7
Iglesia San Vicente de Paúl Reverend Jerome T. Karcher Pastor—[email protected] Reverend Gastón Mendiola Parochial Vicar—[email protected] Deacon Gerard Wallace [email protected] Deacon Angelo Giambrone [email protected] Elsa Lusk—Parish Manager [email protected] Rose Clarke—Finance Manager [email protected] Maria Zamora-Secretary/Office Manager [email protected] Rose Antognoli—Faith Formation [email protected] OFFICE HOURS Monday—Friday: 9:00 AM-8:30 PM Closed for Lunch 12:30 - 1:30 PM Saturday: 9:00 AM - 3:00 PM Sunday: 8:00 AM - 5:00 PM Misas Dominicales en Español Sábado: 6:30 PM Bilingüe; Domingo: 1:00 PM Misas Diarias en Inglés 7:00 AM: Martes, Miércoles y Jueves 8:30 AM: Lunes a Sábado Misas de Obligación en Español 6:30 PM Bilingüe Sacramento de Penitencia Sábados a las 3:30 PM Sacramento de Bautismo Clases pre-bautismales para padres y padrinos Llame a la Oficina para requisitos e información. Sacramento de Matrimonio Favor de ponerse en contacto con un Sacerdote por lo menos seis meses antes de la boda. Quinceañera Bendición Llame a la Oficina para una bendición. No Misas. Exposición y Adoración al Santísimo Lunes 9:00 AM a Jueves 7:00 PM Sunday Masses in English Saturday: 5:00 PM | Sunday: 7:00; 8:30; 10:00; 11:30 AM; 5:00 PM Daily Masses 7:00 AM: Tuesday, Wednesday, Thursday 8:30 AM: Monday through Saturday Holy Day Masses 6:30 PM Vigil: 7:00 AM; 8:30 AM: 6:30 PM Bilingual Sacrament of Penance Saturdays 3:30 PM Sacrament of Baptism Baptism Preparation Sessions are held bi-monthly. Please register in the Office or online at least 3 months before the baptism, preferably during pregnancy. Sacrament of Marriage Please contact a Priest at least six months prior to anticipated Wedding. Novena to Our Lady of the Miraculous Medal Mondays after 8:30 AM Mass Eucharistic Adoration and Exposition Monday 9:00 AM through Thursday 7:00 PM Mary Kay Lamarre—Liturgy RCIA/Christian Initiation [email protected] Patty Ledezma—Parish Life [email protected] Magaly Bernal—Ministerio Hispano [email protected] Eliut (Eli) Sanchez—Faith Formation Administrative Assistant [email protected] Raphael (RG) GarciaYouth Ministries [email protected] Grant Sevdayan—Choir Director [email protected] 8345 Talbert Avenue Huntington Beach California 92646 Phone: (714) 842-3000 Web: www.svdphb.org Parish Mission Following Jesus and centered in the Eucharist, we worship God and serve others. Siguiendo a Jesús y enfocados en la Eucaristía, adoramos a Dios y servimos al prójimo.

Iglesia San Vicente de Paúlsvdphb.org/wp-content/uploads/2020/01/913122.01.12.20-WEB.pdf · 1/12/2020  · del niño/a se preparan para el Sacramento asistiendo a una plática pre

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Iglesia San Vicente de Paúl Reverend Jerome T. Karcher Pastor—[email protected]

Reverend Gastón Mendiola Parochial Vicar—[email protected]

Deacon Gerard Wallace [email protected]

Deacon Angelo Giambrone [email protected] Elsa Lusk—Parish Manager [email protected] Rose Clarke—Finance Manager [email protected] Maria Zamora-Secretary/Office Manager [email protected]

Rose Antognoli—Faith Formation [email protected]

OFFICE HOURS Monday—Friday: 9:00 AM-8:30 PM Closed for Lunch 12:30 - 1:30 PM

Saturday: 9:00 AM - 3:00 PM Sunday: 8:00 AM - 5:00 PM

Misas Dominicales en Español Sábado: 6:30 PM Bilingüe; Domingo: 1:00 PM

Misas Diarias en Inglés 7:00 AM: Martes, Miércoles y Jueves 8:30 AM: Lunes a Sábado

Misas de Obligación en Español 6:30 PM Bilingüe

Sacramento de Penitencia Sábados a las 3:30 PM

Sacramento de Bautismo Clases pre-bautismales para padres y padrinos Llame a la Oficina para requisitos e información.

