(ESSATأداة التقييم الذاتي لإلحصاءات البيئية )الجزء األول: البعد المؤسسي لإلحصاءات البيئية

في دعم إطار تطوير إحصاءات البيئية(FDES 2013)

إعداد: شعبة اإلحصاءات في األمم المتحدة 2016يونيو 27

1.0اإلصدار

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الدولة: _____________ تاريخ اإلنجاز )يوم /شهر/سنة(:بيانات تعريفية عن المؤسسةأ-

. اسم وصفة الشخص والمؤسسة المسؤولة عن انجاز التقييم1أالذاتي

االسمالوظيفة

المؤسسة البريد

االلكتروني الموقع

االلكترونيرقم الهاتف

المدينة

. األشخاص والمؤسسات األخرى المتعاونة2أاالسم

الوظيفةالمؤسسة

البريدااللكتروني

الموقعااللكتروني

رقم الهاتفالمدينة

االسمالوظيفة

المؤسسة البريد

االلكتروني الموقع

االلكترونيرقم الهاتف

المدينة

االسمالوظيفة

المؤسسة البريد

االلكتروني

1

الموقعااللكتروني

رقم الهاتفالمدينة

االسمالوظيفة

المؤسسة البريد

االلكتروني الموقع

االلكترونيرقم الهاتف

المدينة

يرجى إضافة اية مؤسسات أخرى حسب الضرورة

مالحظات

2

ب-قائمة السياسات ذات الصلة بالبيئة هل يوجد سياسات محددة ذات صلة بالبيئة او استراتيجيات معمول بها حاليــا، مثــل حمايــة. 1ب

البيئة / االستدامة، التنمية المستدامة )استراتيجية وطنية للتنمية المســتدامة(، االقتصــاد األخضــر /النمو األخضر، تغير المناخ ...الخ؟

(نعم ☐ التنفيذ) عن المسؤولة والجهة االستراتيجية أو السياسة قائمة أذكر

ال ☐

) = = =2ب . ق. معتدلة، أهمية م عالية، أهمية ع الوطنية البيئية القضايا أهم رتبقليلة؛ (1أهمية ( = .، مالئمة غير صلة ذات ليست م .2غ = . ينطبق ال ي ل

تغير استخدام األرض

إدارة النفاياتفقدان التنوع الحيوي

إزالة الغاباتندرة المياه

نوعية المياه العذبةنوعية مياه البحر

ارتفاع مستوى سطح البحرالتغير المناخي

استنفاذ الموارد الطبيعيةنوعية الهواء

ليست ذات صلة: إن قضية بيئية غير ذات أهمية وليست ذات صلة بالبالد. على سبيل المثال، بلد مع وفرة الموارد11المائية وعدد سكانها قليل نسبيا، ومستقر، قد ال يعتبر شح المياه كقضية ذات الصلة.

ال ينطبق: إن قضية بيئية ال تنطبق على البالد. على سبيل المثال، كبلد غير ساحلي قد يعتبرون نوعية المياه البحرية 2أو ارتفاع مستوى سطح البحر ال ينطبق.

3

تدهور التربةمعالجة المياه العادمة

)حدد(أخرى

مالحظات:

4

ت – نظام اإلحصاء الوطني والمسؤوليات القانونية لها. هل يوجد الئحة او قانون احصائي عامل؟1ت

نعم ☐ ال ☐

الرسمية؟. 2ت اإلحصاءات بإصدار رسميا مكلفة مؤسسات يوجد هل

المؤسسات) نعم ☐ هي ما (حدد

ال ☐

عامل؟. 3ت وطنية إحصاءات نظام أي يوجد هلنعم ☐ت ال ☐ الى 6انتقل

الوطنية؟. 4ت اإلحصاءات نظام تنسيق عن المسؤولة المؤسسة هي من

الوطنية؟. 5ت اإلحصاءات بنظام المعنية األخرى المؤسسات ما

5

االستراتيجية. / / ) 6ت الخطة مثل عاملة استراتيجية برنامج وطنية إحصائية خطة يوجد هل) ؟ اإلحصاءات لتطوير

