Embed Size (px)
Citation preview
SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2017
PROGRAMME
Agadir
v i v r e
l e s
c u l t u r e s
ÉDITORIAL
Chers adhérents, cher public,
L’Institut français d’Agadir rouvre ses portes et
toute l’équipe est heureuse de vous accueillir
pour de nouvelles aventures culturelles.
Comme vous allez le découvrir tout au long de ce
programme, les prochains mois ne seront pas en
manque d’aventures. Nous recevrons deux
spectacles de la Saison France-Maroc : « HALKA »
(groupe acrobatique), « LES CAVALIERS » (pièce
de théâtre - Molière 2016), « REVERSIBLE » (solo
de danse), mais aussi des débats, des
conférences (3ème conférence du philosophe
Yvan DROUMAGUET), des rencontres littéraires,
MAVERICK (magicien), des concerts de musique
classique (récital piano de Nour Ayadi, trio à
cordes Hélios…), des projections et la seconde
édition de la Foire du Livre.
Mais l’évènement phare de cette rentrée sera
sans aucun doute la première édition du Festival
International de Jazz : ANMOGGAR N JAZZ.
En effet, du 20 au 27 novembre, Agadir vivra à
l’heure du jazz, avec 3 soirées exceptionnelles
aux cours desquelles 8 formations se produiront
sur la scène de la salle municipale Brahim RADI.
Nous vous rappelons que la médiathèque offre
un très large choix d’ouvrages et de services
(enfants, étudiants, adultes, enseignants…).
Zorha, Faiçal, Wafa, Fatima et Ismaël sont à votre
disposition.
Par ailleurs, le service CDL (Cours De Langue)
offre de multiples formations en français et
plusieurs types de certifications, n’hésitez pas à
venir vous renseigner. Je profite de l’occasion
pour vous annoncer qu’après Taroudant, nous
ouvrons un « relais IFA » à Tiznit dès
septembre…et bientôt Guelmim .
Au plaisir de vous croiser le plus souvent possible,
en espérant que vous trouverez de quoi satisfaire
votre appétence pour la culture.
Bonne rentrée à tous !
Franck Patillot
Directeur délégué
de l’Institut français du Maroc - site d'Agadir
4
فريق المعهد الفرنسي ألكادير سعيد باستقبالكم خالل من جديدة ثقافية مغامرة في جديد من حفالت و أدبية لقاءات ندوات، متميزة، عروض موسيقية باالضافة إلى الدورة الثانية من معرض
الكتاب. و يبقى الحدث األبرز لهذا الموسم هو الدورة االولى ANMOGGAR N JAZZ الدولي للمهرجان ايقاعات على أكادير مدينة فيه ستعيش الذي تكوينية ودورات فنية سهرات خالل من الجاز
بفضاء قاعة ابراهيم الراضي ببلدية اكادير.
خدمات عليكم تقترح المكتبة أن نذكركم لجميع الكتب من كثيرة اختيارات و متعددة أن قسم كما ،(... اساتذة (أطفال، طلبة، الفئات اللغة الفرنسية يقدم لكم العديد من التكوينات
و االمتحانات و الشهادات الفرنسية.
في التكوينات بفتح العالمكم الفرصة اغتنم دروس اللغة الفرنسية بمدينة تزنيت بداية شهر شتنبر وذلك بعد نجاح تجربة تارودانت، و ستليها
مدينة كلميم في المستقبل.
5
Agadir
DEVENEZ
ADHÉRENT !
Accès gratuit aux
évènements culturels
concerts, conférences,
spectacles, cinéma, etc.
Accès privilégié
aux évènements
nécessitant une
réservation
Accès gratuit à la
médiathèque pour la
consultation de
documents*
L’accès au prêt de
documents
l’internet en WIFI
GRATUIT
CARTE IFA+
Tarif : 50 dirhams
Tarifs :
Enseignant de français et étudiant => 100 dirhams
Scolaire => 250 dirhams
Adulte => 350 dirhams
Famille (1 couple + 2 enfants) => 1000 dirhams
(+100 dhs par enfant supplémentaire)
Groupe Scolaire => 200 dirhams/élève
L’adhésion s’effectue à la médiathèque de l’Institut du mardi au samedi sur présentation
d’un justificatif d’adresse postale de moins de trois mois et d’une pièce d’identité ou de
la carte d’étudiant le cas échéant.
vous bénéficiez en plus de
Rappel : À partir de janvier 2017, la carte d’adhérent devient obligatoire pour
pouvoir accéder gratuitement aux services et aux activités culturelles de l’Institut
français. Pour les non-adhérents, un tarif de 20 DH sera appliqué.
CARTE IFA
*Selon la disponibilitédes places assises
AGENDA SEPTEMBRE
7
LUN
DI
MARD
IM
ERCREDI
JEUD
IVEN
DRED
ISAM
EDI
DIM
ANCH
E32
1
78
910
45
6
1415
1617
1112
13
2120
2223
2418
19
2829
3027
2526
SP
EC
TA
CL
E
HA
LK
AGRO
UPE
ACCROBATIQ
UE
DE TANGER
19h - C.C. Aït Melloul
SP
EC
TA
CL
E
RÉ
VE
RS
IBL
ECO
MPAGN
IE DAN6T
19h - C.C. Aït Melloul
MU
SIQ
UE
TR
IO
HE
LIO
S
19h - IFA
AU
DIT
ION
3A
ND
IM
OH
IBA
10h - IFA
SO
IRÉ
E
DE
CL
ÔT
UR
E
RE
NT
RÉ
E
LIN
GU
IST
IQU
E
18h - IFA
CINÉ FRAN
CE - MARO
C
WU’LU
19h - IFA
CINÉ FRAN
CE - MARO
CCE Q
UI NOUS LIE
19h - IFA
8
AGENDA OCTOBRE
CINÉ CLU
BLES IN
NOCEN
TES
15h - IFA
CINÉ CLU
BELLE
15h - IFA
CINÉ FRAN
CE-MARO
CON
THE M
ILKY ROAD
19h - IFA
CINÉ FRAN
CE-MARO
CK.O.
