株式会社エアートーヨー 〒105-0013 東京都港区浜松町2-15-5 TEL：03-5401-1113 ＦＡＸ：03-5401-1153

～ 小中学生向け - 自然体験・英語キャンプ ～

20世紀前半に欧米で始められたサマーキャンプは、子供たちに楽しい余暇の時間を提

供するとともに、普段の学校生活では経験できないことを体験したり、集団生活の楽しさ

を知ってもらうことを目的として行われてきました。キャンプで子供たちのお世話をするス

タッフをカウンセラーと呼び、夏休み中の大学生等がカウンセラーとして参加します。

2

アクティビティ例： ハイキング、カヌー、キャンプファイヤー、クラフトなど

森の中や湖畔などで雄大な自然との触れ合いを楽しみながら共同で活動し、テントを張って野外で過ごします。 家族から離れて他人と一定期間過ごすことにより、子供の自立を促す目的があります。

アクティビティ例： コンピュータ、演劇、マジック、語学など

サマーキャンプのコンセプトは多様化し、ある特定の技能の向上を目的とした実用的なプログラム も増えてきており、屋内においてスクール形式で行われるものも多数あります。従来のアウトドアというイメージはありません。

近代的なサマーキャンプ

伝統的なサマーキャンプ

～ サマーキャンプの起源～

キャンプの歴史と移り変わり

3

弊社のサマーキャンプは、子供のリーダー役（カウンセラー）として海外学生を中心とする20代の英語ボランティアスタッフをキャンプに招きます。子供たちと接するのが好きな、目的意識をもった若者がリーダーとして参加します。

海外学生と20代の英語ボランィア（4～6名）

全国各地の小学生・中学生（40名定員）

異文化交流

参加対象（キャンパー）は全国各地の小学生・中学生です。キャンプ中は、開催地特有の自然を生かしたアクティビティや海外スタッフが実施する英語アクティビティを行いながら交流します。通訳スタッフが同行するため、英語を話せないお子様にもご参加いただけます。日本人の添乗スタッフは、2～3名同行いたします。

エアートーヨーのキャンプ

4

2016参加予定リーダー (一部）

Ben（ベン）

ホームタウン： ワシントン州スノホミッシュ趣味は、スノーボード、ハイキング、ランニング/トレーニング、スイミング、それから何か新しい食べ物を試してみることです。救急救命士の資格を持っています。過去2年間このキャンプに参加して元気な子どもたちと楽しい時間を過ごし、自分自身にとっても素晴らしい経験になりました。今年も参加します！

Breanna（ブリアナ）

ホームタウン： カリフォルニア州アップランドみなさんこんにちは！ブリアナです。カリフォルニア大学サンタバーバラ校の3年生で、いまは一橋大学で法律・国際関係論について勉強しています。趣味は読書・ハイキング・クッキング・ダンスです。いつも新しいことに興味を持っています。キャンプでみんなに会うのを楽しみにしています！

Isabel（イサベル）ホームタウン： 寧波（中国）アメリカのワシントン州にあるウィットマンカレッジの2年生です。自然が大好きなので、ラフティングやカヌーなどのアウトドアプログラムによく参加します。特技はバドミントンで6年間続けています。大学では日本語のクラスをとっていて、子どもたちとの触れあいも大好きです。

Mitsuki（ミツキ）

ホームタウン： ワシントン州シアトルこんにちは！今年から国際基督教大学で勉強しています。いままで日本・アメリカ・ベトナムに住んだ事があり、日本語・英語・スペイン語が話せます。もし分からない事があれば気軽に日本語で聞いてくださいね！趣味はテニス、写真，バレーボール、音楽などです。