Sacramento de Matrimonio Favor de ponerse en contacto con un Sacerdote por lo menos seis meses antes de la boda.

Quinceañera Bendición Llame a la Oficina para una bendición. No Misas.

Exposición y Adoración al Santísimo Lunes 9:00 AM a Jueves 7:00 PM

Sunday Masses in English Saturday: 5:00 PM | Sunday: 7:00; 8:30; 10:00; 11:30 AM; 5:00 PM

Daily Masses 7:00 AM: Tuesday, Wednesday, Thursday

8:30 AM: Monday through Saturday

Holy Day Masses 6:30 PM Vigil: 7:00 AM; 8:30 AM: 6:30 PM Bilingual

Sacrament of Penance Saturdays 3:30 PM

Sacrament of Baptism Baptism Preparation Sessions are held bi-monthly. Please register in the Office or

online at least 3 months before the baptism, preferably during pregnancy.

Sacrament of Marriage Please contact a Priest at least six months prior to anticipated Wedding.

Novena to Our Lady of the Miraculous Medal

Mondays after 8:30 AM Mass

Eucharistic Adoration and Exposition Monday 9:00 AM through Thursday 7:00 PM

Mary Kay Lamarre—Liturgy RCIA/Christian Initiation

[email protected]

Patty Ledezma—Parish Life [email protected]

Magaly Bernal—Ministerio Hispano [email protected]

Eliut (Eli) Sanchez—Faith Formation Administrative Assistant

[email protected]

Raphael (RG) GarciaYouth Ministries [email protected]

Grant Sevdayan—Choir Director [email protected]

8345 Talbert Avenue Huntington Beach

California 92646

Phone: (714) 842-3000 Web: www.svdphb.org

Parish Mission Following Jesus and centered in the Eucharist, we worship God and serve others.

Siguiendo a Jesús y enfocados en la Eucaristía, adoramos a Dios y servimos al prójimo.

Page Two January 12, 2020 St. Vincent de Paul Church

Saint Vincent de Paul Roman Catholic Church

January 2020

Dear Sisters and Brothers in Christ,

Thank you for choosing to be part of our community of faith with the Diocese of Orange.

We look back over the last year gratefully for the many graces our parish has received. We have been very blessed by the generosity of many who contributed to our Sunday Offering and those who contributed to the life of the parish in our liturgies and Masses, and faith forma on programs.

As members of our parish we are also members of the larger Church – not only throughout the world, but members of our local Diocese of Orange. For that reason, in the Diocese of Orange we par cipate annually in the campaign for the Pastoral Services Appeal (PSA) in order to share our faith and resources.

♦ The PSA allows our local bishop, Bishop Kevin Vann, to promote various diocesan ministries and needs.

♦ This year our parish’s share for the costs of these ministries is $118,000.

♦ All of the money raised beyond the $118,000 will be returned to our parish as rebates for parish needs.

♦ Once you decide on your pledge and ini al payment, please use the pledge envelope. Make checks for the ini al payment payable to: Orange Catholic Founda on. Therea er you will receive billing from the Diocese of Orange for pledge payments.

Please HELP US MEET OUR GOAL and prayerfully consider the amount of your pledge to the PSA. Your pledge is important and no monthly pledge is too small or too large! Whatever you can give will be appreciated.

Through your generosity many people will be served. Thank you for your par cipa on in the life of the parish and diocese. I appreciate your generosity!

Sincerely yours in Christ, Father Jerome T. Karcher Pastor

Saint Vincent de Paul Roman Catholic Church

Enero 2020

Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo: Gracias por elegir ser parte de nuestra comunidad de fe con la Diócesis de Orange.