) اذكرها) واحدة من أكثر يوجد كان إذا(: نعم ☐ المسؤولة) المؤسسة حدد

/ الخطة اسماالستراتيجية/ البرنامج

الفترة

المسؤولة المؤسسة

االلكتروني الموقع

د ال ☐ الى 1انتقل

االستراتيجية؟. / / 7ت برنامج الوطنية اإلحصاءات خطة في مشمولة البيئية اإلحصاءات هل نعم ☐ ال ☐

6

مالحظات:

7

نظام- اإلحصاء البيئية والمسؤوليات القانونية لها دالبيئية؟. 1د اإلحصاءات انتاج عن قانونيا مسؤولة مؤسسة أي يوجد هل

(نعم ☐ المؤسسة) حدد

ال ☐

عامل؟. 2د بيئية إحصاءات نظام أي يوجد هلنعم ☐د ال ☐ الى 5انتقل

الوطنية؟. 3د البيئية اإلحصاءات نظام عن المسؤولة المؤسسة هي من

الوطني؟. 4د البيئية اإلحصاءات نظام في المعنية او المشمولة األخرى المؤسسات هي من

عاملة؟. / / 5د البيئية لإلحصاءات استراتيجية برنامج وطنية خطة يوجد هلالمسؤولة) نعم ☐ المؤسسة (حدد

/ / االستراتيجية البرنامج الخطة اسمالفترة

المسؤولة المؤسسةااللكتروني الموقع

ال ☐

8

الوطني. 6د المكتب في البيئية اإلحصاءات عن مسؤولة وحدة او قسم إدارة، يوجد هللإلحصاء؟

نعم ☐او القسم او اإلدارة اسم

الوحدة

د ال ☐ الى 9انتقل

لإلحصاء؟. 7د الوطني المكتب في البيئية اإلحصاءات وحدة او قسم او إدارة حالة هي مااالجتماعية ☐ واإلحصاءات االقتصادية اإلحصاءات مثل بالضبطاالجتماعية ☐ اإلحصاءات ضمناالقتصادية ☐ اإلحصاءات ضمن(حدد) أخرى ☐

االقتصادية. 8د اإلحصاءات بمجاالت مقارنة البيئية لإلحصاءات موارد تخصيص تم كمال في االجتماعية لإلحصاء؟ واإلحصاءات الوطني مكتب

من ☐ اخر أكثر احصائي مجال أياخر ☐ احصائي مجال أي مثلاخر ☐ احصائي مجال أي من اقل

مالحظات:

في. 9 البيئية المعلومات او البيئية اإلحصاءات عن مسؤولة وحدة او قسم او إدارة يوجد هليعادله؟ ما او البيئة وزارة

بيئية معلومات بيئية إحصاءات

☐ ☐ نعم

الموقع عنواناإللكتروني

اإللكتروني االتصال، البريد ضابطوظيفته

او اإلدارة اسمالوحدة او القسم

المؤسسة اسم

بيئية معلومات بيئية إحصاءات☐ ☐ نعم

9

الجوية. ) 10د األرصاد مكتب مثل أخرى مؤسسات يوجد ( هل وحدة او قسم او بيئية، إحصاءات إدارة لديها المياه وزارة ، البيئية؟ المعلومات جمع مسؤولية لديها (. او اذكرها) نعم، اإلجابة كانت إذا

الموقع عنواناإللكتروني

اإللكتروني االتصال، البريد ضابطوظيفته

او اإلدارة اسمالوحدة او القسم

المؤسسة اسم

مالحظات:

10

البيئية - اإلحصاءات انتاج هـالبيئية. )1هـ اإلحصاءات تطوير إطار تطبيق يتم الوطني؟( FDESهل المستوى على

كامل ☐ بشكل يطبقجزئي ☐ بشكل يطبقيطبق ☐ اللتطبيقه ☐ خطة يوجد ولكن بعد يطبق لم

مالحظات:

البيئية. )2هـ اإلحصاءات تطوير إطار استخدام تم اإلحصائية( FDESهل القدرات لتعزيز الستخدامه خطط اوالمستدامة ) التنمية اهداف مراقبة ؟(SDGsفي

نعم ☐ال ☐

او. 3هـ ورقية نسخ كانت سواء النتائج وعرض األولى للمرة البيئية اإلحصاءات انتاج تم سنة أي فيااللكتروني؟ الموقع على نشرة او الكترونية

االحصائية النشرة________________________________________________________________

/ االحصائي الكتاب من فصل باب______________________________________________________

(أخرى حدد)__________________________________________________________________

ther )specify(

11

البيئية. 4هـ باإلحصاءات والخاصة الوطني المستوى على تغطيتها يتم التي الرئيسية المواضيع الى أشر.) الثاني) الجزء في إحصائية مستوى على التفصيلي التقييم إيجاد يمكن

االرض استخدام تغير

النفايات إدارةالحيوي التنوع خسارة

الغابات إزالةالمياه ندرة

العذبة المياه نوعيةالبحر مياه نوعية

البحر مستوى ارتفاعالمناخي التغير

الطبيعية الموارد استنفاذالهواء نوعيةالتربة تدهور

العادمة المياه معالجة(حدد) أخرى

البيئية؟. 5هـ اإلحصاءات لعرض المعتادة األساليب هو ماالكتروني ورقيةرقمية المنتجموقع

بيئية ☐☐☐ إحصاءات نشرةمتعددة ☐☐☐ نشرة في فصل

/ اإلحصائية المواضيعاالحصائي الكتابالسنوي

حسب ☐☐☐ منشوراتالموضوع

بيانات ☐☐ قاعدةمجدولة / ☐☐☐ بيانات جداولخرائط☐☐☐☐☐☐/ االجتماعية التواصل

شبكات(أخرى ☐☐☐ وضح)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الوطنية؟. 6هـ البيئة اإلحصاءات تطور مستوى تصنيف يمكن الى ) كيف عن وبالرجوع الحواشيفئة لكل المميزة (الخصائص

12

جيد/ مبلور 3☐ بشكل مؤسسالتزايد / 4☐ مرحلة التطويرالتأسيس 5☐ طور

التحضيرية 6☐ المرحلةموجود ☐ غير(حدد)أخرى ☐

في قائمة. 7هـ البيئية اإلحصاءات قبل من عنها اإلبالغ يتم التي الخاصة األطراف متعددة البيئية االتفاقيات.الدولة

النقطة مؤسسةالبؤرية

االرتباط ضابط األطراف قائمة متعددة البيئية االتفاقات

بازل ☐ اتفاقيةالبيولوجي ☐ التنوع اتفاقيةالمهددة ☐ لألنواع الدولية التجارة بشأن اتفاقية

البرية ) والنباتات الحيوانات من باالنقراضCITES)

المهاجرة ☐ األنواع اتفاقيةالعالمي ☐ التراث اتفاقيةمونتريال ☐ بروتوكولرامسار ☐ اتفاقيةروتردام ☐ اتفاقيةاستكهولم ☐ اتفاقيةالتصحر ☐ لمكافحة المتحدة األمم اتفاقيةالبحار ☐ لقانون المتحدة األمم اتفاقيةتغير ☐ بشأن اإلطارية المتحدة األمم اتفاقية

المناخأخرى ☐

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

أخرى ☐3 : / جيد بشكل مؤسس المستوى مبلور على البيئة إلحصاءات والموارد للموظفين الميزانية من مخصصات وجود

جودة لضمان آليات ووجود لها، توقيتات وتحديد البيئية اإلحصاءات تغطية تطوير من ومزيد العمل ادامة بهدف الوطني؛. البيئة إحصاءات

التزايد / 4 مرحلة تزال :التطوير ال الوصفية البيانات من الكثير الوطني؛ المستوى على إنتاجها يتم التي البيئة إحصاءات. . عليها الحصول يتم التي المعنية الجهات قبل من الفعل ردود الدورية؛ المستقبلية للمنشورات التحضيرات التطوير قيد