※1 参加する海外学生は変更となる場合がございますので予めご了承ください。※2 他のリーダーも面接が終了次第、順次ホームページにアップしていきます。

やんばるの森の中で「泊まる」、「遊ぶ」、「学ぶ」ことを目的として子どもから大人まで幅広い年齢層が

楽しむことができる体験型の自然公園です。

5

キャンプで利用する宿泊施設： バンガロー（男女別部屋）

部屋タイプ： 6～9名1室

施設設備： 無線LAN（全客室）、エアコン、シャワー、トイレ、小冷蔵庫、キッチン用品等

コインランドリー： 洗濯機200円、乾燥機30分100円

～ つつじエコパーク ～

沖縄 - キャンプ開催地

沖縄

6

セッション1 2016年7月24日～7月29日 （全6日間）セッション2 2016年7月31日～8月05日 （全6日間）

1日目 2日目 3日目

4日目 5日目 6日目

キャンプには添乗員が同行し、海外スタッフと子どもの通訳、行程管理を行います。スケジュールは、変更・入れ替えが発生する場合がありますので予めご了承ください。

AM～14:30 全国各地からの参加者が那覇空港に集合キャンプリーダーを子どもたちに紹介後、国際通り付近でアクティビティ15:00 国際通り→キャンプ開催地（沖縄北部）へバスで移動17:30 宿泊施設到着、チェックイン18:00 開会式、添乗員から注意事項・ルール説明19:00 夕食夕食後、チームに分かれておしゃべりタイム21:30 就寝（つつじエコパーク）

08:00 朝食09:00 カヌー体験/英語アクティビティ（午前/午後入れ替え）息を合わせてパドルを動かし水面をかき分けてすすもう！12:00 昼食13:00 英語アクティビティ/カヌー体験（午前/午後入れ替え）16:00 チーム別アクティビティ17:00 夕食クッキング体験21:30 就寝（つつじエコパーク）

08:00 朝食09:00 ビーチでバナナボート/英語アクティビティ

（午前/午後入れ替え）子どもたちに大人気のバナナボートが東村でもはじまりました！12:00 昼食13:00 英語アクティビティ/ビーチでバナナボート

（午前/午後入れ替え）16:00 チーム別アクティビティ17:00 夕食バーベキュー&キャンプファイヤー21:30 就寝（つつじエコパーク）

08:00 朝食09:00 スイカ割&クラフト体験/英語アクティビティ（午前/午後入れ替え）自分だけのオリジナルクラフトをつくってみよう！12:00 昼食13:00 英語アクティビティ/スイカ割&クラフト体験（午前/午後入れ替え）16:00 チーム別アクティビティ17:00 夕食18:00 ナイトアクティビティ（星空観察など）21:30 就寝（つつじエコパーク）

08:00 朝食10:00 つつじエコパークチェックアウト→那覇市内へ12:00 那覇市内で昼食14:00 国際通りでスカベンジャーハント手がかりは英語で書かれた1枚の紙・・・チームで答えを探そう！終了後、那覇市内のホテルにチェックイン17:00 閉会式&夕食パーティー21:30 就寝（那覇市内ホテル）

08:00 朝食10:00 宿泊施設チェックアウト→那覇空港へ空港到着後、昼食購入出発便ごとに搭乗サポートを開始キャンプでできたともだちとのお別れ・見送り16:00までに最終組の搭乗サポートが完了、キャンプ終了

沖縄キャンプ共通日程

沖縄

7

※集合・解散場所は宿泊施設となります。

1日目～2日目（1泊2日）参加費用：14,100円

2日目～3日目（1泊2日）参加費用：19,600円

3日目～4日目（1泊2日）参加費用：18,300円

4日目～5日目（1泊2日）参加費用：17,900円

5日目～6日目（1泊2日）参加費用：18,100円

1日目18:00 開会式、添乗員から注意事項・ルール説明19:00 夕食夕食後、チームに分かれておしゃべりタイム21:30 就寝（つつじエコパーク）2日目08:00 朝食09:00 カヌー体験/英語アクティビティ（午前/午後入れ替え）息を合わせてパドルを動かし水面をかき分けてすすもう！12:00 昼食13:00 英語アクティビティ/カヌー体験（午前/午後入れ替え）16:00 つつじエコパークにて解散

2日目08:50 集合09:00 カヌー体験/英語アクティビティ（午前/午後入れ替え）息を合わせてパドルを動かし水面をかき分けてすすもう！12:00 昼食13:00 英語アクティビティ/カヌー体験（午前/午後入れ替え）16:00 チーム別アクティビティ17:00 夕食クッキング体験21:30 就寝（つつじエコパーク）3日目08:00 朝食08:50 解散

