineessä on englannin kielen (2924) kieliobjektit, kirjoita näytössäolevan koodin 2925 päälle koodi 2924.


|

||||

|

|

||

||||

|||||||||





Kirjoita haluamasi kielen kielikoodi ja paina Enter-näppäintä.7. Kun olet antanut kielikoodin, ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Confirm

Language Feature Selection- tai Confirm Service Tools Language -näyttö.

Paina Enter-näppäintä.8. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee tilanäyttöjä. Ne eivät edellytä toimia.

Seuraavassa on esimerkki tilanäytöstä:



Confirm Service Tools Language

Language feature . . . . . . . . . . . . . : 2922

The IBM Licensed Internal Code (I.BASE.01) V7R1M0media is required.

Press Enter to confirm your choice to install the servicetools language.

Press F5 to bypass installing the service tools languageand continue installing the operating system.

Press F12 to return to change your choice.

. Huoltotyökalujen kielen ja ensisijaisen kielen vaihto.

Confirm Language Feature SelectionSystem: SYSTEM1


Press Enter to confirm your choice for language feature.Installing the system will continue.

Press F12 to return to change your choice forlanguage feature.

F3=Exit F12=Cancel

. Confirm Language Feature Selection -näyttö ensisijaista kieltä vaihdettaessa.

Luku 12. Järjestelmän tai loogisen osion ensisijaisen kielen muutto 153



Joidenkin alkulatausvaiheiden ajo saattaa kestää pitkään.9. Kuvaruutuun tulee seuraava näyttö.

Sanoma

Sanoman tunnus . . . . . . : CPA2055 Laji . . . . . . . : KysymysOhjelma . . . . . : ITLOADFO Vakavuus . . . . . : 99

Sanoma . . . . . : Pane seuraava taltio paikalleen.

Selitys . . . . . : Taltio on lopussa.

Korjaus . . . . . : Lataa seuraava taltio asennusasemaan.



Aseta asemaan IBM:n toimittamien käyttöjärjestelmän sisältävientallennusvälineiden ensimmäinen taltio.

10. Kun alkulataus on valmis, esiin tulee Käyttöjärjestelmän asennus -näyttö.



Asennus-määritykset . . . . . 2 1=oletusarvojen käyttö (muita


Päivämäärä:Vuosi. . . . . . __ 00-99Kuukausi . . . . __ 01-12Päivä. . . . . . __ 01-31

Aika:Tunnit . . . . . __ 00-23Minuutit . . . . __ 00-59Sekunnit . . . . __ 00-59

Kirjoita seuraavat tiedot ja paina Enter-näppäintä.Asennusvalinta: 2Päivämäärä: (Kirjoita kuluva vuosi, kuukausi ja päivä.)Aika: (Kirjoita kellonaika 24 tunnin kellon mukaisesti.)

11. Kuvaruutuun tulee OS/400:n asennuksen tila -näyttö. Se ei edellytä toimia.12. Kuvaruutuun tulee Asennusvalinta-näyttö.


||

Asennusvalinta


Palautus . . . . . 4 1=ohjelmien ja kieliobjektien palautuskäytössä olevasta asennustietovälineestä

2=ei palautusta3=vain kieliobjektien palautus4=vain kieliobjektien palautus

eri asennustietovälineestäkäyttäen nykyistä asennusasemaa

Työ- ja tulostus-jonojen tyhjennys . . . . 2 1=kyllä, 2=ei

IBM i -objektien hajautus käytettävissäoleviin levy-yksiköihin . . . . . . . 2 1=kyllä, 2=ei

a. Kirjoita palautusasetuksen arvoksi jompikumpi seuraavista;:1) 3 (vain kieliobjektien palautus), jos teet asennuksen ensisijaisen kielen

tallennusvälineestä.2) 4 (vain kieliobjektien palautus eri asennusvälineestä käyttäen nykyistä

asennusasemaa), jos teet asennuksen vaihtoehtoisen kielentallennusvälineestä.

b. Kirjoita Työ- ja tulostusjonojen tyhjennys -valinnan arvoksi 2 ja painaEnter-näppäintä.

13. Tee jompikumpi seuraavista toimista käytettävän tallennusvälineen lajinmukaan:v Jos käytät vaihtoehtoisen kielen tallennusvälinettä, kuvaruutuun tulee

Asennuksen tila -näyttö. Se ei edellytä toimia. Aseta asemaan vaihtoehtoisenkielen sisältävä taltio, kun kuvaruutuun tulee seuraava sanoma:

Sanoma

Sanoman tunnus . . . . . . : CPA2057 Laji . . . . . . : KysymysOhjelma . . . . . : XXXXXXX Vakavuus . . . . : 99

Kielitunnus . . . . . . : 2922

Sanoma . . . . . . : Asennuksen jatkamiseen tarvitaan järjestelmän kielenkieliobjektit sisältävä asennustietoväline.

Korjaus . . . . . . : Lataa määritetyn kielen kieliobjektit sisältäväasennustietoväline.



Kirjoita 1 ja paina Enter-näppäintä.Järjestelmä etsii tarvittavat kielitiedot tallennusvälineestä ja asentaa ne.Kuvaruutuun tulee OS/400:n asennuksen tila -näyttö, joka ilmaisee, ettäjärjestelmän kielen vaihto on meneillään (asennusvaihe 3). Asennus jatkuu,kunnes jäljellä olevat vaiheet on tehty. Tämä näyttö ei edellytä toimia.


|||

|||||||||||||||||||||||||

|

||||

v Jos käytät ensisijaisen kielen tallennusvälinettä, aseta oikea taltio asemaan,kun järjestelmä niin kehottaa tekemään.

14. Kun asennusohjelma on vaihtanut käyttöjärjestelmän perusohjelman,ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Sisäänkirjaus-näyttö. Jatka muuttamallalisensoitujen ohjelmien kieliobjektit tehtävän ”Lisensoitujen ohjelmien asennusensisijaisen kielen vaihdon jälkeen” vaiheiden mukaan.

Lisensoitujen ohjelmien asennus ensisijaisen kielen vaihdon jälkeenSeuraavien ohjeiden avulla voit asentaa lisensoituja ohjelmia IBM i -tuotteenensisijaisen kielen vaihdon jälkeen.

Jos järjestelmässä on toissijaisia loogisia osioita, nämä toimet on tehtävä jokaiselleosiolle, johon halutaan asentaa lisensoituja ohjelmia.1. Aloita Sisäänkirjaus-näytöstä.

SisäänkirjausJärjestelmä . : XXXAlijärjestelmä: XXXXXTyöasema . . : XXXXXXXX

Käyttäjä. . . . . . . . . . . . . . QSECOFRTunnussana . . . . . . . . . . .Ohjelma tai ajomääritys . . . . . . ________Valikko . . . . . . . . . . . . . ________Käyttökirjasto . . . . . . . ________

Kirjoita Käyttäjä-kenttään QSECOFR ja tunnussana vain, jos tämä on tarpeen.Paina Enter-näppäintä.

2. Kuvaruutuun tulee useita sanomanäyttöjä. Jatka painamalla Enter-näppäintäkussakin näytössä. Seuraavassa kuvassa on esimerkki kuvaruutuun tulevastasanomasta:



Jatka painamalla ENTER-näppäintä.Järjestelmäobjekti QWCSCPF on luotu uudelleen IPL:n aikana.

3. Kuvaruutuun tulee IPL-valinnat-näyttö.


IPL-valinnat


Konepäivämäärä . . . . . . . . . . . . . . . XX / XX / XX KK / PP / VVKoneaika . . . . . . . . . . . . . . . XX : XX : XX HH : MM : SSJärjestelmän aikavyöhyke . . . . . . . . . . . Q0000UTC F4=luetteloTyöjonojen tyhjennys . . . . . . . . . . . . N Y=kyllä, N=eiTulostusjonojen tyhjennys . . . . . . . . . . N Y=kyllä, N=eiKeskeneräisten työlokien tyhjennys . . . . . . . N Y=kyllä, N=eiKirjoitusohjelmien aloitus . . . . . . . . . . . Y Y=kyllä, N=eiJärjestelmän käynnistys rajoitettuun tilaan . . . Y Y=kyllä, N=ei



Huomautus: Ohita IPL-valinnat-näytön alareunassa näkyvä sanoma.Kirjoita seuraavat tiedot ja paina Enter-näppäintä.v Konepäivämäärä: (Kirjoita kuluvan päivän päivämäärä.)v Koneaika: (Kirjoita oikea kellonaika 24 tunnin kellon mukaisesti.)v Järjestelmän aikavyöhyke (tarkista, että vyöhyke on määritetty oikein, tai

valitse aikavyöhyke painamalla F4-näppäintä.)v Järjestelmän käynnistys rajoitettuun tilaan: Yv Järjestelmän päävalinnat: N


5. Kuvaruutuun tulee System i -järjestelmän päävalikko tai se valikko, jonka oletvalinnut aloitusvalikoksi.Kirjoita komento CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(95) ja paina Enter-näppäintä.

6. Kuvaruutuun saattaa tulla sanomanäyttö. Paina Enter-näppäintä.7. System i -päävalikko tai se valikko, joka on valittu aloitusvalikoksi, palaa

kuvaruutuun.Kirjoita komento GO LICPGM ja paina Enter-näppäintä.

8. Kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien käsittely -näyttö.




Valmistelu5. Asennuksen valmistelu

Lisensoidut ohjelmat10. Asennettujen lisensoitujen ohjelmien näyttö11. Lisensoitujen ohjelmien asennus12. Lisensoitujen ohjelmien poisto13. Lisensoitujen ohjelmien tallennus


Jos käytät ensisijaisen kielen tallennusvälinettä, kirjoita 11, painaEnter-näppäintä ja siirry vaiheeseen 9.Jos käytät vaihtoehtoisen kielen tallennusvälinettä, kirjoita 1, painaEnter-näppäintä ja siirry vaiheeseen 12.

9. Kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien asennus -näyttö. Kirjoita numero 1valintasarakkeeseen niiden IBM:n tuotteiden ja valinnaisten osien viereen,joiden asennuksen tila on *COMPATIBLE tai *INSTALLED ja jotka ovatasennukseen käytetyssä tallennusvälineessä. Paina Enter-näppäintä.

10. Kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien asennuksen vahvistus -näyttö.Vahvista valinnat painamalla Enter-näppäintä tai palaa Lisensoitujen ohjelmienasennus -näyttöön muuttamaan valintoja painamalla F12-näppäintä.

11. Kuvaruutuun tulee Asennusvalinnat-näyttö.

AsennusvalinnatJärjestelmä: XXXX


Asennuslaite . . . . . . . OPT01 Nimi

Asennettavat objektit . . . . 3 1=ohjelmat ja kieliobjektit2=ohjelmat3=kieliobjektit

Hyväksymätön sopimus. . . 2 1=älä asenna lisensoitua ohjelmaa2=ohjelmistosopimuksen näyttö

Automaattinen alkulataus . . . . . . N Y=kylläN=ei

Kirjoita näyttöön seuraavat tiedot:v Asennuslaite: OPT01 (Tässä esimerkissä on käytetty asennuslaitetta OPT01.

Jos käytät muuta nimeämistapaa, kirjoita asennuslaitteelle antamasi nimi.)v Asennettavat objektit: 3v Hyväksymätön sopimus: 2

Pain Enter-näppänitä ja siirry vaiheeseen 13 sivulla 159.12. Kuvaruutuun tulee Manuaalinen asennus -näyttö.

Manuaalinen asennusJärjestelmä: XXXX


Asennusvalinta . . . 1 1=asennetut tuotteet2=kaikki tuotteet3=uudet tuotteet

Asennuslaite . . . . OPT01 Nimi

Nykyisen korvaus . . N Y=kylläN=ei

Hyväksymätön sopimus 2 1=älä asenna lisensoitua ohjelmaa2=ohjelmistosopimuksen näyttö

Automaattinen alkulataus . . . N Y=kylläN=ei

Kirjoita seuraavat tiedot ja paina Enter-näppäintä:v Asennusvalinta: 1v Asennuslaite: OPT01v Nykyisen korvaus: N


||

|

||

|

|

|

|

||||||||||||||||||||||

||||

v Hyväksymätön sopimus: 2v Automaattinen alkulataus: N

13. Jommassakummassa tai kummassakin seuraavista näytöistä näkyyjärjestelmään asennettavien lisensoitujen ohjelmien ja kieliobjektien tilaasennuksen aikana. Nämä tilanäytöt eivät edellytä toimia.





Lisensoitujen ohjelmien asennus

Järjestelmä: XXXXLisensoituja ohjelmia käsitelty . . . . . . . . . . : X


5770SS1 IBM i - QUSRSYS-kirjasto 2922

14. Jos kuvaruutuun tulee seuraava sanoma, aseta asemaan seuraava kielen taltioja jatka asennusta. Tarkista, että seuraavassa taltiossa on sama kieli.





15. Ohjauspäätteen kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM)-valikko, kun kaikkien lisensoitujen ohjelmien kieliobjektien asennus onpäättynyt. Valikon alareunassa näkyy jompikumpi seuraavista sanomista:Lisensoitujen ohjelmien käsittely on päättynyt. Palaa Systemi-päävalikkoon antamalla komento F3 (ulos).Lisensoituja ohjelmia koskevat toiminto ei ole onnistunut. Selvitä häiriö.Luku 14, ”Ohjelmistoasennuksen vianmääritys”, sivulla 165, sisältää häiriönselvitysohjeet.


Siirry kohtaan ”Tarkistusluettelo: IBM i -käyttöjärjestelmän asennus” sivulla 147 jatee siinä esitetyt toimet.


||

||

||||||||||||

||||


Luku 13. IBM i -käyttöjärjestelmään liittyvän ohjelmistonpoisto

Seuraavien tietojen avulla voit selvittää, pitääkö tarpeeton lisensoidun ohjelmanosa poistaa Nämä vaatimukset eivät aina ole itsestään selviä. Tämän kohdanohjeiden avulla voit poistaa tarpeettomat lisensoitujen ohjelmien osat.

Tuotteiden poistettavaksi soveltuvien käyttämättömien osien määritysSaat käyttöösi lisää tallennustilaa poistamalla IBM i -käyttöjärjestelmänlisensoitujen ohjelmien valinnaisia osia.

Liiketoimintatarpeittesi mukaan voit ehkä poistaa joitakin lisensoitujen ohjelmienvalinnaisia osia. Mahdollisesti poistettavissa olevat osat esitetään kohdassaTaulukko 3. (Taulukko 3 sisältää laitoksen IBM i 7.1 tuotteiden tunnisteet. Taulukontiedot koskevat käyttämättömien osien poistoa uuden ohjelmistolaitoksenasennuksen jälkeen tai sitä ennen.) Voit poistaa esimerkiksi käyttämättömät IBM iAccess -tuoteperhe -työasemaohjelmiin liittyvät lisensoidut ohjelmat. Tällaistenlisensoitujen ohjelmien tai valinnaisten osien poisto vapauttaa levytilaa muihintarpeisiin.

Ennen kuin poistat objekteja, lue seuraavat kohdat:v Jos käytössäsi ei ole alkuperäistä IBM i -käyttöjärjestelmän jakeluvälinettä tai sen

ajantasaista kopiota, tallenna ensin kyseinen lisensoitu ohjelma. Kirjoita IBM i-käyttöjärjestelmän komentoriville komento GO LICPGM ja valitse vaihtoehto 13(lisensoitujen ohjelmien tallennus). Tarvitset tallennustoimintoa vartenylimääräisiä nauhoja. Lisensoitujen ohjelmien tallennus nauhaan voi kestääuseita tunteja. Voit tarvittaessa asentaa poistamasi ohjelmat tai valinnaiset osatuudelleen näistä nauhoista antamalla komennon GO LICPGM ja valitsemallavaihtoehdon 11 (lisensoitujen ohjelmien asennus).

v Joidenkin järjestelmien mukana toimitetaan järjestelmän varmistuskopionauhat.Ne eivät ole ohjelmiston jakeluvälineitä. Ohjelmiston jakeluvälinettä voi käyttääyksittäisten lisensoitujen ohjelmien tai valinnaisten osien uudelleenasennukseen,mutta järjestelmän varmistuskopionauhoja ei voi käyttää siten. Jos et löydäalkuperäistä jakeluvälinettä tai järjestelmän mukana ei ole toimitettujakeluvälinettä, tallenna lisensoidut ohjelmat ja valinnaiset osat ennen kuinpoistat ne. Tarvitset näitä kopioita, jos haluat myöhemmin palauttaa lisensoidutohjelmat tai valinnaiset osat.

Ohjeaiheiden ”IBM i -laitoksen asennukseen liittyviä huomautuksia” sivulla 217 jaTaulukko 3 tietojen avulla voit selvittää, mitä ohjelmia tai valinnaisia osia voitpoistaa.

Taulukko 3. Käyttämättömien lisensoitujen ohjelmien ja valinnaisten osien poistoasennuksen päätyttyä

Lisensoitu ohjelma taivalinnainen tuotteen osa

Tuotteenvalinnainenosa Poistotiedot

5770-SS1 IBM i Et voi poistaa koko -käyttöjärjestelmää.Voit poistaa valinnaisia osia, mutta etvoi poistaa IBM i -käyttöjärjestelmänosia 1 ja 3.


|||

||

||||

||||||

Taulukko 3. Käyttämättömien lisensoitujen ohjelmien ja valinnaisten osien poistoasennuksen päätyttyä (jatkoa)

Lisensoitu ohjelma taivalinnainen tuotteen osa

Tuotteenvalinnainenosa Poistotiedot

Laajennettu perustuki 1 Et voi poistaa koko -käyttöjärjestelmää.Voit poistaa valinnaisia osia, mutta etvoi poistaa IBM i -käyttöjärjestelmänosia 1 ja 3.

- ohjeisto 2 Jos haluat poistaa tämän valinnaisenosan, poista ensin kirjasto QHLPSYSjärjestelmäkirjastojen luettelosta.Lisätietoja on kohdassa ”Lisensoitujenohjelmien poistoon liittyviähuomautuksia” sivulla 163.

Laajennettu perushakemistotuki 3 Et voi poistaa koko -käyttöjärjestelmää.Voit poistaa valinnaisia osia, mutta etvoi poistaa IBM i -käyttöjärjestelmänosia 1 ja 3.

Systeemi/36-ympäristö jaSysteemi/38-ympäristö

5 ja 6 Voit poistaa tämän valinnaisen osan,jos käytät vain IBM i -sovelluksia.

Työkalumallikirjasto 7 Vain ohjelmistokehittäjät tarvitsevattätä valinnaista osaa.

AFP-yhteensopivat fontit 8 Älä poista tätä valinnaista osaa, joskäytät Print Services Facility -osaa.

CL-kielen kääntäjätuki (*PRV) 9 Voit poistaa tämän osan, jos et käännäaikaisemmassa laitoksessa luotujaCL-ohjauskielisiä ohjelmia.

Pääkoneen palvelinohjelmat 12 IBM suosittelee jättämään tämän osanjärjestelmään. Älä poista tätä osaa, joskäytät IBM i Access -tuoteperhe-tuotteita.

Järjestelmänavoimuusominaisuudet

13 Vain ohjelmistokehittäjät tarvitsevattätä valinnaista osaa.

GDDM 14 Voit poistaa tämän osan, jos et käytäsitä.

IBM i -järjestelmän valinnaisetosat 22, 31, 34, 35, 43, 44 ja 45.

21 - 45 Voit poistaa nämä osat, jos et käytäniitä.

IBM i -järjestelmän valinnainenosa 30 (Qshell)

30 Älä poista tätä valinnaista osaa, sillämuut lisensoidut ohjelmat saattavatkäyttää sitä.

IBM i -järjestelmän valinnainenosa 33 (Portable App SolutionsEnvironment)

33 Älä poista tätä valinnaista osaa, sillämuut lisensoidut ohjelmat saattavatkäyttää sitä.

International Components forUnicode

39 Tämä valinnainen osa on oltavaasennettuna, jos käytätUnicode-sovelluksia.

5770-XE1 IBM i Access forWindows

Perusosa Jos et käytä tätä työasemaohjelmaa,voit poistaa kyseisentyöasemaohjelman lisensoidunohjelman kokonaan.


||

||

||||

||||||

||||||||

||||||

|||||

||||

||||

|||||

||||||

|||||

||||

|||||

||||||

|||

||||

||||||

||||||||

Lisensoitujen ohjelmien poistoon liittyviä huomautuksiaNäiden huomautusten avulla voit määrittää joitakin ainutkertaisia tilanteita, joitavoi ilmaantua, kun poistat joitakin IBM i -käyttöjärjestelmään liittyviä lisensoitujaohjelmia.

Älä käytä komentoa DLTLIB (kirjaston tuhoaminen) lisensoidun ohjelman tai senvalinnaisen osan poistamiseen järjestelmästä. Jotkin lisensoidut ohjelmat kopioivatobjekteja muihin kirjastoihin; komento DLTLIB ei poista näitä objekteja. KomennonDLTLIB käyttö lisensoidun ohjelman tai osan poistoon voi jättää lisensoidunohjelman osittain asennettuun tilaan.

Jos et voi poistaa lisensoitua ohjelmaa, syynä voi olla, että ohjelman kirjasto onjossakin kirjastoluettelossa. Tee seuraavat toimet:1. Antamalla komennon WRKSYSVAL (järjestelmäarvojen käsittely) voit tutkia

sekä järjestelmäkirjastojen että käyttäjän kirjastojen luettelot.2. Kun Järjestelmäarvojen käsittely -näyttö tulee kuvaruutuun, kirjoita arvo 5

järjestelmäarvojen QSYSLIBL ja QUSRLIBL kohdalle, jolloin saat niihin liittyvätkirjastot näkyviin.

3. Jos lisensoidun ohjelman kirjasto on luettelossa, voit palata Järjestelmäarvojenkäsittely -näyttöön painamalla Enter-näppäintä.

4. Kirjoita 2, jos haluat muuttaa järjestelmäarvoa.5. Kun Järjestelmäarvon muutto -näyttö tulee kuvaruutuun, poista lisensoidun

ohjelman kirjasto luettelosta välinäppäimellä.

Voit poistaa lisensoidun ohjelman seuraavan alkulatauksen jälkeen.

Lisensoitujen ohjelmien poistoSeuraavien ohjeiden avulla voit poistaa IBM i -käyttöjärjestelmään liittyvänlisensoidun ohjelman.1. Kirjoita komento GO LICPGM ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee

Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikko.2. Valitse vaihtoehto 12, Lisensoitujen ohjelmien poisto. Kuvaruutuun tulee

Lisensoitujen ohjelmien poisto -näyttö.3. Kirjoita Val-sarakkeeseen arvo 4 (poisto) niiden ohjelmien kohdalle, jotka haluat

poistaa. Saat näyttöön lisää lisensoituja ohjelmia painamalla PGDN-näppäintä.4. Paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien poiston

vahvistus -näyttö.5. Paina Enter-näppäintä, jos tiedot ovat oikein. Voit tehdä muutoksia tietoihin

antamalla komennon F12 (peruutus).6. Järjestelmä lähettää vahvistussanoman, kun lisensoidut ohjelmat on poistettu.7. Palaa Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikkoon antamalla

komento F12 (peruutus).

Jos jonkin lisensoidun ohjelman poisto ei onnistu näiden ohjeiden mukaan, kirjoitakomento ENDSBS *IMMED ja paina Enter-näppäintä. Siirry sitten uudelleenvaiheeseen 1.

Luku 13. IBM i -käyttöjärjestelmään liittyvän ohjelmiston poisto 163


Luku 14. Ohjelmistoasennuksen vianmääritys

Näissä ohjeissa kuvataan yleisiä ongelmatilanteita, elvytysmenetelmiä sekä tapojasaada apua IBM i -ohjelmiston asennuksen aikaisten ongelmien ratkaisuun.

Saat tietoja asennuksen aikana ilmenneistä virheistä virhesanomista ja järjestelmänviitekoodeista (SRC-koodeista). Virhesanomien ja viitekoodien avulla voitmäärittää, mikä asennuksen vaihe on epäonnistunut.

Elvytyksen aloitusKun olet havainnut IBM i -ohjelmiston asennusvirheen, selvitä ensin, mikä onelvytyksen ensimmäinen vaihe.

Asennushäiriön laji

Häiriön ilmenemisvaihe Tehtävät toimet

Järjestelmän tallennusennen asennusta

Jos järjestelmän tallennuksen aikana ilmenee virhe, selvitähäiriön syy työlokin avulla. Korjaa virhe ja teetallennustoiminto loppuun. Älä asenna uutta laitosta, ennenkuin olet tehnyt koko järjestelmästä varmistuskopion. Josuuden laitoksen asennus epäonnistuu, tarvitsetvarmistuskopiota aiemman laitoksen palauttamiseksijärjestelmään.

Uuden laitoksen tailisensoidun ohjelmanasennus

Seuraava taulukko sisältää tietoja, joiden avulla voit selvittäähäiriön syyn, korjata sen ja saattaa laitoksen asennuksenloppuun.

Virtakatkos asennuksenaikana

Seuraava tämän sivun taulukko sisältää tietoja häiriöiden syistäja korjaustoimista. Sen avulla voit määrittää, mistä kohdastaasennusta on jatkettava, jos asennus on keskeytynytvirtakatkoksen vuoksi. Tavallisesti voit jatkaa asennustavaiheesta, jossa asennus on ollut virtakatkoksen ilmetessä. Josesimerkiksi käyttöjärjestelmä oli asennettu ennen virtakatkosta,jatka lisensoitujen ohjelmien asennustehtävistä. Jos käytätautomaattista asennustapaa, aloita alusta. Järjestelmä selvittää,mitä tehtäviä ei ole vielä toteutettu, ja jatkaa asennusta oikeastakohdasta.

Jos asennustoiminto keskeytyy eikä nykyisen asennustoiminnon jatkaminenonnistu, palauta järjestelmään edellinen laitos IBM i Information Center -sivustonohjeaiheen Recovering your system ohjeiden sekä järjestelmän varmistuskopionavulla.

Seuraavassa taulukossa on tietoja elvytyksen aloituskohdista. Valitse taulukonvasemmanpuoleisesta sarakkeesta se asennusoppaan luku, jossa olit häiriönilmetessä. Valitse keskimmäisestä sarakkeesta tehtävä, jota olit käsittelemässä.Valitse ensimmäinen epäonnistunut tehtävä ja katso oikeanpuoleisesta sarakkeesta,mistä kohdasta voit aloittaa elvytyksen.


Elvytyksen aloituskohta.

Käytetty asennuskäsittelyHäiriön ilmetessämeneillään ollut tehtävä Aloituskohta

Asennusnäköistiedostoluetteloidenavulla

”Näköistiedostoluettelonelvytys”

Asennus Operations Console-ohjauspäätteen avulla

”Operations Console-ohjelman elvytys” sivulla167

Laitoksen korvausautomaattista asennustakäyttäen

Tehtävä 1. Automaattisenasennuksen käyttö

”Automaattisen asennuksenelvytyksen aloituskohta”sivulla 170

Laitoksen korvausmanuaalista asennustakäyttäen

Tehtävä 1. Lisensoidunsisäisen koodin korvaus

”Lisensoidun sisäisen koodinelvytys” sivulla 170

Tehtävä 2. Käyttöjärjestelmänkorvaus

”Käyttöjärjestelmän elvytys”sivulla 172

Tehtävä 3. Lisensoitujenohjelmien korvaus

”Lisensoitujen ohjelmien,PTF-korjausten javaihtoehtoisten kieltenelvytys” sivulla 174

Ohjelmiston asennus uuteenjärjestelmään (jossa jo onkäyttöjärjestelmä)

Tehtävä 1. Alkulatauksen(IPL) teko


Ohjelmiston asennus uuteenjärjestelmään (jossa ei olekäyttöjärjestelmää)

Tehtävä 1. Käyttöjärjestelmänasennus


Ensisijaisen kielen vaihto Tehtävä 1. Ensisijaisen kielenvaihto


Tehtävä 2. Lisensoitujenohjelmien asennus


Muiden lisensoitujenohjelmien asennus

Tehtävä 1. IBM:nlisensoitujen ohjelmienasennus


Tehtävä 2. Muiden kuinIBM:n lisensoitujen ohjelmienasennus

Tutki komentoon liittyviäsanomia.

Vaihtoehtoisen kielenasennus

Tehtävä 1. Lisensoitujenohjelmien käsittely(LICPGM) -valikon käyttö


Tehtävä 2. KomennonRSTLICPGM (lisensoidunohjelman palautus) käyttö

Tutki komentoon liittyviäsanomia.

Näköistiedostoluettelon elvytysJos asensit IBM i -ohjelmiston näköistiedostoluettelon avulla, määritä mahdollisetvirheet ja niiden korjaustoimet näiden tietojen avulla.


Seuraavassa taulukossa esitetään virhesanomat, joita saattaa ilmetä, jos käytätasennuksessa näköistiedostoluetteloa.

Taulukko 4. Näköistiedostoluettelon tarkistus ja korjaustoimet.

Sanoma Kuvaus

CPF9897CPDBD1E

Syy (syykoodi 01): Asennus näköistiedostoluettelosta(näennäisasennuslaitteesta) edellyttää, että koodin lähdelevy-yksikössäon vähintään 1 536 megatavua vapaata levytilaa.

Korjaus:

1. Tietoja käytettävissä olevan vapaan levytilan määrän määrityksestäon kohdassa ”Tilan vapautus koodin lähdelevy-yksiköstänäköistiedostoluetteloa varten” sivulla 40.

2. Vapauta koodin lähdelevy-yksiköstä tilaa ja anna pyyntö uudelleen.Ohjeaihe ”Levymuistin siivous” sivulla 57 sisältää tietoja tilanvapautuksesta.

Syy (syykoodi 03): Asennettuna oleva versio, laitos ja muutostaso taijärjestelmän malli ei tue lisensoidun sisäisen koodin tallennusvälinettä.

Korjaus: Anna pyyntö uudelleen käyttämällä tuettua laitosta.

CPF3DE5 Selitys: Lisensoidun sisäisen koodin ja IBM i -käyttöjärjestelmänohjelmistosopimuksia ei ole hyväksytty.

Korjaus: Tee tehtävän ”Pakollinen: Ohjelmistosopimusten hyväksyntä”sivulla 55 toimet.

CPD4F23 Selitys: Palvelinmalli ei tue tätä laitosta.

Korjaus: Määritä tuettu laitos tai palvelinmalli. Anna sitten pyyntöuudelleen.

CPD4F1C Selitys: Vähintään yksi järjestelmässä oleva PTF-korjaus on viivytettyPTF, joka edellyttää alkulatausta. Asennusta näennäistallennusvälineestäei voi tehdä, jos järjestelmässä on viivytettyjä PTF-korjauksia.

Korjaus: Tee valvomaton alkulataus ja anna pyyntö sitten uudelleen.

Operations Console -ohjelman elvytysSeuraavassa on joitakin yleisiä ongelmia, jotka saattavat ilmetä, kun käytätOperations Console -ohjelmaa IBM i -käyttöjärjestelmän asennuksen taitasonnoston aikana.

Oire: Ei yhteyttä järjestelmän ja Operations Console -tietokoneen välillä.

Toimet: Kun saat laitoksen tasonnoston, aiemmin toimitetut huoltotyökalujenkäyttäjätunnukset (tunnusta 11111111 lukuun ottamatta) vanhenevat. Kaikissatasonnostoissa ja asennuksissa on muodostettava yhteys järjestelmän ja OperationsConsole -tietokoneen välille käyttämällä huoltotyökalujen käyttäjätunnusta jatunnussanaa 11111111 (kahdeksan ykköstä). Tämä varmistaa työaseman jajärjestelmän myöhemmän yhteyden todennuksen onnistumisen. Tämä on erityisentärkeää automaattisissa asennuksissa.

Oire: Viitekoodi A6005008

Luku 14. Ohjelmistoasennuksen vianmääritys 167

Käytä tätä taulukkoa, jos näkyviin tulee viitekoodi A6005008. Jos alkulataus eilöytänyt ohjauspäätettä ja ohjauspäätteen tyypiksi on asetettu muu kuin 1,järjestelmä näyttää koodin A6005008.v Jos yrität käyttää Twinax-ohjauspäätettä, ainoa tässä viitekoodissa merkitsevä

tieto on sana 16. Määritä Twinax-häiriön syy seuraavan taulukon avulla. Tämänsanan ensimmäiset neljä merkkiä sisältävät alkuperäisen vikatyypin neljäviimeistä merkkiä. Jos esimerkiksi sana 16 sisälsi merkit 50010001,Twinax-ohjauspäätteeseen liittyvä viitekoodi olisi A6005001 ja ohjauspäätteentyypiksi olisi asetettu Twinax. Lue tämän viitekoodin selitykset.

v Jos yrität käyttää Operations Console -ohjauspäätettä, valitse sopiva seuraavantaulukon osa näiden tietojen pohjalta:– Verkossa oleva paikallinen ohjauspääte käyttää sanoja 13, 14 ja 15.– Palvelimeen suoraan liitetty paikallinen ohjauspääte käyttää sanoja 17, 18 ja

19.

