www.ifco.es A Brambles Company

www.worldwide-responsibility.com

08 2014 | IFCO SYSTEMS GmbHZugspitzstraße 7 | 82049 Pullach | Alemania

Verano 2014

Página 2 · 1.000.000.000 RPCs Página 6 · gREEn LiFT LOCK Página 16 · BanCOs DE aLiMEnTOs

IFCO se complace en anunciar la culminación de un hito importante este año fiscal: el transporte de mil millones de contenedores de plástico reutilizables (RPC) al año desde los productores a los puntos de venta en todo el mundo. Este número récord representa más de 20 años de cre-cimiento para los RPC de IFCO y confirma los beneficios de los minoristas y los productores-exportadores, que con-tinúan trabajando con las soluciones de IFCO.

Los RPC reducen el impacto ambiental, los residuos ali-menticios y los costos de la cadena de suministro para los productores y los minoristas en todo el mundo. El impacto ambiental anual del transporte de mil millones de cajas de productos frescos en los RPC en lugar de hacerlo en cajas de cartón es igual a la eliminación de:

• Las emisiones de CO2 de casi 75.000 vehículos1

• Los residuos sólidos generados por los más de 400.000 personas2

• El agua consumida por casi 600.000 personas3

Además de un menor impacto medioambiental, el sistema de RPC de IFCO reduce los costos de la cadena de sumi-

nistros y daños al producto. A lo largo de los mil millones de envíos al año, los RPC de IFCO eliminan más de 4.000 toneladas métricas de desechos de alimentos causadas por el daño4 del producto, suficiente para proporcionar a más de 2,7 millones de personas con las cinco porciones de frutas y verduras recomendadas diariamente - por un año completo.

Con más de 180 millones de RPCs en circulación, IFCO es el proveedor líder de envases reutilizables para el sec-tor de alimentos frescos en todo el mundo. IFCO se encar-ga de toda la logística de RPC, Desde las distribuciones hasta la limpieza para volver a entrar en la cadena de su-ministro. Después del uso de minoristas, los RPC de IFCO se pliegan, recogen y envían de vuelta a una de las ins-talaciones de servicio de IFCO, donde son desinfectados y preparados para su reutilización.

1 stiftung-mehrweg.de/calculator/Calculator_de.html2 worldbank.org3 epa.gov4 Estudio de daños en el envase, mayo de 2013, por Fraunhofer IML y la Universidad de Bonn

Wolfgang Orgeldinger, director ejecutivo de IFCO

„Estamos muy contentos de compartir este logro trascendental con nuestros clientes, socios y empleados. Nuestro crecimiento es un testimonio del valor de los RPC de IFCO, que ofrecen una cadena de nuevos suministros en cada uno de los 31 países donde IFCO funciona.“

Wolfgang Orgeldinger, director ejecutivo de IFCO

IFCO transpOrta mIl mIllOnes de COntenedOres reutIlIzables al añO

1.000.000.00003

VERANO 2014

no

TIC

IaS

BuSInESS

Desde el comienzos del año 2014 en adelante, el desarrollo de IFCO esta siendo notable siendo capaz de sumar clientes muy importantes en la lista de colaboradores durante el primer semestre del año. Cada vez más minoristas y productores deciden beneficiarse de las ventajas y el ahorro de costes que se consiguen mediante el uso de envases RPC (contenedores de plástico reutilizables). Ventajas economicas que se alcanzan mediante el aumento de la eficiencia en toda la cadena de suministro, son el factor clave para la elección de los RPC como la solución de envasado preferido. Por otra parte, el fácil manejo de la caja de plástico reutilizable, la atractiva presencia y colocación en el punto de venta y

la protección del medio ambiente mediante la reducción de residuos son razones decisivas para que nuestros clientes utilizen las " cajas verdes" para el transporte de productos frescos. IFCO se enorgullece de firmar y renovar continuamente contratos a escala mundial con grandes clientes productores y del sector minorista. Debido al proceso continuo de introducción de innovaciones y a la optimización de procesos, IFCO es capaz de ofrecer soluciones a medida para la logística de productos frescos a sus clientes, independientemente de los contenidos que han de transportar. IFCO ofrece la combinación perfecta en términos de soluciones de embalaje.

