MEIN HERZ HEISST HUBSCHRAUBER - IBN AL BALAD - KINDER DIESES LANDES MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

Ibn_al_Balad_Flyer02.indd 1-2 14.04.16 16:05

قلبي اسمه هليكوبتر ارتجال لغوي وصوتي وبصري -ابن البلد

كيف تتعامل مع حزنك على فقدان وطنك، إذا كان مستقبلك الشخصي مجهولا؟ من المكن أن تساعدك

.حالة إبداعية في تجاوز هذه المشاعركاتبة( وفانيا راوم )دانيل عجي )موسيقي(، بياته غوردس )رسامة(، سيسيليا غراي )ممثلة(، أندريا كريمة

)موسيقية( يطورون مع مجموعة من الأطفال واليافعين من اللاجئين أفكارا خلاقة. فيطلقون قوى سحرية ويلحّنون الأغاني ويجمعون اللغات والكلمات وينظمون القصائد ويكتبون قصصا، كما يقومون برحلات

من خلال أدوات بسيطة كالعُلب يخلقون عوالم صوتية مثيرة و استشكافية حيث يواجهون المخاطر .والخراطيم مثلما يقومون بارتجال أشكال ورموز ذات دلالات خاصة

الدعوة عامة

2016أيار 7يوم السبت، التاريخ:

بعد الظهر الساعة الرابعة التوقيت:

تُختتم هذه الفعالية بحفلة موسيقية يُحييها الفنان بنكين شكري وفرقته، إذ يقدم الأغاني و .باللغتين العربية والكردية

السابعة والنصفالساعة التوقيت:

المكان:

Kulturbunker Köln

Berliner Straße 20 51063 Köln Mühlheim

MEIN HERZ HEISST HUBSCHRAUBER - IBN AL BALAD - KINDER DIESES LANDES IMPROVISATIONEN IN WORT, TON UND BILD

Wohin mit der Trauer über den Verlust der Heimat, wenn die eigene Zukun� ungewiss ist? Ein kreativer Scha� ensprozess kann dabei helfen, eben solche Emotionen zu verarbeiten.

Daniel Agi (Musiker), Beate Gördes (bildende Künstlerin), Cecilia Gray (� eatertherapeutin), Andrea Karimé (Autorin) und Fanja Raum (Musikerin) entwickeln mit ge� üchteten Kindern und Jugendlichen Zauberkrä� e, komponieren Songs, sammeln Sprachen und Wörter, schreiben Gedichte und Geschichten, gehen auf Abenteuerreise, lassen mit Dosen und Schläuchen faszinierende Tonwelten erklingen und improvisieren mit Strukturen und Symbolen.

Im Anschluss gibt es ab 19:30 Musik mit Bengin Shokri und Band.

DATUM: SA, 07.05.2016

ZEIT: 16:00

ORT: KULTURBUNKER KÖLN

BERLINER STRASSE 20

51063 KÖLN-MÜHLHEIM

EINTRITT: EINTRITT FREIKULTURBUNKER KÖLNBERLINER STRASSE 2051063 KÖLN-MÜHLHEIM

Ibn_al_Balad_Flyer02.indd 3-4 14.04.16 16:05