Huomautus: Jos korvaat Operations Console -ohjauspäätteeseen liittyvänlähiverkkosovittimen, sinun on odotettava vähintään 35 minuuttia,jotta järjestelmä löytää uuden lähiverkkosovittimen ja ottaa senkäyttöön. Kun järjestelmä on valmis, se aloittaa uuden sovittimenkäytön, ohjauspääte käynnistyy ja viitekoodi häviää näytöstä.

Taulukko 5. Viitekoodi A6005008: lähiverkko

Lähiverkko

Sanan 13arvo Häiriö Sanan 14 merkitys Sanan 15 merkitys

1 Järjestelmä ei olehavainnut tuettujalaitteita, taihavaitut laitteetovatodottamattomia(kun oletesimerkiksivaihtanutlähiverkonsiirräntäsovittimenja sarjanumero onmuu kuinodotettu).

Joissakin tapauksissanäyttöön saattaa tullaodotetun sovittimensarjanumero.

2 Lähiverkonsiirräntäsovittimenraportointi onepäonnistunut.


Taulukko 5. Viitekoodi A6005008: lähiverkko (jatkoa)

Lähiverkko

Sanan 13arvo Häiriö Sanan 14 merkitys Sanan 15 merkitys

3 Laitteistovirhe. Yleisiä virhekoodeja:53001A80, 53002AC0Verkko, kaapeli tailähiverkkosovitin ei ehkätoimi. Virhekoodi 00000000ilmaisee, että sovitin onraportoitu mutta sitä eivielä ole asennettu.Kyseessä ei ole virhe.Järjestelmä ottaa sovittimenkäyttöön vähän ajankuluttua. Saat lisätietojavirhekoodeistapalveluntarjoajalta.

Korttipaikka tai sovittimensarjanumero.

4 BOOTP-tila: Josyritysten määrä onnolla, BOOTP onvalmiskutsuttaessa. Josyrityksillä on arvo,tietokone ei olevastannut.

Yritykset Sovitinpaikka tai sovittimensarjanumero.

5 Palvelimenlähiverkkoyhteyson käytössä, muttatietokone ei pystymuodostamaanyhteyttä. Ovatkotietokone japalvelin samassaverkossa?Käyttävätkö nesamaayhteyskäytäntöä?Voiko tietokonelähettääpalvelimeenping-kutsun? (pingpalvelimenkonenimi)

IP-osoite Korttipaikka tai sovittimensarjanumero.

Sana 16 Ensimmäiset 4 merkkiä kuvaavat Twinax-ohjauspäätteeseen liittyvää viitekoodia. Neljä viimeistämerkkiä ilmaisevat ohjauspäätteen lajin arvon muodossaxxxx xxxx.

00 tarkoittaa muuta kuin käyttäjän määrittämää arvoa(vanha oletusarvo)

01 tarkoittaa Twinax-ohjauspäätettä03 tarkoittaa Operations Console -päätettä (lähiverkko)04 tarkoittaa laitteiston hallintatietokonetta (HMC)


Taulukko 6. Viitekoodi A6005008: kaapeli.

Kaapeli

Sanan 17 arvo Häiriö Sanan 18 merkitys Sanan 19 merkitys

1 Järjestelmä eihavaitse asynkronistasovitinta.

2 Järjestelmä eihavaitse kaapeleita.

Sovittimen paikka Sovittimen laji

3 Järjestelmä onhavainnutvirheellisen kaapelin.

Sovittimen paikka Kaapelin tunnus

4 Käytettävä portti. Sovittimen paikka Sovittimen laji

FA Ei määritetty suoraankaapeliyhteyteen

Automaattisen asennuksen elvytyksen aloituskohtaJos olet käyttänyt asennukseen automaattista asennusta (IBM i -laitoksen korvausautomaattisen asennuksen avulla), voit selvittää seuraavan taulukon avulla häiriönilmenemispaikan sekä soveltuvat elvytystoimet.

Kun olet korjannut häiriön, siirry kohtaan ”Automaattisen asennuksenuudelleenaloitus” sivulla 179.v Automaattista asennusta elvytettäessä on käytettävä sitä tallennusvälinettä, jota

käytettäessä häiriö ilmeni (sama versio, laitos ja muutostaso).v Jos automaattisen asennuksen aikana ilmenee häiriö ja kirjaudut järjestelmään

vianmääritystilassa, järjestelmä toimii ohjausalijärjestelmä QSYSSBSDnohjauksessa. Kun järjestelmä tekee alkulatauksen asennuksen päätyttyä virheittä,oma ohjausalijärjestelmäsi aktivoituu uudelleen.

Elvytyksen aloituskohta automaattisessa asennuksessa.

Häiriön määritys Aloituskohta

Viitekoodi B608 1105 ”Lisensoidun sisäisen koodin elvytys”

Jokin muu viitekoodi kuin B900 xxxx ”Lisensoidun sisäisen koodin elvytys”

Viitekoodi, joka alkaa merkeillä B900 3xxx ”Käyttöjärjestelmän elvytys” sivulla 172

Sanomat, joiden alku on CPZ20xx ”Käyttöjärjestelmän elvytys” sivulla 172

Sanoma, joka ilmaisee, että lisensoidunsisäisen koodin ja käyttöjärjestelmänohjelmistosopimuksia ei ole hyväksytty.

”Lisensoidun sisäisen koodin elvytys”

Sanoma, joka ilmaisee, ettei automaattinenkäyttöönotto ole valmis.

”Lisensoitujen ohjelmien, PTF-korjausten javaihtoehtoisten kielten elvytys” sivulla 174

Lisensoidun sisäisen koodin elvytysTee nämä toimet, jos lisensoidun sisäisen koodin asennuksen aikana ilmeni virhe.1. Selvitä tarvittava toimi jäljempänä olevan taulukon avulla, jos kuvaruutuun

tulee Lisensoidun sisäisen koodin asennus - virhe -näyttö, jossa on seuraavasanoma: On tapahtunut pysyvä häiriö. Häiriön syykoodi on alla. Asennusta


||

||

||

||

||

||

|||

|

|||||

ei voitu saattaa loppuun. Ilmoita häiriön syykoodi huoltoedustajalle.Älä tee järjestelmän alkulatausta, ennen kuin huoltoedustaja on saanuttarvittavat tiedot.

Lisensoidun sisäisen koodin asennus - virhe -näytön syykoodit.

Syykoodi Korjaus

51 52 53 54 Jos käytät optista tallennusvälinettä, puhdista se. Jos käytätnauhaa, puhdista nauhalaite. Yritä asennusta uudelleen.

Muut syykoodit Yritä asennusta uudelleen. Jos asennus epäonnistuu ja samasyykoodi tulee uudelleen, yritä asennusta toisestatallennusvälinesarjasta. Jos virhe toistuu, ota yhteys valtuutettuunpalveluntarjoajaan.

2. Jos näyttöön tuli sanoma, joka ilmaisee, että lisensoidun sisäisen koodin jakäyttöjärjestelmän ohjelmistosopimuksia ei ole hyväksytty, tee kohdan”Pakollinen: Ohjelmistosopimusten hyväksyntä” sivulla 55 toimet.

3. Etsi ohjaustaulussa näkyvän viitekoodin selitys ja tee asianmukaisetelvytystoimet. Jos kyseessä on tallennusvälineen häiriö, puhdista asennuslaitehuolellisesti. Jos käytät optista tallennusvälinettä, puhdista se. Jos käytätnauhaa, puhdista nauhalaitteen luku- ja kirjoituspää sekä nauharata. Siirrysitten seuraavaan vaiheeseen. Jos saat saman virhesanoman samastatallennusvälineestä, hanki toinen tallennusvälinesarja ja tee asennus loppuunsen avulla.Saat täydellisen luettelon lisensoidun sisäisen koodin viitekoodeista siirtymälläIBM i Information Center -sivuston ohjeaiheeseen Analyzing and handlingproblems ja noudattamalla siinä annettuja ohjeita.

4. Yrität tehdä jompaakumpaa seuraavista toimista:v Yrität asentaa ohjelmistoa optisesta tallennusvälineestä, mutta vaihtoehtoinen

asennuslaite on otettu käyttöön.v Yrität käyttää vaihtoehtoista asennuslaitetta, jota ei ole otettu käyttöön.Siirry kohtaan ”Vaihtoehtoisen asennuslaitteen määritys” sivulla 210 tai”Vaihtoehtoisen asennuslaitteen poisto käytöstä” sivulla 213 ja tee tarvittavattoimet.Jos osoitetietoja ei ole saatavissa tai jos järjestelmän kokoonpano on muuttunutja osoite on väärä, joudut selvittämään osoitetiedot tutkimalla järjestelmänfyysistä kokoonpanoa. Tämä voi olla vaikeaa, ja ohjeet vaihtelevat järjestelmänmallin ja siirräntäväylien kokoonpanon mukaan. IBM suositteleekin, että otatyhteyden laitehuoltoon vaihtoehtoisen asennuslaitteen osoitteenmäärittämiseksi. Tällaiseen tukeen saatetaan tarvita huoltosopimus.

5. Aloita asennus uudelleen.Jos käytät automaattista asennusta, siirry kohtaan ”Automaattisen asennuksenuudelleenaloitus” sivulla 179 ja aloita asennus uudelleen. Ensimmäisen taltionon oltava asennuslaitteessa.Jos käytät manuaalista asennusta, siirry kohtaan ”Manuaalisen asennuksenuudelleenaloitus” sivulla 180 ja aloita asennus uudelleen.

Seuraavassa taulukossa esitetään virhesanomat, jotka saattavat tulla kuvaruutuunasennettaessa lisensoitua sisäistä koodia näköistiedostoluetteloiden avulla.


Virhesanomat.

Sanoma Kuvaus

B60041FD Selitys: Tämä viitekoodi ilmenee lisensoidun sisäisen koodintiivistyksen purun epäonnistuttua, kun koodia asennetaannäköistiedostoluettelon avulla. Järjestelmä tekeekeskusmuistivedoksen. Se tulisi kopioida levymuistivarantoon taitallennusvälineeseen. Viitekoodin sanat 12 ja 13 sisältävätsyykoodit, jotka osoittavat häiriön syyn. Jos aiot ottaa yhteydenvaltuutettuun palveluntarjoajaan, kirjoita muistiin sanan 13 8numeroa.

Korjaus: Lisensoitua sisäistä koodia ei vielä ole asennettu. Voitaloittaa järjestelmän uudelleen käyttämällä nykyistä lisensoituasisäistä koodia (tekemällä alkulatauksen B-puolelta) tai tehdäasennuksen fyysisen tallennusvälineen avulla.

B60041FC Selitys: Tämä viitekoodi ilmenee lisensoidun sisäisen koodinasennuksen epäonnistuttua, kun koodia asennetaannäköistiedostoluettelon avulla. Viitekoodin sanat 12 ja 13sisältävät syykoodit, jotka osoittavat häiriön syyn. Jos aiot ottaayhteyden valtuutettuun palveluntarjoajaan, kirjoita muistiin sanan13 8 numeroa.

Korjaus: Tee asennus fyysisen tallennusvälineen avulla.

Käyttöjärjestelmän elvytysTee nämä toimet, jos IBM i -käyttöjärjestelmän asennuksen aikana ilmeni virhe.1. Jos käyttöjärjestelmän korvauksen tai asennuksen aikana ilmenee virhe,

ohjaustaulun näytössä on viitekoodi tai ohjauspäätteessä näkyy virhesanoma.Selvitä häiriöiden syyt ja niiden korjaustoimet seuraavien taulukoiden avulla.Siirry sitten tämän luettelon seuraavaan vaiheeseen.

2. Jos käytät automaattista asennusta, siirry kohtaan ”Automaattisen asennuksenuudelleenaloitus” sivulla 179 ja aloita asennus uudelleen.

3. Aloita manuaalinen asennus uudelleen seuraavasti.a. Aseta ensimmäinen taltio vaihtoehtoisena alkulatauslaitteena käyttämääsi

asennuslaitteeseen. Valmistele laite.b. Aseta ohjaustaulun avulla tilaksi Manual ja toiminnoksi 03. Paina

ohjaustaulun Enter-painiketta.c. Siirry takaisin epäonnistuneeseen tehtävään ja aloita tehtävä uudelleen

vaiheesta, jossa IPL or Install the System -valikko tuli ohjauspäätteenkuvaruutuun.

d. Kun olet vastannut Confirm Install of Operating System -näyttöön,kuvaruutuun tulee Select a Language Group -näyttö. Varmista, että näytössäoleva kielitunnus on sama kuin käytettävässä IBM i -käyttöjärjestelmäntallennusvälineessä.

Käyttöjärjestelmän häiriöt.

Oire Korjaus

B900 3000 - B900 308F Nämä viitekoodit tulevat näyttöön käyttöjärjestelmän asennuksenaikana. Lue IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheenAnalyzing and handling problems tiedot. Tee asianmukaisetelvytystoimet. Aloita sitten asennus uudelleen.


||

Käyttöjärjestelmän häiriöt.

Oire Korjaus

B900 3100 - B900 37FF Nämä viitekoodit tulevat näyttöön käyttöjärjestelmän aloituksenaikana. Lue IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheAnalyzing and handling problems. Tee asianmukaisetelvytystoimet.

Muut viitekoodit. Jos viitekoodi on muu kuin jokin tässä taulukoissa esitetyistä,siirry IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheeseenAnalyzing and handling problems.

Seuraavassa taulukossa on virhesanomia, joita saattaa tulla kuvaruutuunkäyttöjärjestelmän asennuksen aikana.

Virhesanomat.

Sanoma Kuvaus

CPA3DE6 Selitys: Järjestelmä ei löytänyt ohjelmistosopimuksiavaihtoehtoiseen alkulatauslaitteeseen asetetusta taltiosta.

Korjaus: Lue ohjauspäätteen sanomaan liittyvät ohjeet. Teesanomassa esitetyt elvytystoimet.

CPZ2003 CPZ2004CPZ2005 CPZ2010CPZ2011

Selitys: Asennustoiminto on vastaanottanut nauhan tai optisentallennusvälineen virhekoodin. Elvytys virhekoodeille Ex10 0019tai Ex10 001A:

1. Puhdista tallennusväline.

v Jos käytät nauhaa, puhdista nauhalaitteen luku- jakirjoituspää sekä nauharata.

v Jos käytät optista tallennusvälinettä, puhdista se puhtaalla,nukkaamattomalla liinalla pyyhkimällä sitä keskeltäulkoreunoja kohti.

2. Yritä asennusta uudelleen.

v Jos käytät automaattista asennusta, siirry kohtaan”Automaattisen asennuksen uudelleenaloitus” sivulla 179.

v Jos käytät manuaalista asennusta, siirry kohdan”Lisensoidun sisäisen koodin elvytys” sivulla 170vaiheeseen 3 ja aloita asennus uudelleen.

Jos saat toisen virhesanoman samassa tallennusvälineessä olevastavirheestä, pyydä ohjelmiston toimittajalta uusitallennusvälinesarja ja tee asennus loppuun.

Elvytys muille virhekoodeille: Ota yhteys huoltoedustajaan.

CPZ2022 Selitys: Asennusprofiilista luetut palautusvalinnat eivät kelpaa.

Huomautus: Jos luot jakeluvälineen ja määrität asennusprofiilinnimeksi *NONE, järjestelmä luo tallennusvälineeseen tyhjänasennusprofiilin. Tallennusvälinettä ei voi käyttää automaattiseenasennukseen.

Korjaus: Kirjoita virhesanoman elvytystiedot muistiin. Yritäasentaa käyttöjärjestelmä uudelleen manuaalisesti. Voit yrittäämyös automaattista asennusta toisesta tallennusvälinesarjasta. Joshäiriö ilmenee uudelleen automaattisen asennuksen aikana, otayhteys huoltoedustajaan.


Virhesanomat.

Sanoma Kuvaus

CPZ2023 Selitys: Asennusprofiilista luetut asennusvalinnat eivät oleyhteensopivia järjestelmän nykyisen tilan kanssa.

Järjestelmä ei voi toteuttaa asennusta asennusprofiilin valinnoilla.Tämä tilanne voi ilmetä esimerkiksi silloin, kun asennuksessa eiladata ohjelmaobjekteja ja kirjasto QSYS on vaurioitunut.

Korjaus: Yritä asentaa käyttöjärjestelmä uudelleen manuaalisesti.

CPZ20xx Selitys: Nämä loppusanomat tulevat näkyviin käyttöjärjestelmänasennuksen aikana. Tulosta näyttö, jos tämä on mahdollista, taikirjoita tiedot muistiin.

Korjaus: Lue ohjauspäätteen sanomat. Tee sanomissa esitetytelvytystoimet ja yritä asennusta uudelleen.

Huomautus: Kun painat Enter-näppäintä, näyttöön tuleeviitekoodi B900 xxxx. Lisätietoja on IBM i Information Center-sivuston ohjeaiheessa Analyzing and handling problems.

Lisensoitujen ohjelmien, PTF-korjausten ja vaihtoehtoisten kieltenelvytys

Tee nämä toimet, jos IBM i -käyttöjärjestelmän lisensoidun ohjelman,PTF-korjauksen tai vaihtoehtoisen kielen asennuksen aikana ilmeni virhe.1. Kirjoita IBM i -käyttöjärjestelmän komentoriville komento GO LICPGM.2. Kirjoita Lisensoitujen ohjelmien käsittely -näyttöön 50 (sanomalokin näyttö) ja

paina Enter-näppäintä.3. Kuvaruutuun tulee Asennushistorian näyttö. Paina Enter-näppäintä.4. Kuvaruutuun tulee Historialokin tietojen näyttö. Selvitä lisensoitujen ohjelmien

ja PTF-korjausten asennuksen tila sanomien perusteella. Sanomat osoittavat,minkä lisensoidun ohjelman osan asennus on epäonnistunut. Häiriö onsaattanut ilmetä seuraavissa vaiheissa:v IBM:n toimittamien kirjastojen asennusv lisensoitujen ohjelmien asennusv PTF-korjausten asennusv vaihtoehtoisen kielen asennusv alustuskäsittely.Jos edellisen luettelon jonkin kohdan käsittelyn aikana ilmenee virhe,esimerkiksi virtakatkos, kuvaruutuun saattaa tulla sanoma, joka ilmoittaa, ettäkäsittely on alkanut. Kuvaruudussa saattaa näkyä esimerkiksi sanomaLisensoidun ohjelman asennus on aloitettu. Kuvaruutuun ei ehkä kuitenkaantule sanomaa, joka ilmoittaa, että käsittely on päättynyt tai epäonnistunut.

5. Luettelossa pitäisi olla sanomia, joista käy ilmi, minkä IBM:n toimittamankirjaston tai lisensoidun ohjelman asennus on epäonnistunut. Lue kaikkisanomat. Saat kaikki sanomat näyttöön antamalla komennon F10 (kaikkiensanomien näyttö).

6. Saat ohjelman ohjeiston esiin siirtämällä kohdistimen sanoman kohdalle jaantamalla komennon F1 (ohje). Katso ohjeistosta virhesanoman tunnus jalisätiedot häiriön syystä ja korjauksesta. Luettelo mahdollisesti näyttööntulevista virhesanomista on tämän ohjeaiheen virhesanomataulukossa.


7. Työlokin kopio on asetettu sivuajoon tulostusjonoon.Saat työlokin näyttöön antamalla jonkin seuraavista WRKSPLF(sivuajotiedostojen käsittely) -komennoista:v Jos käytät automaattista asennusta, kirjoita komento WRKSPLF

SELECT(QLPAUTO) ASTLVL(*INTERMED) ja paina Enter-näppäintä.v Jos käytät manuaalista asennusta, kirjoita komento WRKSPLF SELECT(QSECOFR)

ASTLVL(*INTERMED) ja paina Enter-näppäintä.v Kirjoita PTF-käsittelyssä komento WRKSPLF SELECT(QSYS *ALL *ALL SCPF)

ASTLVL(*INTERMED) ja paina Enter-näppäintä.Jos näytön alalaidassa on sanoma Jatkuu..., vieritä näyttöä eteenpäin PGDN- taiROLL UP -näppäimellä, kunnes alueen loppu on näytössä. Valitse viimeisenmerkinnän kohdalla vaihtoehto 5 (näyttö).

Huomautus: Ohita mahdolliset nnnnnn/QSYS/QLPINSTALL-työlokinsanomat. Nämä sanomat eivät ole asennuksen virhesanomia.

Etsi työlokista virhesanomia. Selvitä työlokin virhesanomien syy jakorjaustoimet. Luettelo mahdollisesti näyttöön tulevista virhesanomista ontämän ohjeaiheen virhesanomataulukossa. Häiriöitä saattaa olla useita. Tutkikoko työloki sanomatunnusten avulla. Muista, että sanomatunnuksessa pienetja isot kirjaimet ovat eri merkkejä.

8. Valitse Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehto 10,Asennettujen lisensoitujen ohjelmien näyttö. Asennuksen tila -sarakkeessanäkyy, mitkä lisensoidut ohjelmat ja valinnaiset osat on asennettu järjestelmään.Asennuksen tila -sarakkeessa näkyy myös, onko lisensoidun ohjelman asennusonnistunut ja sopiiko ohjelma yhteen asennetun käyttöjärjestelmän kanssa.Sarakkeen arvojen kuvaukset ovat kohdassa ”Asennuksen tilan arvot” sivulla224.Saat Asennettu laitos -sarakkeen näyttöön antamalla komennon F11.Sarakkeessa näkyy niiden lisensoitujen ohjelmien versio, laitos ja muutostaso,jotka sopivat yhteen käyttöjärjestelmän kanssa tai joista on asennettu aiempitaso. Tarkista lisensoitujen ohjelmien tila selaamalla luetteloaPGDN-näppäimellä.Tarkista, onko asennettavalla ohjelmalla ensisijaisesta kielestä poikkeavakielitunnus. Tällöin lisensoidun ohjelman kohdalla on arvo *ERROR tai sarakeon tyhjä. Lisensoidun ohjelman kieliobjektit on asennettu vaihtoehtoisen kielenkirjastoon. Hanki jakeluväline, jossa on oikea ensisijaisen kielen tunnus. PalaaLisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikkoon antamalla komento F3.

9. Kun olet määrittänyt häiriön syyn ja tehnyt suositellut elvytystoimet, voit jatkaaasennustoimintoa. Jos käytit automaattista asennuskäsittelyä, siirry vaiheeseen”Automaattisen asennuksen uudelleenaloitus” sivulla 179. Jos käytitmanuaalista asennusta, siirry kohtaan ”Manuaalisen asennuksenuudelleenaloitus” sivulla 180.

Seuraavassa taulukossa on mahdollisia virhesanomia selityksineen. Voit selvittäätarkan syyn ja elvytystoimet tutkimalla järjestelmäsi sanomia.

Virhesanomat.

Sanoma Kuvaus

CPA3DD2CPA3DD3

Selitys: Järjestelmä ei tunnista laitteeseen viimeksi asetettuataltiota.

Korjaus: Avaa laitteen luukku ja varmista, että laitteessa onoikea taltio. Sulje laitteen luukku.


Virhesanomat.

Sanoma Kuvaus

CPA3DDDCPA3DDF

Selitys: Asennustoiminto odottaa lisää lisensoituja ohjelmialadattaviksi.

Korjaus: Jos lisensoituja ohjelmia sisältäviä tallennusvälineitäon useita, aseta taltio asemaan ja jatka asennusta kirjoittamallaG. Jos lisensoituja ohjelmia sisältäviä taltioita ei ole enää jäljellä,kirjoita X ja paina Enter-näppäintä. Kun asennus on päättynyt,valitse Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikossavaihtoehto 50 ja tarkista asennushistorialokin sanomat.

CPA3DE1 Selitys: Asetettu taltio ei sisällä sellaisia lisensoituja ohjelmia,joita Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikko tukee.

Korjaus: Aseta lisensoituja ohjelmia sisältävä optinentallennusväline asemaan.

CPDB6DA Selitys: Lisensoidun ohjelman ohjelmistosopimusta eihyväksytty manuaalisen asennuksen aikana, eikä ohjelmaa voiasentaa.

Korjaus: Hyväksy ohjelmistosopimus kohdan ”IBM:nlisensoitujen ohjelmien asennus Lisensoitujen ohjelmienkäsittely -valikon avulla” sivulla 136 ohjeiden mukaan ja yritäasennusta uudelleen.

CPDB6DB Selitys: Lisensoidun ohjelman ohjelmistosopimusta eihyväksytty automaattisen asennuksen aikana, eikä ohjelmaa voiasentaa.

Korjaus: Hyväksy ohjelmistosopimus kohdan ”IBM:nlisensoitujen ohjelmien asennus Lisensoitujen ohjelmienkäsittely -valikon avulla” sivulla 136 ohjeiden mukaan ja yritäasennusta uudelleen.

CPD4F39 Selitys: Verkon optisessa laitteessa olevat taltiot eivät olePTF-korjauksen paketin käyttöönoton edellyttämässäjärjestyksessä.

Korjaus: Toimi seuraavasti:

1. Paikanna luettelo, joka omistaa laitteeseen ladatutnäköistiedostot.

2. Lajittele PTF-korjausten taltioluettelo antamalla komentoVFYIMGCLG (näköistiedostoluettelon tarkistus).

3. Aseta laite VARY OFF- ja VARY ON -tilaan komennonVFYCFG (kokoonpanon tilan asetus) avulla.

CPF3DC1 Selitys: Tuotteen 5770SS1 valinnaisen osan *BASE laitoksenV7R1M0 hakemisto-objektien asennus ei onnistunut. Järjestelmäei asenna kirjastoa QGPL eikä salli lisensoitujen ohjelmienasennusta, ennen kuin hakemisto-objektit on asennettu.

Korjaus: Määritä häiriön syy työlokin aikaisempien sanomienavulla. Korjaa virheet.

CPF3DC2 Selitys: Pakollisen käyttäjän kirjaston asennus ei onnistu.Järjestelmä ei asenna kirjastoa QGPL eikä salli lisensoitujenohjelmien asennusta, koska käyttöjärjestelmän hakemistonasennus ei onnistunut.

Korjaus: Tarkista järjestelmähakemistojen asennuksen aikanailmenneet virheet historialokista. Korjaa virheet.


Virhesanomat.

Sanoma Kuvaus

CPD32B0, syykoodi 7CPF327E, syykoodi 3

Selitys: Laajennetun perustuen (5770SS1, valinnainen osa 1)asennus ei ole onnistunut.

Korjaus: Anna komento RCLSTG (muistin siivous) ja yritäasentaa valinnainen osa 1 uudelleen.

CPD3713 Selitys: Lisensoitu ohjelma on asennettu järjestelmään eikä sitälöydy tallennusvälineestä.

Korjaus: Hanki toinen tallennusvälinesarja, joka sisältäälisensoidun ohjelman. Asenna lisensoitu ohjelma uudelleenkohdan ”Muiden lisensoitujen ohjelmien asennus” sivulla 135ohjeiden mukaan tai poista lisensoitu ohjelma järjestelmästä, joset enää tarvitse sitä.

CPD3D82CPF3D8F

Selitys: Nämä sanomat saattavat tulla näyttöön, jos et olelopettanut kaikkia alijärjestelmiä ennen asennusta.

Korjaus: Lopeta kaikki alijärjestelmät ja aloita lisensoitujenohjelmien asennus uudelleen.

CPF371CCPF3731

Selitys: Selvitä häiriön syy tutkimalla aiempia sanomiatyölokissa.

Korjaus: Tee sanomissa esitetyt elvytystoimet.

Jos järjestelmä on lähettänyt jommankumman näistä sanomista,asennustoiminto on päättynyt ennen lisensoitujen ohjelmienasennuksen päättymistä.

CPF371DCPF371E

Selitys: Nämä sanomat saattavat tulla näyttöön, jos laitteeseenon asetettu väärä taltio. Sanoman ohjeissa saattaa olla tietojahäiriön syystä.

Korjaus: Aseta asemaan oikea taltio ja aloita toimintouudelleen.

CPF3D96 Selitys: Lisensoidun ohjelman palautuksen aikana on ilmennytvirhe.

Palautus: Tee ohjeissa esitetyt elvytystoimet.

Jos tämä sanoma tulee näyttöön, järjestelmä on jatkanut muidenlisensoitujen ohjelmien asennusta, jos häiriö ei ole ollut liianvakava. Nauha- tai muistitasolla tapahtunut häiriö on kuitenkinsaattanut keskeyttää asennuksen.

CPF3D81CPF3D84CPF3D8BCPF3D8CCPF3D90CPF3D91

Selitys: Lisensoidun ohjelman tai PTF-korjausten palautuksenaikana on ilmennyt virhe.

Korjaus: Anna komento DSPJOB (työn näyttö) muodossaDSPJOB nnnnnn/QLPINSTALL/QBCHINST tai DSPJOBnnnnnn/QLPINSTALL/QLPINSTALL, jossa nnnnnn on virhesanomanohjeessa oleva työn numero. Saat kuvaruutuun luettelonsivuajotiedostoista valitsemalla Työn näytössä vaihtoehdon 4.Voit selvittää häiriön syyn valitsemalla Työn sivuajotiedostojennäytössä vaihtoehdon 5. Korjaa virhe ja aloita asennusuudelleen. Ohita mahdolliset nnnnnn/QSYS/QLPINSTALL-työlokin virhesanomat. Nämä sanomat eivät ole asennuksenvirhesanomia.


Virhesanomat.

Sanoma Kuvaus

CPF3D82CPF3D83

Selitys: Levymuisti ei riitä valittujen lisensoitujen ohjelmienasennukseen.

Korjaus: Siirry kohtaan ”Lisensoitujen ohjelmien laitokset jakoot” sivulla 189 ja selvitä asennettavien ohjelmien edellyttämälevytila. Hanki lisää levytilaa ja aloita asennustoimintouudelleen.

CPF3D85CPF3D86CPF3D8E

Selitys: Objektin tai PTF-korjauksen asennus edellyttäälisensoidun ohjelman onnistunutta asennusta. Lisensoituaohjelmaa ei ole asennettu tai sen laitos on väärä.

Korjaus: Katso työlokin aiemmista sanomista, onko lisensoidunohjelman asennus onnistunut. Korjaa mahdolliset virheet taiasenna tarvittava ohjelma ja aloita asennustoiminto uudelleen.

CPF3DD3 Selitys: Laitteen kuvausta ei löydy tai sitä ei voi käyttää.

Korjaus: Luo asennuslaitteelle laitteen kuvaus. Voit luodaoptista tallennusvälineluokkaa tukevalle optiselle laitteellelaitteen kuvauksen komennolla CRTDEVOPT (optisen laitteenkuvauksen luonti). Käytä nauhalaitteen kuvauksen luontiinkomentoa CRTDEVTAP (nauhalaitteen kuvauksen luonti).Aloita sitten asennus uudelleen.

CPI3D82CPI3D84CPI3D85

Selitys: Jakeluvälineessä olevaa lisensoitua ohjelmaa ei oleasennettu järjestelmään.

Korjaus: Katso elvytystiedot sanoman ohjeesta. Ohjeaihe”Muiden lisensoitujen ohjelmien asennus” sivulla 135 sisältäälisensoidun ohjelman asennusohjeet.

Välinehäiriösanomat Selitys: Asennuksen aikana on ilmennyt tallennusvälineenhäiriö.

Korjaus: Jos käytät optista tallennusvälinettä, puhdista se ja teesanomassa esitetyt elvytystoimet. Jos käytät nauhaa, puhdistanauhalaitteen luku- ja kirjoituspää sekä nauharata. Jos saatsaman virhesanoman samasta nauhasta, hanki toinennauhasarja ja tee asennus loppuun sen avulla.


Automaattisen asennuksen uudelleenaloitusVoit aloittaa IBM i -käyttöjärjestelmän automaattisen asennuksen uudelleenelvytettyäsi järjestelmän häiriön jälkeen tekemällä seuraavat toimet.

Automaattisen asennuksen uudelleenaloitusmenetelmät

Menetelmä Ohjeet

Menetelmä 1:Lisensoitu sisäinenkoodi

Käyttötilanne: Käytä tätä menetelmää, jos lisensoitu sisäinenkoodi on asennettava uudelleen. Jos olet varma, että lisensoitusisäinen koodi on asennettu, sinun ei tarvitse käyttää tätämenetelmää. Sanomissa ei ilmoiteta lisensoidun sisäisen koodinasennuksen onnistumisesta, mutta saat sanomiakäyttöjärjestelmän asennuksen onnistumisesta. Joskäyttöjärjestelmän asennus on onnistunut, myös lisensoitusisäinen koodi on asennettu virheittä.

Käyttötapa: Voit aloittaa asennuksen uudelleen kohdan Luku 6,”Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus automaattista asennustakäyttäen”, sivulla 63 ohjeiden avulla.