05

CARREFOURIFCO España renovó recientemente el contrato con Carre-four España ampliando la duración de la colaboración con la cadena distribuidora por 3 años mas, hasta 2016. El Grupo Carrefour es el segundo mayor minorista del mundo y el más grande de Europa, cuenta con cuatro principales formatos de puntos de venta: hipermercados, supermercados, Cash & Carry y tiendas de conveniencia. IFCO se enorgullece de suministrar a Carrefour los envases RPC para el transporte de numerosos productos como las frutas, las verduras, la IV gama, la carne y los huevos.

CO-OPERATIVE GROUP

IFCO se complace en anunciar el acuerdo alcanzado con la mayor cooperativa y quinto minorista de alimentos más grande del Reino Unido, The Co-operative Group, para ofrecer el servicio y la gestión de envases retornables (RPC) para sus proveedores de productos frescos. A finales de este año, IFCO comenzará a suministrar RPC a los proveedores para la distribución de productos frescos a las tiendas de Co-operative Group apoyando la estrategia del grupo ' True North ' para convertirse en el principal minorista de conveniencia en el Reino Unido .

La utilización del envase IFCO Green Plus permitirá a Co-operative Group y a sus proveedores de productos frescos solucionar los problemas a los que se enfrentan cuando los productos llegan en cajas de cartón, incluyendo el colapso debido a la humedad y otros daños, pérdida de eficacia debido a la falta de estandarización en los tamaños de los envases y una producción de residuos de alimentos de hasta un 2 %.

Co-operative Group es la mayor cooperativa en el Reino Unido, propiedad de casi ocho millones de miembros. Es el quinto minorista de alimentos más grande del Reino Unido que opera en todo el país, con casi 2.800 tiendas.Entre otros negocios de su propiedad destaca que son el principal proveedor del Reino Unido en servicios funerarios, la tercera mayor cadena de farmacias, una creciente oferta de servicios legales y una aseguradora general.

IFCO WORLDWIDE

VERANO 2014

Gr

ee

n L

IFT

LoC

K

SoLuTIonS

SmArtCYClE™

SmArtCYClE™

Alm

acén

cen

tral d

el co

mercio

Recogida y control Limpieza y desinfección Suministro al puerto de embarque en la UE Productor en ultram

ar

Comercio minorista y f liales Almacén central del comercio

A

lmac

én /

Mad

urac

ión

R

eciclaje de RPC defectuosos

SmaRtCyCLE™

RPC = Reusable Plastic Container (envase reutilizable de transporte)

transporte marítimo

transporte marítimo

Los RPC desechados se granulan y reciclan para fabricar RPC nuevos

todos los RPC se limpian de acuerdo con el sistema aPPCCProductor

Comercio

Alm

acén

cen

tral d

el co

mercio

Recogida y control Limpieza y desinfección Suministro al puerto de embarque en la UE Productor en ultram

ar

Comercio minorista y f liales Almacén central del comercio

A

lmac

én /

Mad

urac

ión

R

eciclaje de RPC defectuosos

SmaRtCyCLE™

RPC = Reusable Plastic Container (envase reutilizable de transporte)

transporte marítimo

transporte marítimo

Los RPC desechados se granulan y reciclan para fabricar RPC nuevos

todos los RPC se limpian de acuerdo con el sistema aPPCCProductor

Comercio

Alm

acén

cen

tral d

el co

mercio

Recogida y control Limpieza y desinfección Suministro al puerto de embarque en la UE Productor en ultram

ar

Comercio minorista y f liales Almacén central del comercio

A

lmac

én /

Mad

urac

ión

R

eciclaje de RPC defectuosos

SmaRtCyCLE™

RPC = Reusable Plastic Container (envase reutilizable de transporte)

transporte marítimo

transporte marítimo

Los RPC desechados se granulan y reciclan para fabricar RPC nuevos

todos los RPC se limpian de acuerdo con el sistema aPPCCProductor

Comercio

Gracias a sus soluciones económicas y respetuosas con el medio ambiente, IFCO proporciona servicios y productos a nivel mundial. Las soluciones y sistemas innovadores IFCO optimizan el flujo de mercancías a lo largo de las cadenas de suministro de sus clientes, brindándoles la reducción de costes y mejorando su capacidad competitiva.

