21
3 IFC DO NOT PRINT 2 MINDEN ÚJ ÖTLET HÁTTERÉBEN EGY KIHÍVÁS ÁLL 4 KODO DIZÁJN 42 ELKÖTELEZETTSÉG 40 SZÍNVÁLASZTÉK ÉS BELSŐ KÁRPIT 34 MŰSZAKI ADATOK 30 KIEGÉSZÍTŐK 24 FELSZERELTSÉGI FOKOZATOK 22 i-ACTIVSENSE 18 SKYACTIV TECHNOLÓGIA 16 SZÓRAKOZTATÁS 14 CSATLAKOZTATHATÓSÁG 10 BELSŐ TULAJDONSÁGOK 6 KÜLSŐ TULAJDONSÁGOK

IFC DO NOT PRINT - mazdakereskedes.hu€¦ · 19 skyactiv technology 18 ˜ " " ?˝c 6de 6+ fg˛*hid "˙ ( ˘ ˙ ’- ˆ "( ˘ ˙ - " , ˆ !˜ ˆ ˙&˘ %˜ ˆ ˛ j # ˜% ˙&

Embed Size (px)

Citation preview

3

IFC DO NOT PRINT

2

�������������� ���������������� ���������

��

����������

���

��� ������������

��������������������������������

���

���������������

���

������������

����������������������������

���

������������

���

��������������������

���

��������������

���

��������������������

���

������� ����������

��

�!����� ����������

54

������������������ �������� �� �� ��� ����� ��������� ����� ����������� �� ���������� ������ �� �� �� ���� ��� ��� !����"#����

#�$#��%#&��� � '� '(���)��� ������ �����*+�� !��� &�& ����� �� ,��� ��������(�����%�� ���� ������#��# �#�

������ � �������������������������# ������� �� ����&������� )��#�� ' ����� ��$� �-� #"��&�����!�������

����� ��#����������������� �� ����������"� ������� �������������#����)��

76

� � �������������+���������"��� #��� �����"������� ����� ' ������������"����������������� �������������$� ���(���� #��� ��$� ��

���& ��# �����&���� ������!������# ��)�� �������&� �&����� ��%� -��'���������,"��������(�����#�� #&��(������!� � &�

������ ,��� ��� ����� � �� ./0���� '��!��� ��� ���%�� ����� ��� "��� � �� �� #���� ��-����� �� '�����

����� ��#������ �'�� ��� (����������� ��� ����� ���&����"�����$�����-������� �������������� � ���)�

�"#"$�%&'$(&)&'*$+#��$(�,*�-�*&'.&$&,�/.��"(0"��1�2��&)"3�4�3&*5'%+,6&(+$$&'�7%&'5)"$�8�&#+$(9*�:;�

98

�� ������������!� � �������������������������� �������� ������ �"����$����������� ������ ��"������#������������ ���#)��� ��%�-���� ���

!��� &�& � �����#���� � �� �� ��� ��� ���� ���� ��-� � ������ #�$� ��� ��'��� ��� ������ ����� (� � � �����)� ��

���� ������������� ��� (��� �������� �# �����&� *+����� #"#���� � '� '(����� � � ����� !��� &�& -� �� (���&�

���$� ������ '�!��� &�& ���"����!� � � ���(�����)�

�"#"$�%&'$(&)&'*$+#��$(�,*�-�*&'.&$&,�/.��"(0"��1�2��&)"3�4�3&*5'%+,6&(+$$&'�7%&'5)"$�8�&#+$(9*�:;�

1110

���� �"�� "���������������������� ������������"� ������� ' �$$����������&� ���"� ���������"��&������� ������������ ����� #������&�

�#������� ���)� �� !�������"� ���� ��� ���$���� � � ��� � � ���$��� #���� ���� � � '� '(����� �� ��� ��!���

��1�� #"#������ �������)�+1 �� �"�,��� ��$#���# � ������� � '� '(������ ���� ������� �������������(��-�

�# ' ��������������,���$� �%#&��' ������� #��������# ������� ����&������������,������)��

�"#"$�%&'$(&)&'*$+#��$(�,*�-�*&'.&$&,�/.��"(0"��1�2�<&'$��*+)�%&=+)�<�)�>'+$85)?�*�7%&'5)"$�8�&#+$(9*�:;�

12 13

��"#"$�%&'$(&)&'*$+#���1�2�@?4�A$�%&=+)�<�)�<&'$�B&';�

��(�>'+$&8�'&=".*5$5B"'�"'"89*="*A�4$@3"#*+);�

���=5*$A�*53'58�'&=".*5$5B"'�$98�)"8@0A�%&'>'&*&*�8"?C,8;�

�� �� ��"�!���������������������������'��� ��������� ����� �$����# ������#������������� ����������"��&��������������)���# ���

������� �������� ���� � ������#�� ���-��#�� ��#����� �� ������ %��������� �$��� ��!����#-� �� 23453� �������

�� �������'�(����(���&�,�������� ���(������"��� '��������(�����"���#�%��������(� )��

�2DE�'�*&)&$�4$@3"#*+)�

��''9*="*A�3"#"$$5#/�?"0'A�

1514

� � � � �� ������������#� �6�$�� ������ ���� �� �������� �� �� ��� ����� ��������� � � #!����%#&-� � � ����(������� ��� �� � &�� � ������ �' �������

'�"' ����)���7�������#�� �$����"��� ' �� ����#�(��� (� �"����� �������� ' '����#������� (� �!��(���(� �-��#����

8�%���� � ��� �� 69#����)� �� "��&�� #����� !������#� #!����%#& � ������������ ��� # � ��� ����)� �� �# �������� �����"'�

���,�#� (�� ����� ���� ���� %����� � ������ � ������!����� � � #�������� ���#&��& -� $��%����� ��� � ��"# #!����%#& �

�������(� )�:�"� ���� ���������"�����$��������;����#&��"���<�������!��� ��������#�� #�����!��!���=-�"����%����� � ������

���#�� �� ' �#�� >?;� "���� ;�������(@� �$%������� ���� �,�-� (���� ����!����� #(������"�� (�� ��(����)� +��� ����

��� �",��(�� �����%(��&�#�� � '� '(��������� �������� #���� ��"-� ���#�#%�������� ��#�����������-����� ,��

#���� ��"�����$����������������������)�

��$%� ��������������

������C*"$9*5$)&,0$(&)�$&#9*$+#+B&'�B&(&*+$�8F(<&,��$�<�(*@,$5#@$",�3&#B5'*@(*"*="*."�"�.5)3�<&5''9*5$@8"*-�+$�8&)&$#+'=&*�"(������@,,&4*�<�$+#&$��,%@)354�A��8F(F**;���)&,0$(&)�?)"8*�8C$",�"�B&(&*���+$�"(�C*"$>'+$�8F(F**�,6&)*�&'=&'6&(+$*-�+$�+??@'6�8F,,6&0+,�8&(&'=&*�-�3�,*�"�$&<&$$+#B5'*A;�

����#"���#��

�(������@,,&4*�8@33C,�854�A$-�$(A)"8@(*"*A�+$�,"B�#54�A$�%C,84�A8"*�&#6&$9*;���)&,0$(&)�"�GH�@$�$(9,&$�+)�,*�8+?&),6�$�8�.&'(�-�"�����C*"$9*5$)&,0$(&)�B"#6�=",#B&(+)'+$�$&#9*$+#+B&'�&#6$(&)�&,�8&(&'=&*�I;���B&(&*��$(&33"#"$$5#5<",�&'=&'6&(8&0��)&,0$(&)�&#6�$@)��,%@)354�A=@(�,6/.*�=@((5%+)+$*��'C&*@@*=J%&'>'&*&,�8"?4$@'A0A�@8@$*&'&%@,@,�8&)&$(*>'-��0&+)*B&�=",#@$8F,6B&8&*-�+'��8F('&8&0+$���,%@)354�A8"*�+$�&�3"�'��A8@8"*;��(�"="��"'8"'3"(5$�$&#9*$+#+B&'�8F(F$$+#��4$"*@),58"*�="$(,5'="*-�8F(*>8�"��"4&<@@8@*�+$�"��K�**&)*;��@3?"*�<�'�$�@8@$*&'&%@,.5,�8&)&$(*>'�@,'�,&�(&,+*-�"��*�*4=&)��"'8"'3"(5$$"'�?&0�#�"85)�@,'�,&�)50�A5''@35$@8"*��$�="''#"*="*;�

I�C,84�@,5'�$�+$�*&)>'&*��8@)'5*@(5$@8�'&=&*,&8�+)B+,6<&,;���(@,6@$�$(@'#5'*"*5$@8=@(�8@3?"*�<�'�$�3@<�'*&'&%@,�+$��,*&),&*&'+)+$�$(>8$+#&$;���(@,6@$�$(@'#5'*"*5$@8�4$"8�8>'F,�09.�&''&,+<&,�B&=&*�8��#+,6<&;��

� � �"��� &#�"� �� ���� �������� �� �� ��� ����� �'"���� �����&� ��%(��&�#�#� � %����-� (���� ����#(� � ��� (������(��&-� ����"���

�����&-� "� ��� ' $��� ������� �����)� ��$%�������� �����(��� ������#"��� ����#���� ��� �� ' '����#�

������ �-�"����#���� ��� �����A�����%������ ������(�� ��� #!����%#& ����� ����(� �(� �!��(���(� �-�

(�����#������ �������(�������#���� ��"���������������)�

�(������@,,&4*�)&,0$(&)�"�%�8+?&),6�,�'5*="*A�3A0@,�F*�)+$(<�'�5''�7%&'5)"$�8�&#+$(9*�:;��

���� �������

■� �&'&%@,=9B5$@8�8&(0&3+,6&(+$&�+$�%@#"05$"�"��'C&*@@*=J�8�=",#@$9*5$��%C,84�A�$&#9*$+#+B&'�

■� ����&8�%@#"05$"-�+$�&'�)&�3&#9)*�>(&,&*&88&'�*F)*+,��B5'"$("05$�

■� �9B5$&'�(3+,6&8�B"#6�?")*,&)'�$*"�&'+)+$&�■� �(�"="��="$(,5'"*"�"��"4&<@@8=@(�+$��K�**&)=&(�

*F)*+,��4$"*'"8@(5$=@(�

�����������

■� ������L���)50�A-���L��2-� ��-�� 1�+$��'C&*@@*=J�$*)&"3�,#�&#6�4$"*'"8@(*"*@**�*&'&%@,@,�8&)&$(*>'�

■� �$"*'"8@(*"*@**�&$(8F()�'-�?+'05C'���@0J�8+$(>'+8)�'�B"#6� ���*5)@'A&$(8F()�'�*F)*+,��(&,&="''#"*5$�

■� �(�"="��B"#6�"��*�*4=&)��"'8"'3"(5$@8�&'+)+$&��,*&),&*&$�)50�A"05$@8-�=",#@$8F,6B&8�B"#6�?@04"$*&8�="''#"*5$5=@(�

������������

■� ��=",#)&,0$(&))&�B"#6�"�.5)3�)&�B@,"*8@(A-��''&*B&�&#6+<�<&5''9*5$@8�&#6$(&)��8�B�*&'&(+$&�

■� �&5''9*="*."�"(�"8*9B�B&(&*���8�.&'(�*�

���������

■� M*��4+'.5=@(�*F)*+,��,"B�#54�A-�B"'A$��0&.��8F('&8&0+$���,%@)354�A$�$(@'#5'*"*5$@8�%&'="$(,5'5$5B"'-�4$"*'"8@(*"*@**�@8@$*&'&%@,�$&#9*$+#+B&'�

■� !(&3",6"#5)"8)"�+$��0�.5)5$)"�B@,"*8@(A��,%@)354�A8�3&,&*�8F(<&,�*F)*+,��&'+)+$&�

■� �5'"$(*="*A�N��B"#6�2��*+)8+?3&#.&'&,9*+$�

�������������

■� !(&3",6"#�%@#6"$(*5$�%&'>#6&'&*-��''&*B&�"(���$*@?�)&,0$(&)�+$���������5''"?@*.&'(+$&��

■� �,%@)354�A8�"�8FB&*8&(��8")<",*")*5$�&$&0+8&$$+#+)�'�

■� 5)3�)&�B@,"*8@(A��#6&'3&(*&*+$&8�3&#.&'&,9*+$&�

16

21

4

1

2

3

3

5

2

17

� ��� �������� ��������������� �������� �� �� ��� ����� �����$��� ������ ������ ����� ���"� �# � (� ��������� ��� � � ��������� �#%���#-� ���������

$���#����#���������"� ��������� '��� ��������������� )������!��������"� ���#� #!����%#& �� ��"������� ��!���&��

��"��(��& � ��-� �����(� � �� � ��� � %�� � �##���#�� ����� ��� ���� ��!���� � #�)� �� !������� #���� ��� ��� ����-�

�$�%#��#��� ��(���� ���� ;���@� (��� &�& � �#� ��� ��� ��(��&� (���#������� �# ������� -� ��� �� ���� ��� �$��� ��

��� ���#�� ������-� %����� � ������� >?;������&�� ' ���-� "����#�� �>��%����� � &� "���� ;�������(@� %����� � ����

���� �,�� #�� ������ �#)� �� "� ���#� ��!���� ��� �� !��(�� ��&������ !���� ��#� ��%(��&�#� � ���#�%#&��"��� �� �������� ��

�� ��� ����� ����� ��# � ���&�-� (���� B� ��� �����#� �� ��� '������ ��� �� ���# ���� ��"� (���� �&��� ���� � ��� �#�

%���� ��)��

��������������������

�(�"8*9B�B&(&*���8�.&'(��%@,*@$�B&(&*+$���,%@)354�A8"*�<�(*@$9*-��0&+)*B&�"�$&<&$$+#&*-�)+$('&*&$�,"B�#54�A$��)5,6@8"*�+$�&'"8"05$.&'(�*�"�3"#"$",�&'=&'6&(&**�8�.&'(�,�8&)&$(*>';��(�"�%&.'&**�*&4=,@'A#�"��&'&3�$(&33"#"$$5#<"�8&)>'*-�"3��5'*"'�"�%)�$$�B@,"*8@(A�.5)3��,%@)354�A8"*�"(�/*)"�8@,4&,*)5'B"�8"?."�3&#;��

�� "�� ��� ����#�!�

��B"'A$��0&.��%@)#"'3���,%@)354�A8�+$�%)�$$9*+$&8�8+,6&'3&$&<<+�+$�$*)&$$(*�'�3&,*&$$+�*&$(�8�"�B&(&*+$*�<5)3&'6�8�,6>($#��,"#6B5)@$<",;���G��@$�8F(+?)&�=&'6&(&**�$(9,&$-�+)�,*�8+?&),6�$�8�.&'(��$&#9*$+#+B&'�=@((5%+)=&*�"�8F('&8&0+$���,%@)354�A8=@(�+$�,"B�#54�A$��)5,6@8=@(-�+$�=",#.5B"'�B"#6�"�����C*"$9*5$)&,0$(&))&'�B&(+)&'=&*���8&*;�

������������������������������ ��� ������#��� ������ �������������� ���"� �# � ��� ���� ��� �'����� �����������-� "����#�����' �# ��#���

�� �����$ �%�#������$,���� � �������'���������)�8������� #���� ��� ��� ����-�%�%��#������;���@�(������ ��, ����

�������������"� ���� ������ ��%(��&�#� � �� �'��� � ' '��� �� $�� �# ���� ��(���� ���� �A�� ���%�� ���� ��� ���

��"#��%#&�� #��� �� �� ���� � ����� � ����� �((� -� (���� �#��� ��� ���� ��"� ������� ��"�� ����� ����� � ��

�"��'� �����������

2;��+*�O2�43�&$�$(+'&$�=",#*")*@35,6/�=",#$(A)A�"�=5*$A�".*A8<"�+?9*B&;�

P;��#6�O2�43�&$���4=<"$$J�3+'6$C#5)(A�&#6�OE�'�*&)&$-�&#6&0��*&)B&(+$��<"$$(C$0@<@(<",�"�?A*8&)+8*")*A�3+'6&0+$<&�+?9*B&;�

D;���#�*5'�$�&)�$9*��"�.@<<�&'$��>'+$�"'"**-��@$&J�0�#�*5'�$�.&'%&'0@'#@(5$�+$�G�4$"*@),5$-�&#6&0���#+,6&8=&(��#"(9*="*A�=",#$(9,�$("<5'6@(A;�

�&'.&,�/*)"-�"=@B5�4$"8�"8");���#6&�3"#5B"'-�"3�)&�$(>8$+#&�B",-��$�+'B&((&�"�8&0B&,4�(&,+�*;����"(0"��1�2�&#6&0��8�"'"89*5$/��@$&J�=",#)&,0$(&)&;�

����J��������������������������

O;��+*�N-D�43�&$�,&@093�C3�3"#"$=",#�$C#5)(A�"�3�$(&)%"'<"�+?9*B&;�

N;��+*�OQ�43�&$-�$(+'&$�=",#*")*@35,6/�=",#$(A)A�"(�&'>'$��".*A8<"�+?9*B&;�

���@$&J�=",#)&,0$(&)�<&+?9*+$+B&'�"�4$@3"#*+)�2DE�'�*&)&$�8"?"4�*5$"�NGN�'�*&))&�4$F88&,;��(&,�*/'3&,�&,�"(�5''9*="*A�4$@3"#*+)?"0'A�'&3&(�

4$"8�"�3"#"$"<<�?@(94�A<",�)F#(9*=&*�-�&''&,*+*<&,�"(�"'"4$@,6�+$�3"#"$�=&'6(&*�8F(F**��B5'"$(*5$�'&=&*�$+#+B&';��

19

SKYACTIV TECHNOLOGY

18

��� �"�� � ��"�� ��� ?�C��6DE� 6+�FG�*HID�� �� ���"��� (���������-� �� '��� "� ��(���������-� �� ��"� ���� , �������

!����� ����&������ ����%���������J�� #��%������&��� &�� ��������� ��#����"� ������������ # ���"� �����)�� �����-�

(�����' ����������������������, �� ������� ����"� ����-��������������������(��� ������ ' '��-�����������

�������%(��&�#�#���$������� ��# ������-�(������������& ���(� � ������-������� ����������� ��� �"�%#& ��)�

������������!��

�@,*@$-�#6@)$"<<�$&<&$$+#B5'*5$*�89,5',"8�"�.@<<�B&(&*+$��+'3+,6+)*�+$�"�$?@)*@$�*&'.&$9*3+,6+)*;�

�"�"�"��

��*&'.&$9*3+,6�+$�"�0�,"3�8C$�3�8F0+$�8�B+*&'&$�$(�,*.&�*�3&#B"'A$9*B"�"'"4$@,6"<<�>(&3",6"#�%@#6"$(*5$*�+$�85)@$",6"#�8�<@4$5*5$*�+),&8�&';�

� �"������ ���� �����

�(�'5)0�+$�8F,,6�-�=@#6�<�(*@$9*",��*C0."�"�$(>8$+#&$�B+0&'3&*-�B"'"3�,*�"�8+,6&'3&$�+$�&#6<&,�$?@)*@$�B&(&*+$��+'3+,6*;�

20

1

2

3

4

7

8

5

6

21

��� #������# �"�!�� ����?�C��6DE�6+�FG�*HID���������� �#$�������������&�����%����, �������!����� ���������J�� #��%�������&�-�

"����#�� ��� � ��� ��"� ����� "� ����#� ��������� � &�)� �������# � �� ���������������� ��� �� ����������� '�"' �����

�# ������� -�"����#������� ���#�(�� ���������������#����#�� )��� ����� ��#�������!��&��� #��� ��������� #��������#�� �

�� � ���"� ����������� �������)����$������ ���������������� ������������"���&# �� �������������������"�������

�������� )�� � ����� #�"���"� ��%(��&�#�#���������� ��-��#�� ���� ��� #����$� <�������&K���#���&� ���� ��=� ��� � �

#�+*��L� < ��� ���� ���������"� !� ���� ��=� �� ?�C��6DE� 6+�FG�*HIDMG��� '� '(����� �� �� ��� �����

'��� ����������������������� '������ �$��)�

����������������� �"� ���

���"(0"��1�2�8@3?"8*�+$�&)�$�09(&'��+$�<&,(�,3@*@)@8�&#+$(�89,5'"*5B"'�)&,0&'8&(�8;��(�O-D�'�*&)&$�"'"4$@,6�$�)9*+$��")5,6/������������09(&'3@*@)�/.�&'&3&�"��"(0"�3@*@)B5'"$(*+85,"8-�+$�,"#6�&'�$3&)+$,&8�F)B&,0�"��"(0"��1�2�3@0&''<&,;��

� ��"��������������� �������� ���

���"(0"��1�2�+'3+,6"C*A(5$��.&''&#+*�"�.FB��#&,&)54�A$�3",C5'�$�+$�"C*@3"*"�="*%@8@("*/�$&<&$$+#B5'*A8��$�&'�$&#9*�8;��(�&'�$3&)*�����������)�B&�"C*@3"*"�$&<&$$+#B5'*A�8@3?"8*"<<�+$�8F,,6&<<�8�"'"89*5$*�8"?-�3�8F(<&,�"�B5'*5$�?@,*@$�+$�="*5)@(@**�3")"0;�

�&����������&�������

�����������������������B+0&'3&*-�8+,6&'3&*�+$�>(&3",6"#�#"(0"$5#@$$5#@*�89,5';��,,"8�+)0&8+<&,-�=@#6�"(�&'�(���"(0"��1�2�3@0&'',+'�$(�'5)0"<<�+$�3+#�$�8F,,6&<<�'&#6&,-�"�8@3?"8*�8")@$$(+)�"�,"#6�$(�'5)0$5#/�"4+'<A'�8+$(>'-�9#6�.@<<�C*"(5$��8+,6&'&3�+$�"'"4$@,6"<<�>(&3",6"#�%@#6"$(*5$�3&''&**�$?@)*@$�B&(&*+$��+'3+,6*��$�89,5';��

&"��"���������������������� �!����

�����������������������8�B+*&'&$�/**")*5$*�+$�3&,&*$*"<�'�*5$*�<�(*@$9*-�3�,0&3&''&**�8F,,6&<<�&'�0.+,+';��"4�=&)$@,�)C#A$*"#@88"'�?5)@$9*B"�"(�&'$��+$�=5*$A�*@)(�A$�8")@8�%&'%>##&$(*+$+*-�%C*A3��8�"'"89*5$C,8�,FB&'��"(�C*"(5$��8+,6&'3&*-�C#6","88@)�%>)#&�8@)35,6(5$*�*&$(�'&=&*�B+-�+$�"�8F,,6&0-�&)�*&'.&$�B&(&*+$�+)(&*+*�8&'*�;�

��������������������������������� �������� �� �� ��� ����� �� �� ��� �������� ���"� ��#� ��� &����� � ���������,����)� ���������� ?�C��6DE�

��%(��&�#�# � ������ ��� %#&�-� �$������ "� ����#� ������� ���� -� ��� , ��������� ��� ��� �������������

�# ������� ���� ,�-�(������!�������� ����� �����������"� ����#��������)�

��� #������# �"�!����(�

O;�������������������B+*&'&$�$(�,*��*&'.&$9*3+,6*�,6/.*�"'"4$@,6"<<�85)@$",6"#�8�<@4$5*5$�+$�8&0B&(�<<�>(&3",6"#�%@#6"$(*5$�3&''&**;�

N;��������������������������"*$&<&$$+#&$�8+(��+$�"C*@3"*"�B5'*A8�89,5',"8��,@3-�#6@)$�B5'*5$@8"*-�"'"4$@,6"<<�>(&3",6"#�%@#6"$(*5$*�"�,"#6@<<�B&(&*+$��8+,6&'&3=&(�+$�$?@)*@$�3&,&**&'.&$9*3+,6=&(;�

2;������������8@,0&,(5*@)�"'"?/�%+8)&,0$(&)�"(�"C*A�3@(#5$��&,&)#�5.5*�'"$$9*5$8@)�&'&8*)@3@$�5)"335�"'"89*."-�+$�"(("'�8>'F,%+'&�&'&8*)@3@$�<&)&,0&(+$&8&*�3�8F0*&*;�

P;��+8&8����.5)3��?)&49(��)5,69*5$5*�+$�.@<<�3&#5''5$��8+?&$$+#+*�$(&''�(*&*&**�*5)4$58�<�(*@$9*.58;�

D;��&'%>##&$(*+$���6@)$�)&"84�A*�<�(*@$9*�B5)@$��C*"8@,�+$�8",6")#A$�=&#6��$("8"$(@8@,;�

Q;�����������������������"#6�$(�'5)0$5#/�"4+'<A'�8+$(>'-�9#6�B+0&'3&*-�8+,6&'3&*�+$�"'"4$@,6"<<�>(&3",6"#�%@#6"$(*5$*�89,5'-�B"'"3�,*�&#6�&$&*'&#&$�>*8F(+$�&$&*+,�8�$&<<�85)@8�8&'&*8&(,+,&8;�

G;�������������������������B+*&'&$�/**")*5$*�+$�3&,&*$*"<�'�*5$*�89,5'-�+$�8F,,6&<<��$;�

R;� $$(8&)+8=".*5$����0�,"3�8C$�+$�3&#<9(="*A�=".*5$*�$(&3�&'�**�*")*B"-�"�3"S�35'�$�*"?"05$�+)0&8+<&,�*@B5<<9*."�"�,6@3"*+8@*�"�8&)&8&8=&(;�

22 23

)$ #���������� �#���6DE?+G?+����� ����������������� ������������������� ������ '�# -��� ����� ���-�(�������# �����������

������� �#��� ��������� � #��� "��&������ ���� �� �������)� +���� �� ��$� �� ?>E���� ����� ��%(��&�#��

��������� ������(��& -������� � #!��� ������� !���������"��������� �� ���� ���,���� ��"��&� ' �� ������������# ���

"� ������ �,� ' ��� ��� ��,������-�#����"��� �,� ' ��� �(������ �%�' �������)�� ������������%(��&�#�#������ ���

$����� �� � �� � � � �"�� ���������� ����"�!� %�"� ��� � *��##+-� ������ ��(���"�� ��� #� � � ���&�

���������� � ������������ ��� ��������� ��� ,�-� (���� �� �� $������ ������ (�� ��#�)��� ���� ��� �� (�����%���� �$������

������� � ���� ���������"��� !��,����#� � � ���&� ������ (����&� ������ ��"�������-� ��� �� � �� ��"������ � �� !���������

���� ���� � ������ �� �� ����������)� �� ����"� ����� ��#�"��-� "����#�� � � ������� ��� ���� ��� �� � ��� ���,��� � �

#���6DE?+G?+� ���� ��� �#��� ��%(��&�#���� ��� ,�� ����� ��# � � � B� �# �������&�-� (���� %�������� ��

���� ������-�"����(����B� ���� ����������#������ ���"� ����#���������)�

"������,����������������*���+�

�)(+8&'�8�$&#9*$+#+B&'��#6&'3&(*&*�� ,*-�="�&#6�.5)3��<&'+?�"�=@'**+)<&;��"�"�B&(&*��$5BB5'*5$*�.&'&(�"(��)5,6.&'(�B&'-�+$�"(�"C*A�3F#F**��PD�3+*&)&,�<&'>'-�"�$(@3$(+0@$�$5B<",�.5)3��8F(&'9*-�"�)&,0$(&)�=",#.&'(+$$&'�+$�"(�@'0"'$A�B�$$("?�''",*A�*>8)F8<&�+?9*&**�8�.&'(��B�''@#5$5B"'��#6&'3&(*&*��"�B&(&*�*�"�B&$(+'6)&;����#6&'3&(*&*��.&'(+$�"�$(@3$(+0@$�.5)3��&'="'"05$5B"'�3&#$(�,�8-�'&=&*�B+�*+B&�"�<�(*@,$5#@$�$5BB5'*5$*;�

���!��������,"�� ����,��������������*�#� +�

�(�"�)&,0$(&)�"(*�"�4+'*�$(@'#5'."-�=@#6�*@'"*5$8@)��#6&'3&(*&$$&�"�B&(&*�*-�="�<5)3&'6�@'0"')A'�.5)3��8F(&'9*&,&-�B"#6�&#6+<�"8"05'6�3C*"*8@(,";��",#.&'(+$�+$�"�8>'$��B�$$("?�''",*A�*>8)F8<&�+?9*&**�.&'(�%+,6�B�''@#5$"��#6&'3&(*&*��"�B&(&*�*-�="�.5)3��8&)>',&�"�<�(*@,$5#@$�*5B@'$5#@,�<&'>')&;����#6&'3&(*&*��.&'(+$�"(�"8"05'6�&'=5)C'5$5B"'�3&#$(�,�8-�'&=&*�B+�*+B&�"�=5*)"3&,&*�<�(*@,$5#@$�%@'6*"*5$5*;��

������������,�����������*�#��+��

�(�"'"4$@,6�$&<&$$+#��>*8F(+$&8�8@485("*5,"8�3�,�3"'�(5'5$5*�$(@'#5'.";���)&,0$(&)�"(�"C*A�$&<&$$+#&*�+$�"(�&'�**&�="'"0A�.5)3�*�'�B"'A�*5B@'$5#5*�%&'>#6&'�-�+$��"3&,,6�<&,�'&#%&'.&<<�2E�83L=�$&<&$$+##&'�="'"0�"(�"C*A��"C*@3"*�8C$",�%+8&(-�="�>*8F(+$�<&8FB&*8&(+$+*�B"'A$(9,�$9*�;��

����� ����� �,����������������������*��-�+�

�+'."�"�B&(&*���#6&'3&(*&*+$&-�="�"�.5)3��"8")"*'",C'�&'="#6."�"�$5B.5*;��(�&'F',+(&*��8"3&)"��#6&'��+$�8�$(539*."�"(�"C*A�/*@,�&'%@#'"'*�=&'6(&*+*-�+$�=",#��+$�%+,6.&'(+$$&'��#6&'3&(*&*��"�B&(&*�*-�="�"(�$(5,0+85,�89B>'�&'="#6,��8+$(>'�$5B.5*;��

��������"����"� ���� ��!��"����� ���� ����"���#��� ������ � ��������� �� ��� � ����� #����#���� ��%(��&�#�#� ������� �������� -� ������ � %����� � � ����� �

�# ������� ������ ���)�+ ����# �����#�������������� �#���6DE?+G?+���%(��&�#�� � '� '(���-�������� �

���&� '��� ����� � � ��� � ��� ����� � ���������"��� � ������ ����&� �# �����#� !� %#& ��� !������ ������-�

������ �#����&�������� ��� �� ����&������ & ��# �������&����� ���������)��

���"�����,�����!�!$���������* �#+�

�(�@?*�35'�$�'5*5$��B�$(@,6@8�+)0&8+<&,�"�8F('&8&0+$��%&'*+*&'&8,&8�3&#%&'&'�&,�"C*@3"*�8C$",�8"?4$@'."�5*�"�.5)3������%+,6$(A)A�*�*5B@'$5#��+$�*@3?9*@**�%+,6)&;���)&,0$(&)�&#6�&'�)&�,+(��8"3&)"�$&#9*$+#+B&'�+$('&'��"�8F(&'9*��.5)3�B&8�%+,6$(A)A�*�B"#6�"(�&'F'�="'"0A8�=5*$A�'53?5�*-�+$�*@3?9*@**�%+,6$(A)A)"�B5'*-�=@#6�,&�B"89*$"�&'�"�*F<<��B&(&*�*-�3".0�"3�,*�*�$(*"�"(�/*-�B�$$("B5'*�*5B@'$5#��%+,6$(A)A)";��

�"#"$�%&'$(&)&'*$+#��$(�,*�-�*&'.&$&,�/.��"(0"��1�2��@C'�?�)@$�3&*5'�$(9,<&,�7%&'5)"$�8�&#+$(9*�:;�

����,�����!�!�� � &����������������

��*3?9*@**�+$�"�*5B@'$5#��%+,6*��$�����&8�<�(*@$9*.58�9#6�,6/.*B"�.@<<�'5*5$��B�$(@,6@8"*;��(�"0"?*9B�)&,0$(&),&8�8F$(F,=&*�&,�"�%+,6�&'@$(*5$"�"�'&#@?*�35'�$"<<;�7�?4�@,5'�$�8�&#+$(9*�:�

24 25

��������������

� &�������(�

■� OQTT�@$�"4+'�8&)+8*5)4$58�

■� �50�A�� 1-� ���4$"*'"8@(AB"'�+$�,+#6�=",#$(A)AB"'�

■� �@)35,6)A'�B&(+)&'=&*��"C0�@)&,0$(&)�

■� �''",0A�*@3?9*@**�%+,6$(A)A�

■� �(&#3&,$8�.&'(���

■� �''9*="*A�3"#"$$5#/�%&.*53'58��

■� �&(&*���+$�C*"$@'0"'��&'$�-�@'0"'��+$�%>##F,6'+#($58�

■� �&)+8,6@35$�&''&,�)(��)&,0$(&)�

■� ��$$("#C)C'5$�#5*'A�)&,0$(&)�7���:�

■� �",C5'�$�8'93"��

+���#��

■� �,09*A#@3<�+$�8C'4$�,+'8>'��<&$(5''5$*�<�(*@$9*A�)&,0$(&)�

■� �(9,)&�%/.*�".*A8�'�4$&8�

■� �(9,)&�%/.*�8>'$��B�$$("?�''",*A�*>8)F8�

■� �5*$A�'+#*&)&'��

�����!�"����

�,+'8>'��,09*="*."�<&�"(�"C*A*-�=@#6�"�8&(+<&,�8&''&,&�*")*",�"�"�8C'4$@*;�7�'"?%&'$(&)&'*$+#:�

,���������������!��&�

�&,&*�8F(<&,�"�.5)3�B&'�8"?4$@'"*@$��,%@)354�A8"*�.&'&,9*�3&#-��0&+)*B&�"(�>(&3",6"#�%@#6"$(*5$*�+$�%C*5$*&'.&$9*3+,6*;�

����� �!�& ��!��#�"� �����

�(�5''9*="*A�4$@3"#*+)?"0'A*�"'"4$@,6"<<�B"#6�3"#"$"<<�=&'6(&*<&,�'&=&*�)F#(9*&,�-�+$�9#6�&'*+)��,"#6$5#/�)"8@0A*&)&*�'&=&*�8�"'"89*",�;�

� �%��������� ��

�&=&*�B+�*&$(��"�<&'$��*+)�=�3+)$+8'&*+,&8�8F,,6��<&5''9*5$5*;��

26 27

�(������K�����%�#��

��������������

��������,����������������������,��.�(�

■� OQH�@$�8F,,6�%+3�8&)+8*5)4$58�

■� ���'&.5*$(A$�)50�A-��'C&*@@*=J�4$"*'"8@(5$$"'�+$�="*�=",#$(A)AB"'�

■� ��)<@)9*5$/�B5'*A8")�#@3<�

■� ��)<@)9*5$/�8@)35,68&)+8�

■� ��)<@)9*5$/�8+(�%+88")�

■� ��*F**�B�$$("?�''",*A�*>8)F8�

■� �&<&$$+#$("<5'6@(A�"C*@3"*�8"�5''9*="*A�$&<&$$+#="*5)@'AB"'�

■� �@)35,6)A'�B&(+)&'=&*���'C&*@@*=J�)&,0$(&)�

■� �>8F)��

■� �5*$A�8F0%+,6$(A)A8�

■� ����C*"$9*5$)&,0$(&)��

■� �+*(A,5$�'+#8@,0�4�@,5'A��

�������������&������

��3"#"$",�&'=&'6&(&**�GH�@$�8F(?@,*��8�.&'(��%@,*@$��,%@)354�A�,"8�3&#*&8�,*+$&�3�,�35'�$�'&%&'+��)5,6C'A�$(&33@(#5$*�*&$(�$(>8$+#&$$+;�

�"������!��������� ������%��""� '����������

�&=&*�B+�*&$(��"�8+(�="$(,5'"*"�,+'8>'��8+$('&*�+$�"(������@,,&4*�)&,0$(&)�B&(+)'+$+*;�

������������� �� �������

�(�&$���,*&,(�*5$5*A'�%>##�&,�"C*@3"*�8C$",�$("<5'6@(("�"(�"<'"8*F)'�8�%)&8B&,4�5.5*;�7�&'5)"$�8�&#+$(9*�:�

����!��������"���#�"���!��

��B&(&*���+$�C*"$@'0"'@,�&#635$*A'�%>##&*'&,>'�5''9*="*A�"�89B5,*�=�3+)$+8'&*;�

28 29

N�"����#�KN�"����#��6�$�

��������������

�#"���,����������������������,��.�(�

■� OR��@$�#6+35,*%@)#54$@'*�8F,,6�%+3�8&)+8*5)4$58�

■� �"#"$%+,6��8F0%+,6$(A)A�=5**+)�

■� ����%+,6$(A)A8��

■� �F*+*9*&**�>B&#�

■� �5*$A�?")8@'5$*�$&#9*��)&,0$(&)�

■� �'&8*)@3@$-�<&=".*="*A�8>'$��B�$$("?�''",*A�*>8)F8�

■� �(>$*F$�=�*�)54$��

■� �,*&''�#&,$-�8C'4$�,+'8>'��<&$(5''5$*�<�(*@$9*A�)&,0$(&)�

■� �$�+)(+8&'�$�"<'"8*F)'�8�

■� �8*9B�B&(&*���8�.&'(��

■� �"(0"�)"0")@$�$&<&$$+#$("<5'6@(A�"C*@3"*�8"�7����:�

�����,�����!�!��

��%&'*�,������%+,6$(A)A8�"�8�B5'A�3�,�$+#&*�$C#"''.58-�+$�.@<<�'5*5$��%&'*+*&'&8&*�*&)&3*&,&8�"(�+.$("8"��B&(&*+$=&(;�

,� �������.������&���

�CSC$8�B�*&'��<&'$��*&)&*-�?)+3�C3�+)(&*&*�+$�3�,0&,�C*"(5$=@(�8+,6&'3&*�<�(*@$9*;�7�&'5)"$�8�&#+$(9*�:�

�"��'�&����%�� ��������������� ��

��B&(&*+$�8F(<&,��$(A)"8@(5$�<�(*@$9*5$"�+)0&8+<&,�8�B5'A�=",#3�,�$+#<&,�*&$(��="''#"*="*AB5�"�(&,&$(53"�*�+$�"�)50�A"05$@8"*;��

�"� �!� ��� �

�F8+'&*&$�8�'5*5$*�<�(*@$9*�=5*)"%&'+-�=@#6�$&#9*$+#&*�,6/.*$@,�"�=5*)"3&,&*<&,�*F)*+,��3",�B&)&8�$@)5,;���8+?�?)"8*�8C$",�"�8F(+?$��8+?&),6�,�.&'&,�8�3&#;�

3130

��"� �� �����#�"� ������ ���# ��������

��/0�12���.����������,�����������#����*�13$��������+�

��/0�12���.�������"�������������,�����������#����*�1� ������+�

��/0���$�.�������.�������������,�����������#����*�1�$��������+�

��/0�12���.�������"�������������,�����������#����*�1�$"�������+�

��/0���$�.����������,�����������#����*��$"�������+�

�������������#���� ��� �����"���� �� ����������� � ������ ���� ��� ������� �'"�����(� )�+ � �����"���#� ,�����1��� ���

��������"� �������� #������# ������� -��������� ��� ����� �������������#����!�������������������)�

����#�"� �� ��!� ���������& �

��!������%��"� ��������������.���������.��������� &��� ��!�.��$���������

3332

�%2%���& ��!�������� �%���& ��!���������

� ���� ��� ��%� ������������

����#�"� �� ��!0� � &�

������������+ � ��� #���� ��� ��1�����������-�"����������� �$�%#������# ������� ��������������(� -������ ��"�����&�-�(����

�#������ ����������"� ����������-���#����%�� ���(��)��

3534

�������������

�� ����������

����������� ����

��������

���������� ����

����������

���������

����������� ����

� ������ �� � �� �� �� �� �� ��

���������� �� � �� �� �� � �� ��

���������� �� � � �� �� � �� ��

���������� �� � � � � � � �

�������������� �� �� �� � � �� � �

������������� �

��������� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������� �������� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

�� ��������������� �� ������������ ������������ ������������ ������������ ��� �������� ��� �������� ��� ��������

!�"��#$%�� �� �� �� �� �� �� �� ��

& �'�%�'#����(�#)���"*�+�,���-��.��.�'"/� ������ ��.�� �

������ ��.�� �

�� ���� ��.�� �

�� ���� ��.�� �

����� ���.�� �

����� ���.�� �

����� ���.�� �

& �'�%�'#��� �0"*�� �����1��.��.�'"�� � ��.��� ��

� ��.��� ��

� ��.��� ��

� ��.��� ��

�� �.��� ��� �

�� �.��� ��� �

�� �.��� ��� �

2�)��#'� %"*� �� ��� � ��� � ��� � ��� � ����� ����� �����

����������� �� � � � � � � �

������ �� ���� �� ������� ���� �� ������� ���� �� ���� �� �������

������������������� ��� ������� ������ ������ ������� ��� �� ��� �� �������

��� ��!"��� �� ��� ��!"�� �� ���� ��!"��� ��!"��� �� ����

��� ��� �� ��"��� ��� � ��"���� ��� �� ��� �� ��"����

"�� �� �!�� �� � �� �!� �� �� �!���� �!���� �� ��

��� �#���� �� #� �#��� �� #�� ������ ������ �� #��

��� ��# �� ��!!� ��# � ��!!�� ��# �� ��# �� ��!!��

$��%����� ���#��� ��#!�� ���#�� ��#!��� ����"�� ����"�� ��#!���

&�'�������� �� "�� �� "����� "��##� "����� ��#� � "�� �� "� ���

��������� �� � � � � � � �

��������� �� ������������������������������� ����������������������������������������������

���������������� ���!�����"������� � !!#�"�#� $$�%&� $$�%&� $$�%&� $$�%&� $$�%&� $$�%&� $$�%&�

���������������� ������������������������������ �� �� �� �� �� �� ��

��� ������������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� �����

�� !� �""���"���# �������� ��$� ���� $��� ���� ���� ��%� ��$�

&'���!� (� ��'����������������)�

*����"�!� ��+� ��%� ���� ���� +�+� +��� ����

*�����!��,-.�� +��� +��� ���� ���� %��� +��� +���

/��"0!���� ���� ���� ��+� ��%� +��� +��� ��$�

12$���0"�3��������� ����� �� �%�� �%�� ���� �+�� ���� �$%� �%��

/04 (� � �'���0��'0���"��������� 56�� 56�� 56�� 56�� 56�� 56�� 56��

&'���!� �,4 �� �� "�!'0!� "�!'0!� "�!'0!� "�!'0!� 7,'��� 7,'��� 7,'���

&'���!� ��������#�(� �������� +�� +�� ++� ++� +�� ++� ++�

���&'���!� �(� ��'����#��12$���0"�3�����0�#��#��������$����5/���%��$��+�5/���'��0!�8�

���� ��� � �"��

�������������� � ������������

�� ���� ��

���� �����������

���� ��

���� �����������

������ ��

������ ���

������ �����������

����������������������������������������� ���������������������������� ���� �!"�����#����������������������������

$��%�&�������������������'���(�)�)*�*�������+�������',�"�-�����-���� ��)����.'/� �����0�� �����0�� �����0�� �����0�� �����0�� �����0�� �����0��

1(����-�����2� 3�*�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��'���(��-������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

3����4����+�����%��+�������������-�����������%�'������ ����������������������������! 0�����5���#0������������������������������

6�����4����+�����%��+�������������-�����������%�'������ ����������������������������!�����555����5�����������������������������

��������+���+4������7������2� ��,�����������*--�'��.��� #��� #��� #��� #��� #��� #��� #���

8�-����.�'���9����5 �������! ���2� ��,��������������.���� �0�� �0�� �0�� �0�� �0�� �0�� �0��

3��������������4�)��+:�������+���������� �!�� �!�� �!�� �!�� �!�� �!�� �!��

;�)&�%�����+���"������������� �5� �5� �5� �5� �5� �5� �5�

<���)�����*���"�-�����-���� ��)����.'/�� �#�� � �� #�� #��� � �� #��� # ��

=���'��&�������'��(�%%�*����*�����)��2�

>������'� 0!�� #�� 0�� 5�� #�� 5��� 5��

3������������ 55����5�� !�����5��� !�����5��� !#����5��� !#����5��� !�����5��� ! ����5���

7�'���������*�����)��2� ;�)�'��),�.����'4���� 0��� 0��� 0��� 00�� 0��� 0 �� ��

5?@�������)�&�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�?@�������)�&�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

=�A.���.��������+�������)���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

1�111�33�

1�111�33�

1�111�33�

1�111�33�

1�111�33�

1�111�33�

3736

����������� ������� �������� ��� �� � ����������� � ��������� � �������������

�������������������� ��!������"����� �! � ����������!�#�!$�"��� �������!�%���$��"���� �%������� � � � � �

�� �"��&�������������%�� �'�� ��(���)� ��!$�������� �"��� �*�"��"��#�!$�"�"��"! ��!+� ����,���������$�� ��- ��&��!+�$� ��������%�"���"����!�� �'�� �� � � � � �

.��' ��! �"! ����%�,��!!��������%�-"!� �'�� ��(/0��1�)+� � !�����!���-"! �� �����������(�12)� � � � � �

2�����!���� � ����,���������(2�)�� � � � � �

����"��-��* ���(1�.)�� �'�� ��"�����%�! � ���-��������-��* �� �� �"��(���)�� �� �� �� �� �

�"��-"!��� �&���(�1�)�� � � � � �

�"��-"! �"��3 ����� �'�� ��(���)�� � � � � �

4"����!�!� �$��� � � � � �

5�'���"����!�!� �$��� � � � � �

�����"�����%�-#��$�*�"����!�!�� � � � � �

6�����'�����"����!�!�!������%����,�� � � � � �

������������������%�� �'�� ��( 4�)�� � � � � �

���������-"�*��%�%�� �"��"��( 1)�� �� �� �� �� �

��� ���*�����-��* �� �� ���� �'�� ��(420�)� �� �� � � �

��� ���� ���-"!��� �&���� �� �� �� �� �

��� ���� ����������-"!��� �&���(�1�)�� �� � � � �

� �"!�*����� �� ������� �'�� ��� � � � � �

1����������$� !7��

��$�+�8��������(�4�)�9�:+� ��- ��&��� �� � � � � �

����+�8��������(�4�)�9�8� � � � � �

�����,����������$��, !$�"�"� �-��* �� �� ���3 ��"�+�!� �"��&������3 ��"�� �� � � � � �

��5;�<��* �� !#�"���$��&��������!=������%���"����#�"� ! �� � � � � �

��'&�������%�� �'�� �� � � � � �

�>�����'��'=���>�� �� �"� ��?�

���� ��� � �"��

����������� ������ �� �������� ��� �� � ����������� � ��������� � �������������

������������������ ������������ �� !"#���"������������"$������� ������������� � �� �� �� ��

�� !"#���"������������"$� %&����'��(�)���� �������������� �� � � �� ��

�� ! #���*������������*$�+�����,�����'��(�)���� ������������� �� �� �� � �

-'���.�/� �'����������� 0%.�� �)12�� � � � � �

0���� ��� 3���/4��%.�� �)12��� � � � � �

3��������� ��(���%.�� � � �� ��� ���

�%&���%.��� �� �� � � �

0'���.� ���&� ��� 3���/4�) � � � �� �� � � �

�2�/������� ��� 0%.�� �)12�� � � � � �

������'�������

5��.���/�� � �����4��%����%������',����������'���4� � ��������� %���������������4� �'�� � � �� ��� ���

��'�4���������� ����%�� ����6)��(��%�� ��'%��'�'��7� �� �� � � �

0%����%������',����������'���4������� � � � � �

8��(�%/�/�����

3������������,/�����.�����)��(�%/�/�� � � �� ��� ���

-�+������,/�����.�����)��(�%/�/��� �� �� � � �

�,���.��)��(�%/�/� �,�% ��6�8-07� �� �� �� ��� �

���������)��(�%/�/9� %������ �� �� �� ��� �

���9����)��(��%�� ��� �� �� � � �

:',)��(�%/�/����

�����6-�+7� �� �� � � �

3���/� � � � � �

3���/�)�������4����������% � ��� � � � � �

;���������� �.���� �,�% ��� 3���/� �� �� � � �

:&��������%��������/9�&��'����

0%.�� �)12�4���� ����������(2 �%��� �� � �� �� ��� ���

0%.�� �)12�4�)��'��4� � ����������� �2���/4���� ����������(2 �%��� �� �� � � � �

��������/�)��(�,����������(��%���2���2 �%�������� � � � � �

�<�0���,��,=���<�� �� ��� ��>�

3938

���� ��� � �"��

����������� ������ �� �������� ��� �� � ����������� � ��������� � �������������

���� �������� ������� ��������� � ����!����!����� "�#���������������$���� � � � � �

� ��#����������!���%����$���&���������'�� �������� � � � � �

�����(������������#����!�������$���� � � � � �

)��"��� ����(��� �� �� �� � � �

�������������*����� + "� �� � � � �� ��

,��#� "� �� �� �� �� � ��

,���-� ��.� �� �� �� �� �

/���&�(��� ��� 01231�� �����&� � � � � �

4����$���&���������'�� ������� � � � � �

5�����*� ������

) � � %���*���6���� $� ����� ���� � �� �� �� ��

) � � %�6��6��$���'%����6 ��������� �� � � � �

����&�(� ��-�������������� � ��6 �.� �� �� � �� ��

�"� $�����#������

) � � %�����*��� � �� �� �� ��

,��6 �����'� �� � � � �

����&������6���

) � � %�����*��� � �� �� �� ��

,��6 �����'� �� � � � �

7 � ��&!����� �&��������&�� �����6 � �� ����������� � ��6 ��� �� �� � � �

5�� �$� ������ � �� �� �� �� � �

��!��� �!� � ����

�72)7���!�&�2�8+,#�����89#�������� &���� ��%����*����� &�&�� � �� �� �� ��

�72)7���!�&�2�:�2�7;4%�<=#������������ ��*������ � �%��� ����� &�&%�,�� ����>%��89#6 � � �� �� � � � ��

�72)7���!�&�2�:�2�7;4%�<=#������������ ��*������ � �%����,�� >����� &�&%�,�� ����>%��89#6 � � �� �� �� �� �� �

7?:���� ��� �� � � � �

@�������&� �� � � � �

5�����*�&��� �� � �����!��� �!� �� � � � � �

5�����*�&��� �� � ���,�� ������ �!� �� �� � � � �

8+,���!���6 � � ��� � �� �� �� ��

A�B�8+,���!���6 � � �� �� � � � �

/7C#����$���� �!� �� �� � � � �

/���&���� ��� �� �� �� �� � �

)����� �6��*� &�����&���6���

) � � � � �� �� �� ��

7�������*�� (��� �� � � � �

7�� � �*������

) !�� ���� ��$�&����!������������!����� ������� �� � � � �� ��

) !�� ���� ��$�&��������&�����!����� ������� �� �� �� �� � �

+ �����*'��&�-�������� ��.� � � � � �

:���������&��� � � � � �

5" ����� ���� ;�!�&� ��"� $� ��%���������&���� � � � � �

�� ���������������� &� � � � � �

����66������!& �* ����

5 � �*�����&� � �� �� �� ��

5 � �*�����&�� ������$������� �� � � � �

��������& � 6 �� � � � � �

�����(�����������# � 6 ��-������!��.� � � � � �

5�����������&�- �"�.� � � � � �

, ����� ���������$���%�6 ��$� ���������������� � � � � �

�����������&����������� � � � � �

���������� �����������&� � � � � �

�D������ �� � �����E� �D�) �������� ��� $��E���D�� �� ��� ��F�

��,�� ����>�� &� ��������&����,�� �����+CG%�C��F���������������!�������� ��%���� ����!� �* ��6�����* �����'%���7� !��7����������*��������"������� ��� ���������� ������������"������F�� � �*�6���!� �* ����������� � ���������!��������6������6���������F�

����������� ������

���������

��� �� ��

������������

� ����������

� �������������

�� ������������������� � � � � �

��� ���� �������������� ���! ���������!�����"���� �#�� ��� �� �� �� � �

$������#"������!�� � � � � �

%� ���������&���'� �� �������� � � � � �

% ! �������!��&��������������'���

(�����&� �������� ��� � ��� �� � � � ��

$��#���#���"�����#������ ! �������!��&���������������)$�*� �� �� �� �� �

�� ���������!��� � ��'��

��+����������� � ����#���� �&������� ��������������, �-�������� �� #����� � ����#�����#��"���,���������� � � � � �

.�����#��������'���

$�������� � �� �� �� ��

��������� �� � � � �

/�� �� ����'� 0 � ��1����������#���� � � � � �

�2�%���#��#3���2�� �� ��� ��4�

✏✇✜✟✞✐

41

,������4�,������* � #�"���,�������������������+��

,������4�,������*� � ��,�������������������+�

�"��� ���"��,� �������*� � ��,�������������������+�

,������4�,������*���&���,�������������������+�

�������������&��"��

�#��#�,� ����

������� �� ��� �� �� �� �� �� �� ���� �� �����������

�� ������������������������������� ���

����� ����������� !"��

#���$�������� !%��

&������'�$������� (���

� ���������$�$������� (&��

)��������*���������� (���

��������$�$������� #��

������������� +���

,������� �� � � � � � � � � �

������� �� � � � � � � � � �

����������� �� � � � � � � � � �

-.�������� �� � � � � � � � � �

-.��������)� � �� � � � � � � � � �

�/���� ����������0�

���,��������# 5��

��� ��%��,� � ���# 5��

��� ��#�������# 5��

�"%��&��"�������5��

����"����.������# 5��

���&�#���� ��������# 5��

#�� ��#������5��

#���� ��,� �������� �����# 5��

I�&'5)�&''&,+<&,;�

42

��������������� ��

������������� ����������� �������� � ������� ��

���� � ����������� ������������� ������������������ ���

��������� ����� ��� ��� !����� "� ������ � ��

��������������������#��$%%%%%�&�� ��"�

��������� ���� ���� ����� ��������� ���� �� ����

������� ���� � �� �������� � ���� ��!� �� "# ��

�������� �� � ������������� �� �'�������� �� ������ �

�������� ��(� ��� ����� (��� ���������������

��(�������� ��� �� "� ������ ���� ���� !����&

������������� � ������ � ) ��* ������ $��%�

&'��( � ���� ������ � ��"� ���� �� ��� ��� (� +�

������" ����� �����"� �� ����������������(�������

����'���� ���� ������ ��� ����� ���� � � ,���������

$��%� !� ����) *�+� * � ��!��,�� ��!� ���������

��(��������� ��'������������� ������"���������

���� ������������������������������������� �����

!����&������������ �����

-� ��.�����

� �������������(�� �� � ������� �����(�� (��������

'������� ���� �� �� �������� ����� ����������

(��� +���� �������� ���������� �������� ������

����� $��%�/��� ������������������� ������&��

��� ��� ��� ���� ������ ����� � ����& �� ���� � ��������

�������(�� ������� ��������� -������ � ���� �� ��

�������� ������ ��� ��� � ������� ������ ������ �

��"� ���������� � ����������� ����� ���� ���

����� ���� �� ������ � ��� ��� ����� ��"� ��� ���� �

�� �!����

�0//� -��$���1���&�&� &23 �4

.������� ���� ����������������������������� ���

���� ���(��� � ���������

��� �� � �� �� ����

���6�"(0"�"'8"'3"(5$�'&F'*+$+=&(�*")*$"�@8@$*&'&%@,.5*�B"#6�*5<'"#+?+*�"�U��8A0�%F'+;��(�"�8�(5)A'"#�"��"(0"�*C'".0@,@$@8�$(535)"�*&)B&(&**�"'8"'3"(5$�=@((5%+)+$*�<�(*@$9*� ,,&8�%@,*@$-�"�.5)3�B&*�+)�,*���,%@)354�A8=@(-�B"'"3�,*�'&=&*�B+�*&$(�-�=@#6� ,�3&#="*5)@(="$$"�"�'&#8F(&'&<<���"(0"�35)8"8&)&$8&0+$�=&'6+*-�B"'"3�,*�3&#*&8�,*=&$$&�.5)3�B&�$(&)B�(*F)*+,&*+*;