Menetelmä 2:Käyttöjärjestelmä

Käyttötilanne: Jos olet varma, että lisensoidun sisäisen koodinasennus on onnistunut, asenna käyttöjärjestelmä uudelleenmenetelmän 2 avulla. Menetelmä 2 on nopeampi kuin menetelmä1, koska lisensoitua sisäistä koodia ei tarvitse asentaa uudelleen.Sanomissa ei ilmoiteta lisensoidun sisäisen koodin asennuksenonnistumisesta, mutta saat sanomia käyttöjärjestelmänasennuksen onnistumisesta. Jos käyttöjärjestelmän asennus ononnistunut, myös lisensoitu sisäinen koodi on asennettu virheittä.

Käyttötapa:

1. Aseta ohjaustaulun avulla tilaksi Manual. Valitun toiminnontulisi olla 03 (Start IPL). Jos olet tekemässä tasonnostoaloogisessa osiossa, käytä laitteiston hallintatietokoneennäennäisohjaustaulun toimintoa.

2. Aloita alkulataus.

3. Aseta ensimmäinen taltio asennuslaitteeseen.

4. Kun esiin tulee IPL or Install the System -valikko, aseta tilaksiNormal.

5. Valitse IPL or Install the System -valikon vaihtoehto 4,Perform an automatic install of the operating system.

6. Kun kuvaruutuun tulee Install Device Type Selection -näyttö,aseta asennuslaitteen laji.

7. Jatka ohjeaiheen ”Ohjelmiston korvaus automaattistaasennusta käyttäen” sivulla 64 vaiheen 14 sivulla 68 ohjeidenmukaan.

Menetelmä 3:Lisensoidut ohjelmat

Käyttötilanne: Asenna Lisensoitujen ohjelmien käsittely(LICPGM) -valikon avulla vain ne lisensoidut ohjelmat, joidenasennus on epäonnistunut. Varmista, että lisensoidun sisäisenkoodin ja käyttöjärjestelmän asennus on onnistunut.

Käyttötapa: Selvitä ohjelmat, joiden asennus on epäonnistunut.Käytä Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikonvaihtoehtoa 11 (lisensoitujen ohjelmien asennus). Tietojalisensoitujen ohjelmien asennuksesta luettelon avulla on kohdassa”Muiden lisensoitujen ohjelmien asennus” sivulla 135.


||||

|

||

|||

Manuaalisen asennuksen uudelleenaloitus

Voit aloittaa IBM i -käyttöjärjestelmän manuaalisen asennuksen uudelleenelvytettyäsi järjestelmän häiriön jälkeen tekemällä seuraavat toimet.

Manuaalisen asennuksen uudelleenaloitusmenetelmät

Menetelmä Ohjeet

Menetelmä 1:Lisensoitu sisäinenkoodi

Käyttötilanne: Käytä tätä menetelmää, jos lisensoitu sisäinenkoodi on asennettava uudelleen. Jos olet varma, että lisensoitusisäinen koodi on asennettu, sinun ei tarvitse käyttää tätämenetelmää. Sanomissa ei ilmoiteta lisensoidun sisäisen koodinasennuksen onnistumisesta, mutta saat sanomiakäyttöjärjestelmän asennuksen onnistumisesta. Joskäyttöjärjestelmän asennus on onnistunut, myös lisensoitusisäinen koodi on asennettu virheittä.

Käyttötapa: Voit aloittaa asennuksen uudelleen kohdan Luku 7,”Ohjelmiston tasonnosto tai korvaus manuaalista asennustakäyttäen”, sivulla 73 ohjeiden avulla.

Menetelmä 2:Käyttöjärjestelmä

Käyttötilanne: Jos olet varma, että lisensoidun sisäisen koodinasennus on onnistunut, asenna käyttöjärjestelmä uudelleenmenetelmän 2 avulla. Menetelmä 2 on nopeampi kuin menetelmä1, koska lisensoitua sisäistä koodia ei tarvitse asentaa uudelleen.Sanomissa ei ilmoiteta lisensoidun sisäisen koodin asennuksenonnistumisesta, mutta saat sanomia käyttöjärjestelmänasennuksen onnistumisesta. Jos käyttöjärjestelmän asennus ononnistunut, myös lisensoitu sisäinen koodi on asennettu virheittä.

Käyttötapa:

1. Aseta ohjaustaulun avulla tilaksi Manual. Valitun toiminnontulisi olla 03 (Start IPL). Jos olet tekemässä tasonnostoaloogisessa osiossa, käytä laitteiston hallintatietokoneennäennäisohjaustaulun toimintoa.

2. Aloita alkulataus.

3. Jatka ohjeaiheen ”IBM i -käyttöjärjestelmän vaihto” sivulla 82ohjeiden mukaan.


Käyttötilanne: Käytä tätä menetelmää, jos useita lisensoitujaohjelmia on jäänyt asentamatta.

Käyttötapa: Aloita asennuskäsittely uudelleen valitsemallaLisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehto 3(kaikkien ohjelmien asennus). Lisätietoja on kohdassa”Manuaalisen asennuksen vaihtoehto 1 (kaikkien ohjelmienasennus)” sivulla 227.


Käyttötilanne: Käytä tätä menetelmää, jos vain joitakinlisensoituja ohjelmia on jäänyt asentamatta ja haluat asentaa vainne ohjelmat ja valinnaiset osat, joiden asennus on epäonnistunut.

Käyttötapa: ”Muiden lisensoitujen ohjelmien asennus” sivulla135 sisältää ohjeet siitä, miten asentumattomien lisensoitujenohjelmien ja valinnaisten osien asennus aloitetaan. Noudataannettuja ohjeita huolellisesti.


||

||

||

|||

||||||||

|||

||||||||||

|

||||

|

||

||||

|||||

|||||

||||

Manuaalisen asennuksen uudelleenaloitusmenetelmät

Menetelmä Ohjeet

Menetelmä 5:PTF-korjaukset

Käyttötilanne: Käytä tätä menetelmää, jos vain yhden tai kahdenlisensoidun ohjelman PTF-korjauksen asennus on epäonnistunut.Asenna PTF-korjaukset vain niille lisensoiduille ohjelmille, joilleasennus on epäonnistunut.

Käyttötapa: Voit asentaa valittujen lisensoitujen ohjelmienPTF-korjaukset käyttämällä Tilapäinen ohjelmankorjaus (PTF)-valikon (komento GO PTF) vaihtoehtoa 7 (PTF:n asennusluettelosta).

Menetelmä 6:PTF-korjaukset

Käyttötilanne: Käytä tätä menetelmää, jos usean lisensoidunohjelman PTF-korjauksen asennus on epäonnistunut. Voit asentaakoko kumulatiivisen PTF-paketin uudelleen.

Käyttötapa: Voit asentaa kumulatiivisen PTF-paketinPTF-korjausten saatekirjeen ohjeiden avulla.

INZSYS (järjestelmän alustus) -toiminnon elvytysIBM i -ohjelmiston asennus on valmis, kun asennuskäsittelyyn sisältyvälisensoitujen ohjelmien asennus ja järjestelmän alustuskäsittely (INZSYS) ovatpäättyneet virheittä. Jos INZSYS-käsittely ei ole päättynyt, toimi seuraavasti.

Asennustoiminnon on päätyttävä, ennen kuin järjestelmä aloittaaINZSYS-käsittelyn automaattisesti. QUSRSYS-kirjaston asennuksen jälkeenjärjestelmä aloittaa INZSYS-käsittelyn jokaisen alkulatauksen yhteydessä, kunneskäsittely onnistuu. Jos järjestelmä on rajoitetussa tilassa, se ei aloitaINZSYS-käsittelyä alkulatauksen yhteydessä. Jos INZSYS-käsittely alkaaalkulatauksen aikana, järjestelmä ajaa sen SCPF-järjestelmätyönä.

Huomautus: Jos teet alkulatauksen ennen kumulatiivisen PTF-paketin asennusta,varmista, että INZSYS-käsittely on valmis, ennen kuin aloitatPTF-paketin asennuksen. PTF-komentojen käyttö ennen järjestelmänalustuksen päättymistä aiheuttaa INZSYS-käsittelyn epäonnistumisen.

INZSYS-käsittelyn kesto vaihtelee. Varaa tälle toiminnolle riittävästi aikaa.

Jos valitset Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikossa vaihtoehdon 50,Lokin näyttö, kuvaruutuun pitäisi tulla sanoma Initialize System (INZSYS)started. Myöhemmin kuvaruutuun pitäisi tulla sanoma Initialize System(INZSYS) processing completed successfully (CPC37A9). Jos virheettömästäpäättymisestä kertovaa sanomaa ei tule tai kuvaruutuun tulee sanoma InitializeSystem (INZSYS) failed, selvitä häiriö työlokin sanomien avulla. Korjaa häiriötyölokin sanomien avulla. Aloita muuntotoiminto sitten uudelleen.

Voit aloittaa muunnon itse käyttämällä erätyötä tai antamalla IBM i-käyttöjärjestelmän komentorivillä komennon INZSYS (järjestelmän alustus). Joskäytät erätyötä, voit käyttää työasemaa käsittelyn aikana mutta järjestelmä ei voiolla rajoitetussa tilassa. Erätöitä ei voi ajaa järjestelmän ollessa rajoitetussa tilassa.Jos annat komennon INZSYS komentoriviltä, on suositeltavaa, että järjestelmä onrajoitetussa tilassa. Tämä nopeuttaa INZSYS-käsittelyä. Ennen kuin annatkomennon INZSYS, aseta tilaksi Normal ja IPL-lajiksi B (tai päivittäisessä käytössäkäyttämäsi IPL-laji).


|

||

||||||

||||

|||||

|||

Voit asettaa järjestelmän rajoitettuun tilaan seuraavasti:1. Kirjoita komento CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(60) ja paina Enter-näppäintä.2. Kuvaruutuun saattaa tulla sanomanäyttö. Paina Enter-näppäintä. (Ohita

näyttöön tulevat sanomat.)3. Kirjoita komento ENDSBS (alijärjestelmän käytön lopetus): ENDSBS *ALL *IMMED.

Kuvaruutuun tulee sanoma Järjestelmä on pysähtynyt ja on nytrajoitetussa tilassa.Jatka painamalla Enter-näppäintä.

Voit aloittaa muuntotoiminnon uudelleen seuraavasti:1. Kirjoita komento INZSYS ja paina Enter-näppäintä.2. Varmista, että käsittely on onnistunut, valitsemalla Lisensoitujen ohjelmien

käsittely (LICPGM) -valikossa vaihtoehto 50, Lokin näyttö.

Älä yritä tallentaa järjestelmää, ennen kuin komennon INZSYS toteutus onpäättynyt virheittä.

Levykokoonpanon varoitus- ja virhesanomatKuvaruutuun tulee levykokoonpanon varoitus- tai virheraportti, jos järjestelmähavaitsee virheitä levykokoonpanossa. Näyttö saattaa tulla kuvaruutuun laitteistontasonnoston jälkeen tai IBM i -käyttöjärjestelmän asennuksen aikana.

Tee tarvittavat toimet, jos kuvaruutuun tulee levykokoonpanon varoitus- taivirheraportti. Tarvittavat toimet määräytyvät käyttämäsi tasonnostomenetelmänmukaan. Seuraava taulukko sisältää luettelon näytössä mahdollisesti näkyvistäsanomista ja tiedot tarvittavista toimista. Saat lisätietoja sanomasta ja tarvittavistatoimista valitsemalla sanomalle näytön vaihtoehdon 5.

Tärkeää: Käytätkö vaihtoehtoa 1? Jos asennat lisensoitua sisäistä koodiaLisensoidun sisäisen koodin (LIC) asennus -valikon vaihtoehdon 1 avulla,levykokoonpanon varoitussanomat saattavat merkitä sitä, että järjestelmä ei voimyöhemmin käyttää levy-yksiköissä olevia tietoja. Tärkeää: Älä ohita näitäsanomia äläkä yritä ratkaista niitä käyttämättä taulukkoa. Jos annat vääränvastauksen, joudut todennäköisesti lataamaan kaikki tiedot uudelleen.

Levykokoonpanon varoitussanomat

Varoitussanoma Toimet: Vaihtoehto 1 (lisensoidun sisäisen koodin palautus).

Disk unit notformatted foroptimalperformance

Tee seuraavat toimet:

1. Kirjoita 5 (Display Detailed Report).

2. Kirjoita muistiin, mitkä levy-yksiköt on alustettava uudelleen.

3. Palaa edelliseen näyttöön antamalla komento F12.

4. Hyväksy varoitus ja jatka alkulatausta antamalla komento F10.

Et voi alustaa levy-yksiköitä uudelleen tasonnoston aikana.

Unit possiblyconfigured forPowerPC AS

Ota yhteys ohjelmistotukeen, ennen kuin jatkat.

Unit possiblyconfigured forIMPI



||

||

||||

|

|

|

|

|

|

|||

|

|||

|

Levykokoonpanon varoitussanomat

Varoitussanoma Toimet: Vaihtoehto 1 (lisensoidun sisäisen koodin palautus).

Missing diskconfiguration

Ota yhteys laitteistotukeen, ennen kuin jatkat.

Unknown loadsource status


Load source failure Ota yhteys laitteistotukeen, ennen kuin jatkat.

Restore load source Ota yhteys ohjelmistotukeen, ennen kuin jatkat.

Missing disk unitsin theconfiguration


Restore in progress Katso lisätietoja ohjeistosta ja tee esitetyt elvytystoimet.

Device parityprotected units inexposed mode

Levy-yksikön pariteettitarkistus on epäonnistunut. Voit ohittaa tämänsanoman ja jatkaa tasonnostoa. Ota kuitenkin yhteys laitteistotukeenheti tasonnoston päätyttyä.

No alternativesavailable


New diskconfiguration


Incorrect LicensedInternal Codeinstalled

Ota yhteys laitteistotukeen, ennen kuin jatkat. Koodinlähdelevy-yksikkö ja sen kahdennussuojauslevypari on ehkämääritetty virheellisesti kokoonpanoon.

Change loadsource location

Ota yhteys laitteistotukeen, ennen kuin jatkat. Koodinlähdelevy-yksikkö on ehkä määritetty virheellisesti kokoonpanoon.

Bad load sourceconfiguration

Ota yhteys laitteistotukeen, ennen kuin jatkat. Koodinlähdelevy-yksikkö on ehkä määritetty virheellisesti kokoonpanoon.

Overflowed ASPs Korjaa virhe tasonnoston päätyttyä. Lisätietoja on IBM i InformationCenter -sivuston ohjeaiheessa Resetting an overflowed user auxiliarystorage pool (ASP) during an initial program load (IPL).

Lower level ofprotection

Voit ohittaa sanoman asennuksen aikana. Tutki kahdennussuojauksenkokoonpano asennuksen päätyttyä.

Unit is missingconnection.


Aloitus tilanteessa, jossa järjestelmän virta on katkaistunaJos järjestelmän virran on oltava kytkettynä, tee seuraavat toimet.1. Aseta ohjaustaulun avulla alkulatauksen lajiksi B ja aseta alkulataus

jompaankumpaan seuraavista tiloista:v Normal. Joissakin malleissa tämä arvo on muotoa BN.v Manual. Joissakin malleissa tämä arvo on muotoa BM.

2. Paina ohjaustaulun Enter-painiketta.3. Tarkista, että ohjauspäätteestä on yhteys järjestelmään.

IBM i -ohjelmistoasennuksen viitekooditJos viitekoodi tulee näyttöön automaattisen tai manuaalisen asennuksen aikana,toimi näiden ohjeiden mukaan.


|

||

|||

|||

||

||

|||

|

||

|||

|||

|||

|||

|||

|||

||||

||||

||||

||||

|||

|

Näissä tiedoissa on lyhyt kuvaus yleisistä viitekoodeista (SRC-koodeista), jotkasaattavat esiintyä laitoksen tasonnoston tai korvauksen yhteydessä.

Yleiset IBM i -ohjelmistoasennuksen viitekooditTässä taulukossa esitetään yleisimmät IBM i -ohjelmiston asennukseen taitasonnostoon liittyvät viitekoodit.

Taulukko 7. Tavallisimmat viitekoodit.

Oire Korjaus

A1xx 19xxA12x 19xx(Tässä x onjokin merkki.)

Nämä viitekoodit näkyvät, jos vaihtoehtoisena alkulatauslaitteenakäytettävä asennuslaite ei ole valmis. Tarkista seuraavat seikat:

v Onko asemassa oikea taltio?

v Onko laite valmiina?

v Käytetäänkö laitetta eri tarkoitukseen kuin edellisessäalkulatauksessa?

v Onko tallennusväline asetettu vaihtoehtoisen alkulatauksen taivaihtoehtoisen asennuksen laitteeseen, joka on varattu osionkäyttöön?

Mikä tahansa näistä tilanteista saattaa olla syynä siihen, ettänäkyviin tulee viitekoodeja. Kahdessa ensin mainitussa tilanteessaon varmistettava, että taltio on asetettu asemaan oikein ja että laiteon valmiina. Viimeksi mainitussa tilanteessa on odotettava, ettäjärjestelmä löytää uuden asennuslaitteen.

Tee sitten tarvittavat toimet, jotka on kuvattu jaksossa ”IBM i-käyttöjärjestelmän asennuksen elvytys viitekoodien käytönjälkeen” sivulla 187.

A600 1103 Tämä viitekoodi näkyy, jos lisensoitu sisäinen koodi onvaurioitunut. Aseta ohjaustaulun tai näennäisen ohjaustaulun(Work with Partition Status -näytön) avulla IPL-lajiksi D ja tilaksiManual. Toimi sitten kohdan Luku 7, ”Ohjelmiston tasonnosto taikorvaus manuaalista asennusta käyttäen”, sivulla 73 ohjeidenmukaan.

A600 1104 Tämä viitekoodi näkyy, jos tallennusvälinettä ei voi lukea. Taltioon likainen tai vahingoittunut tai optisessa asemassa on ilmennythäiriö. Puhdista tallennusväline tai hanki uusi tallennusvälinesarja.


B101 4500 Tämä viitekoodi näkyy, jos IBM i integration with BladeCenter andSystem x -palvelimessa on ilmennyt häiriö.

Varmista, että asetat integroidun palvelimen VARY OFF -tilaan,ennen kuin toteutat toiminnon, joka aiheutti tämän viitekoodin. Josviitekoodi tulee vielä näkyviin, tee asennus uudelleen. Jos virhetoistuu, ota yhteys valtuutettuun palveluntarjoajaan.Huomautus: IBM i integration with BladeCenter and System x onintegroidun xSeries Server for iSeries -palvelimen, integroidunPC-palvelimen (IPCS) tai tiedostopalvelimen siirräntäsuorittimen(FSIOP) uusi nimi.


||

||

||||

||

|

|

||

|||

|||||

|||

|||||||

||||

|||

|||

||||||||

Taulukko 7. Tavallisimmat viitekoodit. (jatkoa)

Oire Korjaus

B1xx 4504B1xx 1933

Tämä viitekoodi näkyy, jos järjestelmä ei pysty paikantamaanvaihtoehtoista alkulatauslaitetta. Tarkista, että tallennusväline onoikeassa laitteessa ja että laite on valmiina.


B1xx 4505 Nämä viitekoodit näkyvät, jos tallennusväline on likainen tai josasemaan on asetettu väärä taltio. Tarkista, että olet asettanutoikean taltion. Jos häiriö ei poistu, puhdista optinen tietolevy. Joskäytät nauhaa, puhdista nauhalaitteen luku- ja kirjoituspää janauharata.


B1xx 4507 Nämä viitekoodit näkyvät, jos vaihtoehtoisena alkulatauslaitteenakäytettävää nauhalaitetta ei löydy tai se ei ole valmiina. Tarkista,että olet kytkenyt virran nauhalaitteeseen ja asettanut siihen oikeantaltion. Tarkista myös, että taltio on käyttövalmis. Nauhalaitteenvalmius saattaa edellyttää laitteen luukun avaamista ja sulkemista.


B2pp 1310 (pp onosion tunnus)

Vaihtoehtoisen alkulatauslaitteen siirräntäsuoritinta ei ole valittu.Järjestelmä yrittää jatkaa alkulatausta, mutta tietoja ei ehkä oleriittävästi oikeaa vaihtoehtoista alkulatauslähdettä varten. Määritäloogisen osion vaihtoehtoinen alkulatauksen siirräntäsuoritin. Yritäsitten osion alkulatausta uudelleen. Jos häiriö ei poistu, ota yhteyshuoltoedustajaan.

Katso IBM Systems Hardware Information Center -sivustonohjeaihe Logical partitioning.


Oletuslatauslähteen siirräntäsuoritinta ei ole valittu lajin A tai Balkulatausta varten. Järjestelmä yrittää jatkaa alkulatausta, muttatietoja ei ehkä ole riittävästi oikean alkulatauslähteenpaikantamiseksi. Määritä loogisen osion latauslähteensiirräntäsuoritin ja tee sitten osion alkulataus uudelleen. Jos häiriöei poistu, ota yhteys huoltoedustajaan.

Katso IBM Systems Hardware Information Center -sivustonohjeaihe Logical partitioning.


Loogisen osion virrankytkentä epäonnistui. Paikanna edellisetB2ppxxxx-häiriön viitekoodit loogisen osion viitekoodienhistoriatiedoista. Selvitä kukin häiriö ja yritä osion alkulataustauudelleen. Jos häiriö ei poistu, ota yhteys huoltoedustajaan.


|

||

|||||

|||

||||||

|||

||||||

|||

||||||||

||

||||||||

||

||||||



Taulukko 7. Tavallisimmat viitekoodit. (jatkoa)

Oire Korjaus


Loogisen osion alkulataus on epäonnistunut.

1. Jos olet käynnistänyt osion IPL-lähteestä D, poistatallennusväline (optinen tallennusväline tai nauha), puhdistalaite ja puhdista tallennusväline, jos tämä on mahdollista. Asetatallennusväline uudelleen asemaan ja tee uudelleenkäynnistysIPL-lähteestä D.

2. Tarkista, että laitteen osoite on määritetty oikein.

3. Tarkista, että tallennusväline on oikeassa laitteessa.

4. Tarkista, että laitteessa oleva tallennusväline on yhteensopiva.

5. Tarkista, että alkulatauksen resurssiksi valittu siirräntäsuoritinon määritetty oikein.

6. Tee osion alkulataus uudelleen.

B2xx xxxx Kaikki muut viitekoodit: Jos olet tehnyt alkulatauksen lähteestä D,puhdista laite ja tallennusväline ja yritä sitten uudelleenkäynnistystä samasta IPL-lähteestä.

B608 1105 Tämä viitekoodi ilmenee, kun automaattinen asennus lopetetaansen takia, että järjestelmään liitetyssä vaihtoehtoisessaasennuslaitteessa on jokin seuraavista ongelmista

v Laite on otettu käyttöön, mutta se ei ole valmis, koska nauhaa eiole ladattu.

v Laitetta ei ole otettu käyttöön vaihtoehtoisena asennuslaitteena.

v Laitteessa on häiriö.

Ota vaihtoehtoinen asennuslaite käyttöön seuraavasti:

1. Sulje järjestelmä.

2. Jos laitteessa on vika, korjaa se.

3. Käynnistä järjestelmä.

4. Varmista, että vaihtoehtoinen asennuslaite on otettu käyttöönvaihtoehtoisena asennuslaitteena.

5. Aseta nauhataltio vaihtoehtoiseen asennuslaitteeseen ja aloitaasennus uudelleen.

B900 3121 Tämä viitekoodi ilmenee, jos asennushäiriön jälkeen yritetääntehdä alkulataus. Sinun on asennettava koko käyttöjärjestelmä taiosa siitä uudelleen. Aloita asennus uudelleen alkaen taltiosta, jokasisältää peruskäyttöjärjestelmän.


2644 3136 Tämä viitekoodi näkyy, jos nauhalaite on osoitettu toisenjärjestelmän tai osion käyttöön. Siirry toiseen järjestelmään taiosioon ja aseta nauhalaite VARY OFF -tilaan. Tarkista, että oletasettanut laitteeseen oikean nauhan.


Muut viitekoodit Siirry kohtaan Luku 14, ”Ohjelmistoasennuksen vianmääritys”,sivulla 165 ja tee siinä kuvatut toimet.


|

||

|||

|||||

|

|

|

||

|

||||

||||

||

|

|

|

|

|

|

||

||

|||||

|||

|||||

|||

||||

IBM i -käyttöjärjestelmän asennuksen elvytys viitekoodienkäytön jälkeen

Kun olet tehnyt viitekoodin edellyttämät korjaustoimet, jatka IBM i-käyttöjärjestelmän asennusta tai tasonnostoa tekemällä jompikumpi seuraavistatoimintosarjoista. Valitse toimintosarja sen asennustavan mukaan, joka oli käytössäviitekoodin ilmetessä.

Jos käytit automaattista asennusta, toimi seuraavasti:

1. Aseta ohjaustaulun tilanvalitsin asentoon Manual.2. Aloita viivytetty virrankatkaisu painamalla virtakytkintä kerran ja sitten toisen

kerran. Odota, kunnes koko järjestelmästä on katkennut virta.3. Aseta ohjaustaulun tilanvalitsin asentoon Normal.4. Kytke järjestelmään virta painamalla virtakytkintä ja aseta asennuslaite

käyttövalmiiksi. Jos järjestelmän huomiovalo (SYSTEM ATTENTION -valo)syttyy ja sama viitekoodi näkyy uudelleen, siirry kohtaan ”Lisensoidun sisäisenkoodin elvytys” sivulla 170. Muussa tapauksessa jatka vaiheesta 12 sivulla 68.

Jos käytit manuaalista asennusta, toimi seuraavasti:

1. Tarkista, että olet asettanut taltion vaihtoehtoisena alkulatauslaitteenakäyttämääsi laitteeseen.

2. Aloita viivytetty virrankatkaisu painamalla virtakytkintä kerran ja sitten toisenkerran. Odota, kunnes koko järjestelmästä on katkennut virta.

3. Kytke järjestelmään virta painamalla virtakytkintä ja aseta asennuslaitekäyttövalmiiksi. Jos järjestelmän huomiovalo (SYSTEM ATTENTION -valo)syttyy ja sama viitekoodi näkyy uudelleen, siirry kohtaan ”Lisensoidun sisäisenkoodin elvytys” sivulla 170. Muussa tapauksessa jatka vaiheesta 11 sivulla 77.



Luku 15. IBM i -ohjelmiin liittyviä tietoja

Tässä ohjeaiheessa on tietoja IBM i -ohjelmiston tasonnostoon tai asennukseenliittyvistä käsitteistä ja tehtävistä.

Lisensoitujen ohjelmien laitokset ja kootSeuraavat IBM i -käyttöjärjestelmän kanssa yhteensopivat lisensoidut ohjelmat ovatkäytettävissä tässä laitoksessa.

Näiden tietojen avulla voit suunnitella uuden laitoksen asennuksen etsimälläluettelosta lisensoitujen ohjelmien laitokset ja nykyiset koot.

Tuote Valinnainen osa Kuvaus Versio TilaLevytila(megatavua)

5770 9999 Lisensoitu sisäinen koodi V7R1M0 Verestetty 4 080,0

5770-SS1 Perusosa (QGPL,QUSRSYS, QSYS)

IBM i V7R1M0 Verestetty 2 312,6

5770-SS1 1 Laajennettu perustuki V7R1M0 Verestetty 154,9

5770-SS1 2 Ohjeisto V7R1M0 Verestetty 43,5

5770-SS1 3 Laajennettuperushakemistotuki

V7R1M0 Verestetty 2 750,1

5770-SS1 5 Systeemi/36-ympäristö V7R1M0 Verestetty 17,6

5770-SS1 6 Systeemi/38-ympäristö V7R1M0 Verestetty 12,0

5770-SS1 7 Työkalumallikirjasto V7R1M0 Verestetty 10,3

5770-SS1 8 AFP-yhteensopivat fontit V7R1M0 Verestetty 17,5

5770-SS1 9 CL-kielen kääntäjätuki (*PRV) V7R1M0 Verestetty 81,5

5770-SS1 12 Pääkoneen palvelinohjelmat V7R1M0 Verestetty 18,8

5770-SS1 13 Järjestelmänavoimuusominaisuudet

V7R1M0 Verestetty 472,7

5770-SS1 14 GDDM V7R1M0 Verestetty 14,1

5770-SS1 18 Tallennusväline- jamuistilaajennukset


5770-SS1 21 Laajennettu G11N-tuki V7R1M0 Verestetty 120,1

5770-SS1 22 ObjectConnect V7R1M0 Verestetty 3,1

5770-SS1 23 OptiConnect V7R1M0 Verestetty 8,2

5770-SS1 26 DB2 SymmetricMultiprocessing


5770-SS1 27 DB2 Multisystem V7R1M0 Verestetty 2,5

5770-SS1 29 Integrated Server Support V7R1M0 Verestetty 144,6

5770-SS1 30 Qshell V7R1M0 Verestetty 18,0

5770-SS1 31 Domain Name System jaDynamic Host Configuration


5770-SS1 33 Portable App SolutionsEnvironment



||||||||

||||||

|||||||

||||||

||||||

|||||||

||||||

||||||

||||||

||||||

||||||

||||||

|||||||

||||||

|||||||

||||||

||||||

||||||

|||||||

||||||

||||||

|||||||||||||||

|||||||

5770-SS1 34 Digital Certificate Manager V7R1M0 Verestetty 36,3

5770-SS1 35 CCA Cryptographic ServiceProvider


5770-SS1 36 PSF for IBM i 1-55 IPMPrinter Support


5770-SS1 37 PSF for IBM i 1-100 IPMPrinter Support


5770-SS1 38 PSF for IBM i Any SpeedPrinter Support


5770-SS1 39 International Components forUnicode


5770-SS1 41 HA Switchable Resources V7R1M0 Verestetty 0,5

5770-SS1 42 HA Journal Performance V7R1M0 Verestetty 0,3

5770-SS1 43 Lisäfontit V7R1M0 Verestetty 689,2

5770-SS1 44 Encrypted BackupEnablement


5770-SS1 45 Encrypted ASP Enablement V7R1M0 Verestetty 0,3

5770-AF1 perusosa IBM Advanced FunctionPrinting Utilities


5761-AP1 perusosa IBM Advanced DBCS PrinterSupport for iSeries

V6R1M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

15,9

5761-AP1 1 Adv DBCS Printer Support -IPDS


5770-BR1 perusosa IBM Backup Recovery andMedia Services for i


5770-BR1 1 BRMS - Network Feature V7R1M0 Verestetty 1,1

5770-BR1 2 BRMS - Advanced Feature V7R1M0 Verestetty 0,9

5722-BZ1 perusosa IBM Business Solutions V5R1M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

8,5

5761-CM1 perusosa IBM CommunicationsUtilities for System i


14,4

5761-DB1 perusosa IBM System/38 Utilities forSystem i


82,5

5770-DE1 perusosa IBM DB2 Extenders Version9.5 for i5/OS


5770-DE1 1 DB2 Text Extender V7R1M0 Verestetty 18,4

5770-DE1 2 DB2 XML Extender V7R1M0 Verestetty 33,2

5770-DE1 3 Text Search Engine V7R1M0 Verestetty 150,4

5770-DFH perusosa IBM CICS Transaction Serverfor i


5770-DFH 1 CICS - mallisovellukset V7R1M0 Verestetty 8,1

5770-DG1 perusosa IBM HTTP Server for i V7R1M0 Verestetty 152,7


||||||

|||||||

|||||||

|||||||

|||||||

|||||||

||||||

||||||

||||||

|||||||

||||||

|||||||

||||||||

|

|||||||

|||||||

||||||

||||||

|||||||

|

||||||||

|

||||||||

|

|||||||

||||||

||||||

||||||

|||||||

||||||

||||||

5761-DP4 perusosa IBM DB2 DataPropagator foriSeries, V8.1


21,9

5761-DS2 perusosa IBM Business Graphics Utilityfor System i


8,7

5769-FN1 perusosa IBM Advanced FunctionPrinting DBCS Fonts forAS/400


0,2

5769-FN1 1 AFP-fontit (DBCS) - japani V4R2M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

76,6

5769-FN1 2 AFP-fontit (DBCS) - korea V4R2M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

25,4

5769-FN1 3 AFP-fontit (DBCS) -perinteinen kiina


14,1

5769-FN1 4 AFP-fontit (DBCS) -yksinkertaistettu kiina


8,3

5769-FN1 5 AFP-fontit (DBCS) - thai V4R2M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

3,5

5769-FNT perusosa IBM Advanced FunctionPrinting Fonts for AS/400


0,2

5769-FNT 1 AFP-fontit - Sonoran Serif V4R2M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

5,0

5769-FNT 2 AFP-fontit - Sonoran SerifHeadliner


5,1

5769-FNT 3 AFP-fontit - Sonoran SansSerif


4,8

5769-FNT 4 AFP-fontit - Sonoran SansSerif Headliner


5,0

5769-FNT 5 AFP-fontit - Sonoran SansSerif Condensed


3,5

5769-FNT 6 AFP-fontit - Sonoran SansSerif Expanded


2,8

5769-FNT 7 AFP-fontit - MonotypeGaramond


3,7

5769-FNT 8 AFP-fontit - CenturySchoolbook


4,0

Luku 15. IBM i -ohjelmiin liittyviä tietoja 191

||||||||

|

||||||||

|

|||||

||||

|

|||||||

|

|||||||

|

||||||||

|

||||||||

|

|||||||

|

||||||||

|

|||||||

|

||||||||

|

||||||||

|

||||||||

|

||||||||

|

||||||||

|

||||||||

|

||||||||

|

5769-FNT 9 AFP-fontit - Pi and Specials V4R2M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

