-
lolooo
-
+ 17 9 au g ust-septembrie
lesut de robo{i gi drone, stivuire uscatd, material
fotosensibilinteractiv sau bijuterii printate 3D - toate aceste
sintagme nusunt limbajul unor scenarii science-fiction, ci fac
parte deja dinrealitate. Ele sunt doar cdteva din temele acestui
numdr, careda - a1i intuit bine - propune o discutie despre
parametricismEi reprezentare in arhitecturd Ei design.
Arhitectur:a temporari este unul dintre cele mai frumoase
teri-torii de experimentare. ReuneEte foarte multe instalatii $i
pro-puneri generate de proiectarea asistatd de calculator sau,
mult
mai propriu, proiectarea augmentad de calculator. Poatetocmai
datoritd duratei limitate majoritatea proiectelor avan-gardiste gi
ultra-inovative - care recurg la exprimdri Ei fabricaliidigitale *
sunt cele a cdTor frumuse{e rdmiAne in imaginarulnostru, in timp ce
forma lor fizica se demonteaza, desface,
dizolva. in Clry PLUS vedem cum, de plidd, estetica bionicdpoate
acoperi un loc din oras sau cum, in cuTtea MOMA, unumbrar dintr-un
material translucid primeqte lumina magic.Cdteva proiecte ZHA -
Zaha Hadid Architects demonstreazdun discurs autonom al
arhitecturii care, fdrd indoiala, atingeautopoiesis-ul fundamentat
teoretic de Patrik Schumacher,principal inZHA. Am ales trei
proiecte de arhitecturd cu scarifoarte diferite: o casd pentru
pdpuqi, un eseu de fabricaliedigitala qi un spatiu de tip showroom,
magazin atelier. Amincercat ca prin aceastd reuniune sd ilustrdm
una dintre celemai profunde calitd{i a unui birou de proiectare
arhitecturald
consecventa. Nu cred cd se poate numi stil, dar
recongnocibili-
tatea, demersul unitar qi spectrul imaginar propus
suntelementele definitorii de amprentd ale proiectelor ZHA.Gramazio
Kohler Research, ETH Zurich este prezent in paginileigloo cu cel
mai nou proiect al anului academic: un labirint depereti ondula{i,
alcdtui{i exclusiv din cardmizi cu goluri a cdrorparticularitate
este ca stau perfect impreund qi au fostconstruiti fdre mortar sau
adeziv. De cine? De robo{i!in Romdnia, arhitectura parametricd are
o mullime de adep{icare tocmai prin consecventd igi dedicd energia,
eforturile gi tim-pul in experimente interesante. Ele demonstreazd,
toate, insuqireaprofundd a unui limbaj creativ Ei o rela{ie noud
proces - proiec-tare - rezultat. Edukube, lDZ, NOD makerspace gi
Zest Collective
Coperld Si forzat: un labir nt robotlc de cadmidA proiectat $i
mnfJ: ; r_,:I.ru :1.l\4asier de Stud i Avansate in Arhitectura $i
Fabricatie Digitald. labcE.rJ -uu mnia 2A16-11. Zlrich, Elvetia.
lmagine d gitale: Gramazio Kohler Rffi?_ -- :rr
sunt doar cAteva astfel de nume despre care vom ma
a-2"Proiectele de arhitecturd din selectia #179 indicd s.r:i
:rafinare a op{iunilor investitorilor pentru interveniri
ar-e-turale cu personalitate, cum sunt de exemplu imobil" elocuinie
colective Duplex Forest Boutique Residence s
Bookase. Apoi, casa Racovitd ne dezvdluie cum. de la -.concept
spatial armonios, imaginea generald este rep-ezs-*tatd Ei prezentd
in proiect p6nd in cel mai mic detaliu.Amenajdrile interioare de
apartament mdrturisesc la ranc--eo cre$tere in calitatea
ambientald.Nu in ultimul rdnd, un barber shop Ei un interior de
aEe-=ede publicitate prezintd amenajdri de spalii cu teme fin
asr,-
mate qi mdiestrit conduse spre realitate.
