IBM Tivoli Storage Area Network Manager..publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ITSANN/SC32-0953-01/zh... · 2003. 6. 7. · 53Yw: ~q4\u

$Page 1: IBM Tivoli Storage Area Network Manager..publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ITSANN/SC32-0953-01/zh... · 2003. 6. 7. · 53Yw: ~q4\u$
IBM Tivoli Storage Area Network Manager

{"

f> 1 "Pf 2

S152-0005-01

��


IBM Tivoli Storage Area Network Manager

{"

f> 1 "Pf 2

S152-0005-01

��

"b!

Z9C>JO0d'VDz7.0,kqXDAZ 31 3D:yw;PD;cE"#

Z~f(2003 j 4 B)

>f>JCZ IBM Tivoli Storage Area Network Manager V1 R2 M0(z7E 5698-SRE M 5698-SRS)0yPsx"

Pf,1=ZBf>PmPyw*9#

TO;f>T4D|D<Zs_UW&Tz_(|)jG#k7#z}Z9C>z76pD}7f>#

(}z1XDz[zmr IBM V?I):vfo#

zD4!TZozRGa)n<7M_J?DE"G#X*#g{zXZ>irNNd| IBM Tivoli Storage Area NetworkManager D5PNNb{,kNDZ vi 3D:*5M''V;#

© Copyright International Business Machines Corporation 2003. All rights reserved.

||

?<

0T . . . . . . . . . . . . . . . . vIBM Tivoli Storage Area Network Manager vfo . . v`Xvfo . . . . . . . . . . . . . . . vIBM zJ<u'VPDvfo(Redbooks) . . . . vIBM Tivoli Storage Area Network Manager Web >c vi*5M''V . . . . . . . . . . . . . . vi

(fJb . . . . . . . . . . . . . . vi-k . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Z 1 B i\ . . . . . . . . . . . . . 1Kb{" . . . . . . . . . . . . . . . . 1

q!oz . . . . . . . . . . . . . . . . 1IBMLink oz . . . . . . . . . . . . . 19CX|Vhvms . . . . . . . . . . . 2

Z 2 B {" . . . . . . . . . . . . . 5

=<. yw . . . . . . . . . . . . . 31Lj . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Jcm . . . . . . . . . . . . . . . 33

© Copyright IBM Corp. 2003 iii

iv IBM Tivoli Storage Area Network Manager: {"

0T

Kvfo|,T IBM Tivoli Storage Area Network Manager "vD{"D5wM(i

Yw#

IBM Tivoli Storage Area Network Manager vfo

BmPvK IBM Tivoli Storage Area Network Manager vfo#

vfojb )%E

6IBM Tivoli Storage Area Network Manager C'8O7 S152-0379

6IBM Tivoli Storage Area Network Manager f.k208O7 S152-0378

6IBM Tivoli Storage Area Network Manager {"7 S152-0005

ZTB CD-ROM PPwV-koTD Tivoli Storage Area Network Manager b:

jb )%E

IBM Tivoli Storage Area Network Manager vfo CD-ROM SCD7-0463

2IS Tivoli vfo Web >c:http://www-3.ibm.com/software/tivoli/library/ OC=b

)vfo

`Xvfo

BmPvK`XD IBM® z7vfo#

jb )%E

Introduction to Storage Area Network, SAN SG24-5470

Designing an IBM Storage Area Network SG24-5758

NetView for Windows NT Programmer’s Reference SC31-8890

6NetView for Windows C'8O7 S152-0196

Tivoli Software Glossary |,m`k Tivoli m~`XD<uuoD(e#Tivoli Software

Glossary ZTB Web >cvT"of>a):

http://publib.boulder.ibm.com/tividd/glossary/termsmst04.htm

IBM zJ<u'VPDvfo(Redbooks)

zJ<u'VPD(ITSC)"<K Redbooks,Redbooks GXZ(EwbDi#(}z

1XD IBM zmr IBM V?I):vfo#2IT(}Z

http://www.redbooks.ibm.com/redbooks CJ IBM Redbooks™w3,Qw"):zPK

$Di#

© Copyright IBM Corp. 2003 v

|

|

http://www-3.ibm.com/software/tivoli/library/

http://publib.boulder.ibm.com/tividd/glossary/termsmst04.htm

http://www.redbooks.ibm.com/redbooks

IBM Tivoli Storage Area Network Manager Web >c

*R= Tivoli Storage Area Network Manager 'VE"Mvfo,kSK Web >c*

<:http://www.ibm.com/software/support/#S Tivoli Storage Area Network Manager 3

f,zITR=XZf"J4\mDE"MnBz7E"#

*5M''V

*qCTZKz7rNN Tivoli® z7D'V,I(}BP=(.;*5 IBM M''

V:

v CJ http://www.ibm.com/software/support/ &D IBM Tivoli Storage Area Network

Manager <u'V Web >c#

v TgS==Z IBMSERV/ IBMLINK a;Jb\mG<(PMR)#ITZ

http://www2.ibmlink.ibm.com CJ IBMLINK#

v TgS==Z http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/ a;Jb\mG

<(PMR)#XZj8E",kND:(fJb;#

@zDM'2IT&rg0 1-800-IBM-SERV(1-800-426-7378)#

zJM'&I/ Web >c,TqCM''Vg0Ek#

P}&O-DM'ICJTBX7D TDD/TTY Voice Relay Services k Accessiblity

Center Web >c:http://www.ibm.com/able/voicerelay.html#

2I4i IBM Software Support Handbook,CiISRGZ

http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html &D Web >cOq!#

*5M''V1,k<8a)z+>Dj6E",Tc'VK1a)-z#CJ Web >

cO;,DICZ_~q1,I\2h*+>j6E"#

'V Web >ca)Kc:E",|('V~qD8O(IBM Software Support

Handbook);#{Jbbp(FAQ);T0yP IBM m~z7DD5,|("P5w"

Redbooks MW$i#3)z7"PfDD5a) PDF M HTML =Vq=#3)z7

"Pf9a)K-kDD5#

yP Tivoli vfo<ITgS==BX,rS IBM vfoPD

http://www-3.ibm.com/software/tivoli/library/ ):#

RGG#Vbc}z9C Tivoli z7MD5DP\#26-zavDxb{#g{zT

RGDD5Pb{r(i,kZTB Web >cn4M'4!wi:

http://www-3.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/Tivoli_Escalation_Process.html

(fJb

1z(fJb1,k<8TBE":

v IBM Tivoli Storage Area Network Manager f>""Pf"^)fM~q6pÈ#

v z}Z9CD(E-i(}g,TCP/IP)"f>M"PfÈ#

v Jb"z1z}ZxPDn/,kPvZJb"z0zq-D=h#

v NNms{"D+7D>#

vi IBM Tivoli Storage Area Network Manager: {"

http://www.ibm.com/software/support/

http://www.ibm.com/software/support/

http://www2.ibmlink.ibm.com

http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/

http://www.ibm.com/able/voicerelay.html

http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html

http://www-3.ibm.com/software/tivoli/library/

http://www-3.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/Tivoli_Escalation_Process.html

-k

-!qD Tivoli Storage Area Network Manager vfoQ-kI}@z"o.bDoT#

k*5zD~qzm,Tq!XZ-kDvfoD|È",T0ZzDzRGqI

Tq!b)-kDvfo#

0T vii

viii IBM Tivoli Storage Area Network Manager: {"

Z 1 B i\

IBM Tivoli Storage Area Network Manager (}a)xgJ4"VM\m&\4ozz

\mzDJ4#

{"ITZ~qwXF(rYw1UKT>#*KozzzY~qwn/"`SC5

3,b){"G<ZD>D~P#zIT9C;vj<`-Lr(}g IBMLink™

N o t e p a d ) i 4 b ) D ~ # 1 ! i v B , b ) U > D ~ ; Z \ m w z w O D

<install_dir>\log ?<P#9C Tivoli Storage Area Network Manager .0,z&Cd

Cb){"U>#XZdCMi4b)U>D~Dj8E",kND6IBM Tivoli Storage

Area Network Manager C'8O7#

Kb{"

TB>}hv Tivoli Storage Area Network Manager {"q=:

BTA AC 0001 IdP:

BTA +z7j6* Tivoli Storage Area Network Manager#

AC j6Ci~#XZi~0dj6DPm,kNDZ 2 3D:i~j6

X|V;#

0001 {"È#

I {"`M#dP

I = E"

E = ms

W = /f

{"D>d?T1eT>#

q!oz

>ZhvTBZ]:

v gN(}9CrXxM IBMLink/ServiceLink qC&mmsDoz

v gN9CX|Vhvms

v gNqC*z{"oz

v *5zD~qzm1ha)24E"

IBMLink oz

Tivoli Storage Area Network Manager {"oz5wI\(iz*5~qzmTq!&

mmsD=Soz#

*zozIT(} IBMLink/ServiceLink qC#

g{zD20ITCJ IBMLink/ServiceLink(;v;%=Z_}]bLr),zIT:

© Copyright IBM Corp. 2003 1

v Qw,zDJb`FDVPZ(LrVv(f(APAR)#

v *VP APAR QwICDLrY1T^)(PTF)#

v g{P PTF,k):|#

v 4(;vgS<ul&(ETR)Jb(fTS Tivoli Storage Area Network Manager

~qzm&qCoz#

9CX|Vhvms

9C IBMLink/Servicelink rBgzD~qzm1,k+7XhvJb,Tc~qzmI

T8YXozzbvCJb#NNI\DivB,k9C;{WX|Vj6C&mm

s#X|VGCZhvLrJOD;v%;=fD%Jru4#?vX|Vhv&m

msD;=f#

TB>}T>X*DX|V/:

56980200n R121 type command function

dP zm

56980200n i~j6X|V

R121 "Pf6pX|V

type JO`MX|V

command |nX|V

function &\X|V

i~j6X|V

BfPv Tivoli Storage Area Network Manager Di~j6:

AC +2zmLr

CD }]b#iw

SAN }]b~q

CE SAN B~~q

{"+]Pd~

CL mI$9C\m~q

CM |D`Sw

CS ~q\mw

DE "V}f

EC B~X*w

FI mslbJOtk

HM wz\mw

HQ wzi/

IC ExZ|DzmLr

MS {"+]~q

OC SNMP |DzmLr

QE i/}f

SA (hLrzm

SC 4,_Y:f

SD SAN Manager X$Lr

2 IBM Tivoli Storage Area Network Manager: {"

||

||

||

||

JO`MX|V

TBX|Vj6I\"zDJOD`M:

X|V hv

ABENDxxx 53l#ax19CKX|V#

INCORROUT SU=;}7dvr1YZ{dv19CKX|V#

LOOP g{LrzkD;?V^]9XKP1(|(?Vdv,xX4Di

v)9CKX|V#

MSGBTAnnnnt {"vVBPiv19CKX|V:

v mw;vZ?Lrms

v Z;i>;&<B"vC{"Du~B"v

v |,^'r1'D}]

XZ{"q=Dhv,kNDZ 1 3D:Kb{";#

WAIT zZ;vOm1dZ4SU=l&,I${;QDl&r;QDT\1

k9CKX|V#

xxxxxxxxxx(D5) 4FGIZ Tivoli Storage Area Network Manager vfo.;PD;}

7"1'r,}DE"<B`Lms1,9CKX|V#kdkCvf

oD)%Ef; xxxxxxxxxx#k|,V80:Mf>E,+!TyP,

V{,}g SC324697000#XZ Tivoli Storage Area Network Manager

vfoDPm,kN<Z v 3D:IBM Tivoli Storage Area Network

Manager vfo;#

PERFM vZ^((}w{a_53T\RT\wTMZywD$ZT\1,E

9CCT\X|V#

|nX|V

yZ Tivoli Storage Area Network Manager |n("X|V#XZ|nPm,kN<

6IBM Tivoli Storage Area Network Manager C'8O7#

&\X|V

9Cf0 Tivoli Storage Area Network Manager &\DX|V#

Z 1 B i\ 3


Z 2 B {"

