サ－モンは1954年米国テキサスに設立依頼、世界で唯一のヒ－トトレ－ススペシャリストとして今日まで歩んで参りました。　現在では、世界に広がるサ－モンネットワ－クを通じて、設計・積算・製品供給・プロジェクトマネ－ジメントからメンテナンスまで、ヒ－トトレ－スのあらゆる場面でお客様をサポート致します。

㈱ サーモンファーイースト

当社は1971年サーモン社の日本支店として設立された後、業務拡大に伴い1990年に日本法人㈱サ－モンファ－イ－ストに移行し、現在は国内および海外でのヒ－トトレ－ス事業を展開しております。

初期計画

製品製造

設計業務

メンテナンス

プロジェクトマネージメント

施工管理

THERMON　サーモン ヒートトレース

トータルコストの最適化 ヒートトレース専門集団として1954年に創業以来、製品製造、設計、施工、メンテナンスまで広範な知識と経験を積み重ねて参りました。

これまで蓄積された知識と経験に加え、新たな技術により、お客様の設備コストの最適化をご提案致します。

サーモンはあらゆるヒート トレースにお応えします。

サーモンは、配管・ベッセル・機器・計器などに必要な製品の選定および供給、効率的な回路設計や施工方法、経済的なメンテナンスを通し、ヒートトレースのより効果的なシステムを供給致します。

計画段階から試運転に到るまで、各々のお客様に、最適かつ効率的なヒートトレースシステムを構築致します

1

石油・ガスプラントのヒートトレース

油田開発および生産オイルサンドガス生産重油および合成燃料石油化学および化学プラント石油精製貯蔵ターミナル

サーモンは、石油・天然ガスの生産・精製・貯蔵・出荷までの上流から下流に渡り、ヒートトレースに係るあらゆる問題を解決致します。　例えば、上流側での原料の昇温や温度保持、下流側での精製、石油化学プラント製造ラインでの凍結防止や温度保持には、ヒートトレースによる温度管理が必要となります。

2

火力および再生燃料発電所コジェネレーション

原子力発電所ソーラー発電所

地熱発電所

発電所のヒートトレース

発電所のヒートトレースでは、サーモンは世界的なリーダーです。　発電所内の蒸気配管の凍結防止、循環水の凍結防止、ホッパーの結露防止、サンプリングラインCEMSの温度保持にはヒートトレースが必要です。電力を安定して発電する為には、ヒートトレースにも信頼性が不可欠です。　サーモンはこの分野で、比類なき専門性と経験を持ち合わせています。

3

サーモン電気ヒーターケーブル

チューブトレース電気加熱導管

パネルヒーター ホッパーヒーターフレキシパネル

コントロールとモニタリングパネル電子式および機械式

チューブトレース分析用 / CEMS加熱導管

凍結防止から高温温度保持あるいは、分析ラインの繊細な温度管理まで、あらゆる温度範囲でのヒートトレースに対応致します。.

サーモン電気ヒートトレース

プロセスライン • 複雑な配管 • 長距離ラインタンクヒーティング • ベッセルヒーティング • タンクボトムヒーティング • ホッパーヒーティング電気計装 • 流量計　圧力計　トランスミッター • “CEMS” モニタリングシステム • 分析サンプリングライン

4

フレキシパネルタンク用電気パネルヒーター

電気ヒートトレース自己制御型、パワーリミティング型定出力型、金属シースMIQヒーター

スキンエフェクトシステム(長距離ライン)