19h - IFA
CINÉ FRAN
CE-MARO
CDES PLAN
SSUR LA COM
ÈTE
19h - IFA
CINÉ FRAN
CE-MARO
CLE PRIX DU SUCCÈS
19h - IFA
LUN
DI
MARD
IM
ERCREDI
JEUD
IVEN
DRED
ISAM
EDI
DIM
ANCH
E1
57
82
3
1213
1415
910
11 4
1920
2122
2830
29/
1617
18
2627
2523
24
6
LIV
RE
FO
IRE
DU
LIV
RE
du 8 au 14 octobre IFA
MA
GIE
MA
VE
RIC
KJEUN
E PUBLIC 19h - IFA
EX
PO
SIT
ION
AN
NE
ISA
BE
LL
E
LE
TO
UZ
EAUTEURILLUSTRATRICE
DU 30 OCT AU 5 NOV
IFA
ME
RC
RE
DI
DE
L'IM
AG
E
MA
VIE
DE
CO
UR
GE
TT
E
15h - IFA
AGENDA NOVEMBRE
9
LUN
DI
MARD
IM
ERCREDI
JEUD
IVEN
DRED
ISAM
EDI
DIM
ANCH
E5
98
1112
67
21
31-Oct
34
1617
1819
1314
15
2324
2526
2021
22
3029
2728
10
MU
SIQ
UE
NO
UR
AY
AD
I
19h - IFA
SP
EC
TA
CL
E
LE
S C
AV
AL
IER
S
DE
JO
SE
PH
KE
SS
EL
19h - IFA
CO
NC
ER
T
FE
ST
IVA
L A
NM
OG
GA
R N
JA
ZZ
Salle municipale Brahim
Radi
PH
OT
O
YV
ES
MIC
HA
UD
TO
UH
AM
I
& E
NN
AD
RE
19h - IFA
CINÉ CLU
BLES FORÊTSDE SIBÉRIE
15h - IFA
CINÉ CLU
BJUSTE
LA FIN DU M
ONDE
15h - IFA
CINÉ FRAN
CE-MARO
CESPÈCES M
ENACÉES
19h - IFA
CINÉ FRAN
CE-MARO
CCRASH
TEST AGLAÉ
19h - IFA
CINÉ FRAN
CE-MARO
CBON
NE POM
ME
19h - IFA
ME
RC
RE
DI
DE
L'IM
AG
E
CIG
OG
NE
S
&C
OM
PA
GN
IE
15h - IFA
EX
PO
SIT
ION
AN
NE
ISA
BE
LL
E
LE
TO
UZ
E
Vernissage18h30 - IFA
EX
PO
SIT
ION
AN
NE
ISA
BE
LL
E
LE
TO
UZ
E
Résidence ouverte10h00 - IFA
EX
PO
SIT
ION
AN
NE
ISA
BE
LL
E
LE
TO
UZ
E
Résidence ouverte14h00 - IFA
10
AGENDA DÉCEMBRE
PO
ÉS
IE
LO
AK
IRA
RE
NC
ON
TR
E
LIT
TÉ
RA
IRE
19h - IFA
RE
NC
ON
TR
E
LIT
TÉ
RA
IRE
LE
S M
US
ICIE
NN
ES
DU
MA
RO
C
RIT
A S
TIR
N W
AG
NE
R
19h - IFA
RE
NC
ON
TR
E
YV
AN
DR
OU
MA
GU
ET
LIB
ER
TÉ
LA
ÏCIT
É
ET
RE
LIG
ION
19h - IFA
LUN
DI
MARD
IM
ERCREDI
JEUD
IVEN
DRED
ISAM
EDI
DIM
ANCH
E
78
910
411
6
12
324
2829
3031
1819
20
2526
27
CINÉ FRAN
CE - MARO
CH
APPY END
19h - IFA
CINÉ FRAN
CE - MARO
CH
EADBANG
LULLABY
19h - IFA
2122
23
1714
1516
13
512
ME
RC
RE
DI
DE
L'IM
AG
E
LA
MO
NT
AG
NE
AU
X B
IJO
UX
15h - IFA
CINÉ CLU
BAU N
OMDE M
A FILLE
15h - IFA
CINÉ CLU
B
CHOCOLAT
15h - IFA
CINÉ CLU
B
FRANTZ
15h - IFA
12
AUDITION
DIMANCHE10 SEPTEMBRE - 10 HINSTITUT FRANÇAIS
L'Institut français d'Agadir (IFA) accueillera le premier
casting de la 3ème édition de la compétition
nationale « 3ANDI MOHIBA » organisée par
hEAVYMUSICLAB et prévue dans 6 villes
marocaines. Elle verra la participation de jeunes
talents dans différents domaines (musique, danse,
théâtre, peinture ... etc.). Ils se produiront devant un
jury composé de professionnels.
La finale de « 3ANDI MOHIBA » aura lieu à la corniche
d'Agadir le 31 décembre 2017 parallèlement avec la
célébration de la nouvelle année 2017 et la cérémonie
du grand feu d'artifice. Un Stand appartenant à
hEAVYMUSICLAB sera mis à disposition à la
corniche, pour faire la promotion des finalistes et
donner aux fans l’opportunité de les rencontrer.
Trois gagnants seront choisis par les jurys et
gagneront chacun le grand prix, d'une valeur de 5000 Dhs.
Ils seront supportés artistiquement et feront une
tournée artistique spéciale avec l’équipe de
hEAVYMUSICLAB.
