8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

1/133

IDEOLOGI DAN KONSTITUSI DUNIA

Disusun Oleh :

 Julianita Berliany

Nur Syabaniawati

X-

S!AN !A"GA#A$U KABU%ATEN BANDUNG

 Jl& K#& 'ahi( #asyi) N*& +,

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

2/133

%en(ahuluan

Assala)u.alai/u) 'r&'b&

%u0i (an syu/ur senantiasa /a)i 1an0at/an /e1a(a /eha(iran Illahi

"abbi2 yan3 *leh /arena 4urahan rah)at serta hi(ayah-Nya2 alha)(ulillah/a)i )asih bisa (iberi /ese)1atan untu/ senantiasa )en3a3un3/an (an

bera(a (ala) lin(un3an-Nya& Se)*3a /ita se)ua ter)asu/ /e (ala)

3*l*n3an *ran3-*ran3 yan3 bera(a 1a(a 0alan yan3 lurus& Aa)iin&

Serta ber/at rah)at-Nya 1ula lah2 a/hirnya /a)i bisa

)enyelesai/an arti/el yan3 berte)a/an i(e*l*3i (an /*nstitusi ini (en3an

lan4ar& Ka)i telah beru1aya se)a/si)al )un3/in )en4ari su)ber-

su)ber in5*r)asi ter1er4aya (an selen3/a1 )un3/in yan3 /a)i bisa&

Ka)i hara12 (en3an a(anya arti/el ini2 /a)i bisa )e)beri wawasan yan3lebih terha(a1 1ara 1e)ba4a (an 0u3a )e)uas/an ba1a/ 3uru terha(a1

hasil 1en4a1aian /er0a /a)i )elalui arti/el ini&

 Ta/ lu1a /a)i 1un )en3u4a1/an teri)a /asih yan3 sebesar-

besarnya /e1a(a ba1a/ 3uru yan3 telah )e)bi)bin3 (an )en3arah/an

/a)i (ala) 1enyusunan arti/el ini serta 1e)berian il)u seba3ai (asar

ba3i /a)i untu/ bere/s1l*rasi (ala) )en4ari in5*r)asi terbaru yan3

ter/ait (en3an )ateri yan3 bersan3/utan& Sehin33a itu san3at )e)bantu

/a)i hin33a /ini /a)i a/hirnya (a1at )e)enuhi (an )enyelesai/an

tu3as tan1a a(anya /en(ala yan3 berarti&

A/hir /ata2 /a)i sela/u re(a/si yan3 )enyusun arti/el ini

)en3u4a1/an 1er)*h*nan )aa5 yan3 sebesar-besarnya a1abila ter0a(i

/esalahan 1enulisan /ata serta siste)ati/a bahasa yan3 )asih 0auh (ari

/ese)1urnaan& Se/ali la3i /a)i )en3u4a1/an teri)a /asih (an /a)i

berhara1 se)*3a (en3an a(anya arti/el ini (a1at ber)an5aat ba3i 1ara

1e)ba4a&

'assala)u.alai/u) 'r& 'b&

Ban(un32 67 Januari 686

#*r)at /a)i2

 Julianita (an Nur

Syabaniawati

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

3/133

BAB I

%ENDA#ULUAN DAN LATA" BELAKANG KONSTITUSI

%er/ataan 9/*nstitusi berasal (ari bahasa %eran4is Constituer (an

Constitution2 /ata 1erta)a berarti )e)bentu/2 )en(iri/an atau

)enyusun2 (an /ata /e(ua berarti susunan atau 1ranata ;)asyara/at

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

4/133

sebuah n*r)a siste) 1*liti/ (an hu/u) bentu/an 1a(a 1e)erintahan

ne3ara > biasanya (i/*(i?/asi/an seba3ai (*/u)en tertulis&

BAB II

%E!BA#ASAN !ENGENAI KONSTITUSI

K*nstitusi (ala) 1en3ertian luas a(alah /eseluruhan (ari /etentuan-

/etentuan (asar atau hu/u) (asar& K*nstitusi (ala) 1en3ertian se)1it

berarti 1ia3a) (asar atau un(an3-un(an3 (asar ;Loi constitutionallle<

ialah suatu (*/u)en len3/a1 )en3enai 1eraturan (asar

ne3ara&se(an3/an )enurut E@ 'a(e K*nstitusi a(alah nas/ah yan3

)e)a1ar/an ran3/a (an tu3as 1*/*/ (ari ba(an 1e)erintahan suatu

ne3ara (an )enentu/an 1*/*/-1*/*/ 4ara /er0a ba(an tersebut (an

)ena)a/an un(an3-un(an3 (asar seba3ai riwayat hi(u1 suatu hubun3an

/e/uasaan&

A(a bebera1a (e?nisi )enurut 1ara ahli2 ya/ni :

& %en3ertian /*nstitusi )enurut L&J A1el(**rn/*nstitusi )e)uat bai/ 1eraturan tertulis )au1un 1eraturan ta/

tertulis

6& %en3ertian /*nstitusi )enurut K*erni)ant* s*et*1awir*istilah /*nstitusi berasal (ari bahasa latin 4is)e yan3 berarati

bewrsa)a (en3an (an statute yan3 berarti )e)buat sesuatu a3ar

ber(iri& Ja(i /*nstitusi berarti )eneta1/an se4ara bersa)a&

+& %en3ertian /*nstitusi )enurut Lasalle/*nstitusi a(alah hubun3an antara /e/uasaaan yan3 ter(a1at (i

(ala) )asyara/at se1erti 3*l*n3an yan3 )e)1unyai /e(u(u/an

nyata (i (ala) )asyara/at )isalnya /e1ala ne3ara an3/atan

1eran32 1artai 1*liti/

7& %en3ertian /*nstitusi )enurut #er)an heller/*nstitusi )e)1unyai arti luas (ari1a(a UUD& K*nstitusi ti(a/ hanya

bersi5at yuri(is tetta1i 0u3a s*si*l*3is (an 1*litis

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

5/133

& %en3ertian /*nstitusi )enurut @arl S4h)itt)e)ba3i /*nstitusi (ala) 7 1en3ertian yaitu: a< K*nstitusi (ala)

arti abs*lut )e)1unyai 7 sub 1en3ertian yaitu= * K*nstitusi seba3ai

/esatuan *r3anisasi yan3 )en4a/u1 hu/u) (an se)ua *r3anisasi

yan3 a(a (i (ala) ne3ara& * K*nstitusi seba3ai bentu/ ne3ara *

K*nstitusi seba3ai 5a/t*r inte3rasi * K*nstitusi seba3ai siste)

tertutu1 (ari n*r)a hu/u) yan3 tertin33i (i (ala) ne3ara b<

K*nstitusi (ala) art*i relati5 (iba3i )en0a(i 6 1en3ertian yaitu

/*nstitusi seba3ai tuntyutan (ari 3*l*n3an b*r0uis a3ar ha/nya

(a1at (i0a)in *leh 1en3uasa (an /*nstitusi seba3ai sebuah

/*nstitusi (ala) arti 5*r)il ;/*nstitrusi (a1at beru1a terttulis< (an

/*nstitusi (ala) arti )ateriil ;/*nstitusi yan3 (ilihat (ari se3i isinya<

4< /*nstitusi (ala) arti 1*siti5 a(alah seba3ai sebuah /e1utusan

1*liti/ yan3 tertin33i sehin33a )a)1u )en3ubah tatanan

/ehi(u1an /ene3araan (< /*nstitusi (ala) arti i(eal yaitu /*nstitusi

yan3 )e)uat a(anya 0a)inan atas ha/ asasi serta 1erlin(un3annya

& %en3ertian /*nstitusi )enurut K& @& 'heare/*nstitusi a(alah /eseluruhan siste) /etaatane3araaan suatu

ne3ara yan3 beru1a /u)1ulan 1eraturan yan3 ))bentu/ )en3atur

C)e)erintah (ala) 1e)erintahan suatu ne3ara&

 Tu0uan a(anya /*nstitusi yaitu :

< !e)batasi /e/uasaan 1en3uasa a3ar ti(a/ bertin(a/ sewenan3 >

wenan3 )a/su(nya tan1a )e)batasi /e/uasaan 1en3uasa2 /*nstitusi

ti(a/ a/an ber0alan (en3an bai/ (an bisa sa0a /e/uasaan 1en3uasa a/an

)era0alela Dan bisa )eru3i/an ra/yat banya/

6< !elin(un3i #a) )a/su(nya setia1 1en3uasa berha/ )en3h*r)ati

#a) *ran3 lain (an ha/ )e)1er*leh 1erlin(un3an hu/u) (ala) hal

)ela/sana/an ha/nya&

+< %e(*)an 1enyelen3araan ne3ara )a/su(nya tan1a a(anya 1e(*)an

/*nstitusi ne3ara /ita ti(a/ a/an ber(iri (en3an /*/*h&

Nilai /*nstitusi yaitu :

& Nilai n*r)ati5 a(alah suatu /*nstitusi yan3 res)i (iteri)a *leh suatu

ban3sa (an ba3i )ere/a /*nstitusi itu ti(a/ hanya berla/u (ala) arti

hu/u) ;le3al

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

6/133

6& Nilai n*)inal a(alah suatu /*nstitusi yan3 )enurut hu/u) berla/u2

tetra1i ti(a/ se)1urna& Keti(a/ se)1urnaan itu (isebab/an 1asal > 1asal

tertentu ti(a/ berla/u C ti(sa/ seluruh 1asal > 1asal yan3 ter(a1at (ala)

UUD itu berla/u ba3i seluruh wilayah ne3ara&

 +& Nilai se)anti/ a(alah suatu /*nstitusi yan3 berla/u hanya untu//e1entin3an 1en3uasa sa0a& Dala) )e)*bilisasi /e/uasaan2 1en3uasa

)en33una/an /*nstitusi seba3ai alat untu/ )ela/sana/an /e/uasaan

1*liti/&

!a4a)-)a4a) /*nstitusi :

< !enurut @& Str*n3 /*nstitusi ter(iri (ari: ¬ K*nstitusi tertulis

;(*/u)entary 4*nstiututi*n C writen 4*nstituti*n< a(alah aturan > aturan1*/*/ (asar ne3ara 2 ban3unan ne3ara (an tata ne3ara2 (e)i/ian 0u3a

aturan (asar lainnya yan3 )en3atur 1eri/ehi(u1an suatu ban3sa (i (ala)

1erse/utuan hu/u) ne3ara& ¬ K*nstitusi ti(a/ tertulis C

/*nensi;n*n(*/u)entary 4*nstituti*n< a(alah beru1a /ebiasaan

/etatane3araan yan3 serin3 ti)bul& A(a1un syarat > syarat /*nensi

a(alah: < Dia/ui (an (i1er3una/an berulan3 > ulan3 (ala) 1ra/ti/

1enyelen33araan ne3ara& 6< Ti(a/ bertentan3an (en3an UUD ,7 +<

!e)1erhati/an 1ela/sanaan UUD ,7&

6< se4ara te*ritis /*nstitusi (ibe(a/an )en0a(i:

a< /*nstitusi 1*liti/ a(alah berisi tentan3 n*r)a- n*r)a (ala)