Miramos hacia atrás durante el úl mo año con gra tud por las muchas gracias que nuestra parroquia ha recibido. Hemos sido muy bendecidos por la generosidad de muchos que contribuyeron a nuestra Ofrenda Dominical y a aquellos que contribuyeron a la vida de la parroquia en nuestras liturgias y misas, y los programas de formación de la fe.

Como miembros de nuestra parroquia, también somos miembros de la Diócesis de Orange. Por eso en la Diócesis de Orange cada año, par cipamos en la Campaña para Servicios Pastorales (PSA) para poder compar r nuestra fe y nuestros recursos. ♦ El PSA le permite a nuestro obispo, el Obispo Kevin Vann,

promover diferentes ministerios. ♦ Este año, la porción del costo de estos ministerios es

$118,000. ♦ El dinero recolectado por encima de $118,000 regresa a

nuestra parroquia en forma de reembolso, para las necesidades de la parroquia.

♦ Una vez que decida la can dad a la que se puede comprometer y el pago inicial, por favor u lice el sobre y regréselo a la oficina parroquial o déjelo en la canasta de la limosna de la misa. Los cheques del pago inicial deben ser pagaderos a: Orange Catholic Founda on. Para los pagos siguientes, va a recibir las facturas de la Diócesis de Orange.

Por favor AYÚDENOS A ALCANZAR NUESTRA META y ore para considerar la can dad a la que se puede comprometer con el PSA. Su compromiso es muy importante y cualquier can dad mensual, por pequeña o grande que sea, es muy bien recibida.

A través de su generosidad, muchos van a recibir la asistencia que necesitan. Gracias por su par cipación en la vida de la parroquia y la diócesis. Personalmente le agradezco por su generosidad.

Sinceramente en Cristo,

Father Jerome T. Karcher Párroco

Page Three January 12, 2020 St. Vincent de Paul Church

SAVE THE DATE!!

LITURGICAL MINISTERS

“POTLUCK” FRIDAY, JANUARY 31ST

Sunday Treasure

DECEMBER 25, 2019 Christmas Mass Collections $ 40,537.00

JANUARY 5, 2020 Total Sunday Offerings $ 26,874.85

Military Archdiocese Collection $ 5,603.00

Solemnity of Mary Collection January 1, 2020 $ 2,115.00

Society of St. Vincent de Paul Collection December 2019 $ 5,406.00

Childcare Position Open! We are looking for someone to better serve the families in our parish by providing childcare during selected Sunday Masses, Alpha, Bible Studies and special Parish Events. This is a paid position and you must speak English or be bilingual. If you are interested or would like additional information about the position, please contact Rose Antognoli, Director of Faith Formation at (714) 842-3000 ext. 117. Information in Spanish contact Eliut Sanchez at ext. 114.

Faith Formation needs your Help! We are so blessed to offer the Catechesis of the Good Shepherd Program in our parish since 2009. It is based upon Montessori methods that use learning materials and resources that invite the children into a personal relationship with God through prayer,

Scripture and Liturgy.

This year we had to turn families away because we did not have enough trained volunteers.

On February 1 & 2 we will be hosting a CGS Open House to recruit more volunteers. Please, prayerfully consider sharing your faith with our children. If you would like to find out more information or visit the atrium (classroom ) prior to our recruiting event please contact Rose Antognoli, Director of Faith Formation at (714) 842-3000 ext. 117 or email at [email protected]

“Peace is a gift of God” ROSARY FOR PEACE Every Monday at 6:00 PM

in the Church

Are things unraveling? Wars? Disasters?

Massacres? Advance of evil? Join us to pray for peace.

Childcare available in Rooms 3-4

Did you attend the Wild Goose last Fall? You are invited to watch the last 3 videos from the series in the Parish Hall starting next week:

•Mondays 9:30 AM – 11 AM •Tuesdays 7:00 PM -8:30 PM

Child care provided at the Tuesday option. If you have any questions, please contact Patty Ledezma at (714) 842-3000 x115.

Página Cuatro January 12, 2020 St. Vincent de Paul Church

CLASES DE ALFABETIZACIÓN Y CAPACITACIÓN Las clases son ofrecidas en los días viernes de 7 - 9 PM en el Salón 1.Para más información, comuníquese con la señora Magaly Bernal en la oficina parroquial al (714) 842-3000, x116.