". : التأسيس طور 5 وداخل " الدول بين للتعاون آليات انشاء والمستخدمين االحتياجات البيئة إحصاءات تقييم . المستقبلية. البيئية اإلحصاءات منتجات تعريف المؤسسات

التحضيرية 6 . اجراء: المرحلة تحديد الوطنية؛ والسياسات األولويات تحديد المؤسسية؛ الترتيبات وضع فريق بناءالبيئة إحصاءات برنامج لوضع وطنية .استراتيجية

5

6

13

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قبل. 8هـ من تقارير اعداد يتم )هل على واإلقليمية؟ الدولية المنظمات الى الوطنية البيئية اإلحصاءاتمنظمة / والمياه، النفايات استمارة للبيئة المتحدة االمم برنامج المتحدة باألمم اإلحصاء شعبة المثال، سبيل

/ الزراعية االستمارات والزراعة األغذية منظمة البيئة، حالة عن االوروبي االحصاء مكتب والتنمية التعاونالبيئية(.(حدد)نعم ☐

المرسلة المؤسسةالمستجيبة المؤسسة

المسجلة المتغيرات او المواضيعدوريتها

المرسلة المؤسسةالمستجيبة المؤسسةالمسجلة المتغيرات او المواضيع

دوريتها

المرسلة المؤسسةالمستجيبة المؤسسةالمسجلة المتغيرات او المواضيع

دوريتهاالضرورة حسب جديدة جداول أضف

ال ☐

من. 9هـ أي البيئة الى إحصاءات بتقرير الدولة تزود التي اإلقليمية غير أو اإلقليمية والمبادرات االتفاقياتلها؟

14

مالحظات:

15

البيئية. اإلحصاءات استخدامات والوطنية؟. 1و السياسات واعداد تصميم في البيئية اإلحصاءات تستخدم هل

( نعم ☐ وضح)

ال ☐

المستدامة؟. 2و التنمية ومؤشرات البيئية المؤشرات بناء في البيئية اإلحصاءات تستخدم هل( نعم ☐ وضح)

ال ☐

االقتصادية؟. 3و البيئية الحسابات لتطوير البيئية اإلحصاءات تستخدم هل( نعم ☐ وضح)

ال ☐

الهدف. ) 4و االلفية التنمية مؤشرات إلعداد البيئية اإلحصاءات تستخدم ؟(7هل( نعم ☐ وضح)

ال ☐

وأهدافها؟. 5و المستدامة التنمية بمؤشرات المتعلقة المؤشرات إلعداد البيئية اإلحصاءات تستخدم هل

( نعم ☐ وضح)

ال ☐

16

مالحظات:

17

البيئة إحصاءات إلنتاج المؤسسات بين المشترك التعاون. ز

انتاج. 1ز مجال في التنسيق بغرض عمل فرقة او المؤسسات بين عمل مجموعة او لجنة يوجد هلالبيئية؟ اإلحصاءات

نعم ☐ز ال ☐ الى 6انتقل

( 2ز بين. ) / العمل مجموعة او اللجنة عمل متابعة بغرض تمويل برنامج رسمية اتفاقيات او ترتيبات يوجد هلالعمل؟ فرقة او المؤسسات

(وضح)نعم ☐

ز ال ☐ الى 6انتقل

العمل؟. 3ز فرقة او المؤسسات بين العمل مجموعة او اللجنة في أعضاء لها التي المؤسسات هي ما

العمل؟. 4ز فرقة او المؤسسات بين العمل مجموعة او للجنة االجتماعات دورية معدل هو ماالمرات عددالسنة في

()الطارئة أضف☐ ضروريا ذلك كان كلما

في. 5ز معينة مواضيع على تركز العمل فرقة او المؤسسات بين العمل مجموعة او فنية لجنة يوجد هلالبيئية؟ اإلحصاءات