1enyelen33araan ne3ara2 hubun3an ra/yat (en3an 1e)erintah2

hubuyn3an antar le)ba3a ne3ara&

b< K*nstitusi s*sial a(alah /*nstitusi yan3 )en3an(un3 4ita > 4ita

s*sial ban3sa2 ru)usan ?l*s*?s ne3ara2 siste) s*sial2 siste)

e/*n*)i2 (an siste) 1*liti/ yan3 in3in (i/e)ban3/an ban3sa itu&

+< be(asar/an si5at (ari /*nstitusi yaitu:

< leFible C luwes a1abila /*nstitusi C un(an3 un(an3 (asar

)e)un3/in/an untu/ berubah sesuai (en3an 1er/e)ban3an&

6< "i3i( C /a/u a1abila /*nstitusi C un(an3 un(an3 (asar 0i/a sulit untu/

(iubah&

7< unsur Csubstansi sebuah /*nstitusi yaitu:

 a< !enurut sri su)antri /*nstitusi berisi + hal 1*/*/ yaitu:

 < Ja)inan terha(a1 #a) (an war3a ne3ara

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

7/133

6< Susunan /etatane3araan yan3 bers(i5at 5un(a)ental

+< %e)ba3ian (an 1*e)batasan tu3as /etatane3araan

 b< !enurut !iria) bu(iar0*2 /*nstitusi )e)uat tentan3: Or3anisasi

ne3ara #A! %r*se(ur 1enyelesaian )asalah 1elan33aran hu/u)@ara 1erubahan /*nstitusi&

4< !enurut /*erniat)ant* s*et*1awir*2 /*nstitusi berisi tentan3: <

%ernyataan i(e*l*3is 6< %e)ba3ian /e/uasaan ne3ara +< Ja)inan

#A! ;ha/ asasi )anusia< 7< %erubahan /*nstitusi < Laran3an

1erubahan /*nstitusi

Syarat ter0a(inya /*nstutusi yaitu a3ar suatu bentu/ 1e)erintahan (a1at

(i0alan/an se4ara (e)*/rasi (en3an )e)1erhati/an /e1entin3an ra/yat&

!elin)(un3i asas (e)*/rasi !en4i1ta/an /e(aulatan tertin33i yan3bera(a (itan3an ra/yat Untu/ )ela/sana/an (asar ne3ara !enentu/an

suatu hu/u) yan3 bersi5at a(il&

Ke(u(u/an /*nstitusi ;UUD< Den3an a(anya UUD bai/ 1en3uasa (a1at

)en3etahui aturan C /etentuan 1*/*/ )en(asar )en3enai

/etatane3araan & Seba3ai hu/u) (asar Seba3ai hu/u) yan3 tertin33i

BAB III

SEJA"A# KONSTITUSISe4ara u)u) ter(a1at (ua )a4a) /*nstitusi yaitu /*nstitusi

tertulis (an /*nstitusi ta/ tertulis& Dala) hal yan3 /e(ua ini2 ha)1ir

se)ua ne3ara (i (unia )e)ili/i /*nstitusi tertulis atau un(an3-un(an3

(asar ;UUD< yan3 1a(a u)u)nya )en3atur )en3enai 1e)bentu/an2

1e)ba3ian wewenan3 (an 4ara be/er0a berba3ai le)ba3a /ene3araan

serta 1erlin(un3an ha/ aasi )anusia&

Ne3ara yan3 (i/ate3*ri/an seba3ai ne3ara yan3 ti(a/ )e)ili/i /*nstitusi

tertulis a(alah In33ris (an Kana(a& Di /e(ua ne3ara ini2 aturan (asarterha(a1 se)ua le)ba3a-le)ba3a /ene3araan (an se)ua ha/ aasi

)anusia ter(a1at 1a(a a(at /ebiasaan (an 0u3a tersebar (i berba3ai

(*/u)en2 bai/ (*/u)en yan3 relati5 baru )au1un yan3 su(ah san3at tua

se1erti !a3na @harta yan3 berasal (ari tahun 6 yan3 )e)uat 0a)inan

ha/-ha/ aasi )anusia ra/yat In33ris&Karena /etentuan )en3enai

/ene3araan itu tersebar (ala) berba3ai (*/u)en atau hanya hi(u1

(ala) a(at /ebiasaan )asyara/at itulah )a/a In33ris )asu/ (ala)

/ate3*ri ne3ara yan3 )e)ili/i /*nstitusi ti(a/ tertulis&

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

8/133

%a(a ha)1ir se)ua /*nstitusi tertulis (iatur )en3enai 1e)ba3ian

/e/uasaan ber(asar/an 0enis-0enis /e/uasaan2 (an /e)u(ian ber(asar/an

 0enis /e/uasaan itu (ibentu/lah le)ba3a-le)ba3a ne3ara& Den3an

(e)i/ian2 0enis /e/uasaan itu 1erlu (itentu/an terlebih (ahulu2 baru

/e)u(ian (ibentu/ le)ba3a ne3ara yan3 bertan33un3 0awab untu/)ela/sana/an 0enis /e/uasaan tertentu itu&

Bebera1a sar0ana )en3e)u/a/an 1an(an3annya )en3enai 0enis tu3as

atau /ewenan3an itu2 salah satu yan3 1alin3 ter/e)u/a a(alah

1an(an3an !*ntesHuieu bahwa /e/uasaan ne3ara itu terba3i (ala) ti3a

 0enis /e/uasaan yan3 harus (i1isah/an se4ara /etat& Keti3a 0enis

/e/uasaan itu a(alah : < /e/uasaan )e)buat 1eraturan 1erun(an3an

;le3islati5

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

9/133

& /e/uasaan )e)eri/sa /euan3an Ne3ara

@& Fungsi Konstitusi

Berbi4ara )en3enai /*nstitusi2 )a/a /ita ta/ a/an le1as (ari 5un3si

/*nstitusi itu sen(iri, Dan(i antara 5un3si (ari1a(a /*nstitusi a(alah

& )enentu/an 1e)batasan terha(a1 /e/uasaan seba3ai suatu 5un3si

/*nstitusi*nalis)e=

6& )e)beri/an le3iti)asi terha(a1 /e/uasaan 1e)erintah=

+& seba3ai instru)nen untu/ )en3alih/an /ewenan3an (ari 1e)e3an3

/e/uasaan asal ;bai/ ra/yat (ala) siste) (e)*/rasi atau ra0a (ala)

siste) )*nar/i< /e1a(a *r3an-*r3an /e/uasaan ne3ara=

Si5at K*nstitusi & *r)il (an )ateriil= *r)il berarti tertulis& !ateriil (ilihat(ari se3i isinya berisi/an hal-hal bersi5at (asar 1*/*/ ba3i ra/yat (an

ne3ara& ;sa)a (en3an /*nstitusi (ala) arti relati5

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

10/133

yan3 1erta)a a(alah bahwa a1abila suatu /*nstitusi (iubah2 )a/a yan3

a/an berla/u a(alah /*nstitusi yan3 berla/u se4ara /eseluruhan

;1en33antian /*nstitusi

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

11/133

tersebut& #al ini (ila/u/an /arena /*nstitusi (ala) ne3ara seri/at

(ian33a1 seba3ai 1er0an0ian antara ne3ara-ne3ara ba3ian& Usul

1erubahan /*nstitusi )un3/in (ia0u/an *leh ne3ara seri/at2 (ala) hal ini

a(alah le)ba3a 1erwa/ilannya2 a/an teta1i /ata a/hir bera(a 1a(a

ne3ara-ne3ara ba3ian& Disa)1in3 itu2 usul 1erubahan (a1at 1ula berasal(ari ne3ara-ne3ara ba3ian&

7& %erubahan /*nstitusi yan3 (ila/u/an (ala) suatu /*nensi atau

(ila/u/an *leh suatu le)aba3 ne3ara /husus yan3 (ibentu/ hanya untu/

/e1erluan 1erubahan& @ara ini (a1at (i0alan/an bai/ 1a(a Ne3ara

/esatuan atau1un ne3ara seri/at& A1abila a(a /ehen(a/ untu/ )en3ubah

/*nstitusi2 )a/a sesuai (en3an /etentuan yan3 berla/u2 (ibentu/lah

suatu le)ba3a ne3ara /husus yan3 tu3as serta wewenan3nya hanya

)en3ubah /*nstitusi& Usul 1erubahan (a1at berasal (ari 1e)e3an3

/e/uasaan 1erun(an3-un(an3an (an (a1at 1ula berasal (ari 1e)e3an3/e/uasaan 1erun(an3-un(an3an (an (a1at 1ula berasal (ari le)ba3a

ne3ara /husus tersebut& A1abila le)ba3a ne3ara /husus (i)a/su( telah

)ela/sana/an tu3as serta wewenan3 sa)1ai selesai2(en3an sen(irinya

le)ba3a itu bubar&

#ans Kelsen )en3ata/an bahwa /*sntitusi asli (ari suatu ne3ara a(alah

/arya 1en(iri ne3ara tersebut& Dan a(a bebera1a 4ara 1erubahan

/*nstitusi )enurut Kelsen yaitu :

< %erubahan yan3 (ila/u/an (iluar /*)1etensi *r3an le3islati5 biasa yan3(ile)ba3a/an *leh /*nstitusi tersebut2 (an (ili)1ah/an /e1a(a sebuah

/*nstituante2 yaitu suatu *r3an /husus yan3 hanya /*)1eten untu/

)en3a(a/an 1erubahan-1erubahan /*nstitusi

6< Dala) sebuah ne3ara 5e(eral2 suatu 1erubahan /*nstitusi bisa 0a(i

harus (isetu0ui *leh (ewan 1erwa/ilan ra/yat (ari se0u)lah ne3ara

an33*ta tertentu&

Di In(*nesia2 1erubahan /*nstitusi telah ter0a(i bebera1a /ali (ala)

se0arah /etatane3araan In(*nesia se0a/ %r*/la)asi Ke)er(e/aan A3ustus ,7& Se0a/ %r*/la)asi hin33a se/aran3 telah berla/u ti3a

)a4a) Un(an3-un(an3 Dasar (ala) (ela1an 1eri*(e yaitu :

& %eri*(e M A3ustus ,7 > 6 (ese)ber ,7,

6& %eri*(e 6 Dese)ber ,7, > A3ustus ,8

+& %eri*(e A3ustus ,8 > Juli ,,

7& %eri*(e Juli ,, > , O/t*ber

& %eri*(e , O/t*ber ,,, > M A3ustus 6888

http://pandidikan.blogspot.com/2011/05/pengertian-konstitusi_14.html#_ftn5http://pandidikan.blogspot.com/2011/05/pengertian-konstitusi_14.html#_ftn5

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

12/133

& %eri*(e M A3ustus 6888 > , N*e)ber 688

& %eri*(e , N*e)ber 688 > 8 A3ustus 6886

M& %eri*(e 8 A3ustus 6886 > sa)1ai se/aran3

Un(an3-un(an3 Dasar ,7 ;UUD ,7< (iteta1/an (an (isah/an %anitia

%ersia1an Ke)er(e/aan In(*nesia ;%%KI< 1a(a tan33al M A3ustus ,7&

UUD ,7 ter(iri (ari :

& %e)bu/aan ;7 alinea< yan3 1a(a alinea /e-7ter4antu) (asar ne3ara

yaitu %an4asila=

6& Batan3 Tubuh ;isi< yan3 )eli1uti : Bab2 + %asal2 7 aturan

1eralihan2 6 Aturan Ta)bahan (an %en0elasan

UUD ,7 (i3anti/an *leh K*nstitusi "e1ubli/ In(*nesia Seri/at ;K*nstitusi"IS< 1a(a 6 Dese)ber ,7,2 1a(a A3ustus ,8 K*nstitusi "IS

(i3anti/an *leh Un(an3-un(an3 Dasar Se)entara ,8 ;UUDS ,8

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

13/133

< Presiden memberi grasi dan rehabili dengan memperhatikan

 pertimbangan !ahkamah "gung#

6< Presiden memberi "mnesti dan "bolisi dengan memperhatikan

 pertimbangan DPR.