BTAAC2801E 4R= item#

5w: IBM Tivoli Storage Area Network Manager R;

=XhDn#

53Yw: Yw'\#

\m1l&: |}<BYw'\D4v#

BTAAC2802E reason bbl##

5w: YwrbbDl#msx'\#

53Yw: Yw'\#

\m1l&: |}<BYw'\D4v#

BTAAC2803E reason

san.DiskManagerHostQueryLog#

5w: HostQueryLog Plb=ms#

53Yw: Yw'\#

\m1l&: |}<BYw'\D4v#

BTAAC2804E reason

com.tivoli.sanmgmt.subagent.hostquery.HostQueryResourceBundle#

5w: Z

com.tivoli.sanmgmt.subagent.hostquery.HostQueryResourceBundle

Plb=ms#

53Yw: Yw'\

\m1l&: |}<BYw'\D4v#

BTAAC2805E reason l#,zmB~"<Lr#

5w: UU"<B~DzmB~"<LrPvVKbbD

l#ms#

53Yw: Yw'\#

\m1l&: |}<BYw'\D4v#

BTACD0010I IBM Tivoli Storage Area NetworkManager(dC~q)u</I&#

5w: dC~qQI&u</#

BTACD0011E SD~ file name A!tT1vm

5w: S8(D~A!1vm#KD~|,dC}],T

Zz7u</GXhD#

53Yw: ~q4\u</#z7^(Lx&m#

\m1l&: i$8(D~GqfZR;Pp5#

v g{CD~;fZ,rS8]1>PV4r_XB20

z7#

v g{CD~fZ,ri$CD~Gq;P;IAV{#

CD~&1v|,j<"oD>V{"{}M>Xzw

{#

g{JbLxfZ,k*5 IBM m~'V#

BTACD0012I I&XSD~ file name A!tT#

5w: t/tTQI&0k#

BTACD0013E #ftTD~ file name 1"zl##

5w: #f8(tTD~1vm#|BP4#f#CD~

I\fZJb,r_zI\;_PTCD~D4mI(#

53Yw: ~qLx,+G"T#fT8(D~D|D4

I&#

\m1l&: XT#ftTD~#

g{JbT;fZ,7#z_PTCD~D4mI(#

BTACD0014E "T}%Xw key 1SU=ms#

5w: }%Xwvm#CXwQ"z,r_d|^'#b

GZ?ms,;a0lz7&\#

53Yw: ~qLx#

BTACD0015E "Tq!}]b}/Lr driver name

1SU=ms#

5w: 0k}]b}/Lr1vm#C}/Lr;fZ,

r_}/Lr{F;}7#

v g{Kms{"PD}/Lr{F;G

COM.ibm.db2.jdbc.net.DB2Driver,r

tsnmdbparms.properties D~;}7#

v g{}/Lr{F}7,ri$ DB2java.z ip Z

manage r \ apps \was \ i n s t a l l edApps \De fau l tNode \

itsanm.ear\manager.war\WEB-INF\lib ?<PfZ,R||

,8(D}/LrD~#


53Yw: ~q4\u</#

\m1l&: XBt/z7#g{JbLxfZ,k*5

IBM m~'V#

BTACD0016E b\}]b\k1SU=ms#

5w: b\}]b\k1fZms#r_S\D\k;f

Z"Qp5,r_20Qp5#

v g{ tsnmdbparms.properties D~PD

tivoli.sanmgmt.jdbc.dbPassword VN4|, 72 V{D5,

rKD~;}7rQp5#

v g{tTD~}7,rz7I\4}720#

53Yw: ~q4\u</#


IBM m~'V#

BTACE0030I IBM Tivoli Storage Area NetworkManager(B~~q)u</I&#

5w: SAN B~~qQI&u</#

BTACE0031I S publisher name SU= SAN B~{

"#

5w: SAN B~~qS8(D"<LrSU=K{"#

BTACE0032E 1Y SNMP ?DX7#4"M SNMP]e#

5w: ;fZ*+ SNMP ]e*"=DX7#IT8(

+B~r]e*"=3 SNMP ~qw#IT+C SNMP

~qwdC*y]dSU=DB~4PYw#

53Yw: b;a0l53D&m#;x,SNMP B~+

;a*"= SNMP ?DX#

\m1l&: 9C0B~?DX1C'gffeI8(z

#{+b)B~*"=D SNMP ~qwDX7#

BTACE0033E "Tr Tivoli Enterprise Console~qw"MB~1"zms#

5w: "Tr Tivoli Enterprise Console ~qw"MB~

1"zl##

53Yw: &mLx,+G;"MB~#CB~Q#f,

+aZTs"M#

\m1l&: 9C0B~?DX1C'gffei$

Tivoli Enterprise Console ~qwDX7GP'X7#

BTACE0034E Tivoli Enterprise Console ~qw;

CP48(#

5w: 4hCCZ"M Tivoli Enterprise Console B~D

;C#

53Yw: &mLx,+G;"MB~#CB~Q#f,

+aZTs"M#

\m1l&: 9C0B~?DX1C'gffe8(

Tivoli Enterprise Console ~qwX7 - z*rCX7"

MB~#

BTACE0035E JMSException:exception

5w: S{"+]~qSU=Kl##

53Yw: 534\&mK{",++Lx&md|{

"#

\m1l&: N<G<Dl#"7(Jb#g{JbLx

fZ,k*5 IBM M''V#

BTACE0037E *" SNMP ]er"M TivoliEnterprise Console B~Zd"zms#

5w: "T&m SNMP ]er Tivoli Enterprise Console

B~1 SAN B~~qSU=ms#

53Yw: 534\&mK{",+G+Lx&md|{

"#

\m1l&: N<G<Dl#"7(Jb#g{JbLx

fZ,k*5 IBM M''V#

BTACE0039E ^(+ SnmpAddress u?#fAtT

D~ properties file#

5w: + SnmpAddress u?#fAtTD~1vm#|

BP4#f#CD~I\fZJb,r_zI\;_PT

CD~D4mI(#

53Yw: ~qLx,+"T+ SnmpAddress u?#f

A8(D~4I&#

\m1l&: XT#f SnmpAddress u?,"7#z_

PTtTD~ properties file D4mI(#g{JbLxf

Z,k*5 IBM M''V#

BTACE0040E ^(StTD~ properties file }%

SnmpAddress u?#

5w: StTD~}% SnmpAddress u?1vm#|B

P4#f#CD~I\fZJb,r_zI\;_PTC

D~D4mI(#

5 3 Y w : ~ q L x , + G " T S 8 ( D ~ } %

SnmpAddress u?4I&#

BTACD0016E • BTACE0040E


\m1l&: XT}% SnmpAddress u?,"7#z_

PTtTD~ properties file D4mI(#g{JbLxf

Z,k*5 IBM M''V#

BTACE0041E ^(+ SAN rj6#fAtTD~

properties file#

5w: + SAN rj6#fAtTD~1vm#|BP4

#f#CD~I\fZJb,r_zI\;_PTCD~

D4mI(#

53Yw: ~qLx,+G"T+ SAN rj6#fA8

(D~4I&#

\m1l&: XT#f SAN rj6,"7#z_PTt

TD~ properties file D4mI(#g{JbLxfZ,k

*5 IBM M''V#

BTACE0042E ^(StTD~ properties file PA!

SNMP M Tivoli Enterprise Console ~

qwX7u?#

5w: StTD~PA! SNMP M Tivoli Enterprise

Console ~qwX7u?1fZms#CD~I\fZJ

b,r_zI\;_PTCD~DAmI(#g{dC~

qGXUD,r2I\"zKms#

53Yw: ~q+Lx,+ SAN B~+;a*"xtT

D~P8(D SNMP M Tivoli Enterprise Console ~qw#

\m1l&: 7#dC~qGr*D,Rz_PTtTD

~ properties file DAmI(#;sXBt/~q#g{J

bLxfZ,k*5 IBM M''V#

BTACE0507E {"+]~q;ZKP,Sx;\C4

$)r"<B~#

5w: {"+]~qIyPd|~qC4$)M"<B

~,C~q;ZKP#~q^($)r"<B~#

BTACE0508E ^(qC{"+]~qDzm#

5w: ^(qC{"+]~qDzm#

\m1l&: 4i{"U>,7(^(qCzmD-r#

g{KJbLxfZ,rtC ServiceManager zY4-z

7(^(qCzmD-r#

BTACE0509E {"+]~qDzmI\^'#^("

<r$)B~#

5w: {"+]~qDzmI\^'#{"+]~qI\

;ZKP#

\m1l&: 7#{"+]~qQt/R}ZKP#

BTACE0510E ^(4(wb topic name#

5w: makeTopic "T9lwbDj{`{,=(G]i

Xx,`mS0:,1=o=`cNa9Dy*9#

makeTopic P"zms,Cmsh99lj{Dwb{F#

\ m 1 l & : t C { " + ] P d ~ z Y

(san.tesTrcLogger)"i4zYU>,T7( makeTopic '

\D-r#

BTACE0511E ^(4(wb topic name D"<Lr#

5w: *8(wb4("<Lr1vm#

\ m 1 l & : t C { " + ] P d ~ z Y

(san.tesTrcLogger)"i4zYU>,T7( createPublisher

=('\D-r#

BTACE0512E ^(4(wb topic name D)'#

5w: *8(wb4()'1vm#

\ m 1 l & : t C { " + ] P d ~ z Y

( s a n . t e s T r c L o g g e r ) " i 4 z Y U > , T 7 (

createSubscribe =('\D-r#

BTACE0513E ^(4({"#

5w: 4({"1vm#

\ m 1 l & : t C { " + ] P d ~ z Y

(san.tesTrcLogger)"i4zYU>,T7( createMessage

=('\D-r#

BTACE0514E ~q service name 4\$)wb topic

name#

5w: C~q"T$)wb1"zms#

\ m 1 l & : t C { " + ] P d ~ z Y

(san.tesTrcLogger)"i4zYU>,T7($)'\D

-r#

BTACE0515E wb topic name D"<'\#

5w: "<wb1"zms#

\ m 1 l & : t C { " + ] P d ~ z Y

(san.tesTrcLogger)"i4zYU>,T7("<'\D

-r#

BTACE0041E

Z 2 B {" 7

BTACE3141E *K8( Tivoli Enterprise Console~qw,9Xk8( Tivoli EnterpriseConsole ~qwDKZE#

5w: *K+B~"M=8(D Tivoli Enterprise Console

~qw,Tivoli Enterprise Console ~qwDKZEGXh

D#

\m1l&: g{;*@ Tivoli Enterprise Console ~q

wDKZE,k*5:pC~qwD\m1#

BTACE3142E 8(D SNMP X7;}7#k8(+

^(D SNMP ~qwX7(}g:

168.192.1.1 r

SNMPserver.example.your.company)#

5w: z8(D SNMP ~qwX7XkG+^(D IP

X7#g{;*@+B~(rADC SNMP ~qwDX

7,k*5:pC~qwD\m1#

BTACE3143E 8(D Tivoli Enterprise ConsoleKZ;}7#k8(iZ 0 = 36655 D

}V#

5w: 8(D Tivoli Enterprise Console KZXkG 0 =

36655 .dD{}#g{;*@ Tivoli Enterprise Console

DKZ,k*5 Tivoli Enterprise Console \m1#

BTACE3148E Q-mSKK SNMP X7#+;4P

NNYw#

5w: Q-mSK8(D SNMP X7#+;4PNNY

w#

BTACE3149E Q-mSK SNMP X7#+;4PN

NYw#

5w: Q-mSK8(D SNMP X7#+;4PNNY

w#

BTACE3150E ;P* SNMP B~?DXu?8( IPX7#+;4PNNYw#

5w: ;P* SNMP B~?DXu?8( IP X7#b

GXhDdkn#

\m1l&: dk IP X7"%w07(14%#g{;