Inscrivez vous sur www.3andimohiba.com
Plus d'infos : 0635 639 294 - 0665 033 254
3ANDI MOHIBA
13
SOIRÉE DE CLÔTURE
SAMEDI 16 SEPTEMBRE À PARTIR DE 18H00
CONCERT – CHEIKH GHASSENS
SAMEDI 16 SEPTEMBRE À 20HINSTITUT FRANÇAIS
À l’occasion de la cérémonie de clôture
de la rentrée linguistique n’ayons pas
peur des mots et construisons des
ponts entre nos cultures !
Cheikh Ghassens, accompagné de ses
musiciens, vous propose une subtile
adaptation en Darija des textes du
poète français Georges Brassens.
ENTRÉE LIBRE
© Philippus
HALKAGROUPE ACCROBATIQUE DE TANGER
SPECTACLE
JEUDI14 SEPTEMBRE - 19H C.C. AÏT MELLOUL
Dans HALKA, les artistes du Groupe Acrobatique de
Tanger questionnent avec leurs corps les mémoires
d’un art qui a façonné leur rapport au monde.
Leurs prouesses acrobatiques, puissantes et
singulières, puisent dans cette tradition, héritée du
passé, le vocabulaire de leur création contemporaine.
Elles dialoguent avec leur musique, composée de
poésie déclamée, de cris, de chants et de
percussions. Les artistes jouent avec des éléments
d’apparence anodine pour nous partager leur histoire
intime.
Les acrobates explorent les contradictions de leur
monde tiraillé entre sacré et profane, goût pour le
spectaculaire et présence de l’invisible, authenticité
et emprunts. Ils expriment aussi avec un humour sans
limite cette liberté d’avoir pu franchir, grâce à cet art,
les frontières géographiques, culturelles, de genre,
de classe... Nous sommes invités à abandonner nos
repères et à nous laisser envoûter par l’énergie de
leurs corps multiples, acrobatiques et sonores.
ENTRÉE LIBRE
14
15
SPECTACLE
JEUDI21 SEPTEMBRE - 19 HC.C. AÏT MELLOUL
Réversible, créé en 2015 par le chorégraphe
Bouziane Bouteldja, est un solo très personnel. Sur
scène, l’artiste danse une dénonciation de toutes les
formes de violences morales et religieuses. Il livre
avec ce solo un regard d’une grande sincérité critique,
qui ne verse jamais dans le jugement de valeur.
Réversible est un appel à la libération des individus, un
témoignage contre les déterminismes culturels,
religieux et familiaux. L’artiste, avec humour et
indiscipline, fait le pari d’un cheminement vers le
bonheur.
« Ce solo est magnifique. Courageux et troublant
par ailleurs. » Danièle Carraz, La Provence
RÉVERSIBLECOMPAGNIE DAN6T
ENTRÉE LIBRE
16
TRIO HELIOS
Camille Fonteneau (violon), Raphaël Jouan
(violoncelle) et Alexis Gournel (piano), tous trois issus
du CNSMD de Paris, fondent en septembre 2014 le
Trio Hélios. Épris de musique de chambre depuis leur
plus jeune âge, ils explorent avec passion l'univers
varié du répertoire pour trio avec piano.
© Nicolas HENRY
MUSIQUE
SAMEDI30 SEPTEMBRE - 19 HINSTITUT FRANÇAIS
GRATUIT POUR LES ADHÉRENTS20DH POUR LES NON-ADHÉRENTS
17
FOIRE DU LIVRELIVRE
DU 8 AU 14 OCTOBREINSTITUT FRANÇAIS L’Institut français d’Agadir organise la 2ème
édition de « La Foire du Livre », en partenariat avec
l’association « Les Français du Monde », le Français
en partage et l’UFE.
Plus de 8 000 livres (manuels scolaires,
dictionnaires, encyclopédies, romans, sciences,
médecine, droit, gestion, etc.) seront proposés
durant une semaine.
18
MAVERICKJEUNE PUBLIC
Mister Crobs est mi-clown, mi-magicien, pas très
habile mais vraiment très rigolo. Heureusement, les
enfants sont là pour sauver un spectacle bien mal
parti ! Ils seront sur scène durant toute la prestation
car l’interactivité est le secret de la réussite de ce
show pas comme les autres. Mister Crobs propose
une sorte de mille feuilles de gags, de tours de magie,
de poésie, de jeux, de ventriloquie et surtout de
drôleries qui vont se succéder durant une heure.
MAGIE
SAMEDI21 OCTOBRE - 19H INSTITUT FRANÇAIS
GRATUIT POUR LES ADHÉRENTS20DH POUR LES NON-ADHÉRENTS
19
ANNE ISABELLE LE TOUZE
AUTEUR - ILLUSTRATRICE
EXPOSITION
RÉSIDENCEDU 30 OCT AU 5 NOV
VERNISSAGEMARDI 31 OCTOBRE - 18H30
RÉSIDENCE OUVERTEMERCREDI 1 NOV / 10H - 12H SAMEDI 4 NOV / 14H - 16HINSTITUT FRANÇAIS
En ce moment Anne Isabelle Le Touze vit et travaille à
Rennes, avec sa fille et ses trois chats, sans oublier les
nombreux neveux, nièces et amis, chats et chiens qui
débarquent à tous moments …
Elle rencontre régulièrement des enfants et des
professionnels (animations dans des crèches, écoles
et bibliothèques, conférences et stages dans des
IUFM et Universités)
Elle a vécu en Allemagne et à Bruxelles et travaille
régulièrement pour des éditeurs allemands.
Et son rêve serait d’avoir tout le temps du monde pour
dessiner, peindre et écrire sans avoir à se soucier de
repas, de vaisselle, de courses et de ménage !
ENTRÉE LIBRE
20
MUSIQUE
MERCREDI1er NOVEMBRE - 19H INSTITUT FRANÇAIS
NOUR AYADI
Nour Ayadi est la première Marocaine à remporter le
prestigieux Grand Prix du Concours international de
piano de S.A.R la Princesse Lalla Meryem. Une
récompense plus que méritée pour cette jeune
pianiste aux talents immenses, qui a fait ses premières
classes au piano à 6 ans auprès de Nicole Salmon à
Casablanca, et a participé aux différentes catégories
de cette compétition très convoitée.