(< %asal 68 ayat : Tia1-tia1 Un(an3-u(an3 )enhen(a/i 1ersetu0uan

D%"= Diubah )en0a(i : D%" )e)e3an3 /e/uasaan )e)bentu/ Un(an3-

un(an3&

".Perubahan II diadakan pada tanggal 1# Agustus "$$$!

%a(a a)an(e)en II ini2 1asal-1asal UUD ,7 yan3 (iubah ialah 67 1asal

yaitu: %asal M ayat ;< sC( ;

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

14/133

%resi(en (an wa/il %resi(en (i1ilih (ala) satu 1asan3an se4ara lan3sun3

*leh ra/yat

i< %asal M ayat ;< berbunyi : %resi(en ialah *ran3 In(*nesai asli= Diubah

)en0a(i : Calon Presiden dan wakil Presiden harus warga

negara'ndonesiasejak kelahiranna

 0< %asal 67 tentan3 /e/uasaan /eha/i)an (ita)bah:

/< %asal 67B: K*)isi $u(isial bersi5at )an(iri yan3 berwenan3

)en3usul/an 1en3an3/atan ha/i) a3un3

l< %asal 67@ : )ah/a)ah K*nstitusi berwenan3 )en3a(ili 1a(a tin3/at

1erta)a (an tera/hir yan3 1utusannya bersi5at ?nal untu/ )en3u0i

un(an3-un(an3 terha(a1 UUD ;(an )enurut a)an(e)en I< UUD ,72

K*)isi (an K*nstitusi (iteta1/an (en3an /etentuan !%" bertu3as)en3/a0i ulan3 /ee)1at a)an(e)en UUD ,7 1a(a tahun 688+

4.Perubahan I( diadakan pada tanggal 1$ Agustus "$$"

%a(a a)an(e)en I ini2 1asal-1asal UUD ,7 yan3 (iubah ialah 1asal

yaitu: 1asal-1asal : 6 ayat ;

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

15/133

se0a/ 8 A3ustus 6886 Ketatane3araan "e1ubli/ In(*nesia telah

)en3ala)i 1erubahan seba3ai beri/ut :

< %asal ayat ;6

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

16/133

< %asal 7:

%resi(en )e)beri :

< Grasi (an "ehabilitasi (en3an )e)1erhati/an 1erti)ban3an

!ah/a)ah A3un3&

BAB I

KONSTITUSI NEGA"A-NEGA"A DI DUNIA

Konstitusi di )runei Darussalam& Latar Bela/an3

Brunei Darussala) )eru1a/an ne3ara /era0aan (en3an )ay*ritas

1en(u(u/nya bera3a)a Isla)& Ne3ara tersebut terleta/ (i ba3ian

utara %ulau Kali)antan ;B*rne*< (an berbatasan (en3an

!alaysia&Ber(asar/an (ata statisti/2 1en(u(u/ Brunei Darusala)

hanya ber0u)lah +8 ribu *ran3& Se/itar 1ersen (ari t*tal

1*1ulasinya bera3a)a Isla)2 Bu((ha + 1ersen2 Kristen 8 1ersen2

(an /e1er4ayaan lainnya se/itar 8 1ersen& Di lihat (ari se0arahnya2

Brunei a(alah salah satu /era0aan tertua (i Asia Ten33ara& Sebelu)aba( /e-2 Brunei )e)ain/an 1eranan 1entin3 (ala) 1enyebaran

Isla) (i 'ilayah Kali)antan (an ili1ina& Sesu(ah )er(e/a (i tahun

,M72 Brunei /e)bali )enun0u//an usaha serius (ala) u1aya

1enyebaran syiar Isla)2 ter)asu/ (ala) suasana 1*liti/ yan3 )asih

baru&

Di antara lan3/ah-lan3/ah yan3 (ia)bil ialah )en(iri/an le)ba3a-

le)ba3a )*(ern yan3 selaras (en3an tuntutan Isla)& Seba3ai

ne3ara yan3 )en3anut siste) hu/u) a3a)a2 Brunei Darussala)

)enera1/an hu/u) syariah (ala) 1erun(an3an ne3ara& Untu/

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

17/133

)en(*r*n3 (an )en*1an3 /ualitas /ea3a)aan )asyara/at2

(i(iri/an se0u)lah 1usat /a0ian Isla) serta le)ba3a /euan3an

Isla)&

 Ta/ hanya (ala) ne3eri2 untu/ )enun0u//an se)an3at

/ebersa)aan (en3an )asyara/at Isla) (an 3l*bal2 Brunei 0u3a

terlibat a/ti5 (ala) berba3ai 5*ru) res)i2 bai/ (i (unia Isla)

)au1un internasi*nal& Sa)a se1erti In(*nesia yan3 )ay*ritas

1en(u(u/nya )en3anut a3a)a Isla) (en3an !ahab Sya?i2 (i

Brunei 0u3a (e)i/ian& K*nse1 a/i(ah yan3 (i1e3an3 a(alah

Ahlussunnah wal0a)aah& Bah/an2 se0a/ )e)1r*/la)asi/an (iri

seba3ai ne3ara )er(e/a2 Brunei telah )e)asti/an /*nse1 !elayu

Isla) Bera0a seba3ai 5alsa5ah ne3ara (en3an se*ran3 sultan

seba3ai /e1ala ne3aranya& Saat ini2 Brunei Darussala) (i1i)1in

*leh Sultan #asanal B*l/iah& Dan2 Brunei )eru1a/an salah satu/era0aan Isla) tertua (i Asia Ten33ara (en3an latar bela/an3

se0arah Isla) yan3 3e)ilan3&

!elayu Isla) Bera0a ;!IB< )eru1a/an i(e*l*3i yan3 (ianut res)i

*leh Kera0aan Brunei Darussala) yan3 se4ara res)i (isah/an 1a(a

wa/tu 1r*/la)asi /e)er(e/aan Brunei Darussala) tan33al

 Januari ,M7& #al itu (a1at (ilihat 1a(a te/s 1r*/la)asi

/e)er(e/aan Brunei Darussala) yan3 (iba4a/an Sultan #a0i

#assanal B*l/iah yaitu2 9Ne3ara Brunei Darussala) a(alah (an(en3an iin (an li)1ah /urnia Allah Subhanahuwa Taala a/an untu/

sela)a-la)anya /e/al )en0a(i sebuah !elayu Isla) Bera0a yan3

)er(e/a2 ber(aulat (an (e)*/rati/2 bersen(i/an /e1a(a a0aran-

a0aran A3a)a Isla) )enurut Ahlussunnah 'al0a)aah&

Seba3ai sebuah ne3ara yan3 baru )er(e/a2 tentunya Brunei

Darussala) beru1aya )enyesuai/an (iri (en3an stru/tur

/etatane3araan )*(ern se1erti i(e*l*3i ne3ara2 UUD ;K*nstitusi<

(an lain seba3ainya& Den3an 1r*/la)asi /e)er(e/aan tersebut

telah )en3e)bali/an /e(aulatan Brunei yan3 sebelu)nya (i1e3an3*leh Kera0aan In33ris )elalui suatu 1er0an0ian tahun MMM& !es/i1un

1en4anan3an !IB seba3ai (asar ne3ara seba3ai)ana 9%an4asila (i

In(*nesia )au1un 9"u/un Ne3ara (i !alaysia (ila/u/an 1a(a saat

1r*/la)asi /e)er(e/aan2 na)un seba3ai)ana halnya %an4asila2

nilai-nilai yan3 ter/an(un3 (i (ala)nya telah berurat bera/ar (ala)

tra(isi )asyara/at Brunei se0a/ a)an (ulu yaitu se0a/ ber(irinya

/era0aan Brunei (en3an ra0a 1erta)anya yaitu Awan3 Ala/ Betatar

atau Sultan !*ha))a( Syah&

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

18/133

Untu/ )e)asyara/at/an i(e*l*3i !IB (i /alan3an ra/yat Brunei2

Sultan #a0i #assanal B*l/iah telah )e)bentu/ sebuah le)ba3a

/husus se1erti B%- (i In(*nesia yan3 berna)a 9!a0elis Tertin33i

Keban3saan !elayu Isla) Bera0a ;!TK!IB

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

19/133

(en3an iin (an li)1ah /urnia Allah Subhanahuwa Taala a/an untu/

sela)a-la)anya /e/al )en0a(i sebuah !elayu Isla) Bera0a yan3

)er(e/a2 ber(aulat (an (e)*/rati/2 bersen(i/an /e1a(a a0aran-

a0aran A3a)a Isla) )enurut Ahlussunnah 'al0a)aah&

+& Si5at > Si5at Dasar K*nstitusi Brunei Darussala)K*nstitusi Brunei Darussala) )eru1a/an bentu/ salah satu batu

5*n(asi untu/ su/ses )en0alan/an 1e)erintah Brunei& Situasi 1*liti/

(i Brunei (i(*)inasi *leh K*nstitusi Brunei yan3 (ia(*1si 1a(a

tahun ,,& Brunei K*nstitusi )eru1a/an salah satu /*nstitusi

tertulis (i (unia& Diru)us/an (an (ia(*1si saat )asih brunei

1r*te/t*rat In33ris2 K*nstitusi Brunei seba3ian besar (i1en3aruhi

*leh British @*))*n Law& #u/u) Isla) tanah2 tra(isi (an a(at

istia(at2 teruta)a yan3 )alay2 0u3a ter3abun3 (ala) K*nstitusi

Brunei&

K*nstitusi Brunei se0a/ awal telah (iberi/an )ay*ritas /e/uasaan

/e1a(a ra0a yan3 ber/uasa2 Sultan Brunei& Sultan bertin(a/ seba3ai

Ke1ala Ne3ara Brunei Brunei )enurut Un(an3-Un(an3 Dasar ,,

(an (iberi *t*ritas tun33al atas /e/uasaan e/se/uti5& Dia (ibantu

*leh li)a ba(an atau (ewan 1enasihat&

#u/u) yan3 (iru)us/an *leh brunei K*nstitusi )e)beri/an

/e/uasaan /e1a(a K*)isaris Tin33i In33ris /arena status ne3ara

seba3ai 1r*te/t*rat In33ris& A)an(e)en K*nstitusi 1a(a tahun

, Brunei )en3uran3i *t*ritas 1e)erintah In33ris atas Brunei&

A)an(e)en lebih lan0ut2 setelah /e)er(e/aan ne3ara )enu0u

1eru)usan hu/u) (an /ebiasaan baru yan3 )en0a(i ba3ian (ari

K*nstitusi Brunei&

7& Le3islati5 Brunei Darussala)

Di bawah /*nstitusi tahun ,, a(a sebuah Dewan Le3islati5 (i1ilih2

atau !a0lis !asyuarat Ne3eri2 teta1i hanya satu 1e)ilihan u)u)

yan3 1ernah (iselen33ara/an2 1a(a tahun ,6& Se3era setelah itu1e)ilu2 )a0elis (ibubar/an setelah (e/larasi /ea(aan (arurat2 yan3

