Declaración de Caso 2013

12687 California St. Yucaipa, Ca. 92399 909.797.2533 {Teléfono} 909.790.5803 {Fax} www.stfrancesxcabrinichurch.org

Iglesia. Catolica Sta.

Francisca X. Cabrini

1948

2008

2

“Él hizo conocer el misterio de su voluntad...para que se cumpliera en la plenitud de los tiempos: reunir todas las cosas, las del cielo y las de la tierra, bajo un solo jefe,

que es Cristo.” Efe.1:9 -10

Febrero del 2013

Estimados Amigos, Es difícil de imaginar que ya han pasado más de cuatro años desde la apertura de nuestra Casa de Oración. En este tiempo miles han pasado por las puertas y han regresado a su vida diaria, cumpliendo el plan de Dios de evangelizar, como San Pablo indicó a los Efesios. La gracia de Dios ha sido derramada por medio de muchas manos desinteresadas compartiendo el amor de Dios y tendiendo la mano , ya sea: Sacerdotes, Diáconos y Obispos administrando sacramentos, Ministros laicos distribuyendo comunión; O Ministros de cuidado dando consuelo a los necesitados, TODOS MOMENTOS de GRACIA; todos extensiones de nuestra misión como cristianos y católicos. Yo he tenido el privilegio de atestiguar muchos de estos momentos sagrados dentro de el edificio de la iglesia. Hemos reído y llorado juntos. Mi fe ha sido fortalecida por su amor y por su desinterés propio. Gracias. Abrazamos estos sagrados sacramentos que ya hemos vivido dentro de las paredes de la iglesia. Continuamos avanzando siendo colaboradores fieles, abriendo mas recursos para ayudar a los necesitados, para educar adultos, y de construir comunidad con nuestra gente joven. Su continuo sacrificio en cumplir con nuestra hipoteca nos ayudará a soñar sueños mas grandiosos de la misión llena de gracia. Espero que este Declaración de Caso le ayude a entender adonde hemos estado y como su sacrificio individual y comunal nos ayuda a cumplir con el plan de Dios de la plenitud de TODO el tiempo. Con la paz de Cristo,

Kirsten R. Thorstad Coordinadora Pastoral

Febrero del 2013

Estimados hermanos y hermanas en Cristo,

Ha sido un privilegio para mí servirle en la Iglesia Sta. Francisca X. Cabrini durante los últimos siete años y pararme junto a usted hombro a hombro en sus pruebas y triunfos de la vida– funerales de sus amigos y familiares, días gozosos de bodas, días llenos de esperanza en los bautizos y días llenos de fe en las Misas de cada domingo. Yo en verdad siento que he formado parte de su familia y que a los ojos de Dios– formamos una sola familia en nuestra parroquia.

Una parte especial para mí ha sido la construcción de nuestra nueva casa, nuestra casa de oración. Aun después de cuatro años, en cada celebración sacramental la gente se acerca a mí y me dicen “Su iglesia es tan hermosa. Es calurosa y llena de oración.” Me encanta presumir nuestra iglesia a los demás y sé que soy muy afortunado de poder celebrar la Misa aquí regularmente.

Aunque la deuda de la iglesia es un peso en mis pensamientos y está diariamente en mis oraciones, mi esperanza es que todos hagamos nuestra parte y seamos generosos en pagar nuestro préstamo. ¡No somos pobres! Dios nos ha bendecido con muchos dones — aparte de nuestras familias, amigos, casas, trabajos, escuelas, dinero y fe Él nos ha dado una familia grandiosa, fantásticas instalaciones, ministros maravillosos y una hermosa iglesia. Pero somos simples mayordomos de éstos dones; no nos pertenecen para siempre. Los sostenemos en confianza para la siguiente generación. Seamos Buenos mayordomos, dando con alegría y compartiendo sin contar el precio. Sinceramente en Cristo, Rev. David Andel

14 3

Este era nuestro sueño...