ターミネーター電源接続

中間接続および端末処理ボックス

保温材(ヒートトレースには保

温材が必要です）

TraceNet™システムとTraceView™ 通信による

コントロールとモニタリング

チューブトレースCEMS 排気モニタリン グ

チューブトレース計装用加熱導管

トランスミッター

電気ヒートトレース

HTモジュ－ルホッパーヒーター

5

スチームでも、凍結防止から蒸気温度保持までのトレースが可能です。 プラントの連続運転とメンテナンスを確実にする為に、サーモンスチームトレースが有効です。

スナップトレースと熱伝セメント

ヒートシート®タンク用スチームヒーター

セーフトレーススチームトレーサー

サーモチューブ保温チューブ

サーモンスチームトレース

チューブトレース 加熱導管

•プロセスライン、ユーティリティおよび機器• 計装・アナライザーライン•タンク用スチームヒーター

6

スチーム供給による異なる温度保持

ヒートシート®タンク用スチームヒーター

セーフトレース低温保持用アイソレート

トレース

サーモチューブスチーム供給

サーモチューブ凝縮水回収ライン

サーモントレース高温用

チューブトレース 流量計・圧力計など 機器への加熱導管

サーモチューブ供給・回収ライン

凝縮水回収マニホールド

スチーム供給マニフォールド

7

ヒートトレースソフトウエアCompuTrace®（コンピュートレース）は、サーモンが開発

したヒートトレース設計ソフトです。高機能ですが、使用方法が簡単で、電気トレースおよびスチームトレースの

設計が可能です。当社のウェブサイトからダウンロードしてお使い頂けます。

ヒートトレースを考える時、省エネについては考慮されていない場

合が多くありますが、大規模プラントにおいては、エネルギ

ー消費量を考慮した設計により、運転費用の大幅な

軽減が可能です。

エネルギー消費と外気比例制御

電気ヒートトレース100%

エネ

ルギ

ー消

費量

0%

20%

保持温度最低外気温度 外気温度

エネルギー消費の低減 ＝運転費用の軽減

VisiTrace 3Dビジトレースは3Dの設計 システムです。

DWG. NO.

SHEET

AREA

REV

.

1

Customer Reference Drawings and Revision LevelRev.P&ID Number

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

DESCRIPTIONREV.

..

..

A

..

...

...

.

ISSUED FOR INFO. ONLY

DSGD.DRWN.

.

APPR.REVD. DATE

Equipment AllowancePipe Flanged ScrewedDia. Valve Valve

PipeCheckButterflyPumpSupportValve Valve Flange

11

10

9

4

6

7

8

5

3

2

Item Quantity Catalog No. DescriptionBill Of Materials

12

13

14

15

1

TMC

-B-3

D v

1.0

.

.

.

1"

.

.

.

.

0.61

.

0.30

.

.

0.60

.

.

0.91

.

.

.

.

. .

.

0.30

. .

0.30

.

.

.

0.46

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

AS REQ'D

1

1

900

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Tape FT-1L

.

.

.

.

ZE-S

ZP-S

BSX OJ

BANDING TAPE

.

.

.

.

END TERMINATION KIT

POWER CONN. KIT

HEATER CABLE

(Meters)(In.) (Meters) (Meters) (Meters)(Meters)(Meters) (Meters)

Line Number

.

.

.

.

0

O

E 358440N 281557

CL.EL. 100342

E 349920N 281408

CL.EL. 100730

POWER

HTP-1 1002

N 281303.7EL. 100730.3

E 349920.2

END TERM.

HTP-1 1002

N 282119.2EL. 100652.4

E 358261.8

STD. PIPE SUPPORT S1 SHOE NPS 24"SIZE 2SPEC J8

DIA 2LINE WC100-HN-3418.01

DIA 1

DIA 1

B999-2

WC100-HN-3418.01

HTP-1 1002 2.0 FG 2.0 5 -23 BSX 3-1 88 120 10.5 17.8 1260 2136 10.7 10.7 7.8 NH

CABLELENGTH

Electric Heat Tracing Design Data ChartMIN.

MAINT.TEMP.

CODETHK. SIZE

AMB.TEMP.

MIN.EXP.

TEMP.

MAX.

HEATER CABLETYPE

ELECTRICAL CLASSIFICATIONCURRENT

VOLTS OPER. OPER.

WATTAGE

COLD COLD

HEATLOSS

PIPEHTR.