0,9

5769-FNT 10 AFP-fontit - ITC Souvenir V4R2M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

4,0

5769-FNT 11 AFP-fontit - ITC Avant GardeGothic


3,8

5769-FNT 12 AFP-fontit - Math and Science V4R2M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

3,2

5769-FNT 13 AFP-fontit - DATA1 V4R2M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

0,3

5769-FNT 14 AFP-fontit - APL2 V4R2M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

0,8

5769-FNT 15 AFP-fontit - OCR A and OCRB


0,2

5770-HAS perusosa IBM PowerHA for i V7R1M0 Verestetty 238,9

5770-HAS 1 PowerHA for i EnterpriseEdition

V7R1M0 Uusi 0,2

5722-IP1 perusosa IBM Infoprint Server foriSeries


85,8

5722-IP1 1 PS to AFP Transform V5R3M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

1,0

5770-JS1 perusosa IBM Advanced Job Schedulerfor i


5761-JV1 perusosa IBM Developer Kit for Java V6R1M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

34,7

5761-JV1 8 J2SE 5.0 32 bit V6R1M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

250,0

5761-JV1 9 J2SE 5.0 64 bit V6R1M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

256,7

5761-JV1 11 Java SE 6 32 bit V6R1M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

411,6

5761-JV1 12 Java SE 6 64 bit V6R1M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

408,5

5761-JV1 13 J2SE 1.4 64 bit V6R1M0 Uusi 230,6

5770-MG1 perusosa IBM Managed SystemServices for i


5770-NAE perusosa IBM Network AuthenticationEnablement for i



|||||||

|

|||||||

|

||||||||

|

|||||||

|

|||||||

|

|||||||

|

||||||||

|

||||||

|||||||

||||||||

|

|||||||

|

|||||||

|||||||

|

|||||||

|

|||||||

|

|||||||

|

|||||||

|

||||||

|||||||

|||||||

5770-PT1 perusosa IBM Performance Tools for i V7R1M0 Verestetty 12,1

5770-PT1 1 Performance Tools - ManagerFeature


5770-PT1 2 Performance Tools - AgentFeature


5770-PT1 3 Performance Tools - JobWatcher


5770-PT1 4 Performance Tools - Reserved V7R1M0 Verestetty 0,1

5770-PT1 5 Performance Tools - Reserved V7R1M0 Verestetty 0,1

5770-QU1 perusosa IBM Query for i V1R1M1 Verestetty 6,2

5733-QU2 perusosa IBM DB2 Web Query for i V1R1M1 Toimitusajan-kohdanmukainen

339,0

5733-QU2 1 Aktiiviset raportit V1R1M1 Toimitusajan-kohdanmukainen

0,1

5733-QU2 2 OLAP-moduuli V1R1M1 Toimitusajan-kohdanmukainen

0,1

5733-QU2 3 IBM DB2 DeveloperWorkbench


582,4

5733-QU2 4 Ajonaikainen käyttäjänkäyttöönotto


0,2

5733-QU2 5 Spreadsheet Client V1R1M1 Uusi 0,2

5733-QU2 6 Microsoft SQL Server-ohjelmiston sovitin

V1R1M1 Uusi 0,8

5733-QU3 perusosa IBM DB2 Web Query ReportBroker


0,3

5733-QU4 perusosa IBM DB2 Web QuerySoftware Development Kit


0,2

5770-RD1 perusosa IBM DB2 Content ManagerOnDemand for i


5770-RD1 10 OnDemand Common ServerFeature


5770-RD1 11 OnDemand Web EnablementKit


5770-RD1 12 OnDemand PDF IndexerFeature


5733-SC1 perusosa IBM Portable Utilities for i V7R1M0 Verestetty 1,7

5733-SC1 1 OpenSSH-, OpenSSL-,zlib-toiminnot


5770-SM1 perusosa IBM System Manager for i V7R1M0 Verestetty 20,5

5770-ST1 perusosa IBM DB2 Query Manager andSQL Development Kit for i



||||||

|||||||

|||||||

|||||||

||||||

||||||

||||||

|||||||

|

|||||||

|

|||||||

|

||||||||

|

||||||||

|

||||||

|||||||

||||||||

|

||||||||

|

|||||||

|||||||

|||||||

|||||||

||||||

|||||||

||||||

|||||||

5770-TC1 perusosa IBM TCP/IP ConnectivityUtilities for i


5770-TS1 perusosa IBM Transform Services for i V7R1M0 Verestetty 4,3

5770-TS1 1 Transforms - AFP to PDFTransform


5770-UME perusosa IBM Universal ManageabilityEnablement for i


5722-VI1 perusosa IBM Content Manager for i V5R3M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

25,5

5722-VI1 1 Content Manager for iSeries V5R3M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

85,1

5722-VI1 2 Content Manager for iSeries V5R3M0 Toimitusajan-kohdanmukainen

46,5

5770-WDS perusosa IBM Rational DevelopmentStudio for i


5770-WDS 21 Application DevelopmentToolSet


5770-WDS 31 ILE RPG V7R1M0 Verestetty 14,5

5770-WDS 32 Systeemi/36-yhteensopivaRPG II


5770-WDS 33 Systeemi/38-yhteensopivaRPG III


5770-WDS 34 RPG/400 V7R1M0 Verestetty 7,3

5770-WDS 35 ILE RPG *PRV-kääntäjä V7R1M0 Verestetty 24,8

5770-WDS 41 ILE COBOL V7R1M0 Verestetty 26,1

5770-WDS 42 Systeemi/36-yhteensopivaCOBOL


5770-WDS 43 Systeemi/38-yhteensopivaCOBOL


5770-WDS 44 OPM COBOL V7R1M0 Verestetty 14,8

5770-WDS 45 ILE COBOL *PRV-kääntäjä V7R1M0 Verestetty 51,5

5770-WDS 51 ILE C V7R1M0 Verestetty 13,0

5770-WDS 52 ILE C++ V7R1M0 Verestetty 66,9

5770-WDS 56 IXLC for C/C++ V7R1M0 Verestetty 1,4

5770-WDS 60 Workstation Tools - Base V7R1M0 Verestetty 5,8

5770-XE1 XE1-perusosa IBM i Access for Windows V7R1M0 Verestetty 402,9

5770-XH2 XH2-perusosa IBM i Access for Web V7R1M0 Verestetty 387,6

5770-XW1 XW1-perusosa IBM i Access -tuoteperhe V7R1M0 Verestetty 1,2

5770-XW1 XW1, valinnainenosa 1

IBM i Access EnablementSupport



|||||||

||||||

|||||||

|||||||

|||||||

|

|||||||

|

|||||||

|

|||||||

|||||||

||||||

|||||||

|||||||

||||||

||||||

||||||

|||||||

|||||||

||||||

||||||

||||||

||||||

||||||

||||||

||||||

||||||

||||||

||||||||

|

IBM i -ohjelmiston asennuksen keston arviointiOhjelmiston uuden laitoksen asennukseen kuluvan ajan tarkka arviointi onvaikeaa. Monet eri tekijät vaikuttavat kunkin järjestelmän tilanteeseen. Näidentietojen avulla voit arvioida uuden IBM i -laitoksen asennukseen kuluvat ajan.

Kohdan ”Ohjelmiston asennukseen kuluvan ajan minimointi” sivulla 36 ohjeetauttavat hyödyntämään ohjelmistoasennukseen kuluvan ajan mahdollisimmanhyvin.

Yleisiä menetelmiä IBM i -tuotteiden asennukseen kuluvanajan arviointiin

Tässä luettelossa kuvataan yleisimmät tavat tasonnoston edellyttämän asennusajanarviointiin. Tämä aika sisältää järjestelmän analysoinnin ja muut asennustaedeltävät valmisteluvaiheet, varsinaisen asennuksen ja mahdollisetkäyttämättömyysajat sekä toimet asennuksen jälkeen.v Jos teet tasonnoston laitoksesta V5R4 laitokseen IBM i 7.1, analysoi järjestelmän

objektien muunnot ennen asennusta ja aja halutessasi muuntotyökalutasennuksen jälkeen, jotta saat käsityksen asennukseen kuluvasta ajasta. IBMsuosittelee, että varaat riittävästi aikaa järjestelmän valmisteluun laitoksen IBM i7.1 objektimuuntoja varten. Voit arvioida kuluvan kokonaisajan lisäämälläobjektien muuntoon kuluvan ajan arvion johonkin muista tässä luettelossaesitetyistä aika-arvioista.

v Voit arvioida asennukseen kuluvan ajan aiemman laitoksen asennuksenperusteella. Jos järjestelmän kokoonpano ja kuormitus pysyvät lähes samoina,voit käyttää aiemman laitoksen asennukseen kulunutta aikaa arviosi lähtöarvona.Jos perustat arviosi vain edellisen laitoksen asennukseen kuluneeseen aikaan,arvio ei ehkä ole tarkka.Tämä menetelmä ei ole tarkka, jos asennuksen aikana tehdään paljontietomuuntoja. Jos jätät laitoksia väliin, asennukseen kuluva aika pitenee. Otahuomioon väliin jätetyn laitoksen ja uuden laitoksen muunnoksiin kuluva aika.

v Voit arvioida asennukseen kuluvan ajan samankaltaiseen järjestelmään tehdynasennuksen perusteella. Jos yrityksessä on useita järjestelmiä, voit merkitämuistiin yhteen järjestelmään tehtyyn asennukseen kuluneen ajan. Tämän tiedonavulla voit arvioida uuden laitoksen asennukseen kuluvan ajan järjestelmässä,jossa on samankaltainen kokoonpano ja kuormitus. Et tietenkään voi käyttää tätämenetelmää, ennen kuin olet tehnyt asennuksen ensimmäiseen järjestelmään.

v Voit arvioida ajan kaavan avulla. Voit käyttää seuraavien kohtien tietojaarvioidessasi, kauanko tämän laitoksen asennus järjestelmääsi kestää. Otahuomioon, että tulos saattaa poiketa todellisesta asennusaikaan vaikuttavienolosuhteiden vuoksi.

v Voit yhdistää useita yllä olevia menetelmiä.

IBM i -käyttöjärjestelmän asennuksen kestoon vaikuttaviatekijöitä

Useat tekijät voivat vaikuttaa asennuksen kestoon.

Lisensoitujen ohjelmien asennukseen kuluva aika riippuu järjestelmänkokoonpanosta ja asennettavista lisensoiduista ohjelmista. Suurissa malleissa, joissajärjestelmän kapasiteettia on enemmän, asennusaika on lyhyempi kuin pienissämalleissa. Asennuksen suoritustehoon vaikuttavat seuraavat päätekijät:v asennuslaite


|||||||

v levy-yksikön siirräntäsuorittimien määrä ja tyyppiv suorittimen kapasiteettiv käytettävissä oleva levytilav perusmuistivarannon käytettävissä oleva keskusmuistin määräv käyttäjän toimetv asennettavat lisensoidut ohjelmat.v objektimuunnosten määrät sekä objektien muuntotapa.

IBM i -järjestelmän asennusmenetelmätJärjestelmä määrittää käytettävän asennusmenetelmän käytettävissä olevienjärjestelmän resurssien ja asennettavan tuotteen lajin perusteella.

Yksittäiskäsittelyasennuksessa lisensoidut ohjelmat asennetaan järjestyksessä yksikerrallaan. Monikäsittelyasennuksessa järjestelmä aloittaa useita rinnakkaisia töitä jaasentaa useita lisensoituja ohjelmia samanaikaisesti.

Lisensoitu sisäinen koodi ja käyttöjärjestelmän perusosa asentuvat ainayksittäiskäsittelynä. Voit asentaa lisensoidut ohjelmat (mukaan luettuina kirjastotQGPL ja QUSRSYS sekä käyttöjärjestelmän valinnaiset osat) joko yksittäis- taimonikäsittelyasennuksena.

Jos asennat vain yhden lisensoidun ohjelman, järjestelmä käyttääyksittäiskäsittelyasennusta. Jos asennat useita lisensoituja ohjelmia, järjestelmäkäyttää monikäsittelyasennusta, mikäli käytettävissä on riittävästi resursseja. Elleiresursseja ole riittävästi, järjestelmä käyttää yksittäiskäsittelyasennusta. Järjestelmäkäyttää yksittäiskäsittelyä, jos järjestelmän muisti- tai levytila on rajoitettu jalisensoitu ohjelma ylittää monikäsittelyasennuksen rajoitukset. Yksittäiskäsittelyssäasennukseen kuluva aika pitenee.

Monikäsittelyasennus

Käyttöjärjestelmä määrittää, onko järjestelmässä riittävästi resursseja lisensoitujenohjelmien asennukseen monikäsittelynä. Jos järjestelmässä on tarvittavat resurssit,lisensoidut ohjelmat asentuvat samanaikaisesti seuraavasti:v Asennustoiminto lataa lisensoitujen ohjelmien asennustiedostot

tallennusvälineestä tilapäisiin talletiedostoihin.v Asennustoiminto asentaa lisensoidut ohjelmat talletiedostoista useiden

eräajotöiden avulla ja poistaa talletiedostot, kun niitä ei enää tarvita.

Asennuksen aikana tilanäyttö ilmaisee, mitkä lisensoidut ohjelmat asentuvatparhaillaan talletiedostoista. Näytössä näkyvät lisensoidut ohjelmat ja niidenasennettavien objektien laji seuraavasti:

*PGM Ohjelmaobjektit

*LNG Kieliobjektit

Jos järjestelmässä ei ole monikäsittelyyn tarvittavia resursseja, järjestelmä asentaalisensoidut ohjelmat tallennusvälineestä yksi kerrallaan (yksittäiskäsittelynä).Yksittäiskäsittelyssä tilanäyttö osoittaa, mitä lisensoitua ohjelmaa asennetaanparhaillaan tallennusvälineestä.


Tarkistusluettelo: IBM i -järjestelmän asennusajan arviointiNäiden ohjeiden avulla voit summittaisesti arvioida tämän laitoksen asennukseenkuluvan ajan.

Näiden tietojen avulla voit arvioida tämän laitoksen asennuksen valmisteluun,asennukseen ja asennuksen jälkeisiin toimiin kuluvan ajan. Käytä seuraavaatarkistusluetteloa ohjeena. Tarkistusluettelossa viitataan muista lähteistä löytyviintietoihin.

Tarkistusluettelossa oletetaan, että et vaihda järjestelmän ensisijaista kieltä.Tarkistusluettelon avulla saatu arvio perustuu oletukseen, että järjestelmä tekeeasennuksen yksittäiskäsittelynä. Jos järjestelmä voi tehdä asennuksenmonikäsittelynä, asennusaika lyhenee.

Tarkistusluettelo ja laskentamallit eivät sisällä aikaa, joka kuluu seuraavientaltioiden asettamiseen, tallennusvälineiden virheisiin tai elvytystoimiin. Käyttäjäntietojen käsittelyaikaa ei ole otettu huomioon. Komennon INZSYS (järjestelmänalustus) ajoon kuluvaa aikaa ei myöskään ole otettu huomioon.

Voit arvioida asennukseen kuluvan kokonaisajan seuraavasti:1. Arvioi järjestelmän nykyisen laitoksen tallennukseen kuluva aika. Aika

vaihtelee levytilan määrän ja käyttöasteen mukaan. Käytä järjestelmänedelliseen varmistukseen kulunutta aikaa.Aika: _____________

2. Arvioi lisensoidun sisäisen koodin korvaukseen kuluva aika. Pienissäpalvelimissa aikaa kannattaa varata 30 minuuttia, suurissa palvelimissa noin15 minuuttia.Aika: _____________

3. Lisää käyttöjärjestelmän korvaukseen kuluvan ajan summittainen arvio (tämäaika on suunnilleen sama kaikissa järjestelmissä).

Huomautus: Tämä asennusaika on laskettu optisesta asennusvälineestätehdylle asennukselle. Jos teet asennuksen nauhasta (esimerkiksikeskuskoneessa tehdystä ohjelmistonauhasta), arvot eivät pidäpaikkaansa. Optisen aseman siirtonopeus on 600 kilotavuasekunnissa, eli sama kuin 6390-nauha-asemalla (8 mm).Seuraavaksi nopein nauha-asema on 6380-nauha-asema (1/4tuumaa). Sen nopeus on 300 kilotavua sekunnissa.

Aika: __80 minuuttia__4. Voit arvioida tämän ajan kohdan ”Lisensoitujen ohjelmien asennukseen kuluva

aika” sivulla 198 tietojen avulla. Sisällytä laskelmaan kaikki lisensoidutohjelmat ja valinnaiset osat, jotka aiot asentaa.Aika: _____________

5. Varaa aikaa objektimuunnosten suunnittelulle ja järjestelmän analysoinnilleennen tasonnostoa sekä mahdollisille tasonnoston jälkeisille toimille. Selvitäseuraavien muunnosten edellyttämä aika tekemällä jaksossa ”Muuntoajat(laitoksen V5R4 tasonnosto IBM i -laitokseen 7.1)” sivulla 203 esitetyt toimet.v ”Ohjelmamuunnot (tasonnosto laitoksesta V5R4 laitokseen IBM i 7.1)”

sivulla 203Järjestelmän analysointiin ja mahdollisiin tasonnostoa edeltäviinohjelmasäätöihin kuluva aika: _____________


Tasonnoston jälkeisiin muuntotöihin, kuten komennon STROBJCVN(objektin muunnon aloitus) ajoon, kuluva aika: _____________

v ”Sivuajotiedostojen muunnot (tasonnosto IBM i -järjestelmän laitoksestaV5R4 laitokseen 7.1)” sivulla 204Sivuajotiedostojen muuntoon kuluva aika: _____________

v ”IBM Backup Recovery and Media Services for i -muunnot (laitoksen V5R4tasonnosto laitokseen IBM i 7.1)” sivulla 207IBM Backup Recovery and Media Services for i -palvelujen muuntoonkuluva aika: _____________

Jotkin lisensoidut ohjelmat, kuten Lotus Domino ja siihen liittyvät tuotteet(esimerkiksi Lotus Sametime, LEI ja Lotus Quickr) edellyttävät lisäaikaamuunnoksille. Ne saattavat edellyttää myös joidenkin PTF-korjaustenasennusta. Lisätietoja IBM:n tuotteista, joita ei ole mainittu vaiheissa 4 sivulla197 ja 5 sivulla 197 on Memo to users -julkaisussa sekä IBM Redpaper-julkaisussa IBM i Program Conversion: Getting Ready for IBM i V6R1.

Lisätietoja Domino-tuotteista on Web-sivustossa Lotus Domino for IBM i(www.ibm.com/servers/eserver/iseries/domino/support/).

6. Jos järjestelmän levymuistivarannossa (ASP) käytetään kahdennusta tai RAID5- tai RAID 6 -tekniikkaa, varaa lisäaikaa kohdassa ”Tietojensuojausmenetelmät” sivulla 207 kuvatun mukaisesti.Aika: _____________

7. Lisää järjestelmän alkulataukseen (IPL) kuluva aika. Jos alkulataus kestää yli20 minuuttia, lisää aika, joka ylittää tämän ajan. Jos järjestelmän alkulatauskestää esimerkiksi 45 minuuttia, merkitse ajaksi 25 minuuttia (45 - 20 = 25).Aika: _____________

8. Lisää asennuksen jälkeiseen järjestelmän tallennukseen tarvittava aika. Otahuomioon, että järjestelmä saattaa tehdä tallennustoiminnon aikanatietomuuntoja, jotka lisäävät järjestelmän tallennukseen tarvittavaa aikaa.Aika: _____________

9. Selvitä kumulatiivisen PTF-paketin asennukseen tarvittava aika. Käytäajoitustietoja, jotka ovat PTF-korjausten saatekirjeessä.Aika: _____________

10. Lisää järjestelmän puhdistukseen ja uudelleenmukautukseen kuluva aika.Aika: _____________

Näiden vaiheiden yhteenlaskettu aika on arvio uuden laitoksen asennukseenkuluvasta ajasta.

Arvioitu aika: _____________

Jos käytät tietojen suojausmenetelmiä, lisää kohdan ”Tietojen suojausmenetelmät”sivulla 207) tiedoista saamasi arvo: _____________

Arvioitu kokonaisaika: _____________

Lisensoitujen ohjelmien asennukseen kuluva aikaNäiden tietojen avulla voit laatia arvion IBM i -käyttöjärjestelmän lisensoitujenohjelmien asennukseen kuluvasta enimmäisajasta (minuutteina).

Seuraavassa taulukossa esitettävät tiedot ovat julkaisuhetken tietoja. Näidentietojen avulla voit tehdä vaiheen 4 sivulla 197 toimet.



http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/domino/support/

Aika-arviot ovat yksittäisten lisensoitujen ohjelmien asennusaikoja. Ne saattavatvaihdella hiukan. Nämä arvot eivät ole tarkkoja, jos teet asennuksen nauhoista,esimerkiksi keskuskoneessa tehdyistä ohjelmistonauhoista.

Jos tarkastelet seuraavaa taulukkoa sähköisessä muodossa, arvioi lisensoitujenohjelmien asennukseen kuluva aika kohdan Lisensoidun ohjelmankokonaisasennusajan vuorovaikutteinen laskenta tietojen avulla.

Huomautus:

1. Arvot on saatu käyttämällä näennäistiedostoluetteloon valmiiksiladattuja näköistiedostoja.

2. Viiva tarkoittaa, ettei arvon laskenta onnistunut.

Taulukko 8. Tietoja lisensoitujen ohjelmien asennusajoista.

TuoteValinnainenosa Kuvaus

Lisensoidunohjelmankorvaukseenkuluva aika(minuutteina)

Lisensoidunohjelmanlisäykseenkuluva aika(minuutteina)

5770-SS1 1 Laajennettu perustuki 4,0 1,6

5770-SS1 2 Ohjeisto 0,4 0,5

5770-SS1 3 Laajennettu perushakemistotuki 31,5 18,8

5770-SS1 5 Systeemi/36-ympäristö 2,3 0,6

5770-SS1 6 Systeemi/38-ympäristö 1,8 0,7

5770-SS1 7 Työkalumallikirjasto 0,6 0,2

5770-SS1 8 AFP-yhteensopivat fontit 2,1 0,8

5770-SS1 9 CL-kielen kääntäjätuki (*PRV) 12,6 4,6

5770-SS1 12 Pääkoneen palvelinohjelmat 1,6 0,8

5770-SS1 13 Järjestelmän avoimuusominaisuudet 21,3 11,9

5770-SS1 14 GDDM 1,8 0,5

5770-SS1 18 Tallennusväline- ja muistilaajennukset 0,4 0,2

5770-SS1 21 Laajennettu G11N-tuki 1,9 1,1

5770-SS1 22 ObjectConnect 0,4 0,2

5770-SS1 23 OptiConnect 0,8 0,5

5770-SS1 26 DB2 Symmetric Multiprocessing 0,4 0,2

5770-SS1 27 DB2 Multisystem 0,3 0,2

5770-SS1 29 Integrated Server Support 5,7 4,8

5770-SS1 30 Qshell 1,5 0,6

5770-SS1 31 Domain Name System 1,7 0,9

5770-SS1 33 Portable App Solutions Environment 10,4 7,8

5770-SS1 34 Digital Certificate Manager 1,7 1,3

5770-SS1 35 CCA Cryptographic Service Provider 2,2 0,7

5770-SS1 36 PSF for IBM i 1-55 IPM Printer Support 0,3 0,2

5770-SS1 37 PSF for IBM i 1-100 IPM Printer Support 0,2 0,2

5770-SS1 38 PSF for IBM i Any Speed Printer Support 0,2 0,2

5770-SS1 39 International Components for Unicode 3,8 6,2


||

||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

Taulukko 8. Tietoja lisensoitujen ohjelmien asennusajoista. (jatkoa)




5770-SS1 41 HA Switchable Resources 0,3 0,2

5770-SS1 42 HA Journal Performance 0,3 0,2

5770-SS1 43 Lisäfontit 7,9 7,4

5770-SS1 44 Encrypted Backup Enablement 0,2 0,2

5770-SS1 45 Encrypted ASP Enablement 0,2 0,2

5770-AF1 Perusosa IBM Advanced Function Printing Utilities 1,4 0,5

5761-AP1 Perusosa IBM Advanced DBCS Printer Support for iSeries 0,5 0,6

5761-AP1 1 Adv DBCS Printer Support - IPDS 0,2 0,2

5770-BR1 perusosa IBM Backup Recovery and Media Services for i 12,2 5,5

5770-BR1 1 BRMS - Network Feature 0,2 0,2

5770-BR1 2 BRMS - Advanced Feature 0,1 0,1

5722-BZ1 perusosa IBM Business Solutions 0,7 0,6

5761-CM1 perusosa IBM Communications Utilities for System i 1,4 0,4

5761-DB1 perusosa IBM System/38 Utilities for System i 2,0 0,7

5770-DE1 perusosa IBM DB2 Extenders Version 9.5 for i5/OS 0,4 0,3

5770-DE1 1 DB2 Text Extender 0,5 0,6

5770-DE1 2 DB2 XML Extender 0,6 0,8

5770-DE1 3 Text Search Engine 1,5 1,1

5770-DFH perusosa IBM CICS Transaction Server for i 2,3 0,8

5770-DFH 1 CICS - mallisovellukset 0,5 0,2

5770-DG1 perusosa IBM HTTP Server for i 7,9 5,2

5761-DP4 perusosa IBM DB2 DataPropagator for iSeries, V8.1 2,6 0,7

5761-DS2 perusosa IBM Business Graphics Utility for System i 0,3 0,3

5769-FN1 perusosa IBM Advanced Function Printing DBCS Fonts forAS/400

0,1 0,1

5769-FN1 1 AFP-fontit (DBCS) - japani 0,6 1,5

5769-FN1 2 AFP-fontit (DBCS) - korea 0,3 0,7

5769-FN1 3 AFP-fontit (DBCS) - perinteinen kiina 0,2 0,3

5769-FN1 4 AFP-fontit (DBCS) - yksinkertaistettu kiina 0,2 0,3

5769-FN1 5 AFP-fontit (DBCS) - thai 0,2 0,2

5769-FNT perusosa IBM Advanced Function Printing Fonts forAS/400

0,1 0,2

5769-FNT 1 AFP-fontit - Sonoran Serif 0,2 0,2

5769-FNT 2 AFP-fontit - Sonoran Serif Headliner 0,2 0,2

5769-FNT 3 AFP-fontit - Sonoran Sans Serif 0,2 0,4

5769-FNT 4 AFP-fontit - Sonoran Sans Serif Headliner 0,2 0,2

5769-FNT 5 AFP-fontit - Sonoran Sans Serif Condensed 0,2 0,3

5769-FNT 6 AFP-fontit - Sonoran Sans Serif Expanded 0,2 0,3


|

||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

||||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

||||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||





5769-FNT 7 AFP-fontit - Monotype Garamond 0,2 0,3

5769-FNT 8 AFP-fontit - Century Schoolbook 0,2 0,3

5769-FNT 9 AFP-fontit - Pi and Specials 0,2 0,2

5769-FNT 10 AFP-fontit - ITC Souvenir 0,2 0,2

5769-FNT 11 AFP-fontit - ITC Avant Garde Gothic 0,2 0,3

5769-FNT 12 AFP-fontit - Math and Science 0,2 0,2

5769-FNT 13 AFP-fontit - DATA1 0,1 0,1

5769-FNT 14 AFP-fontit - APL2 0,2 0,1

5769-FNT 15 AFP-fontit - OCR A and OCR B 0,1 0,1

5770-HAS perusosa IBM PowerHA for i Standard Edition 1,6 2,1

5770-HAS 1 IBM PowerHA for i Enterprise Edition 0,3 0,4

57225722-IP1 perusosa IBM Infoprint Server for iSeries 6,1 3,1

5722-IP1 1 PS to AFP Transform 0,9 0,4

5770-JS1 perusosa IBM Advanced Job Scheduler for i 7,1 2,1

5761-JV1 perusosa IBM Developer Kit for Java 1,0 0,8

5761-JV1 8 J2SE 5.0 32 bit 5,5 2,1

5761-JV1 9 J2SE 5.0 64 bit 2,9 2,0

5761-JV1 11 Java SE 6 32 bit 4,3 4,3

5761-JV1 12 Java SE 6 64 bit 3,7 3,7

5761-JV1 13 J2SE 1.4 64 bit 3,7 2,3

5770-MG1 perusosa IBM Managed System Services for i 1,2 0,6

5770-NAE perusosa IBM Network Authentication Enablement for i 6,7 4,6

5770-PT1 perusosa IBM Performance Tools for i 1,6 0,7

5770-PT1 1 Performance Tools - Manager Feature 1,3 0,6

5770-PT1 2 Performance Tools - Agent Feature 0,2 0,3

5770-PT1 3 Performance Tools - Job Watcher 0,2 0,2

5770-PT1 4 Performance Tools - Varattu 0,1 0,1

5770-PT1 5 Performance Tools - Reserved 0,1 0,1

5770-QU1 perusosa IBM Query for i 0,8 0,3

5733-QU2 perusosa IBM DB2 Web Query for i 15,4 12,9

5733-QU2 1 Aktiiviset raportit 0,1 0,1

5733-QU2 2 OLAP-moduuli 0,1 0,1

5733-QU2 3 IBM DB2 Developer Workbench 5,6 4,9

5733-QU2 4 Ajonaikainen käyttäjän käyttöönotto 0,1 0,1

5733-QU2 5 Spreadsheet Client 0,3 0,2

5733-QU2 6 Microsoft SQL Server -ohjelmiston sovitin 0,2 0,2

5733-QU3 perusosa IBM DB2 Web Query Report Broker 0,2 0,2


|

||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||





5733-QU4 perusosa IBM DB2 Web Query Software Development Kit 0,2 0,2

5770-RD1 perusosa IBM DB2 Content Manager OnDemand for i 1,7 1,0

5770-RD1 10 OnDemand - Common Server -ominaisuus 2,8 1,8

5770-RD1 11 OnDemand Web Enablement Kit 1,6 1,0

5770-RD1 12 OnDemand PDF Indexer Feature 1,5 1,1

5733-SC1 perusosa IBM Portable Utilities for i 0,2 0,3

5733-SC1 1 OpenSSH-, OpenSSL-, zlib-toiminnot 3,6 2,3

5770-SM1 perusosa IBM System Manager for i 2,8 0,4

5770-ST1 perusosa IBM DB2 Query Manager and SQL DevelopmentKit for i

2,5 0,4

5770-TC1 perusosa IBM TCP/IP Connectivity Utilities for i 2,5 1,4

5770-TS1 perusosa IBM Transform Services for i 0,4 0,4

5770-TS1 1 Transforms - AFP to PDF Transform 0,7 0,7

5770-UME perusosa IBM Universal Manageability Enablement for i 5,3 4,7

5722-VI1 perusosa IBM Content Manager for i 0,4 0,4

5722-VI1 1 Content Manager for iSeries 0,9 0,9

5722-VI1 2 Content Manager for iSeries 0,2 0,2

5770-WDS perusosa IBM Rational Development Studio for i 2,1 0,7

5770-WDS 21 Application Development ToolSet 2,2 0,8

5770-WDS 31 ILE RPG 0,2 0,3

5770-WDS 32 Systeemi/36-yhteensopiva RPG II 0,4 0,2

5770-WDS 33 Systeemi/38-yhteensopiva RPG III 0,3 0,5

5770-WDS 34 RPG/400 0,4 0,2

5770-WDS 35 ILE RPG *PRV-kääntäjä 0,3 0,3

5770-WDS 41 ILE COBOL 0,5 0,4

5770-WDS 42 Systeemi/36-yhteensopiva COBOL 0,5 0,3

5770-WDS 43 Systeemi/38-yhteensopiva COBOL 0,5 0,2

5770-WDS 44 OPM COBOL 0,5 0,3

5770-WDS 45 ILE COBOL *PRV-kääntäjä 0,5 0,5

5770-WDS 51 ILE C 0,3 0,4

5770-WDS 52 ILE C++ 1,2 1,1

5770-WDS 56 IXLC for C/C++ 0,1 0,1

5770-WDS 60 Workstation Tools - Base 0,3 0,3

5770-XE1 perusosa IBM i Access for Windows 3,2 2,7

5770-XH2 perusosa IBM i Access for Web 8,3 4,7

5770-XW1 perusosa IBM i Access -tuoteperhe 0,3 0,4

5770-XW1 1 IBM i Access Enablement Support 0,1 0,1


|

||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

||||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

||||||

Lisensoitujen ohjelmien asennusaika yhteensä: ____________________

Muuntoajat (laitoksen V5R4 tasonnosto IBM i -laitokseen 7.1)Järjestelmässä tehtävät muunnot voivat pidentää tasonnostoa edeltäviin toimiin jatasonnoston jälkeisiin normaalitoimintoihin kuluvaa aikaa.