À seulement 18 ans, la jeune pianiste arbore un
impressionnant parcours artistique, jalonné de
nombreux prix nationaux et internationaux.
Concert organisé dans le cadre du Grand Prix du
Concours international de piano de S.A.R la
Princesse Lalla Meryem.
GRATUIT POUR LES ADHÉRENTS20DH POUR LES NON-ADHÉRENTS
21
LES CAVALIERSJOSEPH KESSEL
Mise en scène : Éric BOUVRON
Le jeune et orgueilleux Ouroz participe au tournoi le
plus important d’Afghanistan, le Bouzkachi du Roi,
sport pour les cavaliers, où tous les coups sont permis.
Mais Ouroz échoue et doit rentrer chez lui, humilié par
sa défaite.
Il commence alors un long et périlleux voyage
initiatique, accompagné de son fidèle serviteur
Mokkhi et de Jehol, son magnifique cheval fou. Ils vont
rencontrer des êtres plus incroyables les uns que les
autres et traverser les montagnes et vallées
d’Afghanistan, qui sont d’une rudesse extrême. Eric
Bouvron a adapté pour le théâtre le chef d’œuvre de
Joseph Kessel et a obtenu pour ce spectacle le
Molière 2016 du théâtre privé.
Grégori Baquet, qui incarne Ouroz, a quant à lui reçu
le Molière de la révélation masculine en 2014. Cette
poétique épopée est accompagnée par le musicien
marocain Khalid K., qui est tour à tour chanteur soufi,
troubadour, beatboxer et bruiteur de cinéma.
SPECTACLE
VENDREDI10 NOVEMBRE - 19H INSTITUT FRANÇAIS
GRATUIT POUR LES ADHÉRENTS20DH POUR LES NON-ADHÉRENTS
22
© Philippus
YVES MICHAUD
&TOUHAMI ENNADRE
PHOTO
MERCREDI14 NOVEMBRE - 19H INSTITUT FRANÇAIS Le lendemain des attentats qui visèrent le 13
novembre 2015 à Paris une salle de spectacle
appelée le Bataclan et plusieurs terrasses de café,
Touhami Ennadre qu'on qualifie pour la commodité
de photographe mais qui est en fait un artiste
travaillant sur la lumière et les noirs et blancs partit «
photographier » les émouvants reliquaires et petits
autels de souvenirs que les habitants de Paris
construisirent pour manifester leur douleur, rendre
hommage aux victimes et essayer de surmonter le
drame.
Il en tira une exceptionnelle série d'œuvres sous le
titre « Cette nuit ». On y voit les lumières percer
doucement la nuit, des visages graves, une fraternité
bouleversante par-delà les différences de
générations, les origines ethniques et nationales, les
cultures et les religions.
Touhami Ennadre et Yves Michaud parleront à deux
voix de cette œuvre magnifique.
Ce sera aussi l'occasion de revenir sur la totalité de
l'œuvre artistique de Touhami Ennadre qui est un des
artistes français et marocains majeurs.
ENTRÉE LIBRE
23
LOAKIRAPOÉSIE
MARDI5 DÉCEMBRE - 19H INSTITUT FRANÇAIS
Né en 1945 à Marrakech, Loakira est membre de
plusieurs groupes et collectifs pluridisciplinaires,
rédactions de revues, Comités de réflexion, de l’Union
des Ecrivains, de la Maison de la Poésie, de
Fondations culturelles et artistiques.
Il a assuré dans l’Administration Marocaine plusieurs
responsabilités, notamment responsable du
département de la Coopération Universitaire au
Ministère de l’Enseignement Supérieur, et Directeur
des Arts au Ministère de la Culture.
Il sera accompagné de Jacques Alessandra qui a
mené une carrière d’enseignant et de formateur en
Algérie, au Maroc et en France. Auteur et critique
littéraire, on lui doit quelques ouvrages et articles sur
la littérature maghrébine de langue française.
Dans son dernier essai sur le poète marocain,
Mohamed Loakira, entre le souffle et le brasier,
Jacques Alessandra s'est plu à sortir le geste critique
de ses rails habituels. Convaincu du profit personnel
qu'on peut tirer de la littérature, il s'est intéressé à
l’œuvre de Loakira par le biais d'une lecture qui à la
fois la pense, la vit et la rêve.
ENTRÉE LIBRE
RENCONTRE LITTÉRAIRE
24
YVAN DROUMAGUETRENCONTRE
VENDREDI15 DÉCEMBRE - 19HINSTITUT FRANÇAIS
La liberté ne peut-elle exister que dans un État laïc ?
La politique peut-elle, doit-elle être séparée de la
religion ? Entre loi politique et commandement
religieux, quelle place pour la liberté ? La liberté de ses
croyances n'est-elle pas la plus fondamentale des
libertés ? La liberté de penser est l'essence même de
la philosophie.
Yvan Droumaguet, professeur agrégé de philosophie,
chroniqueur dans la presse écrite et parlée, essayiste
et conférencier.
Dernière conférence du cycle autour de la
thématique « Culture, politique, morale, religion :
conditions et obstacles de la liberté » réparties sur la
saison 2017.
ENTRÉE LIBRE
LIBERTÉ, LAÏCITÉ ET RELIGION
25
LES MUSICIENNES
DU MAROCRITA STIRN WAGNER
L’auteur Rita Stirn-Wagner a effectué un périple de
plusieurs années de Tanger aux montagnes de l’Atlas
jusqu’au Sahara, pour aller à la rencontre des muses
du Maroc. Elle nous offre des portraits choisis de
chanteuses et musiciennes qui ont en commun leur
courage, leur audace et leur talent musical. C’est un
vibrant hommage au travail artistique des femmes et
à leur passion pour la musique. La traduction de ces
portraits de femmes d’exception en arabe et en
anglais leur offre une visibilité nationale et
internationale.