#{8(KE",r%w0!{14%#

BTACE3151E Xkdk}7D IP X7#

5w: ;P* SNMP B~?DXu?8( IP X7#b

GXhDdkn#

\m1l&: dk IP X7"%w07(14%#g{;

#{8(KE",r%w0!{14%#

BTACE3152E Xkdk IBM Tivoli EnterpriseConsole ~qw;C#

5w: P4+ IBM Tivoli Enterprise Console ~qw;

Cdk=`&VNP#bGXhDdkn#

\m1l&: dk IBM Tivoli Enterprise Console ~q

w;C"%w07(14%#g{;#{8(KE",r

%w0!{14%#

BTACE3153E lw Tivoli Enterprise Console E

"1vm#

5w: "Tlw IBM Tivoli Enterprise Console E"1

"zms#bI\GxgmsyB#

\m1l&: 7#xgKw}##XTYw#g{CYw

T;'\,k*5 IBM M''V#

BTACL0090I IBM Tivoli Storage Area NetworkManager(mI$~q)u</I&#

5w: SAN mI$~qQI&u</#

BTACL0091I SAN mI$Q-I&|B#

5w: mI$Q-CmI$V{.|B#

BTACL0092E 44(ZcxD~#

5w: ^(XB4(1YDZcxmI$D~#

\m1l&: IBM Tivoli Storage Area Network Manager

I\4}720,r_1Y3vD~#k*5 IBM M''

VTq!oz#

BTACL0093I SAN mI$4, = {0}

5w: T> SAN mI$4,#mI$4,P:

v 1 - j+mI$

v 2 -0TCs:r1mI$

v 3 - }ZD0TCs:r1mI$

v 4 - ^'DmI$

v 5 - Z(mI$

BTACL0094I 0TCs:r1mI$9#` {0} l

5w: T>0TCs:r1mI$DPI9Cl}#

BTACL0095E 4PmI$9C\m~q1vm#

5w: wC luminfo.exe Lr1"zms#KLrq!m

I$E"#

BTACE3141E • BTACL0095E


53Yw: ^(T IBM Tivoli Storage Area Network

Manager ZhmI$#


I\4}720,r_1Y3vD~#k*5 IBM M''

VTq!oz#

BTACL0096E |BtTD~1"zms#

5w: |BwztT1"zms#


Manager Zh|B}DmI$#


I\4}720,r_1Y3vD~#k*5 IBM M''

VTq!oz#

BTACL0097E hCmI$1"zms#

5w: rmI$D~mSmI$\?1"zms#

\m1l&: k*5 IBM M''VTq!oz#

BTACL0098E ^'DmI$\?#

5w: 8(DmI$\?^'#


Manager ZhmI$#


I\4}720,r_1Y3vD~#k*5 IBM M''

VTq!oz#

BTACL0099E "<mI$|DB~1"zms#

5w: 8(DmI$\?^'#


Manager Zh|B}DmI$#


I\4}720,r_1Y3vD~#k*5 IBM M''

VTq!oz#

BTACL0100I R;=mI$D~#

5w: ^(R=Mr* LUM mI$D~#

53Yw: g{H0QZhKmI$,rI9CVPD}

]XB4(CD~#

\m1l&: g{mI$JbLxfZ,k*5 IBM M

''V,Ti$dC#

BTACL0101E tTD~E"^'#

5w: &m4TtTD~D51vm#

\m1l&: *5 IBM M''V,Ti$tTD~DZ

]#

BTACM0000E u</|D`Sw1vm#

5w: u</|D`Sw1vm#

\m1l&: #9\mw,;sXBt/\mw#

BTACM0001E |B|D`SwPD4,1"zms#

5w: "T+104,Ak|D`Sw1"zms#


BTACM0002E XU|D`Sw1"zms#

5w: "TXU|D`Sw1"zms#

BTACS0001I IBM Tivoli Storage Area NetworkManager |nPgfu</I&#

5w: IBM Tivoli Storage Area Network Manager |n

PgfQI&u</#

BTACS0002E -url h* host:port N}#

5w: 4}7dk -ur l N}#|Dq=Xk*:

host:port#}g,tiger.wild.com:2210#

\m1l&: 9C -url N}D}7o(XT|n#

BTACS0002I |nPgf}s(=~q#


Pgf}s(=|nPP8(D~q#

BTACS0003E yhN};fZ#

5w: 4dk host:port service method [params] yhD

N}#

53Yw: Lr#94P#

\m1l&: 9C}7DN}XT|n#

BTACS0003I s(I&#


PgfQs(=|nPP8(D~q#

BTACL0096E • BTACS0003I

Z 2 B {" 9

BTACS0004E wC~q method name 1"zl##

5w: "Tt/8(~q1,IBM Tivoli Storage Area

Network Manager |nPgfSU=l##

53Yw: IBM Tivoli Storage Area Network Manager |

nPgfU9#

\m1l&: XZ|È",N<l##g{JbLxf

Z,k*5 IBM M''V#

BTACS0004I Qt/~q {0}#

5w: ~q\mwQI&t/K8(~q#

BTACS0005E ^(Tl# {0} xP."*;#

5w: ~q\mw}ZT3Ts4P."*;1v=Kl

##

\m1l&: XZ|È",N<l##k*5 IBM M

''V#

BTACS0005I Q?p~q {0}:` = {1},wCr ={2},T/t/ = {3},3FE" = {4},3r = {5}#

5w: \m~q1~q\mwv=KZ?Jb#

\m1l&: XU"XBt/Lr#

BTACS0006E JOj8E":{0}#

5w: ~q\mw}ZT3Ts4P."*;1v=Km

s#

\m1l&: g{JbT;fZ,rXU"XBt/

IBM Tivoli Storage Area Network Manager#g{b;\|

}ms,rI\Gxg(EfZJb#

BTACS0006I }ZT~q!{?p:{0}

5w: ~q\mw}ZT8(~q!{?p#

BTACS0007E 46p {0} D|n#

5w: \m~q1~q\mwv=KZ?Jb#

\m1l&: XU"XBt/Lr#

BTACS0007I QT~q!{?p:{0}

5w: ~q\mwQI&!{?pK8(~q#

BTACS0008E T~q {0} !{?pvm:{1}

5w: "TT8(~q!{?p1~q\mwv=KJ

b#

\m1l&: k*5 IBM M''V#

BTACS0008I }Zt/~q {0}(,1 {1} k)

5w: ~q\mwt/K8(D~q#

BTACS0009E t/ {0} ~qvm#

5w: t/8(~q1~q\mwv=Kms#

\m1l&: XU"XBt/Lr#g{JbLxfZ,

k*5 IBM M''V#

BTACS0009I ~q {0} Q#9#

5w: ~q\mwQ#98(~q#

BTACS0010E #9~q {0} 1v=ms#

5w: #98(~q1~q\mwv=Kms#


BTACS0010I }Z#9~q {0}(,1 {1} k)#

5w: ~q\mw}Z#98(~q#

BTACS0011E 4?p~q {0}

5w: TP4?pD~qwCKt/rXU=(#


BTACS0011I }ZPO`Sw_L"H}C_LKv#

5w: ~q\mw}ZXU * }Z#9`Sw_L#

BTACS0012E #9~q {0} 1SU=l#:{1}#

5w: #98(~q1~q\mwSU=Kl##


BTACS0012I ~q\mw}ZXU#

5w: ~q\mw}ZXU#

BTACS0013E 4t/~q {0},}ZPOt/_L#

5w: t/8(~q1~q\mw,1#

\m1l&: |D setup.properties D~PD

service.timeout hC"XBt/Lr#

BTACS0004E


BTACS0013I }Z`S~q(`S1ddt* {0} k)#

5w: ~q\mw}Z`S~q#

BTACS0014E v=4ywDl#:{0}#

5w: ~q\mwv=K4ywDl##


Z,k*5 IBM M''V#

BTACS0014I ~q {0} _P {1}#

5w: ~q\mw}Z`S~q#

BTACS0015E 6==l#:{0}#

5w: |nPgfSU=l##


Z,k*5 IBM M''V#

BTACS0015I ~q\mw`SwxL}ZKv#

5w: ~q\mw`SwxL}ZKv#

BTACS0016E ~q {0} ;IC#

5w: ksD~q10;IC#


BTACS0016I ;PIT/t/D~q#

5w: ;P*~q\mwdC*t/D~q#

IT+~qdC*T/t/#PX|È",kND6f

.k208O7#

BTACS0017E ~q {0} 4#9,}ZPOt/_L#

5w: #98(~q1~q\mw,1#

\m1l&: |D setup.properties D~PD

service.timeout hC"XBt/Lr#

BTACS0017I yPT/t/~qQt/#

5w: Q-t/KyPdC*T/t/D~q#

BTACS0018E q!`(e1v=Jb:{0}#

5w: S JVM q!SZj8E"1~q\mwv=KJ

b#


BTACS0018I yP~q}ZXU#

5w: ~q\mw}ZXUyP~q#

BTACS0019E }ZvT~q {1} PDSZ {0}#

5w: ~q\mw}ZvT3SZ,r*CSZ^(S

JVM q!dj8E"#


BTACS0019I Q-XUKyP~q

5w: ~q\mwQ-XUKyP~q#

BTACS0020E t/~q {0} 1vm:{1}#

5w: #98(~q1~q\mwSU=Kl##


BTACS0020I Q>}D~ {0}

5w: ~q\mwQ>}K?p}D~qD~#

BTACS0021E S~q {0} q!4,1"zl#:

{1}#

5w: q!8(~qD4,1~q\mwSU=Kl##


BTACS0021I ^(>}D~ {0}

5w: ~q\mw^(>}8(D~#

BTACS0022I }Zt/T/t/D~q#

5w: ~q\mw}Zt/yPQdC*T/t/D~

q#

BTACS0023I t/ {0} ~q1"zms#

5w: t/8(~q1~q\mwv=Kms#

\m1l&: XU"XBt/Lr#g{JbLxfZ,

k*5 IBM M''V#

BTACS0024I QI&SD~ file name A!tT#

5w: t/tTQI&0k#

BTACS0025E SD~ file name A!tT1vm#

5w: S8(D~A!1vm#KD~|,dC}],T

Zz7u</GXhD#

53Yw: ~q4\u</#z7^(Lx&m#

BTACS0013I

Z 2 B {" 11

\m1l&: i$8(D~GqfZR;Pp5#

v g{CD~;fZ,rS8]1>PV4r_XB20

z7#

v g{CD~fZ,ri$CD~Gq;P;IAV{#

CD~&1v|,j<"oD>V{"{}M>Xzw

{#

g{JbLxfZ,k*5 IBM M''V#

BTADE1700E ^(t/"V}f~q#

5w: t/;vr`vi~1"zl##

\m1l&: S{"U>P6ql#Q;}],"*5

IBM M''V#

BTADE1701E ^(3{XU"V}f~q#

5w: ZXU;vr`vi~1"zl##

\m1l&: IZ~q+;?FXU,J;h*x;=Y

w#

BTADE1702I Z milliseconds AkZ&mK4T(hLr

j6 scanner ID Dw5ks#

5w: QI&&m4Tx((hLrj6D"XZ&m

XML D~Dks#

BTADE1703I R;=frtTD~#

5w: R;=frtTD~#

BTADE1704I }Z&m4T(hLrj6 scanner ID D

l&#l&5Xk* return code#

5w: }Z*<&m4T8((hLrj6D"_P8(

5XkDks#

BTADE1705I e}|D&\Qt/#

5w: e}|D&\Qt/,T}%}]bP&Z01

Y14,DTs#

BTADE1706I e}|D&\QZ milliseconds AkZ&

m#

5w: e}|D&\QI&jI,R&Z01Y14,D

TsQS}]bP}%#

BTADE1707E ^("<B~ event name#

5w: "T"<8(DB~'\#{"~qwI\PJ

b#

\m1l&: liK\m1D{"~qwD4,#

BTADE1708E ^(XU"<Lr publisher name #

5w: "TXU Tivoli Event Services Factory Ts1v

=l##bI\m>{"~qwPJb#

\m1l&: li{"~qwD4,#

BTADE1709I "V}f~qQI&t/#

5w: "V}f~qQI&t/#

BTADE1710E ^(r*MVvfrD~ file name#

5w: dkfrD~fZJb#

\m1l&: S{"U>P6ql#Q;}],"*5

IBM M''V#

BTADE1711E x(D"I SAN \mDTsP4|,

N} object_name#

5w: dkTsfZOXJb#

\m1l&: S{"U>P6ql#Q;}],"*5

IBM M''V#

BTADE1712E ^(STs moid Pq!`MVN#

5w: dkTsfZOXJb#

\m1l&: S{"U>P6ql#Q;}],"*5

IBM M''V#

BTADE1713I frD~P;|,h8`M type name D

fr#

5w: ;'V8(Dh8`M#

BTADE1714I R;=Ts moid D1!fr#

5w: R;=8(TsD1!fr#

BTADE1715I "V}f~qQI&XU#

5w: "V}f~qQI&XU#

BTADE1716I Q*<VvI(hLrj6 scanner ID "

MD XML D~#

5w: Q*<VvI8(D(hLrj6"MD XML }

]#

BTADE1717I Q*<&m(hLrj6 scanner ID 1Y

Dh8#

5w: Q*<*8(D(hLrj6&m1YDh8#

BTADE1700E


BTADE1718I lb=BD0wz-_-%*(LUN)1

X*,r_H0(fD0wz-LUN1X

*;YfZ#

5w: "V&mlb=BD0wz-_-%*1X5,r

_H0(fD0wz-_-%*1X5;YfZ#

BTADE1719I TsD;vr`vtTQ-|D#

5w: "V&m7(}]bPTsD;vr`vtTQ-

|D#

BTADE1720I Q*<*(hLrj6 scanner ID &m1

YDh8#

5w: Q*<*x(D(hLrj6&m1YDh8#

BTADE1721I SAN \mDBTsQmS=}]bP#

5w: Q-"VBDTs"QmS=}]b#

BTADE1722I lb=H04(fDX5#

5w: Q-"VBDX5Ts"QmS=}]b#

BTADE1723I "VxL;YlbH0lb=DTs#

5w: KTsD4,Q;hC*01Y1Tmw"VxL

;YlbKTs#

BTADE1724I ;YlbH0Qlb=DX5#

5w: KX5TsD4,Q;hC*01Y1Tmw"V

xL;YlbKTs#

BTADE1725I (hLrj6 scanner ID 1YDh8D&

mQI&jI#

5w: Q*x(D(hLrj6jI1YDh8D&m#

BTADE1726I I(hLrj6 scanner ID "MD XMLD~DVvQI&jI#

5w: I8(D(hLrj6"MD XML }]DVv

QI&jI#

BTADE1727I QS}]bP}%z7E"#

5w: }]bQ-|B,T}%jG*01Y1DTs#

BTADE1728I (h&m<B^DKC}]b#

5w: }]bQ-y]&m(hDa{|B#

BTADE1729I IBM Tivoli Storage Area Manager "V

}f~qQjIt/#

5w: 8(D IBM Tivoli Storage Area Network Manager

~qQI&t/#

BTADE1730I IBM Tivoli Storage Area Manager "V

}f~q}ZXU#

5w: IBM Tivoli Storage Area Network Manager ~q

}ZXU#

BTADE1731I T01YDTsQYNlb*BDTs#

5w: Q-"VBDTs"QmS=}]b#

BTADE1732I T01YDX5QYNlb*BDTs#

5w: Q-"VBDX5Ts"QmS=}]b#

BTADE1750I "V}f~qVvzmLr"MD XML}],"+}]#tZ}]bP#

5w: bG IBM Tivoli Storage Area Network Manager

D SAN Manager ~qi~Dhv#

BTADE1769E "T&m(hLrj6 scanner ID D(

ha{1,"V}fv=Z?&mms#

5w: "T&mx((hLrj6D(ha{1"zm

s#

\m1l&: S{"U>P6ql#Q;}],"*5

IBM M''V#

BTADE1771I }ZXTBq:|Br4(Ts object

type#

5w: "T|Br4(8(Ts1"zms,*<XT}

]bBq#

BTADE1775E Jb&m(hLrms5Xk#

5w: (hLr5Xmsk#

\m1l&: S{"U>P6ql#Q;}],"*5

IBM M''V#

BTADE1776I }Z&m processMissing#

5w: "V}f}Z4P processMissing _-#

BTADE1718I

Z 2 B {" 13

BTADE1783E "V}f^(r*}]b#

5w: "V}fCJ}]b1PJb#

\m1l&: S{"U>P6ql#Q;}],"*5

IBM M''V#

BTAEC1002E smartEvent 4a)3)B~E"#

5w: I smartEvent 5XDB~E"1Y3)E",g

EventDescription"ActionTarget M ActionType#

BTAEC1014E SanEventProcessor 4\&mB~#

5w: SanEventProcessor ~q4\&mB~#

BTAEC1015E SanEventProcessor /}vVKP1

l##

5w: SanEventProcessor ~qv=KKP1l#RQ-X

U#

BTAEC1016I EventCorrelator ^(VvB~

XML#EventCorrelator +(}*SUD

B~4(`t SmartEvent 4Lx&m#

5w: EventCorrelator SSUTExbzmLrr\\w

zDB~ XML zI SmartEvent#IZ^(VvB~

XML,+I EventCorrelator *SUDB~zI`t

SmartEvent#

BTAFI0100I I&A! EDFI tTD~:file name#

5w: EDFI ~q}Z&m4Tx(D~DtT#XZt

TD~Dhv,kND6C'8O7#

BTAFI0101E r*D~ file name 1vm#

5w: ^(r*D~rD~Qp5#

\m1l&: i$D~fZR_P}7DmI(#g{C

D~;fZ,kli edfi.properties D~,Ti$}7DD

~QPv#g{KD~Gn||BD,r|I\Qp5,

XT|BCD~#g{JbT;fZ,rz^(bvKJ

b,k*5 IBM M'~q#

BTAFI1000I $bJOVv~qQI&t/#

5w: PFA ~qt/I&#

BTAFI1001I $bJOVv~qQI&XU#

5w: $bJOVv~qI&#9#

BTAFI1002I PFA ~qVZ}Z&mF}w}]#

5w: PFA ~qVZ}ZYwI3FE"(hLrU/

D}]#

BTAFI1003I PFA ~qQjIF}w}]D&m#

5w: PFA ~qQjI3FE"(hLr}]D&m#

BTAFI1010I PFA fr}f*F}w counter ODKZ

port wwn 5)K rule fr#

5w: PFA ~qzc8(KZO8>Du~#b+CZ

7(bGq*1ZDJOh8#

BTAFI2000I JOtk~qQI&t/#

5w: JOtk~qQI&t/#

BTAFI2001I JOtk~qQ#9#

5w: JOtk~qQ#9#

BTAFI2002I JOtk8>&mQt/#

5w: PFA ~qD8>D&mQt/#

BTAFI2003E JOtk~q4\t/#

5w: t/;vr`vi~1"zl##

\m1l&: S{"U>P6ql#Q;}],"*5

IBM M''V#

BTAFI2004E JOtk8>&m4\t/#

5w: t/;vr`vi~1"zl##

\m1l&: S{"U>P6ql#Q;}],"*5

IBM M''V#

BTAFI2005I JOtk8>&mQjI#

5w: PFA ~qD8>D&mQjI#

BTAFI2006E JOtk~qP"zms#

5w: &m8>1"zl##

\m1l&: S{"U>P6ql#Q;}],"*5

IBM M''V#

BTADE1783E • BTAFI2006E


BTAFI2030E R;= FI frD~,r0kCD~1"z

u<Jb#

5w: R;= FI frD~,r|Qp5#ZKJbC=

bv.0,+;aP8>&mr(*#

\m1l&: k*5 IBM M''V,TqC}7D FI

frD~#

BTAFI2031I h8 device id Qj6*1ZDJO"zh

8#

5w: Ch8zc1ZJOh8Du~#

BTAHM2501E service name ~qr condition x4\t

/#

5w: 3ms4vh9~qt/#

53Yw: 4t/~q#

\m1l&: D}h9~qt/D4v#

BTAHM2520E zmLr agent name QjG*;n

/#

5w: 8(DzmLrTZ\mw;I{#

53Yw: Yw;PjI#4"TXT#

\ m 1 l & : l i T 7 ( \ \ w z O } Z K P

SANAgentHostQuery ~q#

BTAHM2521E zmLr5X^'D{F#

5w: y] java.net.InetAddress,zmLr{Fq=;}

7#

53Yw: b2m;alIJb#

\m1l&: 7(\\wz{F_PP'D IP X7Mw

z{F#

BTAHM2522E agent name ;GQ*DzmLr#

5w: 8(DzmLrTZ Host Manager G4*D#

53Yw: Yw;PjI#4"TXT#

\m1l&: "v Poll Now |n4KP"VYw,;s

XTKYw#

BTAHM2524E zmLr5X^'KZE#

5w: KZEGG}5MD,r;Z6' 0-65535 P#

53Yw: Yw;PjI#4"TXT#

\m1l&: a)6' 0-65535 PDP'KZE#

BTAHM2525E ^(}%zmLr agent name,r*|

Gn/D#

5w: P4}%zmLr#

\m1l&: S IP xgP}%zmLr"H}1A Host

Manager lb=CzmLrQ;fZ*9#Host Manager V

/1ddtGIw{DtT#

BTAHM2527E bbms java error#

5w: Z?`Lms+<Bms"z#

53Yw: Yw;PjI#4"TXT#

\m1l&: #fms{"MmsU>,"*5zD~q

zm,Tq!bvmsDoz#

BTAHM2528I zmLr host name QjG*n/#

5w: 8(DzmLrTZ Host Manager I{#

53Yw: 53Lx}#Yw#

BTAHM2551I Q}%;n/DzmLr agent name#

5w: Q}%K;n/DzmLr#

53Yw: 53Lx}#Yw#

BTAHM2580I service name ~qQt/#

5w: Host Manager Qt/#

53Yw: Host Manager Qt/#

BTAHM2581I service name ~qQXU#

5w: Host Manager QXU#

53Yw: Host Manager QXU#

BTAHQ2937E reason HostQuery_constructorHostQuery#

5w: Z HostQuery PP HostQuery_constructor ms#

53Yw: Yw'\#

\m1l&: |}<BYw'\D4v#

BTAHQ2938E reason Authentication_exceptionHostQuery#

5w: authenticationContext u</MO$G<Zd"z

l##

53Yw: Yw'\#

\m1l&: |}<BYw'\D4v#

BTAFI2030E • BTAHQ2938E

Z 2 B {" 15

BTAHQ2939I service name ~qQt/#

5w: HostQuery ~qI&t/#

BTAHQ2940I service name ~qQXU#

5w: HostQuery ~qI&XU#

BTAHQ2941E 4\Z HostManager OwC=(:

method name#

5w: heartbeat =(Z HostManager ~qO'\#

53Yw: Yw'\#

\m1l&: li\mwwz,T7# HostManager }

ZKP#

BTAHQ2942I Heartbeat QZ HostManager Ot

/,=(:method name#

5w: heartbeat =(Z HostManager ~qOI&t/#

BTAHQ2943E t/Zd Guid A!'\,^(t/

SANAgentHostQuery ~q#

5w: SANAgentHostQuery ~q^(lw GUID 5#

53Yw: SANAgentHostQuery ~q4\t/#

\m1l&: (}XB20zmLrr(}|nZ53O

zI GUID#

BTAHQ2944E t/Zdlw HostName '\#^(

t/ SANAgentHostQuery ~q#

5w: SANAgentHostQuery ~q^(lwwz{#

53Yw: SANAgentHostQuery ~q4\t/#

\m1l&: kliI4PD~0gethostname1GqfZ

Z bin ?<P,g{;fZ,kXB20zmLr#

BTAIC1200E InbandChangeAgent ^(k

EventCorrelator *5#

5w: 3ms4vh9 I nbandChangeAgen t k

EventCorrelator *5#;vI\D-rG EventCorrelator ~

q;n/#

53Yw: 1 EventCorrelator YN&Zn/4,1,+

XB(" InbandChangeAgent M EventCorrelator .dD(

E#

\m1l&: ki$yP IBM Tivoli Storage Area

Network Manager ~q<ZKP#gPX*XBt/

EventCorrelator ~q#

BTAIC1201E A! InbandEvents D~1"zms#

5w: IBM Tivoli Storage Area Network Manager ZA

! InbandEvents D~1v=ms#

\m1l&: g{JbT;fZ,k*5 IBM M''

V#

BTAIC1202E InbandChangeAgent _LQPO#

5w: ms4vPO InbandChangeAgent _L# bI\

G InbandChangeAgent ~qXUyB#


Network Manager ~q<ZKP#gPX*XBt/

InbandChangeAgent ~q#

BTAIC1203E InbandChangeAgent 4\4P

Event.exe |n#

5w: ms4vh9 InbandChangeAgent 4P Event.exe

|n#


Network Manager ~q<ZKP#XBt/;ZKPDyP

~q#

BTAMS0500I IBM Tivoli Storage Area NetworkManager {"+]~qt/I&#

5w: {"+]~qQI&t/#

BTAMS0501I {"+]~qQXU#

5w: {"+]~qQXU#

BTAMS0502I ~q service name Q$)wb topic

name#

5w: 8(D~qQ$)r8(wb"<DB~#

BTAMS0503I B~Q"<=wb topic name#

5w: B~Q"<=8(Dwb#

BTAMS0504E {"+]~q4\q! service name ~

qDzm#

5w: {"+]~q^(q!~qDzm#

\m1l&: 4i{"U>,7(^(qCzmD-r#

g{KJbLxfZ,rtC ServiceManager zY4-z

7(^(qCzmD-r#

BTAHQ2939I • BTAMS0504E


BTAMS0505E {"+]~q^(Z~q service name

OwC onMessage =(#

5w: Z8(~qOwC onMessage =(1"zl##

C~qI\;ZKP#

\m1l&: i$~qQt/R}ZKP#

BTAOC1600E SnmpChangeAgent B~k

ChangeAgent XML q=;%d#

5w: 4T SnmpChangeAgent ~qDB~}]k

ChangeAgent XML q=;%d#bI\GIK~qy9C

D XML #eD~DJb}pD#

\m1l&: C ChangeAgent.xml D~i$ExbB~

{"q=#

BTAOC16012E SnmpTrap }Kw^(}K]e#

5w: SnmpTrap }Kw^(}KS SNMP ~qwSU

D]e#

BTAOC1601E SnmpChangeAgent ^(+<Exb

B~#

5w: 3;msh9K SnmpChangeAgent (}

EventCorrelator ~q+<ExbB~#

BTAOC1602E SnmpChangeAgent ^(`4ExbB

~{"#

5w: 3;msh9K SnmpChangeAgent (}

EventCorrelator ~q+<ExbB~#

BTAOC1603E SnmpChangeAgent 4\4(i/{

"#

5w: bI\GIZU=4T?j;;zDbb}]q=

}pD#

\m1l&: *ATB IBM m~'V Web >c"i$

IBM Tivoli Storage Area Network Manager 'V?j;;

z :

http://www-3.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/

BTAOC1604E SnmpChangeAgent ^(q!

EventCorrelator ~qDzm#

5w: EventCorrelator ~qI\;ZKP#

\m1l&: i$ EventCorrelator ~qGqn/#

BTAOC1605E SnmpChangeAgent 4\q!

EventCorrelatorFactory ~qDzm#

5w: EventCorrelatorFactory ~qI\;ZKP#

\m1l&: i$ EventCorrelatorFactory ~qGqn/#

BTAOC1606E SnmpChangeAgent 4\q!

EventCorrelatorFactory ~qDzm#

5w: EventCorrelatorFactory ~qI\;ZKP#

\m1l&: i$ EventCorrelatorFactory ~qGqn/#

BTAOC1607E SnmpChangeAgent 9l/}'\#

5w: SnmpChangeAgent ~q9l/}'\#

BTAOC1608E SnmpChangAgent ^(r*WSVT

SU SNMP ]e#

5w: SnmpChangeAgent ^(r*WSVTSU SNMP

]e#

BTAOC1609E EventCorrelatorFactory ~qP4M

w#

5w: EventCorrelatorFactory ~qI\1zr&Zd*n

/D}LP#

BTAOC1610E SnmpChangeAgent ^(+<B~#

5w: SnmpChangeAgent 4\+<B~#

BTAOC1611E SnmpChangeAgent ^(S SNMP ]

eE"4(i/#

5w: SNMP ]e{"IC SnmpChangeAgent ;\9C

Dq=#

BTAOC1613E SnmpChangeAgent ^(q!

EventCorrelatorFactory ~q#

5w: SnmpChangeAgent ^(k EventCorrelatorFactory

~q(E#

BTAOC1614E SnmpChangeAgent R;=

SnmpChangeEvent.xml r

ChangeAgent.properties D~#

5w: D~1Y#

BTAMS0505E • BTAOC1614E

Z 2 B {" 17

BTAOC1615E SnmpChangeEvent.xml #e^'#

5w: IBM Tivoli Storage Area Network Manager 9C

K#eD~+E"+]= SnmpChangeAgent ~q#KD~

I\Qp5rY5#

\m1l&: |}h9 XML #e0kDiv#

BTAOC1616E SnmpChangeAgent 4\SU SNMP]e#

5w: SnmpChangeAgent ^(SU SNMP ]e#bI\

GxgJb}pD#

\m1l&: i$xgKwGq}##

BTAOC1617E SnmpChangeAgent 4\R=

ChangeAgent.properties M

SnmpChangeEvent.xml D~#

5w: 1Y ChangeAgent.properties M

SnmpChangeEvent.xml D~#

BTAOC1618E SnmpChangeAgent 4\hCtTD

~#

5w: SnmpChangeAgent 4\hCtTD~#

BTAQE1100E Query Engine Event Generator ^

(t/#

5w: SAN Query Engine Event Generator ^(t/#

\m1l&: SzYU>q! SANQueryEngine ~qz

YE","*5 IBM M''V#

BTAQE1101E ^(r*}]b#

5w: IBM Tivoli Storage Area Network Manager ^(

r*}]b#}]br_}]b~qwDxg,SI\f

ZJb

\m1l&: k7#}]b*z"$w}#Rkxg,

S##9"XBt/\mw,by+Jm}]b,=d}

]#

BTAQE1102E ^(XU}]b#


XU}]b#}]br_}]b~qwDxg,SI\f

ZJb

\m1l&: k7#}]b*z"$w}#Rkxg,

S##9"XBt/\mw,by+Jm}]b,=d}

]#

BTAQE1104E Query Engine li4(^'\#

5w: IBM Tivoli Storage Area Network Manager i/

}f;PJ1D(^#z7mI$D~rmI$~qwI

\fZJb,r_10mI$I\Q}Z#

53Yw: +;amS SNMP zmLr=\mw#

\m1l&: 7# IBM Tivoli Storage Area Network

Manager mI$P4}Z#g{X*,k*5 IBM M''

VTq!BDmI$#

BTAQE1105E QueryEngine O$li'\#

5w: Z}PZ(liZd,IBM Tivoli Storage Area

Network Manager v=ms#mI$D~rmI$~qwI

\fZJb,r_10mI$I\Q}Z#

53Yw: SANQueryEngine +;"<NNB~#

\m1l&: 7# IBM Tivoli Storage Area Network

Manager mI$P4}Z#g{X*,k*5 IBM M''

VTq!BDmI$#

BTAQE1106E SANQueryEngine _LQPO#

5w: SANQuery Engine ~qfZJb#bI\I~q

XU<B#

\m1l&: k7# SANQueryEngine ~qGn/D#

g{|;ZKP,I\h*#9"XBt/\mw4YN

a)~q#

BTAQE1107E InbandScanHandler 4\Z\\wz

target Ot/ InbandScanner scanner

name#

5w: InbandScanner (h\\wzTqCh8E""+

KE"T>ZxgXKT>P#InbandScanner TZa)X

ZzD SAN D<7E"GPXhD#


YE","*5 IBM M''V#

BTAQE1108E InbandScanHandler 4\qC\\w

z target O InbandScanner scanner

name DXwE"#

5w: InbandScanHandler ~q^(SU4T(hLrD

h8E"#bI\<BxgXKT>;<7D SAN }]#

d|~q2a\0l#


YE","*5 IBM M''V#

BTAOC1615E • BTAQE1108E


BTAQE1109E "T+ IP ?j#f=}]b1"zm

s#

5w: }]br_}]bDxg,SI\fZJb#

\m1l&: k7#}]b}ZKP"kxg}7,S#

SzYU>q! SANQueryEngine ~qzYE","*5

IBM M''V#

BTAQE1110E "TS}]b>} IP ?j1"zm

s#




IBM M''V#

BTAQE1111E S}]bi/ IP ?jE"1"zm

s#




IBM M''V#

BTAQE1112E ZExb(hZd,(hLr scanner

name ^(j6?jwz target#

5w: ?jwzI\_P^'D IP X7#

\m1l&: ki$?j\\wzD IP X7#SzYU

>q! SANQueryEngine ~qzYE","*5 IBM M

''V#

BTAQE1113E ^(Z?j target OwCExb(h

scanner name#


t/Exb(h# SAN D,(TI\fZJb#

\m1l&: k7# SAN Kw}##SzYU>q!

SANQueryEngine ~qzYE","*5 IBM M''V#

BTAQE1115E Exb(hLr scanner name ;P5

X?j target OD SAN j6#

5w: ;;z)&LI\;'V FE MIB r FC MGMT

MIB PD3)VN#

\m1l&: li Tivoli 'V Web >c,Ti4 IBM

Tivoli Storage Area Network Manager Gq'VC;;z#


IBM M''V#

BTAQE1116E TNq4Pi/1"z}]bms#



BTAQE1118E bv InterconnectElement MKZX

51"zms#

5w: (hLr5XD;)}];\bv#


YE","*5 IBM M''V#

BTAQE1119E XK XML zIwP"zms#

5w: (hLrzID;)}]FuPms#


YE","*5 IBM M''V#

BTAQE1120E 4(5e1vm#

5w: "TS(ha{P4(5e1vm#


YE","*5 IBM M''V#

BTAQE1121E ?jwz IP X7^'#

5w: ?jwz5XD IP X7Fu^'#

\m1l&: ki$?jwzD IP X7#SzYU>q

! SANQueryEngine ~qzYE","*5 IBM M''

V#

BTAQE1122E 4\q! SNMP ~qzm#

5w: (hLr4\q! SNMP ~qzm#bI\Gx

gJb}pD#

\m1l&: k7#xgKP}##SzYU>q!


