ICAO EnglishICAO English VocabularyVocabularyby Petter Zugaibby Petter Zugaib

WEBCONFERENCE

(BY SKYPE)

L3 A variação e exatidão do vocabulário são A variação e exatidão do vocabulário são FREQUENTEMENTE SUFICIENTES para comunicar-se em FREQUENTEMENTE SUFICIENTES para comunicar-se em tópicos comuns, concretos e relacionados ao trabalho, mas tópicos comuns, concretos e relacionados ao trabalho, mas a VARIEDADE é LIMITADA e a escolha de palavras a VARIEDADE é LIMITADA e a escolha de palavras FREQUENTEMENTE INAPROPRIADA. É MUITAS VEZES FREQUENTEMENTE INAPROPRIADA. É MUITAS VEZES INCAPAZ DE PARAFRASEAR com sucesso quando falta INCAPAZ DE PARAFRASEAR com sucesso quando falta vocabulário.vocabulário.

L4 L4  A riqueza e precisão do vocabulário são  A riqueza e precisão do vocabulário são GERALMENTE suficientes para comunicar-se GERALMENTE suficientes para comunicar-se efetivamente em tópicos comuns, concretos e efetivamente em tópicos comuns, concretos e relacionados ao trabalho. Pode GERALMENTE relacionados ao trabalho. Pode GERALMENTE PARAFRASEAR com sucesso quando faltar PARAFRASEAR com sucesso quando faltar vocabulário em circunstâncias não usuais ou vocabulário em circunstâncias não usuais ou não esperadas. não esperadas.

L5L5 - A riqueza e precisão do - A riqueza e precisão do

vocabulário SÃO SUFICIENTES para vocabulário SÃO SUFICIENTES para comunicar-se efetivamente em tópicos comunicar-se efetivamente em tópicos comuns, concretos e relacionados ao comuns, concretos e relacionados ao trabalho. PARAFRASEIA trabalho. PARAFRASEIA CONSTANTEMENTE e COM SUCESSO. O CONSTANTEMENTE e COM SUCESSO. O vocabulário é algumas vezes idiomático.vocabulário é algumas vezes idiomático.

O inventário de eventos a

seguir, domínios e sub-domínios são algumas das que caracterizam as comunicações do dia-a-dia dos controladores de tráfego aéreo e os pilotos. Esses "eventos"representam situações de controle, de rotina ounão-rotina, que todos os controladores devem ser capazes de lidar. Cada evento pode exigir familiaridade com muitos domínios léxicos, em que estão associadas palavras relacionadas.

DOMÍNIOS DOMÍNIOS LÉXICOSLÉXICOS

Resources

http://www.skybrary.aero

http://www.ntsb.gov

http://pilotsfluency.ning.com

Thank you!