Tehtäessä tasonnosto laitoksesta V5R4 laitokseen IBM i 7.1 ainutkertaisia muuntojatapahtuu kirjastojen sisältämissä ohjelmissa, hakemistoissa sijaitsevissaJava-ohjelmissa, sivuajotiedostoissa ja sellaisten sisäisten tiedostojärjestelmiennimissä, joissa ei erotella isoja ja pieniä kirjaimia.

Jotkin muunnot saattavat vaikuttaa suorituskykyyn merkittävästi, josohjelmaobjekteja ei muunneta, ennen kuin ohjelmaa käytetään ensimmäisen kerrantasonnoston jälkeen. Jotta muunnot onnistuvat mahdollisimman sujuvasti, noudataIBM Redpaper -julkaisun IBM i Program Conversion: Getting Ready for IBM i

V6R1 suosituksia.

Jos jätät laitoksen väliin, muuntojen määrä suurenee. Ota huomioon sekä väliinjätettävän laitoksen että uuden laitoksen asennuksessa tehtävät muunnot. Voitarvioida muunnosten mahdollisesti edellyttämän lisäajan keräämällä tietojamääritetyistä järjestelmän objektilajeista. Voit tarkastella väliin jätetyn laitoksen

muuntotietoja lukemalla IBM i Information Center -sivuston(http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/) kyseistä laitosta koskevatohjelmistopäivitystiedot.

Ohjelmamuunnot (tasonnosto laitoksesta V5R4 laitokseen IBM i 7.1):

Kun teet tasonnoston IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksesta V5R4 laitokseen 7.1,ohjelmamuunnot verestävät ohjelmat, jotta ne voivat hyödyntää uusimpiajärjestelmään tehtyjä parannuksia.

Ohjelmamuunnos käsittää kirjastojen sisältämien ohjelmien ja hakemistojensisältämien Java-ohjelmien muunnon. Hakemistojen sisältämien Java-ohjelmienmuunto ei kuitenkaan vaikuta IBM i -käyttöjärjestelmän tasonnostoon kuluvaanaikaan.

Ennen kuin teet tasonnoston laitokseen IBM i 7.1, varaa muutama viikko aikaajärjestelmän analysointia ja ohjelmaobjektien muuntostrategian suunnittelua varten.APAR-tiedotteessa II14306 kuvataan laitoksen V5R4 ANZOBJCVN(objektimuuntojen analysointi) -työkalua. Tämä työkalu auttaa sinua havaitsemaanmahdolliset muuntovaikeudet ja antaa arvion ohjelmien muuntoon kuluvastaajasta.

Voit tehdä ohjelmien muunnon tasonnoston jälkeen jollakin seuraavista tavoista:v aloittamalla kirjastojen ohjelmaobjektien muunnon manuaalisesti komennon

STROBJCVN (objektin muunnon aloitus) avullav palautustoiminnon aikanav ensimmäisen kutsun tai käyttöönoton yhteydessä.

Analyysi ja toimet ennen tasonnostoa ja muuntoprosessi tasonnoston jälkeen voivatpidentää kokonaisaikaa, joka kuluu IBM i -käyttöjärjestelmän tasonnostoonlaitokseen IBM i 7.1. Esimerkiksi joitakin sovelluksia on ehkä säädettävä ennentasonnostoa.


||||

|||

||||||

|



http://www.ibm.com/systems/i/infocenter/

Voit aloittaa järjestelmien valmistelun laitoksessa IBM i 7.1 tapahtuvia kirjastojenohjelmien objektimuunnoksia varten noudattamalla näitä yleisohjeita.1. Lue muuntoon liittyvien PTF-korjausten sisältämät komennot ja toiminnot

APAR-tiedotteesta II14306. Tämä APAR-tiedote sijaitsee Support for IBM

System i -sivuston PSP-tietoja koskevassa osassa. Valitse teknistentietokantojen linkki ja valitse sitten linkki Authorized Problem Analysis Reports(APARs).

2. Noudata IBM Redpaper -julkaisun IBM i Program Conversion: Getting Ready

for IBM i V6R1 ohjeita.

Kaikki hakemistoissa sijaitsevat Java-ohjelmat voidaan muuntaa lyhyessä ajassa.Saat lisätietoja niiden muunnosta APAR-tiedotteesta II14306 sekä IBM Redpaper-julkaisuista.

Sivuajotiedostojen muunnot (tasonnosto IBM i -järjestelmän laitoksesta V5R4laitokseen 7.1):

Kun teet tasonnoston IBM i -järjestelmän laitoksesta V5R4 laitokseen 7.1, uusi laitoskäsittelee sivuajotiedostoja tehokkaammin kuin aikaisemmat laitokset, sillälaitoksen tasonnoston aikana tai sen jälkeen voidaan tehdä muuntoja.

Muunnon jälkeen pitkäkestoiset toiminnot, kuten järjestelmän kaikkiensivuajotiedostojen luettelon näyttö, eivät vaikuta muiden töiden mahdollisuuteentoteuttaa sivuajotoimintoja (esimerkiksi sivuajotiedoston luonti, poisto tai tulostus).

Ennen kuin teet tasonnoston uuteen laitokseen, sinun kannattaa analysoidajärjestelmä noudattamalla APAR-tiedotteen II14306 sekä IBM Redpaper -julkaisun

IBM i Program Conversion: Getting Ready for IBM i V6R1 ohjeita. Tämä

APAR-tiedote sijaitsee Support for IBM System i -sivuston PSP-tietojakoskevassa osassa. Valitse teknisten tietokantojen linkki ja valitse sitten linkkiAuthorized Problem Analysis Reports (APARs).

Redpaper-julkaisussa kuvatut ohjelmaobjektien muunnon suunnittelunPTF-korjaukset sisältävät työkaluja järjestelmän sivuajotiedostojen keruuseen jaraportointiin sekä niiden muuntoajat laitosta V6R1 varten. Ajat voivat vaihdellajärjestelmän kuormituksen mukaan, ja alkulatauksen tai VARY ON -tilaanasetuksen jälkeiset ajat voivat olla arvioitua pidempiä.

Käytettävissä on useita vaihtoehtoja sivuajotiedostojen muuntoon. Näitävaihtoehtoja verrataan kohdissa Taulukko 9 ja Taulukko 10 sivulla 206.

Huomautus: Vain uusia tai muunnettuja sivuajotiedostoja voidaan tarkastella jakäyttää tasonnoston jälkeen. Muuntamattomat sivuajotiedostot eivätnäy, ennen kuin muunto on valmis. Jos muunnon ohjaukseenkäytetään tietoaluetta, poista tämä tietoalue muunnon jälkeen.

Taulukko 9. Sivuajotiedostojen muuntovaihtoehdot (muut kuin itsenäiset levymuistivarannot)

Sivuajotiedostojen muuntoajankohta Kuvaus

Tasonnoston aikana (tämä on taulukonvaihtoehtojen oletusvalinta)

Toimi: Tee vakiotasonnosto ainutkertaisialisätoimintosarjoja käyttämättä.

Tulos: Järjestelmä muuntaa kaikkisivuajotiedostot, kun tasonnosto on valmis.


|||







Taulukko 9. Sivuajotiedostojen muuntovaihtoehdot (muut kuin itsenäisetlevymuistivarannot) (jatkoa)


Tasonnoston jälkeen, kun järjestelmäpalautetaan rajoitetusta tilasta

Toimi: Luo ennen tasonnostoaQSPL/QSPLDRFCVN-tietoalue, jonka laji onLogical (*LGL) ja jonka arvo on 1: CRTDTAARADTAARA(QSPL/QSPLDFRCVN) TYPE(*LGL)VALUE('1').

Tulos: Järjestelmä muuntaa sivuajotiedostottasonnoston jälkeen, kun järjestelmä ei enääole rajoitetussa tilassa.

Tasonnoston jälkeen ohjausobjektin avulla Toimi: Luo ennen tasonnostoaQSPL/QSPLDRFCVN-tietoalueet, joiden lajion Logical (*LGL) ja jonka arvo on 0:CRTDTAARA DTAARA(QSPL/QSPLDFRCVN)TYPE(*LGL) VALUE('0').

Muuta tasonnoston jälkeen tietoalueidenarvoksi 1. Kun haluat muuntaasivuajotiedostot, kirjoita sivuajon siivouksenaloituskomento: STRSPLRCL OUTQ(*ALL/*ALL).

Tulos: QSPRC00001-järjestelmätyö muuntaasivuajotiedostot. Jos komentoa ei kutsutaeikä tietoaluetta poisteta tai sille asetetaarvoa 1, järjestelmä ei muunnasivuajotiedostoja.

Myöhemmän alkulatauksen aikana Toimi: Luo ennen tasonnostoaQSPL/QSPLDRFCVN-tietoalue, jonka laji onLogical (*LGL) ja jonka arvo on 0: CRTDTAARADTAARA(QSPL/QSPLDFRCVN) TYPE(*LGL)VALUE('0').

Poista tietoalue ennen alkulatausta, jonkaaikana sivuajotiedostojen muunto tapahtuu.

Tulos: Järjestelmä muuntaa sivuajotiedostotseuraavan alkulatauksen vaiheen C9002AAA aikana.

Myöhemmän alkulatauksen jälkeen Toimi: Luo ennen tasonnostoaQSPL/QSPLDRFCVN-tietoalue, jonka laji onLogical (*LGL) ja jonka arvo on 0: CRTDTAARADTAARA(QSPL/QSPLDFRCVN) TYPE(*LGL)VALUE('0').

Muuta tietoalueen arvoksi 1 ennenalkulatausta, jonka jälkeen sivuajotiedostojenmuunto tapahtuu.Huomautus: Jos kutsut komennonSTRSPLRCL OUTQ(*ALL/*ALL), järjestelmämuuntaa sivuajotiedostot.

Tulos: Järjestelmätyö QSPRC00001 muuntaasivuajotiedostot alkulatauksen jälkeen, kunjärjestelmä ei enää ole rajoitetussa tilassa.


Taulukko 10. Sivuajotiedostojen muuntovaihtoehdot (itsenäiset levymuistivarannot)


VARY ON -toiminnon aikana (tämä ontaulukon vaihtoehtojen oletusvalinta)

Toimi: Toimia ei tarvita.

Tulos: Järjestelmä muuntaa sivuajotiedostotVARY ON -toiminnon aikana.

VARY ON -toiminnon jälkeen Toimi: Luo ennen asennustaQSPLxxxx/QSPLDFRCVN-tietoalueensisijaiseen ASP-laitteeseen. Tässä xxxxtarkoittaa ASP-ryhmän ensisijaisenlevymuistivarannon numeroa.

Tulos: Järjestelmätyö QSPRCxxxxx muuntaasivuajotiedostot VARY ON -toiminnonjälkeen. Tässä xxxxx tarkoittaa itsenäisenensisijaisen levymuistivarannon numeroa.

Laitokseen V6R1 palautetut sivuajotiedostot muunnetaan automaattisesti. Voitlyhentää sivuajotiedostojen muuntoon kuluvaa aikaa tallentamalla ja poistamallasivuajotiedostot ennen tasonnostoa laitoksesta V5R4 ja palauttamalla ne laitoksenV6R1 asennuksen jälkeen.

Sisäisten tiedostojärjestelmien muunnot (tasonnosto laitoksesta V5R4 laitokseenIBM i 7.1):

Sisäisen tiedostojärjestelmän muunnosten ei pitäisi vaikuttaa IBM i-käyttöjärjestelmän päivitykseen kuluvaan kokonaisaikaan, mutta sinun kannattaaanalysoida ja mahdollisesti muuttaa jotkin tiedostonimet ennen tasonnostoa.Laitoksesta V6R1 lähtien sisäiset tiedostojärjestelmät, jotka eivät erottele isoja japieniä kirjaimia, käyttävät hakemistoihin tallennetuissa nimissä Unicode 4.0-merkistöä.

Laitoksessa V5R4 sisäinen tiedostojärjestelmä tallentaa kaikki nimetUnicode-muodossa ja tuetussa Unicode 2.0 -muodossa. Kun olet tehnyttasonnoston laitoksesta V5R4, järjestelmä ajaa automaattisen muunnonpäivittääkseen niiden sisäisten tiedostojärjestelmien hakemistot, jotka eivät erotteleisoja ja pieniä kirjaimia, tukemaan Unicode 4.0 -muotoa. Unicode 4.0 -merkistömäärittää lisämerkkejä ja päivitettyjä kirjainkokosääntöjä. Tähän muuntoonsisältyvät päätiedostojärjestelmä (/) ja käyttäjän määrittämät tiedostojärjestelmät.Nämä tiedostojärjestelmät sijaitsevat levymuistivarannossa, joka on luotu antamallakomento CRTUDFS (käyttäjän määrittämän tiedostojärjestelmän luonti) jakäyttämällä parametriarvoa CASE(*MONO).

Ennen kuin päivität järjestelmän laitoksesta V5R4, sinun kannattaa lukeaAPAR-tiedotteen II14306 tiedot ja IBM Redpaper -julkaisu IBM i Program

Conversion: Getting Ready for IBM i V6R1 . Nämä resurssit auttavat sinuaanalysoimaan järjestelmän ja määrittämään objektit, joihin Unicode-muuntovaikuttaa. Voit sitten päättää, haluatko muuttaa näiden objektien nimet ennentasonnostoa vai sallia automaattisen muunnon. Tämä APAR-tiedote sijaitsee

Support for IBM System i -sivuston PSP-tietoja koskevassa osassa. Valitseteknisten tietokantojen linkki ja valitse sitten linkki Authorized Problem AnalysisReports (APARs).


||||||||||

||

||||

|||




Hakemistojen automaattinen muunto alkaa tiedostojärjestelmissä pian laitoksenIBM i 7.1 asennuksen jälkeen. Tämä muunto tapahtuu taustatoimintonanormaalikäytön aikana eikä vaikuta järjestelmän suorituskykyyn merkittävästi.Lisätietoja sisäisen tiedostojärjestelmän hakemistojen muunnosta on IBM iInformation Center -sivuston ohjeaiheessa Converting names to support additionalcharacters.

IBM Backup Recovery and Media Services for i -muunnot (laitoksen V5R4tasonnosto laitokseen IBM i 7.1):

Jos tämä lisensoitu ohjelma on asennettuna, lue seuraavat tuotteen alustukseenliittyvät tiedot.

Jos olet tekemässä IBM Backup Recovery and Media Services for i (BRMS)-tuotteen 5770-BR1 tasonnostoa, tuote on alustettava tasonnoston jälkeen, ennenkuin voit käyttää BRMS-toimintoja. BRMS-tuotteen alustus poistettiinasennusajasta, jotta BRMS-palvelut sisältävien ohjelmistojen tasonnostojen aikalyhenisi.

IBM i Information Center -sivuston ohjeaiheessa Memo to Users on lisätietojaBRMS-tuotteiden alustuksesta ja tuotteiden alustukseen kuluvan ajan arvioinnista.

Memo to Users -julkaisu on saatavana myös Support for IBM System i-sivustosta (www.ibm.com/systems/support/i/).

Tietojen suojausmenetelmätJos järjestelmän levymuistivarannossa (ASP) käytetään kahdennusta tai RAID 5- taiRAID 6 -tekniikkaa, IBM i -käyttöjärjestelmän asennukseen saattaa kulua tavallistaenemmän aikaa.

Tämän ajan pituus vaihtelee kokoonpanon mukaan. Jos levy-yksiköt on suojattuRAID 5- tai RAID 6 -levysarjalla, kokonaisasennusaika (lisensoitu sisäinen koodi,IBM i -käyttöjärjestelmä ja lisensoidut ohjelmat) pidentyy noin 15 prosentilla. Joslevy-yksiköt on kahdennussuojattu, kokonaisasennusaika on noin 10 prosenttiapidempi. Kahdennus ja RAID 5- tai RAID 6 -tekniikan käyttö eivät vaikutatallennusaikoihin.

Käytä näitä prosenttilukuja järjestelmäsi asennusajan arvioon vaiheessa”Tarkistusluettelo: IBM i -järjestelmän asennusajan arviointi” sivulla 197.

Asennuslaitteet ja tallennusvälineetNäiden laitteiden avulla voit asentaa IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksen.

”Ohjelmiston asennuslaitteiden lajit” sivulla 11 sisältää yleiskuvauksenkäytettävissä olevista laitteista ja niiden nimeämiskäytännöistä.

Optinen tallennusvälineTässä ohjeaiheessa on ohjeita optisten laitteiden ja optisten tallennusvälineidenkäyttöön IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksen, PTF-korjausten tai yksittäistenlisensoitujen ohjelmien asennuksessa.

Optisen tallennusvälineluokan kanssa käytettävä optinen laite on vaihtoehtoinenalkulatauslaite.


||||||

http://www.ibm.com/systems/support/i/

Säilytä optinen tallennusväline suojakotelossaan silloin, kun sitä ei käytetä. Kunkäsittelet optista tallennusvälinettä, älä koske sen pintaa. Jos tallennusvälineessä onpölyä tai sormenjälkiä, sen voi puhdistaa nukkaamattomalla liinalla (tähän voikäyttää nauhanpuhdistusliinaa) pyyhkimällä sitä keskeltä ulkoreunoja kohti.

Kun teet asennuksen optisesta tallennusvälineestä, on tärkeää tietää kunkin taltionsisältö, jotta et keskeytä asennusta liian aikaisin. Luomalla pääasennusluettelonsaat käsityksen siitä, mitkä ohjelmistot ovat missäkin taltiossa.

Järjestelmään on kytkettävä virta, ennen kuin voit asettaa optisen tallennusvälineenasemaan. ”Aloitus tilanteessa, jossa järjestelmän virta on katkaistuna” sivulla 183kuvaa järjestelmän aloituksen virran ollessa katkaistuna.

Jos käytät DVD-tietolevyjä, varmista, että asetat tietolevyt oikeaan asemaan.

Nauhat tai nauhakirjastotTässä ohjeaiheessa kuvataan IBM i -käyttöjärjestelmän asennuksessa käytettäviänauhalaitteita tai -kirjastoja koskevat edellytykset.

Jos teet asennuksen nauhan avulla, sinun on määritettävä, mitä nauhayksikköäkäytetään vaihtoehtoisessa alkulatauksessa. Tämä vaihtoehtoisessa alkulatauksessakäytettävä nauhayksikkö voi olla sisäinen tai ulkoinen nauhayksikkö. Laitteistonhallintatietokoneella tai Integrated Virtualization Manager -ohjelmalla hallittavissajärjestelmissä osion ominaisuudet määrittävät vaihtoehtoisessa alkulatauksessakäytettävän sovittimen. Asennuslaitetta ei voi valita, joten asennusväline asetetaanvain yhteen sovittimeen liitettyyn nauhalaitteeseen. Jos et tiedä, mitänauhayksikköä tulisi käyttää, ota yhteys markkinointiedustajaan tai valtuutettuunpalveluntarjoajaan.

Huomautus: Voit käyttää nauhan näköistiedostoluetteloa ja näennäisnauhalaitettaPTF-korjausten tai yksittäisten lisensoitujen ohjelmien asennukseentai IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksen asennukseen tai tasonnostoon.

Voit estää tallennusvälinevirheet puhdistamalla vaihtoehtoisenalkulatausnauha-aseman lukupäät ennen asennusprosessin aloittamista.Nauhalaitteen käyttöoppaassa on lisätietoja lukupäiden puhdistuksesta. Josasennuksen aikana näyttöön tulee tallennusvälinevirheestä ilmoittava virhesanoma,lue elvytysohjeet kohdasta Luku 14, ”Ohjelmistoasennuksen vianmääritys”, sivulla165.

Nauhalaitteen yhteiskäyttö

Jos käytössäsi on vaihtoehtoinen nauhalaite, joka on yhteiskäytössä, varmista,etteivät muut käyttäjät varaa nauhalaitetta tai yritä käyttää sitä asennuksen aikana.Muuten asennus saattaa epäonnistua.

Nauhakirjaston määritys asennusta varten

Kun asennat laitoksen nauhakirjastolaitteesta, varmista, että asennusväline onasennettu johonkin nauhakirjaston nauhalaitteeseen, ennen kuin aloitatasennuksen.

Muut kuin IBM:n nauhalaitteetTässä ohjeaiheessa on suosituksia muuksi kuin IBM:n nauhalaitteeksi, jotakäytetään IBM i -käyttöjärjestelmän tasonnoston aikana.


|||||||||

|||

|||

Jos käytät muuta kuin IBM:n nauhalaitetta, lue APAR-tiedotteesta II09685lisätietoja laitoksesta. APAR-tiedotteeseen on merkitty, että se koskee laitoksiaV3R2, V3R6 ja V3R7. Ohjeet pätevät kuitenkin myös tähän laitokseen.

Jos nauhalaitteesi emuloi IBM:n nauhalaitetta, IBM i -käyttöjärjestelmänasennuksen yhteydessä saattaa ilmetä ongelmia. Tällöin järjestelmä antaa sanomanCPF5401. Ota tällöin yhteyttä laitteen toimittajaan ja selvitä, onko nauhalaiteyhteensopiva laitoksen IBM i 7.1 kanssa.

Optinen näennäismuisti NFS-järjestelmää käytettäessäIBM i -käyttöjärjestelmän optisten näennäislaitteiden tuki mahdollistaa optistennäennäislaitteiden käytön yhdestä näköistiedostolähteestä, joka voidaan jakaamuiden verkon järjestelmien kautta.

Työasema, jossa on tyypin 632B mallia 003 oleva optinen näennäislaite, voi käyttääpalvelimessa olevia näköistiedostoja NFS-palvelimen avulla. Aiemmissa laitoksissalaite oli paikallisen järjestelmän sisäisen tiedostojärjestelmän hakemistossa. Tätälaitetta voi käyttää lisensoidun sisäisen koodin, IBM i -käyttöjärjestelmän,lisensoitujen ohjelmien ja PTF-korjausten asennukseen sekä käyttäjätietojenpalautukseen.

Näennäisasennuslaitteen näköistiedostoluetteloNäköistiedostoluettelon tai nauhan näköistiedoston avulla voit tehdä IBM i-ohjelmiston tasonnoston tai asentaa PTF-korjauksia tai yksittäisiä lisensoitujaohjelmia.

Näköistiedostoluettelo on järjestelmän objekti, joka sisältää optisia näköistiedostoja.Kukin luettelo liittyy yhteen käyttäjän määrittämään sisäisen tiedostojärjestelmänhakemistoon. Tämän objektilajin järjestelmätunniste on *IMGCLG.

Näköistiedostoluetteloa koskevat vaatimukset:

v Näköistiedostoluettelon tasonnosto toteutetaan samalla tavalla kuin tilan Dalkulataus ilman hallintapäätettä lisensoidun sisäisen koodin asennuksen aikana.Tila esitetään viitekoodien avulla.

v Näköistiedostoluetteloiden avulla tehtävän asennuksen aloitus edellyttää, ettäkäytössä on IBM i -järjestelmän komentorivi.

v Asennusta ei voi tehdä, jos käytettävissä on itsenäinen levymuistivaranto.Näköistiedostot eivät voi sijaita itsenäisessä levymuistivarannossa.

v Näennäisasennuslaitteet eivät tue seuraavia toimintoja:– kirjoitustoiminnot (versiota V5R3 aikaisemmat versiot)– LODRUN-komento useita tallennusvälineitä käytettäessä– ensisijaisen kielen vaihto vaihtoehtoisen kielen tallennusvälineen avulla.

v Asennus näköistiedostoluettelon avulla edellyttää vähintään 1 536 megatavuavapaata levytilaa koodin lähdelevy-yksikössä. Kohdassa ”Ohjelmistontasonnoston tai korvauksen valmistelu näköistiedostoluettelon avulla” sivulla 40on tietoja levytilavaatimusten laskennasta ja koodin lähdelevy-yksikön levytilanvapautuksesta näköistiedostoluetteloa varten. Kohdassa ”Levymuistin siivous”sivulla 57 on muita yleisiä tietoja koodin lähdelevy-yksikön levytilanvapautuksesta.


|

|||

||||||

Vaihtoehtoisen asennuslaitteen käyttöOpit määrittämään, poistamaan käytöstä, varmistamaan ja valitsemaanvaihtoehtoisen asennuslaitteen.

Vaihtoehtoisten asennuslaitteiden yleiskuvausVoit tehdä asennus- ja elvytystoimia käyttämällä ensisijaista asennuslaitettayhdessä määrittämäsi vaihtoehtoisen asennuslaitteen kanssa.

Vaihtoehtoinen asennuslaite voi olla nauhalaite tai optinen laite. Joidenkinjärjestelmien, joihin on asennettu nopeita laitteita, suorituskyky saattaa parantuavaihtoehtoista asennuslaitetta käytettäessä. Voit käyttää vaihtoehtoistaasennuslaitetta kaikkiin asennus- ja elvytystoimiin, jotka edellyttävät lisensoidunsisäisen koodin korvausta. Joissakin malleissa vaihtoehtoinen asennuslaite onmääritettävä.

Kun käytät vaihtoehtoista asennuslaitetta, järjestelmä saattaa ladata pienen osanlisensoidusta sisäisestä koodista ensisijaisen asennuslaitteen avulla IPL-lähteestä Dja jatkaa sitten asennusta käyttämällä vaihtoehtoisessa asennuslaitteessa olevaatallennusvälinettä. Vaihtoehtoisessa asennuslaitteessa oleva tallennusväline voi ollaSAVSYS-taltio tai keskuskoneen luoma jakeluväline.

Huomautukset:

v POWER6-malleista lähtien voit tehdä alkulatauksen lähteestä Dkuitukanavaliitäntää käyttävän nauhalaitteen avulla vain, joslaite on liitetty sovittimeen, jossa ei ole siirräntäsuoritinta.Muissa järjestelmämalleissa ja -kokoonpanoissakuitukanavaliitäntää käyttävä nauhalaite on määritettävävaihtoehtoiseksi asennuslaitteeksi.

v Jos käytät vaihtoehtoista asennuslaitetta, varmista, että se onmääritetty ja otettu käyttöön. Lisäksi tarvitaan lisensoidunsisäisen koodin sisältävä optinen tallennusväline tai nauhataltiosekä tallennusvälineet.

Vaihtoehtoisen asennuslaitteen määritysEnnen kuin käytät vaihtoehtoista asennuslaitetta, varmista, että se on liitettyväylään ja että se on otettu käyttöön.

Kirjoita muistiin ja pidä tallessa järjestelmäväylän ja väyläkortin looginen osoite.Jos laite on liitetty eri väylään eikä näitä tietoja ole käytettävissä, et voi tehdäasennuksia etkä palautuksia.

On hyvä merkitä muistiin sen nauhalaitteen tai optisen aseman sarjanumero, jotaaiot käyttää vaihtoehtoisena asennuslaitteena.

Jos muutat järjestelmän kokoonpanoa, varmista, että nämä tiedot on määritettyoikein, ennen kuin käytät vaihtoehtoista asennuslaitetta.

Voit asettaa osoitteet ja ottaa vaihtoehtoisen asennuslaitteen käyttöön seuraavasti:

Huomautus: Voit tehdä tämän toimintosarjan vain, jos tunnet DST-huoltotyökaluntunnussanan.

1. Aseta lisensoidun sisäisen koodin nykyisen laitoksen sisältävä tallennuslaiteensisijaiseen asennuslaitteeseen.

2. Aseta järjestelmän tilaksi Manual. Tee sitten ohjelman alkulataus antamallaseuraava komento:


PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(B)

Huomautus: Uusi oletusarvo määrittää, että järjestelmä näyttää vahvistuksen.Voit muuttaa oletusarvoa määrittämällä vahvistusparametrinCONFIRM arvoksi *NO (CONFIRM(*NO)).

Vaihtoehto: Voit myös valita toiminnon 21 (Dedicated service tools). Joskäytät tätä vaihtoehtoa, siirry vaiheeseen 4. Voit ohittaa vaiheen12.

Loogisen osion käyttäjät:

v Jos käytät laitteiston hallintatietokonetta, lueohjeaihe Managing the Hardware ManagementConsole (HMC).

3. Valitse IPL or Install the System -valikosta vaihtoehto 3 (Use dedicated servicetools (DST)) ja paina Enter-näppäintä.

4. Kuvaruutuun tulee Dedicated Service Tools (DST) Sign On -näyttö.

Dedicated Service Tools (DST) Sign OnSystem: SYSTEMA

Type choices, press Enter.Service tools user . . . . . . . . . . . . QSECOFRService tools password . . . . . . . . . . _______

Kirjaudu järjestelmään käyttäjäprofiililla QSECOFR.

Huomautus: Älä kirjaudu muulla käyttäjäprofiililla kuin QSECOFR-profiililla.5. Kuvaruutuun tulee Use Dedicated Service Tools (DST) -valikko. Tee Use

Dedicated Service Tools (DST) -valikon avulla seuraavat tehtävät:a. Valitse vaihtoehto 5 (Work with DST environment).b. Valitse Work with DST Environment -näytössä vaihtoehto 2 (System

devices).c. Valitse Work with System Devices -näytössä vaihtoehto 5 (Alternate

installation device).d. Valitse laitetyyppi Select Media Type -näytössä.

6. Kuvaruutuun tulee Select Alternate Installation Device -näyttö, jossa näkyyluettelo käytettävissä olevista laitteista.


|||

|

|||

|

||

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphai_p5/hmc.htm






16 TAP22 3592 01A 13-130028316 TAP23 3592 E05 13-135049216 TAP24 3592 01A 13-130029116 TAP25 3592 E05 13-135047716 TAP26 3580 002 00-011066616 TAP27 3590 E1A 13-C161016 TAP28 3590 E1A 13-C159916 TAP29 3590 01A 13-AB73316 TAP30 3590 01A 13-AB38816 TAP31 3580 003 00-19944

More...F2=Deselect device F3=Exit F5=Refresh F12=Cancel

Kirjoita tässä näytössä 5 (tietojen näyttö) sen resurssin viereen, jonka tietojahaluat tarkastella, ja paina Enter-näppäintä.

7. Kuvaruutuun tulee Display Device Details -näyttö.

Display Device DetailsSystem: SYSTEMA

Resource SerialName Type Model NumberTAP23 63A0 001 13-1355555

Location . . . . . . . . . . . . . : UTMP3.C01.01B7A4G-DB3-D41

Logical address:Bus:System bus . . . . . . . . : 16System board . . . . . . . : 0System card . . . . . . . . : 32

Storage:I/O bus number . . . . . . : 0Controller . . . . . . . . : 14Device address . . . . . . : 0

F3=Exit F12=Cancel

Kirjoita muistiin järjestelmän asennukseen valitun vaihtoehtoisenasennuslaitteen osoitteet. Kirjaa seuraavat tiedot:v Tyyppi/malli: _________v Järjestelmäväylä: _________v Järjestelmäkortti: _________v Sarjanumero: _________

Huomautukset:

v Voit kirjoittaa muistiin kaikkien vaihtoehtoisten asennuslaitteiden osoitteettoistamalla kullekin laitteelle vaiheet, jotka tuovat esiin vaiheessa 6 näkyvättiedot. Säilytä nämä tiedot turvallisessa paikassa. Tällainen paikka voi ollaesimerkiksi paikka, jossa säilytät myös elvytystiedot ja -tallennusvälineet.


v Jos olet määrittänyt useita vaihtoehtoisia asennuslaitteita, voit ottaa vainyhden niistä käyttöön.

v Tarkista, että vain yhdessä laitteessa on kelvollinen asennusväline, jotta etvoi vahingossa ladata väärää lisensoidun sisäisen koodin versiota.

Paina Enter-näppäintä.8. Kuvaruutuun tulee Select Alternate Installation Device -näyttö. Kirjoita

haluamasi resurssin kohdalle 1 (valinta) ja paina Enter-näppäintä.9. Näytön alareunaan tulee seuraava sanoma:

Alternate installation device selected

10. Palaa Use Dedicated Service Tools (DST) -valikkoon antamalla komento F3(ulos).

11. Anna komento F3 uudelleen. Kuvaruutuun tulee Exit Dedicated Service Tools(DST) -valikko.

Exit Dedicated Service Tools (DST)System: SYSTEMA


1. Exit DST2. Resume dedicated service tools

Kirjoita 1 (Exit Dedicated Service Tools (DST)) ja paina Enter-näppäintä.12. Kuvaruutuun tulee IPL or Install the System -valikko. Tee toimintosarja

valmiiksi kirjoittamalla 1 (Perform an IPL) ja painamalla Enter-näppäintä.

Vaihtoehtoisen asennuslaitteen poisto käytöstäNäiden ohjeiden avulla voit poistaa vaihtoehtoisen asennuslaitteen käytöstä.

Voit joutua poistamaan vaihtoehtoisen asennuslaitteen käytöstä jos haluatv jatkaa asennusta käyttämällä ensisijaista asennuslaitettav ottaa toisen laitteen käyttöön vaihtoehtoisena asennuslaitteenav korjata loogisen osoitteen, jos laitteisto on muuttunut tai jos sitä on siirretty.1. Aseta järjestelmän tai loogisen osion ohjaustaulun avulla tilaksi Manual. Tee

sitten valvottu alkulataus (IPL) antamalla komento PWRDWNSYS OPTION(*IMMED)RESTART(*YES) IPLSRC(B).