RENCONTRE
LITTÉRAIRE
MERCREDI20 DÉCEMBRE - 19HINSTITUT FRANÇAIS
ENTRÉE LIBRE
26
MÉDIATHÈQUE
● INSC
RIPTION
Documents à fournir
↘ Une pièce d’identité
et / ou la carte d’étudiant,
le cas échéant
↘ Un justificatif d’adresse
postale de moins de 3 m
ois
● TARIFS
↘ Accès à la journée : 10 dh
↘ Carte d’adhésion valable 1 an,
de date à date (voir page 4)
Les apprenants des cours de langue
ont un accès gratuit à la médiathèque
pour la période correspondant
à leur inscription aux cours de langues.
● HO
RA
IRE
S
Du m
ardi a
u sam
edi
9h3
0 -
12h /
14
h30
- 18
h
Fermetu
re le
jeudi m
atin
Sam
edi : la
sectio
n Adulte
s
est ouvert
e en c
ontinu
de 9h3
0 à
18h0
0
● VIS
ITES D
E CLA
SSE
La média
thèque o
uvre ses p
ortes p
our
des visites d
e gro
upes des é
coles
publiques e
t priv
ées. Ces visite
s perm
ettront
d’expliquer a
ux élè
ves le fo
nctionnem
ent de la
média
thèque e
t de le
ur faire
découvrir
les re
ssources m
ises à le
ur dispositi
on et
les a
nimatio
ns pro
posées.
Les rendez-v
ous doivent ê
tre p
ris u
ne semain
e
à l’avance a
uprès d
e la m
édiath
èque.
TEL. : 05 2
8 82 7
8 95
La médiathèque de l’Institut français d’Agadir dispose d’un fonds d’ouvrages destiné
aux enseignants de français des sections internationales des établissements
secondaires. Ce fonds peut-être consulter sur place ou emprunter gratuitement
par ces enseignants.
N’hésitez pas à nous rendre visite ou à consulter le catalogue en ligne.
http://mediathequeagadir.institutfrancais-maroc.com
27
Film d’animation de Marc Boréal et Luc Chatel, France/Canada, 2013, 75’ avec les voix de Marc Lavoine, Julie Depardieu, Tom Trouffier.La vie de Jean, six ans, suit son cours entre l’école, son papa, sa nounou, son petit frère et les drôles de cartes postales que sa maman lui envoie des quatre coins du monde et qui nourrissent l’imaginaire et les rêves de l’enfant.
MA MAMAN EST EN AMÉRIQUE, ELLE A RENCONTRÉ BUFFALO BILL PROGRAMME ÉCOLE
Film d’animation de Rémi Chayé, France/Danemark, 2015, 80'avec les voix de Christa Théret, Feodor Atkine, Thomas Sagols, Rémi Caillebot, Audrey Sablé, Fabien Briche, …Sacha est une adolescente intrépide. Fascinée par les exploits de son grand-père, explorateur renommé porté disparu depuis sa dernière expédition au pôle Nord, elle s'échappe du domicile familial pour se lancer, cartes sous le bras, sur la trace de son modèle…
TOUT EN HAUT DU MONDE PROGRAMME COLLÈGE
SÉQUENCES JEUNES
L’ÉCOLE DU REGARD
Le dispositif "Séquences Jeunes" a pour objectif de former, pendant le temps
scolaire, les jeunes cinéphiles de demain en leur proposant 3 films/an ayant un
véritable intérêt pédagogique. Etablie en partenariat avec le CNC (Centre National
du Cinéma et de l’image animée français) et l’appui de l’Institut français de Paris, la
programmation repose sur une sélection rigoureuse du meilleur du cinéma mondial
d'hier et d'aujourd'hui. Elle visite des films de genres et époques différentes afin
d’enrichir la culture cinématographique des élèves, éveiller leur curiosité et leur
donner le goût d'un cinéma de qualité.
Renseignements et inscriptions : [email protected]
Documentaire de David, France, 2010, 82’avec Gaëlle Bridoux, Caroline Brimeux, Nicolas Dourdin, Alex Margollé et Rachel MottePeut-on encore rêver à 17 ans ? À Boulogne-sur-Mer, ville moyenne confrontée aujourd'hui à la désindustrialisation et à la précarité, une bande de copains inséparables et turbulents tente d’imaginer leur avenir après le bac...
CHANTE TON BAC D’ABORD PROGRAMME LYCÉE
28
OCTOBRE
Je découvre la médiathèque
MERCREDI 18 OCTOBRE À 15HPrésenter la section jeunesse de la médiathèque aux participants : le
règlement, les conditions d’emprunt, les ateliers thématiques et numériques,
l’heure du conte, les mercredis de l’image, la section Ados.
Jeu sur tablettes :
Quiver : du coloriage papier qui s’anime à l’écran
MERCREDI 25 OCTOBRE À 15HQuiver 3D coloring App vous permet de réaliser une expérience de réalité
augmentée. Après avoir colorié, sur une feuille de papier, l’un des dessins de
l’éditeur, les enfants pourront voir leurs œuvres devenir des sujets animés via
l’application dédiée.
NOVEMBRE
Jeu sur tablette : Augment
MERCREDI 8 NOVEMBRE À 15HAugment (Startup française) est une application qui permet de gérer des
modèles 3d texturés et de visualiser en réalité augmentée à l’aide d’un
marqueur ou traqueur.
Comment utiliser le catalogue en ligne ?
MERCREDI 22 NOVEMBRE À 15HApprends à utiliser le catalogue en ligne de la médiathèque, à faire des
recherches : simples, prédéfinies, multicritères. Identifie le type de document
(texte imprimé, document vidéo, document audio, document multimédia…)
DÉCEMBRE
Qu’est -ce qu’un livre ?