BTAQE1123E ^(XUB~"<Lr#


XUB~"<Lr#


YE","*5 IBM M''V#

BTAQE1124E IZ IOException:exception,^(9

u(hLra{#

5 w : Z 9 u ( h L r a { D } L P " z K

IOException#

BTAQE1109E

Z 2 B {" 19

BTAQE1125E IZ IOException:exception,^(b

9u(hLra{#

5 w : Z b 9 u ( h L r a { D } L P " z K

IOException#

BTAQE1126I QS(h}]P}%K46pDKZ#

5w: Exb AdvancedTopologyScanner (h}]|,K

;_PKZ+r(C{F(WWN)DKZ5e,rdK

Z WWN * 0000000000000000#^(6pKKZ#

\m1l&: KJbI\I4}7dCD;;zKZx}

p#kli;;zKZdC#XZ46pKZD|È

",kSzYU>q! SANQueryEngine ~qzYE"#

BTAQE1127E Exb(hLr4\6q(h}]#

5w: msu~h9K(hLr&mExb(h}]#

53Yw: &mLx,+G;5X?V}]r;5X}

]#

\m1l&: g{JbLxfZ,k*5 IBM M''

V#

BTAQE1128E Exb(hLr4\#f(h}]T)

y<HO#

5w: Z+(h}]#f*y<D~1,Exb(hLr

v=ms#Z(hLrZ;NKP14(KD~#YNw

C(hLr1,*KE/&m,+(h}]TUO;N(

h#fDy<}]wHO#r*v=ms,B;N(h+

;4Py<HO#

53Yw: &mLx,+GB;N(h+;4Py<H

O#

\m1l&: kliTi4\\wz53ODD~53G

qQz#g{JbLxfZ,k*5 IBM M''V#

BTAQE1129E Exb(hLr4\A!H0(hy#

fDy<bTD~ benchmark file name#

5w: ZA!y<D~1,Exb(hLrv=ms#Z

(hLrZ;NKP14(KD~#YNwC(hLr

1,*KE/&m,+(h}]TUO;N(h#fDy

<}]wHO#r*v=ms,10(h;4Py<H

O#

53Yw: &mLx,+G10(h;4Py<HO#

\m1l&: kliTi4 benchmark file name Gqf

ZZ\mw53D8(76O#g{JbLxfZ,k*

5 IBM M''V#

BTAQE1130E Exb(hLr4\b\?j target IP

D\k#

5w: Exb(hLrZb\?jX7 target IP DEx

bzmLr\k1v=ms#r_S\D\k;fZ,r

_QY5#


IBM M''V#

BTAQE1131E BrocadeApiScanner 4\0k

Brocade API b#

5w: Z\mw53OR;= Brocade API b#

BrocadeApiScanner ^(0k Brocade API b#bnPI\

GI20Jb}pD#


V#

BTAQE1132E TExbzmLr?jX7 target

address dkDC'j6r\k;}7#

5w: Exb(hLrZ"T9CTExbzmLr?j

X7 target address dkDC'j6r\k1v=ms#T

?jX7dkDC'j6r\k;}7#

\m1l&: 9C0dCzmLr1T0r4XBdkC

'j6r\k#g{JbLxfZ,k*5 IBM M''

V#

BTAQE1133E ExbzmLr?jX7 IP address

;G Brocade h8r^'#

5w: BrocadeApiScanner ^(ZCExbzmLr?j

X7 IP address OKP#r_h8;G Brocade h8,r

_ IP X7^'#


V#

BTAQE1134I ExbzmLr?jX7 TargetIP

address 4l&bK(@\m MIB(H0F

*bK*K MIB)i/#

5w: bK(@\m MIB T IP X7 TargetIP address

Dy>i/;Pl&#r_h8;'VbK(@\m

MIB,r_4tC|#


V#

BTAQE1125E • BTAQE1134I


BTAQE1135E ^(SmI$~qwq!mI$4,#

5w: ^(SmI$~qwOq!mI$4,rmI$4

,5#

\m1l&: ^Yw1l&

BTAQE1136E i/}f^(qCwz target DP'

IP X7#

5w: wzI\_P^'D IP X7#

\m1l&: i$wzD IP X7#SzYU>q!


BTAQE1137E i/}f^(S}]bqC?jwz

target DE"#

5w: "Tq!?jwzE"1"zms#bI\Gxg

msyB,r_}]bI\fZJb#

\m1l&: 7#xgKw}##li}]bGq*zT

0GqKw}##XTYw#g{CYwT;'\,k*

5 IBM M''V#

BTAQE1138E i/}f^(S}]bqC?jwz

target D&\E"#

5w: "Tq!?jwz&\E"1"zms#bI\G

xgmsyB,r_}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTAQE1139E i/}f^(S}]bqCyPQ*?

jwzDE"#

5w: "Tq!?jwzE"1"zms#bI\Gxg

msyB,r_}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTAQE1140E 4(B~)'1vm#

5w: "T4(B~)'1,i/}fSU=ms#bI

\G~q;P}7t/yB#+;0l53&m#

\m1l&: g{LxvVK{",k*5 IBM M''

V#

BTAQE1141E i/}f^(S}]bqCQwHD(

hDE"#

5w: "Tq!QwHD(hDE"1"zms#bI\

GxgmsyB,r_}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTAQE1142E i/}f^(S}]bqCn/(hL

rDPm#

5w: "Tq!n/(hLrDPm1"zms#bI\

GxgmsyB,r_}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTAQE1143E i/}f^(S}]bqC;n/(h

LrDPm#

5w: "Tq!;n/(hLrDPm1"zms#bI

\GxgmsyB,r_}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTAQE1144E "TZ IBM Tivoli Storage AreaNetwork Manager \\wz target OK

P scanner name (hLr1"zms#

5w: IBM Tivoli Storage Area Network Manager (Z

(h?v\\wz,T6pX*Dh8#

\m1l&: kli\\wzD4,#li\\wzOD

{"U>D~,q!NNmsE"#XBt/4}#KP

DyPwz#

BTAQE1145E Z IBM Tivoli Storage AreaNetwork Manager \\wz target OK

PD scanner name (hLrR;=

SAN#

5w: "TZdP;v IBM Tivoli Storage Area Network

Manager \\wzOKP(h1"zms#(hLr;PR

=f"xrxg(SAN)#

\m1l&: kliyZwzDJdw(HBA)Gqkf

"xrxg(SAN)}7,S#

BTAQE1135E

Z 2 B {" 21


PD scanner name (hLrR;=yZw

zDJdw(HBA)#


Manager \\wzOKP(h1"zms#(hLr^(k

HBA (E#

\m1l&: kli\\wzOGq20K HBA "Rk

SAN }7,S#,1liGq20K}76pDh8}/

Lr#


PD scanner name (hLrR;= SCSIyZwzDJdw(HBA)#


Manager \\wzOKP(h1"zms#(hLr^(k

HBA (E#

\m1l&: kli\\wzOGq20K HBA "Rk

SAN }7,S#,1liGq20K}76pDh8}/

Lr#

BTAQE1148I IBM Tivoli Storage Area NetworkManager \\wz target ;a)mslb

MJOtk&\,r*C\\wz6pO

M#

5w: mslbMJOtk&\vZ"Pf6p* 1.2 r

|_6pD\\wzOa)#

\m1l&: *Z\\wzOtCmslbMJOtk'

V,k+\\wz|B=nB6p#

BTAQE1149E IBM Tivoli Storage Area NetworkManager \\wz target OD scanner

name (hLr"z(hLrX~iv#

5w: IBM Tivoli Storage Area Network Manager (Z

(h?v\\wz,T6pX*Dh8#ZbVivB,

\\wzQ7(P,;`MD`v(hLrxL,1"T

Z\\wzOKP#bVivMG(hLrX~#\\w

zO;JmP(hLrX~iv,&|}#

\m1l&: li\\wzD4,#li\\wzOD{

"U>D~,q!NNmsE"#U9\\wzOTZK

PD(hLrxL#gPX*,XBt/\\wz#g{

JbLxfZ,k*5 IBM M''V#

BTAQE114E OutbandScannerHandler Z?j target

OSU=Exb(hLr scanner name D

^'XwE"#

5w: SExb(hSUDE"Fu^'#


YE","*5 IBM M''V#

BTAQE117E #fNq1"z}]bms#



BTASA1400E SAN zm(hLr4\9C|n:scan

command 4PExZ(hLr scanner#

5w: vmivh9K(hLr4PExZ(h#

53Yw: &mLx,+G;5X}]#

\m1l&: ki$(hLrI4PD~ scanner Gqf

ZZ\\wz53OD8(76P#g{JbLxfZ,

k*5 IBM M''V#

BTASA1401E SAN zm(hLr4\6qExZ(h

}]#

5w: vmivh9K(hLr&mExZ(h}]#

53Yw: &mLx,+G;5X?V}]r;5X}

]#


V#

BTASA1403E SAN zm(hLr4\#f(h}]T

)y<HO#

5w: Z#f(h}]*y<D~1,(hLrv=m

s#Z(hLrZ;NKP14(KD~#YNwC(h

Lr1,*KE/&m,+(h}]TUO;N(h#f

Dy<}]wHO#r*v=ms,;TB;N(h4P

y<HO#

53Yw: &mLx,+G;TB;N(h4Py<H

O#

\m1l&: kliTi4\\wz53ODD~53G

qQz#g{JbLxfZ,k*5 IBM M''V#

BTASA1404E SAN zm(hLr4\A!O;N(h

y#fDy<bTD~ benchmark file#

5w: ZA!y<D~1,(hLrv=ms#Z(hL

rZ;NKP14(KD~#YNwC(hLr1,*K

E/&m,+(h}]TUO;N(h#fDy<}]w

BTAQE1146E • BTASA1404E


HO#r*v=ms,10(h;4Py<HO#

53Yw: &mLx,+G10(h;4Py<HO#

\m1l&: kliTi4y<D~ benchmark file name

GqfZZ\\wz53D8(76O#g{JbLxf

Z,k*5 IBM M''V#

BTASA1405E SAN zm(hLr4\Swzi/Pl

wv+V(;j6#

5w: (hLrZSwzi/lw\\wzzmLrD+

V(;j61v=ms#Kj6TZ~qu</GXh

D#

53Yw: ~q4\u</#z7^(Lx&m#

\m1l&: i$ SAN zmLrwzi/~qQu<

/#g{ SAN zm(hLrG(;4u</D~q,k"