Tot in registrul efemeralitalii, doud proiecte temporare. de
arubrica DESIGN, prezintd o formd transparentd pentru
spectacole qi o ,,coajd de ler:nn" pentru locuit. Aceste pro€da
cdror generare a implicat procese foarte difente de cor-struire iqi
dezvdluie, in plus prin efemer, frumuselea atcil-ir.Coleclia de
jucdrii intentioneazd sd ne reaminteasci fapa;: cesuntem in plind
vacan{d qi cd da, un obiect, fie el la scaramicd, are o arhitecturb
proprie.
A ig]-o*g;9"#indirector arh. Bruno Andreqoiudirector executiv
arh. Adrian Ciocdzanuredactor-gef arh. Frangoise Pamfilcoordonator
editorial Viorica Buicdgraficd Raluca Jipa, Crdi{a Frunzdsecretar
general de redac[ie Andreea Amzoiuredactori Manuela Zipigi, loana
Pdunescu,Silvia Gugu, loana lancu
colaboratori Cristian Brdcdcescu, Loredana Brumd,Catrinel Negru,
Anca Rotar, Reka lugui, Petra VIad
f oto graf i e Cosm i n D ra g o m i r, An d rei Crean gd,
Arthur -Inru-
$erban Bonciocat, Andrei Margulescudtp, procesare imagine
Cristian Davidmarketing & publicitatePetre Licd -
[email protected] David -
[email protected] & abonamenteloana Nastea,
Magnolia Bogtinaru,Alina Dobrinoiu [email protected] Master
Print Super Offset
Str. Brezoianu nr. 4, cod: 050023, Bucuregti 5, tel: 02131341
18, 03,l8052010; fax:02131341 18; e-mail:
[email protected], www.facebook.com/igloomedia,
www.issuu.com/igloomedia, BucureEti, O igloomedia,20t6, ISSN
lbB3-7688Toate drepturile sunt rezervate. Ele sunt protejate de
legile in vigoare privitoare la dreptul de autor.Orice reproducere
totald sau in detaliu. prin orice fel de m4loace de copiere sau
transmisie. este intezisd fdrd acordul editurir lclc,o \teca.
-
AI
^Rf\V
rl
Sumar #179 au g ust-septem brie 20 1 7
12AGENDACautari in jurul ideii de marginein teoria arhitecturii
Ei urbanismAutopoiesis
$tefan CAIlia. Obiecte grditoareFreespace
Citire de tema a celei de-a 16-aExpozi{ii lnternaiionale
de Arhitectura
Victoria and Albert MuseumExhibition Road QuarterTirpltz -
Muzeul invizibil
TEORIE
De Stql. Armonia universaldin gramaticd abstracta.Partea a
ll-a
ESEU URBANReprezentarea spa{iu luiurban de la imaginela
experien{a?