MERCREDI 6 DÉCEMBRE À 15HVous allez découvrir la structure du livre, mentions d’éditeur et d’imprimeur,
sommaire table des matières, reliure…et créer votre propre livre… Ensuite
visiter l’Expo livre (dictionnaire, album, revue, roman…)
* Inscription dans la limite des places disponibles. Inscription possible jusqu’à
la veille, sur place à la médiathèque ou par mail à :
ATELIERS THÉMATIQUES
Si tu as entre 8 et 15 ans, si tu aimes les livres et les mots, rejoins-nous aux
ateliers thématiques animés par les bibliothécaires de la médiathèque
LES MERCREDIS DE L’IMAGEINSTITUT FRANÇAIS D’AGADIR À 15H
Ma vie de courgette 6 ans et +
MERCREDI 11 OCTOBREClaude Barras, France, Suisse 2016 - 66’
Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il
croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est
sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle
vie au foyer pour enfants. Simon, Ahmed, Jujube, Alice et
Béatrice : ils ont tous leurs histoires et elles sont aussi dures
qu’ils sont tendres. Et puis il y a cette fille, Camille...
Cigognes & compagnie 3 ans et +
MERCREDI 15 NOVEMBRENicholas Stoller, Doug Sweetland, États-Unis 2016 – 87’
Pendant longtemps, les cigognes livraient les bébés.
Désormais, elles acheminent des colis pour un géant de
l'Internet. Junior, coursier star de l'entreprise, s'apprête à être
promu. Mais il actionne accidentellement la Machine à
Fabriquer les Bébés… qui produit une adorable petite fille, en
totale infraction avec la loi !...
La montagne aux bijoux 3 ans et +
MERCREDI 13 DÉCEMBREMohamed Reza Abedi et Abdollah Alimorad, Iranien,
2006 - 61’
Dans les sombres rues du bazar, un jeune garçon travaille dur.
Rêvant à une autre vie, il découvre sur son chemin une étrange
boutique remplie de pierres précieuses. Mais qu’y a-t-il derrière
les vitraux de cette magnifique bijouterie ? Et qui est donc ce
mystérieux vieil homme qui lui ouvre discrètement la porte ?
29
INSTITUT FRANÇAIS D’AGADIR À 16H30
30
CONTES POUR ENFANTS
OCTOBRE
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
OCTOBRE
Contes des sages berbères
Mercredi 4 Tislit et Isli
Samedi 7 La paix sur toi
Mercredi 11 Le vieil homme et le blé
Samedi 14 Le philosophe et le soufi
Mercredi 18 Rien qui ne puisse être caché
Samedi 21 Le chemin du paradis
Mercredi 25 La babouche de Sidi Bel Abbès
Samedi 28 Moulay Slimane et le hibou
NOVEMBRE
Contes du monde
Mercredi 1 Les animaux devant la porte
Samedi 4 Le poisson d’or
Mercredi 8 Tout arrive pour le mieux
Samedi 11 Le bon choix
Mercredi 15 L’infatigable génie
Samedi 18 Le perroquet et son arbre
Mercredi 22 Un mot si simple
Samedi 25 Que faire ? Que choisir ?
Mercredi 29 Les six aveugles et l’éléphant
DÉCEMBRE
Contes en ville
Samedi 2 Bonjour, Bonjour…
Mercredi 6 Les deux tailleurs
Samedi 9 Le cordonnier de Bagdad
Mercredi 13 La sultane insatisfaite
Samedi 16 C’est maintenant du passé.
Mercredi 20 L’halluciné de Marrakech
Samedi 23 Randonnée urbaine
PROGRAMMATION
CINÉMA
TOUTES LES SÉANCES CINÉMA
SONT PAYANTES POUR
LES NON-ADHÉRENTS
32
Drame de Daouda Coulibaly, France, 2017, 95’Avec : Ibrahim Koma, Inna Modjda, Quim Gutiérrez
Mardi 19 septembre à 19h I Institut français d’AgadirLadji a 20 ans. Il travaille dur comme apprenti-chauffeur à Bamako. Lorsqu’on lui refuse une promotion qu’il estime avoir largement méritée, il décide de contacter Driss, un dealer de drogue, qui lui doit une faveur. Avec deux compères, Ladji plonge dans l’univers du trafic de cocaïne... Prix du Public / Festival International du Film d’Amiens 2016Meilleur acteur / Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou (FESPACO)�
WU’LU CINÉ FRANCE-MAROC
Drame, comédie de Cédric Klapisch, France, 2017, 114’Avec : Pio Marmai, Ana Girardot, François Civil
Mardi 26 septembre à 19h I Institut français d’AgadirJean a quitté sa famille et sa Bourgogne natale il y a dix ans pour faire le tour du monde. En apprenant la mort imminente de son père, il revient dans la terre de son enfance. Il retrouve sa sœur, Juliette, et son frère, Jérémie. Leur père meurt juste avant le début des vendanges. En l’espace d’un an, au rythme des saisons qui s’enchaînent, ces trois jeunes adultes vont retrouver ou réinventer leur fraternité, s’épanouissant et mûrissant en même temps que le vin qu’ils fabriquent.
CE QUI NOUS LIE CINÉ FRANCE-MAROC
PROGRAMMATION
CINÉMA SEPTEMBRE
Comédie dramatique de Guilhem Amesland, France, 2017, 93’Avec : Vincent Macaigne, Philippe Rebot, Suzanne Clément.
Mardi 3 octobre à 19h I Institut français d’AgadirMichel et Franck, deux frères bricoleurs et combinards, arrivent en ville pour un nouveau chantier et de nouvelles entreprises de séduction. Lorsque Michel rencontre Michèle, qui leur a confié une maison à rénover, c’est le coup de foudre. De son côté du moins. Mais c’est sans compter sur Franck, dont le goût de l’embrouille et des petites combines mettent sans cesse en péril leur duo de pieds nickelés.�
DES PLANS SUR LA COMÈTE CINÉ FRANCE-MAROC
Thriller de Fabrice Gobert, France, 2017, 115’Avec : Pierre Laurent Lafitte, Chiara Mastroianni, Pio Marmai.