)elihat 1elaran3an %artai "a/yat Brunei& %a(a tahun ,8 Dewan

(iubah )en0a(i ba(an yan3 (itun0u/ *leh Ke1utusan Sultan& %a(a

tahun 6887 Sultan )en3u)u)/an bahwa 1arle)en beri/utnya2

li)a belas (ari 68 /ursi a/an ter1ilih& Na)un2 ti(a/ a(a tan33al

untu/ 1e)ilihan su(ah (iteta1/an& %ara Dewan Le3islati5 saat ini

ter(iri (ari 68 an33*ta yan3 (itun0u/2 (an hanya )e)ili/i /e/uatan

/*nsultati5& !es/i1un ti(a/ a(a 1e)ilihan2 1artai hu/u) beri/ut a(a: Brunei Nati*nal S*li(arity %arty ;%%KB< %artai S*li(aritas Nasi*nal

Brunei ;%%KB

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

20/133

Brunei %e*1les Awareness %arty ;%AKA"< Brunei %artai Kesa(aran

"a/yat ; %AKA"< Nati*nal Deel*1)ent %arty ;Brunei< ;ND%< %artai %e)ban3unan

Nasi*nal ; Brunei< ;ND%< Unite( De)*4rati4 !*e)ent ;Brunei< ;%%GD< Unite( De)*4rati4

!*e)ent ;Brunei< ;%%GD< Brunei Nati*nal De)*4rati4 %arty ;BND%< %artai De)*/rati/

Nasi*nal Brunei ;BND%< Brunei %e*1les %arty ;%arti "a/yat Brunei< %artai "a/yat Brunei

& E/se/uti5 Brunei Darussala)%*liti/ Brunei ter0a(i (ala) ran3/a sebuah )*nar/i abs*lut2 (i

)ana Sultan Brunei a(alah /e(ua /e1ala ne3ara (an /e1ala

1e)erintahan& Ke/uasaan e/se/uti5 (ila/sana/an *leh 1e)erintah&

Brunei )e)ili/i Dewan Le3islati5 (en3an 68 an33*ta yan3 (itun0u/2

yan3 hanya )e)ili/i tu3as /*nsultati5& Brunei ,, (i bawah

/*nstitusi2 $an3 !ulia %a(u/a Seri Ba3in(a Sultan #a0i #assanal

B*l/iah !uia((in 'a((aulah2 a(alah /e1ala ne3ara (en3an

1enuh /e/uasaan e/se/uti52 ter)asu/ /e/uasaan (arurat se0a/

tahun ,6& %eran Sultan (iaba(i/an (ala) ?lsa5at nasi*nal (i/enal

seba3ai !elayu Isla) Bera0a ;!IB

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

21/133

7& "a0a a(alah /e1ala 1e)erintahan

& "a0a seba3ai 1e)i)1in tertin33i a(at istia(at

& "a0a seba3ai 1an3li)a tertin33i an3/atan bersen0ata

Diban(in3/an (en3an /era0aan atu1un ne3ara lain (i (unia2/e(u(u/an Sultan tersebut lebih /uat (an telah (iwaris/an se4arala)a se4ara turun-te)urun&

Keti3a unsur atau sila (ala) !IB tersebut a(alah )eru1a/ansuatu /esatuan yan3 ti(a/ (a1at (i1isah/an satu (en3an yan3lainnya& Belu)lah (a1at (i/ata/an nasi*nalis)e sese*ran3 ra/yatBrunei (inilai bai/ /alau ti(a/ )en3a/ui salah satu (ari1a(anyase1erti hanya )en3a/ui !elayu (an Isla) ta1i ti(a/ )en3a/uiBera0a&

"a0a Brunei (ala) se0arahnya telah berhasil )enunai/an/ewa0ibannya (en3an bai/ yan3 )en0a(i ha/ ra/yat& Oleh sebab itu2ra/yat 0u3a (ituntut untu/ )enunai/an /ewa0ibannya /e1a(a ra0a yan3)en0a(i ha/ se*ran3 "a0a yaitu taat (an setia serta )en(u/un3/ebi0a/annya yan3 sesuai (en3an syarat-syarat yan3 telah (iteta1/an&

Dalan siste) Bera0a ter(a1at + unsur yaitu: ra0a2 1e)erintahan (anra/yat& "a0a a/an (ih*r)ati (an (i4intai a1abila 1e)erintahan (a1at)en0alan/an 5un3sinya (en3an bai/ (ala) )e)beri/an 1elayanan

/e1a(a )asyara/at& Den3an sen(irinya ra/yat /e)u(ian a/an)enun0u//an /esetiaannya /e1a(a ra0a& %e)erintah hen(a/nya (a1at)en0alan/an r*(a a()inistrasi (en3an bai/ a3ar 1e)ban3unanber0alan (en3an berhasil& #al inilah yan3 sebenarnya (ituntut *lehA3a)a Isla) yaitu 1e)ban3unan yan3 (a1at )e)enuhi /ebutuhanU)at Isla) sehin33a (a1at )enunai/an /ewa0ibannya bai/ 5ar(hu ain)au1un /i5ayah&

Ber(asar/an 1en3ala)an se0arah !elayu Brunei2 "a0a telahbertin(a/ se4ara a(il (an bi0a/sana sehin33a ti(a/ a(a alasan ba3ira/yat Brunei )en*la/ /e(aulatan ra0a& "a0a telah )e)beri/an

tan33un30awabnya /e1a(a ra/yat (en3an 1enuh a)anah& Ke1e(ulianra0a terha(a1 /e1erluan u)at Isla) (ibu/ti/an (en3an 1en(irianberba3ai 1eran3/at hu/u) Isla) (an le)ba3a /euan3an Isla)&

& $u(i/ati5 Brunei Darussala)Brunei )e)ili/i siste) hu/u) 3an(a& $an3 1erta)a a(alah siste)

yan3 (iwarisi (ari In33ris2 )iri1 (en3an yan3 (ite)u/an (i In(ia2

!alaysia (an Sin3a1ura& #al ini (i(asar/an 1a(a @*))*n Law

In33ris2 ta1i (en3an /*(i?/asi suatu ba3ian 1entin3 (ari itu& The

@*))*n Law siste) hu/u) yan3 )en4a/u1 seba3ian besar hu/u)

(i Brunei&

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

22/133

Stru/tur @*))*n Law @*urts (i Brunei (i)ulai (en3an /eha/i)an&

Saat ini a(a /uran3 (ari 8 !a3istrates untu/ ne3ara2 yan3

se)uanya 1en(u(u/ l*/al& Sebuah ana/ tan33a (i atas a(alah

ha/i) %en3a(ilan Inter)e(iate& Ini (i(iri/an untu/ )en0a(i te)1at

1elatihan ba3i 1ara l*/al& Saat ini a(a 6 ha/i) %en3a(ilan!enen3ah2 /e(uanya war3a sete)1at& %en3a(ilan Tin33i saat ini

ter(iri (ari + ha/i)2 6 (i antaranya a(alah 1en(u(u/ sete)1at&

Ketua !ah/a)ah A3un3 a(alah ha/i) (ari %en3a(ilan Tin33i

#*n3/*n3& Ti(a/ a(a siste) 0uri (i Brunei (an se*ran3 #a/i) atau

#a/i) (u(u/ sen(irian untu/ )en(en3ar /asus hu/u)an )ati

/e4uali untu/ /asus-/asus (i)ana 6 #a/i) %en3a(ilan Tin33i a/an

(u(u/& %en3a(ilan Tin33i ter(iri (ari + ha/i)2 yan3 se)uanya saat

ini 1ensiun #a/i) In33ris& %en3a(ilan Ban(in3 (u(u/ (ua /ali

setahun sela)a sebulan setia1 /ali& Ban(in3 /e1a(a Dewan

%enasihat (ala) /asus 1i(ana ti(a/ la3i terse(ia2 se)entara )asih

)e)1ertahan/an ha/ yan3 san3at terbatas ban(in3 /e1a(a Dewan

%enasihat (ala) /asus 1er(ata&

Siste) lain Kea(ilan (i Brunei a(alah %en3a(ilan Syariah& Ini

)e)bahas teruta)a (i !usli) 1er4eraian (an hal-hal 1en(u/un3

untu/ se*ran3 !usli) 1er4eraian (ala) yuris(i/si si1il (an (ala)

1elan33aran (ari /halwat ;(e/at< (an ina ;se/s ile3al< (i /alan3an

!usli)&

%en3a(ilan Syariah stru/tur ini )iri1 (en3an stru/tur %en3a(ilan

@*))*n Law2 /e4uali yan3 telah a(a antara 1en3a(ilan (an bahwa

%en3a(ilan Tin33i a(alah 1en3a(ilan tera/hir untu/ )en3a0u/an

ban(in3& Se)ua ha/i) (an ha/i) bai/ (ala) @*))*n Law @*urts

(an %en3a(ilan Syariah (ian3/at *leh %e)erintah& Se)ua ha/i)

l*/al (an ha/i) (ian3/at (ari 1e3awai ne3eri (en3an ti(a/ a(a

se0auh ini (ian3/at (ari 1ra/ti/ swasta&

A(a li)a tin3/at 1en3a(ilan (en3an 0alan tera/hir yan3 terse(ia

)elalui Dewan %enasihat (i L*n(*n& Di)ulai (en3an 1en3a(ilantin3/at 1erta)a2 a(a 1en3a(ilan Kathis yan3 )enan3ani )asalah-

)asalah /eluar3a se1erti 1er/awinan (an 1er4eraian (en3an

)enera1/an hu/u) Isla) ;Syariah

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

23/133

/*)isaris (ian3/at *leh Sultan& %a(a tahun ,,2 ha/ untu/

)en3a0u/an ban(in3 /e1a(a Dewan %enasihat (i L*n(*n telah

(ihenti/an (ala) /asus 1i(ana&"e4*urse a/hir ini )asih terse(ia

hanya untu/ /asus 1er(ata&

%a(a !ei 68862 De1arte)en Keha/i)an Ne3ara (i(iri/an (i Brunei2

yan3 bertan33un3 0awab atas a()inistrasi )asalah-)asalah

1era(ilan Brunei& Ketentuan tertentu /*nstitusi tahun ,, telah

(itan33uh/an (i bawah /ea(aan (arurat se0a/ tahun ,6&& Kesi)1ulan

Brunei Darussala) )eru1a/an ne3ara /era0aan (en3an

)ay*ritas 1en(u(u/nya bera3a)a Isla) (an )e)ili/i (asar ne3ara

!*nar/i abs*lut2 yan3 (ala) 1er/e)ban3annya )e)ili/i 4*ra/

!*nar/i K*nstitusi*nal (en3an Sultan yan3 )en0abat seba3ai

Ke1ala Ne3ara (an Ke1ala %e)erintahan2 )eran3/a1 sea3ai%er(ana !enteri (an !enteri %ertahanan (en3an (ibantu *leh