CITYPLUSPavilioane parametrice
temporare
rNovATtECITTA DEL SOLE by Labics
IGLOOSTUDENT
Cinematic City
IN BETWEEN -proiect dublu premiatla ,,Mango Vinyl Hub"
t422
6266
-
'uotsoc 'illpcnI UncoleJetuozes Plutncol'eJeulolo
eluatedsue.t1 : eLetoduel tJnlcnJlS
NCrSl0
;;rnn no{ 1ng"'Mou ]t eltllou ]q0lll no{'e.rn1n; eq1 Zt,L
u0rse6 pelueu6ny LalndLuo3 0t t6,eriecrLqel ep secoLd nes
pctulltJo0le eLrpugg gZL
UVSOO
crLleuoe0 'ctpnl :BVSS uloolMoqs CZIrBE B doqsLeqLeg rcrLg 9l
f
1ue0e1e nJqtltqce - uotlectunwwoJZZef zUpletJlsnput pueJ uJ
lueuuedxa
'gg lueuepedy 90lerJolsr 0p ]eclpcul col un-llul nrlce nrieds
un
- euel4 raurOeg e teoC op eseCPtleoc Bl elotutle 'ecrlsoLuop
etuou|v
esnderdns ;rqe rLnxe;dnp 'qle ltlouou unsocrJJo loorls le4ua3
tt
lrclloud
09t
t9t
e1ue0r;e1ur esec rS
culeLue:ed u0rse6 ZglIVIISVH IUVWS
sourunl lS plnU - ,ilttoN retletv AttSCI) nrluad rSndgd ep psec
O
crpn; nliedg g7tple]lOlp elesnunr; - snlleLlt ZVI
?ptulPlPc ep
crloqoJ lurJrqel un :otJolelnpuo
?lurLnSn el pptlos pseur o el oC gtluo spueH - ulstctJ]OuleJed
,el
8698o889
li; d.'.t
-
Editorial
JURNAL ESTIVALdespre litoral, migra{ie Ei alti demoni
N-am reuEit niciodata sa {in un jurnal. Nici nu mi-am propus
serios Ei nici n-am avut
vreodata tenacitatea, consecventa sau macar caietul Ei stiloul
potrivite unui asemenea
demers. Mi s-a mai intAmplatins6, din cand in cand, sd-mi notez
lucruri pe langa care
am trecut qi mi s-au parut suficient de importante pentru a fi
retinute. Aqa se face cavara asta, silit de imprejurari sa bantui
putin litoralul romAnesc, lucru evitat cu profilac-
tica grijd ani la rdnd, am ajuns sd-mi notez in moleskine-ul
minlii cAteva impresii. Prima
oard s-a intAmplat cu vTeo doud luni in urma, la inceput de
sezon, ca sd zic aqa, cAnd,
desantat la Vama Veche de nunta unui prieten, am cedat
maso-morbidei pulsiuni de
a da oturd prin sta{iunile careizoleazd Marea Neagra de restul
habitatului romAnesc.Apoi, la inceputul lui august, in chiar inima
sezonului estival, din nou silit de imprejurAri,
am aterizat, pentru un weekend, in chiar ochiul furtunii. Da,
a1i ghicit, stimati teiespec-tator, e vorba de perla statiunilor
romaneEti, Mamaia. Pentru a respecta cat de catadevdrul istoric qi
jurnalistic [adica de jurnal Ei nu de ziarist] qi a explica parte
din consideraliile care vor urma, ar trebui sa mentionez ca intre
cele doua episoade romAneqtis-a strecurat qi unul, familial, de
grup Ei burghezintr-o insula greceascd.Capitolul 1. lmpresiiin
fugdVama veche, weekend oarecaTe, pe la jumdtatea lui iunie. Nu
foarte aglomerat, cbcicopiii mai aveau incd de suferit prin Ecoli
Ei componenta turistica de familie era slabreprezentatd. Dupa o
seara de vineri dedicata libalrilor Ei pastramei, sdmbatd nuchiar
dimineata, in aEteptarea nunlii propriu-zise, am purces la o scufta
