1

1

,

I...el Coop Satrap

SATRAP-Nähmaschinen undHandstrmkapparatmachines ä coudre et

tricoteuse

1.91 /250

01/01

illillillillillillililli,Coop Sa¢ pCS

1024

Coop SchweizHeim + HobbyElektroapparate BG 47 F op Schweiz &*iäi _J

-1Heim +HobbyElektroapparate BG 47Postfach

Folgendes Nähmaschinen-Zubehör 4601 Oltenist direkt zu bestellen bei: Tel. 062/33 55 11

Les accessoires suivantes pour machinesä coudre sont ä commander chez:

Bezeichnung DetailpreisArt.-No. Description d'article prix-détail

190 410 Spulen neu Mod. 3200, 3900, 840 5.60Cannettes nouvelles

190 417 Spulen 3200, 3500 5 Stk. 4.50Cannettes Mod. 3900, 840 5 Pc

190 415 Spulen alle übrigen Modelle 5 Stk. 5.90autres cannettes 5 Pc

190 422 Spulen 5 Stk.Mod. Primo 5.90Cannettes 5 Pc

190 418 Lampe 15 W, mit/avec Bayonettefür/pour Mod. 3200, 3500, 3900 4.90

190 419 Lampe programma 840 2 Stk. 5.50

190 416 Lampe 15 W, mit Gewinde, alleübrigen Modelle (Primo) 4.90lampe 15 W, avec filet, autresmodeles (primo)

190 420 Lampe regina 2 Stk. 7.50

173 134 Universalöl 20 Stk. 1.20Huile universelle

281 843 Pfeiltrenner 2.70Couteau pour boutonniäre

281 845 Stopfrahmen 0 60 mm 4.90Tambour ä repriser 0 60 mm

281 847 Stickrahmen 0 125 mm 6.50Tambour ä border 0 125 mm

2

--,

Art.-No.

268 569

268 371

268 372

268 567

268 568

264 080

Colo-01

Nähmaschinennadeln 80 "UNIVERSAL"Aiguilles pour machines ä coudre "UNIVERSAL"80

Nähmaschinennadeln 70 "UNIVERSAL"Aiguilles pour machines ä coudre "UNIVERSAL"70

.........

1 -t

24*54' 1%'.4-50*02'42"CL.,- '

NähmaschinennadelnAisullies %°Su -din-  4,VEBSA-'..61.. Ina<chin.-l- .8 Cl.d-

Iilif

4.50

COOp Satpap

Bezeichnung Detail-PreisDescription d'article prix-détail

Nähmaschinennadeln " JEANS" 3.20Aiguilles pour machines ä coudre "JEANS"

Nähmaschinennadeln "STRETCH" 3.70Aiguilles pour machines ä coudre "STRETCH"

Nähmaschinennadeln "LEDER" 3.70Aiguilles pour machines ä coudre "CUIR"

Nähmaschinennadeln sortiert "UNIVERSAL" 4.50Aiguilles pour machines ä coudre "UNIVERSAL"

4.50

fim Coop SatrapCoop SchweizHeim + HobbyElektroapparate BG 47

Folgendes Nähmaschinen-Zugehörist direkt zu bestellen bei:

Les accessoires suivants pour machinesä coudre sont ä commander chez:

SATRAP-primo

BezeichnungDescription d'article

Zickzackfuss (montiert an Maschine)Pied zigzag (sur la machine)

GeradstichfussPied de couture droite

KnopflochfussPied de boutonniére

KnopfannähfussPied de bouton

ReissverschlussfussPied pour fermeture éclair

Kantenlineal mit SchraubeGuide de couture avec vis

Bestell-Nr.No. de commande

131 046 001

125 469 081

102 554 001

116 004 051

103 561 002

128 590 001

Weiteres Zubehör auf AnfrageAutres accessoires sur demande

m Coop Service ¤Coop Schweiz, Servicestelle WangeKPostfach, 4601 Olten062/33 55 55

Im Verkauf seit 1985En vente depuis 1985

Detail-PreisPrix détail

7.90

5.90

7.90

2.90

13.90

1.90

1

2

4

5

6

C$10

24

1

1

Colo-01 Coop Salap

Coop SchweizHeim + HobbyElektroapparate BG 47

Folgendes Nähmaschinen-Zubehörist direkt zu bestellen bei:

Les Accessoires suivants pour machinesä coudre sont 8 commander chez:

Tel. 064/56 93 44

FE ElectroluxMOTOREN AG,

Abt. NähmaschinenIndustriestr. 10

5506 MägenwilSATRAP-Modelle

Im Verkauf seit 1985Computer control 3900/Multimat 3500/Standard 3200 En vente depuis 1985Programma 840