CABLE AREAHI-LIMIT

SET POINTTEMP. I.D. NO.or IGN. TEMP.W/M

W/M(M)

W/MINSULATION (Inches)

°C °C °CCIRCUIT NUMBER HEATER NUMBERVISITRACE

1002

The Heat Tracing SpecialistsR

Thermon Heat Tracing Services ("Thermon") and Thermon assumes no liabilityto any other party for any representations contained in this drawing."

"This drawing is prepared solely for the use of the contractual customer of

SCALE

NONE

THERMON MANUFACTURING CO.

SAN MARCOS, TX 78667-0609P.O. BOX 609

DWG. DESCRIPTION ELECTRIC HEAT TRACING ISOMETRIC

PROJECT NUMBER

CUSTOMER PO.

BX543-0001

8675309

422

375

1505

6832

343

229

AutoCAD $(getvar,acadve

r) -- $(getvar, dwgprefix)$

(getvar, dwgname) $(edt

ime, 0, M-DD-YYYY @ H:M

Mam/pm) $(getvar, login

name)AutoCAD $(g

etvar,acadver) -- $(getvar

, dwgprefix)$(getvar, dwg

name) $(edtime, 0, M-DD

-YYYY @ H:MMam/pm) $(

getvar, loginname)

サーモンのエンジニアリング部門では、3D設計システムを使用しています。お客様の3D設計データを活用し、ヒートトレースの設計を直接3Dシステム内で行います。初期設計から完成図書まで、同じ3Dデータを使用しますので、お客様のエンジニアリング工数を低減し、限られた期間で大規模プロジェクトを進めることが可能です。

比例制御

8

国際規格すべての製品は信頼性が求められます。サーモン製品は、 国際工業規格に基づく試験を通じて、各機関の認定を取得しています。

®

加えて、サーモンは、ヒートトレース技術の躍進に貢献する為に、下記の専門組織に参加しています。

グローバルネットワークサーモンはヒートトレースの専門家集団として、世界中のお客様のご要望にお応えします。　設計、施工、プロジェクト管理、保全および教育訓練を提供致します。また、ご要望や必要とされる規格に基づき、各々のプロジェクトに最適なご提案を致します。

私たちは、また、安全と環境に配慮した製品とサービスを提供し、人々の健康および安全と地球環境を守る為に、全社で努力して参ります。

主要取引先

千代田化工建設㈱ 東洋エンジニアリング㈱ 日揮㈱ 株式会社 IHI川崎重工業㈱ 三井造船㈱ 三菱重工業㈱ 出光興産㈱コスモ石油㈱ 新日本石油㈱ 太陽石油㈱ 信越化学工業㈱住友化学㈱ 三菱化学㈱ 花王㈱ 関西ペイント㈱トーヨーカネツ㈱ 水島LNG 波方ターミナル㈱ 電力会社各社ARAMCO BASF BECHTEL BRUNEI LNGCHEVRON DOW ENERGIA COSTA AZUL EXXON MOBILFORMOSA KELLOG POVAL ASIA PETRONASQATAR SHELL RAS GAS SAKHALIN LNG SAUDI POLYMERSHANGHAI LNG SHARQ SHELL MALAYSISA SONATRACH

DNV LLoyds GGTN TIIS CQSTEx ABS

9

事業内容• ヒートトレース製品の製造及び販売　• 計装用加熱導管の製造及び販売• ヒートトレースシステムの設計・施工・管理

株式会社　サーモンファーイースト　 〒221-0056 横浜市神奈川区金港町6－３TEL: 045-461-0373 FAX: 045-461-0377設立 1990年11月　　資本金 5,000万円　取引銀行 三菱東京UFJ銀行　横浜駅前支店

詳しくはサーモンホームページ . . . www.thermon.com/jp

Corporate Headquarters100 Thermon Dr. • PO Box 609 • San Marcos, TX 78667-0609 USAPhone: +1 512-396-5801

Form TEP0001J-0812 © Thermon Manufacturing Co. Printed in U.S.A. Information subject to change.