EVENTO PARA NUEVOS PARROQUIANOS

HOY Domingo, 12 de enero| 2:30 PM Salones A y B

Lo(s) invitamos a los que están interesados en registrarse formalmente en nuestra parroquia que vengan a nuestro evento para Nuevo Parroquianos donde tendrá la oportunidad de conocer a otros feligreses así como algunos de los líderes de la parroquia. Usted también podrá encontrar más información sobre los diferentes ministerios en nuestra parroquia y contestar algunas de sus preguntas. Se servirá aperitivos ligeros y refrescos. También habrá cuidado de niños bajo petición. ¡Esperamos contar con su presencia!

RSVP con Patty a 714-842-3000 ext. 115 o [email protected]

16 de enero 30 de enero

AÑO 2020 Conociendo la fe Católica con el Padre Gastón

Acompáñenos para las próximas charlas con Misa.

Habrá cuidado de niños en el Salón 4. 6:15 PM Misa en la Iglesia 7:00 PM Salón Parroquial

Los siguientes jueves:

C urso de crianza para parejas con un giro único para fortalecer la

familia traído a usted por DADS MATTER.

Martes de 5:45 PM 8:00 PM │ 2/18/2020 │ en el Salon Parroquial El espacio es limitado! Llame y reserve su lugar hoy al (714) 842-3000 x114 y pregunte por Eliut Sánchez.

La Santísima Virgen Peregrina La Virgen Peregrina con sus muchas bendiciones quiere visitar a su familia. Si desea recibir a la Santísima Virgen en su hogar comuníquese con José o Laura al (714) 623-2978 o (714) 710-2127, miembros de la Legión de María.

BAUTISMO PARA INFANTES El bautismo infantil para los niños que aún no han alcanzado la edad de siete años se celebran una vez al mes (excepto en enero) a las 12 medio día. Los padres del niño/a se preparan para el Sacramento asistiendo a una plática pre bautismal dos días antes del bautismo. En la medida de lo posible, un padrino puede ser seleccionado para el niño, si reúnen los requisitos pero los padrinos no son necesarios, por lo que es posible celebrar el Bautismo sin padrinos. Para inscribirse debe de traer el acta del nacimiento del niño/a y registrarlo en la Oficina Parroquial. Para más información o preguntas comuníquese a la Oficina Parroquial al (714) 842-3000.

Lunes, 13 de enero (por 5 sesiones) 7-9 PM | Salón C

Explora las raíces bíblicas de las palabras y los gestos que usamos en la Misa y explica su profundo significado. Entienda, tal vez por primera vez, porque decimos lo que decimos y hacemos lo que hacemos cada semana en la Misa. Las palabras y los gestos serán vistos en una nueva luz, que dará vida nueva a su experiencia litúrgica. Habrá un Guía de Estudiante y un libro para la clase que cuesta $20 en total. Hay asistencia financiera si requiere ayuda para pagar el material.

Velas para sus Intenciones en la Capilla del Santísimo

Traiga sus intenciones para estar en Oración en nuestra capilla del Santísimo Sacramento encenderán cuatro velas perpetuas por sus intenciones durante dos semanas; sus intenciones también serán mencionadas en la capilla. Por favor pase por la Oficina Parroquial para reservar sus dos semanas de oración por sus intenciones. Se solicita $20 por cada vela.

Page Five January 12, 2020 St. Vincent de Paul Church

LIFE NIGHT YOUTH MINISTRY

START THE NEW YEAR OF WITH

LIFE TEEN YOUTH MINISTRY! LAST LIFE NIGHT OF THE SERIES: 1/12/20

Our Next Life Night will be “For What it’s Worth” on Healthy Relationships

5 PM Youth Mass|6 PM Life Night|Ends at 8 PM These are required events for Beginning Confirmation Teens.

Please make sure you have turned in all forms, payment, and sacrament certificates if you are in Confirmation.

Stay updated with Life Teen Events! Follow us on Instagram: @SVDPHByouth or text

@svdplt to the number 81010 for text updates for Life Teen events straight to your phone.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

HIGH SCHOOL CONFIRMATION-Candidates:

ALL teens who are in their final year of Confirmation Preparation must be registered for

Winter Retreat by January 31st.