Dewan %enasihat Kesultanan (an bebera1a !enteri& Se3ala urusan

ne3ara (an 1e)erintah yan3 )enyan3/ut ha0at hi(u1 war3a brunei

a(alah (i tan3an san3 sultan2 yan3 saat ini sultan brunei a(alah

Sultan #assanal B*l/iah yan3 3elarnya (iturun/an (ala) wan3sa

yan3 sa)a se0a/ aba( /e-2 ialah /e1ala ne3ara serta

1e)erintahan Brunei& Ba3in(a (inasihati *leh bebera1a )a0elis (an

sebuah /abinet )enteri2 walau1un ba3in(a se4ara ber/esan

)eru1a/an 1e)erintah tertin33i& !e(ia a)at )e)iha/ /era0aan2(an /erabat /era0aan )elestari/an status yan3 (ih*r)ati (i (ala)

ne3eri&

Den3an !IB seba3ai i(e*l*3i ne3aranya2 brunei )e)1*sisi/an

ne3aranya )en0a(i salah satu ne3ara yan3 )e)1unyai

/estabilitasan (ala) bi(an3 e/*n*)i (an 1*liti/ (i /awasan ASIA&Ber(asar/an 1en3ala)an se0arah !elayu Brunei2 "a0a telah

bertin(a/ se4ara a(il (an bi0a/sana sehin33a ti(a/ a(a alasan ba3i

ra/yat Brunei )en*la/ /e(aulatan ra0a& "a0a telah )e)beri/an

tan33un30awabnya /e1a(a ra/yat (en3an 1enuh a)anah&Ke1e(ulian ra0a terha(a1 /e1erluan u)at Isla) (ibu/ti/an (en3an

1en(irian berba3ai 1eran3/at hu/u) Isla) (an le)ba3a /euan3an

Isla)&Ber(asar/an 1enelitian2 siste) )*nar/i Brunei )eru1a/an

yan3 tertua (i (unia sesu(ah /era0aan Den)ar/ yan3 (itan(ai

(en3an /elestarian (inasti 1ewaris /era0aan& Se0a/ ber(irinya

Kera0aan Brunei tahun + !2 Kera0aan Brunei telah (i1erintah *leh

6, *ran3 Sultan& Te/nis 1e)erintahan yan3 ter0a(i se0a/

(i1r*/la)ir/annya /e)er(e/aan Brunei Darussala) hanyalah 1a(a

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

24/133

1e)bentu/an Dewan Kabinet (an a(anya /ein3inan untu/

)en3e)ban3/an (e)i/rasi )elalui le)ba3a e/se/tuit5 &

M& Saran

Den3an /e/uasaan abs*lut yan3 (i 1e3an3 *leh san3 "a0a)e)beri/an /e stabilitasan 1*liti/ (an e/*n*)i (i ne3ara brunei

(arussala)2 hal ini (isebab/an si5at (an se3ala /ebi0a/an san3 "a0a

san3at lah 1r* terha(a1 ra/yat sehin33a rasa /e1er4ayaan ra/yat

/e1a(a san3 "a0a ti(a/ 1erlu (i 1ertanya/an la3i& Dari sebab itu

ra/yat san3atlah )en4intai san3 "a0anya (an )e)atuhi se3ala

1eraturan yan3 (i beri/an *leh san3 ra0a2 ti(a/ alasan ba3i ra/yat

untu/ ti(a/ )en3h*r)ati (an )en4intai san3 ra0a&

 $an3 )en0a(i /ele)ahan (ari siste) ini a(alah a1abila san3

ra0a su(ah ti(a/ la3i ber1iha/ /e1a(a ra/yatnya atau (en3an /ata

lain a(a /e1entin3an-/e1entin3an 1riba(i atau /el*)1*/ yan3

)eru1a/an titi1an (ari luar yan3 )e)buat /eti(a/ 1er4ayaan

ra/yat /e1a(a "a0anya (an ra0a bertin(a/ sewenan3-wenan3

/e1a(a ra/yatnya2 0i/a ini ter0a(i a/an )e)i4u /u(eta besar-

besaran *leh ra/yat /e1a(a San3 "a0a&

Konstitusi di *ala+sia

K*nstitusi !alaysia2 (i/enal 0u3a seba3aiK*nstitusi %erse/utuan2a(alah hu/u) tertin33i (i !alaysia& K*nstitusi ini )eru1a/an satu

(*/u)en hu/u) tertulis yan3 telah (ibentu/ ber(asar/an (ua (*/u)en

ter(ahulu yaitu %er0an0ian %erse/utuan Tanah !elayu ,7M (an K*nstitusi

Ke)er(e/aan tahun ,&

e(erasi !alaysia a(alah sebuah )*nar/i /*nstitusi*nal& Ke1ala

ne3ara 1erse/utuan !alaysia a(alah ,ang di-Pertuan "gong2 biasa (isebut

"a0a !alaysia& $an3 (i-%ertuan A3*n3 (i1ilih (ari (an *leh se)bilan

SultanNe3eri-Ne3eri !alaya2 untu/ )en0abat sela)a li)a tahun se4ara

ber3iliran= e)1at 1e)i)1in ne3eri lainnya2 yan3 ber3elar Gubernur2 ti(a/turut serta (i (ala) 1e)ilihan&

Siste) 1e)erintahan (i !alaysia ber)*(el/an siste)

1arle)enter'est)inster2 warisan %en3uasa K*l*nial Britania& Teta1i (i

(ala) 1ra/ti/nya2 /e/uasaan lebih ter1usat (i e/se/uti5 (ari1a(a (i

le3islati52 (an 0u(i/ati5 (i1erle)ah *leh te/anan ber/elan0utan (ari

1e)erintah sela)a a)an !ahathir2 /e/uasaan 0u(i/ati5 itu (iba3i/an

antara 1e)erintah 1erse/utuan (an 1e)erintah ne3ara ba3ian& Se0a/

/e)er(e/aan 1a(a ,2 !alaysia (i1erintah *leh /*alisi )ulti1artai yan3

(isebut Barisan Nasi*nal ;1ernah (isebut 1ula Aliansi

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

25/133

Ke/uasaan le3islatur (iba3i antara le3islatur 1erse/utuan (an

le3islatur ne3eri& %arle)en bi/a)eral ter(iri (ari (ewan ren(ah2 Dewan

Rakat  ;)iri1 PDewan %erwa/ilan "a/yatP (i In(*nesia< (an (ewan tin33i2

Senat atau Dewan &egara ;)iri1 PDewan %erwa/ilan DaerahP (i

In(*nesia

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

26/133

*r3anisasi 1e)erintah A)eri/a Seri/at(an hubun3an antara 1e)erintah

5e(eral (en3an ne3ara-ne3ara2 war3a ne3ara2 (an se)ua *ran3 (i

A)eri/a Seri/at&K*nstitusi)en4i1ta/an ti3a 4aban3 (ari 1e)erintah

nasi*nal: sebuah ba(anle3islati52 yan3 bi/a)eral K*n3res2 sebuah 4aban3

e/se/uti5 (i1i)1in *leh %resi(en2 (an 4aban3 1era(ilan yan3 (i1i)1in*leh !ah/a)ah A3un3& K*nstitusi )eneta1/an /e/uasaan (an tu3as

)asin3-)asin34aban3& @a(an3an K*nstitusi se)ua unenu)erate(

/e/uatan untu/ )asin3-)asin3 ne3ara (an (an ra/yat2 sehin33a

1e)entu/an siste)5e(eral 1e)erintah K*nstitusi (i a(*1si 1a(a tan33al

se1te)ber M2*leh K*nensi K*nstitusi*nal (i %hila(el1ania2

%ennsylania& Dan(irati?/asi *leh /*nensi )asin3-)asin3 ne3ara ba3ian

AS (ala) na)a9"a/yat& K*nstitusi telah (iubah 6 /ali2 1erubahan

se1uluh 1erta)a (i/enal seba3ai Bill *5 "i3hts&

K*nstitusi A)eri/a Seri/at a(alah tertulis tertua /*nstitusi )asih(i3una/an *leh setia1 ban3sa (i (unia2 )es/i1unAn33aran Dasar 882

ba3ian uta)a (ari San !arin* K*nstitusi2 lebih tua& K*nstitusi )e)ili/i

te)1at sentral (ala) hu/u) A)eri/a Seri/at (an bu(aya 1*liti/ &

K*nstitusi A)eri/a Seri/at a(alah hu/u)  tertin33i (i A)eri/a Seri/at&

K*nstitusi ini selesai (ibuat 1a(a Se1te)ber M (an (ia(*1si )elalui

K*nensi K*nstitusi*nal (i %hila(el1hia2%ennsylania2 (an /e)u(ian a/an

(irati?/asi )elalui /*nensi /husus (i tia1 ne3ara ba3ian& D*/u)en ini

)e)bentu/ 3abun3an 5e(erasi (ari ne3ara-ne3ara ber(aulat2

(an 1e)erintah 5e(eraluntu/ )en0alan/an 5e(erasi tersebut& K*nstitusi ini)en33anti/an Arti4les *5 @*n5e(erati*n yan3 lebih /uran3 0elas (ala)

1en(e?nisian 5e(erasi ini&K*nstitusi ini )ulai berla/u 1a(a tahun M, (an

)en0a(i )*(el /*nstitusi untu/ banya/ ne3ara lain& K*nstitusi A)eri/a

Seri/at ini )eru1a/an /*nstitusi nasi*nal tertua yan3 )asih (i1er3una/an

sa)1aise/aran3& /*nstitusi a)eri/a seri/at )eru1a/an (asar ba3i institusi

1e)erintah A)eri/a Seri/at& K*nstitusi A)eri/a Seri/at )eru1a/an

1ia3a) 1e)erintahan tertua (i (unia yan3 (i3una/an terus& %ia3a) ini

(itulis 1a(a M sela)a K*nensi K*nstitusi yan3 telah (iselen33ara/an

(i ten3ah-ten3ah /risis 1*liti/ yan3 /e)u(ian (ii/uti *leh "e*lusiA)eri/a&

%a(a saat /ete3an3an hubun3an antara ne3ara-ne3ara ba3ian (an

1e)erintah 1usat )a/a K*n3res K*ntinental bertin(a/& K*nstitusi A)eri/a

Seri/at )eru1a/an u1aya untu/ )ere(a/an /ete3an3an (an )en4i1ta/an

sebuah entitas 1*liti/ tun33al (ari + 1e)bentu/an /*l*ni )er(e/a

;/*l*ni i(eal yan3 (inyata/an (ala) )*t* A)eri/a Seri/at2 E %luribus

Unu) ;Dari Banya/2 Satu<

%a(a MM2 setelah se)bilan ne3ara ba3ian )erati?/asinya2/*nstitusi A)eri/a Seri/at )en0a(i hu/u) ne3ara (en3an 6 a)an(e)en