BezeichnungDescription d'article

Nähfuss APied-de-biche A

Nähfuss BPied-de-biche B

Knopflochfuss CPied pour boutonniére C

Bestell-Nr.No. de commande

412 03 73-01

412 03 74-01

411 73 89-01

Blindstichfuss (Metall) 411 73 91-01Pied pour ourlets invisibles

Blindstichfuss (Kunststoff) 411 53 31-02Pied pour ourlets invisibles

Reissverschlussfuss 411 73 93-01Pied pour fermeture éclair

TeflonnähfussPied-de-biche teflon

411 85 30-01

--.< U

1*lm

-=:1

6-' f-A

Detail-PreisPrix-détail

11.90

16.90

16.90

9.90

9.90

9.90

18.90

CS10

24 5

CS10

14

CO 0-oi Coop Satrap

Bezeichnung Bestell-Nr. Detail-PreisDescription d'article No. de commande Prix-détail

Kantenfuss 411 85 27-01Pied pour surjets Alm

1----6.-.l.

9.90

Stopffuss 411 73 90-01 --iM-, ™ 9.90Pied ä repriser -=1Ziernahtfuss 412 00 16-01 9.90Pied ä broder

Gleitplatten Fuss A 411 77 91-01 1.90Semelles teflon pied A

Gleitplatten Fuss E 411 77 93-01 CDS) 1.90Semelles teflon pied E

Gleitplatten Fuss C 411 85 87-01 1 - 2.90Semelles teflon pied C

Rollenfuss 411 85 29-01 25.90pied rouleur

Säumerfuss 411 85 17-01 17=n,i-=33] 18.90ourleur

Paspelfuss 411 85 10-01 18.90pied passepoil

Markierfuss 411 85 03-01 13.90Pied-marqueur

6

C.§10

/4

egio Coop Satrap 

Bezeichnung Bestell-Nr. Detail-PreisDescription d'article No. de commande Prix-détail

Nähfuss mit 7 Beifaden- 411 85 11-01 18.90führungenPied ä 7 trous

Biesennähfuss F 411 73 99-01 13.90Pied pour petit pli F

Kräuselfuss 411 85 02-01 18.90Pied-fronceur

Bandeinfasser 411 85 04-01 31.90Bordeur pour biais

Schraubenzieher 411 78 83-01 - 3.90Tournevis

Pinsel 401 55 55-01 e=,L,-- , 1.90Pinceau

Weiteres Zubehör auf AnfrageAutres accessoires sur demande

7

Coop SchweizHeim + HobbyElektroapparate BG 47

Folgendes Nähmaschinen-Zubehörist direkt zu bestellen bei:

Les Accessoires suivants pour machinesä coudre sont ä commander chez:

SATRAP-Modelle

Domestica/Universal/906 E/8500/9900/9600

BezeichnungDescription d'article

NähfussPied-de-biche

KnopflochfussPied pour boutonniére

BlindsaumfussPied pour ourlets invisibles

Wollstopfer Primo 190423Pied ä repriser Primo 190423

ReissverschlussfussPied pour fermeture éclair

KantenfussPied-bordeur

110

34

egio Coop SatrapTel. 064/56 93 44

22 ElectroluxMOTOREN AG,

Abt. NähmaschinenIndustriestr. 10

5506 Mägenwil

Im Verkauf von 1978 bis 85En vente de 1978 jusqu'ä 85

Best.Nr. Detail-PreisNo. de commande Prix-détail

14.90

5 14.90

14.90

14.90

14.90

8 17.90

Weiteres Zubehör auf AnfrageAutres accessoires sur demande

8

9gp Coop SatrapCoop SchweizHeim + HobbyElektroapparate BG 47

Tel. 064/56 93 44

02 ElectroluxMOTOREN AG,

Folgendes Nähmaschinen-Zubehörist direkt zu bestellen bei: Abt. NähmaschinenLes accessoires suivants pour machines Industriestr. 10ä coudre sont ä commander chez: 5506 MägenwilSATRAP-Modelle

Regina/zig-zag - matic - topmatic

BezeichnungDescription d'article

NähfussPied de biche

StopffussPied ä repriser

Reissverschlussfuss mitLinealFermdture ä glissiéreavec régle

SpulenkapselNavette

Im Verkauf von 1960 bis 1978En vente de 1960 jusqu'ä 1978

Best.Nr.No. de commande

*'*7.... l.