Confirmation Session-Wednesday, January 15th – 6-8 PM 6:00 PM Optional Lectio Divina | 6:30 PM Alpha Session “Healing”

Text @spark 2020 to the number 81010 for text updates for Confirmation events (final year of confirmation

preparation) Straight to your phone. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

EDGE MIDDLE SCHOOL MINISTRY EDGE NIGHT

Next Edge Night – Monday, January 6th – 6:30-8 PM We invite all middle school students to join us

for our Edge Night! Come and meet other middle school students as we learn more about our Catholic Faith and grow in community.

For specific questions about Life Teen, Confirmation or EDGE, Contact the Youth Minister RG Garcia at [email protected]

Faith Formation Faith Formation Important Information

Sessions for the Week of January 12th Please check with catechist on pick up time.

Faith Formation for Parents during your child’s Faith Formation

Parents we invite you to join one of our Bible Studies being offer for the parish. . The 2 options are available during class time:

OPTION 1 8 Week Bible Timeline This study provides the easiest way to understand the Bible. It helps you uncover the story woven throughout Scripture, so that you can get the “big picture” of the Bible and understand what it’s all about. The Bible is a story about the Father’s unfailing love for you, a love that you are now called to share with others.

OPTION 2 Wild Goose AN UNFORGETTABLE JOURNEY Join Fr. Dave Pivonka in this incredible video series which awakens God’s love and transforming power in the hearts of all who participate: • Develop a greater understanding of how the Holy Spirit is working in your life.

Registration available downstairs at the Faith Formation check in table or on the website.

Need more information contact Rose at [email protected] or (714) 842-3000 ext.117.

Alpha and Parish Mission coming in March. Pray and let us know which one works

best for you.

Catholic Sunday TV Mass For Homebound. 9:00 AM on KDOC TV Ch. 56

For cable/satellite TV channel numbers, check you cable/ satellite guide.

A Story about Hospitality If you come to 7 AM Mass you know Larry. He’s at the front door of the church just about every weekend, greeting people and passing our hymnals. Larry’s found that serving as a minister is one of the ways he can easily share his faith. But Larry needs your help; he’s not quite as young as he used to be, now is a good time for new people to get involved in this ministry. The duties of a Hospitality Minister include: greeting parishioners, hymnal and bulletin distribution and the collections. All ministers are asked to serve once a month at the Mass they prefer to attend. Training for new ministers will take place on Monday, January 13th at 7 PM in the Church. For more information contact Mary Kay Lamarre at (714) 842-3000 x123 or [email protected]

The Sixth Annual OneLifeLA Saturday, January 18, 2020 | Noon to 4:00 PM. The Peace and Justice Organization of Saint Vincent de Paul would like to invite you to join them, along with thousands of others, in declaring a commitment to promoting the beauty and dignity of every human life from conception to natural death. The walk is about one mile, beginning on Olvera Street and ending at the Los Angeles State Historic Park. The main event will take place there with featured speakers, musicians and food. Families are welcome. Please join us for this important event. Transportation to be arranged. Contact Marianne (714) 842-6029 to sign up.

Page Six January 12, 2020 St. Vincent de Paul Church

Please visit us at: www.svdphb.org

NATURAL FAMILY PLANNING NATURAL FAMILY PLANNING BUILDS

STRONG FAMILIES It is medically safe, morally acceptable, and highly effective. Build intimacy and increase communication in your marriage. Share the responsibility for birth regulation. NFP is inexpensive and reversible. Learn well at your own speed with the Home Study Course by NFP International at www.nfpandmore.org.

Beginning February 10, 2020….the Women’s Bible Study will be doing Bishop Robert Barron’s CONVERSION Following the Call of Christ study. We meet every other week for 8 weeks on Monday mornings. Register now in the Parish Office to take advantage of Christmas sales. Cost: $20 for materials.

For information, contact Linda Serna, [email protected], (714) 504-7060.