TXBt/\\wzzmLr#qr,kq-6208

O7PD8>E"46X"XB20zmLr#g{Jb

LxfZ,k*5 IBM M''V#

BTASA1406I QI&u</K SAN zm(hLr~

q#

5w: QI&u</K(hLr~q#

BTASA1407I ExZ(hLr scanner Qt/#

5w: QZ\\wzOt/K8(DExZ(hLr#

BTASA1408I ExZ(hLr scanner Qax,5Xk

* return code#

5w: 8(DExZ(hLrQZ\\wzOax#

BTASA1409E IBM Tivoli Storage Area NetworkManager \\wzO"z(hLrX~i

v#

5w: \\wzQ7(P,;`MD`v(hLrxL,

1"TZ\\wzOKP#bVivMG(hLrX~#

\\wzO;JmP(hLrX~iv,&|}#

\m1l&: li\\wzD4,#li\\wzOD{

"U>D~,q!NNmsE"#U9\\wzOTZK

PD(hLrxL#gPX*,XBt/\\wz#g{

JbLxfZ,k*5 IBM M''V#

BTASC0000E u</4,_Y:f1vm#

5w: u</4,_Y:f1vm#


BTASC0001E ^(A! REMOVED D~#

5w: 4,_Y:f^(A!CZu</DD~#v14

P0e}z71YwRD~I\;fZ1E4(D~#

\m1l&: li|, IBM Tivoli Storage Area Network

Manager 20D}/wUd4z#

BTASC0002E S4,_Y:fe}z7G<1"zm

s#

5w: S4,_Y:fe}z7G<1v=ms#

\m1l&: li}]bD4,#"lixgD4,,T

7#;fZ,(TJb#

BTASC0003E ^(A! REMOVED D~#

5w: 4,_Y:f^(4CZu</DD~#

\m1l&: li|, IBM Tivoli Storage Area Network

Manager 20D}/wUd4z#

BTASC0004I H}PO#

5w: 53POK4,_Y:fPDZ?H}Yw#

BTASC0005E Z4,_Y:fP&mXK}]1v

m#

5w: Z4,_Y:fP&mXK}]1vm#

\m1l&: !q0VZV/14%T4PXB"VY

w#

BTASC0006E Z4,_Y:fP&mtT}]1v

m#

5w: Z4,_Y:fP&mtT}]1vm#


w#

BTASC0007E Z4,_Y:fP&m(hLr}]1

vm#

5w: Z4,_Y:fP&m(hLr}]1vm#


w#

BTASD1803E t/B~SUw1"zms#

5w: "Tt/B~SUw1v=ms#4t/B~SU

w#

\m1l&: g{bG6LXF(,r#9"XBt/K

zwOD Tomcat ~qw#XTYw#g{b;\bvJ

BTASA1405E • BTASD1803E

Z 2 B {" 23

b,k*5 IBM M''V#

BTASD1804E lw {0} DE"1vm#

5w: "Tlw8(TsDtTE"1vm#



5 IBM M''V#

BTASD1805E "T!{10}]bBq1vm#

5w: "T!{10}]bBq1vm#



5 IBM M''V#

BTASD1806E ConsoleRequestHandler l}wv

m#

5w: "T4( ConsoleRequestHandler l}w1"zm

s#


T;'\,k*5 IBM M''V#

BTASD1807E XU ConsoleRequestHandler l}

w1"zms#

5w: "TXU1vm#

\m1l&: XTXUYw#g{CYwT;'\,rX

UyPd|}ZKPD&CLr"XBt/zw#

BTASD1808E ConsoleRequestHandler Nq&mL

rvm#

5w: "T&mks1vm#



5 IBM M''V#

BTASD1809E ConsoleRequestHandler t/xLv

m#

5w: "Tt/1vm#

\m1l&: #9"XBt/KzwOD Tomcat ~q

w#XTYw#g{CYwT;'\,k*5 IBM M''

V#

BTASD1810E S IBM Tivoli NetView XF(SU=

;'VDNqks {0}#

5w: IBM Tivoli Storage Area Network Manager ;'

VyksDNq#bI\GIZZ?53ms#

\m1l&: li}]bGq*zT0GqKw}##X

TYw#g{CYwT;'\,rXBt/20\mwD

zw#

BTASD1813E XUB~)'1vm#

5w: "TXUB~)'1vm#bI\GIZ;P}7

XU3n~qyB#+;0l53&m


V#

BTASD1814E XUB~Fl531vm#

5w: "TXUB~Fl531vm#bI\GIZ;P

}7XU3n~qyB#+;0l53&m#


V#

BTASD1815E SU{"1vm#

5w: SU{"1fZms#



5 IBM M''V#

BTASD1816E U/V/E"1vm#

5w: "Tq!10V/E"1vm#bI\Gxgms

yB,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1817E hCV/E"1vm#

5w: "Tq!10V/E"1vm#bI\Gxgms

yB,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1818E "M0VZV/1{"1vm#

5w: "T"M0VZV/1{"Tt/"VYw1v

m#bI\GxgmsyB,r}]bI\fZJb#4

t/"VB~#

BTASD1804E




5 IBM M''V#

BTASD1819E "M Clear Changes |n1vm#

5w: "T"M Clear Changes |n1vm#bI\Gx

gmsyB,r}]bI\fZJb#;4P Clear

Changes |n#



5 IBM M''V#

BTASD1822E U/zmLrE"1vm#

5w: "Tq!wzE"T|BXF(T>1vm#bI

\GxgmsyB,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1823E *5?j {0} 1vm#

5w: "T*58(wz1vm#wzI\;IC,r_

I\fZxgmsrG}]bJb#

\m1l&: 7#8(wzKP}#RQ,S=xg#9

h7#xgKw}##li}]bGq*zT0GqKw

}##XTYw#g{CYwT;'\,k*5 IBM M'

'V#

BTASD1824E #f SNMP ?jPm1vm#

5w: "T#f SNMP ?jPm1vm#bI\Gxg

msyB,r_}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1827E U/tT1vm#

5w: "TS}]bq!wztT1vm#bI\Gxg

msyB,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1828E U/,SE"1vm#

5w: "TS}]bq!wztT1vm#bI\Gxg

msyB,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1829E t/&CLr1vm#

5w: "Tt/h8D\m&CLr1vm#bI\GI

Z\m&CLrDX7;}7,r_I\fZxgJb#

\m1l&: XTYw#g{CYwYN'\,riDh

8D5,""T1SS Windows Yw53t/C\m&C

Lr#9h7#xgKw}##g{CYwT;'\,r

*5Ch8D'Vzm#

BTASD1830E t/ web /@w1vm#

5w: "T*Kh8D\m&CLrt/ Web /@w1

vm#bI\GIZ\m&CLrDX7;}7,r_I

\fZxgJb#




*5Ch8D'Vzm

BTASD1831E t/ Telnet /@w1vm#

5w: "T*Kh8D\m&CLrt/ Telnet /@w

1vm#bI\GIZ\m&CLrDX7;}7,r_

I\fZxgJb#




*5Ch8D'Vzm

BTASD1832E q!|nV{.1vm#

5w: "Tq!|nN}1vm#bI\Gxgmsy

B,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1833E t/&CLr1vm#

5w: "Tt/h8D\m&CLr1vm#bI\Gx

gmsyB,r_I\fZ}]bJb#

53Yw: ;Pt/Kh8D\m&CLr#

\m1l&: 7# PATH d?Q-hC*}7D?<a

9 } g , g { 3 v & C L r D I 4 P D ~ 2 0 Z

0c:\program files\test\application.exe1?<,r&CgBh

C PATH d?#PATH c:\program files\test;7#xgKw

}##li}]bGq*zT0GqKw}##XTY

w#g{CYwT;'\,k*5 IBM M''V#

BTASD1819E

Z 2 B {" 25

BTASD1834E 4kXF(1vm#

5w: "T4k IBM Tivoli NetView XF(1"zm

s#bI\GxgmsyB,r_ nvdaemon I\QXU#

\m1l&: 7#xgKw}##kli nvdaemon#g

{ nvdaemon 4ZKP,kXBt/|#XTYw#g{C

YwT;'\,k*5 IBM M''V#

BTASD1835E +3%c4kXF(1vm#

5w: "T+3%c4k IBM Tivoli NetView XF(1

"zms#bI\GxgmsyB,r SAN Manager X$

LrI\#9#

\m1l&: 7#xgKw}##li SAN Manager X

$Lr#h*1,XBt/ SAN Manager X$Lr#XT

Yw#g{CYwT;'\,k*5 IBM M''V#

BTASD1836E +ZctT4k IBM Tivoli NetViewXF(1"zms#

5w: "T+ FC ZctT4k IBM Tivoli NetView X

F(1"zms#bI\GxgmsyB,r SAN

Manager X$LrI\#9#




BTASD1837E +2LtT4k IBM Tivoli NetViewXF(1"zms#

5w: "T+2LtT4k IBM Tivoli NetView XF(

1"zms#bI\GxgmsyB,r SAN Manager X

$LrI\#9#




BTASD1838E +Z?XFwtT4k IBM TivoliNetView XF(1"zms#

5w: "T+Z?XFwtT4k IBM Tivoli NetView

XF(1"zms#bI\GxgmsyB,r SAN

Manager X$LrI\#9#




BTASD1839E 4k IBM Tivoli NetView XF(1"

zms#






BTASD1840E + LUN tT4k IBM TivoliNetView XF(1"zms#

5w: "T+ LUN tT4k IBM Tivoli NetView X

F(1"zms#bI\GxgmsyB,r SAN

Manager X$LrI\#9#




BTASD1856E k IBM Tivoli NetView X$LrD,

SQXU#

5w: 3vms<Bk IBM Tivoli NetView X$LrD

,SO*#bI\GxgJbyB,rI\fZ}]bJ

b#



5 IBM M''V#

BTASD1857E + SAN tT4k IBM TivoliNetView XF(1"zms#

5w: "T+ SAN tT4k IBM Tivoli NetView XF

(1"zms#bI\GxgmsyB,r SAN Manager

X$LrI\#9#




BTASD1859E +4,{"4k IBM Tivoli NetViewXF(1"zms#

5w: "T+4,{"4k IBM Tivoli NetView XF(

1"zms#bI\GxgmsyB,r_ nvdaemon I\

QXU#




BTASD1834E


BTASD1860E +;;ztT4k IBM Tivoli NetViewXF(1"zms#

5w: "T+;;ztT4k IBM Tivoli NetView XF


X$LrI\#9#




BTASD1861E r*M'zWSV1"zms#

5w: "Tr*M'zWSV1"zms#bI\Gxg

msyB#


T;'\,k*5 IBM M''V#

BTASD1862E +{"4k IBM Tivoli NetView XF

(1"zms#

5w: "T+{"4k IBM Tivoli NetView XF(1"

zms#bI\GxgmsyB,r SAN Manager X$L

rI\#9#




BTASD1863E (}WSV"MV{.1vm#

5w: "T(}WSV"MV{.1vm#bI\Gxg

msyB#


T;'\,k*5 IBM M''V#

BTASD1864E XUWSV1"zms#

5w: "TXUWSV1vm#bI\GxgmsyB,

rWSVI\QXU#


T;'\,k*5 IBM M''V#

BTASD1865E 4kWSV1"zms#

5w: "T4kWSV1vm#bI\GxgmsyB,

r_ nvdaemon I\QXU#




BTASD1866E 4(}](WSV1vm#

5w: "T4(}](WSV1vm#bI\Gxgms

yB#


T;'\,k*5 IBM M''V#

BTASD1867E + arc 4k IBM Tivoli NetView X

F(1"zms#






BTASD1868E + arc 4,{"4k IBM TivoliNetView XF(1"zms#

5w: "T+ arc 4,4k IBM Tivoli NetView XF


X$LrI\#9#




BTASD1869E +wztT4k IBM Tivoli NetViewXF(1"zms#

5w: "T+wztT4k IBM Tivoli NetView XF(

1"zms#bI\GxgmsyB,r SAN Manager X

$LrI\#9#




BTASD1870E ,S_L1vm#

5w: "T,S_L1vm#


T;'\,k*5 IBM M''V#

BTASD1877E H}1vm#

5w: H}1vm#



5 IBM M''V#

BTASD1860E

Z 2 B {" 27

BTASD1878E &mB~1vm#

5w: "T&mB~1vm#bI\GxgPPmsy

B,rI\}]bfZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1879E 9( SAN Ts%c1"zms#