3日目08:50 集合09:00 ビーチでバナナボート/英語アクティビティ

（午前/午後入れ替え）子どもたちに大人気のバナナボートが東村でもはじまりました！12:00 昼食13:00 英語アクティビティ/ビーチでバナナボート

（午前/午後入れ替え）16:00 チーム別アクティビティ17:00 夕食バーベキュー&キャンプファイヤー21:30 就寝（つつじエコパーク）4日目08:00 朝食08:50 解散

4日目08:50 集合09:00 スイカ割&クラフト体験/英語アクティビティ（午前/午後入れ替え）自分だけのオリジナルクラフトをつくってみよう！12:00 昼食13:00 英語アクティビティ/スイカ割&クラフト体験（午前/午後入れ替え）16:00 チーム別アクティビティ17:00 夕食18:00 ナイトアクティビティ（星空観察など）21:30 就寝（つつじエコパーク）5日目08:00 朝食08:50 解散

5日目09:50 集合10:00 つつじエコパークチェックアウト→那覇市内へ12:00 那覇市内で昼食14:00 国際通りでスカベンジャーハント手がかりは英語で書かれた1枚の紙・・・チームで答えを探そう！終了後、那覇市内のホテルにチェックイン17:00 閉会式&夕食パーティー21:30 就寝（那覇市内ホテル）6日目08:00 朝食09:50 解散

沖縄キャンプ：宿泊日別費用

沖縄

全日程 5泊6日の場合

東村集合・解散参加費用： 82,000円（税込）

那覇空港集合・解散参加費用： 88,000円（税込）※飛行機代別

8

英語レッスン（レベル別） バナナボート

キャンプファイヤー

スイカ割り

カヌー体験 スカベンジャーハント

沖縄：実施予定アクティビティ

リーダーたちが独自の発想で考えた英語アクティビティを行います。

全員ライフベストを装着して乗ります。一番人気の体験アクティビティです。

夏休み、ビーチでの定番アクティビティ。割ったスイカをその場で食べます。

全員ライフベストを装着して乗りこみます。ペアで息を合わせてすすみます。

ワイルドなキャンプを演出！ナイトアクティビティの定番です。

手がかりは英語で書かれた紙。国際通りを舞台にチームで答えを探します。

沖縄

9

キャンプに参加してくれた子どもたちの感想文の一部をご紹介いたします。子どもたちがキャンプに参加する前やキャンプ中に感じたことを直筆で書いてくれましたので、参加をご検討中の方に参考にしていただければと思います。

沖縄：参加者の声

沖縄

10

飛行機をご利用のお客様（羽田/11才以下）

親御様がお子様を搭乗ゲートまで見送る場合

ご出発前11歳以下の方は、航空会社が実施するお子様向けのサポートを受けることができます。弊社で航空券手配を行った場合、申込書はしおりに同封して郵送いたします。

ご出発当日出発時刻の60分前までに、航空会社指定のカウンターまでお越しください。弊社から郵送でお送りする申込書は忘れずにご持参ください。搭乗手続き後、搭乗口まで保護者様と一緒にお進みください。搭乗口の係員が、お子様を機内の座席までご案内いたします。

到着空港にて到着後は、客室乗務員が声をかけるまで座席に座ったままお待ちください。到着ロビーまで空港係員がご案内します。到着ロビーで現地お出迎えスタッフが標識を持ってお待ちしております。いよいよサマーキャンプのはじまりです！

キャンプ終了後の搭乗手続き現地キャンプスタッフが開催地の空港にてお子様と一緒に搭乗手続きを行い、搭乗口まで同行いたします。

到着空港にて到着後は、客室乗務員が声をかけるまで座席に座ったままお待ちください。到着ロビーまで空港係員がご案内します。お迎えの方は、到着ロビーにてお子様をお待ちください。ご参加いただきありがとうございました。