Knights of Columbus Pancake Breakfast Sunday, January 26th , 2019

Please join us for one of the best breakfast in town on Sunday, January 26th in the Parish Hall after the first three morning Masses.

Cost: Adults $7.00 and Children 12 under $5.00. Come out and support the Knights of Columbus as we raise monies for the Seminarians of the Diocese of Orange.

Chapel Votive Candle Intentions Your intentions can be prayed for in our Blessed Sacrament Chapel. The four perpetually burning votive candles will be lit for your intentions for two weeks; your intentions will also be listed in the Chapel. A donation of $20 is requested for each

candle you wish to have lit. Please stop by the Parish Office to reserve your two week prayer intention.

Weekly Calendar - Calendario Semanal Monday, January 13: 9:30 AM Wild Goose –Parish Hall 3:00 PM CGS –Rooms 5-8 5:00 PM Faith Formation Sesions –Rooms 1-2 6:00 PM Rosary for Peace-Church 6:30 PM Vespers-Evening Prayer & Benediction-Church 6:30 PM EDGE –Parish Hall 6:30 PM Childcare-Rooms 3-4 7:00 PM Pastoral Council Meeting-Room 2 7:00 PM Recorrido por la Biblia Estudio Biblico –Salon C 7:00 PM Gospel of John Bible Study –Rooms A-B 7:00 PM Liturgical Ministry Training –Church Tuesday, January 14: 9:00 AM Environment –Church 9:15 AM Bereavement –Room E 1:00 PM Life Story Writing I –Room 3 6:30 PM Childcare for Wild Goose –Rooms 3-4 6:30 PM Youth Ministry Winter Retreat Meeting-Room E 7:00 PM Wild Goose –Parish Hall 7:00 PM 10 AM Choir Rehearsal Wednesday January 15: 7:30 AM Men’s Bible Study-Parish Hall 9:15 AM Vietnamese Prayer Group-Room 4 9:30 AM Adult Catechism Group– Room 1 10:30 AM CGS –Rooms 5-8 12:00 PM 55+Better Potluck Parish Hall 6:00 PM Winter Retreat Orientation-Parish Hall 6:00 PM Knights of Columbus Gathering –Room E 7:00 PM Becoming Catholic RCIA-Room E 7:00 PM Baptism Prep Class Eng. –Rooms A-B 7:30 PM Grupo Camino Neocatecumeno- Salon 1– 4 Thursday, January 16: 9:30 AM Rosary for Priest Group-Room 1 10:30 AM CGS –Rooms 5-8 12:30 PM Legion of Mary-Room E 5:00 PM Clases de Formacion en la Fe (Catecismo) 1-4, A-B Padres de Niños en el Catecismo –Salon C 5:00 PM CGS- Rooms 5-8 6:15 PM La Misa –Catequesis por el Padre Gastón 6:45 PM Cuidado de Niños –Salones 3-4 7:00 PM Psalm Bible Study-Rooms A-B Friday, January 17: 9:00 AM Cenaculo de Oracion-Salon E 6:00 PM Clases de Alfabetizacion-Salones 1-2 6:30 PM Matrimonios En Cristo-Coro-Salon C 6:30 PM Legionarios de Maria-Salon 3 7:00 PM Cenáculo de Oración-Salon E Saturday, January 18: 9:00 AM Clases de Formacion en la Fe (Catecismo) 1-4, A-B Padres de Niños en el Catecismo –Salon C 7:30 PM Grupo Camino Neocatecumeno- Salón 1– 4 Sunday, January 19: 9:00 AM 10 AM Choir Rehearsal –Room 2 10:00 AM Hospitality-Spn. -Room 1 10:00 & 11:30 AM - Childcare LAMBS-Room 3-4 11:00 AM Confirmación Adultos –Salon C 1:30 PM Liturgy/Music Meeting-Room 2 2:30 PM Acts of the Apostles Bible Study-Room A-B 4:30 PM Childcare LAMBS-Room 3-4 5:00 PM Life Night Mass-Church

Second Sunday in Ordinary Time January 19, 2020

I will make you a light to the nations, that my salvation may reach to the ends of the earth.