Gracias a la amplia gama de soluciones IFCO y la mejora continua de sus productos y servicios,

IFCO es capaz de satisfacer prácticamente todas las necesidades de sus clientes de manera individual y personalizada.

mayor capacidad y menor volumen al apilado

Altura de apilado

Caras interiores curvadas y suaves para proteger los productos

Publicidad de la marca mediante portaetiquetas o inserciones

Óptima protección

Limpieza tras cada uso de acuerdo a los están-dares HACCP

Protección del Producto

Presentación

Óptimo seguimiento y loca-lización gracias al número serial y código matrix

Compatibilidad con todos los modelos de cajas verdes de IFCO para un Óptimo trans-porte de los Ert vacíos

Seguimiento Compatibilidad

Clips especiales para un cierre rápido, sencillo y seguro

Bloqueo estable

Asas ergonómicas

Comodidad

GrEEn LIFt LOCk

https://itunes.apple.com/us/app/ifco/id853733668?l

http://www.amazon.com/POW-ErGrOUP-GmbH-IFCO/dp/B00kGBLGLA/ref=sr_1_1?ie=UtF8&qid=1404400740&sr=8-1&keywords=ifco

VERANO 2014

07

FRESH MARKET ADVANTAGE™

PoS

Pro

mot

ion

SoLuTIonS

CHAnnEL SIGnPieza colocada en ángulo de 60 grados que se

conecta fácilmente a los envases rPC y se adapta a las

tarjetas publicitarias estandar para una fácil mensajería

personalizada.

VErSA CLIPPieza facilmente adaptable a cualquier posición en los

laterales de los envases rPC, tanto a 90 grados como

en posición paralela a los laterales del envase.

CHAnnEL BAnnErPieza colocada en ángulo de 20 grados que se conecta

fácilmente a los envases rPC y se adapta a las

tarjetas publicitarias estandar para una fácil mensajería

personalizada

La inciativa lanzada por IFCO bajo el nombre Fresh market Advantage™ continúa ganando popularidad entre los productores y los minoristas. El reciente lanzamiento de la página web para Fresh market Advantage™s ahora ofrece a los clientes la oportunidad de ampliar fácilmente sus opciones de merchandising mediante el uso de los envases retornables IFCO

colocando en ellos directamente el producto.

Las opciones disponibles de merchandising incluyen:

Pueden realizarse pedidos para cualquiera de estas opciones de visualización visitando la web http://www.rpcresource.com/myFMA. Los visitantes tendrán que registrarse primero, utilizando IFCOFMA como código de registro y, a continuación, podrán proceder a realizar pedidos. Los productos tienen el precio en dólares, y el transporte marítimo internacional esta disponible.

Para una descripción detallada de todas las soluciones de Fresh Market Advantage™ s visite www.rpcresource.com / merchandising.php. Se dispone de un enlace en la parte superior derecha para los visitantes que deseen hacer pedidos de productos.

rPC WrAPColoca los envases rPC abiertos y usa un

envoltorio de colores para comunicar tu mensaje.

X-DIVIDErDivisorio interior que separa la mercancía en 2 o 4 zonas

dentro del envase IFCO, también es plegable.

FrEEStAnDInG DISPLAYEstructura de rejilla metálica con capacidad para

3 rPCs colocados en ángulo para exposición

con una gran oportunidad para mensajería, ideal

para promociones de temporada, líneas de salida

o cualquier lugar en tienda.

"Estamos encantados de que el programa este ganando tal impulso. Sabemos que nuestros clientes valoran estas soluciones de merchandising ofrecidas para los en-vases IFCO y que mejoran aún más la experiencia del consumidor."