出発便

帰着便

弊社羽田空港サポートスタッフにお任せの場合

ご出発前11歳以下の方は、航空会社が実施するお子様向けのサポートを受けることができます。弊社で航空券手配を行った場合、申込書はしおりに同封して郵送いたします。

ご出発当日しおりに明記された集合場所に指定の時間までにお越しください。弊社から郵送でお送りする申込書は忘れずにご持参ください。搭乗手続き後、搭乗口まで弊社スタッフが同行いたします。搭乗口からは、空港係員がお子様を機内の座席までご案内いたします。

到着空港にて到着後は、客室乗務員が声をかけるまで座席に座ったままお待ちください。到着ロビーまで空港係員がご案内します。到着ロビーで現地お出迎えスタッフが標識を持ってお待ちしております。いよいよサマーキャンプのはじまりです！

キャンプ終了後の搭乗手続き現地キャンプスタッフが開催地の空港にてお子様と一緒に搭乗手続きを行い、搭乗口まで同行いたします。

到着空港にて到着後は、客室乗務員が声をかけるまで座席に座ったままお待ちください。到着ロビーまで空港係員がご案内します。お迎えの方は、到着ロビーにてお子様をお待ちください。ご参加いただきありがとうございました。

出発便

帰着便

11

飛行機をご利用のお客様（羽田/12才以上）

親御様がお子様を搭乗ゲートまで見送る場合

ご出発前弊社で航空券手配を行った場合、座席指定をしたうえで、航空券のeチケットお客様控えをしおりに同封して郵送いたします。事前座席指定枠には限りがありますので、あらかじめご了承ください。

ご出発当日出発時刻の60分前を目安に、ご利用の航空会社のカウンターにてチェックイン手続きをお願いします。スーツケースなどの大きい荷物はカウンターで預けます。出発時刻の30分前までに、保安検査場までお進みください。機内持ち込み手荷物のチェックを行います。保安検査場より先は搭乗者のみ通行可能となります。

到着空港にて到着まで空の旅をお楽しみください。到着後、各自で出口へお進みいただき、預けた荷物をお受け取りください。開催地空港の到着ロビーで現地お出迎えスタッフが標識を持ってお待ちしております。いよいよサマーキャンプのはじまりです！

キャンプ終了後の搭乗手続き現地キャンプスタッフが開催地の空港にてお子様と一緒に搭乗手続きを行い、保安検査場まで同行いたします。

到着空港にて到着後、各自で出口へお進みいただき、預けた荷物をお受け取りください。お迎えの方がいらっしゃる場合は、到着ロビーにてお子様をお待ちください。ご参加いただきありがとうございました。

出発便

帰着便

弊社羽田空港サポートスタッフにお任せの場合

ご出発前弊社で航空券手配を行った場合、座席指定をしたうえで、航空券のeチケットお客様控えをしおりに同封して郵送いたします。事前座席指定枠には限りがありますので、あらかじめご了承ください。

ご出発当日しおりに明記された集合場所に指定の時間までにお越しください。チェックイン手続きをお手伝いいたします。スーツケースなどの大きい荷物はカウンターで預けます。出発時刻の20分前までに、保安検査場までご案内いたします。機内持ち込み手荷物のチェックを行います。この先は搭乗者のみ通行可能となります。

到着空港にて到着まで空の旅をお楽しみください。到着後、各自で出口へお進みいただき、預けた荷物をお受け取りください。新千歳空港到着ロビーで現地お出迎えスタッフが標識を持ってお待ちしております。いよいよサマーキャンプのはじまりです！

キャンプ終了後の搭乗手続き現地キャンプスタッフが開催地の空港にてお子様と一緒に搭乗手続きを行い、保安検査場まで同行いたします。

到着空港にて到着後、各自で出口へお進みいただき、預けた荷物をお受け取りください。お迎えの方がいらっしゃる場合は、到着ロビーにてお子様をお待ちください。ご参加いただきありがとうございました。