Huomautus: Laitoksesta V6R1 alkaen komennon PWRDWNSYS (järjestelmänsulkeminen) oletusarvo määrittää, että järjestelmä näyttäävahvistuksen. Voit muuttaa oletusarvoa määrittämällävahvistusparametrin CONFIRM arvoksi *NO (CONFIRM(*NO)).

Vaihtoehto: Voit myös valita toiminnon 21 (Dedicated service tools). Jos käytättätä vaihtoehtoa, ohita vaiheet 2 ja 9 sivulla 214.

Loogisen osion käyttäjät: Jos käytät laitteiston hallintatietokonetta, lue ohjeaiheManaging the Hardware Management Console(HMC).

2. Valitse IPL or Install the System -valikosta vaihtoehto 3 (Use dedicated servicetools (DST)) ja paina Enter-näppäintä.

3. Kuvaruutuun tulee Dedicated Service Tools (DST) Sign On -näyttö. Kirjaudujärjestelmään käyttäjäprofiililla QSECOFR.

4. Kuvaruutuun tulee Use Dedicated Service Tools (DST) -valikko. Tee UseDedicated Service Tools (DST) -valikon avulla seuraavat tehtävät:a. Valitse vaihtoehto 5 (Work with DST Environment).


||||

||

|||



b. Valitse Work with DST Environment -näytössä vaihtoehto 2 (Systemdevices).

c. Valitse Work with System Devices -näytössä vaihtoehto 5 (Alternateinstallation device).

5. Anna Select Alternate Installation Device -näytössä komento F2 (laitteenvalinnan poisto).

6. Näytön alareunaan tulee seuraava sanoma:Alternate installation device deselected

7. Palaa Use Dedicated Service Tools (DST) -valikkoon antamalla komento F3(ulos).

8. Anna komento F3 uudelleen. Kuvaruutuun tulee Exit Dedicated Service Tools(DST) -valikko. Kirjoita 1 (DST-työkalun lopetus) ja paina Enter-näppäintä.

9. Kuvaruutuun tulee IPL or Install the System -valikko. Tee toimintosarjavalmiiksi kirjoittamalla 1 (Perform an IPL) ja painamalla Enter-näppäintä.

Vaihtoehtoisen asennuslaitteen tarkistus ja valinta manuaalisenasennuksen aikanaNäiden ohjeiden avulla voit tarkistaa ja valita vaihtoehtoisen asennuslaitteenmanuaalisen asennuksen aikana.1. Kuvaruutuun tulee Install Licensed Internal Code -näyttö.

Install Licensed Internal Code



Kirjoita 3 ja paina Enter-näppäintä. Tämä vaihtoehto mahdollistaavaihtoehtoisen asennuslaitteen määrityksen lisensoidun sisäisen koodinasennuslähteeksi.

2. Vaihtoehtoisen asennuslaitteen tarkistus ja valinta: Kuvaruutuun tulee SelectAlternate Installation Device Bus -näyttö.



Option Bus Number Selected_ 1_ 21 3_ 4_ 5_ 6_ 7_ 8_ 9_ A_ B_ C_ D

More.....F2=Deselect Device F3=Exit F5=Refresh F12=CancelF13=Bypass bus select

a. Varmista, että valitsemasi laite on liitetty oikeaan järjestelmäväylään. KirjoitaOptions-sarakkeeseen valitsemasi väylän kohdalle 1 ja painaEnter-näppäintä.


|||||||

|||

|||||||||||||||||||||||

|||

b. Valitse tallennusvälineen laji Select Media Type -näytössä ja painaEnter-näppäintä.

Select Media TypeSystem: XXXX


1. Tape2. Optical

Toiminto saattaa kestää useita minuutteja. Jos kuvaruutuun tulee sanomaNo alternate installation device configured

, odota yksi minuutti ja verestä näyttö.c. Kuvaruutuun tulee Select Alternate Installation Device -näyttö. Tässä

näytössä voit tarkistaa laitteen resurssinimen, tyypin, mallin jasarjanumeron.


Additional devices might be available for use. Press F5 to seeif any additional devices have been detected.



_ 1 TAP01 6384 001 00-0270004_ 3 TAP19 3570 B11 13-22222


d. Valitse laite kirjoittamalla numero 1.e. Kuvaruutuun tulee sanoma

Alternate installation device selected

. Palaa Install Licensed Internal Code -valikkoon antamalla komento F3.f. Asenna lisensoitu sisäinen koodi kirjoittamalla 1 ja painamalla

Enter-näppäintä.Vaihtoehtoisen asennuslaitteen tarkistus ja valinta päättyy tähän.

Jos teet järjestelmän alkulatauksen vaihtoehtoisesta tallennusvälineestä laitteistonhallintatietokoneen (HMC) avulla, tee seuraavat toimet:1. Laajenna HMC-hallintaympäristösi.2. Laajenna järjestelmäsi.3. Laajenna System and Partition -objekti.4. Napsauta System Management -vaihtoehtoa.5. Laajenna Partitions-objekti.6. Valitse osio.7. Napsauta osiota hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Properties.8. Napsauta Partition Properties -ikkunan Settings-välilehteä.9. Muuta Boot-luokan Keylock position -asetuksen arvoksi Manual ja IPL source

-asetuksen arvoksi D.


||

||||||||

|

|

|

|||||||||||||||||

|

10. Napsauta OK-painiketta.11. Laajenna osio.12. Napsauta osion profiilia hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto

Properties.13. Valitse Tagged I/O -välilehti.14. Valitse Alternate restart device -luokassa vaihtoehto Select.15. Laajenna laite.16. Laajenna väylä.17. Valitse siirräntäsuorittimen paikka.18. Napsauta Select-vaihtoehtoa.19. Napsauta OK-painiketta.20. Jos järjestelmän virta on katkaistu, napsauta osiota hiiren kakkospainikkeella

ja valitse vaihtoehto Activate. Jos järjestelmä on käytössä, valitse vaihtoehdotShut down partition ja Activate.

IBM i -laitosten yhteensopivuusJärjestelmä on yhteydessä toiseen järjestelmään tietojen vaihdon sekä objektientallennuksen ja palautuksen aikana. Tutustu tuettuihin IBM i- ja IBM i -laitostenyhdistelmiin.

Yhteentoimivuudella tarkoitetaan järjestelmän kykyä vaihtaa tietoja tai objektejatoisten järjestelmien kanssa. Vaihto voi tapahtua sähköisesti tai fyysisentallennusvälineen (kuten nauhan) avulla. Kumpi järjestelmä tahansa voi aloittaavaihdon.

Järjestelmä toimii yhdessä toisen järjestelmän kanssa myös objektien tallennuksenja palautuksen aikana.

Jos verkossa on useita järjestelmiä, niiden laitosten on oltava keskenäänyhteensopivia, jotta järjestelmät voivat vaihtaa objekteja ja tietoja. Voit tuodalisensoitujen ohjelmien asennetun laitoksen näyttöön valitsemalla Lisensoitujenohjelmien käsittely -valikon (kirjoita komento GO LICPGM) vaihtoehdon 10(asennettujen lisensoitujen ohjelmien näyttö).

Kaikkien järjestelmien laitosten tulee olla tuettuja tietoja vaihdettaessa.

Lähdejärjestelmän (tiedot lähettävän järjestelmän) ja kohdejärjestelmän (tiedotvastaanottavan järjestelmän) laitosten tulee olla tuettuja.

Edellytykset objektien tallennukselle ja palautukselle siten, että ne ovatyhteensopivia aikaisempien laitosten kanssa

Jotta objektit toimisivat myös aikaisemmissa laitoksissa, ne on tallennettavamäärittämällä kohdelaitoksen parametrin TGTRLS arvoksi joko määritetty laitos taiarvo *PRV.

Voit tallentaa ja palauttaa lisensoituja ohjelmia muiden objektien tavoin, kunhanniiden laitos on yhteensopiva käyttöjärjestelmän laitoksen kanssa. ”Lisensoitujenohjelmien laitokset ja koot” sivulla 189 sisältää lisätietoja lisensoitujen ohjelmienyhteensopivista laitoksista.


Lisätietoja tuetuista IBM i -käyttöjärjestelmän laitosten yhdistelmistä ja objektientallennuksesta aikaisempaa laitosta käyttävään järjestelmään on IBM i InformationCenter -sivuston ohjeaiheessa Release-to-release support.

IBM i -laitoksen asennukseen liittyviä huomautuksiaTässä osassa kuvataan erilaisia IBM i -käyttöjärjestelmän laitoksen edellytyksiä jamuutoksia.

Huomautus: Jotta voisit asentaa kirjastot QGPL ja QUSRSYS ja valinnaisen osan 12(pääkoneen palvelinohjelmat), järjestelmän on oltava rajoitetussatilassa.

5770-SS1, IBM i -käyttöjärjestelmän valinnainen osa 1

Järjestelmä asentaa tämän valinnaisen osan automaattisesti käyttöjärjestelmänuuden laitoksen asennuksen yhteydessä. Tätä valinnaista osaa ei voi poistaa.

5770-SS1, IBM i -käyttöjärjestelmänvalinnainen osa 3

Järjestelmä asentaa tämän valinnaisen osan automaattisesti käyttöjärjestelmänuuden laitoksen asennuksen yhteydessä. Tämä osa sisältää integroiduntiedostojärjestelmän hakemistot. Tätä valinnaista osaa ei voi poistaa.

Lisätietoja tämän version uusista ja muuttuneista ominaisuuksista on InformationCenter -sivuston julkaisussa Memo to Users. Lisätietoja tuotteista taiominaisuuksista, jotka eivät ehkä ole tuettuja käyttöjärjestelmän myöhemmissälaitoksissa tai myöhemmissä malleissa, ohjelmien kehitys- ja tukisuunnitelmistasekä IBM:n suunnitelmista ja aikeista on Web-sivustossa System i Support Planning

(http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/).

Tallennusvälineiden nimiöt ja sisällötTässä luettelossa esitetään IBM i -käyttöjärjestelmän tilaukseen sisältyvät optisettallennusvälineet.

IBM i -järjestelmää ja siihen liittyviä tuotteita käsitteleviä asiakastiedotteita,asennustietoja ja readme-tiedostoja on Web-sivustossa Customer Notices andinformation (www.ibm.com/systems/support/planning/notices.html).

Asennusvälineet tulee järjestää luettelon mukaiseen järjestykseen.

Laitoksen i 7.1 version tunnus: R01M00

Jakeluvälineen nimiöt ilmaisevat laitoksen ja muutostason eri muodossa kuin mikänäkyy näytössä asennuksen aikana. Laitos ja muutostaso esitetään muodossaR0xM00.

Tallennusvälinetyypin tunnukset

Asennuksessa käytettävien jakeluvälineiden nimiöillä on yksilölliset tunnukset.Tallennusvälinetyyppien tunnukset sijaitsevat nimiön keskellä. Nämä tunnuksetauttavat määrittämään, milloin kutakin taltiota käytetään.


|||


http://www.ibm.com/systems/support/planning/notices.html


Kun olet valmis asentamaan uuden ohjelmiston, järjestä taltiot seuraavaanjärjestykseen:1. Lisensoitu koodi - I_BASE_01

Tämä kieliriippumaton lisensoitu konekoodi (lisensoitu sisäinen koodi) tukeekaikkia kieliä. Lisensoitu konekoodi sisältyy tallennusvälineiden peruspakettiin.

2. Useita kieliä sisältävä tallennusväline - B_GROUPx_nn

Tämä tallennusväline sisältää useita käyttöjärjestelmän, IBM:n toimittamienkirjastojen, maksuttomien lisäosien, maksuttomien lisensoitujen ohjelmien sekäavainta edellyttävien tuotteiden kieliversioita. Tallennusvälineentunnistemerkkijonossa B_GROUPx_nn merkki x ilmaisee kieliryhmän ja merkitnn järjestysnumeron. Luettelo kunkin ryhmän sisältämistä kielistä on kohdassa”Kielten kielikoodit” sivulla 222.

3. F_MULTI_NLVTämä tallennusväline sisältää joitakin lisäohjelmia ja -tuotteita, erillisiälisensoituja ohjelmia tai valinnaisia osia.

4. Vaihtoehtoisten kielten tallennusväline N29xx_01Tämä tallennusväline sisältää vain määritetyn vaihtoehtoisen kielenkieliobjektit. Merkkijono 29xxxx ilmaisee vaihtoehtoisen kielen kielikoodin, jotatarvitaan asennuksessa.

Huomautukset:

1. Säilytä kaikki jakeluvälineet. Voit tarvita niitä elvytystoimissa.2. Saatat saada muita tallennusvälineitä, joihin nämä kuvaukset

eivät päde. Esimerkkejä tällaisista tallennusvälineistä ovatPRPQ-erikoisohjelmia tai työasemiin asennettavia IBM i Access-tuoteperhe -tuotteita sisältävät tallennusvälineet. Myös IBM:nyhteistyökumppanit voivat merkitä taltiot eri tavalla.

3. Juliaaniset päivämäärät esitetään muodossa vppp, jossa v onvuosiluvun viimeinen numero (0 - 9) ja ppp on päivä (0 - 366).Esimerkiksi päivämäärä 6.3.1998 esitettäisiin juliaanisessamuodossa lukuna 8096, koska 6.4. oli kyseisen vuoden 96.päivä.

Taulukko 11. I_BASE_01


Edellyttääohjelmisto-lisenssi-avainta

5770-999 9999 Lisensoitu konekoodi Ei

Taulukko 12. B_GROUPx_01



5770-SS1 Perusosa(QGPL,QUSRSYS,QSYS)

IBM i Kyllä

5770-SS1 1 Laajennettu perustuki Ei

5770-SS1 2 Ohjeisto Ei


|

||

|

||||||

|

||

|

|||

||

||||

||||

|||||

||

||||

||||

|||||

||

||||

|||||




5770-SS1 3 Laajennettu perushakemistotuki Ei

5770-SS1 5 Systeemi/36-ympäristö Ei

5770-SS1 6 Systeemi/38-ympäristö Ei

5770-SS1 7 Työkalumallikirjasto Ei

5770-SS1 8 AFP-yhteensopivat fontit Ei

5770-SS1 9 CL-kielen kääntäjätuki (*PRV) Ei

5770-SS1 12 Pääkoneen palvelinohjelmat Ei

5770-SS1 18 Tallennusväline- ja muistilaajennukset Kyllä

5770-SS1 30 Qshell Ei




5770-SS1 14 GDDM Ei

5770-SS1 21 Laajennettu G11N-tuki Ei

5770-SS1 22 ObjectConnect Ei

5770-SS1 29 Integrated Server Support Ei

5770-SS1 33 Portable App Solutions Environment Ei




5770-SS1 13 Järjestelmän avoimuusominaisuudet Ei

5770-SS1 31 Domain Name System ja Dynamic HostConfiguration

Ei

5770-SS1 34 Digital Certificate Manager Ei

5770-SS1 35 CCA Cryptographic Service Provider Ei

5770-SS1 36 PSF for IBM i 1-55 IPM Printer Support Kyllä

5770-SS1 37 PSF for IBM i 1-100 IPM Printer Support Kyllä

5770-SS1 38 PSF for IBM i Any Speed Printer Support Kyllä

5770-SS1 39 International Components for Unicode Ei

5770-SS1 41 HA Switchable Resources Kyllä

5770-SS1 42 HA Journal Performance Kyllä

5770-SS1 43 Lisäfontit Ei

5770-AF1 perusosa IBM Advanced Function Printing Utilities Kyllä


||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

|||||

||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

|||||

||

||||

||||

||||

|||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

Taulukko 15. B_GROUPx_04 (jatkoa)



5761-AP1 perusosa IBM Advanced DBCS Printer Support foriSeries (vain B_GROUP3_04)

Kyllä

5761-AP1 1 Adv DBCS Printer Support - IPDS (vainB_GROUP3_04)

Kyllä

5770-BR1 perusosa IBM Backup Recovery and Media Services fori

Kyllä

5770-BR1 1 BRMS - Network Feature Kyllä

5770-BR1 2 BRMS - Advanced Feature Kyllä

5722-BZ1 perusosa IBM Business Solutions Ei

5761-CM1 perusosa IBM Communications Utilities for System i Kyllä

5770-DE1 perusosa IBM DB2 Extenders Version 9.5 for i5/OS Kyllä

5770-DE1 1 DB2 Text Extender Kyllä

5770-DE1 2 DB2 XML Extender Kyllä

5770-DE1 3 Text Search Engine Kyllä

5770-DG1 perusosa IBM HTTP Server for i Ei

5761-DP4 perusosa IBM DB2 DataPropagator for iSeries, V8.1 Kyllä

5770-HAS perusosa IBM PowerHA for i Standard Edition Kyllä

5770-HAS 1 PowerHA for i Enterprise Edition Kyllä

5722-IP1 perusosa IBM Infoprint Server for iSeries Kyllä

5770-JS1 perusosa IBM Advanced Job Scheduler for i Kyllä

5770-NAE perusosa IBM Network Authentication Enablement for i Ei

5770-PT1 perusosa IBM Performance Tools for i Kyllä

5770-PT1 1 Performance Tools - Manager Feature Kyllä

5770-PT1 2 Performance Tools - Agent Feature Kyllä

5770-PT1 3 Performance Tools - Job Watcher Kyllä

5770-QU1 perusosa IBM Query for i Kyllä

5733-SC1 perusosa IBM Portable Utilities for i Ei

5733-SC1 1 OpenSSH-, OpenSSL-, zlib-toiminnot Ei

5770-ST1 perusosa IBM DB2 Query Manager and SQLDevelopment Kit for i

Kyllä

5770-TC1 perusosa IBM TCP/IP Connectivity Utilities for i Ei

5770-TS1 perusosa IBM Transform Services for i Ei

5770-TS1 1 Transforms - AFP to PDF Transform Ei

5770-XH2 perusosa IBM i Access for Web Kyllä

5770-XW1 perusosa IBM i Access -tuoteperhe Kyllä

5770-XW1 1 IBM i Access Enablement Support Kyllä


|

||||

||||

|||||

|||||

|||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

|||||

||||

||||

||||

||||

||||

|||||




5761-JV1 perusosa IBM Developer Kit for Java Ei

5761-JV1 8 J2SE 5.0 32 bit Ei

5761-JV1 9 J2SE 5.0 64 bit Ei

5761-JV1 11 Java SE 6 32 bit Ei

5761-JV1 12 Java SE 6 64 bit Ei

5761-JV1 13 J2SE 1.4 64 bit Ei

5770-UME perusosa IBM Universal Manageability Enablement for i Ei

5770-WDS perusosa IBM Rational Development Studio for i Kyllä

5770-WDS 21 Application Development ToolSet Kyllä

5770-WDS 31 ILE RPG Kyllä

5770-WDS 32 Systeemi/36-yhteensopiva RPG II Kyllä

5770-WDS 33 Systeemi/38-yhteensopiva RPG III Kyllä

5770-WDS 34 RPG/400 Kyllä

5770-WDS 35 ILE RPG *PRV-kääntäjä Kyllä

5770-WDS 41 ILE COBOL Kyllä

5770-WDS 42 Systeemi/36-yhteensopiva COBOL Kyllä

5770-WDS 43 Systeemi/38-yhteensopiva COBOL Kyllä

5770-WDS 44 OPM COBOL Kyllä

5770-WDS 45 ILE COBOL *PRV-kääntäjä Kyllä

5770-WDS 51 ILE C Kyllä

5770-WDS 52 ILE C++ Kyllä

5770-WDS 56 IXLC for C/C++ Kyllä

5770-WDS 60 Workstation Tools - Base Kyllä

5770-XE1 perusosa IBM i Access for Windows Ei

Taulukko 17. F_MULTI_NLV



5733-QU2 perusosa IBM DB2 Web Query for i Kyllä

5733-QU2 1 Aktiiviset raportit Kyllä

5733-QU2 2 OLAP-moduuli Kyllä

5733-QU2 3 IBM DB2 Developer Workbench Kyllä

5733-QU2 4 Ajonaikainen käyttäjän käyttöönotto Kyllä

5733-QU2 5 Spreadsheet Client Kyllä

5733-QU2 6 Microsoft SQL Server -ohjelmiston sovitin Kyllä

5733-QU3 perusosa IBM DB2 Web Query Report Broker Kyllä


||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

|||||

||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

Taulukko 17. F_MULTI_NLV (jatkoa)



5733-QU4 perusosa IBM DB2 Web Query Software DevelopmentKit

Kyllä

5639-ZC1 perusosa Zend Server Community Edition for i Katsohuomautus

Huomautus: Tietoja Zend Server Community Edition for i -ohjelmistosta onZend-asiakastiedotteessa Customer Notices and information -Web-sivustossa(www.ibm.com/systems/support/planning/notices.html).

Huomautus: Toimitukseen saattaa sisältyä muita tallennusvälineitä, jotka sisältävätyksittäisen lisensoidun ohjelman tai valinnaisen osan ja joissa onmyös taltiotunnus F_MULTI_NLV. Tallennusvälineen sisältämälisensoitu ohjelma tai valinnainen osa on merkitty tallennusvälineennimiöön.

Kielten kielikooditTämän taulukon avulla voit paikantaa haluamasi IBM i -käyttöjärjestelmänensisijaisen tai vaihtoehtoisen kielen kielikoodin.

Huomautus: Kun asennat käyttöjärjestelmän, järjestelmä pyytää antamaanensisijaisen kielen koodin muodossa 29xx. Kun asennatvaihtoehtoisen kielen, järjestelmä pyytää kielikoodin, joka on muotoaxx.

Jos esimerkiksi olet tilannut ensisijaiseksi kieleksi ranskan javaihtoehtoiseksi kieleksi arabian, ensisijaiseksi kieleksi onkäyttöjärjestelmän asennuksen yhteydessä määritettävä 2928. Kunvaihtoehtoinen kieli asennetaan, kielikoodiluettelosta on valittavanumero 2954.


|

||||

||||

|||||

|||||

||||

|

||

||||

|||||


Taulukko 18. Kielten kielikoodit

Ryhmän 1 kielet (5817) Ryhmän 2 kielet (5818) Ryhmän 3 kielet (5819)

2924 Englanti2963 Flaami(monikielinen)2909 Englanti (Belgia)2966 Ranska (Belgia,monikielinen)2980 Brasilianportugali2981 Ranska (Kanada,monikielinen)2926 Tanska2923 Hollanti2925 Suomi2928 Ranska2940 Ranska(monikielinen)2929 Saksa2939 Saksa (monikielinen)2958 Islanti2932 Italia2942 Italia (monikielinen)2933 Norja2922 Portugali2996 Portugali(monikielinen)2931 Espanja2937 Ruotsi

2924 Englanti2995 Albania2954 Arabia2974 Bulgaria2912 Kroatia2975 Tsekki2902 Viro2998 Farsi2957 Kreikka2961 Heprea2976 Unkari2904 Latvia2903 Liettua2913 Makedonia2978 Puola2992 Romania2979 Venäjä2914 Serbia2994 Slovakki2911 Sloveeni2956 Turkki

2924 Englanti2938 Englanti, DBCS,suuraakkoset2984 Englanti, DBCS2930 Japani, yleinen2962 Japani, katakana2986 Korea2906 Lao2989 Yksinkertaistettukiina2987 Perinteinen kiina2972 Thai2905 Vietnam

Tyhjät näytötIBM i -käyttöjärjestelmän asennuksen aikana kuvaruutuun saattaa ajoittain tullatyhjä näyttö.

Jotkin näytöistä ovat ennakoitavissa, ja ohjeissa on annettu arvio ajasta, jonkatällainen näyttö saattaa viipyä kuvaruudussa asennuksen aikana. Osaa tyhjistänäytöistä ei voi ennakoida, koska ne liittyvät tietylle järjestelmälle ominaisiintilanteisiin. Jos suorittimen merkkivalo vilkkuu tai viitekoodit vaihtuvat, asennuson meneillään. Jos suorittimen merkkivalo sammuu, järjestelmän huomiovalosyttyy ja ohjaustaulussa näkyy viitekoodi, toimi tehtävän Luku 14,”Ohjelmistoasennuksen vianmääritys”, sivulla 165 ohjeiden mukaan.

Järjestelmän tunnussanaJärjestelmän tunnussanan tarkoitus on tunnistaa kaikki mallin muutokset, ylläpitääjärjestelmän laatua ja eheyttä sekä varmistaa IBM:n lisensoidun sisäisen koodin jalisensoitujen ohjelmien suojaus.

Kaikissa järjestelmissä on tuki 16 merkin pituiselle järjestelmän tunnussanalle,jonka avulla suoritinmallin muutokset voidaan havaita. Uusissa järjestelmissä tämätunnussana asetetaan jo tehtaalla. Mallin tai omistajan vaihtuessa tarvitaan uusijärjestelmän tunnussana. Jos ensimmäisen alkulatauksen yhteydessä ilmenee, ettätarvittava tunnussana puuttuu, ota yhteys myyntineuvottelijaan. Jos et anna oikeaatunnussanaa, voit valita ohitusajan, jonka kuluessa voit hankkia oikeantunnussanan myyntineuvottelijalta. Jos tunnussanaa ei ole annettu ohitusajanumpeutuessa, järjestelmä ei tee alkulatausta (IPL), ennen kuin tunnussana onasetettu. Jäljellä oleva tunnussanan ohitusaika näkyy ohjauspäätteen sanomissa.


||

|||

||||||||||||||||||||||||||

|||||||||||||||||||||

|||||||||||||

|

|

Asennuksen tilan arvotNäiden arvojen avulla voit selvittää, voitko käyttää tuotetta vai tarvitseeko jokinlisensoitu ohjelma tasonnostoa.

Seuraavassa on kuvaus asennuksen tilan arvoista, jotka saatat nähdä Lisensoitujenohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon näytöissä. Näiden arvojen avulla voitselvittää, voitko käyttää tuotetta vai tarvitseeko jokin lisensoitu ohjelmatasonnostoa. Jos et näe arvoa *COMPATIBLE, voit tarkistaa muiden arvojenkohdalta toimintaohjeet.

*COMPATIBLETuote on asennettu. Sen versio, laitos ja muutostaso ovat yhteensopivatasennettuna olevan käyttöjärjestelmän tason kanssa. Voit käyttää tätäohjelmaa asennetussa käyttöjärjestelmän laitoksessa.

*INSTALLEDTuote on asennettu, mutta ei ole varmaa, onko se yhteensopiva asennetunkäyttöjärjestelmän tason kanssa.

Huomautus: Erillisohjelmiin kuuluvien lisensoitujen ohjelmien kohdallanäkyy näytössä asennuksen tila *INSTALLED. Tarkista, ettälisensoidun ohjelman laitos on yhteensopivakäyttöjärjestelmän laitoksen kanssa. Jos kyseessä on IBM:ntuote, tarkista lisensoitujen ohjelmien ajantasaiset laitoksetohjeaiheesta ”Lisensoitujen ohjelmien laitokset ja koot”sivulla 189 tai kysy ohjeet ohjelmistotoimittajalta, ennen kuinkäytät lisensoitua ohjelmaa.

*ERRORTuotteen asennus ei ole onnistunut tai tuote on asentunut vain osittain(esimerkiksi tuotteen kieli tai kieliobjekti on jäänyt asentumatta). Selvitähäiriön syy komennolla CHKPRDOPT (tuotteen valinnaisen osan tarkistus).Voit määrittää objektin puuttumisen syyn kirjoittamalla komennon GOLICPGM ja valitsemalla vaihtoehdot 10 ja 50.

Huomautus: Koska ohjelmaluettelot ovat pitkiä ja sisältävät esimerkiksiPRPQ-erikoisohjelmia, lisensoituja ohjelmatarjouksia jamuiden toimittajien ohjelmia, tämä *ERROR-tila on saattanutesiintyä jo ennen tason nostoa nykyiseen laitokseen mutta onjäänyt huomaamatta. Selvitä komennolla CHKPRDOPT, miksituotteen asennuksen tilana on *ERROR, ja ota yhteysohjelmien toimittajaan, jos tarvitset apua häiriön korjauksessa.

*BACKLEVELTuote on asennettu. Sen versio, laitos tai muutostaso ei ole yhteensopivaasennettuna olevan käyttöjärjestelmän tason kanssa. Voit korjata häiriönasentamalla tämän tuotteen ajantasaisen laitoksen. Jos tuotteella onvaihtoehtoisia kieliä, asenna niiden kieliobjektien uusi laitos käyttämälläLisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehtoa 21.

Huomautus: Jos käytät lisensoitua ohjelmaa, jonka asennuksen tila on*BACKLEVEL, eri laitokset eivät ehkä pysty viestimäänkeskenään tai jotkin lisensoidun ohjelman osat eivät toimioikein. Asennuksen tilan arvo *COMPATIBLE on toivottava.

*BKLVLOPTTuote on asennettu. Valinnaisen osan versio, laitos tai muutostaso ei ole


yhteensopiva osaan liittyvän, parhaillaan asennettuna olevan perustuotteenkanssa. Voit korjata häiriön asentamalla tämän valinnaisen osanajantasaisen laitoksen.

*BKLVLBASEValinnainen osa on asennettu, mutta osaan liittyvä perustuote ei oleyhteensopiva osan kanssa. Voit korjata häiriön asentamalla perustuotteenajantasaisen laitoksen.

Ei arvoa (Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehto 11)Jos mitään arvoa ei ole asennuksen tilan sarakkeessa, tuotetta ei oleasennettu.

*NOPRIMARYTuote on asennettu, mutta tuotteen kieli ei ole sama kuinkäyttöjärjestelmän ensisijainen kieli. Voit korjata tämän häiriön asentamallatuotteelle ensisijaisen kielen käyttämällä Lisensoitujen ohjelmien käsittely(LICPGM) -valikkoa tai RSTLICPGM (lisensoidun ohjelman palautus)-komentoa.

Huomautus: Jos kyseessä on lisensoitu ohjelmatarjous,PRPQ-erikoisohjelma tai muu kuin IBM:n valmistamaohjelma, lisensoitua ohjelmaa ei ehkä ole saatavillavalmistajalta käyttöjärjestelmän ensisijaisen kielen mukaisena.

Asennuksen valmistelu -valikon vaihtoehdotTässä osassa kuvataan Asennuksen valmistelu -valikon sisältämät IBM i-käyttöjärjestelmän toiminnot.

Tämän toiminnon tärkeimmät ominaisuudet ovat seuraavat:v asennusluettelon mukautus: lisensoitujen ohjelmien tai valinnaisten osien

esivalinta asennettaviksi automaattisessa asennuksessav tallennusvälineen sisällön tarkistus ennen asennuksen aloitustav asennettaviksi suunniteltujen lisensoitujen ohjelmien lisälevytilan tarpeen

selvitys.

Tämä toiminto näkyy Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikossa vaihtoehtona 5(asennuksen valmistelu). Kun olet valinnut kyseisen vaihtoehdon, kuvaruutuuntulee Asennuksen valmistelu -näyttö.

Asennuksen valmisteluJärjestelmä: XXXXXX

Kirjoita valinta ja paina ENTER-näppäintä.1=valinta

Val Kuvaus_ Kohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmien käsittely_ Poistettavien lisensoitujen ohjelmien käsittely_ Lisensoidut ohjelmat, joita ei ole tallennusvälineessä_ Kohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmien näyttö_ Ohjelmistosopimusten käsittely_ Käyttäjäprofiilien käsittely_ Järjestelmäobjektien tarkistus_ Järjestelmän levymuistivarannon arvioidut muistivaatimukset_ Lisätilan varaus lisensoidulle sisäiselle koodille_ Levykokoonpanon säilytys

LoppuF3=ulos F9=komentorivi F10=työlokin näyttö F12=peruutus


Ohjeet vaihtoehdon 5 (asennuksen valmistelu) käyttöön ovat kohdassa ”Pakollinen:Asennettavien ohjelmistojen mukautetun luettelon luonti” sivulla 50.

Kohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmien käsittely -vaihtoehdolla voit käsitelläkohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmien luetteloa eli tarkistaa tallennusvälineensisällön ja laatia mukautetun luettelon lisensoiduista ohjelmista, jotka haluatasentaa kohdelaitokseen. Järjestelmä voi käyttää laatimaasi luetteloa siten, ettäasennustoiminnot, jotka korvaavat ohjelmiston laitoksen, asentavat myösvalitsemasi lisensoidut ohjelmat. Lisätietoja on kohdassa ”Ohjelmistotilauksensisällön tarkistus” sivulla 27.

Huomautus: Tässä luettelossa ei ole kaikkia tuotteita. Tällaisia tuotteita ovatesimerkiksi PRPQ-erikoisohjelmat, LPO-ohjelmatarjoukset jalisensoidut erillisohjelmat. Jos asennat näitä tuotteita ensimmäistäkertaa, siirry GO LICPGM -komennolla LICPGM-valikkoon ja valitsevaihtoehto 1 tai 11.