المواضيع) نعم ☐ (الخاصةعدد البيئة بإحصاءات

ال ☐

18

بغرض. 6ز البيئية اإلحصاءات ومستخدمو منتجو فيه يلتقي حيث منتدى يوجد هلبالدولة؟ الخاصة واالوليات المواضيع مناقشة

نعم ☐: المنتدى اسم

: األعضاء المؤسسات

عاملةال ☐ نعم ☐رسمية هي (هل اشرح)

ال ☐

إحصاءات .7ز إلنتاج المؤسسات بين التعاون أمام الرئيسية العوائق هي ما البيئة؟

) الموجودة) الخيارات بين من اختر

☐ ) نقل ) وسائل تحتية، بنية دورية اجتماعات لعقد موارد توجد الوقت ☐ يوجد الكافية ☐ غير التعاون منالجدوى منافعللمؤسسة ☐ أولوية ليستسياسات ☐ توجد الالمؤسسات ☐ بين المسؤوليات تداخلمنظمة ☐ لجنة يوجد الالبيانات ☐ سرية(حدد) أخرى ☐

19

مالحظات:

20

الموارد. من البيئية اإلحصاءات واحتياجات توفر ح: 1ح البيئية. اإلحصاءات وحدة او قسم أو إلدارة متوفرة سنة آخر في خصصت التي الموارد أذكر

البيئة الموارد بإحصاءات المعنية الرئيسية السلطاتاإلحصاء مكتب

الوطنيما او البيئة وزارة

يعادلها(أخرى مثال )حدد)

/ األسماك وزارة) الغابات/ الزراعة

معلومات لها تتوفر سنة اكتب)اخرفي معلومات لها تتوفر التي السنة

) اليه المشار العمود الموارد

عدد ) البشرية األشخاص

دوام مكافئكامل(

متخصصيندعم

خالل التغير معدلسنوات 10

المالية الموارد الميزانية)

التنفيذية(

المعتادة الميزانيةالمعتادة الميزانية

سنوات 10قبل على التغير معدل

المعتادة الميزانيةسنوات 10خالل

اإلضافية المواردمن الموارد مشروع

الميزانية خارجخارج من الموارد

10قبل الميزانيةسنوات

على التغير معدلخارج من الموارد

10خالل الميزانيةسنوات

الوقت؟ . 2ح مرور مع بالنقصان أو بالزيادة او ثابتة الموارد هل

(أخرى حدد)

/ / الزراعة) األسماك وزارة مثلــــــــــــــــــ( الغابات

يعادلها ما او البيئة اإلحصاء وزارة مكتبالوطني

تتزايد☐☐☐تتناقص☐☐☐ثابتة☐☐☐

21

مالحظات:

22

والدولية. اإلقليمية الشبكة طالتالية؟. 1ط المجموعات في الوطني اإلحصاء مكتب يشارك هل

إحصاء ☐ شعبة البيئة، إحصاءات خبراء المتحدة مجموعة ( UNSD)األمممنتدى مجموعة ☐ او فريق اإلقليمية )أو البيئة ( حددخبراء

االسم ) أخرى ☐ (حدد

التالية؟. 2ط باألنشطة يعادلها ما او البيئة وزارة تشارك هل

( UNSD )المتحدة األمم إحصاء شعبة البيئة، إحصاءات خبراء مجموعة ☐منتدى مجموعة ☐ او فريق ( حدداإلقليمية ) البيئة خبراءأو

(االسم حدد) أخرى ☐

23

مالحظات:

24

والتدريب. الفنية المساعدة يالقصير، ) هل. 1ي المدى على مساعدة المثال، سبيل على فنية مساعدة على الحصول الدولة طلبت

( ) شعبة المثال، سبيل على المنظمات من البيئية اإلحصاءات مجال في القدرات بناء أو للمشاريع مقترحاتاألمم برنامج اإلنمائي، المتحدة األمم برنامج المتحدة، لألمم اإلقليمية واللجان المتحدة باألمم اإلحصاءات