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_government_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhw9hrQ5YasmkT0nxX-_-vEqYRvmAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bicameralism&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhCJSrJHCfwpB2hqRpqYGqUiDiRqghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Congress_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhimeiIEAFpjavEnI_M5-f2EB2wFDAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhieG9wZIzW3hq52DvywHgOTfcDD3whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhNr2y2ukWqn0jS1P0G6lAfCnKjaAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._state&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhj453jU2ynz4JQJynl8f-HYDhgGmwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_amendments_to_the_United_States_Constitution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhh1A5SwHrPK_y0thGtmaV6TsmlwmAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Bill_of_Rights&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjVEDWUoS8Jgdp8ATAUXeXpZS-HLAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Constitution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhiLZ8_GBeykwmiK5BdFoWiyDSlvCghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_San_Marino&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgPKR8bQ2XLbC0UOxf0Cv3wx9I0wghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjEHHkmpXlKxu5sYv29NMD0smtgIQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Politics_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgdtT_pMPhfN1hq_vBW3Nm6tPVdUwhttp://id.wikipedia.org/wiki/Hukumhttp://id.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikathttp://id.wikipedia.org/wiki/17_Septemberhttp://id.wikipedia.org/wiki/1787http://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Konvensi_Konstitusional_Amerika_Serikat&action=edit&redlink=1http://id.wikipedia.org/wiki/Philadelphiahttp://id.wikipedia.org/wiki/Pennsylvaniahttp://id.wikipedia.org/wiki/Ratifikasihttp://id.wikipedia.org/wiki/Pemerintahhttp://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Articles_of_Confederation&action=edit&redlink=1http://id.wikipedia.org/wiki/1789http://id.wikipedia.org/wiki/Konstitusihttp://id.wikipedia.org/wiki/Negarahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_government_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhw9hrQ5YasmkT0nxX-_-vEqYRvmAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_government_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhw9hrQ5YasmkT0nxX-_-vEqYRvmAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bicameralism&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhCJSrJHCfwpB2hqRpqYGqUiDiRqghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Congress_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhimeiIEAFpjavEnI_M5-f2EB2wFDAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhieG9wZIzW3hq52DvywHgOTfcDD3whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhNr2y2ukWqn0jS1P0G6lAfCnKjaAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhNr2y2ukWqn0jS1P0G6lAfCnKjaAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._state&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhj453jU2ynz4JQJynl8f-HYDhgGmwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_amendments_to_the_United_States_Constitution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhh1A5SwHrPK_y0thGtmaV6TsmlwmAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_amendments_to_the_United_States_Constitution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhh1A5SwHrPK_y0thGtmaV6TsmlwmAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Bill_of_Rights&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjVEDWUoS8Jgdp8ATAUXeXpZS-HLAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Constitution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhiLZ8_GBeykwmiK5BdFoWiyDSlvCghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_San_Marino&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgPKR8bQ2XLbC0UOxf0Cv3wx9I0wghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_San_Marino&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgPKR8bQ2XLbC0UOxf0Cv3wx9I0wghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjEHHkmpXlKxu5sYv29NMD0smtgIQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjEHHkmpXlKxu5sYv29NMD0smtgIQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Politics_of_the_United_States&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Busa%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgdtT_pMPhfN1hq_vBW3Nm6tPVdUwhttp://id.wikipedia.org/wiki/Hukumhttp://id.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikathttp://id.wikipedia.org/wiki/17_Septemberhttp://id.wikipedia.org/wiki/17_Septemberhttp://id.wikipedia.org/wiki/1787http://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Konvensi_Konstitusional_Amerika_Serikat&action=edit&redlink=1http://id.wikipedia.org/wiki/Philadelphiahttp://id.wikipedia.org/wiki/Pennsylvaniahttp://id.wikipedia.org/wiki/Ratifikasihttp://id.wikipedia.org/wiki/Pemerintahhttp://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Articles_of_Confederation&action=edit&redlink=1http://id.wikipedia.org/wiki/1789http://id.wikipedia.org/wiki/Konstitusihttp://id.wikipedia.org/wiki/Negara

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

27/133

atau 1ena)bahan& Sebelu) rati?/asi /*nstitusi2 ne3ara-ne3ara ba3ian

tersebut (iatur (ala) %ia3a) K*n5e(erasi yan3 se0a0ar (en3an /*nstitusi

A)eri/a Seri/at&

Ber(asar/an 1ia3a) ini2 1e)erintah 1usat /e(u(u/annya lebih

le)ah (iban(in3/an (en3an 1e)erintah ne3ara ba3ian& Dala))u/a(i)ah atau 1en3antar /*nstitusi A)eri/a Seri/at2 )ere/a

)enyata/an 1rinsi1 (an tu0uan bahwa 1ara %en(iri )en3a/ui A)eri/a

Seri/at seba3ai 1e)erintahan (ari ra/yat2 bu/an (ari ne3ara&

!ere/a )elihat tu0uannya seba3ai 1e)bentu/ P%enyatuan lebih

se)1urna2P bersa)a (en3an )e)1r*)*si/an PKese0ahteraan u)u)2P

a/an a)an P(ala) 1e)ber/atan /ebebasan untu/ /ita (an /eturunan

/ita&P

Konstitusi Amerika serikat - Artikel I, II, dan III

Untu/ )enera1/an i(e-i(e abstra/ tersebut2 1ara 1en(iri

)e)bentu/ ti3a 4aban3 1e)erintahan2 yaitu e/se/uti52 le3islati52 (an

yu(i/ati5& un3si-5un3si (ari /eti3a 1ia3a) ini (i0elas/an (ala) ti3a arti/el

1erta)a K*nstitusi A)eri/a Seri/at&

a. Konstitusi Amerika erikat - Artikel I

Ini )eru1a/an arti/el K*nstitusi A)eri/a Seri/at ter1an0an3& Arti/el

ini )eneta1/an le3islati5 nasi*nal yan3 (isebut K*n3res& %ara 1en(iri)e)ba3i K*n3res /e (ala) Senat (an Dewan %erwa/ilan "a/yat /arena

)ere/a ta/ut untu/ )ene)1at/an wewenan3 terlalu banya/ (ala) setia1

satu le)ba3a&

Diantara /e/uatan lainnya2 K*n3res )en3u)1ul/an 1a0a/2

)e)beri/an 1ertahanan u)u) ;artinya bahwa 1e)erintahan 5e(eral

bu/an hanya sebuah ne3ara teta1i 0u3a )enye(ia/an su)ber (aya untu/

1erlin(un3an (an /ea)anan A)eri/a Seri/at

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

28/133

Arti/el ini )eneta1/an ba3ian e/se/uti5 yan3 (i1i)1in *leh se*ran3

1resi(en (an wa/il 1resi(en& K*nstitusi A)eri/a Seri/at ini )en0elas/an

lebih lan0ut berba3ai /e/uasaan2 4ara 1e)ilihan2 (an /uali?/asi untu/

)en(u(u/inya&

Kesa)aan /hususnya a(alah 1eran /*nstitusi*nal 1resi(en seba3ai/*)an(an 1asu/an bersen0ata nasi*nal ya3 )en0a)in /*ntr*l atas war3a

si1il (an )iliter& Karena 1resi(en a(alah /e1ala an3/atan bersenata (an

K*n3res hanya (a1at )enyata/an 1eran32 *t*ritas )iliter (isebar/an (an

/e/uatannya untu/ )e)buat /e1utusan (a1at ter/en(ali&

K*nstitusi A)eri/a Seri/at 0u3a )e)beri/an /ewenan3an /e1a(a

1resi(en untu/ )e)buat 1er0an0ian (en3an ne3ara lai& Na)un2 untu/

)e)batasi 1enyalah3unaan /e/uasaan ini2 K*nstitusi )e)butuh/an

1er0an0ian yan3 a/an (irati?/asi *leh (ua 1erti3a an33*ta senat&

. Konstitusi Amerika erikat - Artikel III

Arti/el ini )en3arah/an bahwa /e/uasaan /eha/i)an 5e(eral

(ite)1at/an (i !ah/a)ah A3un3 (an (i 1en3a(ilan-1en3a(ilan lainnya

se1erti yan3 (iarah/an *leh K*n3res& Arti/el sin3/at ini 0u3a )en(a5tar

berba3ai 0enis /asus yan3 0atuh se4ara /husus (i bawah yuri(i/asi

1en3a(ilan 5e(eral&

Konstitusi Amerika erikat - Artikel I(, (, (I, dan (II

Seirin3 (en3an 1e)bu/aannya2 ti3a arti/el 1erta)a )eru1a/an

ba3ian yan3 1alin3 u)u) (ari K*nstitusi A)eri/a Seri/at& Na)un

(e)i/ian2 ter(a1at e)1at arti/el ta)bahan

a. Konstitusi Amerika erikat - Artikel I(

Berisi 1en3aturan /er0asa)a antarne3ara ba3ian (an 1e)erintah

5e(eral )en3enai bur*nan (an 1en0ahat2 (an )en3harus/an ne3ara

)en3h*r)ati satu war3a (en3an war3a lainnya&

#al ini 0u3a (iteta1/an seba3ai 1r*ses ba3i wilayah ne3ara ba3ian&

A/hirnya2 arti/el I2 )en0a)in bentu/ re1ubli/ atau re1resentati5

)eru1a/an bentu/ 1e)erintahan se)ua ne3ara ba3ian&

b. Konstitusi Amerika erikat - Artikel (

Arti/el ini )eneta1/an 1r*se(ur untu/ a)an(e)en K*nstitusi

A)eri/a Seri/at& %ara %en(iri )en3e)ban3/an )et*(e untu/ )en3ubah

K*nstitusi A)eri/a Seri/at sehin33a bisa (isesuai/an (en3an 1erubahana)an&

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

29/133

Untu/ )en0a3a /esei)ban3an antara /e/uasaan 1e)erintahan

5e(eral (an 1e)erintah ne3ra2 1r*ses a)an(e)en )e)erlu/an

1ersetu0uan *leh )ay*ritas ba(an le3islati5 (i tin3/at ne3ara ba3ian (an

5e(eral& #anya )ay*ritas (ua 1erti3a (ari /e(ua )a0elis K*n3res yan3

(a1at )en3usul/an reisi /*nstitusi&Ba(an le3islati5 (ari ti3a 1ere)1at ne3ara ba3ian /e)u(ian harus

)erati?/asi a)an(e)en tersebut a3ar berla/u& K*nstitusi 0u3a

)e)beri/an )et*(e a)an(e)en lain )es/i1un belu) 1ernah (i3una/an&

Ba(an le3islati5 (ari (ua 1erti3a ne3ara ba3ian bisa )e)an33il

/*nensi /*nstitusi*nal untu/ )en3usul/an a)an(e)en /*nstitusi& Setia1

1r*1*sal yan3 (isetu0ui )a/a harus (irati?/asi *leh ti3a 1ere)1at ne3ara

ba3ian&

. Konstitusi Amerika erikat - Artikel (I

Arti/el ini (isebut 0u3a arti/el 4at4hall2 )eru1a/an ba3ian yan3

1alin3 1entin3 )eneta1/an /*nstitusi (an hu/u) A)eri/a Seri/at seba3ai

P#u/u) Ne3ara Tertin33iP

d. Konstitusi Amerika erikat - Artikel (II

Arti/el ini )eneta1/an 1r*seur K*nstitusi yan3 (i3una/an 1a(a

MM (an M, untu/ 1ersetu0uan (an a(*1si (*/u)en *leh ne3ara

beri/utnya&

A)an(e)en K*nstitusi A)eri/a Seri/at

Konstitusi Amerika erikat - Amandemen I

A)an(e)en /*nstitusi A)eri/a Seri/at ini )enyata/an bahwa

/*n3res ti(a/ a/an )eran4an3 un(an3-un(an3 tentan3 1e)bentu/an

a3a)a2 atau )elaran3 )en0alan/an sebuah a3a)a se4ara bebas&

A)an(e)en /*nstitusi A)eri/a Seri/at ini 0u3a ti(a/ a/an )eran4an3

un(an3-un(an3 yan3 )en3ha)bat /ebebasan berbi4ara2 /ebebasan 1ers2

ha/ ra/yat untu/ ber/u)1ul (en3an 4ara (a)ai2 (an (ala) hal

)enya)1ai/an 1etisi terha(a1 1e)erintah untu/ 3anti ru3i (ari /eluhan-

/eluhan )ere/a&

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

30/133

Konstitusi Amerika erikat - Amandemen II

A)an(e)en II /*nstitusi A)eri/a Seri/at ini berisi :