Poistettavien lisensoitujen ohjelmien käsittely -vaihtoehdolla voit käsitellä niidenasennettujen lisensoitujen ohjelmien luetteloa, joita ei pidä jättää järjestelmään,koska ohjelmat eivät ole enää tuettuja tai koska olet valinnut vaihtoehdon, jossaasennusohjelma ei korvaa niitä. Luettelossa ovat myös ohjelmat, joille ei löydykorvaavaa ohjelmaa tallennusvälineestä. Näytössä on ilmoitettu syy siihen, miksilisensoitu ohjelma on luettelossa, sekä annettu mahdollisuus tallentaa ja poistaaluettelossa mainitut ohjelmat. Lisätietoja on kohdassa ”Levymuistin siivous” sivulla57.

Lisensoidut ohjelmat, joita ei ole tallennusvälineessä -vaihtoehdolla saat esiinluettelon lisensoiduista ohjelmista, joilla voit korvata järjestelmässä olevia ohjelmiamutta joita ei ole jakeluvälineenä käytettävässä optisessa tallennusvälineessä.Lisätietoja lisensoitujen ohjelmien saatavuudesta on kohdassa Luku 15, ”IBM i-ohjelmiin liittyviä tietoja”, sivulla 189.

Kohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmien näyttö -vaihtoehdolla voit tuodakuvaruutuun luettelon lisensoiduista ohjelmista, jotka asentuvat asentaessasikohdelaitoksen. Kustakin luettelon lisensoidusta ohjelmasta saat esiin tietoja, joitaovat esimerkiksi asennuksen aikainen odotettu toiminto ja se, pitääkö ohjelmanvalinnainen osa tilata erikseen. Tämän vaihtoehdon avulla voit tarkistaaasennussuunnitelmasi.

Valitsemalla Ohjelmistosopimusten käsittely -vaihtoehdon voit tarkastella jahyväksyä ohjelmistosopimuksia ennen kohdelaitoksen asennusta. Voit tulostaasopimukset ohjelmistotoimittajan tarjoamilla kielillä tai tarkastella niitä näytössä.Jos ohjelmistosopimusta ei ole hyväksytty tai nimenomaisesti hylätty, lisensoituohjelma ei asennus tehtäessä tasonnostoa kohdelaitokseen. Jos lisensoidun sisäisenkoodin ja IBM i -käyttöjärjestelmän ohjelmistosopimuksia ei hyväksytä, tasonnostokohdelaitokseen ei onnistu.

Käyttäjäprofiilien käsittely -vaihtoehdolla voit käsitellä järjestelmässä olevaakäyttäjäprofiilien luetteloa ja kunkin käyttäjäprofiilin omistamia objekteja. Tämänvaihtoehdon avulla voit myös puhdistaa järjestelmässä olevat tarpeettomatkäyttäjäprofiilit, ennen kuin asennat kohdelaitoksen. Lisätietoja on kohdassa”Levymuistin siivous” sivulla 57.

Järjestelmäobjektien tarkistus -vaihtoehdolla järjestelmä tarkistaa, että järjestelmänhakemistossa on merkinnät asennuksessa tarvittavista käyttäjäprofiileista. Samallase tarkistaa, onko tietokantojen ristiviitetiedostoissa virheitä, ja lisää tarvittaessa


käyttäjäprofiilit QSECOFR ja QLPINSTALL järjestelmän hakemistoon. Lisätietoja onkohdassa ”Käyttäjäprofiilien ja ristiviitetiedostojen tarkistus” sivulla 34.

Järjestelmän levymuistivarannon arvioidut muistivaatimukset -vaihtoehdolla voitselvittää, tarvitseeko järjestelmä lisää levytilaa ennen asennuksen aloitusta. Tämänvaihtoehdon avulla voit suunnitella Kohdelaitoksen lisensoitujen ohjelmienkäsittely -näytössä näkyvien lisensoitujen ohjelmien laajennuksen. Tällävaihtoehdolla toteutettuun laskelmaan ei sisälly peruspakettiin ja avaintaedellyttävien ohjelmien pakettiin kuulumattomien lisensoitujen ohjelmien,PRPQ-erikoisohjelmien eikä LPO-ohjelmatarjousten tarvitsema levytila. Laskelmaanei myöskään sisälly järjestelmässä olevien objektien, kuten sivuajotiedostojen,muunnossa tarvittava levytila. Myös väliaikaisesti aktivoitujen PTF-korjaustentarvitsema levytila jää pois laskelmasta.

Lisätilan varaus lisensoidulle sisäiselle koodille -vaihtoehto on menetelmä, jonkaavulla voit varata laitoksen tasonnoston edellyttämän lisätilan.

Levykokoonpanon säilytys -vaihtoehdon avulla voit muuttaa levykokoonpanoaennen laitoksen tasonnostoa tai korvausta.

Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikon vaihtoehdotNäiden tietojen avulla voit selvittää, miten ja milloin näitä vaihtoehtoja onmahdollista käyttää.

Saat lisätietoja kulloisestakin näytöstä antamalla näytössä komennon F1 (ohje).

Manuaalisen asennuksen vaihtoehto 1 (kaikkien ohjelmienasennus)Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikon vaihtoehdon 1 (kaikkienohjelmien asennus) avulla voit asentaa kaikki lisensoidut ohjelmat ja valinnaisetosat tallennusvälineestä.

Voit asentaa myös tallennusvälineessä olevat vaihtoehtoiset kielet tämänvaihtoehdon avulla.

Manuaalinen asennus -näytössä voit antaa arvoja seuraavassa luettelossa oleviinkehotteisiin. Saat lisätietoja kehotteista antamalla komennon F1 (ohje).1. Asennusvalinta

Tämän asetuksen avulla voit määrittää, mitkä lisensoidut ohjelmat javalinnaiset osat asennetaan. Voit valita asennettaviksi vain järjestelmään joasennettujen tuotteiden uudet laitokset, kaikki tuotteet, vain uudet tuotteet taijärjestelmään jo asennettujen tuotteiden uudet laitokset ja lisäksi valitut tuotteet.

Lisensoitujen ohjelmien käsit tely

1. Kaikkien ohjelmien asennus

Manuaalinen asennus

Asennusvalinnat

Asennuslaite

Nykyisen korvaus

Hyväksymätön sopimus

Automaattinen alkulataus RV2D415-3


Huomautus:

a. Asennusvalinta ei vaikuta kirjastojen QGPL ja QUSRSYSasennukseen. Kirjastot QGPL ja QUSRSYS asentuvat aina, josne sisältyvät tallennusvälineeseen. Asennustoiminto asentaaQGPL- ja QUSRSYS-kirjastoon vain uudet objektit.Asennusvalinta-kentän arvo ei vaikuta tähän.

b. Jotta asennus onnistuisi, tallennusvälineessä on oltavapäivitetty versio kaikista järjestelmään asennetuista tuotteista.Tallennusvälineessä voi olla tuotteita, joiden versio, laitos jamuutostaso on aiempi kuin uuden käyttöjärjestelmän laitos.(Tuotteita ei ole välttämättä uusittu samaan aikaan kuinkäyttöjärjestelmä.)

2. asennuslaiteTämän ohjeaiheen esimerkeissä asennuslaitteen nimenä on OPT01. Lisätietojaasennuslaitteiden nimeämiskäytännöistä on kohdassa ”Ohjelmistonasennuslaitteiden lajit” sivulla 11.

3. Nykyisen korvausJos määrität arvon *NO, ne parhaillaan asennettuina olevat lisensoidutohjelmat, joilla on sama laitos kuin tallennusvälineessä olevilla ohjelmilla, eivätkorvaudu tasonnoston aikana. Voit vaihtaa Nykyisen korvaus -kentän arvoksi*YES, jos haluat korvata jo asennetut lisensoidut ohjelmat, mukaan luettuinamyös tuotteet, joilla on sama laitos kuin tallennusvälineessä olevilla ohjelmilla.Jos valitset arvon *YES, saatat joutua aktivoimaan PTF-korjauksia uudelleenjoihinkin lisensoituihin ohjelmiin, jotka korvataan tallennusvälineessä olevillaohjelmilla.

4. Hyväksymätön sopimusJos ohjelmistosopimusta ei ole hyväksytty aiemmin, Hyväksymätön sopimus-vaihtoehto määrittää lisensoidun ohjelman asennuksen aikana, kehottaakojärjestelmä hyväksymään tai hylkäämään ohjelmistosopimuksen vai jatkuukoasennuskäsittely ilman lisensoidun ohjelman asennusta. Arvo 1 ilmaisee, että ethalua asentaa lisensoitua ohjelmaa. Arvo 2 ilmaisee, että haluat tuodalisensoidun ohjelman näyttöön ja hyväksyä ohjelmistosopimuksen.

5. Automaattinen alkulatausTämä valinta määrittää, tekeekö järjestelmä alkulatauksen (IPL) automaattisestiasennuksen päätyttyä onnistuneesti.Jos käytät laitteiston hallintatietokonetta, lue IBM Systems HardwareInformation Center -sivuston ohjeaihe Managing your server using theHardware Management Console.

Automaattisen asennuksen vaihtoehdotIBM i -käyttöjärjestelmän Asennuksen valmistelu -vaihtoehdon avulla voit laatiaasennusluettelon ja valita automaattisen asennuksen aikana asentuvat ohjelmat.

Tämän vaihtoehdon avulla voit myös tarkistaa tallennusvälineen sisällön, selvittääasennuksen muistivaatimukset ja tehdä muita automaattisen asennuksenvalmistelussa tarvittavia toimia. Lisätietoja vaihtoehdon 5 (asennuksen valmistelu)käytöstä on kohdassa ”Asennuksen valmistelu -valikon vaihtoehdot” sivulla 225.

Vaihtoehto 5. Asennuksen valmistelu

Ohjeet vaihtoehdon 5 (asennuksen valmistelu) käyttöön ovat kohdassa ”Pakollinen:Asennettavien ohjelmistojen mukautetun luettelon luonti” sivulla 50.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/ipha1_p5/hardwaremanagementconsolehmc.htm

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/ipha1_p5/hardwaremanagementconsolehmc.htm

Tarkastelu, asennus, poisto ja tallennus luettelon avullaVoit tarkastella, asentaa, poistaa ja tallentaa lisensoituja ohjelmia luettelon avullakäyttämällä Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikkoa.

Vaihtoehto 10. Asennettujen lisensoitujen ohjelmien näyttö:

Kun IBM i -käyttöjärjestelmän asennus on päättynyt, on usein tarpeellista tarkistaa,onko lisensoidun ohjelman asennus järjestelmään onnistunut. Voit tehdä tämänvalitsemalla Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikossa vaihtoehdon 10.

Asennettujen lisensoitujen ohjelmien näytössä näkyvät järjestelmään asennetutlisensoidut ohjelmat, valinnaiset osat ja IBM:n toimittamat käyttäjän kirjastot.

Asennuksen tila -sarake osoittaa, onko lisensoidun ohjelman asennus onnistunut.Sarakkeen arvojen kuvaukset ovat kohdassa ”Asennuksen tilan arvot” sivulla 224.

Jos jokin lisensoitu ohjelma ei ole asentunut virheittä, asenna lisensoitu ohjelmauudelleen elvytystoimien avulla. Luku 14, ”Ohjelmistoasennuksen vianmääritys”,sivulla 165 sisältää tarvittavat ohjeet.

Saat Asennettu laitos -sarakkeen kuvaruutuun antamalla komennon F11. Tässäsarakkeessa näkyy kunkin asennetun lisensoidun ohjelman laitos ja muutostaso.Komennolla F11 on myös kolmas näkymä, joka näyttää kunkin lisensoidunohjelman valinnaisen osan numeron.

Vaihtoehto 11. Lisensoitujen ohjelmien asennus:

Lisensoitujen ohjelmien käsittely -näytön vaihtoehto 11 (lisensoitujen ohjelmienasennus) tuo näyttöön luettelon lisensoiduista ohjelmista ja niiden valinnaisistaosista, joita LICPGM-asennus on tukenut asennettuna olevan IBM i-käyttöjärjestelmän tullessa markkinoille.

Huomautus: Ennen kuin aloitat lisensoitujen ohjelmien asennuksen, tarkistaWeb-sivustossa IBM i Information Center olevista tuotteenjulkaisuista, liittyykö tuotteeseen erityisohjeita.

Tämän luettelon avulla voit valita lisensoidut ohjelmat ja valinnaiset osat, jotkahaluat asentaa järjestelmään. Voit myös asentaa lisensoituja ohjelmia, joidenasennus on epäonnistunut aiemmassa asennustoiminnossa.

Lisensoitujen ohjelmien asennus

Lisensoitujen ohjelmien asennuksen vahvistus

Asennusvalinnat

RV3D003-0

Lisensoitujen ohjelmien käsittely

11. Lisensoitujen ohjelmien asennus


Voit asentaa yhden tai useita luettelon lisensoiduista ohjelmista kirjoittamallavalintasarakkeeseen asennettavan ohjelman tai osan kohdalle 1. Luettelotallennusvälineessä olevista lisensoiduista ohjelmista on kohdassa ”Lisensoitujenohjelmien laitokset ja koot” sivulla 189.

Lisensoitu ohjelma, jonka haluat asentaa, saattaa puuttua Lisensoitujen ohjelmienasennus -näytön luettelosta. Jos lisensoitua ohjelmaa ei ole luettelossa, voit lisätäohjelman kirjoittamalla sen tiedot luettelon alussa oleviin tyhjiin kenttiin. Kunpainat Enter-näppäintä, ohjelma tulee luetteloon.1. Kirjoita Val-sarakkeeseen numero 1.2. Kirjoita tuotteen tunnus Lisensoitu ohjelma -sarakkeeseen.3. Kirjoita tuotteen valinnaisen osan arvo Tuotteen osa -sarakkeeseen.4. Paina Enter-näppäintä.

Kun kirjoitat tuotteen valinnaisen osan arvon, vain seuraavat kolme arvoahyväksytään: *BASE, valinnaisen osan numero tai *ALL.v Arvo *BASE asentaa vain tuotteen tunnukseen liittyvän perustuotteen.v Tuotteen valinnaisen osan numero asentaa vain tietyn tuotteen tunnukseen

liittyvän valinnaisen osan. Valinnaisia osia voi asentaa vain, jos tuotteenperusosa (*BASE) asennetaan.

v Arvo *ALL asentaa perustuotteen ja kaikki tallennusvälineessä olevat tuotteentunnukseen liittyvät valinnaiset osat.

Ota huomioon, että lisäämistäsi lisensoiduista ohjelmista tulee luetteloon näkyviinvain tuotteen tunnus eikä tuotetta kuvaavaa nimeä.

Lisensoitujen ohjelmien asennuksen vahvistus -näytössä näkyvät asennettaviksivalitut lisensoidut ohjelmat. Ellet halua tehdä muutoksia, vahvista valinnatpainamalla Enter-näppäintä.

Kirjoita seuraavat tiedot Asennusvalinnat-näyttöön. Saat lisätietoja näytönkehotteista antamalla komennon F1 (ohje).1. Asennuslaite

Tämän ohjeaiheen esimerkeissä asennuslaitteen nimenä on OPT01. Lisätietojaasennuslaitteiden nimeämiskäytännöistä on kohdassa ”Ohjelmistonasennuslaitteiden lajit” sivulla 11.

2. Asennettavat objektitTämän kentän avulla voit valita asennettaviksi sekä ohjelmat että kieliobjektit,vain ohjelmat tai vain kieliobjektit.

3. Automaattinen alkulatausTämä valinta määrittää, tekeekö järjestelmä alkulatauksen (IPL) automaattisestiasennuksen päätyttyä onnistuneesti.

Kun järjestelmä on asentanut lisensoidut ohjelmat, kuvaruutuun palaaLisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikko tai Sisäänkirjaus-näyttö. Voitvarmistaa, että kaikkien lisensoitujen ohjelmien asennus on onnistunut,valitsemalla vaihtoehdon 50, Lokin näyttö. (Lisätietoja on kohdassa ”Asennuksentila” sivulla 234.) Jos järjestelmässä on ilmennyt virhe, Lisensoitujen ohjelmienkäsittely (LICPGM) -valikon alareunassa näkyy sanoma Lisensoidun ohjelmankäsittely on epäonnistunut. Selvitä häiriö. Luku 14, ”Ohjelmistoasennuksenvianmääritys”, sivulla 165, sisältää häiriön selvitysohjeet.


Jos asennat lisensoidun ohjelman tai valinnaisen osan uudelleen, asenna myösohjelmaan liittyvät PTF-korjaukset uudelleen.

Vaihtoehto 12. Lisensoitujen ohjelmien poisto:

Voit poistaa järjestelmään asennetun lisensoidun ohjelman tai sen valinnaisen osanvalitsemalla Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikossa vaihtoehdon 12.

Huomautus: Ennen kuin poistat lisensoidun ohjelman, lue kohta ”Lisensoitujenohjelmien poistoon liittyviä huomautuksia” sivulla 163 ja palaa sittentähän kohtaan.

Kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien poisto -näyttö. Luettelossa näkyvätjärjestelmään asennetut lisensoidut ohjelmat ja niiden valinnaiset osat. Voit valitapoistettavat ohjelmat ja osat luettelosta.

Jos poistat perusosan (*BASE) lisensoidusta ohjelmasta, jossa on myös valinnaisiaosia, myös valinnaiset osat poistuvat. Jos poistat vain jonkin valinnaisen osan,perusosa ja ohjelman muut osat jäävät järjestelmään. Tämä vaihtoehto poistaakaikki valittuun lisensoituun ohjelmaan tai osaan liittyvät objektit.

Voit poistaa järjestelmään asennetun lisensoidun ohjelman tai valinnaisen osankirjoittamalla poistettavan ohjelman tai osan kohdalle Val-sarakkeeseen 4.

Kuvaruutuun tulee Lisensoitujen ohjelmien poiston vahvistus -näyttö. Vahvistaohjelmien tai valinnaisten osien poisto painamalla Enter-näppäintä.

Vaihtoehto 13. Lisensoitujen ohjelmien tallennus:

Voit tallentaa yhden lisensoidun ohjelman tai useita ohjelmia jakelua vartenvalitsemalla Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikosta vaihtoehdon 13.

Lisensoitujen ohjelmien tallennus -näytössä näkyy luettelo järjestelmäänasennetuista lisensoiduista ohjelmista ja valinnaisista osista. Tämän luettelon avullavoit valita lisensoidut ohjelmat ja valinnaiset osat, jotka haluat tallentaa. Voittallentaa lisensoituja ohjelmia kirjoittamalla valintasarakkeeseen ohjelman kohdalle1.

Lisensoi tu jen ohjelmien poisto

Lisensoitujen ohjelmien poiston vahvistus

Lisensoi tu jen ohjelmien käsi t te ly

12. Lisensoi tu jen ohjelmien poisto

RSLU164-3


Kirjoita Tallennusvalinnat-näytön tiedot seuraavien ohjeiden mukaan.

Saat lisätietoja näytön kehotteista antamalla komennon F1 (ohje).1. Laite

Tämän ohjeaiheen esimerkeissä asennuslaitteena käytettävän nauhalaitteennimenä on TAP01. Lisätietoja nauhalaitteiden nimeämiskäytännöistä onkohdassa ”Ohjelmiston asennuslaitteiden lajit” sivulla 11.

2. Järjestysnumero

Käytä oletusarvoa *DEFAULT tai kirjoita tallennustoiminnossa käytettäväjärjestysnumero.

3. Tallennusvälineyksikön lopputoiminto

Nauhataltio: Tämä vaihtoehto määrittää tallennuksen päätyttyä automaattisestitoteutettavan nauhataltion lopputoiminnon. Jos taltioita on useita, parametrikoskee vain viimeistä taltiota. Järjestelmä kelaa muut taltiot poistoasentoon,kun nauha on lopussa. Voit määrittää jonkin seuraavista arvoista:v *REWIND: Järjestelmä kelaa nauhan alkuun toiminnon päätyttyä, mutta ei

poista nauhaa asemasta.v *LEAVE: Järjestelmä ei kelaa nauhaa alkuun tai poista sitä asemasta

toiminnon päätyttyä. Nauha jää nykyiseen kohtaansa nauha-asemaan.v *UNLOAD: Järjestelmä kelaa nauhan alkuun ja poistaa sen asemasta

toiminnon päätyttyä.Optinen taltio: Tämä vaihtoehto määrittää tallennuksen päätyttyäautomaattisesti toteutettavan optisen taltion lopputoiminnon. Optisille taltioillevoi käyttää vain arvoa *UNLOAD. Optiset laitteet ohittavat arvot *REWIND ja*LEAVE. Jotkin optiset laitteet poistavat taltion asemasta toiminnon päätyttyä.

Huomautukset:

1. Lisensoidut ohjelmat ja niiden valinnaiset osat, joita ei oletoimitettu käyttöjärjestelmän mukana, eivät näy tässä näytössä.Erikseen toimitettuja IBM:n lisensoituja ohjelmia ja valinnaisiaosia voidaan tallentaa komennon SAVLICPGM (lisensoidunohjelman tallennus) avulla.

2. Tätä vaihtoehtoa ei pidä käyttää varmistuskopiointiin jaelvytykseen. Vaihtoehto on tarkoitettu vain uudelleenjakeluavarten. Lisätietoja uudelleenjakelusta on IBM i InformationCenter -sivuston ohjeaiheessa Distributing software. Tietojajärjestelmän tallennuksessa on IBM i Information Center-sivuston ohjeaiheessa Backing up your system.

Lisensoi tu jen ohjelmien tal lennus

Lisensoi tu jen ohjelmien käsi t te ly

13. Lisensoi tu jen ohjelmien tal lennus

Tallennusvalinnat

RSLU165-3


Vaihtoehtoisten kielten valinnatIBM i -järjestelmän vaihtoehtoisia kieliä voi tarkastella, asentaa tai poistaa.

Vaihtoehto 20. Vaihtoehtoisten kielten näyttö:

Kun IBM i -käyttöjärjestelmän asennus on päättynyt, on usein tarpeellista tarkistaa,onko vaihtoehtoisen kielen asennus järjestelmään onnistunut. Voit tehdä tämänvalitsemalla Lisensoitujen ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikossa vaihtoehdon 20.

Esiin tulee Asennettujen vaihtoehtoisten kielten näyttö, jossa näkyvät järjestelmäänasennetut ensisijaiset kielet ja mahdolliset vaihtoehtoiset kielet.

Kirjoita vaihtoehtoisen kielen kohdalle Val-sarakkeeseen numero 5 ja painaEnter-näppäintä, jolloin saat näkyviin kyseisellä vaihtoehtoisella kielellä asennetutohjelmat. Nämä tiedot näkyvät esiin tulevassa Vaihtoehtoiskielisenä asennettujenlisensoitujen ohjelmien näytössä. Jos annat komennon F11 joitakin kertoja, näettämän näytön tietojen vaihtuvan. Näyttöön tulee vaihtoehtoisen kielen kirjasto,tuotteen laitos, asennuksen tilan arvo tai tuotteen valinnainen osa.

Asennuksen tilan arvojen kuvaus on kohdassa ”Asennuksen tilan arvot” sivulla224.

Vaihtoehto 21. Vaihtoehtoisten kielten asennus:

Lisensoitujen ohjelmien käsittely -näytön vaihtoehdon 21 avulla voit valikoivastiasentaa järjestelmään asennetuille lisensoiduille ohjelmille vaihtoehtoisen kielen.

Asennet tujen vaihtoehtoisten kieltennäy t tö

Vaihtoehtoiskielisenä asennet tujenlisensoitujen ohjelmien näy t tö


20. Asennet tujen vaihtoehtoisten kieltennäy t tö

RSLU166-3

Vaihtoehtoisten kielten asennus

Vaihtoehtoisten kielten asennuksen vahvistus

Vaihtoehtoisten kielten asennusvalinnat


21. Vaihtoehtoisten kielten asennus

RSLU170-2


Kirjoita asennettavan kielen kohdalle valintasarakkeeseen numero 1 ja painaEnter-näppäintä. Voit asentaa vain yhden vaihtoehtoisen kielen kerrallaan.Vaihtoehtoisten kielten asennuksen vahvistus -näytössä näkyvät seuraavat tiedot:v asennettavaksi valittu kieliv kirjasto, johon kieli asennetaanv kielen laitos.

Valitse asennuslaite Vaihtoehtoisten kielten asennusvalinnat -näytössä ja asetaNykyisen korvaus -parametrin arvoksi kyllä tai ei.

Tämän ohjeaiheen esimerkeissä asennuslaitteen nimenä on OPT01. ”Ohjelmistonasennuslaitteiden lajit” sivulla 11 sisältää lisätietoja asennuslaitteidennimeämiskäytännöistä. Jos annat Nykyisen korvaus -kentälle arvon *NO, neparhaillaan asennettuina olevat vaihtoehtoiset kielet, joilla on sama laitos kuintallennusvälineessä olevilla kielillä, eivät korvaudu tasonnoston aikana. Voitvaihtaa Nykyisen korvaus -kentän arvoksi *YES, jos haluat korvata jo asennetutvaihtoehtoiset kielet, mukaan luettuina myös vaihtoehtoiset kielet, joiden laitos onsama kuin tallennusvälineessä olevilla kielillä.

Vaihtoehto 22. Vaihtoehtoisten kielten poisto:

Lisensoitujen ohjelmien käsittely -näytön vaihtoehdon 22 avulla voit poistaavaihtoehtoisen kielen järjestelmästä.

Kirjoita Vaihtoehtoisten kielten poisto -näytössä poistettavan vaihtoehtoisen kielenkohdalle valintasarakkeeseen numero 4 ja paina Enter-näppäintä. Kunvahvistusnäyttö on tullut kuvaruutuun, paina Enter-näppäintä uudelleen.

Lisätietoja käyttäjäprofiilien vaihtoehtoisten kielten kirjastoista on IBM iInformation Center -sivuston ohjeaiheessa i5/OS Globalization.

Asennuksen tilaKun olet asentanut lisensoituja ohjelmia, vaihtoehtoisia kieliä tai PTF-korjauksia,varmista, että IBM i -käyttöjärjestelmän asennus on päättynyt virheittä.

Vaihtoehto 50. Lokin näyttö

Kun valitset vaihtoehdon 50, kuvaruutuun tulee Asennushistorian näyttö. Saatasennuksen aloitus- ja loppusanomat kuvaruutuun painamalla Enter-näppäintä.Vaihtoehto näyttää asennusta koskevat historialokin sanomat.

RSLU171-0

Vaihtoehtoisten kielten poisto

Vaihtoehtoisten kielten poiston vahvistus


22. Vaihtoehtoisten kielten poisto


Jokaisella asennustoiminnon vaiheella (lisensoidut ohjelmat, PTF-korjaukset,INZSYS-toiminto) tulisi olla loppusanoma. Jos näytössä ei ole loppusanomaa, odotamuutamia minuutteja ja valitse vaihtoehto 50 uudelleen. Jos loppusanomaa ei tulenäyttöön, katso kohdasta Luku 14, ”Ohjelmistoasennuksen vianmääritys”, sivulla165 elvytystoimet niiden ohjelmien tai PTF-korjausten asentamiseksi, joidenasennus on epäonnistunut.

Lisensoitujen ohjelmien käsittely -valikkoon liittyvät komennotVaihtoehtojen 70, 71 ja 72 avulla saat kuvaruutuun lisää IBM i -käyttöjärjestelmänkomentoja.

Vaihtoehto 70 tuo näyttöön tallennus- ja palautuskomennot. Näytössä on luetteloaiheeseen liittyvistä komentovalikoista, joita voit käyttää.

Vaihtoehto 71 tuo kuvaruutuun PTF-komennot-näytön. Voit käyttää komentojayhden tai usean PTF-korjauksen käsittelyyn. Lisätietoja korjauksista on IBM iInformation Center -sivuston ohjeaiheessa Using software fixes.

Vaihtoehdon 72 valinta tuo kuvaruutuun Lisensoitujen ohjelmien käsittelyynliittyvät komennot -näytön.

Lisätietoja seuraavista komennoista on IBM i Information Center -sivustonohjeaiheessa Control language (CL).

CPYPTFSAVF PTF-korjauksen kopiointi talletiedostoonCRTPTF PTF-korjauksen luontiCRTPTFPKG PTF-paketin luontiHLDPTF PTF-korjauksen pidätysORDSPTPTF PTF-tilauksen lähetysRLSPTF PTF-korjauksen vapautusSNDPTF PTF-korjauksen lähetys


50. Lokin näy t tö

Historialokin tietojen näy t tö

RV2D414-1

Asennushistorian näy t tö



Luku 16. IBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvienohjelmien asennus, tasonnosto ja poisto

Tämä luettelo sisältää IBM i -ohjelmiston asennukseen tai tasonnostoon liittyviätietolähteitä.

Käyttöoppaat

v Memo to Users (noin 50 sivua)Tämä julkaisu sisältää tietoja ohjelmistoja laitteistomuutoksista, jotka saattavatvaikuttaa järjestelmän toimintaan.

IBM Redbook -julkaisut

v IBM i Program Conversion: Getting Ready for IBM i V6R1

(Tasonnosto laitoksesta V5R4 laitokseen 7.1) Tämä IBM Redpaper -julkaisusisältää ehdotuksia ja ohjeita laitoksen V6R1 ohjelmien analysointiin jamuuntoon.

v IBM System i Overview: Models 515, 525, 550, 570, 595, and More

Tämä IBM Redpaper -julkaisu sisältää POWER-laitteistojen ja -ohjelmistojenominaisuuksien yleiskuvauksen.

v iSeries and TotalStorage: A Guide to Implementing External Disk on eServer

i5; SG24-7120

Tässä julkaisussa on suunnitteluun ja toteutukseen liittyviä tietoja tilanteisiin,joissa IBM i -järjestelmä aloitetaan 2847-siirräntäsuorittimen kautta liitetystäkoodin lähdelevy-yksiköstä.

Web-sivustot

v Support for IBM System i (http://www.ibm.com/systems/support/i)Tämä Web-sivusto sisältää työkaluja ja resursseja, kuten PSP-tietoja jaAPAR-tiedotteita, jotka auttavat ohjelmiston asennuksessa.

v IBM System i Support: Planning (http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/)Tässä Web-sivustossa on linkkejä erilaisiin suunnittelutyökaluihin ja tietoihin.Sivulla Upgrade planning - IBM i and OS/400 level mapping kuvataan, mitäIBM i- tai OS/400 -käyttöjärjestelmän laitoksia eri System i-, iSeries- ja AS/400RISC -mallit tukevat.

v System i Support Planning: Migration and Upgrades

Tässä Web-sivustossa on ohjelmien kehitys- ja tukisuunnitelmia (ProductPreviews), tietoja IBM:n suunnitelmista ja aikeista (Statements of Directions) sekätietoja tuotteista tai ominaisuuksista, jotka eivät ehkä ole tuettujai5/OS-käyttöjärjestelmän myöhemmissä laitoksissa tai myöhemmissä System i-malleissa.

(http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/migrationupgrade.html)


|||

|

||


http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/redp5052.html?Open





http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/migrationupgrade.html

v IBM Electronic Service Agent for iSeries (http://publib.boulder.ibm.com/isrvagt/sdsadoc.html)Tässä Web-sivustossa on tietoja Electronic Service Agent -ohjelmasta, joka onyksi i5/OS -käyttöjärjestelmän osista. Electronic Service Agent -ohjelma sisältäähäiriönraportointitoiminnon, joka ennustaa ja estää laitteistohäiriöt havaitsemallamahdolliset ongelmat varhaisessa vaiheessa, lataa korjauksia ja ottaa tarvittaessayhteyden IBM-huoltoon automaattisesti. Ohjelma lähettää vianmäärityksessäauttavia lisähuoltotietoja IBM-tukikeskuksiin ongelmien oikea-aikaista jaennakoivaa ratkaisua varten.

v Entitled software support (http://www.ibm.com/eserver/ess)Tämän Web-sivuston avulla voit ladata lisensoituja ohjelmia, hallitaohjelmistoavaimia ja hallita käyttölupatodistuksia. Jos olet tehnyt ohjelmistonhuoltosopimuksen, voit tilata ohjelmistopäivityksiä.

v Electronic software delivery

Tässä Web-sivustossa on lisätietoja IBM:n lisensoitujen ohjelmien latauksesta jaasennuksen valmistelusta.

