Ihr persönlicher Lift

DOMUSLIFT®

DOMUSLIFT®

www.domuslift.com

• Ist geräuscharm und einfach zu installieren• Beseitigt architektonische Hindernisse• Geringe Energiekosten• Eignet sich für viele Bereiche• Benötigt wenig Platz• 3 Jahre Garantie• 26 Modelle für die Innen- und Ausseninstallation

2

Oben:Beispiel für Aussenanbau mit Aluminium-Gerüst.

DomusLift wird weltweit in mehr als 40 Ländern verkauft.Er verschönert jeden Bereich und lässt ihn besser zur Geltung kommen.

DomusLift ist immer am richtigen Platz - Ihren Bedürfnissen entsprechend.

DoMUSLIFT®

Frei vom Treppensteigen!DOMUSLIFT ist der persönliche Aufzug, der geschaffen wurde,um die Bedürfnisse für vertikale Mobilität in öffentlichenund privaten Gebäuden zu befriedigen.

DOMUSLIFT ist die ideale Lösung für ältere und beeinträchtigteMenschen, um sich unabhängig und frei zu bewegen - ohne Treppen.

DOMUSLIFT wird in Italien hergestellt von der Fa. IGV.40 Jahre Erfahrung in Entwicklung und Forschung im Aufzugsbau-Sektor.

3

Einfach und benutzerfreundlichDOMUSLIFT kann in wenigen Tagen montiert werden. Er benötigt wenig Platz und minimale Wartung.

DOMUSLIFT kann an eine 230V-Steckdose angeschlossen werden.Die Montage benötigt nur geringen, baulichen Aufwand.

DOMUSLIFT ist benutzerfreundlichund leise. Vereinfachte Unterlagen für die Baugenehmigung.

DomusLift kann aussen am Gebäudeohne großen baulichen Aufwandmontiert werden.Das Aluminumgerüst garantiert einelange Lebensdauer.

DomusLift kann in bereits bestehenden Gebäuden montiert werden.

Rechts:die Panoramatür

mit breitenGlasöffnungen.

4

Ein Touristikbüro in Holland.DomusLift bietet eine benutzerfreundlicheund elegante Lösung,um vorhandene Gebäudezu verschönern.

DomusLift ist sowohl für Betriebe,als auch für Büros geeignet.

Ein Produkt, das überzeugt durch flexible Anwendbarkeit und Leistungsfähigkeit.Es ist ein ästhetischer Beitrag zur gesamten Optik.

Bar auf zwei Etagen.DomusLift modernisiert und verschönert jede Umgebung.

Photo

: St

udio

More

schi

5

Zu Hause und bei der ArbeitDas sorgfältige Design des DOMUSLIFT ermöglicht die Montage in jedes neue oder bestehende Gebäude. Es garantiert die beste ästhetische Lösung, verschönert und wertet Häuser, Geschäfte und Büros auf.

Ein aussen montierter DOMUSLIFT ermöglicht einen einfachen Zugang zu den einzelnen Etagen, ohne irgendein Problem für die architektonische Struktur.

DOMUSLIFT ist ein modernes Produkt, erdacht und geschaffen, um allen Bedürfnissen gerecht zu werden.

Eine steigende Zahl von Geschäftenwählt den DomusLift für eine bessere Mobilität in ihrem Haus.

DomusLift ist die ideale Lösung für Einkaufszentren.

Zu Hause oder bei der Arbeit,DomusLift

macht Ihr Leben leichter.

6

Unten: das Modell im Mauer- oder Betonschacht integriert sich perfektin den Wohnstil und die Einrichtung.

DomusLift kann auf verschiedeneArten genutzt werden:Sie können sich mühelos von der Garageins Dachgeschoss bewegen.

DomusLift kann bis zu 5 Etagen und bis zu einer Höhe von 12 Metern fahren.

Eine kleine Ecke ist alles, was Sie brauchen, um den Komfort des DomusLift zu geniessen.Rechts ein Montagebeispiel in einem kleinen Haus.

7

Die Steuerungs- und Antriebs-einheit (600x280x1000mm)

kann bis zu sieben Meter vom DomusLift entfernt aufgestellt werden.