5'.--Sip.-...li>, jf' ki

711'/*=--juf

Zim//r=fdl'irtl

Weiteres Zubehör auf AnfrageAutres accessoires sur demande

Detail-PreisPrix-détail

16.90

7.90

12.90

34.90

I.§10

14 9

CS10

24

.

gm Coop SatrapCoop SchweizHEIM + HOBBYElektroapparate BG 47 im

Heim+HobbyFolgendes Strickmaschinen-Zubehör Elektroapparate BG 47ist direkt zu bestellen bei: Postfach

4601 OltenLes accessoires suivants pour machines Tel. 062/33 55 11h tricoter sont ä commander chez:

SATRAP-familia

Bezeichnung Detail-PreisArt.No. Description d'article prix-détail

191 119 Maschinennadeln 11.505 PcAiguille pour machine

Weiteres Zubehör auf AnfrageAutres accessoires sur demande

10

Coop Schweiz

m Coop SatrapCoop SchweizHEIM + HOBBYElektroapparate BG 47

Folgendes Strickmaschinen Zubehörist direkt zu bestellen bei:

Les accessoires suivants pour machinesä tricoter sont ä commander chez:

SATRAP - SM 180

Art.No

191 202

191 204

191 223

191 224

BüroBureau

BüroBureau

BüroBureau

BüroBureau

BüroBureau

BüroBureau

BüroBureau

BüroBureau

BezeichnungDescription d'article

Form Computer

Zungennadeln 10 StkAiguilles 10 Pc

NüsschenBec-fil

FersenkralleGriffe-talon

Modellhefte 5 (in D,F,I)Cahier patron 5 (en d,f,i)

Anlernkassette deutschCassette d'instruction allemand

Anlernkassette franz.Cassette d'instruction fran ais

Anlernkassette ital.Cassette d'instruction italien

AnleitungsbuchLivre d'instruction

AnleitungsbuchLivre d'instruction

AnleitungsbuchLivre d'instruction

deutschallemand

franz.frangais

ital.italien

ä sFr. 3.--/Pc

Heim+HobbyElektroapparate BG 47Postfach4601 OltenTel. 062/33 55 11

Bedienungsanleitung zu Form Computer (in D,F,I)Mode d'emploie de Form Computer (en d,f,i)

Weiteres Zubehör auf AnfrageAutres accessoires sur demande

n

*Detail-Preisprix-détail

325.--

11.90

9.90

15.90

12.--

10.--

CS10

24

15.--

12.--

12.--

10.--

10.--

12.--

11

Coop Schweiz

m Coop SatrapCoop SchweizHEIM + HOBBYElektroapparate BG 47

Folgendes Strickmaschinen Zubehörist direkt zu bestellen bei:Les accessoires suivants pour machinesä tricoter sont ä commander chez:

ModelleSATRAP

Art.No.

191 205

191 206

191 207

191 208

191 209

191 210

191 212

191 213

191 214

191 215

191 216

191 217

191 218

familia / SM 180

BezeichnungDescription d'article

Hilfsnadel orangeCrochet orange

Hilfnadel gelbCrochet jaune

Hilfnadel schwarzCrochet noir

DoßpeldeckernadelAiguille ä 2 Chas

Oranger Musterkamm 1:1Régle Dentée orange 1:1

MusterkammRégle Dentée 1: 2/1: 3

OeltubeTube d'huile

Hilfsnadel 5 braunCrochet & 5 brun

Hilfsnadcl 3 beigeCrochet ä 3 beige

Deckerkamm 20 Nd.Crochet h 20 Chas

Deckerkamm 40 Nd.Crochet ä 40 Chas

WechselmusterkammPeigne selecteure

WollwinderPeläteuse

-==.===16

0-/.E

Heim+HobbyElektroapparate BG 47Postfach4601 OltenTel. 062/33 55 11

." 'm'1

19=Im

11===111,1111/.1/43"1:ÄI"'III, " /

*

Detail Preisprix-détail

9.90

9.90

9.90

2.90

5.90

2.90

4.90

9.90

9.90

19.90

36.90

21.90

44.90

CS10

24.

I

-*'4,

U U

12

  Coop Schweiz

.,1--

1-==1 15/

,

n n n n

..

Art.No.

191 219

191 220

191 221

m Coop SatrapBezeichnungDecription d'article

Knäuelhülse zu WollwinderDouille pour peloteuse

PinselPinceau

ParaffinParaffine

Weiteres Zubehör auf AnfrageAutres accessoires sur demande

5.90

4.90

1.90

Detail Preisprix-détail

13