Mardi 10 octobre à 19h I Institut français d’AgadirAntoine Leconte est un homme de pouvoir arrogant et dominateur, tant dans son milieu professionnel que dans sa vie privée. Au terme d’une journée particulière oppressante, il est plongé dans le coma. À son réveil, plus rien n’est comme avant : Rêve ou réalité ? Complot ? Cauchemar ?… Il est K.O.
K.O. CINÉ FRANCE-MAROC
33
De Paul Verhoeven, France, Allemagne, 2016, 130’Avec Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny, Charles Berling…
Samedi 7 octobre à 15h I Institut français d’AgadirMichèle fait partie de ces femmes que rien ne semble atteindre. À la tête d'une grande entreprise de jeux vidéo, elle gère ses affaires comme sa vie sentimentale : d'une main de fer. Sa vie bascule lorsqu’elle est agressée chez elle par un mystérieux inconnu. Inébranlable, Michèle se met à le traquer en retour. Un jeu étrange s'installe alors entre eux. Un jeu qui, à tout instant, peut dégénérer. « (...) Verhoeven (...) s’attaque à un sujet provocateur (…) avec une telle intelligence, une ironie si ravageuse, un tel dédain de la morale conventionnelle et une telle maîtrise du cinéma et de son langage que le spectacle en devient passionnant, magnifique, grandiose. Les Inrockuptibles.
ELLE CINÉ CLUB I UN FILM : UNE RÉCOMPENSE
PROGRAMMATION
CINÉMA OCTOBRE
34
PROGRAMMATION
CINÉMA OCTOBRE
Drame d’Emir Kusturica, 2017, 125’Avec : Emir Kusturica, Monica Bellucci, Predrag « Miki » Manojlovic
Mardi 17 octobre à 19h I Institut français d’AgadirSous le feu des balles, Kosta, un laitier, traverse la ligne de front chaque jour au péril de sa vie pour livrer ses précieux vivres aux soldats. Bientôt, cette routine est bouleversée par l’arrivée de Nevesta, une belle réfugiée italienne. Entre eux débute une histoire d’amour passionnée et interdite qui les entraînera dans une série d’aventures rocambolesques.
ON THE MILKY ROAD CINÉ FRANCE-MAROC
Comédie dramatique de Teddy Lussi-Modeste, 2017, 92’Avec : Tahar Rahim, Roschdy Zem, Maïwenn
Mardi 24 octobre à 19h I Institut français d’AgadirBrahim est un humoriste en pleine ascension. Sa réussite, il la doit à lui-même et à l'amour qu'il porte à Linda. Bon fils, il soutient les siens depuis toujours. Mais pour durer, Brahim doit sacrifier son grand frère, manager incontrôlable. Si l'échec peut coûter cher, Brahim va payer un tribut encore plus lourd au succès.
LE PRIX DU SUCCÈS CINÉ FRANCE-MAROC
D’Anne Fontaine, France, 2016, 115’Avec : Lou de Laâge, Vincent Macaigne, Agata Buzek…Samedi 28 octobre à 15h I Institut français d’AgadirPologne, décembre 1945. Mathilde Beaulieu, une jeune interne de la Croix-Rouge chargée de soigner les rescapés français avant leur rapatriement, est appelée au secours par une religieuse polonaise. D’abord réticente, Mathilde accepte de la suivre dans son couvent où trente Bénédictines vivent coupées du monde. Elle découvre que plusieurs d’entre elles, tombées enceintes dans des circonstances dramatiques, sont sur le point d’accoucher. " Un film exceptionnel, une histoire vraie, une quête éperdue de l’humain. " Positif.
LES INNOCENTES CINÉ CLUB I UN FILM : UNE RÉCOMPENSE
35
De Xavier Dolan, France, 2016, 99’Avec : Gaspard Uliel, Nathalie Baye, Léa Seydoux
Samedi 4 novembre à 15h I Institut français d’AgadirAprès douze ans d’absence, un écrivain retourne dans son village natal pour annoncer à sa famille sa mort prochaine. Ce sont les retrouvailles avec le cercle familial où l’on se dit l’amour que l’on se porte à travers les éternelles querelles, et où l’on dit malgré nous les rancoeurs qui parlent au nom du doute et de la solitude. « Le cinéma de Xavier Dolan n’a jamais été aussi beau » Première.
JUSTE LA FIN DU MONDE CINÉ CLUB I UN ROMAN : UN FILM
Comédie dramatique d’Éric Gravel, France, 2016, 85’Avec : India Hair, Julie Depardieu, Yolande Moreau
Mardi 7 novembre à 19h I Institut français d’AgadirL'histoire d'une jeune ouvrière psychorigide dont le seul repère dans la vie est son travail. Lorsqu'elle apprend que son usine fait l'objet d'une délocalisation sauvage, elle accepte, au grand étonnement de l'entreprise, de poursuivre son boulot en Inde. Accompagnée de deux collègues, elle va entreprendre un absurde périple en voiture jusqu'au bout du monde qui se transformera en une improbable quête personnelle.