Ahora nuestro sueño es… Alcanzar a los necesitados Formación de fe para adultos Involucrar a la juventud Ministerio de Adultos Jóvenes para Ayudar Ministrar a las Familias, Parejas, Solteros, Ancianos, Viudos y Divorciados Presencia Cristiana en la Comunidad Civil Abogar por todos los necesitados Ministerio de Niños Continuar construyendo el reino de Dios

En acuerdo con el plan de Dios para la plenitud de los tiempos, la Misión de la Iglesia Católica Sta. Francisca X. Cabrini es:

La Comunidad Católica Romana de Santa Francisca X. Cabrini es una familia de creyentes Cristianos llenos de fe y esperanza luchando por

llevar el amor de Dios a todos a través de Palabra y acción.

Nosotros apoyamos los siguientes VALORES como comunidad de creyentes Creemos en seguir la misión de Jesús de ir a predicar la Buena Nueva a todo el

mundo al hacer discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles a observar todos lo mandamientos de Jesús.

Creemos que los dones del Espíritu Santo son manifestados diferentemente en cada persona. Nuestro llamado como iglesia es de valorar la sabiduría, contribuciones, y cultura, sin importar la edad, credo, etnicidad, género, estado matrimonial, de todos, como el Cuerpo de Cristo. Aceptamos la civilidad al aceptar las diferencias de opiniones.

Creemos que Dios llama a todos a ser aprendices durante toda la vida a ser transformados por la continua renovación de mente y espíritu. Esto incluye la formación y el crecimiento intelectual, espiritual y psicológico. Las oportunidades de estudio de las Escrituras y Tradición, retiros, encuentros espirituales, y pequeñas comunidades de fe aseguran que esta formación comienza al nacer y nunca termina.

Creemos que los fieles son dirigidos a fortalecer su relación con Dios a través de celebraciones inspiradas y sagradas de la liturgia y los sacramentos.

Creemos que abrazamos y profundizamos nuestra fe cuando celebramos mutuamente y participamos en la vida de nuestra parroquia.

Creemos que estamos llamados a servir a los demás, especialmente a los pobres, enfermos y hambrientos porque Jesús está presente en todos.

4

¿Usted cree en esta misión? ¿Puede usted contribuir a la misión por los próximos dos años en una manera que es planeada y en proporción?

Imagine si redujéramos nuestra deuda para poder pagar solamente la mitad de

intereses. En lugar de gastar $15,000 al mes - podríamos tener $7,500 extras para usar en ministerio -

Podríamos … ¡Mandar a 5 Adultos Jóvenes más a la Jornada Mundial Juvenil en Brasil!!

…. Ayudar a 100 familias al mes necesitadas de ayuda para pagar sus facturas de utilidad

Mandar a 300 adultos adicionales al AÑO a CMFP - Programa de Formación de Coordinadores - a ser completamente entrenados en liderar ministerios en todas las áreas de nuestra comunidad ……………

…. Patrocinar a 3 seminaristas para su formación para el Sacerdocio

IMAGINE

Todo lo que necesitamos es que se vuelva a reunir un mínimo de $600,000 por año dedicado a la deuda, entonces nuestro préstamo se pagará cinco años antes. Esto lo debemos hacer sin quitar de nuestra colecta semanal,

pero lo hemos hecho antes. ¿Puede dar un mínimo de 100 dólares al mes o una promesa de lo que hizo en 2008 cada año durante los próximos dos

años? Ayúdennos a cumplir nuestra misión… Quienes “ambicionan tanto los dones espirituales, procuren abundar en aquellos que sirven para la

edificación de la iglesia.” 1 Cor. 14:12. 13

Nuestra misión de compartir el amor de Dios a través de Palabra y acción la vivimos en las siguientes cinco áreas de la vida parroquial auténtica:

Ministerio de Formación “La Gloria de Dios es el ser humano siendo completamente vivo.” San Ireneo. Educación y catequesis de niños, jóvenes y adultos. Para formar la persona completa intelectualmente, espiritualmente, emocionalmente, y físicamente. Un acercamiento holístico (comprensivo) incluye preparación sacramental, el desarrollo de talentos del equipo pastoral y de los ministros laicos, catequistas y voluntarios. Esto incluye educación continua, oportunidades de renovación, y entrenamiento en y fuera de sitio y desarrollo espiritual.