) الدول أو الدولية التنمية ووكاالت اإلقليمية والمؤسسات اإلقليمية التنمية وبنوك الدولي والبنك المتحدةالوطنية؟ اإلحصاءات تطوير تدعم التي

بالدولة ☐ الخاصة الموارد أو المنظمة تلك من عليه حصلت وما طلبتها التي الجهة) المساعدة (تحديد

الدولة ☐ أو المنظمة تلك إلى الخارجية الموارد من عليه حصلت وما طلبتها التي المانحة) /المساعدةالمشروع(

اآلن المساعدة ☐ حتى عليها الحصول يتم لم ولكن (طلبت الرئيسي) السبب

ي ال ☐ الى .3انتقل

وبناء . 2ي الفنية المساعدة حيث من الدول أو المنظمات من الدولة عليها حصلت المساعدة من نوع أيالبيئية؟ اإلحصاءات مجال في القدرات

االهتمام نقاطوالنتائج واالهداف

الفترة/ / سنة) شهر يوم من

/ / او سنة شهر يوم الىجارية(

قدم الذي منالمساعدة

تم التي المساعدة نوععليها الحصول

25

المثال، ) هل. 3ي سبيل على البيئية اإلحصاءات مجال في األخرى للدول الفنية المساعدة الدولة وفرت ) واإلقليمية الدولية المنظمات خالل من القدرات بناء أو للمشاريع مقترحات القصير، المدى على المساعدة

المتحدة،) لألمم اإلقليمية واللجان المتحدة األمم في اإلحصاءات شعبة المثال، سبيل األمم على برنامجللبيئة ) ؟(UNEPالمتحدة

نعم ☐ ال ☐

أنواع المساعدة

المقدمة

االهتمام نقاط واالهداف

والنتائج

الفترة/ / سنة) شهر يوم من

/ / او سنة شهر يوم الىجارية(

قدم الذي منالمساعدة

تم التي المساعدة نوععليها الحصول

وبناء . 4ي الفنية المساعدة مجال في األخرى للدول مباشرة الدولة قدمته الذي المساعدة نوع هو ماالبيئية؟ اإلحصاءات مجال في القدرات

االهتمام نقاطوالنتائج واالهداف

الفترة/ / سنة) شهر يوم من

/ / او سنة شهر يوم الىجارية(

قدم الذي منالمساعدة

تم التي المساعدة نوععليها الحصول

مالحظات:

26

البيئة. إحصاءات في العمل مستقبل ك

هي. 1ك بإحصاءات ما خاصة أنشطة او وحدات او برامج وتطوير لتعزيز لها التخطيط يجري التي المجاالتالدولة؟ في البيئة

القانوني (اإلطار أوصف)

المؤسسية (البنية أوصف)

الميزانية ( موارد أوصف)

البشرية (الموارد أوصف)

والتدريب الفنية (المساعدات أوصف)

27

(الدعم أوصف)

(أخرى أوصف )

الدولة . 2ك في القدرات وبناء الفنية المساعدة تقديم يتطلب خاللها من التي الرئيسية األدوات هي ماالبيئة؟ إحصاءات لتطوير

الدولة / ☐ في المستخدمة باللغة فني مرشد أدلةاقليمية / ☐ تحت إقليمية عمل ورشوطنية ☐ عمل ورشاستطالعية / ☐ زيارات دول زياراتثنائية ☐ مشاوراتااللكتروني ☐ التعلم

الشبكات ☐(اوصف) أخرى ☐

إحصاءات. 3ك لتطوير القدرات وبناء الفنية المساعدة الى الدولة فيها تحتاج التي المجاالت أهم هي ماالملوثات،] البيئة؟ وتركيز واالنبعاثات الطبيعية والموارد والكوارث، والطاقة، المياه، المثال، سبيل على

: ] حدد الجغرافية المعلومات ونظم البيئية، والمسوح

البيئية؟. 4ك اإلحصاءات لتطوير الدولة لها بحاجة الضروريات من أخرى أنواع هناك هل

النهاية

مالحظات:

28

29