Hillary Femal, Vicepresidente Global de Marketing, IFCO

VERANO 2014

09

So

CIa

L M

eD

Ia

SoLuTIonS

CHOOSE TO REUSEElija Reutilizar

La iniciativa mediatica “Choose to Reuse“ (Elija Reutilizar) llevada a cabo por IFCO aceleró sus esfuerzos por llegar al consumidor en Abril con una promoción del Día de la Tierra. Al pedir a los consumidores su "promesa de elegir verde en 2014" se les dio la oportunidad de ganar un paquete de premios con artículos ecológicos. Para participar, los consumidores compartieron su distribuidor principal con nosotros. Recibimos gran variedad de respuestas, incluyendo Wal -Mart , Kroger , Fry , Costco , Aldi , Whole Foods, Safeway, Sobeys , Wegmans , Giant Foods, Food Lion , Trader Joe y Winn Dixie.

"Con Choose to Reuse estamos trabajando para atraer a los consumidores que compran en los minosritas que son clientes de IFCO y comunicar los beneficios ambientales del uso de envases RPC ", dijo Josh Kling , Gerente de Desarrollo de Mercado Estratégico de IFCO . "Nos hemos comprometido con Wegmans, Safeway y HEB , y sus clientes en Twitter y Facebook . Como resultado, estas tiendas

han difundido y retweeteado la iniciativa Choose to Reuse y han compartido los mensajes sobre los envases RPC aumentando significativamente la conciencia. "

Josh Kling, Dan Walsh, Presidente, IFCO Norteamérica

¡Síguenos!

www.ChooseReuse.org www.twitter.com/ChooseReuse www.facebook.com/ChooseToReuse www.pinterest.com/ChooseReuse

ConversaCiones Con el minorista español

ENTREVISTA

Los minoristas de diferentes partes de España opinan claramente sobre los

contenedores reutilizables IFCO. El sector minorista siempre nos proporciona

información importante acerca de cómo podemos hacer que nuestros produc-

tos y procesos sean más eficientes y amigables. La opinión de nuestros prota-

gonistas confirmó que los envases reutilizables son el futuro y demuestra una

vez más que el uso de envases retornables (rPC) permiten el ahorro de en

todas las etapas del proceso logístico. Pero ¿quiénes son nuestros clientes?

A continuación presentamos cuatro minoristas que proporcionar información

interesante sobre su colaboración con IFCO y el uso de sus envases.

11FRÜHLING 2014VERANO 2014

Ver

an

o

BuSInESS

IFCO Systems fue fundada en 1992 y ha suministrado

a clientes de todo el mundo su pool de envases reutiliz-

ables respetuosos con el medio ambiente el cual crece

cada día, incluyendo ya más de 185 millones de RPC.

¿Cuando inició su colaboración con IFCO usando sus

famosos envases de color verde ?

Díaz: trabajamos desde 2003, por lo que desde hace más de 10 años venimos trabajando con el Green Plus IFCO, sobre todo para el transporte de productos frescos.

Lagunas: En Grupo El Árbol comenzamos a usar los primeros contenedores reutilizables en 2002 para la logística de frutas y verduras.

Gomez: Venimos trabajando con los envases reutiliz-ables desde la fusión de IFCO y Steco en 2008.

rueda: Llevamos colaborando desde hace unos 10 años. Al inicio con el antiguo StECO y, desde su fusión en 2008, con IFCO.

ENTREVISTA

ADOLFO DIAZGerente de Logística Gadisa

HEMOS SIDO CAPACES DE COnVERSAR PARA ESTA EnTREVISTA COn lOS SIGuIEnTES PROTAGOnISTAS:

Adolfo Díaz, Gerente de Logística Gadisa

Antonio Rueda, Director de Logística Supermercados SImPLY _GrUPO Auchan

Jesús Gómez, Gerente de Compras F & V GrUPO DIA

Miguel lagunas, Gerente de Logística de GrUPO EL ArBOL

¿Cuáles son las características que destacaría de su

colaboración con IFCO? ¿Puede resaltar cuál es la ra-

zón principal para que su cadena de distribución haya

elegido las soluciones de logística que proporciona

IFCO?