5w: "T9( SAN Ts%c1"zms#



5 IBM M''V#

BTASD1880E ,(Tvm#

5w: fZ,(Tms#



5 IBM M''V#

BTASD1882E 4P}]bBq1vm#

5w: "T4P}]bBq1vm#bI\Gxgmsy

B,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1884E 9lNq1vm#

5w: 9lNq1vm#;P9lNq#



5 IBM M''V#

BTASD1886E q!wzDPm1vm#

5w: "Tq!wz53DPm1vm#bI\Gxgm

syB,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1887E q!Yw53DPm1vm#

5w: "Tq!Yw53DPm1vm#bI\Gxgm

syB,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1888E q!wzD~531vm#

5w: "Tq!wzD~531vm#bI\Gxgms

yB,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1889E q!_-m1vm#

5w: "Tq!_-m1vm#bI\GxgmsyB,

r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1890E q!omm1vm#

5w: "Tq!omm1vm#bI\GxgmsyB,

r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1891E q!_-%*1vm#

5w: "Tq!_-%*1vm#bI\Gxgmsy

B,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1892E q!b'5e1vm#

5w: "Tq!b'5e1vm#bI\Gxgmsy

B,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1893E q!xr1vm#

5w: "Tq!xr1vm#bI\GxgmsyB,r

}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1878E


BTASD1894E q!KZ1vm#

5w: "Tq!KZ1vm#bI\GxgmsyB,r

}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1895E q!omKc5e1vm#

5w: "Tq!omKc5e1vm#bI\Gxgms

yB,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1896E q!%,5e1vm#

5w: "Tq!%,5e1vm#bI\Gxgmsy

B,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1897E q!%,KZ1vm#

5w: "Tq!%,KZ1vm#bI\Gxgmsy

B,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1898E q!mi1vm#

5w: "Tq!mi1vm#bI\GxgmsyB,r

}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1899E q! SAN 1vm#

5w: "Tq! SAN 1vm#bI\GxgmsyB,

r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1902E "M4,{"1vm#

5w: "T"M4,{"1vm#bI\Gxgmsy

B,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1903E 9( SAN Ts%c1"zms#

5w: "T9( SAN Ts%c1"zms#bI\Gx

gmsyB,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1907E 4( help set name Doz/1"zm

s#

5w: "T4( {0} Doz/1"zms#44(oz

/#&mLx#bI\GxgmsyB#


T;'\,k*5 IBM M''V#

BTASD1908E r*M'zWSV1"zms#

5w: "Tr*M'zWSV1"zms#bI\Gxg

msyB#


T;'\,k*5 IBM M''V#

BTASD1909E q! MiBQueryEngine Dzm1v

m#

5w: "Tq! MibQueryEngine ~qDzm1"zm

s#

\m1l&: 7# MiBQueryEngine ~q}ZKP#

BTASD1910E q!wzDPm1"zms#

5w: "Tq!ZcPm1"zms#bI\Gxgms

yB,r}]bI\fZJb#



5 IBM M''V#

BTASD1911E +<j{"4k IBM Tivoli NetViewXF(1"zms#



BTASD1894E

Z 2 B {" 29




BTASD1912E +j){"4k IBM Tivoli NetViewXF(1"zms#






BTASD1913E +tT{"4k IBM Tivoli NetViewXF(1"zms#






BTASD1912E


=<. yw

>E"G*Z@za)Dz7M~q`4D# IBM I\Zd|zRrXx;a)>D

5PV[Dz7"~qr&\XT#PXz10yZxrDz7M~qDE",kr

z1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"Lrr~qD}C"GbZw>r5>

;\9C IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8 IBM D*6z(,NN,H&\D

z7"Lrr~q,<ITzfdz7"Lrr~q#+G,@@Mi$NNG IBM z

7"Lrr~q,rIC'TP:p#

IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5yvDwb`XDwn({#a)>D5"4

ZhC'9Cb)({DNNmI$#zITCif==+mI$i/Dy:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

PX+VZ(DBCS)E"DmI$i/,kkzyZzRrXxD IBM *6z(?E

*5,rCif==+i/Dy:

IBM World Trade Asia CorporationLicensing2-31 Roppongi 3-chome, Minato-kuTokyo 106, Japan

>un;JC"zrNNbyDunk1X(I;;BDzRrXx:zJL5zw

+>T04V41Dy!a)>vfo,;=PNNN=D(^[Gw>D,9G,

>D)#$,|((+;^Z)TGV(T"JzTMJCZ3X(C>D,>#

$#3)zRrXxZ3);WP;Jmb}w>r,>D#$#rK>unI\;

JCZz#

>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;b

)|D+`k>JODBf>P#IBM ITf1T>vfoPhvDz7M/rLrx

PDxM/r|D,x;mP(*#

>E"PTG IBM Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;TNN==

d1TG) Web >cD#$#G) Web >cPDJO;G IBM z7JOD;?V,

9CG) Web >cx4DgU+IzTPP##

IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NN

pN#

>LrD;mI=g{*KbPXLrDE"To=gB?D:(i)JmZ@"4(

DLrMd|Lr(|(>Lr).dxPE";;,T0(ii)JmTQ-;;DE

"xP`%9C,kkBPX7*5:

IBM CorporationInformation Enabling RequestsDept. M13


5600 Cottle RoadSan Jose CA 95193-0001U.S.A.

;*qXJ1Du~Mun,|(3)iNBD;(}?D6Q,<IqCb=fD

E"#

>JOPhvDmILr0dyPICDmIJOyI IBM @] IBM M'-i"IBM

zJLrmI$-irNN,H-iPDuna)#

f0G IBM z7DE"ISb)z7D)&L"dvf5wrd|I+*qCDJO

Pq!#IBM ;PTb)z7xPbT,2^(7OdT\D+7T"f]TrNNd

|XZG IBM z7Dyw#PXG IBM z7T\DJb&1rb)z7D)&La

v#

>JO|,ZU#5qKwP9CD}]M(mD>}#*K!I\j{X5w|

G,b)>}|,vKD{V"+>"7FMz7D{F#yPb){Fy*i9,

NNk5JL5s59CD{FMX7`F_,?tIO#

g{zi4>JODm=4,U,MJ<I\^(T>#

Lj

BPuoGzJL5zw+>Z@zM/rd|zRrXxDLj:

AIX

Database 2

DB2

DB2 Universal Database

Enterprise Storage Server

ESCON

IBM

IBMLink

Magstar

MQSeries

NetView

Redbooks

RISC System/6000

RS/6000

Tivoli

Tivoli Enterprise Console

Lotus®"Lotus Notes® M Domino™ GzJL5zw+>M Lotus Development

Corporation Z@zM/rd|zRrXxDLjr"aLj#

Intel M Pentium® G Intel Corporation Z@zM/rd|zRrXxDLjr"aLj#

Microsoft®"Windows®"Windows NT® M Windows UjG Microsoft Corporation Z

@zM/rd|zRrXxDLj#

UNIX® G The Open Group Z@zM/rd|zRrXxD"aLj#

Java™ MyPyZ Java DLjMUjG Sun Microsystems, Inc. Z@zM/rd|z

RrXxDLjr"aLj#

d|+>"z7M~q{FI\Gd|+>DLjr~qjG#


Jcm

2D3

zmLr(agent): (} (a) "<XZ;vr`v\\

TsD(*" (b) &m4T\mw^Dri/bv())\

\TsD\mYwDksxzmbv())\\TsD5

e#m{ IBM Tivoli Storage Area Network Manager zm

Lr#

2F3

"V1ddt(discovery interval): I IBM Tivoli

Storage Area Network Manager zmLrU/XKMtTE

"""M=\mwD5J#"V1ddtI;vwHmh

C*(Z"zrZX(1d"z#"V2ITZd|1d

"z,}gI4T SAN *XDB~%"1#

"V(discovery): Z;vs5Z?R=J4(|(R=

QF/D\`SJ4DB;C)D}L#Z IBM Tivoli

Storage Area Network Manager P,C}Llbf"73P

D_-Momf"J4T0|GD%,(2F*XK)#

IBM Tivoli Storage Area Network Manager 2U/f"J

4DtT,}gX*z7}]"]?M{CJ@@#"V

|(lbxgXKPD|D,}gBDM>}DZcr_

BDM>}DSZ#m{"V1ddt#

2G3

2C{(community name): SNMP {"D;?V,z

m;vs\kD{F,"CZO$C SNMP {"#

\mw(manager): 20Z;vwzO"a)T IBM

Tivoli Storage Area Network Manager D/PXFD IBM

Tivoli Storage Area Network Manager i~#\mwS

SNMP zmLrM\\wzODzmLrU/}],"a

)T SAN D<NT>#\mw2IT+B~*"= Tivoli

Enterprise Console® r SNMP XF(#

2L3

_-%*E(logical unit number,LUN): CZZ;

v SCSI \_O6p_P`, SCSI j6Dh8(_-%

*)Dj6#

2Q3

+V(;j6(globally unique identifier,GUID): j

6(}yPFczMxg=;vTsDSZD 16 VZz

k#Cj6G(;D,r*||,;v1dAG,T0y

Z2&sZwzFczD LAN SZ(ODxgX7D;v

zk#

2S3

B~(event): Tivoli 73P,53J4"xgJ4rx

g&CLrD4,DNNXs|D#ITSJb"JbD

bvrNqDI&jI4zIB~#B~D>}P:xL

D}#t/M#9"xLDl#U9r~qwJO#

\\wz(managed host): I IBM Tivoli Storage

Area Network Manager \mDwz#Cwz20P;v

IBM Tivoli Storage Area Network Manager zmLr,"

RCzmLrGn/D#\\wzCZ SAN DExZ"V

MD~53\m#

}]U/(data collection): kND"V(discovery)#

2T3

XK(topology): f"xrxg(SAN)Ph8Dom

M_-<C#IT<NT>XK,T>h80d%,#

2X3

ExZ"V(in-band discovery): (}bK(@}]

76"VXZ SAN DE"(|(XKMtT}])D}

L#kTUExb"V(out-of-band discovery)#

Exb"V(out-of-band discovery): ;9CbK(@

}]76x"V SAN E"(|(XKMh8}])D}

L#Exb"VD;czFG9C SNMP MIB i/,Ci

/(};v TCP/IP xgwC#kTUExZ"V(in-band

discovery)#

>JcmPDuoG;(e*tZ IBM Tivoli Storage Area Network Manager b#g{zR;=yhDuo,kZ Web

ON<TB>cOD IBM Software Glossary:http://www.ibm.com/ibm/terminology/#


http://www.ibm.com/ibm/terminology/

2Y3

6LXF((remote console): 20Z,20\mwD

zw;,DzwOD IBM Tivoli Storage Area Network

Manager XF(#6LXF(9zITSNN;CCJ

IBM Tivoli Storage Area Network Manager#

2Z3

wz(host): ;(,S=xg(}grXxr SAN)D

"a)=CxgDCJcDFcz#r73xl,wz2

a)TxgD/PXF#wzITGM'z"~qw",

1*M'zM~qw"\mwr\\wz#

I

IBM Tivoli Storage Area Network Manager zmLr

(IBM Tivoli Storage Area Network Manageragent): Z;v\\wzO4P>X&\(}g,D~5

3`SM;v\\wzODm~,4P>X&\MExZ

"V)Dm~#b)&\dO\mw4P#

L

LUN: ND_-%*E(logical unit number)#



��

LrE: 5698-SRS

5698-SRE

Pz!"

S152-0005-01

Documents

IBM Tivoli Storage Area Network Manager..publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ITSANN/SC32-0953-01/zh... · 2003. 6. 7. · 53Yw: ~q4\u