Der Stromverbrauch beträgt nicht mehr, als bei einem Elektrogerät.

sss sss ssss ssss sss sss sss 1C/1 1C/2 1C/3 1C/4 1C/5 1C/6 1C/7

A 800 800 800 1000 1000 1000 800 Kabine

B 800 1000 1300 1300 1000 800 1200

C 1160 1160 1160 1360 1360 1360 1160 Schacht

D 950 1150 1450 1450 1150 950 1350

P 750 750 750 950 950 950 750 Tür

Kg 250 250 250 250 250 250 250 Tragkraft

sss sss sss sss sss sss 1L/1 1L/2 1L/3 1L/4 1L/5 1L/6

A 800 1000 1300 1300 1000 800 Kabine

B 800 800 800 1000 1000 1000

C 1030 1230 1530 1530 1230 1030 Schacht

D 1110 1110 1110 1310 1310 1310

P 750 950 950 950 950 750 Tür

Kg 250 250 250 250 250 250 Tragkraft

sss sss sss ssss sss sss 2A/1 2A/2 2A/3 2A/4 2A/5 2A/6A 800 800 800 1000 1000 1000

KabineB 800 1000 1300 1300 1000 800

C 1110 1110 1110 1310 1310 1310 Schacht

D 980 1180 1480 1480 1180 980

P1 750 750 750 950 950 950 Tür

P2 750 950 950 950 950 750 Tür

Kg 250 250 250 250 250 250 Tragkraft

sss sss ssss ssss sss sss sss 2P/1 2P/2 2P/3 2P/4 2P/5 2P/6 2P/7

A 800 800 800 1000 1000 1000 800 Kabine

B 800 1000 1300 1300 1000 800 1200

C 1160 1160 1160 1360 1360 1360 1160 Schacht

D 920 1120 1420 1420 1120 920 1320

P 750 750 750 950 950 950 750 Tür

Kg 250 250 250 250 250 250 250 Tragkraft

Standardmodelle

Mauer- oder Betonschacht*

!

D L - 1 C

D L - 1 L

D L - 2 A

D L - 2 P

* Lichte Breite zwischen den

Schachtwänden.

Es steht eine große Auswahl

von Größen zur Verfügung, die

sich von denStandardmodellen

unterscheiden.

Technische DatenFörderhöhe max 12mSchachtgrube min 100 mmSchachtkopf min 2450 mmzulässige Tragkraft 250 KgAnzahl Haltestellen max 5Geschwindigkeit max 0,15 m/sMotorleistung 1,1 kWVersorgungsspannung 230 V

8

Standardmodelle

Aluminiumschacht**

sss sss ssss ssss sss sss sss 1C/1 1C/2 1C/3 1C/4 1C/5 1C/6 1C/7

A 800 800 800 1000 1000 1000 800 Kabine

B 800 1000 1300 1300 1000 800 1200

C 1330 1330 1330 1530 1530 1530 1330 Schacht

D 1070 1270 1570 1570 1270 1070 1470

P 750 750 750 950 950 950 750 Tür

Kg 250 250 250 250 250 250 250 Tragkraft

sss sss sss sss sss sss 1L/1 1L/2 1L/3 1L/4 1L/5 1L/6

A 800 1000 1300 1300 1000 800 Kabine

B 800 800 800 1000 1000 1000

C 1250 1450 1700 1700 1450 1250 Schacht

D 1225 1225 1225 1425 1425 1425

P 750 950 950 950 950 750 Tür

Kg 250 250 250 250 250 250 Tragkraft

sss sss sss ssss sss sss 2A/1 2A/2 2A/3 2A/4 2A/5 2A/6A 800 800 800 1000 1000 1000

KabineB 800 1000 1300 1300 1000 800

C 1290 1290 1290 1490 1490 1490 Schacht

D 1145 1345 1645 1645 1345 1145

P1 750 750 750 950 950 950 Tür

P2 685 750 950 950 750 685 Tür

Kg 250 250 250 250 250 250 Tragkraft

sss sss ssss ssss sss sss sss 2P/1 2P/2 2P/3 2P/4 2P/5 2P/6 2P/7

A 800 800 800 1000 1000 1000 800 Kabine

B 800 1000 1300 1300 1000 800 1200

C 1330 1330 1330 1540 1545 1530 1330 Schacht

D 1040 1240 1540 1540 1240 1040 1440

P 750 750 750 950 950 950 750 Tür

Kg 250 250 250 250 250 250 250 Tragkraft

D L - 1 C

D L - 1 L

D L - 2 A

D L - 2 P

** Befestigung von mindestens 3 Pfosten auf Höhe der Grube, des Schachtkopfes und in jeder Etage.

Der DomusLift benötigt eine Schachtgrube von 100 mm oder eine Auffahrtrampe.Ein Schachtkopf von 2450 mm bei indirektem Antrieb undvon 2350 mm bei Teleskopantrieb ist ausreichend.