CRASH TEST AGLAÉ CINÉ FRANCE-MAROC
De Safy Nebbou, France, 2016, 95’Avec : Raphaël Personnaz, Evgueni Sidikhine
Samedi 11 novembre à 15h I Institut français d’AgadirPour assouvir un besoin de liberté, Teddy décide de partir loin du bruit du monde, et s’installe seul dans une cabane, sur les rives gelées du lac Baïkal.�Une nuit, perdu dans le blizzard, il est secouru par Aleksei, un Russe en cavale qui vit caché dans la forêt sibérienne depuis des années… « Une ode à l’humilité des vrais aventuriers » Télérama
LES FORÊTS DE SIBÉRIE CINÉ CLUB I UN ROMAN : UN FILM
PROGRAMMATION
CINÉMA NOVEMBRE
36
Drame de Gilles Bourdos, France, 2016, 105’Avec : avec Alice Isaaz, Eric Elmosnino, Grégory Gadebois
Mardi 21 novembre à 19h I Institut français d’AgadirTrois destins familiaux entrelacés. Joséphine et Tomaz viennent de se marier dans l’allégresse. Mais bientôt, derrière le bonheur solaire des époux, les parents de Joséphine vont découvrir une réalité plus sombre. Mélanie, elle, annonce à ses parents qu’elle attend un bébé mais le père de l’enfant n’a pas du tout le profil du gendre idéal ! De son côté, Anthony, étudiant lunaire et malheureux en amour, va devoir prendre en charge sa mère, devenue soudainement incontrôlable.�
ESPÈCES MENACÉES CINÉ FRANCE-MAROC
Comédie de Florence Quentin, France, 2017, 101’Avec : Gérard Depardieu, Catherine Deneuve, Chantal Ladesou
Mardi 28 novembre à 19h I Institut français d’AgadirGérard en marre d’être pris pour une bonne pomme par sa belle-famille. Il quitte tout et part reprendre un garage dans un village niché au fin fond du Gâtinais… En face du garage, il y a une ravissante auberge, tenue par Barbara : une femme magnifique, déconcertante, mystérieuse, imprévisible. Leur rencontre fera des étincelles…
BONNE POMME CINÉ FRANCE-MAROC
PROGRAMMATION
CINÉMA NOVEMBRE
De Roschdy Zem, France, 2016, 120’Avec : Doria Tillier, Nicolas Bedos, Denis Podalydes .
Samedi 2 décembre à 15h I Institut français d’AgadirDu cirque au théâtre, de l'anonymat à la gloire, l'incroyable destin du clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française. Le duo inédit qu'il forme avec Footit, va rencontrer un immense succès populaire dans le Paris de la Belle époque avant que la célébrité, l'argent facile, le jeu et les discriminations n'usent leur amitié et la carrière de Chocolat. « Malgré une écriture lisse et cherchant à édifier son monde, "Chocolat" recèle en son cœur une vivacité indéniable. » Critikat.com
CHOCOLAT CINÉ CLUB I CINÉ - HISTOIRE
Comédie de Hicham Lasri, Maroc, 2017, 101’Avec : Aziz Hattab, Adil Abatourab, Latefa Ahrrare.
Mardi 12 décembre à 19h I Institut français d’AgadirCasablanca, 11 juin 1986, un jour de Coupe du Monde. Après une énième bavure, un flic aigri est envoyé par ses supérieurs mécontents passer une journée sur un pont entre deux quartiers en guerre afin de protéger le passage hypothétique du cortège Royal.En présence de membres de l’équipe du film.
HEADBANG LULLABY CINÉ FRANCE-MAROC
De François Ozon, France, Allemagne, 2016, 117’Avec : Pierre Niney, Paula Beer…
Samedi 9 décembre à 15h I Institut français d’AgadirAu lendemain de la guerre 14-18, dans une petite ville allemande, Anna se rend tous les jours sur la tombe de son fiancé, Frantz, mort sur le front en France. Mais ce jour-là, un jeune Français, Adrien, est venu se recueillir sur la tombe de son ami allemand. « D’une intense beauté » Télérama
FRANTZ CINÉ CLUB I CINÉ - HISTOIRE
37
PROGRAMMATION
CINÉMA DÉCEMBRE
38
PROGRAMMATION
CINÉMA DÉCEMBRE
De Vincent Garenq, France, Allemagne, 2016, 86’Avec : Daniel Auteuil, Sebastian Koch, Marie-Josée Croze…
Samedi 16 décembre à 15h I Institut français d’AgadirUn jour de juillet 1982, André Bamberski apprend la mort de sa fille Kalinka. Elle avait 14 ans et passait ses vacances en Allemagne auprès de sa mère et de son beau-père le docteur Krombach. Rapidement, les circonstances de sa mort paraissent suspectes. L’attitude de Dieter Krombach ainsi qu’une autopsie troublante laissent beaucoup de questions sans réponse… « Magistral, émouvant et efficace » Première
AU NOM DE MA FILLE CINÉ CLUB I CINÉ - HISTOIRE
Drame de Michael Haneke, France, 2017, 117’Avec : Isabelle Huppert, Toby Jones, Matthieu Kassovitz.
Mardi 19 décembre à 19h I Institut français d’Agadir"Tout autour le Monde et nous au milieu, aveugles."Instantané d'une famille bourgeoise européenne.
HAPPY END CINÉ FRANCE-MAROC
ACTIONSCULTURELLES
Agadir
• Andrée Prigent
• Éric Oberdorff
• Loakira
• Maverick
• Yvan Droumaguet
ÉTUDIEREN
FRANCE
WWW.MAROC.CAMPUSFRANCE.ORG
/maroccampusfrance
TAPIS ROUGE
SOFITEL
BOVOYAGES
LA SCALA
FLEURIE
LE MAURESQUE
Campus FranceRenseignements surles études supérieuresen France--mardi et mercredide 14h30 à 18h--du jeudi au samedide 9h à 12hde 14h30 à 18h--T 05 28 84 88 20
Institut français d’AgadirRue Chenguit-Nouveau TalborjtBP 341 - 80001 - Agadir Accueil IFADu mardi au samedide 8h30 à 12h et de 14h à 18hT 05 28 84 13 13 Informationscontact-agadir@institutfrancais-maroc.comwww.if-maroc.org/agadir
Agadir
v i v r e
l e s
c u l t u r e s
Phot
o de
cou
vert
ure
: © a
lmm
ogga
r n ja
zz