Díaz: En particular cabe destacar su capacidad para dar respuesta a las distintas situaciones que hemos deman-dando durante estos años. Esto nos permite desde hace más de diez años y dependiendo de la situación, actuar de acuerdo con el fin según sea necesario ; este es para nosotros un ejemplo elemental debido a las fluctuacio-nes en la cosechas o el aumento de la producción.

Lagunas: Los envases IFCO se caracterizan por la sen-cillez y la simplicidad en la gestión aplicadas en todas las etapas del proceso de logística. La facilidad de uso constituye por lo tanto un factor fundamental para la efi-ciencia de todo el proceso.

Gómez: Estamos muy contentos con la comunicación, la fiabilidad, la flexibilidad, y su conocimiento del mercado. IFCO atiende todas las solicitudes de nuestros clientes para satisfacer sus necesidades de una manera directa y rápida. Grupo Día encuentra en IFCO un socio para el transporte, el suministro de productos y los procesos personalizados.

rueda: Además de las conocidas ventajas de los enva-ses retornables, para SImPLY el desarrollo constante de nuevos productos y la flexibilidad/adaptación a nuevas necesidades es una razón fundamental para confiar en IFCO.

¿Y que ventajas destacaría de los envases retornables

IFCO sobre otros envases desechables convenciona-

les ?

Díaz : Los contenedores de transporte IFCO están estandarizados y son apilables, algo ideal para el transporte de productos frescos. Además, hay una parte de nuestra filosofía que protege el medio am-biente y apoya los procesos sostenibles- y esto in-cluye, por supuesto, la logística .

Lagunas : Destacaría la estabilidad, la consistencia y la capacidad de apilamiento de los envases reutiliz-ables. Su capacidad de plegado es una gran ventaja de los envases rPC, esto se aplica tanto a la cadena de transporte como al punto de venta en el mercado.

Gómez : En comparación con las soluciones conven-cionales para el transporte de productos frescos, los envases de plástico reutilizables IFCO son estables y están siempre perfectamente limpios. Para nosotros la higiene es un requisito indispensable para la pro-tección del producto y que además hace atractivo el punto de venta.

rueda : Los envases IFCO destacan principalmente en términos de robustez y estabilidad. Además proporcio-nan una base excelente en cuanto a la higiene para el transporte de productos frescos. Por otra parte, factores como la disponibilidad de distintos formatos requeridos y la contribución a la protección del medio ambiente contribuyen a nuestra colaboración con IFCO.

ANTONIO RUEDADirector de Logística ,

Supermercados SIMPLY GRUPO AUCHAN

VERANO 2014

Cor

pora

te

BuSInESS

Ver

an

o

BuSInESS

ENTREVISTA

El aumento de la eficiencia y la optimización de pro-

cesos provoca por lo general un efecto positivo en los

costes ¿Destacaría el ahorro de costes gracias al uso

de los envases IFCO?

Díaz : El uso de contenedores reutilizables estanda-rizados sin duda optimiza los procesos y por lo tanto contribuye claramente a gestionar de modo más efi-ciente la cadena de suministro.

Lagunas : Por supuesto, ayuda a cuidar el producto y hace mas fácil el trabajo.

rueda : El uso de soluciones normalizadas y reutilizables para el transporte y la manipulación aportan sin duda ventajas en los costes.

la prevención y reducción de residuos es más que im-

portante en el mundo globalizado de hoy y se trata de

un aspecto del que todas las empresas deben respon-

sabilizarse ¿Hasta qué punto considera que IFCO y su

compromiso y respeto por el medio ambiente juegan

un papel importante en su decisión a la hora de elegir

el medio de transporte adecuado?

Díaz : La protección del medio ambiente y una lo-gística sostenible también juegan un papel crucial para Gadisa, con IFCO contribuimos a la conserva-ción del medio ambiente a lo largo de la cadena de suministro.

Lagunas : La reducción de residuos y el respeto del medio ambiente es un factor esencial que tenemos muy en cuenta dentro de Grupo El Árbol y, por supuesto, influyó en nuestra elección del medio de transporte.