!

Neues Zubehör:• Sprachgenerator• MOX®-Alarmeinrichtung• Kabinenbildschirm• Gong

Der DomusLiftentspricht der Maschinenrichtlinie (98/37/EC) undallen notwendigen rechtlichen Anforderungen.

9

Kabinenabmessungen mit Antriebs- und Steuereinheit:

• 720 x 360 x h. 1500 mm (geschlossen), 720 x 1050 x h. 1500 mm (offen) für Förderhöhen bis 12 m• 950 x 400 x h. 1850 mm (geschlossen), 950 x 850 x h. 1850 mm (offen) für Förderhöhen > 12 m

Kabinenpanele aus Glas für alle Kabinenwände (Seite des Kabinenantriebs ausgeschlossen) und maximaler Kabinenabmessungen von 1500 mm verfügbar.

Das XL-Modell wurde entwickelt um:• Kabinengrößen und Förderhöhen liefern zu können, die nicht mit dem herkömmlichen Modell abgedeckt werden können• Die maximale Zuladung des DomusLift zu erhöhen• An allen Kabinenwänden (Seite des Kabinenantriebs ausgeschlossen) und Kabinen mit größeren

Ausmassen Glaspanele verbauen zu können

Technische DatenFörderhöhe max 15mSchachtgrube min 120 mmSchachtkopf min 2500 mmTragkraft max 400 Kg (Standardmodell)Tragkraft max 600 Kg (Spezialmodell)Anzahl Haltestellen max 6Geschwindigkeit max 0,15 m/sMotorleistung 2.2 kW bei 400kg ModelleKolben 1 oder 2 Stück

DomusLift® XL

1C/XL

A 1100 Kabine

B 1400

C 1500 Schacht

D 1550

P 900 Tür

Kg 340/400 Tragkraft

D L - 1 C / X L 1C/XL

A 1100 Kabine

B 1400

C 1630 Schacht

D 1660

P 900 Tür

Kg 340/400 Tragkraft

D L - 1 C / X L

2P/XL

A 1100 Kabine

B 1400

C 1500 Schacht

D 1520

P 900 Tür

Kg 340/400 Tragkraft

D L - 2 P / X L 2P/XL

A 1100 Kabine

B 1400

C 1630 Schacht

D 1640

P 900 Tür

Kg 340/400 Tragkraft

D L - 2 P / X L

Betonschacht Aluminiumschacht*

* Die Aluminiumschacht-Lösung muss bei diesem Modell durch das technische Büro der IGV abge-nommen werden.

Maximale Kabinenabmessungen:

A max 1200 mmB max 1500 mm

Standardmodelle Standardmodelle

10

Neu

11

by

Design High-Tech

"L’Eleganza" von DomusLift®

ist die anspruchsvolle

Ausführung, entworfen durch

den weltweit berühmten

Designer Giugiaro.

Die besondere Beleuchtung

mit dem Innovativen

Touch-Screen Tableau

erzeugt eine feinsinnige

Atmosphäre.

Classic Style

Mit dem DomusLift® Classic

Luxury wurde ein Styl

entwickelt für Interessenten

welche die Behaglichkeit

der Holz- Struktur

lieben.