Meta: promover oportunidades continuas para que todas las edades sean formadas con enseñanzas católicas, doctrina y dogma,. Para utilizar la Palabra de Dios para fortalecer nuestro entendimiento de Cristo y Sus enseñanzas. Para permitirle a los servidores a servir en la parroquia utilizando sus talentos y al aprender nuevos métodos para mejor servirle a la comunidad. Ministerio de Alabanza “La Madre Iglesia sinceramente desea que todos los fieles sean conducidos a esa participación plena, consciente y activa en las celebraciones litúrgicas que son exigidas por la naturaleza de la liturgia.'“SC 14. La vida diaria y semanal del misterio pascual por medio de la vida sacramental de la parroquia, especialmente la celebración de la Eucaristía del domingo. Esto incluye la vida litúrgica parroquial que contiene la asamblea litúrgica, música, ambiente, música variada, ministros, sacristanes, ministros de la eucaristía, ministros, de hospitalidad y de monaguillos; la preparación de todos los ministros litúrgicos; y la eficacia de la predicación y escuchar la Palabra de Dios para que pueda ser proclamada en el mundo. Meta: Mantener un sentido de bienvenida e inclusión de todos a través de una experiencia de adoración que fortalece la relación con Dios de cada persona la y reta a todos a ir en misión, compartiendo la Palabra de Dios con los demás. Para utilizar los dones de todos de enriquecimiento de esa experiencia a través del servicio de hospitalidad, música, medio ambiente, la proclamación de la Palabra, monaguillos y ministerio Eucarístico.

12 5

Misa de la Dedicación 2008

Ministerio de Administración El Señor respondió “Ustedes sean como el administrador fiel y prudente a quien su señor lo colocó al frente de su servidumbre… ¡Dichoso ese criado si, al llegar su señor, lo encuentra haciendo lo que debe! Lucas 12:42-43. Este ministerio ayuda a visionar las necesidades y plan pastoral de la parroquia anticipando y tomando la iniciativa de comunicación y planificación. Incluye la gestión de todo el personal. Este ministerio también ayuda a educar a todos acerca del propósito de la verdadera dirección, la vocación y de dones de tiempo, talento y tesoro. La administración incluye recaudar fondos necesarios para financiar nuestros ministerios de la parroquia y la construcción de nuestra nueva iglesia y al mismo tiempo, promover la rendición de cuentas. Meta: desarrollar una verdadera llamada de corresponsabilidad, permitiéndole a todos compartir dones mientras que edifican el Cuerpo de Cristo. De ser transparentes en todo.

Ministerio de Comunidad Dios ha querido hacer hombres santos y salvarlos, no como individuos sin ningún vínculo o enlace entre ellos, sino hacerlos en un pueblo que podría reconocerlo y servirle en santidad. LG 9. Los esfuerzos e iniciativas de la parroquia hacia la construcción de una comunidad cristiana a través de bienvenida y hospitalidad. Este componente incluye la conexión de la parroquia a la comunidad a través de la participación en programas de inter-fe, ciudad y gobierno local y asuntos comunitarios.

Meta: Mantener un sentido de bienvenida e inclusión a todos (incluso en medio de crecimiento) a través de experiencias sociales y espirituales que fortalezcan la relación de cada persona con Dios y entre sí.

Ministerio de Cuidado Pastoral “Cuando lo hicieron con uno de estos mis hermanos mas pequeños, conmigo lo hicieron.” Mateo 25:40. El desarrollo de recursos y uniones para feligreses en tiempos de crisis y necesidad, así como durante tiempos de integridad. Evangelizar aquellos que se sienten ajenos a la iglesia. Abogar por aquellos marginados asistiéndoles en ganancia de habilidades necesarias y avenidas de comunicación a fin de tener acceso a necesidades de vida básicas.

