IES Cañada RealINTERCAMBIO ESCOLAR

Curso 2012-2013

Galapagar ( España)Varna ( Bulgaria)

Organiza: Departamento de Inglés

IES Cañada RealINTERCAMBIO ESCOLAR

Curso 2012-2013

Situación* A 3377 Km de Madrid, a 469 Km de Sofía* A orillas del Mar Negro, 3ª ciudad del país.* Aproximadamente 350.000 habitantes* Fronteras con Rumanía, Turquía, Grecia, Servia y Montenegro

Información del intercambio

•Escuela: IV Instituto Bilingüe Frederic Joliot CurieDirección: Pochivka 9010 Varna ( Bulgaria) Web: www.4egvarna.com

•BLOG del intercambio: varnagalapagarstudentexchange.blogspot.com

•Profesores implicados: Bulgaria : Elizabeth Dobreva (coordinadora)

Ivelina DimitrovaEspaña : Marisa Fidalgo ( coordinadora)

Silvia Sánchez•Alumnado:

Bulgaria: 23 alumnos de 15-17 años estudiantes de español e inglés España: 23 alumnos de 3º de ESO

•Fechas:Su venida: semana del 2 al 9 de abril de 2013Nuestra ida : semana del 23 al 30 de mayo de 2013

Alojamiento y Transporte

• Los alumnos españoles y búlgaros: en familias. • Los traslados al aeropuerto serán en autobús.• Avión escalas en París- Sofía: Precio aproximado del

billete ida y vuelta: 425 euros.• En Varna y excursiones: se utilizará un autobús

financiado por el colegio.• En España: Cuando vengan los alumnos búlgaros se

costeará lo concerniente al transporte del aeropuerto y en las excursiones que realicen en autocar.(25 euros)

• Seguro de viaje: obligatorio (15 euros)

Financiación

• Por las familias, el AMPA financia con un 5% a sus socios.

• Se presentará el proyecto a la convocatoria de ayudas de la C.Madrid.

• Respecto a las actividades a realizar cada centro costea las de sus visitantes.

• Las familias adelantarán 100 euros en concepto de reserva del viaje en diciembre

Actividades en España (2-9 abril)

* Recepción el IES, Visita al centro.* Recepción en el Ayuntamiento con el Alcalde.* Visita al Monasterio del Escorial.* Visita a Riofrío, La Granja, Segovia.* Visita a Madrid, Museo del Prado y El Retiro.* Comida de Hermandad.* Actividades deportivas

Un profesor español y otro de inglés los acompañará siempre en sus salidas

Actividades en Varna (mayo)

Desde el martes 23 al 30 de mayo

Primer día: viaje avión de ida a París-Sofía-Varna.

Visita al colegio

Visita guiada a la ciudad de Varna

Visita a la ciudad de Nessebar

Visita a Balchik : Palacio y jardín botánico

Visita a Kaliacra

Museo arqueológico, Museo Etnográfico Catedral de Varna, jardines y centro de la ciudad

Colaboración• De los alumnos implicados:

Aceptación de las normas y preparación de su viaje (se dividirán en grupos para trabajar la información del país de destino y la expondrán a los compañeros) Elaborar un cuaderno de viaje y presentaciones para exponer sobre nuestro país. Esfuerzo por adaptarse a las costumbres del otro país y en acoger al otro compañero.

• De las familias Aceptación de las normas del intercambio, hacer valorar a sus hijos las ventajas del intercambio, compartiendo y adaptándose a las costumbres de otro país. Compromiso de participación en la acogida de los alumnos búlgaros. Participación en la comida de hermandad.

• Del centro y de los departamentos Colaborar en las visitas y actividades realizadas aquí. Sustituir al profesorado implicado Admitir en alguna clase al alumnado extranjero y tener en cuenta que los alumnos perderán clases tanto en la ida como en la venida de los alumnos búlgaros.

• Del Ayuntamiento: Organizar una recepción institucional al alumnado visitante.

• De la Embajada y Oficina de turismo Búlgaro proporcionando información y documentación.

DOCUMENTACIÓN

• - Pasaporte en vigor en mayo de 2013 para comunitarios, los no comunitarios deben consultar si necesitan visado , con la tarjeta de residencia es suficiente.

• - Autorización de la familia a que su hijo/a menor de edad viaje (se tramita en las dependencias de la Guardia Civil de la localidad), si se viaja con DNI.

• - Tarjeta sanitaria europea (se tramita en las dependencias de la seguridad social) los alumnos con sociedades privadas deberán ponerse en contacto con ellas para ver que necesitan.

• - Documentos médicos importantes, (a los celiacos y alumnos con alergias les proporcionaremos una tarjeta traducida)

• - Aconsejable :Carné internacional de estudiante (ISIC): se puede conseguir en las concejalías de juventud o en TIVE c) Fernando el Católico 88, Moncloa. Cuesta 6 euros y se necesita una foto, acreditación de ser estudiante y un formulario que se puede descargar de la página www.eurojoven.org. o Carnet Jóven.

Normas de comportamiento• No separarse del grupo cuando se hagan visitas.• Ser puntual tanto en los horarios de la familia, como en los del colegio o en las

salidas.• Se acompañará al alumno anfitrión en todo momento, se permanecerá con los otros

alumnos españoles en las actividades conjuntas organizadas. • Ayudar en la casa en las tareas domésticas si es posible ( observar las costumbres)• Ser limpio, ordenado y aseado con la habitación.• No fumar ni beber bajo ningún concepto.• Respetar sus horarios, especialmente en las comidas. No encerrarse en la

habitación.• Ser respetuosos con sus costumbres especialmente al comer ( aunque algo no nos

guste, hay que intentar probarlo aunque comamos poco e indicar que no nos gusta mucho de una manera cortés)

• Intentar convivir con la familia todo lo posible: hablar con ellos aunque sea “de forma básica”.

• Respetar las normas de su colegio cuando estemos en él. • Se pueden llevar móviles, MP3 etc. pero siempre intentando ser respetuosos,

especialmente cuando estemos con las familias o en el colegio.