• sebuah 1asu/an )ilisi yan3 teratur san3at bai/ (ala) ran3/a

/ea)anan suatu ne3ara ba3ian yan3 bebas&• ha/ ra/yat untu/ )e)ili/i atau )enyi)1an (an )e)bawa

sen0ata ;ti(a/ b*leh (ilan33ar<

Konstitusi Amerika erikat - Amandemen III

A)an(e)en /*nstitusi A)eri/a Seri/at ini )enyata/an bahwa (i

)asa (a)ai atau /ea(aan (a)ai ti(a/ a(a 1ra0urit2 1ra0urit (i1erb*leh/an

berte)1at (i ru)ah sia1a1un tan1a 1ersetu0uan 1e)ili/nya& Sa)a 0u3a/eti/a ti(a/ ter0a(i 1eran3 atau ti(a/ (ala) )asa 1eran3 /e4uali yan3

a/an (iatur (ala) un(an3-un(an3&

Konstitusi Amerika erikat - Amandemen I(

A)an(e)en II /*nstitusi A)eri/a Seri/at ini berisi aturan tentan3

ha/ ra/yat untu/ )e)1er*leh /ea)anan atas (iri2 ru)ah2 surat-surat2

(an surat-surat berhar3a2 terha(a1 1en33ele(ahan serta 1enahanan yan3

)asu/ a/al&

Konstitusi Amerika erikat - Amandemen (

A)an(e)en /*nstitusi A)eri/a Seri/at ini berisi aturan tentan3

ti(a/ b*lehnya sese*ran3 (itahan untu/ 1ertan33un30awaban terha(a1

/e0ahatan tertentu atau /e0ahatan berat lainnya yan3 (ian4a) (en3an

hu/u)an )ati /e4uali a(anya tuntutan atau 1en3a0uan (ari Juri A3un3&

Na)un2 a)an(e)en /*nstitusi A)eri/a Seri/at ini )e)ili/i 1en3e4ualianb3i 1er/ara-1er/ara yan3 ter0a(i (ala) an3/atan (arat2 laut2 (an

/alan3an !ilisi 1a(a saat (inas2 saat 1eran32 (an bahaya u)u)&

A)an(e)en /*nstitusi A)eri/a Seri/at ini 0u3a )enyata/an bahwa

ti(a/ a(a *ran3 /an (i0atuhi an4a)an 0iwa atau an33*ta ba(an (ua /ali

terha(a1 tin(a/ 1i(ana yan3 sa)a2 ti(a/ a/an (i1a/sa )en0a(i sa/si

)elawan (irinya sen(iri (ala) suatu 1er/ara /e0ahatan tertentu2 (an 0u3a

ti(a/ a/an (ihilan3/an 0iwanya2 /ebebasannya2 atau )ili/nya2 tan1a

)elalui 1r*ses hu/u) yan3 seharusnya& Selain itu2 0u3a baran3 )ili/

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

31/133

1riba(i ti(a/ a/an (ia)bil (an (i3una/an untu/ /e1erluan u)u)2 tan1a

1en33antian yan3 bersi5at a(il&

Konstitusi Amerika erikat - Amandemen (I

A)an(e)en /*nstitusi A)eri/a Seri/at ini berisi aturan tentan3

seluruh tuntutan yan3 berhubun3an (en3an /e0ahatan yan3 (itu(uh/an

/e1a(a tertu(uh2 si tertu(uh a/an )e)1unyai ha/ untu/ )en0alani 1r*ses

1era(ilan yan3 4e1at (an terbu/a serta )e)1er*leh bantuan 1en3a4ara&

Itulah bebera1a a)an(e)en /*nstitusi A)eri/a Seri/at&

Konstitusi di Filipina

Siste) 1e)erintahan ili1ina a(alah "e1ubli/ De)*/ratis yan3

(iatur (ala) /*nstitusi ,M& K*nstitusi ini )eru1a/an )*(el /*nstitusi

1erse)a/)uran ,+ yan3 )en(iri/an sebuah siste) 1e)erintahan yan3

seru1a (en3an A)eri/a Seri/at& K*nsitusi ini )en4a/u1 banya/ batas

/e/uasaan 1resi(en seba3ai 4ara 1en0a3aan terha(a1 /e/uasaan *t*riter&

Se)ua war3a ne3ara ili1ina yan3 telah berusia M tahun atau lebih (a1at

)e)beri/an suara&

Sela)a berlan3sun3nya rei) !ar4*s2 )iliter (i1*litisasi untu/

)e)1ertahan/an /e/uasaannya& K*n(isi ini )en0a(i 1rese(en 1en3aruh

)iliter yan3 terus )enerus )en0a(i 5a/t*r stabilitas (ala) 1*liti/ (an

1e)erintahan ili1ina&

& E/se/uti5Ke1ala ne3ara C /e1ala e/se/uti5 ili1ina a(alah se*ran3 1resi(en&

Di1ilih )elalui 1e)ilu untu/ )asa 0abatan ena) tahun& 1resi(en

(an wa/il 1resi(en (i1ilih )elalui 1e)un3utan suara yan3 ter1isah Cberbe(a (an )un3/in berasal (ari 1artai 1*liti/ yan3 berbe(a&

6& Le3islati5 Ne3ara ili1ina )e)ili/i le3islati5 bi4a)eral ;(ua ba3ian< yan3

(isebut (en3an /*n3res ili1ina& !a0elis tertin33i atau senat

)e)ili/i 67 an33*ta yan3 se4ara lan3sun3 (i1ilih untu/ )en3ab(i

(ala) )asa 0abatan tahun& Senat*r (ibatasi wa/tunya untu/ (ua

)asa berturut-turut&!a0elis ren(ah atau (ewan 1erwa/ilan )e)ili/i )a/si)al 68

an33*ta (en3an )asa 0abatan sela)a + tahun& 68M wa/il (i1ilih

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

32/133

lan3sun3 (an 6 *ran3 (i1ilih ti(a/ lan3sun3 (ari (a5tar n*)inasi

/el*)1*/ )in*ritas )asyara/at a(at& An33*ta (ewan 1erwa/ilan

(ibatasi )asa ba/tinya untu/ ti3a /ali berturut-turut& Dua 1erti3a

suara /*n3res (i1erlu/an untu/ )en*la/ ha/ et* un(an3-un(an3

yan3 (iusul/an 1resi(en&

+& Keha/i)an%en3a(ilan tertin33i (i ili1ina a(alah !ah/a)ah A3un3 yan3 ter(iri

atas ha/i) /etua (an 7 ha/i) an33*ta2 se)uanya (itun0u/ *leh

1resi(en ne3ara& Usia *ensiu) wa0ib ba3i ha/i) !ah/a)ah A3un3

a(alah 8 tahun& Ba(an 1era(ilan lainnya a(alah 1era(ilan ban(in32

1en3a(ilan tin3/at 1erta)a2 (an 1en3a(ilan /*ta&

7& %e)erintahan l*/al

Untu/ tu0uan a()inistrasi2 ili1ina (iba3i )en0a(i bebera1are3i*n2 1r*insi2 (an /*ta& Kawasan Nati*nal @a1ital "e3i*n )eli1uti

wilayah )etr*1*litan !anila2 Daerah A()inistrati5 @*r(illera2

wilayah se)i*t*n*)i /el*)1*/ su/u (ataran tin33i (i Lu*n utara2

(an wilayah *t*n*)i )usi) )in(ana* ;A"!!< 2 )eli1uti 7 1r*insi

(i !in(ana*& A"!! )eru1a/an wilayah ber1e)erintahan sen(iri

yan3 (ibentu/ 1a(a M,,& A"!! )e)ili/i 1e)erintahan sen(iri

(en3an /e/uasaan e/se/uti5 terbatas2 1r*insi (i/e1alai *leh

3ubernur (an /*ta (i1i)1in *leh wali/*ta&Unit ter/e4il (ari 1e)erintahan l*/al a(alah baran3ay& Di

(areah 1e(esaan2 baran3ay )eru1a/an sebuah (esa (an (i (aerah

1er/*taan )eru1a/an sebuah lin3/un3an& Setia1 /*ta atau

/*ta)a(ya berisi baran3ay (ala) 0u)lah banya/ (an a(a ribuan

baran3ay (i ili1ina& Setia1 baran3ay (i/el*la *leh se*ran3 e/se/uti5 

(an (ewan /*)unitas yan3 an33*tanya (i1ilih *leh 1en(u(u/

baran3ay&

& %artai 1*liti/%artai 1*liti/ )eru1a/an 1er1an0an3an /un4i 1ara ahli 1*liti/ yan3

)en3*ntr*lnya2 (iban(in3 institusi-institusi yan3 ber5*/us 1a(ai(e*l*3i-i(e*l*3i tertentu atau 1an(an3an 1*liti/& L*yalitas 1*liti/

(iserah/an 1a(a setia1 in(ii(u (an 0aran3 (iberi/an 1a(a 1iha/-

1iha/ tertentu& %*litisi serin3 ber1in(ah-1in(ah 1artai hanya untu/

/euntun3an 1riba(i (an /euntun3an (aerah&

Latar bela/an3 /*nstitusi ili1ina tahun ,M

%a(a tahun ,M2 setelah%e*1le %*wer

"e*lusiyan3)en33ulin3/aner(inan( !ar4*s seba3ai 1resi(en2 (an

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/People_Power_Revolution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhj92M2OBWKrjrh4YAk61B-x9l8g9Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/People_Power_Revolution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhj92M2OBWKrjrh4YAk61B-x9l8g9Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Marcos&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhiypmVURIFqNIYfr7wg2roqTpI2QAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/People_Power_Revolution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhj92M2OBWKrjrh4YAk61B-x9l8g9Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/People_Power_Revolution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhj92M2OBWKrjrh4YAk61B-x9l8g9Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Marcos&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhiypmVURIFqNIYfr7wg2roqTpI2QAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Marcos&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhiypmVURIFqNIYfr7wg2roqTpI2QA

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

33/133

beri/ut (i 1elanti/an sen(iri2 @*ra*n AHuin* )en3eluar/an %r*/la)asi

N* +2)en(e/larasi/an sebuah /ebi0a/an nasi*nal untu/

)ela/sana/anre5*r)asi (ia)anat/an *leh ra/yat2 )elin(un3i ha/-ha/

(asar )ere/a2 )en3a(*1si /*nstitusi se)entara2 (an )enye(ia/an

ba3iter0e)ahan tertib /e1a(a 1e)erintah (i bawah /*nstitusibaru&%resi(en AHuin* /e)u(ian )en3eluar/an %r*/la)asi N* ,2