inspeclie apa(ii de sud a litoralului Nu mai fdcusem de mult asta,
dar puftam inca secheleleultimei vizite, aga ca, pentru a
supravie{ui, ne-am inarmat cu ce aveam mai bun laindemAna,
respectiv umorul. $i b ne am fdcut, ca altfel am fi cheltuit tot
darul nunlii
Ei ceva in plus pe medicatia ulterioara.in mare, lucrurile nu
s-au schimbat semnificativ in ultimii ani. Probabil cTiza
eco-nomica qi anchetele DNA-ului au inghetat ugor lucrurile la
stadiul anilor 2008-2009,noutalile vizAnd mai degraba micile
incropeli - terase, restaurante, chiogcuri qi bu-ticuri. Eu aq mai
adauga la cauzele relativei stagnari qi defectele propriei
creEten,adica lipsa de masura, de logica qi de gusta
dezvoltarilorturistice petrecute pana incrizd, care a condamnat
statiunile sudului la un public Ei un nivel ce nu mai permrte
o cre$tere normala. E foarte posibil sa gresesc insa, cdci
infinite sunt posibilitalrlemitocanului de a gasi brege pentru a
inrauta{i ceea ce parea a fi in ultimul stadiu dedegradare. De
departe cea mai sinistra aglomerare rdmane Costinegtiul, unde
pro-babil a fost mai mult teren liber pentru manifestarea
instinctelor constructiveqti aleromdnului. Sincer, chiar meritd
vizitat. Eu nu am vazut nicdieri ceva atdt de urdt. Esteaproape de
domeniul fantasticului felul in care oamenii au reugit s6 porceasca
oricecentimetru patrat de spatiu natural, acoperindu-l cu
constructii qi amenajari caresfldeaza orice epitet. PaTe o
rezerva{ie a ororilor, un fei de cu[e a miracolelor iesitila malul
mirii. Voh CostrneSti et apres mourrir, caci nimic nu-l poate
concura. Avzamatorilor [de senzalii tariJ - lasati Costinegtiul la
sfarqit, ca dupa el nimic nu mai aregust Ei nu vd ve{i putea bucura
de o Eforie-doua, o Agigea sau un modest LazuO luna qi jumatate mai
tArziu, am luat drumul insulelor greceq|, md rog, 1a singular.
c;-nu suna bine. Care de data asta s-a numitSiros, sau Syros. daca
e sd respectSr: gra',oc,lui. N- p.ea n a-e. dar cap'ta a
Ciclaoelor. pop- ali s a'-e l-::i = - -e': s=
-
nlosarpuv/ ounJgeeueL\ q soJ,{souv t $au[soc t t :ruer63:::
'oJ ool0t MMM ad - [alrSetD lrqe1r^eutJ lznlcuoc rS rrieruosq6
.7 ;n;o1rde3efceL1srp u1 rrlSrlercaCs
crz ulnc 'iaunqeu a1a1a1 g yncs e lnuozas pc 'alzo nu ps ec 6oL
efice4s1p aceld 11 aw3inpr aurq a tcop 'lnlnool ealeupuose rS
;ndrqc pdnp Luec 1a rS e ;ncr1qn6 'ouJntco_rpq rS gzuq ep crd un nc
?sul aleuozose 'oueqJn olac nc lurds u1 octluapt ,efeeurr_uir
pugd cseOun;atd as pfeld ad allece4ad 'eteulenl el ple^[so
eletl4 ne ?]cadsa_0s aJec olunqnlc e1eo1 ,,erlce4srp" rS
,,atexe;et" ep ftunu qns e1edoL0u1 ougpe ]s0,ne Bareur r$ ele;d
enpugc neeJolo a1 atec ad oJepena rS etetaqrle ap
alaluorxrluossurle arnqall nu rS lecpc nc lecolselte nes AllceotpeJ