Gómez : Estoy convencido de que los contenedores de plástico reutilizables IFCO son también respetu-osos del medio ambiente aunque desconozco los datos concretos con respecto a otro tipo de envases.

rueda : El compromiso de IFCO con el medio ambiente es consistente con nuestra experiencia y nuestro eje estratégico para hacer los procesos lo más ecológicos posible.

MIGUEL LAGUNASGerente de Logística de GRUPO EL ARBOL

las RPC están sujetos a estrictos controles de calidad ,

los envases son revisados después de cada uso y an-

tes de cada limpieza según los estándares requeridos

¿Está satisfecho con la calidad de los envases reuti-

lizables?

Díaz : Para el transporte de productos frescos la ca-lidad en el medio de transporte es extremadamente importante, en particular con respecto a la limpieza y la estabilidad. La protección de los contenidos esta siempre en primer lugar.

Lagunas : Son un útil que hoy en día consideraría-mos insustituible para trabajar con nuestro producto fresco.

Gómez : Los rPCS son sin duda de alta calidad y cumplen con nuestros estándares para un proceso de transporte excelente.

rueda : A día de hoy, trabajamos con IFCO sin proble-mas en términos de higiene, calidad y funcionalidad,ya que asi lo han demostrado en el tiempo.

A lo largo de la cadena de suministro desempeña un

papel importante la logística de los productos frescos,

¿que ventajas destacaría de los envases IFCO ?

Díaz : La higiene es la base para la logística de frutas y hortalizas frescas. El sistema IFCO permite opti-mizar los medios de transporte, ayudando a reducir las mermas y garantizar la higiene en la cadena ali-mentaria.

Lagunas : Como ventajas podemos destacar varias optimizaciones en términos de eficiencia, especial-mente en el transporte, protegiendo de mejor ma-nera el producto. Asimismo, aportan una excelente presentación en el punto de venta .

Gómez : Una gran ventaja de los envases IFCO es el formato apilable estandarizado. En particular, la prevención de residuos y el almacenamiento com-pacto juegan un papel importante en los centros de distribución, reduciendo así el costo de la limpieza y el espacio de almacenamiento utilizado de manera eficiente.

rueda : El uso de envases IFCO para el transpor-te de productos frescos facilita la gestión dentro de la cadena de suministro. Además, el manejo fácil y rápido simplifica los procesos, esto se aplica tanto a las operaciones en inicio en el productor, así como directamente a la manipulación por nuestro personal de servicio.

JESUS GOMEZGerente de Compras F & V GRUPO DIA

VERANO 2014

15

15

Hojas de especificaciones, video clips, información general sobre IFCO Systems, últimas noticias y estudios,… existe una amplia y extensa información sobre IFCO disponible para los clientes potenciales, el personal y todas las personas o grupos interesados.

Cómo comunicar todo lo mencionado anteriormente en un formato actualizado es algo que ya ha sido presentado a los visitantes de Fruit Logistica este año en el stand de IFCO; mediante tabletas utilizadas por el personal se presentó a la audiencia la versión beta de la aplicación IFCO en tres pantallas panorámicas.

Todo tipo de documentos, medios de comunicación, información y muchas cosas más forman parte ahora de una sola aplicación - la App oficial de IFCO - Todo está listo para descargarla en tu iPhone o iPad en la App Store desde mediados de Abril. Una versión compatible para Android está en proceso, y estará disponible en la tienda Play Google este verano.

Descarga aquí tu IFCo app para iPhone o iPad.

IFCO se haCe táCtIl La apLicación oficiaL de ifco ya se encuentra disponibLe para iphone y ipad.