)e)buatK*)isi K*nstitusi ;1*1uler (isin3/at P@*n @*)P (i ili1ina<

untu/ )e)bin3/ai sebuah /*nstitusi baru untu/ )en33anti/an

K*nstitusi,+ yan3 berla/u sela)a rei) !ar4*s hu/u) )iliter&

AHuin*)enun0u/ 8 an33*ta K*)isi& An33*ta K*)isi (ia)bil (ari

berba3ailatar bela/an32 ter)asu/ bebera1a )antan an33*ta

/*n3res2)antanKetua !ah/a)ah A3un3; "*bert* @*n4e14i*n

8/20/2019 Ideologi Dan Konstitusi Dunia

34/133

/e)er(e/aan (an (e)*/rasi (i bawah/e/uasaan hu/u) (an rei)

/ebenaran2 /ea(ilan2 /ebebasan2 4inta2/esetaraan2 (an 1er(a)aian2

)ela/u/an )enahbis/an (an )enyebarluas/an K*nstitusi ini&

itur si3ni?/an (ari /*nstitusi ,M

 

K*nstitusi )eneta1/an ili1ina seba3ai PNe3ara (e)*/ratis(an

re1ubli/enP2 (i)ana P/e(aulatan bera(a (i )asyara/at (anseluruh

/ewenan3an 1e)erintah berasal (ari )ere/aP& Sesuai

(en3an(*/trin 1e)isahan /e/uasaan2 /e/uasaan 1e)erintah nasi*nal

yan3(ila/u/an (i uta)a *leh ti3a 4aban3 > 1a(a 4aban3

e/se/uti5 (i1i)1in *leh %resi(en2 (ala) 4aban3 le3islati5 ter(iri (ariK*n3res (an 4aban3 yu(isial (en3an !ah/a)ah A3un3 )en(u(u/i tin3/at

tertin33i 1era(ilan& %resi(en (an an33*ta K*n3res se4aralan3sun3 (i1ilih

*leh ra/yat2 se)entara 1ara an33*ta !ah/a)ahA3un3 (ian3/at *leh

%resi(en (ari (a5tar yan3 (ibentu/ *leh %era(ilan (an Bar @*un4il  & Se1erti

(en3an siste) 1e)erintahan A)eri/a2 a(alah K*n3res yan3 ena4ts itu

hu/u)2 tun(u/ 1a(a ha/ et* %resi(en yan3 teta1 (a1at (ibali//an *leh

(ua 1erti3a suaraK*n3res& %resi(en )e)ili/i tu3as /*nstitusi*nal untu/

)e)asti/an 1ela/sanaan setia hu/u)2 se(an3/an 1en3a(ilan se4ara

te3as(iberi/an /e/uatan  1enin0auan /e)bali 2ter)asu/ /e/uatan untu/)enia(a/an atau )ena5sir/an hu/u)& %resi(en 0u3a (ia/ui

seba3ai- 1an3li)a (ar ian3/atan bersen0ata& K*nstitusi 0u3a )eneta1/an

*t*n*)i 1*liti/ terbatas 1a(a unit 1e)erintah (aerah yan3 bertin(a/

seba3ai 1e)erintah /*tauntu/ 1r*insi2/*ta-/*ta2

(an baran3ay &%e)erintah (aerah 1a(a u)u)nya (ian33a1 seba3ai 0atuh

(i bawah 4aban3 e/se/uti52 na)unun(an3-un(an3 l*/al )e)erlu/an

(iteta1/annya *leh yan3 ter1ilihseba3ai an33*ta ba(an le3islati5 l*/al&

K*nstitusi )en3a)anat/an bahwa K*n3res a/an )eneta1/an K*(e

%e)erintah Daerah& K*n3res)estinya berla/u Un(an3-Un(an3 "e1ubli/

N*)*r 82 %e)erintahL*/al K*(e tahun ,,2 yan3 berla/u e5e/ti5 1a(a

tan33al Januari,,6& !ah/a)ah A3un3 telah )en4atat bahwa Bill *5

"i3htsP)ene)1ati 1*sisi /eun33ulan (ala) un(an3-un(an3 (asarP& The

Bill*5 "i3hts2 yan3 ter/an(un3 (ala) %asal III2 )enyebut/an 1erlin(un3an

/husus terha(a1 /e/uasaan Ne3ara& Banya/ (ari 0a)inan sa)a (en3an

yan3 (ise(ia/an (ala) /*nstitusi A)eri/a (an /*nstitusi (e)*/ratis

lainnya2 ter)asu/ 1r*ses hu/u) (an /lausul  1erlin(un3an yan3 sa)a 2

ha/ terha(a1  1en4arian beralasan (an /e0an32 ha/ untu/ /ebebasan

berbi4ara(an latihan bebas a3a)a2 ha/ terha(a1 in/ri)inasi (iri  2 (an

ha/ untu/ habeas 4*r1us& "uan3 lin3/u1 (an 1e)batasan untu/ ha/-ha/

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Separation_of_powers&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgKSl2wItoeS6ELMEw66ylkaPhvHAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_(government)&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjS0Hs_wWj15PXOWE3xBkVlANAG7Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_(government)&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjS0Hs_wWj15PXOWE3xBkVlANAG7Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgp-fDcs2oP9DlSGlbaABvanq1jBghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legislature&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgHJsL7U4ENWayTHcbVoW6hpTDqCAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Congress_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhHhlkxy1qI33N_m9QYD9oAK7R4BAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Judiciary&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhio423dbNwCdjR7cnacdKfBYcF97Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgYDFVANwCnojj1Ce2HSBRAVJIEaAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Judicial_and_Bar_Council&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjXd9hg0GCsh8JfO0fNRUybhy1HqQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Judicial_and_Bar_Council&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjXd9hg0GCsh8JfO0fNRUybhy1HqQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_Acts_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhiwkUO_09SxF2quY72RvQ76rPbPGwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Veto&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhh6xIAGHv3jkD_W2p3tO8psmR4WRQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Judicial_review&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhi_2V1eZFZWLMOrGkkK6L0qHHhM9whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Judicial_review&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhi_2V1eZFZWLMOrGkkK6L0qHHhM9whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Commander-in-chief&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhj5C0n4phY_FK43PHGxTMktk7oyawhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Armed_Forces_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgOVKT0koka4wE0_ijLiY5T_XSVmghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Local_government&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgKwo6vcPU93r0f6G5bw0aOZIrSyghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgtdAQfwAlTGSXy2s9V9_3FHhKIfghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Cities_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjonmlbC2uxwJdwce8hJVBpQxFzNwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Municipalities_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhJoCTbEmh9I7HBkDEYYlLbKPJbHwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Barangay&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhPKWGsXv5q1scZS1gMPYyhz85yNQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Constitution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgh0eY2TP8JXvET8ugeD3ma5QUxowhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Due_process&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgNbAi01u-ErLH_bZL6yfJgNjs0tghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Equal_protection_clause&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhi91c9tqg7STEN0YG9hD4LF8wz-Bghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Equal_protection_clause&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhi91c9tqg7STEN0YG9hD4LF8wz-Bghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Amendment_to_the_United_States_Constitution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhiRfcZ7424D7vEZw6JiMrYPq8wNPAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_speech&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhiJJTHoQbwvcKxzE8PP5RG7BmReAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_speech&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhiJJTHoQbwvcKxzE8PP5RG7BmReAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_religion&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjpDnypzzJNvKJ-6B9UpgNEYUhlVAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Self-incrimination&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhiq-mO-w72kffZNoPuUG85LLF4RCAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Self-incrimination&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhiq-mO-w72kffZNoPuUG85LLF4RCAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Habeas_corpus&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjFB2TcXOzCI08L9CwCjZy5kZV0gwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Separation_of_powers&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgKSl2wItoeS6ELMEw66ylkaPhvHAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_(government)&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjS0Hs_wWj15PXOWE3xBkVlANAG7Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_(government)&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjS0Hs_wWj15PXOWE3xBkVlANAG7Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgp-fDcs2oP9DlSGlbaABvanq1jBghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legislature&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgHJsL7U4ENWayTHcbVoW6hpTDqCAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legislature&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgHJsL7U4ENWayTHcbVoW6hpTDqCAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Congress_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhHhlkxy1qI33N_m9QYD9oAK7R4BAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Judiciary&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhio423dbNwCdjR7cnacdKfBYcF97Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Judiciary&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhio423dbNwCdjR7cnacdKfBYcF97Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgYDFVANwCnojj1Ce2HSBRAVJIEaAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgYDFVANwCnojj1Ce2HSBRAVJIEaAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Judicial_and_Bar_Council&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjXd9hg0GCsh8JfO0fNRUybhy1HqQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Judicial_and_Bar_Council&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjXd9hg0GCsh8JfO0fNRUybhy1HqQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_Acts_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhiwkUO_09SxF2quY72RvQ76rPbPGwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Veto&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhh6xIAGHv3jkD_W2p3tO8psmR4WRQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Veto&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhh6xIAGHv3jkD_W2p3tO8psmR4WRQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Judicial_review&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhi_2V1eZFZWLMOrGkkK6L0qHHhM9whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Judicial_review&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhi_2V1eZFZWLMOrGkkK6L0qHHhM9whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Judicial_review&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhi_2V1eZFZWLMOrGkkK6L0qHHhM9whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Commander-in-chief&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhj5C0n4phY_FK43PHGxTMktk7oyawhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Commander-in-chief&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhj5C0n4phY_FK43PHGxTMktk7oyawhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Armed_Forces_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgOVKT0koka4wE0_ijLiY5T_XSVmghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Local_government&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgKwo6vcPU93r0f6G5bw0aOZIrSyghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Local_government&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgKwo6vcPU93r0f6G5bw0aOZIrSyghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Local_government&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgKwo6vcPU93r0f6G5bw0aOZIrSyghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgtdAQfwAlTGSXy2s9V9_3FHhKIfghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Cities_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjonmlbC2uxwJdwce8hJVBpQxFzNwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Municipalities_of_the_Philippines&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhJoCTbEmh9I7HBkDEYYlLbKPJbHwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Barangay&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhPKWGsXv5q1scZS1gMPYyhz85yNQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Barangay&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhPKWGsXv5q1scZS1gMPYyhz85yNQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Constitution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgh0eY2TP8JXvET8ugeD3ma5QUxowhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Due_process&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgNbAi01u-ErLH_bZL6yfJgNjs0tghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Due_process&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgNbAi01u-ErLH_bZL6yfJgNjs0tghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Equal_protection_clause&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhi91c9tqg7STEN0YG9hD4LF8wz-Bghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Equal_protection_clause&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhi91c9tqg7STEN0YG9hD4LF8wz-Bghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Equal_protection_clause&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhi91c9tqg7STEN0YG9hD4LF8wz-Bghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Amendment_to_the_United_States_Constitution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhiRfcZ7424D7vEZw6JiMrYPq8wNPAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Amendment_to_the_United_States_Constitution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhiRfcZ7424D7vEZw6JiMrYPq8wNPAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Amendment_to_the_United_States_Constitution&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhiRfcZ7424D7vEZw6JiMrYPq8wNPAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_speech&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhiJJTHoQbwvcKxzE8PP5RG7BmReAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_speech&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhiJJTHoQbwvcKxzE8PP5RG7BmReAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_speech&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhhiJJTHoQbwvcKxzE8PP5RG7BmReAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_religion&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhjpDnypzzJNvKJ-6B9UpgNEYUhlVAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Self-incrimination&prev=/search%3Fq%3Dconstitution%2Bof%2Bphilippines%26hl%3Did%26biw%3D1024%26bih%3D617&rurl=translate.google