Meta: viajar con todos los feligreses, activos e inactivos, sobre todo durante tiempos de necesidad, de tal modo que ellos se sienten consolados y sientan cariño. Asistir a la gente con modos

prácticos de mejorar su nivel de vida. 6

Información Financiera Total del Proyecto: Fase1 y 2 = $560,000 Cobros de Arquitectura = $550,000 Estructura de la Iglesia = $7,480,000 Amueblamiento/Arte de la Iglesia = $1,800,000 Gastos Totales = $10.39 millones

Balance Actual del Préstamo $5,381,704.38

Taza de Interés Actual: 3.5%

Intereses pagados en el 2012: $169,763

Ingresos de Campañas Pasadas

2008

$564,081

2011

$316,192

2012

$315,033

2010

$259,914

2009

$436,329

11

En noviembre de 1947, su Reverencia Charles F. Buddy, Obispo de San Diego, asigno al Reverendo John M. Tahany a construir una nueva iglesia en lo que en aquel tiempo se le conocía como el Valle de Yucaipa. A unas semanas de su llegada, el Padre Tahany reunió a nueve familias para la Misa en el salón de American Legion en la calle California. Una pequeña residencia en la avenida Beech sirvió como la primera rectoría, y la primera Misa se Navidad se celebró en el Yucaipa Women’s Club. El sitio parroquial original de 3.5 acres fue comprado en 1948 por $3,500. En menos de cinco meses se terminó la construcción del edificio de la iglesia presente con una capacidad de 250 personas a un costo de $40,000. La Diócesis de San Diego proveo los $40,000 en forma de un préstamo. Un regalo generoso de la familia Marren y una donación de la Sociedad de Extensión Católica de Chicago pagó el préstamo de la Diócesis y resultó en nombrar la parroquia en honor de la Madre Francisca Xavier Cabrini. La Madre Cabrini fue canonizada en 1947, el mismo año en que se fundó la parroquia de Yucaipa. Ella fue la primer santa de Norte América, y la iglesia de Yucaipa fue una de las primeras en todo el mundo de llevar su nombre. La iglesia original fue dedicada el 17 de octubre de 1948. El Padre Tahany sirvió como pastor de Sta. Francisca hasta el 1992. Durante su término, un total de 20 acres de terreno fueron comprados y se vendieron porciones, dejando a la parroquia con mas de 14 acres de terreno total. Un centro parroquial también fue construido y dedicado el 8 de diciembre de 1991. Durante doce años, desde 1993-2005, la comunidad de Sta. Francisca fue servida por el Reverendo Kenneth Jenkins como pastor. Durante el término del Padre Jenkins, se formaron muchos nuevos ministerios y el tamaño de la parroquia incrementó significantemente. Se construyó un complejo de oficinas. Las misas de los domingos se mudaron al centro parroquial para poder acomodar a los nuevos parroquianos, y se comenzó una misa en español para servirle a una comunidad hispana que crecía. Se formó un equipo de construcción y comenzaron campañas capitales para construir una nueva y más grande iglesia. Se desarrolló el primer plan pastoral de cinco años. Se recaudaron casi 3 millones de dólares para la nueva iglesia en un lapso de mas de 12 años. En el 2005 se comenzó un nuevo modelo de liderazgo, uno de un Coordinador Pastoral. Kirsten Thorstad fue asignada por el Obispo Barnes como coordinadora pastoral y el Reverendo Joseph Cornely, S.T. fue asignado como sacerdote encargado comenzando en julio del 2005. En julio del 2006, el Reverendo David Andel fue asignado como Sacerdote Encargado, uniéndose a Kirsten Thorstad como coordinadora pastoral. Continuaron los esfuerzos de recaudación de fondos para la nueva iglesia. En agosto del 2006 se instalaron los salones movibles como cuartos de reunión. En octubre del 2006 demolieron el antiguo salón y aulas en preparación para la construcción de la nueva iglesia. En noviembre del 2006 fue adoptada una declaración de misión, y comenzó el trabajo para el siguiente plan pastoral. En julio del 2007, después de 11 años de espera, comenzó la construcción del nuevo edificio de 24,000 pies cuadrados que sentaría a más de 1,700 personas. El mismo mes vio la finalización del plan pastoral de tres años. El costo estimado de la iglesia y amueblamiento creció de $7 millones a $8.4 millones de dólares. La construcción se terminó en septiembre del 2008 gracias a la generosidad de más de 1,600 hogares y a un préstamo de la Diócesis de San Bernardino. La Iglesia Católica de Santa Francisca Xavier Cabrini sirve a la comunidad entera del Valle de Yucaipa localizado entre las Montañas de San Bernardino hacia el Norte y a las comunidades de Beaumont y Banning hacia el sureste. La parroquia sirve a mas de 2,200 hogares en las comunidades de Yucaipa, Calimesa, Oak Glen, Cherry Valley, Mentone, Forest Falls, Mountain Home Village y Angelous Oaks. En el presente tenemos 13 miembros de personal, 61 ministerios y más de 500 ministros voluntarios sirven a la gente de la comunidad de Santa Francisca Xavier Cabrini.