出発便

帰着便

12

飛行機をご利用のお客様（羽田以外の空港）

11才以下のお子さまの場合

ご出発前11歳以下の方は、航空会社が実施するお子様向けのサポートを受けることができます。弊社で航空券手配を行った場合、申込書はしおりに同封して郵送いたします。

ご出発当日出発時刻の60分前までに、航空会社指定のカウンターまでお越しください。弊社から郵送でお送りする申込書は忘れずにご持参ください。搭乗手続き後、搭乗口まで保護者様と一緒にお進みください。搭乗口の係員がお子様を機内の座席までご案内いたします。

到着空港にて到着後は、客室乗務員が声をかけるまで座席に座ったままお待ちください。到着ロビーまで空港係員がご案内します。到着ロビーで現地お出迎えスタッフが標識を持ってお待ちしております。いよいよサマーキャンプのはじまりです！

キャンプ終了後の搭乗手続き現地キャンプスタッフが開催地の空港にてお子様と一緒に搭乗手続きを行い、搭乗口まで同行いたします。

到着空港にて到着後は、客室乗務員が声をかけるまで座席に座ったままお待ちください。到着ロビーまで空港係員がご案内します。お迎えの方は、到着ロビーにてお子様をお待ちください。ご参加いただきありがとうございました。

出発便

帰着便

12才以上のお子さまの場合

ご出発前弊社で航空券手配を行った場合、座席指定をしたうえで、航空券のeチケットお客様控えをしおりに同封して郵送いたします。事前座席指定枠には限りがありますので、あらかじめご了承ください。

ご出発当日出発時刻の60分前を目安に、ご利用の航空会社のカウンターにてチェックイン手続きをお願いします。スーツケースなどの大きい荷物はカウンターで預けます。出発時刻の30分前までに、保安検査場までお進みください。機内持ち込み手荷物のチェックを行います。保安検査場より先は搭乗者のみ通行可能となります。

到着空港にて到着まで空の旅をお楽しみください。到着後、各自で出口へお進みいただき、預けた荷物をお受け取りください。開催地空港の到着ロビーで現地お出迎えスタッフが標識を持ってお待ちしております。いよいよサマーキャンプのはじまりです！

キャンプ終了後の搭乗手続き現地キャンプスタッフが開催地の空港にてお子様と一緒に搭乗手続きを行い、保安検査場まで同行いたします。

到着空港にて到着後、各自で出口へお進みいただき、預けた荷物をお受け取りください。お迎えの方がいらっしゃる場合は、到着ロビーにてお子様をお待ちください。ご参加いただきありがとうございました。

出発便

帰着便

13

キャンプの安全管理について

弊社ではキャンプの実施に関して安全を最優先に考えており、アクティビティは可能な限り専門業者に委託します。

北海道キャンプのアクティビティ

夕張川の川下りツアー： 夕張自然体験塾フィッシング体験： 夕張自然体験塾クレイアニメ作り ： 夕張自然体験塾植物化石採取ツアー： 夕張自然体験塾キャンプファイヤー： 夕張自然体験塾

沖縄キャンプのアクティビティ

バナナボート ： 東村観光推進協議会カヌー（カヤック）ツアー ： つつじエコパーククラフト体験 ： つつじエコパークキャンプファイヤー： つつじエコパーク

アクティビティの安全管理

日中は直射日光のあたる位置に長時間いないこと、帽子をかぶること、水をこまめに飲むこと、などキャンプスタッフが子どもたちに注意喚起します。水のペットボトルは2日目から毎日支給します。（初日の携帯飲み物は各自持参）

熱中症対策

気象条件や天災などにより野外アクティビティの円滑な実施が困難であると判断された場合は、柔軟にプログラム内容を変更していきます。過去に台風の発生や危険野生動物の徘徊によりプログラムを変更したことがあります。

プログラムの柔軟性

キャンプは真夏に行われることに加え、普段とは違う環境で過ごすため1日が終わればかなりの体力を使うことになります。そのためプログラムはあまりタイトにならないよう休息時間をはさみながら行い、睡眠時間は十分な時間をとります。

キャンプ中の体力保持

キャンプ中は、子どもたちが勝手な行動をとらないよう6～8人のグループ行動を基本として、キャンプスタッフの目が参加者全員に行き届くような体制をとります。グループ行動や協調性を守らない子どもがいる場合、キャンプスタッフが言葉で叱る場合もあります。