Cor

pora

te

BuSInESS

IFC

o a

PP

BuSInESS 1517VERANO 2014

Gr

ee

n L

IFT

LoC

K

BuSInESS

ConGreSo FeDeraL TaFeL

La iniciativa WORLDWIDE RESPONSIBILITY llevada a cabo por IFCO hizo entrega de unos regalos muy especiales durante el Con-greso Federal Tafel de este año en Wiesbaden: una furgoneta refri-gerada para el banco de alimentos de Berlín, así como 520 envases reutilizables para el banco de alimentos de Wiesbaden. Wiesbaden / Pullach, junio de 2014 - El Congreso Federal Tafel, que tiene lugar en distintos lugares cada año, ofrece a los bancos de alimentos alemanes un entorno ideal de encuentro con otros bancos de ali-mentos, voluntarios, patrocinadores y amigos. El congreso de este año tuvo lugar en Wiesbaden del 5 al 7 de junio. Más de 600 cola-boradores de los 919 bancos de alimentos de toda Alemania par-ticiparon en el evento celebrado en Kurhaus Wiesbaden con una jornada al aire libre el sábado en Mauritiusplatz.

Este año con su participación en el Congreso, IFCO apoyó a dos bancos de alimentos en el marco de su iniciativa WWR, el de Berlín y Wiesbaden. La donación de 520 envases ecológicos (Reusable Plastic Containers) permitirá a partir de ahora a Wiesbadener Tafel entregar toneladas de alimentos sin pérdida de calidad a los más necesitados y a las instituciones. Por otra parte, el banco de ali-mentos de Berlín recibió un vehículo refrigerado para la entrega de alimentos frescos - IFCO co-patrocinó la furgoneta con una do-nación de 10.000€ para garantizar una cobertura de los costes de mantenimiento y alquiler.

Como parte de la iniciativa WORLDWIDE RESPONSIBILITY, IFCO ha ayudado a financiar la compra de furgonetas refrigeradas para los bancos de alimentos y ha patrocinado hasta ahora más de 40 vehículos. Además, los bancos de alimentos de todo el mundo han recibido más de 120.000 contenedores reutilizables IFCO (RPC) para transportar y almacenar los valiosos productos. Estas cajas verdes son una alternativa higiénica y ecológica favorable en com-paración a los envases de cartón ondulado y son un elemento clave en la reducción de gastos de eliminación de residuos para los ban-cos de alimentos.

WORLDWIDE RESPONSIBILITYY “BERLINER TAFEL” un retrato del primer banco de alimentos de alemania

La iniciativa WOrLDWIDE rESPOnSIBILItY en su apoyo a los bancos de alimentos, colabora en la co-financiación de una furgoneta refrigerada así como la donación de 520 envases en el Congreso Federal tafel

El banco de alimentos de Berlín, establecido en el año 1993 a partir de la iniciativa "Mujeres de Berlín e. V.", se convirtió en una de las organizaciones sin ánimo de lucro más importante de Alemania para ayudar a los mas necesitados con comida fresca. WORLDWIDE RESPONSIBILITY apoya al banco de alimentos de Berlín desde el año 2009, a traves de la donación de envases IFCO (contenedores de plástico reutilizables) y la cofinanciación de furgonetas refrigeradas. Por lo tanto, IFCO contribuye a optimizar los procesos logísticos y garantizar el mejor servicio posible a los necesitados.

La impulsora y fundadora del banco de alimentos de Berlín, Sabine Werth, es también la (co)fundadora de la "Bundesverband Deutsche Tafel", que fue establecida en 1995. Sabine Werth fue presidenta de la organización durante años y, gracias a ella y su compromiso y esfuerzo desinteresados, se han establecido alrededor de 900 bancos de alimentos en Alemania en menos de 20 años.

El banco de alimentos de Berlín atiende actualmente a más de 125.000 personas necesitadas y les proporciona más de 600 toneladas de víveres al mes. 45 mostradores o puntos de atención, localizados alrededor de todo Berlín, llamados "LAIB und Seele" (pan y alma) y más de 300 organizaciones benéficas reciben alimentos del banco de alimentos de Berlín y son capaces de trasladar los alimentos y garantizar un suministro rápido y suficiente de esos bienes a los mas necesitados.

La base fundamental del trabajo diario del banco de alimentos es voluntaria, por lo que el banco de alimentos esta más que orgulloso de contar con alrededor de 400 simpatizantes voluntarios y mas de 1.300 mujeres y hombres en los mostradores de "Laib und Seele" que trabajan directamente para el banco de alimentos.