7 10

Día de la Dedicación - 18 de oct. del 2008 Historia de la Iglesia Católica St. Francisca X. Cabrini – 1947-2008

SABÍA usted…

Desde la apertura de el nuevo edificio en octubre del 2008… 364 bebés, niños, jóvenes, y adultos han sido bautizados 431 niños, jóvenes, y adultos han recibido su Primera Comunión 250 jóvenes, y adultos han sido confirmados en la tradición de fe católica 68 parejas se han casado en la iglesia

Y 147 miembros de la parroquia han recibido sus ritos finales aquí en la Iglesia Católica Sta. Francisca X. Cabrini

Además… 4 hombres han sido ordinados como Diáconos en transición para la Diócesis de San

Bernardino

4 hombres han sido ordinados como Sacerdotes para nuestra Diócesis

Y

Nosotros hemos sido testigos de muchos servicios múltiples en el edificio,

incluyendo el servicio ecuménico de viernes santo, Concierto Navideño Comunitario, Servicio de Oración para la Recuperación Económica, y dos programas de días festivos con la Iglesia de Jesús y Santos de los Últimos Días y otros compañeros civiles.

HISTORIA DE LA NUEVA “CASA DE ORACIÓN” Cuando las comunidades construyen casas de oración, el diseño del edificio ha sido de vital

importancia. Las iglesias no son simplemente un espacio de reunión sino que significan y hacen

visible la Iglesia que vive en [un determinado] lugar, la morada de Dios entre nosotros, ahora

“reconciliados y unidos en Cristo. Como tal, el edificio en sí mismo se convierte en un signo de la

Iglesia peregrina en la tierra y refleja la Iglesia en el cielo. Cada edificio de la iglesia es un lugar de

reunión para la asamblea, un lugar de descanso, un lugar de encuentro con Dios, así como un

punto de partida en el camino inconcluso de la Iglesia hacia el reino de Dios” (BLS, 17).

La nueva Casa de Oración se completó con un costo de $10.3 millones y eventualmente tendrá

capacidad para 1,750 personas. La comunidad de St Frances fue bendecida de entrar en la nueva

Iglesia el 18 de octubre del 2008, 60 años y un día después de la dedicación de la primera Iglesia.

El viaje de 60 años y los recuerdos permanecen intactos. Somos personas agradecidas.

En el año 2000, los obispos de Estados Unidos publicaron directrices que cubren la renovación y

construcción de iglesias. En ese documento, Construida de Piedras Vivas (a partir de aquí referida

como BLS, por sus cíclicas en inglés), llegamos a entender que: aún cuando se planeaba la

construcción de el edificio físico de la iglesia, incluso ahora que se ha terminado el edificio, se nos

recuerda que nunca dejamos de construir el templo verdadero, el Cuerpo de Cristo, la iglesia

como Pueblo de Dios. "Al igual que el término Iglesia se refiere a el templo viviente, el pueblo de

Dios, el término iglesia también se ha utilizado para describir el edificio en el que la comunidad

cristiana se reúne para escuchar la palabra de Dios, para orar juntos, para recibir los sacramentos,

y celebrar la Eucaristía. Ese edificio es tanto la casa de Dios en la tierra (domus Dei) y una casa

para las oraciones de los santos (domus ecclesiae). Una casa de oración debe ser expresiva de la

presencia de Dios y para la celebración del sacrificio de Cristo, así como reflejante de la

comunidad que celebra allí"(BLS 16). El pueblo de Sta. Francisca X. Cabrini continúa trabajando

con ojos de fe sirviendo a la comunidad no sólo con un edificio glorificando a Dios, sino

compartiendo el amor de Dios con los que acogemos dentro y fuera de las paredes del edificio de

la iglesia. Sta. Francisca X. Cabrini nos recuerda, con las palabras de San Pablo:

“Todo lo puedo en Él que me fortalece.” Fil. 4:13

8 9