勝手な行動をとらないような対策

多少のすり傷や腹痛などは引率スタッフが常備している救急セットで対応します。医療機関に見てもらう必要があると引率スタッフが判断した場合は、保護者様に電話連絡のうえ最寄の医療機関にお子さまをお連れする場合があります。

ケガ、病気など

14

よくあるご質問と回答例

はい。例年、40%～50%のお子さまが1人で参加されます。キャンプでは、初対面の子どもたちが早く打ち解けられるようなあそびを組んでおり、スタッフ・リーダーも1人1人の子どもが楽しく過ごせているか目を配りながら行動いたします。

1人参加でも大丈夫ですか？割合はどのくらいですか？Q

A

はい。弊社キャンプは英語が全く話せないお子様にもご参加いただけます。参加する海外スタッフの中には日本語対応が可能なスタッフがおります。また、通訳を兼ねた引率スタッフもキャンプに同行いたします。

英語が全く話せませんが参加できますか？Q

A

いいえ。2016年度サマーキャンプはセッション1・2の2回のみ募集いたします。

他の日程でも同様のツアーは行う予定ですか？Q

A

携帯電話やカメラなどの持参は自由でございます。弊社スタッフで高価な物の管理はいたしかねますので予めご了承ください。

携帯電話やカメラを持たせても大丈夫ですか？Q

A

お子さまの参加人数によりますが、各開催地につき4～6名の予定です。

海外学生たちは、何名くらい参加予定ですか？Q

A

はい。日本人の添乗スタッフは、各開催地につき2～3名の予定です。

添乗員などの日本人スタッフは同行しますか？Q

A

15

★ 基本的な持ちもの （5泊6日参加の場合）

リュックサック（日中の外出時、持ち歩くものを入れます）

帽子（熱中症の予防に。風で飛びにくいもの）

運動靴（履きなれたもの。履いてきてください）

着替え（水に濡れたり汚れても良い服）

スポーツタオル（汗ふき用に。3～4枚程度）

バスタオル（水に入るアクティビティと、お風呂のときに。3～4枚程度）

体を洗うタオル（お風呂で体を洗うときに使用）

パジャマ・洗面具（宿泊プランの方。洗面具は歯ブラシ、歯みがき粉など）

雨がっぱ（着脱が容易で動きやすいもの）

水着（水に入るアクティビティで使用。長袖タイプがおすすめ）

ビーチサンダル（ビーチアクティビティのときに使用）

薬類（日焼け止め、バス酔いする子は酔い止め、常備薬など）

保険証コピー（封筒に入れ名前を書いてリュック内に保管）

ビニール袋（着た服などを入れる用途に。5枚程度）

貴重品袋（貴重品をまとめて入れる袋。自己管理用に）

筆記用具（英語アクティビティの時に使用）

おこずかい（上限任意ですが自己管理となります）

しおり一式（アクティビティ参加同意書など捺印して持参）

※お持ちいただくと役に立つもの

ムヒ（虫さされに）、サングラス（強い日差しから目を守るために）

※その他のもちもの

携帯電話（携帯電話の持参は任意です）

上記リスト以外は基本的なもちものですので、他に必要とおもわれるものがある場合はご持参ください。

沖縄キャンプの持ちもの

沖縄

16

メイン開催地： つつじエコパーク

TEL 03-5401-1113 FAX 03-5401-1153

企画 実施： 株式会社エアートーヨー

東京都港区浜松町2-10-5 浜ビル

観光庁長官登録旅行業第1663号

全国旅行業協会 正会員

2016年度サマーキャンプ沖縄

沖縄県国頭郡東村平良７６６−１

●募集人数： （セッション1）40名 （セッション2）40名

●募集対象： 小学3年生～中学3年生

●募集締切： 7月14日（予定）

●お申込みは下記いずれかの方法にて承ります。1. ホームページのお申込みフォームより

http://www.airtoyo.co.jp/camps/summercamp/2016/okinawa.html2. お電話にて 受付TEL 03-5401-1113

沖縄

沖縄キャンプページ携帯読み取り用