En el año 2003, Sabine Werth recibió la Cruz Federal al Mérito gracias a su excepcional compromiso con los más necesitados.

IFCO donó en 4,5 años a través de la iniciativa WORLWIDE RESPONSIBILITY alrededor de 20.000 RPC y cofinanció 7 furgones refrigerados para garantizar una eficiente y sostenible logística de productos frescos. A través del apoyo de WORLWIDE RESPONSIBILITY, bancos de alimentos como el "Berliner Tafel"

son capaces de beneficiarse de las ventajas del uso de envases RPC en su cadena de suministro mejorando su eficiencia y logística en general. Por otra parte, los bancos de alimentos, reducen sus costes de eliminación de residuos y simplifican el manejo de los envases.

IFCO se enorgullece de apoyar a los bancos de alimentos de varias maneras; Aparte de donar las famosas "cajas verdes" y de la cofinanciación de furgonetas refrigeradas, WORLDWIDE RESPONSIBILITY, inició y gestionó varios eventos en beneficio del banco de alimentos de Berlín en el pasado, como por ejemplo, mediante la organización del sorteo de un Rolex, apoyando de forma voluntaria al embalaje de las mercancías en la "limpieza" de Fruit Logistica o la prestación de camisetas, gorras y chalecos para el personal de los bancos de alimentos. IFCO esta dispuesto a ayudar siempre que sea posible.

En el marco de esta iniciativa, IFCO apoya a los bancos de alimentos en todo el mundo en su honorable esfuerzo para proporcionar alimentos a los mas necesitados a través de la provisión de envases reutilizables y la cofinanciación de los vehículos de reparto. Hasta el momento, IFCO donó a traves de la iniciativa WORLDWIDE RESPONSIBILITY alrededor de 120.000 contenedores de plástico reutilizables (RPC) y a participado en la co-financiacion de más de 40 furgones refrigerados.

Para este número IFCO INFO tiene el palcer de presentarles: “Yo soy IFCO”. En esta nueva sección

vamos a presentar a uno de nuestros empleados para mostrar una idea de como es la vida cotidiana de

los que trabajan intensamente cada día alrededor de todo el mundo para ofrecer los mejores productos

y el mejor servicio y apoyo a los valiosos clientes de IFCO.

PublIshEr

IFCO SYSTEMS GmbH Zugspitzstraße 7 | 82049 Pullach | Germanywww.ifco.de | www.worldwide-responsibility.com

EdItOrIal � CONCEPt � laYOut

POWERGROUP GmbHhabenschadenstr. 13 | 82049 Pullach | Germanytel: +49 89 7590050 | info@power-group.net

NOSTROS EN IFCO

Lo que hago en IFCO soy directora de Ventas

Trabajo en IFCO desde 2008

Me incorporé en IFCO por buscaba una oportunidad para poder

experimentar un pequeno cambio en mi Carrera y escuché que

IFCO iba a desarrollarse también en brasil. ME gusta lo que hace

IFCO, y aquí estoy hasta ahora!

Lo que más me gusta de trabajar en IFCO es Conocer todo

sobre las cosechas de frutas y verduras y también sobre ele

negocio de la logística. No tenia ningún conocimiento de este

negocio antes de empezar a trabajar con IFCO

Mis objetivos personales en IFCO son Crecer junto con IFCO

en mi pais

IFCO es especial para mi por la gente es especial!

Mis hobbies son Montar en bicicleta, pasear por el parquet y

pasar tiempo con mi familia y amigos.

Mi música favorita las canciones de Elvis Presley, soy fan!

Mi película favorita un lugar llamado Notting hill

Mi comida favorita: El palto tipico brasileño: Feijoada!

Recomendaría a la gente que visitara mi pais por

tenemos lugares preciosos, playas maravillosas y a los brasileños

nos encanta recibir turistas.

Soy yo

Nombre: Cláudia Bressane

Mis amigos/

compañeros me llaman: Cláudia

Ciudad: Sao Paulo

Pais: BrasilCláudia Bressa ne