KABINENWÄNDE

A4 V1 A19SMA R8SME B1

B5V F2SMA

Skinplate

Granit

633 605 604

Marmoleum(Standard)

3182 3163 3123

KABINENBÖDEN

Edelstahl

Hochglänzend 128 Seidenmatt 127 132 Leder 145 Leinen 150 Blau Kariert

131 Kariert

Glas

Transparent Rauchglas

Resopal

2569 1834 1835

Kunststoff-beschichtete

Spanplatte(Standard) 813 418 853 443

VerspiegeltFarbig

Logos 732 (5)Logos 712 (1)

F12PPS

Austenit

Effekt Siebdruk

12

Die Farben der Original-Materialien können von den hierabgebildeten abweichen

Farben und Zubehör

KABINENPROFILE, TÜREN UND STRUKTUREN

5023 5011 6010 3003 9010

RAL-Farben

Aluminium

Eloxiert

TÜREN

BPANORAMATÜRALUMINIUMAluminiumtür mit breitem Glaseinsatz

AUSFÜHRUNGEN- eloxiertes Aluminium- RAL-lackiert

EPANORAMATÜRSTAHLTür ausStahl und Glas AUSFÜHRUNGEN- grundiert - RAL-lackiert

DTÜR mitGlasausschnittFeuerschutztürenTypen:D1 - BELGIUMD2 - BS476 - UK

Tür ausStahl und Glas

AUSFÜHRUNGEN- grundiert - RAL-lackiert

C1BLINDTÜR

FeuerschutztürenTypen:C2 - REI 60 C3 - REI 120C5 - BELGIUMC6 - DIN 18090

Stahl-Tür

AUSFÜHRUNGEN- grundiert - RAL-lackiert

Maserung mit Effekt "Kirschbaum"

Maserung mit Effekt "weißes Holzdekor"

NEUTür aus

Aluminium mit speziellem

"Holz-Effekt"

Beispiel einer Tür mit gefärbtem Glas

NEUBeispiel einer Aluminiumtür mit Glas-verzierung und spezieller "Holz-Effekt" - Maserung

13

Weiß (Standard) Schwarz Firmament Spots

KABINENBELEUCHTUNG

HANDLAUF TÜRGRIFF

Standard Goldfarben

BEDIENTABLEAUS

Standard In den Handlauf integriert Gold-farben

Rund

Maxi Taster

TableauPanele in Kabinenhöhe

Standard

14

Die Farben der Original-Materialien können von den hierabgebildeten abweichen

Farben und Zubehör

NEUStandard Taster integriert im runden Handlauf

NEUMaxi Taster integriert im runden Handlauf

IGV-Qualität

Die Domus-Palette, die zur Zeit DOMUSLIFT, DOMUSTAIR, DOMUSPLAT und DOMUSDOOR umfasst, ist die IGV-Lösung für jedes Mobilitätsbedürfnis in privaten und öffentlichen Gebäuden. IGV stellt die Menschen in den Mittelpunkt und hat sich zum Ziel gesetzt, die Lebensqualität und die Effizienz der Arbeit zu verbessern.

IGV-Produkte werden durch drei Schlüsselworte charakterisiert: Funktionalität, Einfachheit und Sicherheit.Die große Bandbreite an Lösungen kann schnell montiert werden, bietet Qualität und einen schnellen und sorgfältigen Wartungsdienst.Die Produkte sind benutzerfreundlich, da sie dazu designed wurden, architektonische Barrieren zu beseitigen und nicht, um neue Barrieren zu schaffen.Sicherheit wird durch die Erfüllung der meisten Liftnormen garantiert.Diese Normen sind strenger als die Maschinen-normen, die die Domus-Produkte formal erfüllen.

Die Partnerschaft zwischen IGV und qualifizierten Betrieben ist ein Grundsatz der Unternehmenspolitik, um sicherzustellen, dass die Kunden immer die Produkte in Sachen Technologie, Lebensdauer und Sicherheit erhalten, die “State of the Art” sind.

DOMUSTAIR®

DOMUSPLAT®

DOMUSDOOR®

ANICA

Mitglied bei:Zertifiziert von:

IGV spa

15

Das DOMUSLIFT® -UnternehmenIGV, eines der führenden Unternehmen der Liftfertigung in Europa.

• Aufzughersteller seit mehr als 40 Jahren

• Gegründet 1966 von Ingenieur Giuseppe Volpe

• ISO-9001-Zertifizierung seit 1993

• 20.000 Quadratmeter Produktionsfläche

• 200 Beschäftigte

I.P.

IGV spaVia Di Vittorio, 2120060 Vignate – Mailand, ItalienTel. +39 02 951271Fax +39 02 9560423www.igvlift.comwww.domuslift.comigvmail@igvlift.com

Lifts seit 1966

ED 4

/07