rj Je utj ;ndrsru pc:ecep 'roJA pcep 'oJell e1 terqc rS led e1 pugd
pf eod al crlseld ap pqlel nes unpu?cs urprale:013]lp op elaun
pfuelsrp pcrul e1 r:nouo;zeS qns oteopul as tS g;.-916 tJncolq
noolepJoq luns elafeld '1epsy piuelsrp ul Oge ectrc e1 le;1e
letale"rd Inqnlc pl eurSBU n,3e6unle rS fiod reLu rS:n6urs letnc
rceil;eds7r1Sa1p0 r! gs apun ,oJpu el
]ueueuede r:ps aurq pp gc 'ptpdLunc ol lueueo lecpc op a
etuglloE pc'ezql u1 piuecen u1 rruecnc rce;d rS rzurn rode 'luociag
uJ eJ [rBc ple;d ed a]uaLleUede tlSernrlsuoc :pateJeclnc ;ndec fteq
ri-nu gs n;dLurs telr ]lnu"l a pupc 'oJBLl el unletoq ace1 te oc op
.a!ec
ple ap ad lnuud e 'qultqcs ul eoleltleltn reuoz esotdat eelnd
re-a1 etec ad untr-alauqn luns [pcruqol'pcqelsal Ba]e1lec rS
elue.reoc 'f ncs od a]solo] ololetla eul ::pupururo] rS a:elcaroLd
e; ep pupdecuJ'unlsoc e1 [ue1e e1teo1'tlecol uo]tlsa^ur lpa*rS rcru
ap olelo^zap 'unlaloq nu elueuefede ap Lncolq ]uns eeleltlolerrt gc
pa_:'eauarlLase ep ealeltsJalrp 'plueurcnleq
lnldaLp e-ap o Ealeltsuec iJatpec un/unco :0p rcoz [ ' J
[ato;ocqnu 1de1 apJ tqurbte aLeos uJ p?l ,tJncolq ap [o]ns 1de1 ap)
rc;i:rnlncalu?c Bqlon stletse csalollcunul Jat]lec 0p oleISUOp nc
pueqJn atello^Zop _PileuJ as rzplse 'lps etellel4 nrlcedsal 'ctlutu
eto nu 'llnuop nu ,elpugc apun elrje::nep rLr-nu 'JOlUec alpul un
teop aleod neg Seto un a1$eu es [uepo^pN elpllA] _ pc.;e1teod
lnleuec rode reLl r3l lorq61nrg 1nce1 rS eteLl oilutp uolal ap
erSgl ad ,r:epo,rer,
rS run[e1s rrqcen lnlpdec e4u; eftetn1 purld u1 sloleo]oul rS
]ualsrxeur 1n-y516 .95:.
ollulue o aled ezrLc tctv slnc ul alup1o^zop edeo:deepug $ ns1,t
ap elelsuoc lnr :Lre 'rrunrlels le ctplou lnlpdec e1 ep rualaud
Joun Inluorrepede u1 puglg .otltuel
=-aJrunrlu] o lc '[sJnass/euuoc sa1 Lnocfl ,,erice4srp,, tctu
u]stqcospul tctu lso] e nu .a: :'teg unds p^ nu pc'eteuel4 ac ep
rieqe4ul pu nN lnlnuozas le puo)oomletauo 3=reu lac lrqeqoJd u1
ereue;17eiue1suo3 e1 doq 'arLled ul ealtuo^al pl op oltz raJl rotu
?-
'rSe1 ug purcrpa;4 el tuopn1s tcpo 'lcoltp uJ pugrxoJ ap
lolrqJo^ rS leiun_3*
pletd ap InupuJeq '[1crs) sruopy ad unce zauorlueu ;-nu ps 1od
nN unq aueo] r?sluacap eded 'olezrlr^rc rs elceLoc ilorruas nc
'a1ncg1d peLeua0 ug'rcre rs
;ern1d e1 Loe--'ra euJo^el nc oJeceu'oslo^tp a[e6 :o;ape1cr3
e^]gcnJ]ul aunuloc ,auetodualuoc a:_-sllrls Jolupluorxa;oet eupttr
rcre rs elurs as elle op ad rs eluecaL ectlstjnl tolrrie.roru.r
e:_-uteurp 1uel0dui 3p lnlsop lrnJlsuoc puo1 un pprxa aled o ep ad
rcpc 'loJcsrp reuJ -31'ea rS pluazetd puejodu.leluoc eleecJod
eal-lllX
le Inlocos uId ruarieuen ap lrnjlsl::putrl soL,{g ouy lnSeLo
'lelstzal reu e opun ad ,pcseeuarlelr pfuangur plnul ,lnlallo
3:unlcolqJV 1eoqfutel op lollq ap rLoirlpld rrlsrLnl rer-unu nu
,tuauleo rS csernco; pc otL s