Muita IBM i Information Center -sivuston tietoja

v IBM i -järjestelmän työasemaosioihin liittyviä seikkoja

Tämä ohjeaihekokoelma sisältää tietoja seikoista, jotka on otettava huomioonasennettaessa ja käytettäessä IBM i -järjestelmän loogisia työasemaosioitajärjestelmälaitteisiin, kuten IBM BladeCenter -korttipalvelimeen. Voit hallita IBMi -järjestelmän loogisia työasemaosioita laitteiston hallintatietokoneen tai IBMIntegrated Virtualization Manager -ohjelman avulla.

v Varmistuskopiointi ja elvytys

Tämä aiheluokka sisältää tietoja varmistus- ja elvytysstrategian suunnittelusta,levylaitteissa olevien tietojen suojauksen määrityksestä, järjestelmänvarmistuskopioinnista sekä järjestelmän sulkemisesta häiriötilanteessa. Mukanaon myös tietoja System i Navigator -liittymän Backup, Recovery, and MediaServices -lisäosasta.

v Järjestelmän perustoiminnot

Tämä aihekokoelma sisältää tietoja IBM i -käyttöjärjestelmän perustoiminnoistaja -käsitteistä sekä järjestelmähäiriöiden analysoinnista ja raportoinnista.

v Ohjelmiston jakelu

Ohjelmiston jakelun aihekokoelmassa kuvataan, miten voit hajauttaa järjestelmäntai käyttöjärjestelmän ohjelmia toiseen järjestelmään.

v Loogiset osiot

Loogisten osioiden aihekokoelmassa kuvataan, miten voit hajauttaa yhdenjärjestelmän resursseja ja saada järjestelmän toimimaan ikään kuin kyseessä olisiuseita järjestelmiä.

v IBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvän ohjelmiston ylläpito ja hallinta

Tässä aihekokoelmassa on tietoja verkossa olevien lisensoitujen ohjelmien jakorjausten hallinnasta ja ylläpidosta.

v Muistiratkaisut

(http://www.ibm.com/systems/support/software/delivery/en_US/downloadinfo.html)


|

|||||

http://publib.boulder.ibm.com/isrvagt/sdsadoc.html


http://www.ibm.com/systems/support/software/delivery/en_US/downloadinfo.html


Muistiratkaisujen aiheluokka sisältää vaiheittaiset ohjeet järjestelmän muistitilankäyttöön. Se sisältää tietoja siitä, mitkä muistitekniikat soveltuvat yrityksenkäyttöön juuri nyt ja mitkä muistitekniikat saattaisivat olla käyttökelpoisiatulevaisuudessa.

Luku 16. IBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvien ohjelmien asennus, tasonnosto ja poisto 239


Luku 17. Koodia koskevat käyttöoikeus- javastuuvapautustiedot

IBM myöntää asiakkaalle tekijänoikeudella suojattuun ohjelmakoodiin ainoastaanoikeuden käyttää kyseistä koodia sisältäviä esimerkkejä, joiden perusteella asiakassaa laatia mallikoodissa esitetyn kaltaisia, erityistarpeidensa mukaisia toimintoja.

LAKISÄÄTEISTEN VELVOITTEIDENSA LISÄKSI IBM SEKÄ SENOHJELMANKEHITTÄJÄT JA TOIMITTAJAT EIVÄT MYÖNNÄ OHJELMALLETAI MAHDOLLISELLE TEKNISELLE TUELLE MITÄÄN TAKUUTANIMENOMAISESTI EIKÄ KONKLUDENTTISESTI, MUKAAN LUETTUINAKOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVAT TAKUUT SEKÄ TALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ JASOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT KONKLUDENTTISESTIILMAISTUT TAKUUT.

IBM, SEN OHJELMANKEHITTÄJÄT TAI TOIMITTAJAT EIVÄT VASTAAMISSÄÄN OLOSUHTEISSA SEURAAVISTA VAHINGOISTA, VAIKKA HEILLEOLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA:1. TIETOJEN HÄVIÄMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN2. SUORAT TAI EPÄSUORAT VAHINGOT TAI VÄLILLISET TALOUDELLISET

VAHINGOT3. SAAMATTA JÄÄNEET TULOT, VOITOT TAI SÄÄSTÖT TAI

LIIKETOIMINNAN TAI GOODWILL-ARVON MENETYS.

JOS PAKOTTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI SUORIEN TAI VÄLILLISTENVAHINKOJEN KORVAUSVELVOLLISUUDEN POISSULKEMISTA TAIRAJOITTAMISTA, EDELLÄ OLEVIA RAJOITUKSIA EI JOILTAKIN OSIN TAIKAIKILTA OSIN SOVELLETA.



Liite. Huomioon otettavaa

Tämä julkaisu on laadittu Yhdysvalloissa saatavana olevien tuotteiden japalveluiden pohjalta.

IBM ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja koneita, ohjelmia, palveluja jaominaisuuksia muissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevistatuotteista ja palveluista IBM:ltä. Viittauksia IBM:n koneisiin, ohjelmiin taipalveluihin ei pidä tulkita niin, että ainoastaan näitä tuotteita voidaan käyttää.Niiden asemesta on mahdollista käyttää mitä tahansa toiminnaltaan vastaavaakonetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa IBM:n tekijänoikeutta tai muita laillasuojattuja oikeuksia. Haluttaessa käyttää yhdessä tämän tuotteen kanssa muitakuin IBM:n nimeämiä koneita, ohjelmia tai palveluja on niiden käytön arviointi jatarkistus käyttäjän omalla vastuulla.

IBM:llä voi olla patentteja tai patenttihakemuksia, jotka koskevat tässä julkaisussaesitettyjä asioita. Tämän julkaisun hankinta ei anna mitään lisenssiä näihinpatentteihin. Kirjallisia tiedusteluja voi tehdä osoitteeseen

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785USA.

DBCS-merkistön lisenssiä voi tiedustella kirjallisesti osoitteesta

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan, Ltd.3-2-12, Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-8711

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES TARJOAA TÄMÄN JULKAISUNSELLAISENAAN ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISESTI TAIKONKLUDENTTISESTI MYÖNNETTYÄ TAKUUTA, MUKAAN LUETTUINATALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ, SOPIVUUTTA TIETTYYNTARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVATKONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT. Joidenkin maiden lainsäädäntö eisalli konkludenttisesti myönnettyjen takuiden rajoittamista, joten edellä olevaarajoitusta ei sovelleta näissä maissa.

Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisuntiedot tarkistetaan säännöllisin väliajoin ja tarpeelliset muutokset tehdään julkaisunuusiin painoksiin. IBM saattaa tehdä parannuksia tai muutoksia tässä julkaisussakuvattuihin koneisiin, ohjelmiin tai palveluihin milloin tahansa ilmanennakkoilmoitusta.

Tässä julkaisussa mainitut viittaukset muuhun kuin IBM:n Web-sivustoon eivät oleosoitus siitä, että IBM millään tavoin vastaisi kyseisen Web-sivuston sisällöstä taikäytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain parantamaan lukijan mahdollisuuttatutustua tuotteeseen. Kyseisten Web-sivustojen sisältämä aineisto ei sisälly tähänIBM-tuotteeseen tai sitä koskevaan aineistoon. Sivustojen käyttö on käyttäjänomalla vastuulla.


||||

IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa näin saamiaan tietoja parhaaksikatsomallaan tavalla, niin että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita.

Tämän ohjelman lisenssinhaltijoiden, jotka haluavat ohjelmasta lisätietojaseuraavista syistä: (i) tietojen välittämiseksi itsenäisesti luotujen ohjelmien jamuiden ohjelmien (mukaan lukien tämä ohjelma) välillä tai (ii) välitettyjen tietojenyhteiskäytön mahdollistamiseksi, tulisi ottaa yhteyttä ohjelmistojenyhteentoimivuudesta vastaavaan yhteyshenkilöön seuraavaan osoitteeseen:

IBM CorporationSoftware Interoperability Coordinator, Department YBWA3605 Highway 52 NRochester, MN 55901USA.

Kyseisiä tietoja voi olla saatavilla soveltuvien ehtojen ja sopimusten mukaisesti jajoissakin tapauksissa maksua vastaan. Lisätietoja saat IBM:n edustajalta.

IBM toimittaa tässä julkaisussa kuvatun lisensoidun ohjelman ja kaiken siihenliittyvän lisensoidun aineiston IBM Customer Agreement -sopimuksen, IBM:nkansainvälisen lisenssisopimuksen, IBM:n konekoodin lisenssisopimuksen (IBMLicense Agreement for Machine Code) tai näitä vastaavan IBM:n ja asiakkaanvälisen sopimuksen ehtojen mukaisesti.

Kaikki julkaisun sisältämät suorituskykytiedot on määritetty testiympäristössä.Suorituskyky muissa toimintaympäristöissä saattaa poiketa merkittävästiilmoitetusta arvosta. Osa mittauksista on saatettu tehdä kehitteillä olevissajärjestelmissä, eikä mikään takaa, että tulokset ovat samanlaiset yleisesti saatavanaolevissa järjestelmissä. Lisäksi osa mittaustuloksista on saatettu saadaekstrapolaation avulla. Todelliset mittaustulokset voivat poiketa ilmoitetuistaarvoista. Julkaisun käyttäjien on syytä tarkistaa tiedot soveltuvilta osinkäyttämässään järjestelmässä.

Kaikki IBM:n tulevaisuudennäkymiin tai aikomuksiin liittyvät maininnat viittaavatvain IBM:n tavoitteisiin ja pyrkimyksiin. IBM voi muuttaa näiden mainintojenmuotoa tai poistaa ne julkaisusta ilman ennakkovaroitusta.

Tässä julkaisussa on esimerkkejä normaaliin liiketoimintaan liittyvistä tiedoista jaraporteista. Jotta esimerkit olisivat mahdollisimman valaisevia, niissä on käytettyhenkilöiden, tuotteiden ja yrityksen nimiä. Kaikki julkaisussa olevat nimet ovatkuvitteellisia, ja niiden mahdolliset yhtäläisyydet todellisessa liiketoiminnassaesiintyvien nimien ja osoitteiden kanssa ovat sattumanvaraisia.

OIKEUDET TEKIJÄNOIKEUDELLA SUOJATTUUN AINEISTOON:

Tämä julkaisu sisältää lähdekielisiä sovellusohjelmaesimerkkejä, jotkahavainnollistavat eri käyttöympäristöissä käytettäviä ohjelmointitekniikoita.Asiakkaalla on oikeus ilman erillistä maksua IBM:lle kopioida, muokata ja jakaanäitä esimerkkiohjelmia missä muodossa tahansa sellaisten sovellusohjelmienkehitystä, käyttöä, markkinointia tai jakelua varten, jotka ovat esimerkkiohjelmalletarkoitetun käyttöyhdistelmän sovellusohjelmaliittymän tai IBM:nsovellusohjelmaliittymien mukaisia. Näitä esimerkkiohjelmia ei ole testattu kaikissaolosuhteissa. Tästä syystä IBM ei vastaa näiden ohjelmien luotettavuudesta,ylläpidettävyydestä tai toimivuudesta. Malliohjelmat toimitetaan SELLAISENAANilman mitään takuuta. IBM ei ole vastuussa malliohjelmien käytöstä aiheutuvistavahingoista.


|||||||||||

Jokaisessa näiden esimerkkiohjelmien kopiossa, osassa tai johdannaisessa on oltavaseuraavanlainen tekijänoikeusmerkintä:

© (asiakkaan yrityksen nimi) (vuosi). Osa tämän ohjelman koodista on laadittumuunnoksena IBM:n esimerkkiohjelmista. © Copyright IBM Corp. _kirjoita vuositai vuodet_.

Ohjelmointiliittymän tiedotTämä IBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvien ohjelmien asennusta,tasonnostoa ja poistoa koskeva julkaisu käsittelee ohjelmointiliittymiä, joiden avullakäyttäjän on tarkoitus voida kirjoittaa ohjelmia IBM i -käyttöjärjestelmänpalveluiden käyttöä varten.

TavaramerkitIBM, IBM-logo ja ibm.com ovat International Business Machines Corporationintavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tuotteiden ja palvelujennimet voivat olla IBM:n tai muiden yhtiöiden tavaramerkkejä. Ajanmukainenluettelo IBM:n tavaramerkeistä on tekijänoikeus- ja tavaramerkkitiedoissaInternet-osoitteessa www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Adobe, Adobe-logo, PostScript ja PostScript-logo ovat Adobe SystemsIncorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa jamuissa maissa.

Linux on Linus Torvaldsin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissamaissa.

Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationintavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Java ja kaikki Java-perustaiset tavaramerkit ja logot ovat Sun Microsystems Inc:ntavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden yritystentavaramerkkejä.

EhdotNäihin julkaisuihin myönnetään seuraavien ehtojen mukainen käyttöoikeus.

Yksityinen käyttö: Asiakkaalla on oikeus toisintaa näiden julkaisujen tiedot omaankäyttöönsä sillä edellytyksellä, että niitä ei käytetä kaupallisiin tarkoituksiin ja ettäniissä säilytetään kaikki tekijänoikeusmerkinnät. Asiakkaalla ei ole ilman IBM:nnimenomaista suostumusta oikeutta levittää tai esittää näiden julkaisujen tietoja taiosia niistä eikä laatia tiedoista tai niiden osista johdannaistuotteita.

Yrityskäyttö: Asiakkaalla on oikeus toisintaa, jaella ja esittää näiden julkaisujentietoja vain yrityksensä sisäiseen käyttöön sillä edellytyksellä, että niissä säilytetäänkaikki tekijänoikeusmerkinnät. Asiakkaalla ei ole ilman IBM:n nimenomaistasuostumusta oikeutta toisintaa, levittää tai esittää näiden julkaisujen tietoja tai osianiistä eikä laatia tiedoista tai niiden osista johdannaistuotteita yrityksenulkopuolella.

Liite. Huomioon otettavaa 245

|||

||||

|||||

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Asiakkaalle myönnetään julkaisuihin tai niissä oleviin tietoihin, ohjelmiin taimuuhun aineettomaan omaisuuteen vain tässä käyttöluvassa nimenomaisestimainitut käyttöoikeudet ja lisenssit. Mitään muita oikeuksia tai lisenssejä eimyönnetä.

IBM:llä on oikeus peruuttaa tässä myönnetyt oikeudet, jos IBM havaitsee julkaisujakäytettävän etujensa vastaisesti tai jos IBM havaitsee, että edellä esitettyjä ohjeita eiole noudatettu asianmukaisesti.

Näitä tietoja noudettaessa, vietäessä tai uudelleenvietäessä tulee tarkasti noudattaakaikkia soveltuvia lakeja ja määräyksiä, kaikki Yhdysvaltain vientisäädöksetmukaan luettuina.

IBM EI TAKAA NÄIDEN JULKAISUJEN SISÄLTÖÄ. JULKAISUT TARJOTAANSELLAISENAAN ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISESTI TAIKONKLUDENTTISESTI MYÖNNETTYÄ TAKUUTA, MUKAAN LUETTUINAKOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVAT TAKUUT SEKÄ TALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ JASOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT KONKLUDENTTISESTIILMAISTUT TAKUUT.


Hakemisto

Aaiheeseen liittyviä tietoja 237aika

Backup Recovery and Media Servicesfor i -muunto 207

lisensoitujen ohjelmien asennus 198minimointitavat 36muunnot 203ohjelmamuunnokset 203ohjelmiston asennus 36sisäisen tiedostojärjestelmän

muunnokset 207sivuajotiedoston muunto 204

alkutoimetjatkaminen 165

aloitus, kun järjestelmän virta onkatkaistuna 183

asennukseen kuluva aikaarviointi 197käsittelyn vaikutus 196tietojen suojausmenetelmä 207vaikuttavat tekijät 195yleiset arviointimenetelmät 195

asennukseen kuluvan ajan arviointikäsittelyn vaikutus 196tavalliset menetelmät 195

asennukseen kuluvan ajan arviointi :tarkistusluettelo 197

asennuksen tilalokin näyttö vaihtoehdon 50

avulla 234Asennuksen valmistelu -valikko

automaattinen asennus 228yleiskuvaus 225

asennuslisensoidut ohjelmat ja valinnaiset osat

vaihtoehto 11 229lisensoitu ohjelma

luettelosta 230päättämisen tarkistusluettelo 147vaihtoehtoiset kielet

käyttö, Lisensoitujen ohjelmienkäsittely (LICPGM) -valikko 143

vaihtoehtoisten kielten asennusvaihtoehdon 21 avulla 233

asennus, ohjelmatuusi järjestelmä, jossa on

käyttöjärjestelmä 131ennen aloitusta 131

asennus, uusiohjelmisto

yleiskuvaus 109asennushuomautus

IBM i 217asennuslaite

vaihtoehtoinen 210valinta 39

asennusmenetelmäasennukseen kuluvan ajan

arviointi 196

asennusongelmatvianmääritys 165

asennustapavalinta 39

asennustehtävätalkutehtävät 111

asennusvalintatarkastelu, asennus, poisto ja tallennus

luettelon avulla 229asiakirja

ohjelmien asennus 109ohjelmiston tasonnosto tai

korvaus 27automaattinen asennus 63

ennen aloitusta 63jatkaminen 170laitoksen korvauksen vaiheet 64

avaimet, ohjelmistolisenssitarkistus 29, 110

BBackup Recovery and Media Services for

imuuntoon kuluva aika 207

CCPA9E1B-sanoma 97, 105, 149

DDLTLIB (kirjaston tuhoaminen) -komento

milloin ei saa käyttää 163DSPSFWRSC (ohjelmistoresurssien

näyttö) -komento 229DST-huoltotyökalupalvelimen määritys

optisen näennäislaitteen käyttöön 49DST-huoltotyökalupalvelin optiselle

näennäislaitteelle, määritys 49

Eensisijainen kieli

lisensoitujen ohjelmien asennusvaihdon jälkeen 156

vaihto 151vaihtoehtoisen kielen

tallennusvälineitä käyttäen 151vaihtoon liittyvät käsitteet 19

ensisijaisen kielen vaihto 151eri laitoksia tukeva ympäristö

käsitteet 16

GGO LICPGM -komento, Lisensoitujen

ohjelmien käsittely (LICPGM) -valikkoaiheeseen liittyvät komennot

vaihtoehto 70 235vaihtoehto 71 235

asennuksen tilan vaihtoehdotvaihtoehto 50 234

lisensoidut ohjelmatvaihtoehto 10 229vaihtoehto 11 229vaihtoehto 12 231vaihtoehto 13 231

vaihtoehtoisten kielten valinnatvaihtoehto 20 233vaihtoehto 21 233vaihtoehto 22 234

Hhäiriöiden ehkäisy

tyhjä näyttö 223

IIBM i -käyttöjärjestelmän tasonnosto

tuetut laitokset 16IBM i -laitoksen asennus 113IBM i integration with BladeCenter and

System xvalmistelu tasonnostoa varten 61

IBM:n toimittama objektikäsitteet 17

INZSYS (järjestelmän alustus)jatkaminen 181

Jjatkaminen

alkutoimet 165automaattinen asennus 170INZSYS (järjestelmän alustus) 181järjestelmän alustus (INZSYS) 181käyttöjärjestelmä 172Licensed Internal Code 170lisensoitu ohjelma 174manuaalisen asennuksen

uudelleenaloitus 180näköistiedostoluettelo 167Operations Console 167PTF-korjaus 174vaihtoehtoinen kieli 174viitekoodien käytön jälkeen 187

järjestelmäarvomuutto ennen tasonnostoa 32tallennus ja tulostus ennen

tasonnostoa 32tasonnostoa edeltävät tehtävät 32


järjestelmän alustus (INZSYS)jatkaminen 181

järjestelmän tallennusennen tasonnostoa 61

järjestelmän tunnussanakuvaus 223

järjestelmän valmistelun vaiheettasonnosto tai korvaus 29

järjestelmän virta katkaistunaaloitus 183

järjestelmäobjektieheyden tarkistus ennen

tasonnostoa 34

Kkaksivaiheisen COMMIT-valvonnan

eheysvarmistus ennen tasonnostoa 35

kansainvälisyyden tuen asennusensisijaisen kielen vaihto 19ohjelmistoasennukseen liittyvät

käsitteet 19vaihtoehtoisen kielen asennus 20valmistelu 39

kielikoodikäyttöyhteydet 124, 144

kirjaston tuhoaminen (DLTLIB-komento)milloin ei saa käyttää 163

kokolisensoidut ohjelmat 189

komento, CLkirjaston tuhoaminen (DLTLIB)

milloin ei saa käyttää 163lisensoidun ohjelman palautus

(RSTLICPGM)vaihtoehtoisten kielten

asennus 146ohjelmistoresurssien näyttö

(DSPSFWRSC) 229koodin lähdelevyn tarkistus

tasonnostoon käytettävissä olevatila 40

koodin lähdelevyä koskevatvaatimukset 111

kumulatiiviset PTF-paketittilaaminen 111

käsittelyasennukseen kuluva aika 196

käyttäjäprofiilisiivous 58tarkistus ennen tasonnostoa 34, 35

käyttöjärjestelmäasennus uuteen järjestelmään 121IBM i -käyttöjärjestelmän korvaus

uuden laitoksen lisäyksenyhteydessä 82

jatkaminen 172ohjelmiston asennus uuteen

järjestelmään 131

Llaitoksen korvaus

automaattista asennusta käyttäen 63manuaalista asennusta käyttäen 73

laitoksen korvaus (jatkoa)asennuksen tarkistus 92IBM i -käyttöjärjestelmän

korvaus 82lisensoitujen ohjelmien

korvaus 89sama laitos 104

laitoksen ohituskäsitteet 15

laitosasennuksen huomautukset 217

laitos, IBM i -asennus 113laitos, ohitus

käsitteet 15levykokoonpano

valinta ennen tasonnostoa 59varoitus- ja virhesanomat 182

Licensed Internal Codejatkaminen 170

lisensoidun ohjelman asennusajat 198

lisensoidun ohjelman julkaisutkäsitteet 15

lisensoidun ohjelman palautus(RSTLICPGM) 146

lisensoidut ohjelmat, muun ohjelmanasennus 135

lisensoitu ohjelmaasennus

luettelosta 229asennus ensisijaisen kielen vaihdon

jälkeen 156asennusajat 198esivalinta 52jatkaminen 174korjausten tuki 32laitokset ja koot 189muiden lisäys asennusluetteloon 54palautus

RSTLICPGM-komennonkäyttö 229

vaihtoehto 11 229poistettavien käyttämättömien osien

määritys 161poisto 57

DLTLICPGM-komennonkäyttö 163

huomautuksia 163luettelosta 231toimintosarjat 163vaihtoehto 12 163

tallennusSAVLICPGM-komennon

käyttö 232vaihtoehto 13 232

Lisensoitujen ohjelmien käsittely(LICPGM) -valikko

kuvaus 227käyttö

vaihtoehtoisten kieltenasennus 143

vaihtoehtojen esittely 227lisenssiavaimet

tarkistus 29, 110lisenssisopimus

hyväksyminen 55

looginen osiolisensoidun ohjelman asennus 136ohjelmiston asennus 121

Mmanuaalinen asennus 73menetelmä

asennukseen kuluvan ajanarviointi 195

muiden lisensoitujen ohjelmienasennus 135

muistitilamääritys asennusta varten 111määritys tasonnostoa varten 56määritys tehtäessä tasonnosto samaan

laitokseen 103siivous 57tasonnostot 56

muu kuin IBM:n nauhalaitekuvaus 209

muuntoBackup Recovery and Media Services

for i 207kestot 203ohjelma 203sisäinen tiedostojärjestelmä 206, 207sivuajotiedosto 204

Nnauha tai nauhakirjasto

kuvaus 208nauhalaite

muu kuin IBM 209nauhalaitteet

näennäiset 12nauhan näköistiedostoluettelo

näköistiedostoluettelonauhan valmistelu 43

valmistelu tasonnostoa varten 43NFS-järjestelmän ja optisen

näennäismuistin käyttö 209NFS-verkko, optisen näennäismuistin

edellytykset 44näennäinen tallennuslaite

näköistiedostoluettelo 209näennäisnauhalaitteet 12näennäistallennusväline

tasonnostoesimerkki 40näköistiedostoluettelo

asennuksen edellyttämä tila 40jatkaminen 167näennäinen tallennuslaite 209optisen valmistelu 41tasonnostoesimerkki 40

näköistiedostoluettelo(näennäisasennuslaite)

automaattinen asennus 63näköistiedostoluettelo (optinen

näennäislaite)automaattinen asennus 73lisensoidun ohjelman asennus 136

näköistiedostoluettelon edellyttämätila 40

näköistiedostoluettelon elvytys 167


näyttöasennettujen lisensoitujen ohjelmien

näyttö vaihtoehdon 10 avulla 229asennettujen vaihtoehtoisten kielten

näyttö vaihtoehdon 20 avulla 233tyhjä 223

Oobjekti

ohjelmistoasennukseen liittyvätkäsitteet 17, 18, 21

objekti, järjestelmäeheyden tarkistus ennen

tasonnostoa 34objektien muunto

käsitteet 21ohjelmakirjasto

järjestelmän levymuistivaranto 35ohjelmamuunnokset 203ohjelmien asennus

aiheeseen liittyviä tietoja 237käsitteet 7uusi järjestelmä, jossa on

käyttöjärjestelmä 131uuteen järjestelmään, jossa ei ole

käyttöjärjestelmää 121viitekoodit 184yleiskuvaus 7

ohjelmistoasennus uuteen loogiseen osioon tai

järjestelmään 121poisto 161

ohjelmistoasennukseen käytettävä laitekäsitteet 11

ohjelmistoasennukseen liittyvät käsitteeteri laitoksia tukeva ympäristö 16IBM:n toimittama objekti 17kansainvälisyyden tuen asennus

ensisijaisen kielen vaihto 19vaihtoehtoisen kielen asennus 20yleiskuvaus 19

laitoksen ohitus 15objektien muunto 21ohjelmien asennus 7ohjelmistoasennukseen käytettävä

laite 11ohjelmiston käyttöoikeusasiakirjat 13ohjelmistotilauksen sisältö 12tallennusvälineiden jakelupaketit 14tiivistetyt objektit ja tallennustila 18tuetut laitokset, IBM i -järjestelmän

tasonnosto 16tuotteen julkaisut 15yleiskuvaus 7

ohjelmistoasennuksen kestominimointitavat 36

ohjelmistoasennuksen ongelmatvianmääritys 165

ohjelmistoasennus, uusitarkistusluettelo 107yleiskuvaus 109

ohjelmistolisenssiavaimettarkistus 29, 110

ohjelmiston asennusuusi looginen osio tai järjestelmä 121

ohjelmiston asennus (jatkoa)uuteen järjestelmään, jossa ei ole

käyttöjärjestelmää 121ohjelmiston käyttöoikeusasiakirjat

käsitteet 13ohjelmiston tasonnosto tai korvaus

saman laitoksen tarkistusluettelo 101tarkistusluettelo 23valmisteluvaiheet 27

ohjelmistoresurssien näyttö(DSPSFWRSC-komento) 229

ohjelmistosopimushyväksyminen 55

ohjelmistotilauksen sisältökäsitteet 12tarkistus 27, 109

oikopolkuasennus-, tasonnosto- tai

poistotehtävät 3Operations Console

automaattinen asennus 60, 64, 74,112, 113

jatkaminen 167optinen jakeluväline

tarkistus ennen ohjelmistontasonnostoa tai korvausta 28

tarkistus uutta asennusta varten 110optinen laite

kuvaus 208optinen näennäislaite,

DST-huoltotyökalupalvelimenmääritys 49

optinen näennäislaitetyöasemajärjestelmässä, määritys 50

Optinen näennäismuisti NFS-järjestelmääkäytettäessä 209

optinen näennäismuisti NFS-verkossa,edellytykset 44

optinen näköistiedostoluettelovalmistelu tasonnostoa varten 41

optinen tallennusvälineIBM i -käyttöjärjestelmän

yleiskuvaus 217optisen näennäislaitteen määritys

työasemajärjestelmään 50optisen näennäismuistin edellytykset

NFS-verkossa 44optiset laitteet

näennäiset 11optiset näennäislaitteet 11

Ppalautus

lisensoidut ohjelmat ja valinnaiset osatRSTLICPGM-komennon

käyttö 229vaihtoehto 11 229

poistoIBM i -käyttöjärjestelmään liittyvä

ohjelmisto 161lisensoidut ohjelmat ja valinnaiset osat

DLTLICPGM-komennonkäyttö 163

huomautuksia 163vaihtoehto 12 163

lisensoitu ohjelma 163

poisto (jatkoa)käyttämättömien osien

määritys 161lisensoitu ohjelma luettelosta 231vaihtoehtoiset kielet

vaihtoehto 22 234PSP-tiedot

uudet asennukset 111PTF (tilapäinen ohjelmankorjaus)

jatkaminen 174komennot 235käyttöönotto pysyvästi 31lisensoidun ohjelman tuki 32tasonnoston edellyttämät 30

PTF-korjauksettasonnoston edellyttämät 30tietojen tallennus tehtäessä tasonnosto

samaan laitokseen 103

Rresurssi, tiedot


korvaus 27ristiviitetiedosto

tarkistus ennen tasonnostoa 34RSTLICPGM (lisensoidun ohjelman

palautus) -komento 146

Ssisäisen tiedostojärjestelmän

muunnokset 206sivuajotiedoston muunto 204suojaustaso 128, 133suorituskykytiedot

keruu ennen tasonnostoa 37

Ttallennus

lisensoidut ohjelmat ja valinnaiset osatSAVLICPGM-komennon

käyttö 232vaihtoehto 13 231, 232

tallennusvälineen taltioyleiskuvaus 217

tallennusvälineiden jakelupaketitkäsitteet 14

tarkistusasennus vaihtoehdon 50 avulla 234

tarkistusluetteloasennukseen kuluvan ajan

arviointi 197asennuksen päättäminen 147

tarkistusluettelo, valmisteluohjelmiston tasonnosto tai

korvaus 23ohjelmiston tasonnosto tai korvaus

samalla laitoksella 101uuden ohjelmiston asennus 107

tasonnostotuettu laitos 16

tasonnosto tai korvausjärjestelmän valmistelun vaiheet 29

Hakemisto 249

tasonnosto tai korvaus (jatkoa)ohjelmisto

valmisteluvaiheet 27tasonnostotehtävät

alkutehtävät 39tietojen suojausmenetelmä

asennukseen kuluva aika 207tietoresurssi


korvaus 27tiivistetyt objektit ja tallennustila

käsitteet 18tilan arvo

asennettu 224tilanne

asennuksen kesto 195tilapäinen ohjelmankorjaus (PTF)

komennot 235käyttöönotto pysyvästi 31

tilaus, ohjelmistotarkistus 27, 109

tuetut laitokset, IBM i -järjestelmäntasonnosto 16

tunnussanajärjestelmän kuvaus 223

tuoteasennusajat 198laitokset ja koot 189

tuotteen julkaisutkäsitteet 15

tyhjä näyttö, vastaus 223työasemajärjestelmä, optisen

näennäislaitteen määritys 50

Uuudelleenaloitus, kun järjestelmän virta

on katkaistuna 183

Vvaihtoehtoinen asennuslaite 210

automaattinen asennus 64, 74D-tilan alkulataus laitteista, joissa ei

ole siirräntäsuoritinta 210tarkistus ja valinta manuaalisen

asennuksen aikana 214vaihtoehtoinen kieli

asennukseen liittyviä käsitteitä 20asennus 143jatkaminen 174Lisensoitujen ohjelmien käsittely

(LICPGM) -valikon vaihtoehtojenkäyttö 233

vaihtoehtoisen kielen asennus 143valmistelu

ohjelmiston tasonnosto taikorvaus 27

varoitus- ja virhesanomatlevykokoonpano 182

vianmääritysohjelmistoasennuksen ongelmat 165

viitekoodielvytys käytön jälkeen 187ohjelmien asennus 184

vuosisiirtymäasetus 34muu kuin gregoriaaninen kalenteri

vuosisiirtymän asetus 34vuosisiirtymän asetus 34

Yyhteentoimivuus

kuvaus 216yleinen menetelmä

asennukseen kuluvan ajanarviointi 195

yleiskuvausohjelmien asennus 7uuden ohjelmiston asennus 109

ympäristö, eri laitoksetyleiskuvaus 16


Palautelomake

IBM iIBM i ja siihen liittyvät ohjelmatIBM i -käyttöjärjestelmän ja siihen liittyvien ohjelmien asennus, tasonnosto ja poisto7.1

Julkaisun numero SC23-8015-11

Jos julkaisu ei joiltakin osin täytä odotuksiasi, toivomme sinun esittävän mielipiteesi tällä lomakkeella. Voitilmoittaa virheistä, puutteista tai epätäsmällisistä tiedoista sekä kommentoida julkaisun järjestelmällisyyttä,hyödyllisyyttä ja täydellisyyttä. Huomautusten tulisi koskea vain tätä julkaisua ja siinä olevien tietojen esitystapaa.

Jos haluat vastauksia teknisiin kysymyksiin tai tietoja tuotteista ja niiden hinnoista, ota yhteys IBM:nmyyntineuvottelijaan, yhteistyökumppaniin tai IBM-jälleenmyyjään.

IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa näin saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla, niin ettäsiitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita.

Huomautukset:

Kiitämme yhteistyöstä.

Voit lähettää palautteen jollakin seuraavista tavoista:v Postita palautelomake kääntöpuolella olevaan osoitteeseen.v Lähetä faksi numeroon Yhdysvallat ja Kanada: 1 800 937 3430

muissa maissa tai muilla alueilla numeroon 1 507 253 5192.v Lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected]

Jos haluat saada vastauksen IBM:ltä, täytä seuraavat tiedot:

Nimi Osoite

Yritys

Puhelinnumero Sähköpostiosoite

PalautelomakeSC23-8015-11

SC23-8015-11

��

Oy International Business Machines AbKäännöstoimistoPL 26500101 Helsinki

��

Printed in USA

SC23-8015-11