— Isaiah 49:6b

Page Seven January 12, 2020 St. Vincent de Paul Church

Readings For The Week

Monday: 1 Sm 1:1-8; Ps 116:12-19; Mk 1:14-20 Tuesday: 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Mk 1:21-28 Wednesday: 1 Sm 3:1-10, 19-20; Ps 40:2, 5, 7-10; Mk 1:29-39 Thursday: 1 Sm 4:1-11; Ps 44:10-11, 14-15, 24-25; Mk 1:40-45 Friday: 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Ps 89:16-19; Mk 2:1-12 Saturday: 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Ps 21:2-7; Mk 2:13-17 Sunday: Is 49:3, 5-6; Ps 40:2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-3; Jn 1:29-34

Pray for Those Who Are Ill Tom Sacco Jill Buck and Family, Mary Ann Kelly, Betty Burgos, Estrella Tahay, Paula Fratiello, Jerri Hernandez, Mary Keelen, Steve & Lynda, Avelina Udave, Rafael Velez, Martina Martinez, Guadalupe Arzola, Joseph Mastropaolo, Marissa Ronnow, Arturo Sanchez, Ofelia Rodriguez, Carmela Contreras, Karina Arzola, Antonia e Irma Velez, Catalina Gonzalez, John Abernathy, Pepita Emero, George P. Fitzgibbons, Zachary Quick, Alexander M. Chavez, Penny Delaney, Gary Krijikin, Erin O’Neil, Vick Tombrello, Marge Carlson, Morucha Sanchez, Easten Parker, Ronald Bowman, Alex Cornett, Ed Galvan, Ken Cook, Betty Wasielewski, Jacob Peckel, Don Selleck, Charles Filce, John Davis, Aurelia, Jon Roberts, Julie Manning, Cliff Stone, Leonardo Garcia, Victoria Romero, Rose Brezarich, Julian Torres, Delia Cazares, Matt, Michelle, Roger and Kevin, Dr. Wheatfield, Gus Ramirez & Connie Ramirez, Presley Barreca, Rylin Tornbilla, Agustin Saucedo, Mary Loy Parke, Anna Sugra James, Maria de la Paz, Elsa Britton, Connie Ramirez, Karen Ranta, Claire Lau, John Drake, Carol rchambo, Linda Anello, Sue Bogdanovich, Charlie Keane, Carrie Benoit, Marcela Mengs, Col. James Corcoran, Aurelia Quiniano, Jimmy Brown, Octaviana Clara, Delores Ruiz, Daelyn Daniloff, Sam Spadafora, Nancy Harding, Richard Allen., Lietta Bernales Strecke, Toni LuVisi, Laurie Tyo, Eleanor, Charles Filce, Efrain Bello, Benjamin Miller.

Prayer Line—Jill: (714) 847-1759

Mass Intentions

January 13 through January 19, 2020 Mon. 8:30 AM Novena Intentions & Rachel Kramer Tue. 7:00 AM Phyllis G. Fender † 8:30 AM Bernard O’Brien † Wed. 7:00 AM Erin O’Brien-Handy † 8:30 AM Bill Goodaker † Thurs. 7:00 AM PRO VIDA & Alex Kim Thurs. 8:30 AM Claudia E. Martinez Fri. 8:30 AM George Huber † Sat. 8:30 AM Angelina Ruiz †

Weekend Mass Intentions Sat. 5:00 PM Tom LuVisi † 6:30 PM Rafael Gonzalez Morales † Sun. 7:00 AM Susana Y. Lee † 8:30 AM Jeanette Meilak † Sun. 10:00 AM Louis Hy Tran † 11:30 AM PRO POPULO Sun. 1:00 PM Martin Flores 5:00 PM Jaime Montemayor †

CHURCH MANNERS and Etiquette

Food, Drinks and Water Bottles No food or drinks or water bottles should be brought into the church building (except for baby bottles or due to illness). There is a drinking fountain near the restrooms.

Please return the Hymnals to the Ministers of Hospitality at the end of the Mass.

Rosary for Priest You are invited to join the Marian Movement of Priest in

praying the Rosary for our Priests every Thursday morning after the 8:30 AM Mass in Meeting Room 1.